[go: up one dir, main page]

WO2025046183A1 - Filter unit with encased glass fragments and arrangement of such units in a pool water filtration system - Google Patents

Filter unit with encased glass fragments and arrangement of such units in a pool water filtration system Download PDF

Info

Publication number
WO2025046183A1
WO2025046183A1 PCT/FR2024/051092 FR2024051092W WO2025046183A1 WO 2025046183 A1 WO2025046183 A1 WO 2025046183A1 FR 2024051092 W FR2024051092 W FR 2024051092W WO 2025046183 A1 WO2025046183 A1 WO 2025046183A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bag
filtration
glass fragments
filter
filter unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/FR2024/051092
Other languages
French (fr)
Inventor
Frédéric NAVALLON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2025046183A1 publication Critical patent/WO2025046183A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B01D24/04Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being clamped between pervious fixed walls
    • B01D24/042Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being clamped between pervious fixed walls the filtering material being held in a flexible porous bag
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/002Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with multiple filtering elements in parallel connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/02Loose filtering material, e.g. loose fibres
    • B01D39/06Inorganic material, e.g. asbestos fibres, glass beads or fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/08Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material
    • B01D39/083Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material of organic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/004Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using large scale industrial sized filters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209Treatment of water for swimming pools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/10Filtering material manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/12Special parameters characterising the filtering material
    • B01D2239/1241Particle diameter
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/42Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/08Multistage treatments, e.g. repetition of the same process step under different conditions

Definitions

  • the invention relates to the field of water purification.
  • the present disclosure relates more particularly to a filter unit and a filter arrangement usable in a pond filtration system, as well as a method of obtaining a filter unit.
  • swimming pool is broad. It also includes any type of swimming pool or set of water basins, in particular this includes the case of an installation for a whirlpool or jacuzzi, spa or the like.
  • a water tank may correspond for example to a fountain or an ornamental basin.
  • Basins such as swimming pools are generally designed with water circulation systems.
  • the water is sucked up by one or more pumping devices via a surface suction device known per se, namely a skimmer part, and fed to a more or less efficient filter, in particular which may include a sieve and/or a filter mass, this filter being installed near the pumping device(s).
  • a filtration device is intended to filter large particles of dirt, such as leaves and insects, down to fine particles, such as pollen and scales, from the circulating water.
  • the water is generally reintroduced into the swimming pool or equivalent basin via an inlet arranged below the surface of the pool water.
  • the filter generally has a box or housing delimiting a filtration chamber, into which a bulk material can be poured. Most often, the bulk material is sand that the user can obtain in packaged form. Over time, the particles present in suspension in the water, which are filtered by the filtration device, are deposited on the filtration surface in the chamber. In practice, filtration materials with sand lose their effectiveness, which requires the sand already used to be thrown away and:
  • Cartridge filters are also known, the notorious disadvantage of which is that they require frequent purchase of new cartridges, at intervals generally specified by the manufacturer or even at a higher rate due to incidents. The maintenance cost ultimately proves to be more expensive. It should also be noted that such single-use cartridges have a negative ecological impact, which are thrown away and thus become non-recyclable waste.
  • a filter unit capable of occupying a filtration chamber, for example by being combined/associated with other filter units to form a filtration layer. More particularly, the filter unit is capable of filling all or part of a filtration chamber of a water filtration system for a pond, the filter unit comprising:
  • - filtration members forming a bulk mass capable of being passed through by the water of the basin; these filtration members which are maintained in the interior volume comprising or consisting of glass fragments, the glass fragments each having an angular geometry, a maximum dimension of the glass fragments being less than or equal to 4 mm, preferably less than or equal to 2 mm.
  • the bag has a closed configuration (definitive or locked) making it possible to ensure that the filtration members are maintained in at least one interior volume.
  • the bag may have a mesh of submillimeter size and smaller, for example at least two times smaller, than the characteristic size of the smallest angular glass fragments contained in this bag. It is understood that a barrier effect is obtained to retain the smallest glass fragments contained in the filter unit.
  • the glass fragments represent at least 60% by weight, for example less than 75% by weight, more preferably at least 90 or 95%, of the bulk mass present in the interior volume.
  • Filtering members of a size similar to the fragments or slightly larger, flexible or not, hollow/porous or not, resistant to the filtration treatment over time, may optionally be provided in certain cases, for example to create a filtration effect. ventilation or partitioning between the glass fragments.
  • an angular geometry means, in all that follows, that the glass fragments have, as visible under a microscope for example, sharp edges and angles, typically less than 140° (far from the flat angle), for example less than or equal to 120°. They thus have a non-round geometric shape.
  • the bag may be designed to be generally flexible.
  • the mesh of the bag is regular in a receiving portion of the bag for receiving the glass fragments, in order to maintain a submillimeter mesh size in each contact zone between the bag and the glass fragments forming the filtration members.
  • the following may optionally be used:
  • the bag has a sewn structure which has: first wire elements which extend generally in a first direction, and which are preferably spaced from each other in a second direction distinct from the first direction; and second wire elements which engage with a plurality of the first wire elements to form a mesh.
  • the filter bag is made of polyester or similar plastic, for example used in plastic bottles or containers that are recycled.
  • the bag is sewn with thread(s) based on a polymer material, in particular a polyester, preferably PET or rPET (recycled).
  • a polymer material in particular a polyester, preferably PET or rPET (recycled).
  • the bag is made by sewing PET thread(s), for example in PET at least partly recycled.
  • the filling of the interior volume by the filtration organs is partial to allow the filter unit to be deformable with an ability to bend, preferably so that the bag can be curved, possibly with a radius of curvature of less than 30 cm.
  • a textile material of the bag which makes it possible to delimit the interior volume is designed using threads which have a density (linear mass) ranging for example from 40 Deniers to 65 Deniers. - more particularly, the density for such wire elements (linear mass) can be between 45 and 60 Deniers.
  • the bag has two longitudinal strips forming the two opposite ends of the bag, at which threads from a first face of the bag and threads from a second face of the bag are connected.
  • the two longitudinal strips, including the wire/thread elements, are part of a periphery of the bag which completes/surrounds a receiving portion where the filtration organs are received.
  • the bag has two margin strips corresponding to longitudinal sewing areas (longitudinal seams) and two opposite ends where transverse seams are formed.
  • the longitudinal seams or strips and the ends with transverse seams are part of a periphery of the bag which surrounds a receiving part (useful part for delimiting the interior volume) of the filtration organs.
  • a first wall of the bag is connected, for example welded, to a second wall of the bag.
  • the bag has two longitudinal edges which are typically sewn.
  • transverse seam is made, opposite a bottom part or folding line, after filling with filter organs in order to close the bag.
  • the bag consists of a part, preferably made of a single plastic material. Whether the bag is a sewn part or assembled by joining different sewn parts, it is possible to use at least one of the following features:
  • the filter bag is reusable with its contents.
  • the filter bag has a permeability with a mesh size greater than 100 or 200 microns, while preferably being submillimeter.
  • the maximum size of the glass fragments present in each bag is less than or equal to 3 or 4 mm, for example less than or equal to 1.8 mm.
  • the external surface area of each bag is less than 0.2 m2 .
  • the bag has two portions linked together by a seam or equivalent fastening, the surface of each portion having a dimension of the order of 20*45 cm.
  • a welding step (for example hot and/or using ultrasound) is carried out after filling the interior volume (by inserting the filtration members).
  • the bag is provided with a bonded, sealed or welded strip in order to close a filling opening through which the filtration members have been introduced into the bag, these filtration members having been sorted beforehand by sieving (where appropriate after a step of obtaining the glass fragments, by implosion for example using a rotor system to create impacts).
  • the maximum difference in size between the smallest glass fragments and the smallest glass fragments contained in the same filter unit can be less than 0.7 or 0.8 mm.
  • the bag may be lightweight, without a wrapping overlayer.
  • meshes of the bag may be delimited, in each of the opposite faces of the bag, on the one hand between the first adjacent wire elements two by two and, on the other hand, between the second wire elements.
  • the first filamentary elements are larger (in section) than the secondary filaments.
  • the bag After filling the bag with the glass fragments/filtering members, via a (temporarily) open side, the bag can be closed by making a weld parallel to the first direction (direction of the first wire elements), or by making a seam.
  • a filter arrangement usable in a water filtration system for a pond, and capable of purifying liquid water from the pond comprising several filter units as defined above, the arrangement including a staggered arrangement of the filter units in a filtration chamber of the water filtration system, which makes it possible to distribute contact surfaces formed by the glass fragments in the different filter units (within the chamber), knowing that a particle size, determined by dry sieving, of the glass fragments present in at least part of the bags of the filter units corresponds to an interval bounded by:
  • a modular arrangement the conformation of which can change depending on the number of filter units arranged against each other. the others, for example with interface zones between the units which are distributed in three dimensions.
  • a stack of annular layers can be obtained, with in each annular layer at least two or three filter units.
  • the lower particle size limit can be of the order of 0.4 mm.
  • another lower particle size limit can be provided for the glass fragments, for example of the order of 1 mm.
  • one or more of the filter units define an intermediate filtration layer in which the glass fragments, preferably provided with the finest grade in the arrangement, allow a greater filtration finesse, compared to/with:
  • pre-filter layer formed by at least one other filter unit located closer to an access inlet of the chamber for the introduction of the liquid water to be purified
  • the filtering arrangement makes it possible to greatly facilitate the maintenance of the filtration system, with, in addition, compatibility with a type of stacking of units which can very significantly delay the clogging phenomenon, for example to the extent that the finest grade can be offset in the filtration chamber, after a prefilter or a prefilter layer (for example on the side of the most upstream zone in the filter chamber) composed of filter units of a less fine grade.
  • the filter arrangement may include layers of filter units, the lowest of which may be superimposed directly on a bulk of glass fragments having another grade (for example a third grade) less fine, this bulk enveloping and being in contact with strainers for similar evacuation means to redirect the purified water out of the filtration chamber.
  • This may be practical to avoid a delicate positioning of a bag on the lowest part of the chamber, and taking into account the bulk/interference linked to the presence of these evacuation means which may be distributed above the bottom of the box delimiting the chamber.
  • the filter bag may be of the type without openings for access to the glass fragments.
  • the filter bag may have an appearance revealing the contents based on glass fragments, due to the fineness of the wire elements of the bag.
  • the wire elements constituting the bag may be such as:
  • the maximum diameter (in section) of a wire element constituting the mesh of the bag may for example be less than 0.5 or 0.6 mm, for example less than 0.3 mm (30/100).
  • each wire element is free of metallic material.
  • the bag is free of cotton and/or free of stretchable textile fiber(s).
  • a method of obtaining a filter unit as defined above, from sorted glass components or containers which preferably result from recycling comprising the steps consisting essentially of:
  • Figure 1 illustrates an integration, in a treatment circuit of a basin, of a water purification device according to one embodiment, with a multi-layer arrangement using filtration units each having a water-permeable bag-shaped envelope.
  • Figure 2A is a detailed view of a bag constituting the envelope of a filtration unit, with fine mesh capable of retaining glass fragments of size 1 mm or less.
  • Figure 2B shows a non-limiting example of mesh, here of the woven mesh type, used in the receiving portion of the bag where glass fragments constituting all or part of the filtration members are enclosed.
  • Figure 2C illustrates manual cleaning of each filter unit, which avoids backwashing in a closed chamber, which is costly in terms of water consumption.
  • Figure 3A is a view of a filtration chamber boundary box/housing, illustrating internal components of such a box.
  • Figure 3B illustrates, with views similar to that of Figure 3A, a phase of completion of filling of the filtration chamber, here with filter units arranged in a spiral pattern around or on the periphery of a purified water discharge pipe.
  • FIG. 1 With reference to FIG. 1, there is illustrated a water filtration system 1 in connection with a basin 2, here filled with liquid water at a level sufficient to allow a treatment loop to be produced.
  • the filtration system 1 may be a filtration group or assembly comprising a pump P, a filter body/box 11 delimiting a filtration chamber.
  • suction and discharge pipes (return line 6) allowing the circulation of water through the filter media (media contained in the chamber 10), in order to retain suspended matter in the raw flow of water to be purified.
  • At least one end E1 of the pipes connects the system 1 to the basin, in order to bring the raw water (to be purified) into the box
  • the pump P may optionally be interposed between such an inlet E1 and an inlet E provided on the box 11 .
  • the pump P may include a pre-filter or be associated with a pre-filter used to retain large particles which could damage the mechanism of the pump P.
  • the system 1 may be of the type having a selection valve VS, in order to be able to choose whether or not to activate a filtration mode with circulation of raw water from the inlet to an inlet E of the filtration chamber 10.
  • the selection valve VS is arranged directly on a filter head forming a cover C of the box 11 or may be coupled to the box 11 in a different manner.
  • the filtration system 1 may have a filtering arrangement enclosed in a box 11 provided with an inlet for water to be purified from the basin 2 and an outlet 7 communicating with the basin via a return line 6.
  • each filter unit 4, 104 can fill the filtration chamber 10, which makes it possible to introduce a filtration medium including angular glass fragments.
  • each filter unit 4, 104 includes a bag 5 whose wall or walls are permeable to water, which makes it possible to retain a load of filter members M2, M3 including or consisting of the glass fragments which are angular, for example with a particular size range for these fragments in order to play a role as a filter medium.
  • the glass fragments are enclosed in an interior volume V5 of the bag, which may be the only useful volume delimited by a receiving portion of the bag 5.
  • interior volumes V5 may be formed in the same wrapping article to constitute a filtering unit (provided that each interior volume is delimited by a water-permeable wall).
  • the glass fragments have for example a reduced maximum dimension/size, generally less than or equal to 4 mm, preferably less than or equal to 2 mm, which may be a characteristic particle size corresponding to dry sieving.
  • the bag 5 can constitute the envelope, therefore defining the external surfaces, of the filter unit 4 or 104, typically with a certain overall flexibility of the bag 5.
  • each filter unit 4, 104 can easily bend and/or flatten, without stretching (or at least locally significant/perceptible stretching) of the wire elements 5f, 5g constituting the bag 5, when the filling level is not close to the level of a maximum filling.
  • the bag 5 can be made of textile material, sewn or woven, to allow great deformability at a mid-filling compared to a maximum level.
  • this ability to bend and deform can facilitate stacking of filter units 4, 104 one above the other.
  • a filter unit 4, 104 which may have a generally parallelepiped format, for example during transport phases upstream of its use, may be deformed and, if necessary, curved to obtain a radius of curvature of less than 30 cm. This may facilitate a spiral or spiral arrangement of filter units 4, 104, as schematically shown in the non-limiting case of FIGS. 3B and 3C.
  • the bag 5 can be designed by forming a mesh M5 making it permeable to water while being able to retain glass fragments of angular geometry, for example by limiting the mesh size to the submillimeter range and preferably with the ability to retain glass fragments whose grade falls to approximately 0.4 mm (lower limit) of the grade of the glass fragments contained in the bag 5.
  • the bag 5 may be sewn with thread(s) based on a rot-proof polymer material, in particular a polyester, preferably PET, which may be recycled PET.
  • a rot-proof polymer material in particular a polyester, preferably PET, which may be recycled PET.
  • PET a rot-proof polymer material
  • Another equivalent polymer may be chosen, i.e. a similar polymer or any polymer constituting a hard, rigid, solid and very chemically stable material, under the usual conditions of filtration of water (most generally water whose temperature is between 10 and 37°C).
  • the bag 5 can be obtained by connecting two walls 51, 52, which are for example separately designed parts, or possibly two portions of the same part folded over on itself. More generally, each part making it possible to design the bag 5 is obtained by producing a mesh of wire elements 5f, 5g, so that the bag 5 has a net structure. In exemplary embodiments, each bag 5 can have two substantially parallel edges.
  • the bags 5 have for example peripheral connections making it possible to define a filling opening 05.
  • the peripheral connections can include :
  • a substantially parallelepiped format of the bag 5 can be obtained after filling with filtering members.
  • the bag 5 may have a 2D structure (for example with at least four coplanar sides before filling), which remains relatively flat so that the maximum thickness Em of a filter unit 4, 104 may be limited to less than 1 10 mm, for example less than 80 mm. This facilitates a layered arrangement of the filter units, for example obtaining at least 4 or 5 superimposed layers for a box whose filtration chamber height does not exceed 600 or 650 mm.
  • Each bag 5 may have an elongated structure, the thickness Em not exceeding any of the other dimensions of the filter unit 4, 104.
  • the bag 5 Before filling, the bag 5 may have a temporary opening 05, delimited by an annular edge in a conformation spaced from two opposite walls 51, 52 delimiting the interior volume V5 of the bag 5.
  • the two walls 51, 52 are joined at the parallel junctions 5c and by the bottom connection 5a or fold (intermediate fold between the two walls 51, 52), before filling.
  • a connection 5d is made to connect two portions of the edge 5b which are respectively distributed in the first wall 51 and in the second wall 52.
  • the mesh M5 makes the walls 51, 52 permeable while limiting the sizes of the multiple lateral openings 3 (openings in the walls 51, 52) of the bag: this size is reduced to an order of magnitude close to or equal to that of the diameter of the wire elements 5f, 5g constituting the bag 5.
  • the bulk of glass fragments can be washed effectively by a jet of water passing through these multiple openings 3.
  • the bag 5 may have a sewn structure with:
  • first wire elements 5f extending in a first direction D1, while being kept distant from each other in a second direction D2 distinct from the first direction D1,
  • the bag 5 has a weaved mesh structure, robust to withstand repeated uses (filtrations, washing), and compatible with the retention of fragments of glass of a particle size grade not exceeding 1.6 or 2 mm for the upper limit, as measured by dry sieving.
  • the threads of the structure of the bag 5 may have a density (linear mass) of, for example, between 40 Deniers and 65 Deniers.
  • the Denier corresponds to the weight in grams of 9000 meters of thread.
  • Each thread of the bag 5 may, for example, have a density of between 45 and 60 Deniers, being designed in a resistant plastic.
  • each of the bags 5 of the filter units 4, 104 can have good mechanical strength during handling or during impact (throwing on the ground for example), given the weight contained. More broadly, the robustness of the bags 5 remains compatible with maneuverability and flexibility to fit the shapes of the box 11 (in particular the interior of the walls) and allow regular stacking of each layer of filter units within a filtration chamber 10.
  • the plastic threads may, if necessary, be colored to facilitate identification of the grade of the glass fragments which are contained in the interior volume(s) V5 of the bag 5.
  • each type of bag may then have a particular color (for example Blue and Green), depending on the particle size of the glass fragments: distinct respective grades are then associated with each category of bags 5.
  • a complementary medium for example also fragments of glass with angular geometry, or gravel
  • this bulk can be packaged in bags which are not to be kept during filtration, these separate bags therefore being to be untied/opened by the user.
  • Such bags may also have a particular color to avoid any risk of confusion with the bags 5 of the filter units 4, 104.
  • the bulk of the filter members M1 may include or consist of particles whose particle size may be in the range 1.6 mm to 4 mm, with typically 100% of the filter members M1 being coarser than the filter members contained in the interior volume of the filter units 4.
  • the material constituting the bag 5 can be recycled (such as rPET in particular), as can its contents, for example when it is exclusively angular glass fragments, preferably obtained after recovery of glass components/containers 30 (see FIG. 5) from a collection.
  • An implosion treatment is typically used or another similar method of these glass components/containers 30, which limits/prevents the appearance of sharp edges.
  • the production of the units 4, 104 can be freed from new glass manufacturing, which involves recovering sand from the natural environment, where it tends to become scarce.
  • each of the fragments can be obtained from glass components or containers 30 that have already been manufactured and used to the point of becoming scrap. These are simply sorted containers 30 (which result from recycling).
  • These containers 30 are for example conveyed by a conveyor 41 to a fragmentation station having means 42 for generating implosion.
  • the method first comprises:
  • obtaining fragments with sharp edges is avoided.
  • a sufficient rotor rotation speed is used to optimize the implosion effect, for example a speed greater than 1200 revolutions per minute as a non-limiting example.
  • the method for grouping the suitable glass fragments may then include:
  • a selection step to discriminate a portion of the fragments, preferably by sieving using a multi-sieve system 44, in order to select glass fragments corresponding to a predefined grade (for example fragments not exceeding 1.6 mm as the upper limit of the grade);
  • marking or coloring of threads can be carried out before the discharge of the glass fragments.
  • the multi-sieve system 44 can be configured to present several divergent paths, guiding the fragments to a final bagging station whose location depends on the type of discrimination carried out upstream (therefore the desired grade, the granulometry selected for these fragments).
  • the filter units 4, 104 may have an ability to deform, like a malleable material, knowing that, for a large majority of the filtration members, which are essentially glass fragments, the characteristic particle size is less than 1, 6 or 2 mm. At least two categories of filter units 4, 104 may be used, including:
  • a first category of filter units 4 representing the lowest grade or finest particle size, typically in the submillimeter range, which in practice makes it possible to achieve the finest level of filtration, for example a filtration threshold of less than 10 micrometers;
  • a second category of filter units 104 representing a less fine grade with a comparatively higher particle size, but which can achieve a correct level of filtration, for example by making it possible to separate particles which may have passed through the M5 mesh of the bag 5, typically particles having a size of less than 100 micrometers (the grade of these fragments can for example separate particles of a size greater than or equal to 10, 15 or 20 micrometers depending on the case).
  • the filtration members M2 of the units 4 are smaller than the filtration members M3 of the units 104, with for example the majority or most of the filtration members M3 consisting of angular glass fragments exceeding one millimeter.
  • the glass fragments have a geometry very different from a round piece or a sphere: they have an angular geometry, favorable for increasing the available surface area in the context of purifying a water flow.
  • the characteristic dimension D4 or particle size diameter (by dry sieving) of the fragments is chosen to be small, in particular typically less than or equal to 2 mm, to accumulate a large number (for example greater than 5000 fragments) in each unit 4, 104.
  • each bag 5 has its own particle size range and that, depending on the space available in the filtration chamber and/or depending on the geometry of the bag, a stack can be obtained by distributing the bags corresponding to a fine particle size in a layer which can serve as a support for a following layer consisting of bags corresponding to a less fine particle size.
  • a lower part of the filtration chamber 10, at the level of which a drain plug BV may possibly be located, is reserved for a different filling of the filter units 4, 104.
  • a bulk of first filtration members M1 (solid members for mechanical filtration) is arranged to form a coating around water re-suction parts (typically strainers 9, as visible in Figure 3A before any filling).
  • the first filtration members M1 are glass fragments of a higher grade (less fine) than that of the glass fragments of the first category of filter units 4 and optionally higher than that of the glass fragments of the second category. It is understood that these first filtration members M1 can be poured into the filtration chamber 10 to form a low filtration layer in the box 11, which is the layer furthest from the inlet E of the filter.
  • the inlet E can be located in a filter head or cover C making it possible to close the upper opening O of the box 11.
  • the upper opening O can be axial, opposite a base S of the box, or be located at least partly on one side.
  • each filter unit 4, 104 may optionally have a short side (smaller than a long side of the corresponding bag 5) forming a width which may be less than or equal to the diameter of the opening O, which facilitates its passage into the chamber 10.
  • the filter units 4, 104 may be part of a kit comprising several bags filled with glass fragments, one type of which (if necessary provided with an opening system facilitating the obtaining of an opening on a predetermined side of the bag) may correspond to the bags to be opened to pour out the first filtration members M1, while the other types of bags may be the sewn bags 5, which are to be kept intact for maintaining the glass fragments in the respective interior volume V5 of different filter units 4, 104.
  • kit can be put in place in the box 11 of the filtration system 10 when the box 11 is empty or at least sufficiently emptied and cleaned to allow new water treatment/purification cycles to be started by filtration through the filter units 4, 104.
  • a prefilter layer 8p is illustrated as being obtained by installing units 104, the filtration members of which correspond to a less fine grade of filtration than that permitted by the filter units 4 placed further downstream in the direction of circulation of the fluid to be purified.
  • a central pipe T is provided in the filtration chamber 10, for the circulation of clean water towards the discharge line/conduit 6 via an outlet 7 of the cover C, there is an open upper end of this pipe T which is accessible via the opening O as soon as the cover C is removed.
  • a temporary plug BP (visible in figure 3A) can optionally be provided to close such an open end of the pipe T, before starting the filling of the chamber 10.
  • a filtering arrangement can selectively use the filtering units 4 of the first category, in an intermediate filtration layer 8f, for example placed on the filtration members M1 from the first bags of the kit (and poured in bulk on the bottom).
  • the filtering units 4 are arranged by the user in a spiral pattern, so as to form an annular layer around the pipe T, or more generally in any suitable manner to form a homogeneous, stepped filtration layer based on a media consisting of angular glass fragments, a large part of which is submillimeter in size.
  • an inlet E is illustrated being located higher than any of the filter units 4, 104 but, alternatively, different arrangements may be adopted, for example if the direction of flow in the chamber 10 is not generally vertical and/or if the inlet is positioned differently.
  • the user can flatten the bags 5 of the filter units 4 and form two sub-layers or stages in the layer 8f which makes it possible to obtain the finest level of filtration.
  • a comparable installation can be carried out by manipulating the bags 5 of the filter units 104, by promoting the overlap between bags 5, over their length as well as over their width.
  • each layer 8f, 8p of respective filter units 4, 104 it can be provided to form an inner ring A1 surrounded by an outer ring A2, each of these rings A1, A2 being composed of identical/same type filter units, as visible in the non-limiting case of FIG. 3C.
  • geometric/bag size variations can be adopted within the same category of filter units, for example with one or a few shorter bags to facilitate obtaining the ring conformation.
  • the layer of filter units 4 is an intermediate layer 8f between the base layer 8b formed or including the first filtration members M1 arranged in bulk, without a casing, and an upper layer 8p with a pre-filter effect making it possible to avoid a risk of early clogging in the layer 8f. More broadly, for a given direction of circulation (here generally vertical) of the water to be purified conveyed via the inlet E, the water can first pass through filter units 4 which have been deposited near the inlet E so that a first fraction of particles are separated, according to a first given filtration level, before passing through the filter units 104 filled with fragments of glass of another grade (finer), at the level of the layer 8f which defines the finest level of filtration, finer than the first level.
  • finer fragments of glass of another grade
  • the water may come from a basin such as a swimming pool or the like and the filter arrangement combining the filter units 4, 104 may be constituted in a filtration chamber 10 of a sand filter (initially intended for operation with sand as filter load).
  • the use of filter units 4, 104 with glass fragments makes it possible to benefit from the self-sterilization properties of glass without risk of degradation of the filtration media and with ease of handling when the filtration system 1 is stopped.
  • the purified water having passed through the filtration arrangement composed of the filter units 4, 104 can pass through a low filtration layer composed of the filtration members M1 (as visible in figure 3B with the arrows F) and return to the basin 2 (see arrow F’ and return line 6).
  • one or more filter units may, if necessary, be integrated into a hollow external component which is in the form of a cartridge or packaging with inter-unit fixing means, for example with a fixing flange or clamp, or other interconnecting members. This may, if necessary, improve the adaptation to a particular receiving box, by further facilitating the efficient installation of the filter units.
  • a foolproofing system or guiding means provided or installed in the box 11, make it possible to position a first type of filtering units in a suitable sub-zone or compartment of the box, for example above a lower compartment filled with bulk glass fragments.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

