[go: up one dir, main page]

WO2025045614A1 - Device for illuminating a target - Google Patents

Device for illuminating a target Download PDF

Info

Publication number
WO2025045614A1
WO2025045614A1 PCT/EP2024/073153 EP2024073153W WO2025045614A1 WO 2025045614 A1 WO2025045614 A1 WO 2025045614A1 EP 2024073153 W EP2024073153 W EP 2024073153W WO 2025045614 A1 WO2025045614 A1 WO 2025045614A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
light sources
target
jewel
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2024/073153
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre-Alain Cotte
Damien Limousin
Nicolas MAFFRE
Ambroise VIOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PaCotte SA
Original Assignee
PaCotte SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PaCotte SA filed Critical PaCotte SA
Publication of WO2025045614A1 publication Critical patent/WO2025045614A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00—Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/16—Jewel boxes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C15/00—Purses, bags, luggage or other receptacles covered by groups A45C1/00 - A45C11/00, combined with other objects or articles
    • A45C15/06—Purses, bags, luggage or other receptacles covered by groups A45C1/00 - A45C11/00, combined with other objects or articles with illuminating devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/02—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10—Arrangements of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for

Definitions

  • the field of the invention is that of the design and manufacture of target lighting devices.
  • the invention relates to a lighting device allowing a target to flicker.
  • the patent document published under number US 6,433,483 describes a lighting device comprising a housing for receiving a piece of jewelry, and lighting means having a plurality of light sources.
  • the light sources are positioned in contact with the jewel, so that the light radiation they emit is directed directly towards the jewel and passes through it.
  • This device also includes control means for switching the light sources on or off so that the light radiation emitted by the light sources illuminates different points of the jewel randomly, or according to a precise pattern.
  • the device and more precisely the housing for receiving the jewel, must be designed according to the jewel to be highlighted.
  • the support is therefore designed according to each jewel.
  • jewelry lighting systems are fixed and it is the jewelry, mounted on a support, which is driven or set in motion to allow the reflection of light radiation emitted by fixed sources in order to create the sparkle of the jewelry.
  • moving the jewel requires either a mechanism to set the jewel in motion or to suspend the jewel from a frame. Therefore, the system can have large dimensions that are detrimental to the enhancement of the jewel. Furthermore, the movement of the jewel, when mechanized, requires energy and dedicated motorization means and can cause a noise perceptible to the observer. On the other hand, when the movement of the jewel is manual, its oscillation remains limited by physical phenomena and can only last a predefined time, generally quite short. Thus, when the jewel no longer oscillates, the scintillation disappears.
  • this system is useful when it is integrated into a piece of jewelry, for example a necklace, and it then allows the jewelry to move according to the movements of the person wearing it.
  • the scintillation is limited by the fact that light radiation, usually natural light, is always present, making the scintillation barely noticeable because too many light rays are impacting the jewelry simultaneously.
  • the jewel when it is to be displayed temporarily or when it is offered, the jewel may be received in a case allowing its transport.
  • a case may include light sources emitting light radiation towards the jewel.
  • the invention aims in particular to overcome the drawbacks of the prior art.
  • the invention aims to propose a device for illuminating a target making it possible to make a fixed target sparkle in order to increase its highlighting compared to existing solutions, in particular without creating a moving light spot around the target or the target support.
  • the invention also aims to provide such a device allowing significant flickering of the target, and therefore its enhancement, while limiting energy consumption.
  • the invention further aims to provide such a device which is adaptable to all circumstances, or almost all.
  • the invention also aims to provide such a device which is transportable and which makes it possible to secure jewelry.
  • a device for illuminating a target comprising: a support having a surface for receiving a target to be illuminated, and defining a zone to be illuminated; a frame intended to be positioned, at least in part, above the support; a light group mounted in the frame, in elevation relative to the support, the light group comprising a plurality of light sources, characterized in that the device also comprises: a control unit coupled to each of the light sources, the control unit being configured to light at least one of the light sources according to a determined frequency, and, simultaneously, to keep at least one of the light sources off, and a mask having, for each light source, an opening whose outline is a geometric transformation of the area to be illuminated of the receiving surface relative to a center of the light source with which the opening is associated.
  • Such a device makes it possible to create a flickering effect of the illuminated target while limiting the illuminated area of the support.
  • the mask and/or the focusing means only the area to be illuminated is illuminated. This then results in an efficiency of the lighting device, since the luminous flux emitted by the light sources of the light group is entirely directed towards the area to be illuminated of the receiving surface. Thus, at an equal level of illumination, it is possible to limit the power of the light sources to allow the target to flicker.
  • this allows the illumination to be limited to the reception surface, which ensures that the target is highlighted, particularly when the reception surface is limited around a target.
  • the mask and/or the focusing means make it possible to limit the luminous flux to a desired lighting zone, i.e. the area to be illuminated. This then contributes to highlighting the target since there is no moving light spot formed around the target.
  • the light intensity setting applied to each light source makes it possible to increase the flickering of the target or to attenuate it depending on the desired effect.
  • control unit is configured to switch on each light source according to a periodic pattern.
  • Using a periodic pattern for lighting light sources creates a repetitive pattern, thereby promoting the illumination and sparkle desired by jewelers.
  • using a periodic pattern can create a desired flicker path for highlighting a necklace, by circulating the flicker along the length of the necklace.
  • control unit is configured to turn on each light source in a random, or nearly random, pattern.
  • a random pattern allows the target to sparkle unpredictably when needed.
  • the target is a gemstone, such as a diamond or a diamond- or pyramid-cut stone
  • the use of a random pattern allows an observer's eye to be drawn to different points on the diamond or of the stone, which helps to highlight the target and encourages the observer to look at it from all angles.
  • the light sources are arranged in a line.
  • the arrangement of light sources in a line makes it possible to obtain a compact lighting device.
  • the in-line arrangement of the light sources makes it easy to integrate the device into a case or carrying case, for example to display jewelry.
  • the device integrates a heat sink.
  • the presence of the heat sink makes it possible to limit the heating of the light sources and more precisely of the light unit.
  • the lifespan of the lighting device can be increased, particularly when the device is integrated into a case.
  • the heat sink helps to limit the heating of the light sources and therefore to increase the duration of the target's illumination, i.e. the duration of the target's flickering. In addition, this also helps to increase the light output while limiting the risks of the device overheating.
  • the focusing means take the form of a collimator, each light source being associated with a collimator.
  • each light source makes it possible to concentrate and direct, in a desired direction, the light radiation emitted by the light source.
  • the mask integrates the collimators.
  • each light source is associated with a lens.
  • Lenses allow the light flux to be concentrated in a chosen direction.
  • the light flux is directed only towards the area to be illuminated, which increases the highlighting of the target.
  • the device comprises means for suspending the frame above the receiving surface.
  • the invention also relates to a box comprising a casing and a cover for closing the casing, characterized in that the box incorporates a lighting device as previously described, the support being formed by the casing and the frame being integrated into the cover.
  • Such a box makes it possible to transport a target, for example a piece of jewelry, securely, while offering it a display between two stages of transport.
  • a target for example a piece of jewelry
  • the integration of the lighting device in the cover of the box makes it possible to highlight the target when it is on the support, by lighting only the reception surface without the lighting device being perceptible to the observer, or almost.
  • the cover integrates means of thermal conduction of the light group.
  • the thermal conduction means allow the heat generated by the lighting unit to be evacuated, which ensures that a user can handle it without the risk of burning themselves after using the lighting device.
  • this helps to limit the heating of the light unit and therefore the lifespan of the lighting device on the one hand and the duration of the target illumination on the other.
  • the mask came from material with a border of the cover.
  • Such an architecture makes it possible to further limit the size of the device and facilitate its integration into a box.
  • Figure 1 is a schematic perspective representation of a first embodiment of a lighting device according to the invention.
  • Figure 2 is a schematic perspective representation of a second embodiment of a lighting device according to the invention.
  • Figure 3 is a schematic representation of a box incorporating a lighting device according to the invention.
  • Figure 4 is a schematic cross-sectional representation of a detail of a particular embodiment of the lighting device according to the invention.
  • Figure 5 is a schematic cross-sectional representation of a detail of another particular embodiment of the lighting device according to the invention.
  • Figure 6 is a schematic cross-sectional representation of a detail of another particular embodiment of the lighting device according to the invention.
  • Figure 7 is a schematic cross-sectional representation of a detail of a particular embodiment of the lighting device according to the invention.
  • Figure 8 is a graph representing the temporal evolution of a luminous intensity emitted by the luminous group of the lighting device according to the invention.
  • the target is a jewel 1000.
  • the target could be any object or even a person.
  • the lighting device 1 comprises a support 2 having a receiving surface 21 for the target to be illuminated.
  • the receiving surface 21 defines a zone to be illuminated 210 in which the target, i.e. the jewel 1000, is located.
  • the device 1 also comprises a frame 3 intended to be positioned, at least in part, above the support 2.