In a pool filtration system, one or more filter units (4, 104) allow water to be treated effectively in contact with angular glass fragments (M2, M3), while at the same time making water-permeable bags (5) that constitute the casing of the units easier to handle by gripping. The filtration chamber of the system can house the units, inside which the filtration members form a bulk mass through which the pool water can pass and which includes the glass fragments (M2, M3) of angular geometry, a maximum dimension of the glass fragments being less than or equal to 4 mm, preferably less than or equal to 2 mm. A filtering arrangement, for lining said chamber, includes a tiered arrangement of the flexible filter units (4, 104), possibly in the form of annular layers of units when a central pipe (T) discharging the clean water is provided.

Description

Unité filtrante avec fragments de verre enveloppés et agencement de telles unités dans un système de filtration d’eau pour bassin Filter unit with wrapped glass fragments and arrangement of such units in a pond water filtration system

Domaine technique Technical field

[0001 ]L’ invention concerne le domaine de l'épuration d'eau. La présente divulgation se rapporte plus particulièrement à une unité filtrante et un agencement filtrant utilisables dans un système de filtration pour bassin, ainsi qu’une méthode d’obtention d’une unité filtrante. [0001]The invention relates to the field of water purification. The present disclosure relates more particularly to a filter unit and a filter arrangement usable in a pond filtration system, as well as a method of obtaining a filter unit.

Technique antérieure Prior art

[0002] Il est connu de réaliser une filtration d’eau issue d’un bassin tel qu’une piscine ou réservoir d’eau. Au sens de la présente divulgation, le terme piscine est large. Il comprend également tout type de piscine ou ensemble de bassins d’eau, en particulier cela inclut le cas d’une installation pour bain à remous ou jacuzzi, spa ou similaire. Un tel réservoir d’eau peut correspondre par exemple à une fontaine ou à un bassin d’agrément. [0002] It is known to carry out filtration of water from a basin such as a swimming pool or water tank. For the purposes of the present disclosure, the term swimming pool is broad. It also includes any type of swimming pool or set of water basins, in particular this includes the case of an installation for a whirlpool or jacuzzi, spa or the like. Such a water tank may correspond for example to a fountain or an ornamental basin.

[0003] Les bassins comme les piscines sont généralement conçus avec des systèmes de circulation de l'eau. Pour la circulation, l'eau est aspirée par un ou plusieurs dispositifs de pompage via un dispositif d'aspiration de surface connu en soi, à savoir une partie d’écumoire (skimmer), et amenée à un filtre plus ou moins performant, notamment pouvant inclure un tamis et/ou une masse filtrante, ce filtre étant installé à proximité du ou des dispositifs de pompage. Un tel dispositif de filtration est destiné à filtrer les grosses particules de saleté, telles que les feuilles et les insectes, jusqu'aux particules fines, telles que le pollen et les squames, de l'eau qui circule. Après avoir traversé le filtre, l'eau est généralement réintroduite dans la piscine ou bassin équivalent via une entrée disposée sous la surface de l'eau de la piscine. [0003] Basins such as swimming pools are generally designed with water circulation systems. For circulation, the water is sucked up by one or more pumping devices via a surface suction device known per se, namely a skimmer part, and fed to a more or less efficient filter, in particular which may include a sieve and/or a filter mass, this filter being installed near the pumping device(s). Such a filtration device is intended to filter large particles of dirt, such as leaves and insects, down to fine particles, such as pollen and scales, from the circulating water. After passing through the filter, the water is generally reintroduced into the swimming pool or equivalent basin via an inlet arranged below the surface of the pool water.

[0004] Le filtre présente généralement un caisson ou boîtier délimitant une chambre de filtration, dans laquelle un matériau en vrac peut être versé. Le plus souvent, le matériau en vrac est du sable que l’utilisateur peut se procurer sous forme conditionné. Dans la durée, les particules présentes en suspension dans l’eau, qui sont filtrées par le dispositif de filtration, se déposent sur la surface de filtration dans la chambre. En pratique, les matériaux de filtration avec sable perdent leur efficacité, ce qui oblige à jeter le sable déjà utilisé et :[0004] The filter generally has a box or housing delimiting a filtration chamber, into which a bulk material can be poured. Most often, the bulk material is sand that the user can obtain in packaged form. Over time, the particles present in suspension in the water, which are filtered by the filtration device, are deposited on the filtration surface in the chamber. In practice, filtration materials with sand lose their effectiveness, which requires the sand already used to be thrown away and:

- soit acheter de nouvelles quantités de sable, - either buy new quantities of sand,

- soit entreposer un stock conséquent de sable qui représente un encombrement important. - either store a large stock of sand which represents a significant amount of space.

[0005] Plus généralement, la filtration de quantités importantes d’eau de bassin qui n’est pas préservée contre des contaminations extérieures/dépôts de feuilles ou autre, avec un volume d’eau représentant plusieurs milliers ou dizaines de milliers de litres dans la plupart des cas, provoque fréquemment un encrassement ou un colmatage du matériau de filtration (augmentation de la pression à l’intérieur du filtre). Dans le cas du sable ou de matériaux en vrac, soit d’importantes quantités d’eau doivent être consommées pour contrebalancer le colmatage (rétro-lavage), soit l’utilisateur doit retirer de la chambre de filtration le matériau de remplissage, de façon fastidieuse. Le plus souvent, il n'est généralement pas permis de réutiliser ce vrac colmaté lorsqu’il est extrait de la chambre de filtration. En effet, un nettoyage à l’eau après extraction n’est pas aisé et les notices d’utilisation indiquent clairement la nécessité de changer le sable. [0005] More generally, the filtration of large quantities of pond water which is not protected against external contamination/deposits of leaves or other, with a volume of water representing several thousand or tens of thousands of liters in most cases, frequently causes fouling or clogging of the filtration material (increase in the pressure inside the filter). In the case of sand or bulk materials, either large quantities of water must be consumed to counterbalance the clogging (backwashing), or the user must remove the filling material from the filtration chamber, in a tedious manner. Most often, it is generally not permitted to reuse this clogged bulk when it is extracted from the filtration chamber. Indeed, cleaning with water after extraction is not easy and the instructions for use clearly indicate the need to change the sand.

[0006] Il est également connu des filtres à cartouche dont l’inconvénient notoire est de nécessiter un achat fréquent de nouvelles cartouches, à des intervalles généralement spécifiés par le fabricant ou même à une cadence plus importante du fait d’incidents. Le coût d’entretien s’avère plus onéreux en définitive. Il faut souligner en outre l’impact écologique négatif de telles cartouches à usage unique qui sont jetées et deviennent ainsi des déchets non recyclables. [0006] Cartridge filters are also known, the notorious disadvantage of which is that they require frequent purchase of new cartridges, at intervals generally specified by the manufacturer or even at a higher rate due to incidents. The maintenance cost ultimately proves to be more expensive. It should also be noted that such single-use cartridges have a negative ecological impact, which are thrown away and thus become non-recyclable waste.