  • the lighting device 1 also comprises a light group 4 mounted in the frame 3, at an elevation relative to the support 2.
  • the support 2 is the top of a display case and the frame 3 is an arch extending from the top, along one of the edges of the top. The frame 3 is thus secured to the top.
  • the support 2 is the top of a display case and the frame 3 is suspended above the support 2.
  • a bracket 31 is then coupled to the support 2 to keep the frame 3 elevated relative to the support 2, using suspension means 32.
  • the suspension means 32 are, for example, cables connecting the bracket 31 to the frame 3. Furthermore, the cables can electrically power the light group 4.
  • the frame 3 could be suspended from a structure separate from the support 2, for example a ceiling.
  • the device is integrated into a box 10 comprising a box 11 and a cover 12 for closing the box 11.
  • the frame 3 is then integrated into the cover 12.
  • the position of the frame 3 is fixed relative to the support 2 for the first and second embodiments.
  • the frame 3, being integrated into the cover 12, is orientable relative to the support.
  • the position of the light group 4 relative to the area to be illuminated 210 can be adapted according to the shape and/or dimensions of the target.
  • the box 11 may have one or more handles allowing a user to grasp the box 10 in order to be able to transport it easily.
  • the support 2 of the device 1 is formed by the casing 11 of the box 10, and the frame 3 of the lighting device 1. The latter is then integrated into the closing cover 12 of the casing 11. More precisely, the receiving surface 21 of the support 2, and therefore the area to be illuminated 210, is formed by the bottom of the box 11.
  • the cover 12 has an internal face 121 intended to come against the box 11 in a position of closing the box 11 by the cover 12.
  • the cover also has a border 122 surrounding the internal face 121.
  • the edge 122 has an edge 123 from which extends a rod 124 whose role is specified in the remainder of the description.
  • the represented part of the light group 4 comprises a plurality of light sources 41.
  • the light sources 41 are, for example, light-emitting diodes (abbreviated “LEDs” in English).
  • the light group 4 also comprises: a heat sink 42; for each light source 41, focusing means or a lens 46; heat conduction means, and an electronic card 45 on which the light sources are fixed.
  • the focusing means take the form of collimators 43, as schematically illustrated in Figure 4.
  • the collimators 43 make it possible to concentrate and guide the luminous flux, that is to say the luminous radiation, emitted by the light sources 41 only towards the area to be illuminated 210.
  • each of the collimators 43 comprises an internal face 431 allowing the collimation of the luminous flux by reflection. Furthermore, a collimator 43 makes it possible to use the entire luminous flux to direct it towards the area to be illuminated 210. This offers the possibility of using low-power light sources 41, which makes it possible to limit heating of the light group 4 and, consequently, to increase the lighting duration and the service life of the lighting device 1 by reducing the electrical consumption.
  • the various constituent elements of the light group 4 are positioned as follows.
  • the electronic card 45 is secured to the heat sink 42 by a first face and to each of the collimators 43 or each of the lenses 46 by a second face carrying the light sources 41.
  • the thermal conduction means are in the form of a thermally conductive film 44 located between the electronic card 45 and the heat sink 42.
  • the thermally conductive film is advantageously flexible to allow its malleability so that it deforms and takes the shape of a receptacle in which the light group 4 is received. Thus, this limits the presence of air bubbles which would have an insulating effect contrary to the desired heat evacuation.
  • Figure 7 illustrates the integration of the light group 4 in the cover 12 of the box 10, that is to say for the third embodiment, the described architecture of the light group 4 is adaptable to the first embodiment and to the second embodiment.
  • the lighting device 1 also comprises: a control unit 5, and a battery 6 for electrically supplying the light sources 41.
  • Battery 6 provides autonomy for the electronic assembly of lighting device 1.
  • the power supply battery 6 can be replaced by a mains power supply.
  • the device 1 comprises a mask 7 positioned in front of the light sources 41 in a direction of emission of the light flux by the light sources 41.
  • the mask 7 has, for each light source 41, an opening 71 whose outline is a geometric transformation of the area to be illuminated 210 of the receiving surface 21 relative to a center of the light source with which the opening 71 is associated.
  • the geometric transformation is a transformation that makes any point in space correspond to another point in a constant ratio with the first point relative to a fixed point.
  • the fixed point is the center C of the light source 41 and the transformed point is located on a generator joining the contour of the receiving surface to the center of the source.
  • the opening 71 has the shape of a projection of the receiving surface at a predetermined height of a pyramid having as its base the receiving surface 21 and as its apex the center C of the light source 41.
  • the mask 7 thus makes it possible to block part of the luminous flux emitted by a light source 41 so that only the area to be illuminated 210 is reached by the luminous flux.
  • the mask 7 forms a barrier to the rays of the luminous flux which are not directed into the area to be illuminated 210.
  • the solution integrated in the cover 12 is that comprising a mask 7.
  • the device 1 comprises a lens 46 making it possible to participate in refocusing the luminous flux.
  • the lens 46 makes it possible to reduce the amount of luminous flux stopped by the mask so that the majority of the luminous flux, or even all of it in the best case, passes through the opening 71.
  • the lens 46 could be replaced by a collimator 43.
  • the mask 7 is defined for a precise orientation of the cover 12 relative to the box 11. This orientation can be maintained by dedicated mechanical means.
  • the mask 7 may have a small thickness, in which case it resembles a strip of material provided with the openings 71 or, on the contrary, have a significant thickness to partly define a guide for the light radiation from each light source 41.
  • the openings 71 are mechanical.
  • the openings 71 are each formed by a diaphragm such that depending on the inclination of the cover 12 relative to the box 11, the shape of the openings 71 can be adapted so as to maintain the concentration of the luminous flux in the area to be illuminated 210. Means for ad hoc control of each of the diaphragms depending on the position of the cover 12 can then be provided.
  • the control unit 5 is coupled to each of the light sources 41.
  • the control unit 5 is configured to switch on, according to a determined frequency, at least one of the light sources 41 and, simultaneously, to keep at least one of the light sources 41 switched off.
  • the light source 41 that is on is different from the light source 41 that is off.
  • the sum at each instant of the light intensity emitted by each light source 41 is equal to the total desired lighting intensity Tt which remains constant over time T.
  • the light intensity settings Ti of two light sources 41 are shown.
  • the graph in Figure 8 corresponds to the intensity for each light source 41 (y-axis) as a function of time (x-axis).
  • a first light intensity setpoint Ti1 of one of the light sources 41 and a second light intensity setpoint Ti2 of another of the light sources 41 are shown.
  • the first light intensity setpoint Ti1 decreases, and the second light intensity setpoint Ti2 increases.
  • the sum of the first light intensity setpoint Ti 1 and the second light intensity setpoint Ti2 is constant and corresponds to the total desired lighting intensity Tt.
  • the illumination of the area to be lit 210 and therefore the light spot, when it is visible, is stable and does not give the impression of dancing on the receiving surface 21 during the periodic, pseudo-random or random change of the lit light sources 41.
  • the light intensity, expressed in cd concerns the light source 41 while the illumination, expressed in lux, concerns the object lit by the light sources 41.
  • control unit 5 is configured to light each light source 41 according to a periodic pattern. According to a second embodiment, the control unit 5 is configured to light each light source 41 according to a random pattern, or almost.
  • transition from a periodic pattern to a random pattern, or vice versa can be achieved by ad hoc control means.
  • the control means may, for example, take the form of a computer application installed on a portable electronic device or a selector integrated into the lighting device 1.
  • the light sources 41 are arranged in a line.
  • the line may be straight, as for the first and third embodiments (respectively illustrated by Figures 1 and 3), or have one or more radii of curvature as for the second embodiment (illustrated by Figure 2) in which the frame 3 is in the form of a ring.
  • the mask is integral with the frame 3. This benefits the compactness of the device 1, in particular when the light group is integrated into the cover 12 of the box 10.
  • the mask can be made in one piece with the edge of the cover 12.
  • the mask 7 is for example machined in the cover 12.
  • the mask 7 may provide housings for receiving the collimators 43.
  • the mask 7 integrates, for each light source 41, the collimator 43 which has an internal surface covered with black paint allowing the absorption of the deviating light radiation emitted by the light source 41.
  • deviating light radiation it is meant the light radiation which is not directed towards the opening 71, but on the contrary directed towards the internal wall and the collimator 43.
  • each of the facets of the jewel reflects the light in one direction.
  • the lighting device 1 that has just been described makes it possible to produce a scintillation of the target, here the jewel 1000, by relative movement between the light group 4 and the jewel 1000.
  • the rebound of the light radiation on different facets of the target causes the scintillation.
  • the fact that a person wears clothing provided with rhinestones or sequins for example can increase the scintillation effect accordingly.
  • the relative movement between the light group 4 and the target, here the jewel 1000, is obtained while the light group 4 is stationary relative to the jewel 1000.
  • the light group 4 is provided with a plurality of light sources 41 as previously described.
  • control of the light sources 41 i.e. their switching on and off, is carried out by the control unit 5.
  • control unit 5 controls the switching on of each light source 41, according to a predetermined, pseudo-random or random frequency.
  • the predetermined frequency corresponds to an ephemeral, even fleeting, ignition, that is to say over a very short period.
  • At least one of the light sources is on, at least one of the light sources 41 is off.
  • control unit allows a movement of displacement of the light radiation directed towards the jewel 1000, while the light group 4 remains stationary.
  • the different light rays reflected by the different facets of the jewel 1000 only reach the observer's eye in a discontinuous manner, which causes the scintillation effect.
  • the scintillation can be produced along the jewel 1000 from a first end to a second end in a first direction and then in a second direction, that is to say in the form of a round trip.
  • the flickering of the jewel 1000 occurs in a disordered manner, in a manner similar to a natural flickering of the jewel 1000.
  • the random pattern will advantageously be defined so that it is not repeated during the same use.

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) for illuminating a target, the device comprising a support that defines a surface (21) for receiving a target to be illuminated and a light assembly (4) comprising a plurality of light sources, characterised in that the device (1) also comprises: • - a control unit (5) configured to turn at least one of the light sources on at a predetermined frequency and, simultaneously, keep at least one of the light sources switched off; and • - a mask.

Description

Dispositif d’éclairage d’une cible Target illumination device

Le domaine de l’invention est celui de la conception et de la fabrication des dispositifs d’éclairage d’une cible. The field of the invention is that of the design and manufacture of target lighting devices.

Plus précisément, l’invention concerne un dispositif d’éclairage permettant le scintillement d’une cible. More specifically, the invention relates to a lighting device allowing a target to flicker.

Pour mettre en valeur une cible, et notamment des bijoux des bijoux lorsqu’ils sont exposés, il est connu de la faire scintiller. To highlight a target, and in particular jewelry when it is displayed, it is known to make it sparkle.

Pour cela, plusieurs techniques existent. There are several techniques for this.

Premièrement, il est connu de créer des supports de bijoux pourvus de moyens d’éclairage. First, it is known to create jewelry stands equipped with lighting means.

À titre d’exemple, le document de brevet publié sous le numéro US 6,433,483 décrit un dispositif d’éclairage comprenant un logement de réception d’un bijou, et des moyens d’éclairage présentant une pluralité de sources lumineuses. For example, the patent document published under number US 6,433,483 describes a lighting device comprising a housing for receiving a piece of jewelry, and lighting means having a plurality of light sources.

Les sources lumineuses sont positionnées au contact du bijou, de sorte que le rayonnement lumineux qu’elles émettent soit dirigé directement vers le bijou et le traverse. The light sources are positioned in contact with the jewel, so that the light radiation they emit is directed directly towards the jewel and passes through it.

Ce dispositif comprend également des moyens de pilotage permettant d’allumer ou d’éteindre les sources lumineuses afin que le rayonnement lumineux émis par les sources lumineuses éclaire de manière aléatoire, ou selon un schéma précis, différents points du bijou. This device also includes control means for switching the light sources on or off so that the light radiation emitted by the light sources illuminates different points of the jewel randomly, or according to a precise pattern.

Il en résulte alors une propagation et une réfraction aléatoire des rayons lumineux dans le bijou, ce qui provoque, pour une personne regardant le bijou, un effet de scintillement. This results in a random propagation and refraction of light rays in the jewel, which causes, for a person looking at the jewel, a scintillating effect.

Ce type de dispositif présente toutefois un inconvénient majeur. However, this type of device has a major drawback.

En effet, le dispositif, et plus précisément le logement de réception du bijou, doit être conçu en fonction du bijou à mettre en valeur. En d’autres termes, pour pouvoir faire scintiller tous les bijoux ou tous types de bijoux, le support est donc conçu en fonction de chaque bijou. In fact, the device, and more precisely the housing for receiving the jewel, must be designed according to the jewel to be highlighted. In other words, to be able to make all jewels or all types of jewels sparkle, the support is therefore designed according to each jewel.

Cela implique qu’il faut autant de supports qu’il y a de bijoux à éclairer. This means that you need as many supports as there are jewels to be illuminated.

Par ailleurs, un tel système limite l’effet naturel du scintillement puisque les sources lumineuses sont au contact du bijou. Les sources lumineuses sont alors visibles par un observateur qui sait alors d’où provient le rayonnement lumineux faisant scintiller le bijou, au détriment de la mise en valeur du bijou ou, à tout le moins, de sa mise en scène. Furthermore, such a system limits the natural effect of the sparkle since the light sources are in contact with the jewel. The light sources are then visible to an observer who then knows where the light radiation causing the jewel to sparkle comes from, to the detriment of the enhancement of the jewel or, at the very least, of its staging.

Il est par ailleurs connu que le scintillement d’une pierre présentant plusieurs facettes est obtenu par le déplacement relatif entre la ou les sources lumineuses et le bijou. En effet, ce déplacement permet au rayonnement lumineux d’impacter le bijou sous différents angles, ce qui provoque, par réflexion du rayonnement lumineux dans le bijou, son scintillement. It is also known that the scintillation of a stone with several facets is obtained by the relative displacement between the light source(s) and the jewel. Indeed, this displacement allows the light radiation to impact the jewel from different angles, which causes, by reflection of the light radiation in the jewel, its scintillation.

Pour cela, différents concepts ont été mis au point. For this purpose, different concepts have been developed.

Classiquement, les systèmes d’éclairage de bijoux sont fixes et c’est le bijou qui, monté sur un support, est entraîné ou est mis en mouvement pour permettre la réflexion d’un rayonnement lumineux émis par des sources fixes afin de créer le scintillement du bijou. Traditionally, jewelry lighting systems are fixed and it is the jewelry, mounted on a support, which is driven or set in motion to allow the reflection of light radiation emitted by fixed sources in order to create the sparkle of the jewelry.