[0007] Il existe ainsi un besoin pour minimiser l’effort à fournir pour la maintenance d’un filtre pour bassin d’eau, tout en maintenant un niveau élevé d’efficacité de traitement de l’eau de ce bassin (haute performance hygiénique/prévention de l’apparition de coloration dans l’eau). Les parties de filtration gagneraient à être robustes, compatibles avec un niveau satisfaisant de filtration et simples de manipulation lors de l’entretien. [0007] There is thus a need to minimize the effort required for the maintenance of a filter for a water basin, while maintaining a high level of efficiency in the treatment of the water in this basin (high hygienic performance/prevention of the appearance of discoloration in the water). The filtration parts would benefit from being robust, compatible with a satisfactory level of filtration and simple to handle during maintenance.

Résumé Summary

[0008] Afin d’améliorer la situation (faciliter l’entretien lié au filtre d’un bassin), il est proposé une unité filtrante, apte à occuper une chambre de filtration, par exemple en étant combinée/associée avec d’autres unités filtrantes pour former une couche de filtration. Plus particulièrement, l’unité filtrante est apte à remplir tout ou partie d’une chambre de filtration d’un système de filtration d’eau pour bassin, l’unité filtrante comprenant : [0008] In order to improve the situation (to facilitate maintenance related to the filter of a pond), a filter unit is proposed, capable of occupying a filtration chamber, for example by being combined/associated with other filter units to form a filtration layer. More particularly, the filter unit is capable of filling all or part of a filtration chamber of a water filtration system for a pond, the filter unit comprising:

- un sac (sac fermé) qui présente une paroi, perméable à l’eau, permettant de délimiter un volume intérieur ; - a bag (closed bag) which has a wall, permeable to water, making it possible to delimit an interior volume;

- des organes de filtration formant une masse en vrac apte à être traversée par l’eau du bassin ; ces organes de filtration qui sont maintenus dans le volume intérieur comprenant ou consistant en des fragments de verre, les fragments de verre ayant chacun une géométrie anguleuse, une dimension maximale des fragments de verre étant inférieure ou égale à 4 mm, de préférence inférieure ou égale à 2 mm. - filtration members forming a bulk mass capable of being passed through by the water of the basin; these filtration members which are maintained in the interior volume comprising or consisting of glass fragments, the glass fragments each having an angular geometry, a maximum dimension of the glass fragments being less than or equal to 4 mm, preferably less than or equal to 2 mm.

[0009] Avec une telle unité filtrante, des manipulations bien plus aisées sont permises pour insérer et retirer le vrac de fragments de verre de la chambre de filtration (le sac fermé permet à l’unité filtrante de se monter dans la chambre de filtration, et respectivement de se retirer, d’un seul bloc). En outre, on obtient un effet de filtration distribué à la fois sur l’enveloppe constituant le sac et sur les fragments de verre dont la surface irrégulière permet d’augmenter le ratio surface/volume des organes de filtration. [0010] Grâce au recours à des fragments de verre, l’impact écologique est fortement réduit. De tels fragments, qui peuvent être issus d’un recyclage, sont compatibles avec une réutilisation des unités filtrantes via une extraction simplifiée et un lavage peu consommateur d’eau. [0009] With such a filter unit, much easier manipulations are permitted for inserting and removing the bulk of glass fragments from the filtration chamber (the closed bag allows the filter unit to be mounted in the filtration chamber, and respectively to be removed, as a single unit). In addition, a distributed filtration effect is obtained both on the envelope constituting the bag and on the glass fragments whose irregular surface makes it possible to increase the surface/volume ratio of the filtration members. [0010] Thanks to the use of glass fragments, the ecological impact is greatly reduced. Such fragments, which can be derived from recycling, are compatible with reuse of the filter units via simplified extraction and low-water-consuming washing.

Il est permis de minimiser la consommation du sable de silice qui est une ressource en forte raréfaction, d’une part, et de réduite les quantités d’eau requises pour le nettoyage des organes de filtration en vrac. It is possible to minimise the consumption of silica sand, which is a resource in sharp decline, on the one hand, and to reduce the quantities of water required for cleaning bulk filtration components.

[0011] L’unité filtrante est compatible avec une production de type à bas carbone, par exemple en réutilisant du verre (verre recyclé, par exemple issu d’un tri parmi des fragments résultant de l’implosion d’un contenant mis au rebut). Une qualité intéressante des fragments de verre, indépendamment du caractère recyclé ou non, est leur propriété autostérile permettant de limiter l'encrassement à l’intérieur de chaque unité filtrante. Les oxydes contenus dans le verre agissent directement sur les propriétés catalytiques du système de filtration. Contrairement à d’autres organes filtrants, le vrac de fragments de verre anguleux peut réaliser une filtration fine tout en permettant des contre lavages courts et économiques en eau. [0011] The filter unit is compatible with low-carbon production, for example by reusing glass (recycled glass, for example from sorting among fragments resulting from the implosion of a discarded container). An interesting quality of the glass fragments, regardless of whether they are recycled or not, is their self-sterile property, which limits fouling inside each filter unit. The oxides contained in the glass act directly on the catalytic properties of the filtration system. Unlike other filtering members, the bulk of angular glass fragments can achieve fine filtration while allowing short and water-saving backwashes.

[0012] Le sac peut consister en un textile imputrescible, optionnellement dont les éléments filaires consistent en ou sont à base d’un polymère résistant (par exemple un polymère semi- cristallin, par exemple du PET ou rPET). Le ou les fils du sac sont mécaniquement robustes et réalisé dans un matériau plastique chimiquement résistant, ne se dégradant pas dans le temps sous l’action des agents chimiques introduits dans l’eau pour la traiter (comme le chlore, le sel, éventuels floculants ...). Une structure de filet avec des mailles en dessous de 0,4 mm environ peut être préférée afin de prévenir tout risque d’échappement de fragments de verre. [0012] The bag may consist of a rot-proof textile, optionally the thread elements of which consist of or are based on a resistant polymer (for example a semi-crystalline polymer, for example PET or rPET). The thread(s) of the bag are mechanically robust and made of a chemically resistant plastic material, not degrading over time under the action of chemical agents introduced into the water to treat it (such as chlorine, salt, possible flocculants, etc.). A net structure with meshes below approximately 0.4 mm may be preferred in order to prevent any risk of glass fragments escaping.

[0013] Avantageusement, un système de filtration à sable peut être compatible avec de telles unités filtrantes, ce qui permet en pratique de répartir les charges filtrantes conditionnées dans différents sacs. Plusieurs grades peuvent être utilisées dans différentes charges filtrantes réparties dans des sacs. Les sacs sont éventuellement de taille similaire et/ou avec une aptitude à la déformation (pour faciliter le remplissage de la chambre de filtration), en étant remplis plus bas que leur capacité maximale. [0013] Advantageously, a sand filtration system may be compatible with such filter units, which in practice allows the filter loads packaged in different bags to be distributed. Several grades may be used in different filter loads distributed in bags. The bags are optionally of similar size and/or with a deformation capacity (to facilitate the filling of the filtration chamber), being filled below their maximum capacity.

[0014] La granulométrie des fragments de verre dans le sac peut être sélectionnée avec une finesse suffisante pour une qualité de filtration, sachant qu’un assemblage de plusieurs unités filtrantes peut permettre le remplissage de la chambre de filtration, le cas échéant avec une variation dans les granulométries, typiquement en interposant une couche filtrante ou préfiltre entre l’entrée d’accès à la chambre filtrante et la ou les unités filtrantes d’une couche de filtration présentant le grade I ou grade correspondant à la plus fine granulométrie (qui ne dépasse pas 1 mm par exemple). [0014] The particle size of the glass fragments in the bag can be selected with sufficient fineness for filtration quality, knowing that an assembly of several filter units can allow the filling of the filtration chamber, if necessary with a variation in the particle sizes, typically by interposing a filter layer or prefilter between the access inlet to the filter chamber and the filter unit(s) of a layer of filtration presenting grade I or grade corresponding to the finest granulometry (which does not exceed 1 mm for example).

[0015] Dans des réalisations, le volume intérieur du sac est délimité entre deux faces opposées (possiblement deux faces réparties dans deux pièces textiles respectives initialement séparées et cousues ou raccordées ensemble pour délimiter le volume intérieur) du sac. La masse en vrac peut s’étendre de l’une à l’autre de deux extrémités du sac, entre les deux faces opposées. [0015] In embodiments, the interior volume of the bag is delimited between two opposite faces (possibly two faces distributed in two respective textile pieces initially separated and sewn or connected together to delimit the interior volume) of the bag. The bulk mass may extend from one to the other of two ends of the bag, between the two opposite faces.

Plus généralement, le sac peut présenter tout type de format adapté, avec la formation ou non de soufflet(s) ou plis prédéterminés, dès lors que l’unité filtrante peut varier dans sa forme et se conformer à l’espace disponible dans la chambre de filtration. More generally, the bag can have any type of suitable format, with or without the formation of gusset(s) or predetermined folds, provided that the filter unit can vary in its shape and conform to the space available in the filtration chamber.

[0016] Dans des modes de réalisation de l'unité filtrante on peut avoir recours à une ou plusieurs des particularités suivantes: [0016] In embodiments of the filter unit one or more of the following features may be used:

- le sac est un sac textile, ayant une configuration fermée qui est adaptée pour permettre à l’unité filtrante de se monter d’un seul bloc dans la chambre de filtration, et respectivement de se retirer d’un seul bloc. - the bag is a textile bag, having a closed configuration which is adapted to allow the filter unit to be mounted as a single unit in the filtration chamber, and respectively to be removed as a single unit.

- le sac est dimensionné pour être allongé, entre ses deux extrémités opposées, de façon à présenter une longueur supérieure à l’épaisseur maximale de l’unité de filtration. - the bag is sized to be elongated, between its two opposite ends, so as to have a length greater than the maximum thickness of the filtration unit.

- le volume intérieur peut former un premier espace de réception pour les fragments de verre, optionnellement complété par un volume interne additionnel délimité dans la même unité filtrante, par exemple par le sac ou une extension du sac. - the internal volume can form a first reception space for the glass fragments, optionally supplemented by an additional internal volume delimited in the same filter unit, for example by the bag or an extension of the bag.

- deux portions de sacs d’une unité filtrante, chacune formant une poche (volume intérieur) pour recevoir du vrac avec des fragments de verre, peuvent être optionnellement reliées l'une à l'autre par une jonction ou un lien, par exemple une jonction éloignée/située à l’opposé d'une extrémité de portion de sac initialement ouverte par laquelle le remplissage en fragments de verre a été réalisé ; cette disposition peut permettre de minimiser les manipulations en réduisant le nombre total d’unités filtrantes pouvant remplir une chambre de filtration tout en conservant une conformation relativement aplatie des portions de sacs respectives (ce qui facilite un empilement des unités filtrantes). - two bag portions of a filter unit, each forming a pocket (inner volume) for receiving bulk with glass fragments, may optionally be connected to each other by a junction or link, for example a junction remote from/located opposite an end of the initially open bag portion through which the filling with glass fragments was carried out; this arrangement may make it possible to minimise handling by reducing the total number of filter units that can fill a filtration chamber whilst maintaining a relatively flattened conformation of the respective bag portions (which facilitates stacking of the filter units).

- au moins 95% de la masse des fragments de verre est distribuée dans des fragments de verre ayant une granulométrie, mesurée par tamisage à sec, qui est supérieure ou égale à 0,4 mm. - at least 95% of the mass of the glass fragments is distributed in glass fragments having a particle size, measured by dry sieving, which is greater than or equal to 0.4 mm.

- les fragments de verre peuvent avoir une taille caractéristique allant entre deux bornes se situant dans l’intervalle allant de 0,5 à 3 mm, par exemple pour permettre une finesse de filtration de moins de 30 microns (éventuellement de l’ordre de 15 microns) lorsque les unités filtrantes sont superposées pour remplir plus de la moitié d’une chambre de filtration d’un boîtier. [0017] L’unité filtrante, avec des petits fragments de verre en vrac enveloppés dans une partie réceptrice du sac, forme ainsi une cloison flexible/relativement souple évitant le mélange des fragments de verre conditionnés dans différentes unités, tout en permettant d’accoler entres elles des unités filtrantes au sein d’un agencement de telles unités, dans le système de filtration d’eau (chambre de filtration) pour bassin. La chambre de filtration peut être délimitée par un caisson ou boîtier ayant un format de type filtre à sable. - the glass fragments may have a characteristic size ranging between two limits located in the interval from 0.5 to 3 mm, for example to allow a filtration fineness of less than 30 microns (possibly of the order of 15 microns) when the filter units are superimposed to fill more than half of a filtration chamber of a housing. [0017] The filter unit, with small loose glass fragments wrapped in a receiving part of the bag, thus forms a flexible/relatively flexible partition preventing the mixing of glass fragments packaged in different units, while allowing filter units to be attached to each other within an arrangement of such units, in the water filtration system (filtration chamber) for a pond. The filtration chamber may be delimited by a box or housing having a sand filter type format.

[0018] Lorsque des crépines ou parties de ré-aspiration d’eau sont prévues dans une partie inférieure (compartiment ou sous-volume inférieur de la chambre de filtration), il peut être prévu de répartir une couche d’un vrac d’organes de filtration dont la granulométrie (strictement supérieure à 1 mm par exemple) est plus élevée que celle des fragments contenus dans des unités de filtration situées plus haut dans la chambre de filtration. Le vrac ainsi déposé peut former une couche homogène dans laquelle sont noyées/enrobées les crépines, et sur laquelle peuvent reposer des unités filtrantes, par exemples des unités filtrantes garnies de fragments de verre de taille non supérieure à 1 mm. [0018] When strainers or water re-suction parts are provided in a lower part (lower compartment or sub-volume of the filtration chamber), provision may be made to distribute a layer of a bulk of filtration members whose particle size (strictly greater than 1 mm for example) is greater than that of the fragments contained in filtration units located higher in the filtration chamber. The bulk thus deposited may form a homogeneous layer in which the strainers are embedded/coated, and on which filter units may rest, for example filter units filled with glass fragments of a size not greater than 1 mm.

[0019] Selon une option, la capacité du sac (correspondant au volume intérieur) peut être comprise entre 0,75 et 2,5 litres, éventuellement davantage. On comprend que l’unité filtrante est aisément manipulable, par exemple préhensible d’une seule main (y compris sur une zone sensiblement au milieu du sac, entre ses deux extrémités). [0019] According to one option, the capacity of the bag (corresponding to the internal volume) can be between 0.75 and 2.5 liters, possibly more. It is understood that the filter unit is easily handled, for example grippable with one hand (including in an area substantially in the middle of the bag, between its two ends).

[0020] Quelle que soit la conception (géométrie particulière, capacité) précise du sac, ce dernier présente une configuration fermée (définitive ou verrouillée) permettant d’assurer le maintien des organes de filtration dans au moins un volume intérieur. Le sac peut présenter une maille de taille submillimétrique et inférieure, par exemple au moins deux fois inférieure, à la taille caractéristique des plus petits fragments de verre anguleux contenus dans ce sac. On comprend que qu’un effet barrière est obtenu pour retenir les plus petits fragments de verre contenus dans l’unité filtrante. [0020] Whatever the precise design (particular geometry, capacity) of the bag, the latter has a closed configuration (definitive or locked) making it possible to ensure that the filtration members are maintained in at least one interior volume. The bag may have a mesh of submillimeter size and smaller, for example at least two times smaller, than the characteristic size of the smallest angular glass fragments contained in this bag. It is understood that a barrier effect is obtained to retain the smallest glass fragments contained in the filter unit.

Typiquement, une unité filtrante peut inclure des fragments dont la taille/diamètre caractéristique (diamètre équivalent) est l’ordre de 1 mm (+/- 0,6 mm). Le cas échéant, une unité filtrante inclut essentiellement des fragments de verre de taille submillimétrique avec une borne inférieure qui descend en dessous de 0,7 mm. Ceci peut permettre une filtration très fine, de préférence sans descendre en dessous de 0,4 mm. Typically, a filter unit may include fragments with a characteristic size/diameter (equivalent diameter) of the order of 1 mm (+/- 0.6 mm). Where appropriate, a filter unit primarily includes submillimeter-sized glass fragments with a lower limit that falls below 0.7 mm. This can allow very fine filtration, preferably without falling below 0.4 mm.