À titre d’exemple, le document de brevet publié sous le numéro US 2005/0028555 décrit un support de bijou permettant de rendre mobile le bijou de sorte que le rayonnement lumineux extérieur, même s’il est fixe, impacte différentes facettes du bijou de manière ponctuelle, provoquant alors son scintillement. For example, the patent document published under number US 2005/0028555 describes a jewelry support making it possible to make the jewelry mobile so that the external light radiation, even if it is fixed, impacts different facets of the jewelry punctually, thus causing it to sparkle.

Cependant, bien que le système permette de faire scintiller un bijou, il présente un inconvénient majeur. However, while the system does make a piece of jewelry sparkle, it has one major drawback.

En effet, le déplacement du bijou demande soit un mécanisme de mise en mouvement du bijou, soit de suspendre le bijou à une armature. Dès lors, le système peut présenter des dimensions importantes nuisant à la mise en valeur du bijou. Par ailleurs, la mise en mouvement du bijou, lorsqu’elle est mécanisée, requiert une énergie et des moyens de motorisation dédiés et peut provoquer un bruit perceptible par l’observateur. En revanche, lorsque la mise en mouvement du bijou est manuelle, son oscillation reste limitée par les phénomènes physiques et ne peut durer qu’un temps prédéfini, généralement assez court. Ainsi, lorsque le bijou n’oscille plus, le scintillement disparaît. Indeed, moving the jewel requires either a mechanism to set the jewel in motion or to suspend the jewel from a frame. Therefore, the system can have large dimensions that are detrimental to the enhancement of the jewel. Furthermore, the movement of the jewel, when mechanized, requires energy and dedicated motorization means and can cause a noise perceptible to the observer. On the other hand, when the movement of the jewel is manual, its oscillation remains limited by physical phenomena and can only last a predefined time, generally quite short. Thus, when the jewel no longer oscillates, the scintillation disappears.

Un autre inconvénient d’un tel dispositif de mise en mouvement d’un bijou est d’imposer à l’observateur des changements d’angle d’observation du bijou à mettre en valeur. Cela est d’autant plus vrai que la perception de scintillement dépend de la vitesse de ce mouvement. Another disadvantage of such a device for setting a jewel in motion is that it requires the observer to change the angle of observation of the jewel to be highlighted. This is all the more true since the perception of scintillation depends on the speed of this movement.

Ce système trouve cependant un intérêt lorsqu’il est intégré à un bijou, par exemple un collier, et qu’il permet alors le déplacement du bijou en fonction des mouvements de la personne qui le porte. However, this system is useful when it is integrated into a piece of jewelry, for example a necklace, and it then allows the jewelry to move according to the movements of the person wearing it.

Toutefois, le scintillement est limité par le fait que le rayonnement lumineux, généralement la lumière naturelle, est toujours présent, ce qui rend le scintillement peu perceptible car trop de rayons lumineux impactent le bijou simultanément. However, the scintillation is limited by the fact that light radiation, usually natural light, is always present, making the scintillation barely noticeable because too many light rays are impacting the jewelry simultaneously.

Par ailleurs, lorsqu’il doit être exposé de manière temporaire ou, lorsqu’il est offert, le bijou peut être reçu dans un écrin permettant son transport. Un tel écrin peut comprendre des sources lumineuses émettant un rayonnement lumineux en direction du bijou. Furthermore, when it is to be displayed temporarily or when it is offered, the jewel may be received in a case allowing its transport. Such a case may include light sources emitting light radiation towards the jewel.

Cependant, de tels écrins limitent la mise en valeur du bijou puisque les sources lumineuses sont fixes, tout comme le bijou, ce qui empêche le scintillement. However, such cases limit the enhancement of the jewel since the light sources are fixed, just like the jewel, which prevents flickering.

Pour remédier à cela, il est possible de piloter l’allumage et l’extinction des sources lumineuses afin de créer un scintillement par l’impact alternatif du rayonnement lumineux de chacune des sources lumineuses sur le bijou. To remedy this, it is possible to control the switching on and off of the light sources in order to create a flicker by the alternating impact of the light radiation from each of the light sources on the jewel.

Cependant, l’extinction des différentes sources lumineuses et leur allumage temporaire crée une ombre sur le bijou et/ou autour de l’écrin, cette ombre étant mobile en fonction du positionnement des sources lumineuses lors de leur allumage. En d’autres termes, l’extinction et l’allumage alternatifs des sources lumineuses engendrent un effet de déplacement d’une ombre du bijou et/ou de son écrin qui est perceptible par un observateur. Cela accapare une partie de l’attention de l’observateur et réduit ainsi l’effet recherché de mise en valeur du bijou. However, turning off the various light sources and turning them on temporarily creates a shadow on the jewel and/or around the case, this shadow being mobile depending on the positioning of the light sources when they are turned on. In other words, the alternate switching off and on of the light sources creates a shadow shifting effect of the jewel and/or its case that is perceptible to an observer. This takes up part of the observer's attention and thus reduces the desired effect of highlighting the jewel.

L’invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l’art antérieur. The invention aims in particular to overcome the drawbacks of the prior art.

Plus précisément, l’invention a pour objectif de proposer un dispositif d’éclairage d’une cible permettant de faire scintiller une cible fixe pour en augmenter sa mise en valeur comparativement aux solutions existantes, notamment sans créer de tâche lumineuse mouvante autour de la cible ou du support de cible. More specifically, the invention aims to propose a device for illuminating a target making it possible to make a fixed target sparkle in order to increase its highlighting compared to existing solutions, in particular without creating a moving light spot around the target or the target support.

L’invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif permettant un scintillement important de la cible, et donc sa mise en valeur, tout en limitant la consommation énergétique. The invention also aims to provide such a device allowing significant flickering of the target, and therefore its enhancement, while limiting energy consumption.

L’invention a en outre pour objectif de fournir un tel dispositif qui soit adaptable à toutes les circonstances, ou quasiment. The invention further aims to provide such a device which is adaptable to all circumstances, or almost all.

L’invention a par ailleurs pour objectif de fournir un tel dispositif qui soit transportable et qui permette de sécuriser les bijoux. The invention also aims to provide such a device which is transportable and which makes it possible to secure jewelry.

Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l’invention qui a pour objet un dispositif d’éclairage d’une cible, comprenant : un support présentant une surface de réception d’une cible à éclairer, et définissant une zone à éclairer ; une armature destinée à être positionnée, au moins en partie, au-dessus du support; un groupe lumineux monté dans l’armature, en élévation par rapport au support, le groupe lumineux comprenant une pluralité de sources lumineuses, caractérisé en ce que le dispositif comprend également : une unité de pilotage couplée à chacune des sources lumineuses, l’unité de pilotage étant paramétrée pour allumer selon une fréquence déterminée l’une au moins des sources lumineuses, et, simultanément, maintenir éteinte l’une au moins des sources lumineuses, et un masque présentant, pour chaque source lumineuse, une ouverture dont le contour est une transformation géométrique de la zone à éclairer de la surface de réception par rapport à un centre de la source lumineuse à laquelle l’ouverture est associée. These objectives, as well as others that will appear subsequently, are achieved thanks to the invention which has as its subject a device for illuminating a target, comprising: a support having a surface for receiving a target to be illuminated, and defining a zone to be illuminated; a frame intended to be positioned, at least in part, above the support; a light group mounted in the frame, in elevation relative to the support, the light group comprising a plurality of light sources, characterized in that the device also comprises: a control unit coupled to each of the light sources, the control unit being configured to light at least one of the light sources according to a determined frequency, and, simultaneously, to keep at least one of the light sources off, and a mask having, for each light source, an opening whose outline is a geometric transformation of the area to be illuminated of the receiving surface relative to a center of the light source with which the opening is associated.

Un tel dispositif permet de créer un effet de scintillement de la cible éclairée tout en limitant la zone éclairée du support. Such a device makes it possible to create a flickering effect of the illuminated target while limiting the illuminated area of the support.