[0021] Dans des exemples de réalisation de l'unité filtrante, les fragments de verre représentent au moins 60% en poids, par exemple moins 75% en poids, plus préférentiellement au moins 90 ou 95%, de la masse en vrac présente dans le volume intérieur. Des organes de filtration de taille similaire au fragments ou légèrement supérieure, souples ou non, creux/poreux ou non, résistants au traitement de filtration dans le temps, peuvent optionnellement être prévus dans certains cas, par exemple pour créer un effet d’aération ou de cloisonnement entre les fragments de verre. [0021] In exemplary embodiments of the filter unit, the glass fragments represent at least 60% by weight, for example less than 75% by weight, more preferably at least 90 or 95%, of the bulk mass present in the interior volume. Filtering members of a size similar to the fragments or slightly larger, flexible or not, hollow/porous or not, resistant to the filtration treatment over time, may optionally be provided in certain cases, for example to create a filtration effect. ventilation or partitioning between the glass fragments.

Additionnellement ou en complément : Additionally or in complement:

- le verre constitutif des fragments, non poreux, peut présenter une densité au moins égale à 1 ,1 ou 1 ,2 g/cm3. - the glass constituting the fragments, non-porous, can have a density at least equal to 1.1 or 1.2 g/ cm3 .

- les fragments de verre ont des arêtes et des angles prononcés ; une géométrie anguleuse signifie, dans tout ce qui suit, que les fragments de verre présentent, comme visible au microscope par exemple, des arêtes et des angles prononcés, typiquement inférieur à 140° (éloignés de l’angle plat), par exemple inférieur ou égal à 120°. Ils ont ainsi une forme géométrique non ronde. - the glass fragments have sharp edges and angles; an angular geometry means, in all that follows, that the glass fragments have, as visible under a microscope for example, sharp edges and angles, typically less than 140° (far from the flat angle), for example less than or equal to 120°. They thus have a non-round geometric shape.

[0022] Le sac peut être conçu pour être généralement souple. La maille du sac est régulière dans une portion réceptrice du sac pour recevoir les fragments de verre, afin de conserver une taille de maille submillimétrique dans chaque zone de contact entre le sac et les fragments de verre formant les organes de filtration. [0022] The bag may be designed to be generally flexible. The mesh of the bag is regular in a receiving portion of the bag for receiving the glass fragments, in order to maintain a submillimeter mesh size in each contact zone between the bag and the glass fragments forming the filtration members.

[0023] Dans des réalisations de l’unité filtrante, on peut optionnellement avoir recours à ce qui suit : [0023] In embodiments of the filter unit, the following may optionally be used:

- le sac a une structure cousue qui présente : des premiers éléments filaires qui s'étendent généralement selon une première direction, et qui sont de préférence distants les uns des autres selon une seconde direction distincte de la première direction ; et des seconds éléments filaires qui sont en prise avec une pluralité des premiers éléments filaires pour former un maillage. - the bag has a sewn structure which has: first wire elements which extend generally in a first direction, and which are preferably spaced from each other in a second direction distinct from the first direction; and second wire elements which engage with a plurality of the first wire elements to form a mesh.

- le sac filtrant est base d’un polyester ou plastique similaire, par exemple utilisé dans les bouteilles ou contenants en plastique mis à recycler. - the filter bag is made of polyester or similar plastic, for example used in plastic bottles or containers that are recycled.

- le sac est cousu avec du ou des fils à base d’un matériau polymère, en particulier un polyester, de préférence du PET ou rPET (recyclé). - the bag is sewn with thread(s) based on a polymer material, in particular a polyester, preferably PET or rPET (recycled).

- le sac est réalisé par couture de fil(s) en PET, par exemple en PET au moins pour partie recyclé. - the bag is made by sewing PET thread(s), for example in PET at least partly recycled.

- le remplissage du volume intérieur par les organes de filtration est partiel pour permettre à l’unité filtrante d’être déformable avec une aptitude à se plier, de préférence pour que le sac puisse être incurvé, éventuellement avec un rayon de courbure inférieur à 30 cm. - the filling of the interior volume by the filtration organs is partial to allow the filter unit to be deformable with an ability to bend, preferably so that the bag can be curved, possibly with a radius of curvature of less than 30 cm.

- un matériau textile du sac qui délimite le volume intérieur (V5) a une structure maillée à maille jetée tramée. - a textile material of the bag which delimits the interior volume (V5) has a weaved warp mesh structure.

- le matériau textile, constitutif du sac, peut définir à la fois la surface intérieure du sac et la surface extérieure. - the textile material constituting the bag can define both the interior surface of the bag and the exterior surface.

- un matériau textile du sac qui permet de délimiter le volume intérieur est conçu à l’aide de fils qui présentent une densité (masse linéique) allant par exemple de 40 Deniers à 65 Deniers. - plus particulièrement, la densité pour de tels élément filaires (masse linéique) peut être comprise entre 45 et 60 Deniers. - a textile material of the bag which makes it possible to delimit the interior volume is designed using threads which have a density (linear mass) ranging for example from 40 Deniers to 65 Deniers. - more particularly, the density for such wire elements (linear mass) can be between 45 and 60 Deniers.

[0024] Dans des options, on prévoit que : [0024] In options, it is provided that:

- le sac présente deux bandes longitudinales formant les deux extrémités opposées du sac, au niveau desquelles des fils d’une première face du sac et des fils d’une deuxième face du sac sont reliés. - the bag has two longitudinal strips forming the two opposite ends of the bag, at which threads from a first face of the bag and threads from a second face of the bag are connected.

- les deux bandes longitudinales, incluant les éléments filaires/fils, font partie d’une périphérie du sac qui complète/entoure une portion réceptrice où sont reçus les organes de filtration.- the two longitudinal strips, including the wire/thread elements, are part of a periphery of the bag which completes/surrounds a receiving portion where the filtration organs are received.

- le sac présente deux bandes de marge correspondant à des zones longitudinales de couture (coutures longitudinales) et deux extrémités opposées où sont formées des coutures transversales. - the bag has two margin strips corresponding to longitudinal sewing areas (longitudinal seams) and two opposite ends where transverse seams are formed.

- les coutures ou bandes longitudinales et les extrémités à coutures transversales font partie d’une périphérie du sac qui entoure une partie réceptrice (partie utile de délimitation du volume intérieur) des organes de filtrations. - the longitudinal seams or strips and the ends with transverse seams are part of a periphery of the bag which surrounds a receiving part (useful part for delimiting the interior volume) of the filtration organs.

- à l’une au moins des deux extrémités du sac, une première paroi du sac est connectée, par exemple soudée, à une deuxième paroi du sac. - at least one of the two ends of the bag, a first wall of the bag is connected, for example welded, to a second wall of the bag.

- il est prévu de fermer quatre côtés, ou trois côtés lorsqu’un pliage est réalisé pour obtenir un premier côté du sac (trois ou quatre côtés de jonction, dans l’option non limitative d’une périphérie sensiblement rectangulaire) entre les deux parois du sac, de façon à prévenir tout risque de perte d’un organe de filtration. - it is intended to close four sides, or three sides when a fold is made to obtain a first side of the bag (three or four joining sides, in the non-limiting option of a substantially rectangular periphery) between the two walls of the bag, so as to prevent any risk of loss of a filtration member.

- pour former le sac, on part d’une pièce cousue (à format de feuille rectangulaire) que l’on plie pour superposer les bords et obtenir un côté délimité par/où se situe une ligne pliage de la pièce. - to form the bag, we start with a sewn piece (in the format of a rectangular sheet) which we fold to overlap the edges and obtain a side delimited by/where a folding line of the piece is located.

- en considérant la ligne pliage comme un côté de fond (fond lorsque l’ouverture provisoire est encore présente, avant le remplissage), on comprend que le sac dispose de deux bords longitudinaux qui sont typiquement cousus. - considering the folding line as a bottom side (bottom when the temporary opening is still present, before filling), we understand that the bag has two longitudinal edges which are typically sewn.

- une couture transversale est réalisée, à l’opposé d’un partie de fond ou ligne de pliage, après le remplissage en organes filtrants afin de fermer le sac. - a transverse seam is made, opposite a bottom part or folding line, after filling with filter organs in order to close the bag.

[0025] Dans des réalisations limitant la complexité de l’unité filtrante, le sac consiste en une pièce, de préférence réalisée en un seul/même matériau plastique. On peut, que le sac soit une pièce cousue ou assemblé par jonction de différentes pièces cousues, avoir recours à l’une au moins des particularités suivantes : [0025] In embodiments limiting the complexity of the filter unit, the bag consists of a part, preferably made of a single plastic material. Whether the bag is a sewn part or assembled by joining different sewn parts, it is possible to use at least one of the following features:

- le sac filtrant est réutilisable avec son contenu. - the filter bag is reusable with its contents.

- le sac filtrant présente une perméabilité avec une taille de maille supérieure à 100 ou 200 microns, tout en étant de préférence submillimétrique. - the filter bag has a permeability with a mesh size greater than 100 or 200 microns, while preferably being submillimeter.

- la taille maximale des fragments de verre présents dans chaque sac est inférieure ou égale à 3 ou 4 mm, par exemple inférieure ou égale à 1 ,8 mm. - la surface extérieure de chaque sac est inférieure à 0,2 m2. - the maximum size of the glass fragments present in each bag is less than or equal to 3 or 4 mm, for example less than or equal to 1.8 mm. - the external surface area of each bag is less than 0.2 m2 .

- le sac a deux portions liées entre elle par une couture ou fixation équivalente, la surface de chaque portion ayant une dimension de l’ordre de 20*45 cm. - the bag has two portions linked together by a seam or equivalent fastening, the surface of each portion having a dimension of the order of 20*45 cm.

[0026] Dans certaines réalisations, une étape de soudure (par exemple à chaud et/ou en utilisant des ultrasons) est réalisée après le remplissage du volume intérieur (par insertion des organes de filtration). Dans tous les cas, le sac est pourvu d’une bande liée, scellée ou soudée afin de refermer une ouverture de remplissage par laquelle les organes de filtration ont été introduits dans le sac, ces organes de filtration ayant été triés préalablement par tamisage (le cas échéant après une étape d’obtention des fragments de verre, par implosion par exemple en utilisant un système à rotor pour créer des impacts). [0026] In some embodiments, a welding step (for example hot and/or using ultrasound) is carried out after filling the interior volume (by inserting the filtration members). In all cases, the bag is provided with a bonded, sealed or welded strip in order to close a filling opening through which the filtration members have been introduced into the bag, these filtration members having been sorted beforehand by sieving (where appropriate after a step of obtaining the glass fragments, by implosion for example using a rotor system to create impacts).

Dans des options, la différence maximale de taille entre les plus petits fragments de verre et les plus petits fragments de verre contenus dans une même unité filtrante peut être inférieure à 0,7 ou 0,8 mm. In options, the maximum difference in size between the smallest glass fragments and the smallest glass fragments contained in the same filter unit can be less than 0.7 or 0.8 mm.

[0027] Le sac peut être léger, sans surcouche d’enveloppement. Ainsi, des mailles du sac peuvent délimitées, dans chacune des faces opposées du sac, d’une part entre les premiers éléments filaires adjacents deux à deux et, d’autre part, entre les deuxièmes éléments filaires. [0027] The bag may be lightweight, without a wrapping overlayer. Thus, meshes of the bag may be delimited, in each of the opposite faces of the bag, on the one hand between the first adjacent wire elements two by two and, on the other hand, between the second wire elements.

Dans des options de réalisation indépendantes ou complémentaires de ce qui précède, les premiers éléments filaires sont plus gros (en section) que les filaments secondaires. In embodiment options independent or complementary to the above, the first filamentary elements are larger (in section) than the secondary filaments.

[0028] Après remplissage du sac par les fragments de verre/organes de filtration, via un côté (provisoirement) ouvert, le sac peut être fermé en réalisant une soudure parallèle à la première direction (direction des premiers élément filaires), ou en réalisant une couture. [0028] After filling the bag with the glass fragments/filtering members, via a (temporarily) open side, the bag can be closed by making a weld parallel to the first direction (direction of the first wire elements), or by making a seam.

[0029] Selon un aspect, il est proposé un agencement filtrant utilisable dans un système de filtration d’eau pour bassin, et apte à épurer de l’eau liquide du bassin, cet agencement comprenant plusieurs unités filtrantes telles que définies précédemment, l’agencement incluant une disposition étagée des unités filtrantes dans une chambre de filtration du système de filtration d’eau, ce qui permet de distribuer des surfaces de contact formées par les fragments de verre dans les différentes unités filtrantes (au sein de la chambre), sachant qu’une granulométrie, déterminée par tamisage à sec, des fragments de verre présents dans au moins une partie des sacs des unités filtrantes correspond à un intervalle borné par : [0029] According to one aspect, there is provided a filter arrangement usable in a water filtration system for a pond, and capable of purifying liquid water from the pond, this arrangement comprising several filter units as defined above, the arrangement including a staggered arrangement of the filter units in a filtration chamber of the water filtration system, which makes it possible to distribute contact surfaces formed by the glass fragments in the different filter units (within the chamber), knowing that a particle size, determined by dry sieving, of the glass fragments present in at least part of the bags of the filter units corresponds to an interval bounded by:

- une première dimension submillimétrique formant une borne inférieure de l’intervalle,- a first submillimeter dimension forming a lower limit of the interval,

- et une deuxième dimension, formant une borne supérieure de l’intervalle, qui ne dépasse pas 1 ou 2 mm. - and a second dimension, forming an upper limit of the interval, which does not exceed 1 or 2 mm.

[0030] Avec cette disposition, il est permis d’obtenir un agencement modulable, dont la conformation peut évoluer en fonction du nombre d’unités filtrantes disposées les unes contre les autres, par exemple avec des zones d’interfaces entre les unités qui sont distribuées en trois dimensions. Dans des options, un empilement de couches annulaires peut être obtenu, avec dans chaque couche annulaire au moins deux ou trois unités filtrantes. Pour au moins une couche prévue dans un tel empilement, la borne inférieure de granulométrie peut être de l’ordre de 0,4 mm. Eventuellement pour une autre couche d’unités filtrantes, par exemple disposée plus près d’une entrée de la chambre de filtration, une autre borne inférieure de granulométrie peut être prévue pour les fragments de verre, par exemple de l’ordre de 1 mm. [0030] With this arrangement, it is possible to obtain a modular arrangement, the conformation of which can change depending on the number of filter units arranged against each other. the others, for example with interface zones between the units which are distributed in three dimensions. In options, a stack of annular layers can be obtained, with in each annular layer at least two or three filter units. For at least one layer provided in such a stack, the lower particle size limit can be of the order of 0.4 mm. Optionally for another layer of filter units, for example arranged closer to an inlet of the filtration chamber, another lower particle size limit can be provided for the glass fragments, for example of the order of 1 mm.

[0031] Selon une particularité, une ou plusieurs des unités filtrantes définissent une couche intermédiaire de filtration dans laquelle les fragments de verre, préférentiellement prévus avec le grade le plus fin dans l’agencement, permettent une plus grande finesse de filtration, par comparaison à/avec : [0031] According to a particular feature, one or more of the filter units define an intermediate filtration layer in which the glass fragments, preferably provided with the finest grade in the arrangement, allow a greater filtration finesse, compared to/with:

- une couche préfiltre formée par au moins une autre unité filtrante située plus près d’une entrée d’accès de la chambre pour l’introduction de l’eau liquide à épurer ; et - a pre-filter layer formed by at least one other filter unit located closer to an access inlet of the chamber for the introduction of the liquid water to be purified; and

- un vrac de fragments de verre versé sans enveloppement dans une région de sortie, qui est de préférence au fond de la chambre de filtration et/ou dans une région située plus basse que la couche intermédiaire dans la chambre. - a bulk of glass fragments poured without wrapping into an outlet region, which is preferably at the bottom of the filtration chamber and/or in a region located lower than the intermediate layer in the chamber.

[0032] L’agencement filtrant permet de fortement faciliter l’entretien du système de filtration, avec en outre une compatibilité avec un type d’empilement d’unités qui peut très largement retarder le phénomène de colmatage, par exemple dans la mesure où le grade le plus fin peut être décalé dans la chambre de filtration, après un préfiltre ou une couche préfiltre (par exemple du côté de la zone la plus en amont dans la chambre filtrante) composée d’unités filtrantes d’un grade moins fin. [0032] The filtering arrangement makes it possible to greatly facilitate the maintenance of the filtration system, with, in addition, compatibility with a type of stacking of units which can very significantly delay the clogging phenomenon, for example to the extent that the finest grade can be offset in the filtration chamber, after a prefilter or a prefilter layer (for example on the side of the most upstream zone in the filter chamber) composed of filter units of a less fine grade.

[0033] On peut assembler plusieurs unités filtrantes superposées, tout en assurant un niveau fin de filtration élevé, le cas échéant avec une distribution tenant compte des grades différents prévus dans les unités filtrantes ; un marqueur, un coloris et/ou une distinction dans la forme ou géométrie des sacs peuvent permettre de visualiser les différences entre les unités filtrantes, ceci afin de pouvoir obtenir un bon compromis entre finesse de filtration, facilité d’entretien et espacement des maintenances (bien moins de colmatage). [0033] Several superimposed filter units can be assembled, while ensuring a high level of fine filtration, if necessary with a distribution taking into account the different grades provided in the filter units; a marker, a color and/or a distinction in the shape or geometry of the bags can make it possible to visualize the differences between the filter units, in order to be able to obtain a good compromise between filtration fineness, ease of maintenance and spacing of maintenance (much less clogging).

[0034] Dans des options, un agencement sensiblement en quinconce des unités filtrantes peut être mis en place dans la chambre de filtration, y compris pour la couche préfiltre le cas échéant. Plus généralement, un empilage adapté des unités filtrantes contenants des granulométries différenciées des fragments de verre (typiquement issus du recyclage) peut être établi sans risque que des fragments de verre se mélangent au travers des couches d’unités filtrantes, compte tenu de la maille des filets ou sac (qui peut aussi être en matière recyclée) constituant l’enveloppe externe de ces unités filtrantes. [0034] In options, a substantially staggered arrangement of the filter units may be set up in the filtration chamber, including for the pre-filter layer where appropriate. More generally, a suitable stacking of the filter units containing differentiated particle sizes of the glass fragments (typically from recycling) may be established without the risk of glass fragments mixing through the layers of filter units, taking into account the mesh of the nets or bags (which may also be made of recycled material) constituting the external envelope of these filter units.

En cours d’utilisation/traitement, le lit filtrant est mobilisé sur une surface spécifique très importante et en profondeur, évitant au fil des cycles de filtration de générer une perte de charge importante. During use/treatment, the filter bed is mobilized on a very specific surface significant and in depth, avoiding generating a significant pressure loss over the course of filtration cycles.

[0035] L’agencement filtrant peut inclure des couches d’unités filtrantes dont la plus basse peut être superposée directement sur un vrac de fragments de verre ayant un autre grade (par exemple un troisième grade) moins fin, ce vrac enveloppant et étant en contact avec des crépines pour moyens d’évacuation similaires pour rediriger l’eau épurée hors de la chambre de filtration. Ceci peut être pratique pour éviter une mise en place délicate d’un sac sur la partie la plus basse de la chambre, et compte tenu de l’encombrement/interférence liée à la présence de ces moyens d’évacuation qui peuvent être distribuées au-dessus du fond du caisson délimitant la chambre. [0035] The filter arrangement may include layers of filter units, the lowest of which may be superimposed directly on a bulk of glass fragments having another grade (for example a third grade) less fine, this bulk enveloping and being in contact with strainers for similar evacuation means to redirect the purified water out of the filtration chamber. This may be practical to avoid a delicate positioning of a bag on the lowest part of the chamber, and taking into account the bulk/interference linked to the presence of these evacuation means which may be distributed above the bottom of the box delimiting the chamber.

[0036] Avec ce type d’agencement filtrant, il est permis de conserver le conditionnement primaire enveloppant le verre, sans générer de déchet - contrairement aux films plastiques souples à usage unique servant à renfermer les matériaux de filtration en vrac comme le sable. [0036] With this type of filter arrangement, it is possible to retain the primary packaging surrounding the glass, without generating waste - unlike single-use flexible plastic films used to enclose bulk filtration materials such as sand.

[0037] Le sac filtrant peut être du type sans ouvertures d’accès aux fragments en verre. Le sac filtrant peut présenter un aspect laissant apparaître le contenu à base de fragments de verre, du fait de la finesse des éléments filaires du sac. Dans des options de réalisation du sac, les éléments filaires constituant le sac peuvent tels que : [0037] The filter bag may be of the type without openings for access to the glass fragments. The filter bag may have an appearance revealing the contents based on glass fragments, due to the fineness of the wire elements of the bag. In options for producing the bag, the wire elements constituting the bag may be such as:

- le diamètre (en section) maximal d’un élément filaire constitutif du maillage du sac peut par exemple être inférieur à 0,5 ou 0,6 mm, par exemple inférieur 0,3 mm (30/100). - the maximum diameter (in section) of a wire element constituting the mesh of the bag may for example be less than 0.5 or 0.6 mm, for example less than 0.3 mm (30/100).

- chaque élément filaire est dépourvu de matière métallique. - each wire element is free of metallic material.

- le sac est dépourvu de coton et/ou dépourvu de fibre(s) textile(s) étirable. - the bag is free of cotton and/or free of stretchable textile fiber(s).

[0038] Selon un autre aspect, il est proposé une méthode d’obtention d’une unité filtrante telle que définie plus haut, à partir de composants ou contenants en verre triés qui résultent préférentiellement d’un recyclage, la méthode comprenant les étapes consistant essentiellement à : [0038] According to another aspect, there is provided a method of obtaining a filter unit as defined above, from sorted glass components or containers which preferably result from recycling, the method comprising the steps consisting essentially of:

- fragmenter le verre des composants pour obtenir des fragments de verre anguleux, par utilisation d’un système à rotor et/ou par des moyens de génération d’implosion des composants ; - fragmenting the glass of the components to obtain angular glass fragments, by using a rotor system and/or by means of generating implosion of the components;

- discriminer une partie des fragments, de préférence par tamisage, afin de sélectionner des fragments de verre correspondant à un grade prédéfini ; et - discriminate a part of the fragments, preferably by sieving, in order to select glass fragments corresponding to a predefined grade; and

- verser les fragments issus de la sélection dans le volume intérieur d’un sac perméable à l’eau, en tant qu’organes de filtration, de préférence au travers d’une ouverture unique (ouverture, typiquement large, formée à l’opposé d’un zone ou ligne de fond) dudit sac, avant une étape de fermeture du sac pour permettre d’obtenir l’unité filtrante. - pouring the fragments resulting from the selection into the interior volume of a water-permeable bag, as filtration members, preferably through a single opening (opening, typically wide, formed opposite a bottom zone or line) of said bag, before a step of closing the bag to obtain the filter unit.

Brève description des dessins [0039] D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : Brief description of the drawings [0039] Other features, details and advantages will become apparent upon reading the detailed description below, and upon analysis of the attached drawings, in which:

La figure 1 illustre une intégration, dans un circuit de traitement d’un bassin, d’un dispositif de purification d’eau selon un mode de réalisation, avec un agencement à plusieurs couches utilisant des unités de filtration ayant chacune une enveloppe sous forme de sac perméable à l’eau. Figure 1 illustrates an integration, in a treatment circuit of a basin, of a water purification device according to one embodiment, with a multi-layer arrangement using filtration units each having a water-permeable bag-shaped envelope.

La figure 2A est une vue de détail d’un sac constituant l’enveloppe d’une unité de filtration, avec des mailles fines aptes à retenir des fragments de verre de taille de 1 mm ou moins.Figure 2A is a detailed view of a bag constituting the envelope of a filtration unit, with fine mesh capable of retaining glass fragments of size 1 mm or less.

La figure 2B montre un exemple non limitatif de maillage, ici du type à maille jetée tramée, utilisée dans la portion réceptrice du sac où sont enfermés des fragments de verre constituant tout ou partie des organes de filtration. Figure 2B shows a non-limiting example of mesh, here of the woven mesh type, used in the receiving portion of the bag where glass fragments constituting all or part of the filtration members are enclosed.

La figure 2C illustre un nettoyage manuel de chaque unité filtrant, ce qui permet d’éviter les rétro lavages en chambre close, coûteux en consommation d’eau. Figure 2C illustrates manual cleaning of each filter unit, which avoids backwashing in a closed chamber, which is costly in terms of water consumption.

La figure 3A est une vue d’un caisson/boîtier de délimitation de la chambre de filtration, permettant d’illustrer des composants internes à un tel caisson. Figure 3A is a view of a filtration chamber boundary box/housing, illustrating internal components of such a box.

La figure 3B illustre, avec des vues similaires à celle de la figure 3A, une phase de fin de remplissage de la chambre de filtration, ici avec des unités filtrantes agencées en escargot/spirale autour ou en périphérie d’un tuyau d’évacuation d’eau épurée. Figure 3B illustrates, with views similar to that of Figure 3A, a phase of completion of filling of the filtration chamber, here with filter units arranged in a spiral pattern around or on the periphery of a purified water discharge pipe.

La figure 3C montre, par un détail en vue de dessus au sein de la chambre de filtration pendant la mise en place des unités filtrantes, un exemple d’assemblage en couronnes ou anneaux d’unités filtrantes, qui en outre sont superposées en couche pour former au moins deux couches successives dans le sens de filtration de l’eau. Figure 3C shows, in a detailed top view within the filtration chamber during the installation of the filter units, an example of assembly in crowns or rings of filter units, which are furthermore superimposed in layers to form at least two successive layers in the direction of filtration of the water.

La figure 4 montre schématiquement un détail d’une unité filtrante conforme à un mode de réalisation de l’invention, avec une fraction des organes filtrants, incluant ou consistant en du verre, visible par transparence. la figure 5 illustre schématiquement un exemple d’équipement d’obtention et triage de fragments de verre, typiquement non coupants, permettant un remplissage de sacs avec un grade particulier de fragments de verre, avant leur fermeture, pour des réalisations d’unités filtrantes avec un garnissage essentiellement ou exclusivement à base de verre. la figure 6 est une vue agrandie de fragments de verre contenus formant les organes filtrants de chaque unité, montrant le caractère généralement anguleux de chacun des fragments, avec des zones de crêtes ou d’arêtes. Figure 4 schematically shows a detail of a filter unit according to an embodiment of the invention, with a fraction of the filtering members, including or consisting of glass, visible by transparency. Figure 5 schematically illustrates an example of equipment for obtaining and sorting glass fragments, typically non-cutting, allowing filling of bags with a particular grade of glass fragments, before their closure, for production of filter units with a filling essentially or exclusively based on glass. Figure 6 is an enlarged view of contained glass fragments forming the filtering members of each unit, showing the generally angular character of each of the fragments, with areas of crests or edges.

Description de modes de réalisation Description of embodiments

[0040] Ci-après un exposé détaillé de plusieurs modes de réalisation de l’invention assorti d’exemples et de référence aux dessins. Sur les différentes figures, des références identiques indiquent des éléments identiques ou similaires. [0041] En référence à la figure 1 , il est illustré un système 1 de filtration d’eau en liaison avec un bassin 2, ici rempli d’eau liquide à un niveau suffisant pour permettre de réalisation une boucle de traitement. Le système 1 de filtration peut être un groupe ou ensemble de filtration comportant une pompe P, un corps/ caisson 1 1 de filtre délimitant une chambre de filtration[0040] Hereinafter is a detailed description of several embodiments of the invention with examples and reference to the drawings. In the various figures, identical references indicate identical or similar elements. [0041] With reference to FIG. 1, there is illustrated a water filtration system 1 in connection with a basin 2, here filled with liquid water at a level sufficient to allow a treatment loop to be produced. The filtration system 1 may be a filtration group or assembly comprising a pump P, a filter body/box 11 delimiting a filtration chamber.

10, des tuyauteries d’aspiration et de refoulement (ligne de retour 6) permettant la circulation de l’eau à travers du média filtrant (média contenu dans la chambre 10), afin de retenir les matières en suspension dans le flux brut d’eau à épurer. Au moins une extrémité E1 des tuyauteries relie le système 1 au bassin, afin d’amener l’eau brute (à épurer) dans le caisson10, suction and discharge pipes (return line 6) allowing the circulation of water through the filter media (media contained in the chamber 10), in order to retain suspended matter in the raw flow of water to be purified. At least one end E1 of the pipes connects the system 1 to the basin, in order to bring the raw water (to be purified) into the box

1 1 . La pompe P peut optionnellement être interposée entre une telle entrée E1 et une entrée E prévue sur le caisson 11 . La pompe P peut inclure un préfiltre ou être associé à un préfiltre servant à retenir les grosses particules qui risqueraient de dégrader le mécanisme de la pompe P. 1 1 . The pump P may optionally be interposed between such an inlet E1 and an inlet E provided on the box 11 . The pump P may include a pre-filter or be associated with a pre-filter used to retain large particles which could damage the mechanism of the pump P.

[0042] Le système 1 peut être du type disposant d’une vanne de sélection VS, afin de pouvoir choisir d’activer ou non un mode de filtration avec circulation d’une eau brute issue de l’entrée vers une entrée E de la chambre de filtration 10. La vanne de sélection VS est disposée directement sur une tête de filtre formant un couvercle C du caisson 11 ou peut être couplée au caisson 11 de manière différente. Plus largement, le système de filtration 1 peut disposer d’un agencement filtrant enfermé dans un caisson 1 1 pourvu d’une entrée pour de l’eau à épurer issue du bassin 2 et d’une sortie 7 communiquant avec le bassin via une ligne de retour 6. [0042] The system 1 may be of the type having a selection valve VS, in order to be able to choose whether or not to activate a filtration mode with circulation of raw water from the inlet to an inlet E of the filtration chamber 10. The selection valve VS is arranged directly on a filter head forming a cover C of the box 11 or may be coupled to the box 11 in a different manner. More broadly, the filtration system 1 may have a filtering arrangement enclosed in a box 11 provided with an inlet for water to be purified from the basin 2 and an outlet 7 communicating with the basin via a return line 6.

[0043] Comme visible sur les figures 1 et 3B, une ou plusieurs unités filtrantes 4, 104 peuvent remplir la chambre de filtration 10, ce qui permet d’introduire un média de filtration incluant des fragments de verre anguleux. En particulier, chaque unité filtrante 4, 104 inclut un sac 5 dont la ou les parois sont perméables à l’eau, ce qui permet de retenir une charge d’organes filtrants M2, M3 incluant ou consistant en les fragments de verre qui sont anguleux, par exemple avec une gamme de taille particulière pour ces fragments afin de jouer un rôle de média filtrant. [0043] As visible in FIGS. 1 and 3B, one or more filter units 4, 104 can fill the filtration chamber 10, which makes it possible to introduce a filtration medium including angular glass fragments. In particular, each filter unit 4, 104 includes a bag 5 whose wall or walls are permeable to water, which makes it possible to retain a load of filter members M2, M3 including or consisting of the glass fragments which are angular, for example with a particular size range for these fragments in order to play a role as a filter medium.

[0044] Les fragments de verre sont enfermés dans un volume intérieur V5 du sac, qui peut être l’unique volume utile délimité par une portion réceptrice du sac 5. Dans des variantes, plusieurs volumes intérieurs V5 peut être formés dans un même article d’enveloppement pour constituer une unité filtrante (sous réserve que chaque volume intérieur soit délimité par une paroi perméable à l’eau). Outre une géométrie anguleuse, les fragments de verre ont par exemple une dimension/taille maximale réduite, généralement inférieure ou égale à 4 mm, de préférence inférieure ou égale à 2 mm, qui peut être une taille caractéristique de granulométrie correspondant à un tamisage à sec. [0045] En référence à la figure 2C ou 3B, on comprend que le sac 5 peut constituer l’enveloppe, donc en définissant les surfaces externes, de l’unité filtrante 4 ou 104, typiquement avec une certaine souplesse d’ensemble du sac 5. Par exemple, chaque unité filtrante 4, 104 peut se plier aisément et/ou s’aplatir, sans étirement (ou tout du moins étirement localement significatif /perceptible) des éléments filaires 5f, 5g constitutifs du sac 5, lorsque le niveau de remplissage n’est pas proche du niveau d’un remplissage maximal. Plus généralement le sac 5 peut être en matériau textile, cousu ou tissé, pour permettre une grande déformabilité à un mi-remplissage par rapport à un niveau maximal. Dans des utilisations dans un boîtier ou caisson 1 1 délimitant une chambre de filtration 10 haute de plusieurs dizaines de centimètres, par exemple de hauteur supérieure ou égale à 45 cm, cette aptitude au pliage et à la déformation peut faciliter un empilement d’unités filtrantes 4, 104 les unes au-dessus des autres. [0044] The glass fragments are enclosed in an interior volume V5 of the bag, which may be the only useful volume delimited by a receiving portion of the bag 5. In variants, several interior volumes V5 may be formed in the same wrapping article to constitute a filtering unit (provided that each interior volume is delimited by a water-permeable wall). In addition to an angular geometry, the glass fragments have for example a reduced maximum dimension/size, generally less than or equal to 4 mm, preferably less than or equal to 2 mm, which may be a characteristic particle size corresponding to dry sieving. [0045] With reference to FIG. 2C or 3B, it is understood that the bag 5 can constitute the envelope, therefore defining the external surfaces, of the filter unit 4 or 104, typically with a certain overall flexibility of the bag 5. For example, each filter unit 4, 104 can easily bend and/or flatten, without stretching (or at least locally significant/perceptible stretching) of the wire elements 5f, 5g constituting the bag 5, when the filling level is not close to the level of a maximum filling. More generally, the bag 5 can be made of textile material, sewn or woven, to allow great deformability at a mid-filling compared to a maximum level. In uses in a housing or box 11 delimiting a filtration chamber 10 several tens of centimeters high, for example of a height greater than or equal to 45 cm, this ability to bend and deform can facilitate stacking of filter units 4, 104 one above the other.