En effet, grâce au masque et/ou aux moyens de focalisation, seule la zone à éclairer est éclairée. Il en résulte alors une efficience du dispositif d’éclairage, puisque le flux lumineux émis par les sources lumineuses du groupe lumineux est entièrement dirigé vers la zone à éclairer de la surface de réception. Ainsi, à niveau d’éclairage égal, il est possible de limiter la puissance des sources lumineuses pour permettre le scintillement de la cible. In fact, thanks to the mask and/or the focusing means, only the area to be illuminated is illuminated. This then results in an efficiency of the lighting device, since the luminous flux emitted by the light sources of the light group is entirely directed towards the area to be illuminated of the receiving surface. Thus, at an equal level of illumination, it is possible to limit the power of the light sources to allow the target to flicker.

En outre, cela permet de limiter l’éclairage à la surface de réception, ce qui assure la mise en valeur de la cible, notamment lorsque la surface de réception est limitée autour d’une cible. In addition, this allows the illumination to be limited to the reception surface, which ensures that the target is highlighted, particularly when the reception surface is limited around a target.

Enfin, le masque et/ou les moyens de focalisation, permettent de circonscrire le flux lumineux à une zone d’éclairage souhaitée, c’est-à-dire à la zone à éclairer. Cela participe alors à la mise en valeur de la cible puisqu’il n’y a pas de tâche lumineuse mouvante formée autour de la cible. Finally, the mask and/or the focusing means make it possible to limit the luminous flux to a desired lighting zone, i.e. the area to be illuminated. This then contributes to highlighting the target since there is no moving light spot formed around the target.

Cela évite ainsi de perturber le regard d’un observateur, ce qui aurait pour effet de limiter l’effet de mise en valeur recherché de la cible. This avoids disturbing the view of an observer, which would have the effect of limiting the desired highlighting effect of the target.

Selon un aspect avantageux, l’unité de pilotage est paramétrée pour appliquer à chaque source lumineuse une consigne d’intensité lumineuse Ti de sorte qu’à chaque instant, Tt = ,s=1Ti, où N est le nombre de sources lumineuses allumées et Tt est une intensité totale souhaitée d’éclairage. According to an advantageous aspect, the control unit is configured to apply to each light source a light intensity setpoint Ti so that at each instant, Tt = ,s =1 Ti, where N is the number of light sources lit and Tt is a desired total lighting intensity.

Le paramétrage de l’unité de pilotage pour appliquer la consigne d’intensité lumineuse Ti à chaque source lumineuse permet de maintenir constant l’éclairage de la surface de réception. Il en résulte alors une augmentation de la qualité de la mise en valeur de la cible par le scintillement. Setting the control unit to apply the light intensity setpoint Ti to each light source keeps the illumination of the reception surface constant. This then results in an increase in the quality of the target highlighting by the flicker.

Cela s’explique par le fait que puisque l’intensité d’éclairage total est constante et homogène sur la zone à éclairer, indépendamment du nombre de sources lumineuses allumées, le dispositif d’éclairage crée un effet magique pour l’observateur qui ne peut distinguer l’origine de l’émission du rayonnement lumineux permettant de créer le scintillement de la cible. This is explained by the fact that since the total lighting intensity is constant and homogeneous over the area to be illuminated, regardless of the number of light sources switched on, the lighting device creates a magical effect for the observer who cannot distinguish the origin of the emission of the light radiation allowing the target to flicker.

Par ailleurs, la consigne d’intensité lumineuse appliquée à chaque source lumineuse permet d’accroître le scintillement de la cible ou de l’atténuer en fonction de l’effet souhaité. Furthermore, the light intensity setting applied to each light source makes it possible to increase the flickering of the target or to attenuate it depending on the desired effect.

En d’autres termes, il est possible de nuancer l’effet de scintillement pour attirer plus encore le regard d’un observateur. In other words, it is possible to nuance the flickering effect to further attract an observer's attention.

Selon un autre aspect avantageux, l’unité de pilotage est configurée pour allumer chaque source lumineuse selon un schéma périodique. According to another advantageous aspect, the control unit is configured to switch on each light source according to a periodic pattern.

L’utilisation d’un schéma périodique pour l’allumage des sources lumineuses permet de créer un motif répétitif, de sorte à favoriser un éclairage et un scintillement souhaités par les joailliers. Using a periodic pattern for lighting light sources creates a repetitive pattern, thereby promoting the illumination and sparkle desired by jewelers.

Par exemple, l’utilisation d’un schéma périodique permet de créer un chemin de scintillement voulu pour la mise en valeur d’un collier, en faisant circuler le scintillement le long du collier. For example, using a periodic pattern can create a desired flicker path for highlighting a necklace, by circulating the flicker along the length of the necklace.

Ainsi, il est possible d’insister sur une zone particulière de la cible ou, au contraire, de créer un effet mobile du scintillement ce qui attire le regard d’un observateur. In this way, it is possible to emphasize a particular area of the target or, on the contrary, to create a moving effect of the flickering which attracts the eye of an observer.

Selon un autre aspect avantageux, l’unité de pilotage est configurée pour allumer chaque source lumineuse selon un schéma aléatoire, ou quasiment. According to another advantageous aspect, the control unit is configured to turn on each light source in a random, or nearly random, pattern.

L’utilisation d’un schéma aléatoire permet de faire scintiller de manière imprévisible la cible lorsque cela est nécessaire. À titre d’exemple, lorsque la cible est une pierre précieuse, par exemple un diamant ou une pierre taillée en diamant ou en pyramide, l’utilisation d’un schéma aléatoire permet d’attirer l’œil d’un observateur en différents points du diamant ou de la pierre, ce qui favorise la mise en valeur de la cible et incite l’observateur à le regarder sous tous les angles. The use of a random pattern allows the target to sparkle unpredictably when needed. For example, when the target is a gemstone, such as a diamond or a diamond- or pyramid-cut stone, the use of a random pattern allows an observer's eye to be drawn to different points on the diamond or of the stone, which helps to highlight the target and encourages the observer to look at it from all angles.

Selon un autre aspect avantageux, les sources lumineuses sont agencées en une ligne. According to another advantageous aspect, the light sources are arranged in a line.

L’agencement des sources lumineuses en une ligne permet d’obtenir un dispositif d’éclairage compact. The arrangement of light sources in a line makes it possible to obtain a compact lighting device.

En outre, la disposition en ligne des sources lumineuses facilite l’intégration du dispositif dans un écrin ou un étui de transport, par exemple pour la mise en valeur de bijoux. In addition, the in-line arrangement of the light sources makes it easy to integrate the device into a case or carrying case, for example to display jewelry.

Selon un autre aspect avantageux, le dispositif intègre un dissipateur thermique. According to another advantageous aspect, the device integrates a heat sink.

La présence du dissipateur thermique permet de limiter réchauffement des sources lumineuses et plus précisément du groupe lumineux. Ainsi, la durée de vie du dispositif d’éclairage peut être accrue, notamment lorsque le dispositif est intégré à un écrin. The presence of the heat sink makes it possible to limit the heating of the light sources and more precisely of the light unit. Thus, the lifespan of the lighting device can be increased, particularly when the device is integrated into a case.

En outre, le dissipateur thermique permet de limiter réchauffement des sources lumineuses et donc d’augmenter la durée de mise en valeur de la cible, c’est-à-dire la durée de scintillement de la cible. Par ailleurs, cela permet également d’augmenter la puissance lumineuse tout en limitant les risques de surchauffe du dispositif. In addition, the heat sink helps to limit the heating of the light sources and therefore to increase the duration of the target's illumination, i.e. the duration of the target's flickering. In addition, this also helps to increase the light output while limiting the risks of the device overheating.

Selon un autre aspect avantageux, les moyens de focalisation prennent la forme d’un collimateur, chaque source lumineuse étant associée à un collimateur. According to another advantageous aspect, the focusing means take the form of a collimator, each light source being associated with a collimator.