Dans certaines options, une unité filtrante 4, 104, pouvant disposer d’un format généralement parallélépipédique, par exemple lors de phases de transport en amont de son utilisation, peut être déformé et le cas échéant incurvée avec obtention d’un rayon de courbure inférieur à 30 cm. Ceci peut faciliter une disposition en escargot ou spirale d’unités filtrantes 4, 104, comme schématiquement montré dans le cas non limitatif des figures 3B et 3C. In certain options, a filter unit 4, 104, which may have a generally parallelepiped format, for example during transport phases upstream of its use, may be deformed and, if necessary, curved to obtain a radius of curvature of less than 30 cm. This may facilitate a spiral or spiral arrangement of filter units 4, 104, as schematically shown in the non-limiting case of FIGS. 3B and 3C.

Exemple de conception d’un sac Example of a bag design

[0046] En référence aux figures 2A, 2B et 2C, le sac 5 peut être conçu en formant un maillage M5 le rendant perméable à l’eau tout en étant apte à retenir des fragments de verre de géométrie anguleuse, par exemple en limitant la taille de maille au domaine submillimétrique et de préférence avec l’aptitude à retenir des fragments de verre dont le grade descend jusque à environ 0,4 mm (borne inférieure) du grade des fragments de verre contenus dans le sac 5. [0046] With reference to FIGS. 2A, 2B and 2C, the bag 5 can be designed by forming a mesh M5 making it permeable to water while being able to retain glass fragments of angular geometry, for example by limiting the mesh size to the submillimeter range and preferably with the ability to retain glass fragments whose grade falls to approximately 0.4 mm (lower limit) of the grade of the glass fragments contained in the bag 5.

[0047] Pour permettre l’obtention d’une unité filtrante 4, 104 robuste, le sac 5 le sac peut être cousu avec du ou des fils à base d’un matériau polymère imputrescible, en particulier un polyester, de préférence du PET, qui peut être du PET recyclé. Un autre polymère équivalent peut être choisi, c’est-à-dire un polymère similaire ou tout polymère constituant un matériau dur, rigide, solide et très stable chimiquement, dans les conditions habituelles de filtration d’une eau (le plus généralement une eau dont la température est comprise en 10 et 37°C). [0047] To enable a robust filter unit 4, 104 to be obtained, the bag 5 may be sewn with thread(s) based on a rot-proof polymer material, in particular a polyester, preferably PET, which may be recycled PET. Another equivalent polymer may be chosen, i.e. a similar polymer or any polymer constituting a hard, rigid, solid and very chemically stable material, under the usual conditions of filtration of water (most generally water whose temperature is between 10 and 37°C).

[0048] Le sac 5 peut être obtenu en raccordant deux parois 51 , 52, qui sont par exemple des pièces conçues séparément, ou éventuellement deux portions d’une même pièce repliée sur elle-même. Plus généralement, chaque pièce permettant de concevoir le sac 5 est obtenue en réalisant un maillage d’éléments filaires 5f, 5g, de sorte que le sac 5 a une structure de filet. Dans des exemples de réalisations, chaque sac 5 peut présenter deux bords sensiblement parallèles. Les sacs 5 disposent par exemple de liaisons périphériques permettant de définir une ouverture de remplissage 05. Les liaisons périphériques peuvent inclure : [0048] The bag 5 can be obtained by connecting two walls 51, 52, which are for example separately designed parts, or possibly two portions of the same part folded over on itself. More generally, each part making it possible to design the bag 5 is obtained by producing a mesh of wire elements 5f, 5g, so that the bag 5 has a net structure. In exemplary embodiments, each bag 5 can have two substantially parallel edges. The bags 5 have for example peripheral connections making it possible to define a filling opening 05. The peripheral connections can include :

- une liaison de fond 5a, opposée au bord 5b apte à délimiter l’ouverture de remplissage 05,- a bottom connection 5a, opposite the edge 5b capable of delimiting the filling opening 05,

- et deux jonctions parallèles 5c, formant les deux bords parallèles du sac qui peuvent définir la plus grande dimension du sac. - and two parallel junctions 5c, forming the two parallel edges of the bag which can define the largest dimension of the bag.

Un format sensiblement parallélépipédique du sac 5 peut être obtenu après remplissage en organes filtrants. A substantially parallelepiped format of the bag 5 can be obtained after filling with filtering members.

[0049] Le sac 5 peut présenter une structure 2D (par exemple à quatre côtés coplanaires au moins avant remplissage), qui reste relativement plate de sorte que l’épaisseur maximale Em d’une unité filtrante 4, 104 peut être limitée à moins de 1 10 mm, par exemple moins de 80 mm. Cela facilite une disposition en couches des unités filtrantes, avec par exemple l’obtention d’au moins 4 ou 5 couches superposées pour un caisson dont la hauteur de chambre de filtration ne dépasse pas 600 ou 650 mm. Chaque sac 5 peut avoir une structure allongée, l’épaisseur Em ne dépassant pas l’une quelconques des autres dimensions de l’unité filtrante 4, 104. [0049] The bag 5 may have a 2D structure (for example with at least four coplanar sides before filling), which remains relatively flat so that the maximum thickness Em of a filter unit 4, 104 may be limited to less than 1 10 mm, for example less than 80 mm. This facilitates a layered arrangement of the filter units, for example obtaining at least 4 or 5 superimposed layers for a box whose filtration chamber height does not exceed 600 or 650 mm. Each bag 5 may have an elongated structure, the thickness Em not exceeding any of the other dimensions of the filter unit 4, 104.

[0050] Avant remplissage, le sac 5 peut présenter une ouverture provisoire 05, délimitée par un bord annulaire dans une conformation écartée de deux parois opposées 51 , 52 délimitant le volume intérieur V5 du sac 5. Les deux parois 51 , 52 sont jointes au niveau des jonctions parallèles 5c et par la liaison de fond 5a ou pli (pli intermédiaire entre les deux parois 51 , 52), avant le remplissage. Après le remplissage, une liaison 5d est réalisée pour lier deux portions du bord 5b qui sont respectivement distribuées dans la première paroi 51 et dans la deuxième paroi 52. [0050] Before filling, the bag 5 may have a temporary opening 05, delimited by an annular edge in a conformation spaced from two opposite walls 51, 52 delimiting the interior volume V5 of the bag 5. The two walls 51, 52 are joined at the parallel junctions 5c and by the bottom connection 5a or fold (intermediate fold between the two walls 51, 52), before filling. After filling, a connection 5d is made to connect two portions of the edge 5b which are respectively distributed in the first wall 51 and in the second wall 52.

[0051] Comme visible notamment sur les figures 2A et 2B, la maille M5 rend les parois 51 , 52 perméables tout en limitant les tailles des multiples ouvertures latérales 3 (ouvertures dans les parois 51 52) du sac : cette taille est réduite à un ordre de grandeur proche ou égal de celui du diamètre des éléments filaire 5f, 5g constituant le sac 5. [0051] As can be seen in particular in FIGS. 2A and 2B, the mesh M5 makes the walls 51, 52 permeable while limiting the sizes of the multiple lateral openings 3 (openings in the walls 51, 52) of the bag: this size is reduced to an order of magnitude close to or equal to that of the diameter of the wire elements 5f, 5g constituting the bag 5.

Le vrac de fragments de verre peut être lavé de façon efficace, par un jet d’eau traversant ces multiples ouvertures 3. The bulk of glass fragments can be washed effectively by a jet of water passing through these multiple openings 3.

[0052] Comme visible sur les figures 2A, 2B et 4 notamment, le sac 5 peut présenter une structure cousue avec : [0052] As visible in FIGS. 2A, 2B and 4 in particular, the bag 5 may have a sewn structure with:

- d’une part des premiers éléments filaires 5f s'étendant selon une première direction D1 , en étant maintenus distants les uns des autres selon une seconde direction D2 distincte de la première direction D1 , - on the one hand, first wire elements 5f extending in a first direction D1, while being kept distant from each other in a second direction D2 distinct from the first direction D1,

- et d’autre part des seconds éléments filaires 5g qui sont en prise avec une pluralité des premiers éléments filaires 5f pour former le maillage/maille M5. - and on the other hand second wire elements 5g which are engaged with a plurality of the first wire elements 5f to form the mesh/mesh M5.

Plus particulièrement, le sac 5 a une structure à maille jetée tramée, robuste pour supporter des utilisations (filtrations, lavage) répétées, et compatible avec la retenue de fragments de verres d’un grade de granulométrie ne dépassant pas 1 ,6 ou 2 mm pour la borne supérieure, comme mesuré par tamisage à sec. More particularly, the bag 5 has a weaved mesh structure, robust to withstand repeated uses (filtrations, washing), and compatible with the retention of fragments of glass of a particle size grade not exceeding 1.6 or 2 mm for the upper limit, as measured by dry sieving.

[0053] Les fils de la structure du sac 5 peuvent présenter une densité (masse linéique) comprise par exemple entre 40 Deniers et 65 Deniers. Le Denier correspond au poids en gramme de 9000 mètres de fil. Chaque fil du sac 5 peut par exemple avoir une densité située entre 45 et 60 Deniers, en étant conçu dans un plastique résistant. [0053] The threads of the structure of the bag 5 may have a density (linear mass) of, for example, between 40 Deniers and 65 Deniers. The Denier corresponds to the weight in grams of 9000 meters of thread. Each thread of the bag 5 may, for example, have a density of between 45 and 60 Deniers, being designed in a resistant plastic.

[0054] Avec ce type de densité, chacun des sacs 5 des unités filtrantes 4, 104 peut présenter une bonne tenue mécanique lors de sa manipulation ou lors de choc (jet au sol par exemple), compte tenu du poids contenu. Plus largement, la robustesse des sacs 5 reste compatible avec une maniabilité et souplesse pour épouser les formes du caisson 1 1 (notamment l’intérieur des parois) et permettre un empilage régulier de chaque couche d’unités filtrants au sein d’une chambre de filtration 10. [0054] With this type of density, each of the bags 5 of the filter units 4, 104 can have good mechanical strength during handling or during impact (throwing on the ground for example), given the weight contained. More broadly, the robustness of the bags 5 remains compatible with maneuverability and flexibility to fit the shapes of the box 11 (in particular the interior of the walls) and allow regular stacking of each layer of filter units within a filtration chamber 10.

[0055] Les fils plastiques peuvent, le cas échéant, être colorés pour faciliter une identification du grade des fragments de verre qui sont contenus dans le ou les volumes intérieurs V5 du sac 5. Dans la chambre de filtration 10, chaque type de sac peut alors présenter une couleur particulière (par exemple Bleu et Vert), en fonction de la granulométrie des fragments de verre : des grades respectifs distincts sont alors associés à l’une et l’autre catégorie de sacs 5. [0055] The plastic threads may, if necessary, be colored to facilitate identification of the grade of the glass fragments which are contained in the interior volume(s) V5 of the bag 5. In the filtration chamber 10, each type of bag may then have a particular color (for example Blue and Green), depending on the particle size of the glass fragments: distinct respective grades are then associated with each category of bags 5.

Lorsqu’un média complémentaire, par exemple également des fragments de verre de géométrie anguleuse, ou du gravier, sont à déverser préalablement dans la chambre de filtration 10 pour tapisser le fond du caisson 11 , on peut conditionner ce vrac dans des sachets à ne pas conserver lors de la filtration, ces sachets distincts étant donc à délier/ouvrir par l’utilisateur. When a complementary medium, for example also fragments of glass with angular geometry, or gravel, are to be poured beforehand into the filtration chamber 10 to line the bottom of the box 11, this bulk can be packaged in bags which are not to be kept during filtration, these separate bags therefore being to be untied/opened by the user.

[0056] De tels sachets (non illustrés) peuvent aussi présenter un coloris particulier pour éviter tout risque de confusion avec les sacs 5 des unités filtrantes 4, 104. Que cette option de conditionnement soit choisie ou non, le vrac des organes filtrants M1 peut inclure ou consister en des particules dont la granulométrie peut se situer dans l’intervalle 1 ,6 mm à 4 mm, avec typiquement 100% des organes filtrants M1 plus grossiers que les organes filtrants contenus dans le volume intérieur des unités filtrantes 4. [0056] Such bags (not illustrated) may also have a particular color to avoid any risk of confusion with the bags 5 of the filter units 4, 104. Whether this packaging option is chosen or not, the bulk of the filter members M1 may include or consist of particles whose particle size may be in the range 1.6 mm to 4 mm, with typically 100% of the filter members M1 being coarser than the filter members contained in the interior volume of the filter units 4.

Exemple non limitatif d’obtention des unités filtrantes Non-limiting example of obtaining filter units

[0057] Dans des réalisations, le matériau constitutif du sac 5 peut être recyclé (comme le rPET notamment), de même que son contenu, par exemple lorsqu’il s’agit exclusivement de fragments de verre anguleux, de préférence obtenus après récupération de composants/contenants en verre 30 (voir figure 5) issus d’une collecte. Un traitement par implosion est typiquement utilisé ou un autre procédé similaire de ces composants/contenants en verre 30, ce qui limite/prévient l’apparition de bords coupants. [0058] Sur la figure 5, on peut voir que la production des unités 4, 104 peut s’affranchir de nouvelle fabrication de verre, qui implique de récupérer du sable dans le milieu naturel, où il tend à se raréfier. Ici, chacun des fragments peut être obtenu à partir de composants ou contenants en verre 30 ayant déjà été fabriqués et utilisés jusqu’à devenir des rebuts. Il s’agit simplement de contenants 30 triés (qui résultent d’un recyclage). Ces contenants 30 sont par exemple acheminés par un convoyeur 41 dans un poste de fragmentation disposant de moyens 42 de génération d’implosion. [0057] In embodiments, the material constituting the bag 5 can be recycled (such as rPET in particular), as can its contents, for example when it is exclusively angular glass fragments, preferably obtained after recovery of glass components/containers 30 (see FIG. 5) from a collection. An implosion treatment is typically used or another similar method of these glass components/containers 30, which limits/prevents the appearance of sharp edges. [0058] In Figure 5, it can be seen that the production of the units 4, 104 can be freed from new glass manufacturing, which involves recovering sand from the natural environment, where it tends to become scarce. Here, each of the fragments can be obtained from glass components or containers 30 that have already been manufactured and used to the point of becoming scrap. These are simply sorted containers 30 (which result from recycling). These containers 30 are for example conveyed by a conveyor 41 to a fragmentation station having means 42 for generating implosion.

[0059] Après avoir récupéré de composants ou contenants en verre, que ce soit exclusivement par recyclage ou non, la méthode comprend tout d’abord : [0059] After recovering glass components or containers, whether exclusively by recycling or not, the method first comprises:

- une étape de fragmentation 43 pour fragmenter ou concasser le verre des composants/contenants 30, par utilisation d’un système à rotor et/ou par des moyens 42 de génération d’implosion des composants 30. Ceci permet d’obtenir des fragments de verre anguleux, typiquement en évitant un broyage direct. Dans des réalisations, on évite d’obtenir des fragments à bords coupants. Optionnellement, on a recours à une vitesse de rotation du rotor suffisante pour optimiser l’effet d’implosion, par exemple une vitesse supérieure à 1200 tours par minute à titre d’exemple non limitatif. - a fragmentation step 43 for fragmenting or crushing the glass of the components/containers 30, by using a rotor system and/or by means 42 for generating implosion of the components 30. This makes it possible to obtain angular glass fragments, typically by avoiding direct crushing. In some embodiments, obtaining fragments with sharp edges is avoided. Optionally, a sufficient rotor rotation speed is used to optimize the implosion effect, for example a speed greater than 1200 revolutions per minute as a non-limiting example.

[0060] La méthode pour regrouper les fragments de verre adaptés peut inclure ensuite :[0060] The method for grouping the suitable glass fragments may then include:

- une étape de sélection pour discriminer une partie des fragments, de préférence par tamisage utilisant un système 44 à plusieurs tamis, afin de sélectionner des fragments de verre correspondant à un grade prédéfini (par exemple des fragments n’excédant pas 1 ,6 mm comme borne supérieur du grade) ; - a selection step to discriminate a portion of the fragments, preferably by sieving using a multi-sieve system 44, in order to select glass fragments corresponding to a predefined grade (for example fragments not exceeding 1.6 mm as the upper limit of the grade);

- un versement/déversement, via l’ouverture 05, des fragments issus de la sélection dans le volume intérieur V5 d’un sac 5 perméable à l’eau ayant une maille M5 adaptée pour la retenue de fins fragments, y compris de taille submillimétrique, qui pourront former les organes de filtration ; et - a pouring/discharging, via the opening 05, of the fragments resulting from the selection in the interior volume V5 of a water-permeable bag 5 having a mesh M5 suitable for retaining fine fragments, including those of submillimeter size, which may form the filtration organs; and

- une étape de fermeture du sac 5 pour permettre d’obtenir l’unité filtrante 4 ; 104 prête à l’emploi. - a step of closing the bag 5 to obtain the filter unit 4; 104 ready for use.