La présence d’un collimateur pour chaque source lumineuse permet de concentrer et de diriger, selon une direction souhaitée, le rayonnement lumineux émis par la source lumineuse. The presence of a collimator for each light source makes it possible to concentrate and direct, in a desired direction, the light radiation emitted by the light source.

Ainsi, avec la collimation du rayonnement lumineux, il est possible d’augmenter le rendement de chaque source lumineuse et donc de diminuer l’énergie nécessaire pour produire le scintillement. Autrement dit, grâce à l’utilisation de collimateur, il est possible de réduire la puissance requise par chacune des sources lumineuses pour permettre le scintillement de la cible. Thus, with the collimation of the light radiation, it is possible to increase the efficiency of each light source and therefore reduce the energy required to produce the flicker. In other words, through the use of collimators, it is possible to reduce the power required by each of the light sources to allow the target to flicker.

Cela favorise donc l’efficience énergétique et la réduction de consommation énergétique du dispositif d’éclairage. This therefore promotes energy efficiency and the reduction of energy consumption of the lighting system.

Selon un autre aspect avantageux, le masque intègre les collimateurs. According to another advantageous aspect, the mask integrates the collimators.

L’intégration du collimateur au masque permet de réduire la visibilité des sources lumineuses pour les observateurs, et par conséquent leur origine et leur localisation, contribuant à un effet magique d’impression de scintillement naturel. The integration of the collimator into the mask makes it possible to reduce the visibility of light sources for observers, and consequently their origin and location, contributing to a magical effect of the impression of natural scintillation.

Selon un autre aspect avantageux, chaque source lumineuse est associée à une lentille. According to another advantageous aspect, each light source is associated with a lens.

Les lentilles permettent de concentrer le flux lumineux dans une direction choisie. Lenses allow the light flux to be concentrated in a chosen direction.

En couplant la lentille avec un masque, le flux lumineux est dirigé uniquement vers la zone à éclairer, ce qui permet d’augmenter la mise en valeur de la cible. By coupling the lens with a mask, the light flux is directed only towards the area to be illuminated, which increases the highlighting of the target.

Selon un autre aspect avantageux, le dispositif comprend des moyens de suspension de l’armature au-dessus de la surface de réception. According to another advantageous aspect, the device comprises means for suspending the frame above the receiving surface.

Cela permet d’écarter le groupe lumineux de la zone à éclairer, ce qui augmente l’espace autour de la cible et autorise plusieurs angles de vue pour admirer la cible éclairée. En outre, cela peut ajouter un effet magique au dispositif puisque le groupe lumineux, en étant écarté de la cible à éclairer, peut être invisible pour les observateurs. This allows the light group to be moved away from the area to be illuminated, which increases the space around the target and allows multiple viewing angles to admire the illuminated target. In addition, this can add a magical effect to the device since the light group, by being moved away from the target to be illuminated, can be invisible to observers.

L’invention concerne également une boîte comprenant un caisson et un couvercle de fermeture du caisson, caractérisée en ce que la boîte intègre un dispositif d’éclairage tel que précédemment décrit, le support étant formé par le caisson et l’armature étant intégrée dans le couvercle. The invention also relates to a box comprising a casing and a cover for closing the casing, characterized in that the box incorporates a lighting device as previously described, the support being formed by the casing and the frame being integrated into the cover.

Une telle boîte permet de transporter une cible, par exemple un bijou, de manière sécurisée, tout en lui offrant une mise en valeur entre deux étapes de transport. En effet, l’intégration du dispositif d’éclairage dans le couvercle de la boîte permet de mettre en valeur la cible lorsqu’elle est sur le support, par l’éclairage uniquement de la surface de réception sans que le dispositif d’éclairage ne soit perceptible pour l’observateur, ou quasiment. Such a box makes it possible to transport a target, for example a piece of jewelry, securely, while offering it a display between two stages of transport. Indeed, the integration of the lighting device in the cover of the box makes it possible to highlight the target when it is on the support, by lighting only the reception surface without the lighting device being perceptible to the observer, or almost.

Selon un autre aspect avantageux, le couvercle intègre des moyens de conduction thermique du groupe lumineux. According to another advantageous aspect, the cover integrates means of thermal conduction of the light group.

Les moyens de conduction thermique permettent une évacuation de la chaleur générée par le groupe lumineux, ce qui assure une manipulation par un utilisateur sans risque de se brûler après utilisation du dispositif d’éclairage. The thermal conduction means allow the heat generated by the lighting unit to be evacuated, which ensures that a user can handle it without the risk of burning themselves after using the lighting device.

En outre, cela participe à la limitation de réchauffement du groupe lumineux et donc à la durée de vie du dispositif d’éclairage d’une part et à la durée de mise en valeur de la cible d’autre part. In addition, this helps to limit the heating of the light unit and therefore the lifespan of the lighting device on the one hand and the duration of the target illumination on the other.

Selon un autre aspect avantageux, le masque est venu de matière avec une bordure du couvercle. According to another advantageous aspect, the mask came from material with a border of the cover.

Une telle architecture permet de limiter davantage l’encombrement du dispositif et de faciliter son intégration dans une boîte. Such an architecture makes it possible to further limit the size of the device and facilitate its integration into a box.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de modes de réalisation préférentiels de l’invention, donnés à titre d’exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés décrits ci-après. Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of preferred embodiments of the invention, given as illustrative and non-limiting examples, and the appended drawings described below.

La figure 1 est une représentation schématique en perspective d’un premier mode de réalisation d’un dispositif d’éclairage selon l’invention. Figure 1 is a schematic perspective representation of a first embodiment of a lighting device according to the invention.

La figure 2 est une représentation schématique en perspective d’un deuxième mode de réalisation d’un dispositif d’éclairage selon l’invention. La figure 3 est une représentation schématique d’une boîte intégrant un dispositif d’éclairage selon l’invention. Figure 2 is a schematic perspective representation of a second embodiment of a lighting device according to the invention. Figure 3 is a schematic representation of a box incorporating a lighting device according to the invention.

La figure 4 est une représentation schématique en coupe d’un détail d’un mode de réalisation particulier du dispositif d’éclairage selon l’invention. Figure 4 is a schematic cross-sectional representation of a detail of a particular embodiment of the lighting device according to the invention.

La figure 5 est une représentation schématique en coupe d’un détail d’un autre mode de réalisation particulier du dispositif d’éclairage selon l’invention. Figure 5 is a schematic cross-sectional representation of a detail of another particular embodiment of the lighting device according to the invention.

La figure 6 est une représentation schématique en coupe d’un détail d’un autre mode de réalisation particulier du dispositif d’éclairage selon l’invention. Figure 6 is a schematic cross-sectional representation of a detail of another particular embodiment of the lighting device according to the invention.

La figure 7 est une représentation schématique en coupe d’un détail d’un mode de réalisation particulier du dispositif d’éclairage selon l’invention. Figure 7 is a schematic cross-sectional representation of a detail of a particular embodiment of the lighting device according to the invention.

La figure 8 est un graphique représentant l’évolution temporelle d’une intensité lumineuse émise par le groupe lumineux du dispositif d’éclairage selon l’invention. Figure 8 is a graph representing the temporal evolution of a luminous intensity emitted by the luminous group of the lighting device according to the invention.

En référence aux figures 1 et 3, un dispositif 1 d’éclairage d’une cible est à présent décrit. With reference to Figures 1 and 3, a device 1 for illuminating a target is now described.

Selon les modes de réalisation décrit ci-après, la cible est un bijou 1000. Toutefois, la cible pourrait être un objet quelconque ou même une personne. According to the embodiments described below, the target is a jewel 1000. However, the target could be any object or even a person.

Le dispositif 1 d’éclairage comprend un support 2 présentant une surface de réception 21 de la cible à éclairer. La surface de réception 21 définit une zone à éclairer 210 dans laquelle est situé la cible, c’est-à-dire le bijou 1000. The lighting device 1 comprises a support 2 having a receiving surface 21 for the target to be illuminated. The receiving surface 21 defines a zone to be illuminated 210 in which the target, i.e. the jewel 1000, is located.

Le dispositif 1 comprend également une armature 3 destinée à être positionnée, au moins en partie, au-dessus du support 2. The device 1 also comprises a frame 3 intended to be positioned, at least in part, above the support 2.

Le dispositif 1 d’éclairage comprend également un groupe lumineux 4 monté dans l’armature 3, en élévation par rapport au support 2. Selon un premier mode de réalisation, illustré par la figure 1 , le support 2 est le plateau d’une vitrine et l’armature 3 est une arche s’étendant depuis le plateau, le long de l’un des bords du plateau. L’armature 3 est ainsi solidaire du plateau. The lighting device 1 also comprises a light group 4 mounted in the frame 3, at an elevation relative to the support 2. According to a first embodiment, illustrated by FIG. 1, the support 2 is the top of a display case and the frame 3 is an arch extending from the top, along one of the edges of the top. The frame 3 is thus secured to the top.

Selon un deuxième mode de réalisation, illustré par la figure 2, le support 2 est le plateau d’une vitrine et l’armature 3 est suspendue au-dessus du support 2. Une potence 31 est alors couplée au support 2 pour maintenir en élévation l’armature 3 par rapport au support 2, à l’aide de moyens de suspension 32. Les moyens de suspension 32 sont par exemple des câbles reliant la potence 31) l’armature 3. Par ailleurs, les câbles peuvent alimenter électriquement le groupe lumineux 4. According to a second embodiment, illustrated by FIG. 2, the support 2 is the top of a display case and the frame 3 is suspended above the support 2. A bracket 31 is then coupled to the support 2 to keep the frame 3 elevated relative to the support 2, using suspension means 32. The suspension means 32 are, for example, cables connecting the bracket 31 to the frame 3. Furthermore, the cables can electrically power the light group 4.

En variante, l’armature 3 pourrait être suspendue à une structure distincte du support 2, par exemple un plafond. Alternatively, the frame 3 could be suspended from a structure separate from the support 2, for example a ceiling.

Selon un troisième mode de réalisation, illustré par la figure 3, le dispositif est intégré à une boîte 10 comprenant un caisson 11 et un couvercle 12 de fermeture du caisson 11. L’armature 3 est alors intégrée au couvercle 12. According to a third embodiment, illustrated by figure 3, the device is integrated into a box 10 comprising a box 11 and a cover 12 for closing the box 11. The frame 3 is then integrated into the cover 12.

Lors du fonctionnement du dispositif 1 d’éclairage, la position de l’armature 3 est fixe par rapport au support 2 pour le premier et le deuxième mode de réalisation. During operation of the lighting device 1, the position of the frame 3 is fixed relative to the support 2 for the first and second embodiments.

Pour le troisième mode de réalisation, I’armature3, en étant intégrée au couvercle 12, est orientable par rapport au support. Ainsi, la position du groupe lumineux 4 par rapport à la zone à éclairer 210 peut être adaptée en fonction de la forme et/ou des dimensions de la cible. For the third embodiment, the frame 3, being integrated into the cover 12, is orientable relative to the support. Thus, the position of the light group 4 relative to the area to be illuminated 210 can be adapted according to the shape and/or dimensions of the target.

Le caisson 11 peut présenter une ou plusieurs poignées permettant à un utilisateur de saisir la boîte 10 pour pouvoir la transporter aisément. The box 11 may have one or more handles allowing a user to grasp the box 10 in order to be able to transport it easily.

Dans le cadre du troisième mode de réalisation illustré par la figure 3, c’est-à-dire lorsque le dispositif 1 d’éclairage est intégré à une boîte 10, le support 2 du dispositif 1 est formé par le caisson 11 de la boîte 10, et l’armature 3 du dispositif 1 d’éclairage. Celui-ci est alors intégré dans le couvercle 12 de fermeture du caisson 11. Plus précisément, la surface de réception 21 du support 2, et donc la zone à éclairer 210, est formée par le fond du caisson 11 . In the context of the third embodiment illustrated by FIG. 3, that is to say when the lighting device 1 is integrated into a box 10, the support 2 of the device 1 is formed by the casing 11 of the box 10, and the frame 3 of the lighting device 1. The latter is then integrated into the closing cover 12 of the casing 11. More precisely, the receiving surface 21 of the support 2, and therefore the area to be illuminated 210, is formed by the bottom of the box 11.

Le couvercle 12 présente une face interne 121 destinée à venir contre le caisson 11 dans une position de fermeture du caisson 11 par le couvercle 12. The cover 12 has an internal face 121 intended to come against the box 11 in a position of closing the box 11 by the cover 12.

Le couvercle présente également une bordure 122 entourant la face interne 121. The cover also has a border 122 surrounding the internal face 121.

Le groupe lumineux 4 est logé dans la bordure 122. Light group 4 is housed in border 122.

La bordure 122 présente un chant 123 depuis lequel s’étend un jonc 124 dont le rôle est précisé dans la suite de la description. The edge 122 has an edge 123 from which extends a rod 124 whose role is specified in the remainder of the description.

Sur la figure 5, on constate que, la partie représentée du groupe lumineux 4 comprend une pluralité de sources lumineuses 41. In Figure 5, it can be seen that the represented part of the light group 4 comprises a plurality of light sources 41.

Les sources lumineuses 41 sont, par exemple, des diodes électroluminescentes (abrégé « LEDs » en anglais). The light sources 41 are, for example, light-emitting diodes (abbreviated “LEDs” in English).

De manière commune à chacun des modes de réalisation, et tel qu’illustré par la figure 7, le groupe lumineux 4 comprend également : un dissipateur thermique 42 ; pour chaque source lumineuse 41 , des moyens de focalisation ou une lentille 46 ; des moyens de conduction thermique, et une carte électronique 45 sur laquelle sont fixés les sources lumineuses. In a manner common to each of the embodiments, and as illustrated by FIG. 7, the light group 4 also comprises: a heat sink 42; for each light source 41, focusing means or a lens 46; heat conduction means, and an electronic card 45 on which the light sources are fixed.

Les moyens de focalisation prennent la forme de collimateurs 43, tel qu’illustré schématiquement par la figure 4. The focusing means take the form of collimators 43, as schematically illustrated in Figure 4.

Les collimateurs 43 permettent de concentrer et de guider le flux lumineux, c’est-à-dire le rayonnement lumineux, émis par les sources lumineuses 41 uniquement vers la zone à éclairer 210. The collimators 43 make it possible to concentrate and guide the luminous flux, that is to say the luminous radiation, emitted by the light sources 41 only towards the area to be illuminated 210.

Pour ce faire, chacun des collimateurs 43 comprend une face interne 431 permettant la collimation du flux lumineux par réflexion. Par ailleurs, un collimateur 43 permet d’utiliser l’intégralité du flux lumineux pour le diriger vers la zone à éclairer 210. Cela offre la possibilité d’utiliser des sources lumineuses 41 de faible puissance, ce qui permet de limiter réchauffement du groupe lumineux 4 et, par voie de conséquence, d’augmenter la durée d’éclairage et la durée de vie du dispositif 1 d’éclairage par réduction de la consommation électrique. To do this, each of the collimators 43 comprises an internal face 431 allowing the collimation of the luminous flux by reflection. Furthermore, a collimator 43 makes it possible to use the entire luminous flux to direct it towards the area to be illuminated 210. This offers the possibility of using low-power light sources 41, which makes it possible to limit heating of the light group 4 and, consequently, to increase the lighting duration and the service life of the lighting device 1 by reducing the electrical consumption.

Les différents éléments constitutifs du groupe lumineux 4 sont positionnés comme suit. The various constituent elements of the light group 4 are positioned as follows.