Le cas échéant, un marquage ou une couleur de fils peut être réalisé avant le déversement des fragments de verre. If necessary, marking or coloring of threads can be carried out before the discharge of the glass fragments.

[0061] Afin d’obtenir deux catégories d’unités filtrantes 4, 104 ou davantage, le système à plusieurs tamis 44 peut être paramétré pour présenter plusieurs voies divergentes, guidant les fragments jusqu’à un poste d’ensachage final dont la localisation dépend du type de discrimination réalisé en amont (donc du grade désiré, de la granulométrie sélectionnée pour ces fragments). [0061] In order to obtain two categories of filter units 4, 104 or more, the multi-sieve system 44 can be configured to present several divergent paths, guiding the fragments to a final bagging station whose location depends on the type of discrimination carried out upstream (therefore the desired grade, the granulometry selected for these fragments).

Exemple(s) d’installation d’unités filtrantes dans un filtre pour bassin [0062] En référence à la figure 1 et aux figures 3A-3B, les unités filtrantes 4, 104 peuvent avoir une aptitude à se déformer, à la façon d’un matériau malléable, sachant que, pour une large majorité des organes de filtration, qui sont essentiellement des fragments de verre, la taille caractéristique de granulométrie est inférieure à 1 , 6 ou 2 mm. Au moins deux catégories d’unités filtrantes 4, 104 peuvent être utilisées, dont : Example(s) of installation of filter units in a pond filter [0062] With reference to FIG. 1 and FIGS. 3A-3B, the filter units 4, 104 may have an ability to deform, like a malleable material, knowing that, for a large majority of the filtration members, which are essentially glass fragments, the characteristic particle size is less than 1, 6 or 2 mm. At least two categories of filter units 4, 104 may be used, including:

- une première catégorie d’unités filtrantes 4 représentant le grade le plus bas ou granulométrie la plus fine, typiquement dans le domaine submillimétrique, qui permet en pratique d’atteindre le niveau le plus fin de filtration par exemple un seuil de filtration inférieur à 10 micromètres ; - a first category of filter units 4 representing the lowest grade or finest particle size, typically in the submillimeter range, which in practice makes it possible to achieve the finest level of filtration, for example a filtration threshold of less than 10 micrometers;

- une deuxième catégorie d’unités filtrantes 104 représentant un grade moins fin avec granulométrie comparativement plus élevée, mais qui peut permet d’atteindre un niveau de filtration correct, par exemple en permettant de séparer des particules ayant pu passer à travers le maillage M5 du sac 5, typiquement des particules ayant une taille inférieure à 100 micromètres (le grade de ces fragments peut par exemple séparer des particules de taille supérieure ou égale à 10, 15 ou 20 micromètres selon les cas). - a second category of filter units 104 representing a less fine grade with a comparatively higher particle size, but which can achieve a correct level of filtration, for example by making it possible to separate particles which may have passed through the M5 mesh of the bag 5, typically particles having a size of less than 100 micrometers (the grade of these fragments can for example separate particles of a size greater than or equal to 10, 15 or 20 micrometers depending on the case).

[0063] Typiquement par comparaison à l’œil nu, on peut voir que les organes de filtration M2 des unités 4 sont plus petits que les organes de filtration M3 des unités 104, avec par exemple la majorité ou l’essentiel des organes de filtration M3 constitués de fragments de verre anguleux dépassant le millimètre. Sur la figure 6, on peut voir que les fragments de verre ont une géométrie très différente d’une pièce ronde ou d’une sphère : ils ont une géométrie anguleuse, favorable pour augmenter la surface disponible dans le contexte d’épurer un flux d’eau. La dimension caractéristique D4 ou diamètre de granulométrie (par tamisage à sec) des fragments est choisie faible, en particulier inférieure ou égale à 2 mm typiquement, pour cumuler un grand nombre (par exemple supérieur à 5000 de fragments) dans chaque unité 4, 104. [0063] Typically by comparison with the naked eye, it can be seen that the filtration members M2 of the units 4 are smaller than the filtration members M3 of the units 104, with for example the majority or most of the filtration members M3 consisting of angular glass fragments exceeding one millimeter. In Figure 6, it can be seen that the glass fragments have a geometry very different from a round piece or a sphere: they have an angular geometry, favorable for increasing the available surface area in the context of purifying a water flow. The characteristic dimension D4 or particle size diameter (by dry sieving) of the fragments is chosen to be small, in particular typically less than or equal to 2 mm, to accumulate a large number (for example greater than 5000 fragments) in each unit 4, 104.

[0064] Dans des options, à taille de sac 5 égale (même volume intérieur V5), le nombre de fragments de verre dans les unités 4 peut être au moins 3 ou 6 fois supérieur à celui des unités 104. Plus généralement, on comprend que chaque sac 5 dispose de son propre intervalle granulométrique et que, selon la place disponible dans la chambre de filtration et/ou selon la géométrie du sac, un empilement peut être obtenu en répartissant les sacs correspondant à une granulométrie fine dans une couche pouvant servir de support à une couche suivante constituée de sacs correspondant à une granulométrie moins fine. [0064] In options, for equal bag size 5 (same internal volume V5), the number of glass fragments in the units 4 can be at least 3 or 6 times greater than that of the units 104. More generally, it is understood that each bag 5 has its own particle size range and that, depending on the space available in the filtration chamber and/or depending on the geometry of the bag, a stack can be obtained by distributing the bags corresponding to a fine particle size in a layer which can serve as a support for a following layer consisting of bags corresponding to a less fine particle size.

[0065] Dans le cas illustré, une partie basse de la chambre de filtration 10, au niveau de laquelle peut éventuellement se situer un bouchon de vidange BV, est réservée à un garnissage différent des unités filtrantes 4, 104. Dans l’espace inférieur de cette chambre 10, non prévu pour recevoir les unités filtrantes 4, 104, un vrac de premiers organes de filtration M1 (organes solides pour une filtration mécanique) est disposé pour former un enrobage autour de parties de ré-aspiration d’eau (typiquement des crépines 9, comme visible sur la figure 3A avant tout remplissage). [0065] In the illustrated case, a lower part of the filtration chamber 10, at the level of which a drain plug BV may possibly be located, is reserved for a different filling of the filter units 4, 104. In the lower space of this chamber 10, not intended to receive the filter units 4, 104, a bulk of first filtration members M1 (solid members for mechanical filtration) is arranged to form a coating around water re-suction parts (typically strainers 9, as visible in Figure 3A before any filling).

[0066] A titre d’exemple non limitatif, les premiers organes de filtration M1 sont des fragments de verre d’un grade supérieur (moins fin) à celui des fragments de verre de la première catégorie d’unités filtrantes 4 et optionnellement supérieur à celui des fragments de verre de la deuxième catégorie. On comprend que ces premiers organes de filtration M1 peuvent être versés dans la chambre de filtration 10 pour former une couche basse de filtration dans le caisson 11 , qui est la couche la plus éloignée de l’entrée E du filtre. L’entrée E peut se situer dans une tête de filtre ou couvercle C permettant d’obturer l’ouverture supérieure O du caisson 11 . L’ouverture supérieure O peut être axiale, à l’opposé d’un socle S du caisson, ou se situer au moins en partie sur un côté. [0066] As a non-limiting example, the first filtration members M1 are glass fragments of a higher grade (less fine) than that of the glass fragments of the first category of filter units 4 and optionally higher than that of the glass fragments of the second category. It is understood that these first filtration members M1 can be poured into the filtration chamber 10 to form a low filtration layer in the box 11, which is the layer furthest from the inlet E of the filter. The inlet E can be located in a filter head or cover C making it possible to close the upper opening O of the box 11. The upper opening O can be axial, opposite a base S of the box, or be located at least partly on one side.

[0067] L’ouverture O, à délimitation circulaire ou annulaire, a généralement un diamètre supérieur à 90 ou 100 mm, bien plus large qu’un goulot de bouteille, afin de faciliter les opérations de remplissage. Indépendamment de la forme et des dimensions précises de l’ouverture O, chaque unité filtrante 4, 104 peut optionnellement présenter un côté court (plus petite qu’un côté long du sac 5 correspondant) formant une largeur qui peut être inférieure ou égale au diamètre de l’ouverture O, ce qui facilite son passage dans la chambre 10. [0067] The opening O, with circular or annular delimitation, generally has a diameter greater than 90 or 100 mm, much wider than a bottle neck, in order to facilitate filling operations. Regardless of the precise shape and dimensions of the opening O, each filter unit 4, 104 may optionally have a short side (smaller than a long side of the corresponding bag 5) forming a width which may be less than or equal to the diameter of the opening O, which facilitates its passage into the chamber 10.

[0068] Les unités filtrantes 4, 104 peuvent faire partie d’un kit comprenant plusieurs sacs remplis de fragments de verre, dont un type (le cas échéant pourvus de système d’ouverture facilitant l’obtention d’une ouverture sur un côté prédéterminé du sac) peut correspondre aux sachets à ouvrir pour déverser les premiers organes de filtration M1 , tandis que les autres types de sacs peuvent être les sacs cousus 5, qui sont à conserver intacts pour le maintien des fragments de verre dans le volume intérieur V5 respectif de différentes unités filtrantes 4, 104. [0068] The filter units 4, 104 may be part of a kit comprising several bags filled with glass fragments, one type of which (if necessary provided with an opening system facilitating the obtaining of an opening on a predetermined side of the bag) may correspond to the bags to be opened to pour out the first filtration members M1, while the other types of bags may be the sewn bags 5, which are to be kept intact for maintaining the glass fragments in the respective interior volume V5 of different filter units 4, 104.

On comprend que les différentes parties du kit peuvent être mises en place dans le caisson 11 du système de filtration 10 lorsque le caisson 1 1 est vide ou tout du moins suffisamment vidé et nettoyé pour permettre de repartir pour de nouveaux cycles de traitement/épuration d’eau par filtration au travers des unités filtrantes 4, 104. It is understood that the different parts of the kit can be put in place in the box 11 of the filtration system 10 when the box 11 is empty or at least sufficiently emptied and cleaned to allow new water treatment/purification cycles to be started by filtration through the filter units 4, 104.

[0069] En référence figure 3A et 3B, il est montré un exemple d'utilisation d’unités filtrantes installées dans une chambre de filtration 10 pour permettre d’obtenir un agencement filtrant performant. Dans ce cas, une couche préfiltre 8p est illustrée comme étant obtenue pas l’installation d’unités 104, dont les organes de filtration correspondent à un grade moins fin de filtration que ce qui est permis par les unités filtrantes 4 placées plus en aval suivant le sens de circulation de fluide à épurer. [0069] With reference to FIG. 3A and 3B, an example of using filter units installed in a filtration chamber 10 is shown to enable a high-performance filter arrangement to be obtained. In this case, a prefilter layer 8p is illustrated as being obtained by installing units 104, the filtration members of which correspond to a less fine grade of filtration than that permitted by the filter units 4 placed further downstream in the direction of circulation of the fluid to be purified.

[0070] Lorsqu’il est prévu un tuyau central T dans la chambre de filtration 10, pour la circulation d’eau propre vers la ligne/conduite 6 de refoulement via une sortie 7 du couvercle C, il y a une extrémité supérieure ouverte de ce tuyau T qui est accessible via l’ouverture O dès que le couvercle C est retiré. Un bouchon provisoire BP (visible sur la figure 3A) peut être optionnellement prévu pour obturer une telle extrémité ouverte du tuyau T, avant de commencer le remplissage de la chambre 10. [0070] When a central pipe T is provided in the filtration chamber 10, for the circulation of clean water towards the discharge line/conduit 6 via an outlet 7 of the cover C, there is an open upper end of this pipe T which is accessible via the opening O as soon as the cover C is removed. A temporary plug BP (visible in figure 3A) can optionally be provided to close such an open end of the pipe T, before starting the filling of the chamber 10.

[0071] Un agencement filtrant peut sélectivement utiliser les unités filtrantes 4 de la première catégorie, dans une couche intermédiaire 8f de filtration, par exemple posée sur les organes de filtration M1 issus de premiers sachets du kit (et versés en vrac sur le fond). Les unités filtrantes 4 sont disposées par l'utilisateur en escargot, de façon à former une couche annulaire autour du tuyau T, ou plus généralement de toute façon appropriée pour former une couche de filtration étagée, homogène à base d’un média constitué des fragments de verre anguleux dont une bonne partie est de taille est submillimétrique. [0071] A filtering arrangement can selectively use the filtering units 4 of the first category, in an intermediate filtration layer 8f, for example placed on the filtration members M1 from the first bags of the kit (and poured in bulk on the bottom). The filtering units 4 are arranged by the user in a spiral pattern, so as to form an annular layer around the pipe T, or more generally in any suitable manner to form a homogeneous, stepped filtration layer based on a media consisting of angular glass fragments, a large part of which is submillimeter in size.

Ici on a illustré une entrée E se situant plus haut que n’importe laquelle des unités filtrantes 4, 104 mais, en variante, des dispositions différentes peuvent être adoptées, par exemple si le sens de circulation dans la chambre 10 n’est pas généralement vertical et/ou si l’entrée est positionnée différemment. Here an inlet E is illustrated being located higher than any of the filter units 4, 104 but, alternatively, different arrangements may be adopted, for example if the direction of flow in the chamber 10 is not generally vertical and/or if the inlet is positioned differently.

[0072] L’utilisateur peut aplatir les sacs 5 des unités filtrantes 4 et former deux sous-couches ou étages dans la couche 8f qui permet d’obtenir le niveau le plus fin de filtration. Une mise en place comparable peut être réalisée en manipulant les sacs 5 des unités filtrantes 104, en favorisant le recouvrement entre sacs 5, sur leur longueur comme sur leur largeur. Dans chaque couche 8f, 8p d’unités filtrantes 4, 104 respectives, il peut être prévu de former un anneau intérieur A1 entouré par un anneau extérieur A2, chacun de ces anneaux A1 , A2 étant composé d’unités filtrantes identiques/de même nature, comme visible dans le cas non limitatif de la figure 3C. Dans certaines options, des variations géométriques/en taille de sac peuvent être adoptées au sein d’une même catégories d’unité filtrantes, par exemple avec un ou quelques sacs plus courts pour faciliter l’obtention de la conformation en anneau. [0072] The user can flatten the bags 5 of the filter units 4 and form two sub-layers or stages in the layer 8f which makes it possible to obtain the finest level of filtration. A comparable installation can be carried out by manipulating the bags 5 of the filter units 104, by promoting the overlap between bags 5, over their length as well as over their width. In each layer 8f, 8p of respective filter units 4, 104, it can be provided to form an inner ring A1 surrounded by an outer ring A2, each of these rings A1, A2 being composed of identical/same type filter units, as visible in the non-limiting case of FIG. 3C. In certain options, geometric/bag size variations can be adopted within the same category of filter units, for example with one or a few shorter bags to facilitate obtaining the ring conformation.

[0073] La couche d’unités filtrantes 4 est une couche 8f intermédiaire entre la couche 8b de base formée ou incluant les premiers organes de filtration M1 disposés en vrac, sans enveloppe, et une couche supérieure 8p à effet de préfiltre permettant d’éviter un risque de colmatage précoce dans la couche 8f. Plus largement pour un sens donné de circulation (ici généralement vertical) de l’eau à épurer acheminée via l’entrée E, l’eau peut d’abord traverser des unités filtrantes 4 qui ont été déposées près de l’entrée E afin qu’une première fraction de particules soient séparées, suivant un premier niveau de filtration donné, avant de traverser les unités filtrantes 104 remplies avec des fragments de verre d’un autre grade (plus fin), au niveau de la couche 8f qui définit le niveau le plus fin de la filtration, plus fin que le premier niveau. [0074] En référence à la figure 1 , l’eau peut provenir d’un bassin tel qu’une piscine ou similaire et l’agencement filtrant combinant les unités filtrantes 4, 104 peut se constituer dans une chambre de filtration 10 d’un filtre à sable (initialement prévu pour un fonctionnement avec du sable comme charge filtrante). Le recours à des unités filtrantes 4, 104 avec des fragments de verre permet de bénéficier des propriétés d’auto-stérilisation du verre sans risque de dégradation du média de filtration et avec une facilité de manipulation à l’arrêt du système de filtration 1 . [0073] The layer of filter units 4 is an intermediate layer 8f between the base layer 8b formed or including the first filtration members M1 arranged in bulk, without a casing, and an upper layer 8p with a pre-filter effect making it possible to avoid a risk of early clogging in the layer 8f. More broadly, for a given direction of circulation (here generally vertical) of the water to be purified conveyed via the inlet E, the water can first pass through filter units 4 which have been deposited near the inlet E so that a first fraction of particles are separated, according to a first given filtration level, before passing through the filter units 104 filled with fragments of glass of another grade (finer), at the level of the layer 8f which defines the finest level of filtration, finer than the first level. [0074] With reference to FIG. 1 , the water may come from a basin such as a swimming pool or the like and the filter arrangement combining the filter units 4, 104 may be constituted in a filtration chamber 10 of a sand filter (initially intended for operation with sand as filter load). The use of filter units 4, 104 with glass fragments makes it possible to benefit from the self-sterilization properties of glass without risk of degradation of the filtration media and with ease of handling when the filtration system 1 is stopped.

En fonctionnement, l’eau épurée ayant traversé l’agencement de filtration composé des unités filtrantes 4, 104 peut traverser une couche basse de filtration constituée des organes de filtration M1 (comme visible sur la figure 3B avec les flèches F) et retourner dans le bassin 2 (cf. flèche F’ et ligne de retour 6). In operation, the purified water having passed through the filtration arrangement composed of the filter units 4, 104 can pass through a low filtration layer composed of the filtration members M1 (as visible in figure 3B with the arrows F) and return to the basin 2 (see arrow F’ and return line 6).

[0075] Il doit être évident pour les personnes versées dans l’art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l’éloigner du domaine d’application de l’invention comme revendiqué. [0075] It should be apparent to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed.

Ainsi, bien que les figures montrent un exemple d’intégration d’unité filtrantes dans un caisson sans fixation des sacs (qui peuvent être posés/superposés), on peut prévoir d’autres intégrations, par exemple avec le recours à des guides et/ou des parties de fixation pour permettre un positionnement prédéterminé ou globalement déterminé dans la chambre de filtration. Thus, although the figures show an example of integration of filter units in a box without fixing the bags (which can be placed/superimposed), other integrations can be envisaged, for example with the use of guides and/or fixing parts to allow a predetermined or globally determined positioning in the filtration chamber.

[0076] Dans des réalisations particulières, une ou plusieurs unités filtrantes peuvent le cas échéant être intégrées dans un composant externe creux qui se présente comme une cartouche ou un conditionnement avec des moyens de fixation inter-unités, par exemple avec un flasque ou bride de fixation, ou autres organes d’interconnexion. Ceci peut, le cas échéant améliorer l’adaptation à un caisson récepteur particulier, en facilitant encore davantage la mise en place efficace des unités de filtration. [0076] In particular embodiments, one or more filter units may, if necessary, be integrated into a hollow external component which is in the form of a cartridge or packaging with inter-unit fixing means, for example with a fixing flange or clamp, or other interconnecting members. This may, if necessary, improve the adaptation to a particular receiving box, by further facilitating the efficient installation of the filter units.

Dans des options, un système détrompeur ou des moyens de guidage, prévu(s) ou mis en place dans le caisson 1 1 permettent de positionner un premier type d’unités filtrantes dans une sous-zone ou compartiment adapté du caisson, par exemple par-dessus un compartiment inférieur rempli par du vrac de fragments de verre. In options, a foolproofing system or guiding means, provided or installed in the box 11, make it possible to position a first type of filtering units in a suitable sub-zone or compartment of the box, for example above a lower compartment filled with bulk glass fragments.

Claims

REVENDICATIONS [Revendication 1] Unité filtrante (4 ; 104) d’un système (1 ) de filtration d’eau pour bassin (2), apte à remplir tout ou partie d’une chambre de filtration (10), l’unité filtrante (4 ; 104) comprenant : [Claim 1] Filter unit (4; 104) of a water filtration system (1) for a pond (2), capable of filling all or part of a filtration chamber (10), the filter unit (4; 104) comprising: - un sac (5) qui présente une paroi, perméable à l’eau, permettant de délimiter un volume intérieur (V5) ; - a bag (5) which has a wall, permeable to water, making it possible to delimit an interior volume (V5); - des organes de filtration formant une masse en vrac (M2 ; M3) apte à être traversée par l’eau du bassin (2) ; caractérisée en ce que les organes de filtration comprennent des fragments de verre et sont maintenus dans le volume intérieur (V5) par le sac (5) qui est un sac fermé définissant un sac filtrant, les fragments de verre ayant chacun une géométrie non ronde et anguleuse, une dimension maximale des fragments de verre étant inférieure ou égale à 4 mm, de préférence inférieure ou égale à 2 mm. - filtration members forming a bulk mass (M2; M3) capable of being crossed by the water of the basin (2); characterized in that the filtration members comprise glass fragments and are held in the interior volume (V5) by the bag (5) which is a closed bag defining a filter bag, the glass fragments each having a non-round and angular geometry, a maximum dimension of the glass fragments being less than or equal to 4 mm, preferably less than or equal to 2 mm. [Revendication 2] Unité filtrante selon la revendication 1 , dans laquelle le sac (5) est un sac textile, dont la configuration fermée est adaptée pour permettre à l’unité filtrante (4 ; 104) de se monter d’un seul bloc dans la chambre de filtration (10), et respectivement de se retirer d’un seul bloc ; et dans laquelle au moins 95% de la masse des fragments de verre est distribuée dans des fragments de verre ayant une granulométrie, mesurée par tamisage à sec, qui est supérieure ou égale à 0,4 mm. [Claim 2] A filter unit according to claim 1, wherein the bag (5) is a textile bag, the closed configuration of which is adapted to allow the filter unit (4; 104) to be mounted as a single unit in the filtration chamber (10), and respectively to be removed as a single unit; and wherein at least 95% of the mass of the glass fragments is distributed in glass fragments having a particle size, measured by dry sieving, which is greater than or equal to 0.4 mm. [Revendication 3] Unité filtrante selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les fragments de verre représentent au moins 60% en poids de la masse en vrac, les fragments de verre ayant des arêtes et des angles prononcés inférieurs à 140°, et dans lequel la maille du sac (5) est submillimétrique pour un effet barrière retenant les plus petits fragments de verre contenus dans l’unité filtrante (4, 104). [Claim 3] A filter unit according to claim 1 or 2, wherein the glass fragments represent at least 60% by weight of the bulk mass, the glass fragments having sharp edges and angles of less than 140°, and wherein the mesh of the bag (5) is submillimetric for a barrier effect retaining the smallest glass fragments contained in the filter unit (4, 104). [Revendication 4] Unité filtrante selon une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le sac (5) est cousu avec du ou des fils à base d’un matériau polymère, en particulier un polyester, de préférence du PET, et dans lequel le remplissage du volume intérieur (V5) par les organes de filtration est partiel pour permettre à l’unité filtrante (4 ; 104) d’être déformable avec une aptitude à se plier, de préférence pour que le sac (5) puisse être incurvé avec un rayon de courbure inférieur à 30 cm. [Claim 4] Filter unit according to any one of the preceding claims, wherein the bag (5) is sewn with thread(s) based on a polymer material, in particular a polyester, preferably PET, and wherein the filling of the interior volume (V5) by the filtering members is partial to allow the filter unit (4; 104) to be deformable with an ability to bend, preferably so that the bag (5) can be curved with a radius of curvature of less than 30 cm. [Revendication 5] Unité filtrante selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le sac (5) a une structure cousue qui présente : - des premiers éléments filaires (5f) s'étendant selon une première direction (D1 ), et qui sont de préférence distants les uns des autres selon une seconde direction (D2) distincte de la première direction (D1 ), et [Claim 5] A filter unit according to any preceding claim, wherein the bag (5) has a sewn structure which has: - first wire elements (5f) extending in a first direction (D1), and which are preferably spaced apart from each other in a second direction (D2) distinct from the first direction (D1), and - des seconds éléments filaires (5g) qui sont en prise avec une pluralité des premiers éléments filaires (5f) pour former un maillage. - second wire elements (5g) which engage with a plurality of the first wire elements (5f) to form a mesh. [Revendication 6] Unité filtrante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle un matériau textile du sac (5) qui délimite le volume intérieur (V5) a une structure maillée à maille jetée tramée. [Claim 6] A filter unit according to any preceding claim, wherein a textile material of the bag (5) which delimits the interior volume (V5) has a warp-weave mesh structure. [Revendication 7] Unité filtrante selon quelconque des revendications précédentes, dans laquelle un matériau textile du sac (5) qui délimite le volume intérieur (V5) est conçu à l’aide de fils qui présentent une densité allant de 40 Deniers à 65 Deniers. [Claim 7] Filter unit according to any of the preceding claims, in which a textile material of the bag (5) which delimits the interior volume (V5) is designed using threads which have a density ranging from 40 Deniers to 65 Deniers. [Revendication 8] Agencement filtrant utilisable dans un système de filtration d’eau pour bassin (2), et apte à épurer de l’eau liquide du bassin, l’agencement comprenant plusieurs unités filtrantes (4, 104) telles que définies selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’agencement inclut une disposition étagée des unités filtrantes (4, 104), dans une chambre de filtration (10) du système de filtration d’eau, permettant de distribuer des surfaces de contact formées par les fragments de verre dans les différentes unités filtrantes (4, 104), sachant qu’une granulométrie, déterminée par tamisage à sec, des fragments de verre présents dans au moins une partie des sacs (5) des unités filtrantes (4, 104) correspond à un intervalle borné par : [Claim 8] A filter arrangement for use in a pond water filtration system (2), and capable of purifying liquid pond water, the arrangement comprising a plurality of filter units (4, 104) as defined in any preceding claim, wherein the arrangement includes a staggered arrangement of the filter units (4, 104), in a filtration chamber (10) of the water filtration system, making it possible to distribute contact surfaces formed by the glass fragments in the various filter units (4, 104), knowing that a particle size, determined by dry sieving, of the glass fragments present in at least part of the bags (5) of the filter units (4, 104) corresponds to an interval bounded by: - une première dimension submillimétrique formant une borne inférieure de l’intervalle, - a first submillimeter dimension forming a lower limit of the interval, - et une deuxième dimension, formant une borne supérieure de l’intervalle, qui ne dépasse pas 1 ou 2 mm. - and a second dimension, forming an upper limit of the interval, which does not exceed 1 or 2 mm. [Revendication 9] Agencement filtrant selon la revendication 8, dans lequel une ou plusieurs des unités filtrantes (4) définissent une couche intermédiaire (8f) de filtration dans laquelle les fragments de verre, préférentiellement prévus avec le grade le plus fin dans l’agencement, permettent une plus grande finesse de filtration, par comparaison à/avec : [Claim 9] A filter arrangement according to claim 8, wherein one or more of the filter units (4) define an intermediate filtration layer (8f) in which the glass fragments, preferably provided with the finest grade in the arrangement, allow a greater filtration fineness, compared to/with: - une couche préfiltre formée par au moins une autre unité filtrante (104) située plus près d’une entrée (O) d’accès de la chambre (10) pour l’introduction de l’eau liquide à épurer ; et - a pre-filter layer formed by at least one other filter unit (104) located closer to an access inlet (O) of the chamber (10) for the introduction of the liquid water to be purified; and - un vrac de fragments de verre versé sans enveloppement dans une région de sortie, qui est de préférence au fond de la chambre de filtration et/ou dans une région située plus basse que la couche intermédiaire dans la chambre. - a bulk of glass fragments poured without wrapping into an outlet region, which is preferably at the bottom of the filtration chamber and/or in a region located lower than the intermediate layer in the chamber. [Revendication 10] Méthode d’obtention d’une unité filtrante telle que définie dans l’une quelconque des revendications 1 à 7, à partir de composants ou contenants en verre (30) triés qui résultent préférentiellement d’un recyclage, la méthode comprenant les étapes consistant essentiellement à : [Claim 10] A method of obtaining a filter unit as defined in any one of claims 1 to 7, from sorted glass components or containers (30) which preferably result from recycling, the method comprising the steps essentially consisting of: - fragmenter (43) le verre des composants pour obtenir des fragments de verre anguleux ayant une dimension maximale inférieure ou égale à 4 mm„ par utilisation d’un système à rotor et/ou par des moyens (42) de génération d’implosion des composants (30) ; - fragmenting (43) the glass of the components to obtain angular glass fragments having a maximum dimension less than or equal to 4 mm„ by using a rotor system and/or by means (42) for generating implosion of the components (30); - discriminer une partie des fragments, de préférence par tamisage, afin de sélectionner des fragments de verre correspondant à un grade prédéfini ; et- discriminate a part of the fragments, preferably by sieving, in order to select glass fragments corresponding to a predefined grade; and - verser les fragments issus de la sélection dans le volume intérieur (V5) d’un sac (5) perméable à l’eau, en tant qu’organes de filtration, de préférence au travers d’une ouverture unique (05) dudit sac, avant une étape de fermeture du sac pour permettre d’obtenir l’unité filtrante (4 ; 104). - pouring the fragments resulting from the selection into the interior volume (V5) of a water-permeable bag (5), as filtration members, preferably through a single opening (05) of said bag, before a step of closing the bag to obtain the filter unit (4; 104).
PCT/FR2024/051092 2023-08-30 2024-08-19 Filter unit with encased glass fragments and arrangement of such units in a pool water filtration system Pending WO2025046183A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2309120A FR3152414A1 (en) 2023-08-30 2023-08-30 Filter unit with wrapped glass fragments and arrangement of such units in a pond water filtration system
FRFR2309120 2023-08-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025046183A1 true WO2025046183A1 (en) 2025-03-06

Family

ID=88779382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2024/051092 Pending WO2025046183A1 (en) 2023-08-30 2024-08-19 Filter unit with encased glass fragments and arrangement of such units in a pool water filtration system

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3152414A1 (en)
WO (1) WO2025046183A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120199525A1 (en) * 2009-10-02 2012-08-09 Ross Leslie Palmer Filtration medium
US20150217428A1 (en) * 2012-08-17 2015-08-06 3M Innovative Properties Company Coated abrasive article having alumina-zirconia abrasive particles and glass diluent particles
US20180369718A1 (en) * 2016-03-10 2018-12-27 Outotec (Finland) Oy Removal of organic solvents from aqueous process streams
EP3912700A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-24 Technische Universität München Separation using granulate medium

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120199525A1 (en) * 2009-10-02 2012-08-09 Ross Leslie Palmer Filtration medium
US20150217428A1 (en) * 2012-08-17 2015-08-06 3M Innovative Properties Company Coated abrasive article having alumina-zirconia abrasive particles and glass diluent particles
US20180369718A1 (en) * 2016-03-10 2018-12-27 Outotec (Finland) Oy Removal of organic solvents from aqueous process streams
EP3912700A1 (en) * 2020-05-20 2021-11-24 Technische Universität München Separation using granulate medium

Also Published As

Publication number Publication date
FR3152414A1 (en) 2025-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3060731B1 (en) Pool-cleaning apparatus having a removable filtration device
US20110284442A1 (en) Pond Post-Vacuuming Filtration Bag
EP2664584B1 (en) Device for filtering grey water from households
US4704210A (en) Process and apparatus for filtering fluids
EP0524918B1 (en) Stackable container for liquid or powdery products with fixed spout
FR2530695A1 (en) CLEANING MACHINE WITH RECIRCULATION AND RECYCLING OF THE CLEANING SOLUTION
FR2515526A1 (en) FLUID FILTERS
FR2683846A1 (en) System for eliminating leaves and debris for swimming pools
CH637029A5 (en) ROTARY PULP FILTERING DEVICE.
EP0770402B1 (en) Blood bag with filtering means
EP0579798B1 (en) Liquid filtration module and apparatus
FR2989596A1 (en) CENTERED FILTRATION IMMERSION SURFACE CLEANER APPARATUS
WO2025046183A1 (en) Filter unit with encased glass fragments and arrangement of such units in a pool water filtration system
FR2948293A1 (en) Water filtering device for swimming pool, has tapered cartridge whose upper part is opened for allowing passage of water and lower part is closed for evacuating water through filtering media and draining media
FR2913418A1 (en) Module for purifying effluent, comprises tank having bottom from which peripheral belt is uplifted, biological filtration medium, unit for supplying effluent to biological filtration medium, and unit to recover purified effluent
EP2646130B1 (en) Method and apparatus for the filtration of run-off water and industrial wastewater
EP2551004A1 (en) Swimming-pool filter unit and cartridge for a swimming-pool filter unit
FR2916989A1 (en) Disposable elastic flexible textile pocket for swimming pool, has open end edged by elastic band at periphery, and another elastic band situated at distance from former elastic band to ensure maintenance of pocket on basket
EP2181748B1 (en) Hydrodynamic separator for cleaning a fluid stream
FR2877856A1 (en) WATER FILTRATION SET FOR SWIMMING POOL, AND CARTRIDGE AND BASKET ASSEMBLY
FR2628476A1 (en) DARK WELL EQUIPPED WITH RENEWABLE GRAVEL FILTERS
FR2907022A1 (en) Effluent treatment unit, especially for treating rainwater from overflow tank, comprises tank formed by assembling annular modules and having decantation and filtration compartments
EP0402243B1 (en) Filtering device particularly for the purification of swimming pool water
FR2972116A1 (en) FILTRATION APPARATUS AND FILTRATION INSTALLATION COMPRISING SUCH AN APPARATUS
FR2685930A1 (en) Oil removal device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24768645

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1