La carte électronique 45 est solidarisée au dissipateur thermique 42 par une première face et à chacun des collimateurs 43 ou chacune des lentilles 46 par une deuxième face portant les sources lumineuses 41. The electronic card 45 is secured to the heat sink 42 by a first face and to each of the collimators 43 or each of the lenses 46 by a second face carrying the light sources 41.

Les moyens de conduction thermique se présentent sous la forme d’un film thermiquement conducteur 44 situé entre la carte électronique 45 et le dissipateur thermique 42. Le film thermiquement conducteur est avantageusement souple pour permettre sa malléabilité afin qu’il se déforme et épouse la forme d’un réceptacle dans lequel le groupe lumineux 4 est reçu. Ainsi, cela évite limite la présence de bulles d’air qui auraient un effet isolant contraire à l’évacuation de la chaleur recherchée. The thermal conduction means are in the form of a thermally conductive film 44 located between the electronic card 45 and the heat sink 42. The thermally conductive film is advantageously flexible to allow its malleability so that it deforms and takes the shape of a receptacle in which the light group 4 is received. Thus, this limits the presence of air bubbles which would have an insulating effect contrary to the desired heat evacuation.

Bien que la figure 7 illustre l’intégration du groupe lumineux 4 dans le couvercle 12 de la boîte 10, c’est-à-dire pour le troisième mode de réalisation, l’architecture décrite du groupe lumineux 4 est adaptable au premier mode de réalisation et au deuxième mode de réalisation. Although Figure 7 illustrates the integration of the light group 4 in the cover 12 of the box 10, that is to say for the third embodiment, the described architecture of the light group 4 is adaptable to the first embodiment and to the second embodiment.

Le dispositif 1 d’éclairage comprend également : une unité de pilotage 5, et une batterie 6 permettant d’alimenter électriquement les sources lumineuses 41. The lighting device 1 also comprises: a control unit 5, and a battery 6 for electrically supplying the light sources 41.

La batterie 6 permet l’autonomie de l’ensemble électronique du dispositif 1 d’éclairage. Battery 6 provides autonomy for the electronic assembly of lighting device 1.

Dans un mode de réalisation alternatif de réalisation, à l’aide de la potence 31 , la batterie 6 d’alimentation peut être remplacée par une alimentation secteur. En référence aux figures 5 et 6, le dispositif 1 comprend un masque 7 positionné devant les sources lumineuses 41 selon un sens d’émission du flux lumineux par les sources lumineuses 41. In an alternative embodiment, using the bracket 31, the power supply battery 6 can be replaced by a mains power supply. With reference to figures 5 and 6, the device 1 comprises a mask 7 positioned in front of the light sources 41 in a direction of emission of the light flux by the light sources 41.

Plus précisément, le masque 7 présente, pour chaque source lumineuse 41 , une ouverture 71 dont le contour est une transformation géométrique de la zone à éclairer 210 de la surface de réception 21 par rapport à un centre de la source lumineuse à laquelle l’ouverture 71 est associée. More precisely, the mask 7 has, for each light source 41, an opening 71 whose outline is a geometric transformation of the area to be illuminated 210 of the receiving surface 21 relative to a center of the light source with which the opening 71 is associated.

En référence à la figure 6, la transformation géométrique est une transformation qui fait correspondre à tout point de l’espace un autre point dans un rapport constant avec le premier point par rapport à un point fixe. Referring to Figure 6, the geometric transformation is a transformation that makes any point in space correspond to another point in a constant ratio with the first point relative to a fixed point.

Dans le cas présent, le point fixe est le centre C de la source lumineuse 41 et le point transformé est situé sur une génératrice joignant le contour de la surface de réception au centre de la source. In the present case, the fixed point is the center C of the light source 41 and the transformed point is located on a generator joining the contour of the receiving surface to the center of the source.

En d’autres termes, l’ouverture 71 présente la forme d’une projection de la surface de réception à une hauteur prédéterminée d’une pyramide ayant pour base la surface de réception 21 et pour sommet le centre C de la source lumineuse 41 . In other words, the opening 71 has the shape of a projection of the receiving surface at a predetermined height of a pyramid having as its base the receiving surface 21 and as its apex the center C of the light source 41.

Toujours en référence à la figure 6, le masque 7 permet ainsi de bloquer une partie du flux lumineux émis par une source lumineuse 41 pour que seule la zone à éclairer 210 ne soit atteinte par le flux lumineux. En d’autres termes, le masque 7 forme une barrière aux rayons du flux lumineux qui ne sont pas dirigés dans la zone à éclairer 210. Still referring to FIG. 6, the mask 7 thus makes it possible to block part of the luminous flux emitted by a light source 41 so that only the area to be illuminated 210 is reached by the luminous flux. In other words, the mask 7 forms a barrier to the rays of the luminous flux which are not directed into the area to be illuminated 210.

En référence à la figure 7, la solution intégrée dans le couvercle 12 est celle comprenant un masque 7. En plus du masque 7, le dispositif 1 comprend une lentille 46 permettant de participer à recentrer le flux lumineux. Referring to Figure 7, the solution integrated in the cover 12 is that comprising a mask 7. In addition to the mask 7, the device 1 comprises a lens 46 making it possible to participate in refocusing the luminous flux.

En d’autres termes, la lentille 46 permet de réduire la quantité de flux lumineux arrêtée par le masque de sorte que la majorité du flux lumineux, voire l’intégralité dans le meilleur des cas, traverse l’ouverture 71. En variante, la lentille 46 pourrait être remplacée par un collimateur 43. In other words, the lens 46 makes it possible to reduce the amount of luminous flux stopped by the mask so that the majority of the luminous flux, or even all of it in the best case, passes through the opening 71. Alternatively, the lens 46 could be replaced by a collimator 43.

Comme cela est visible sur la figure 5, toutes les ouvertures 71 du masque ne sont pas identiques en fonction de leur position par rapport à la surface de réception 21 . As can be seen in Figure 5, not all of the openings 71 of the mask are identical depending on their position relative to the receiving surface 21.

En effet, lorsque le masque est incliné par rapport à la surface de réception 21 , et dans le cas d’une surface de réception 21 de forme rectangulaire, plus l’ouverture 71 est centrée par rapport à la surface de réception 21 , et plus elle présente une forme rectangulaire. Au contraire, plus elle décentrée par rapport à la surface de réception 21 , et plus l’ouverture 71 présente une forme trapézoïdale. Indeed, when the mask is inclined relative to the receiving surface 21, and in the case of a receiving surface 21 of rectangular shape, the more the opening 71 is centered relative to the receiving surface 21, the more it has a rectangular shape. On the contrary, the more it is off-centered relative to the receiving surface 21, the more the opening 71 has a trapezoidal shape.

En revanche, lorsque le masque s’étend parallèlement à la surface de réception 21 , et donc à la zone à éclairer 210, alors toutes les ouvertures 71 du masque 7 présentent une forme rectangulaire lorsque la zone à éclairer 210 est un rectangle. On the other hand, when the mask extends parallel to the receiving surface 21, and therefore to the area to be illuminated 210, then all the openings 71 of the mask 7 have a rectangular shape when the area to be illuminated 210 is a rectangle.

Selon une autre forme de réalisation non illustrée, les sources lumineuses 41 forment une matrice, c’est-à-dire qu’elles sont réparties en une pluralité de lignes et de colonnes. According to another embodiment not illustrated, the light sources 41 form a matrix, that is to say they are distributed in a plurality of rows and columns.

Lorsque le dispositif 1 d’éclairage est intégré à une boîte 10, le masque 7 est définit pour une orientation précise du couvercle 12 par rapport au caisson 11. Cette orientation peut être maintenue par des moyens mécaniques dédiés. When the lighting device 1 is integrated into a box 10, the mask 7 is defined for a precise orientation of the cover 12 relative to the box 11. This orientation can be maintained by dedicated mechanical means.

Le masque 7 peut présenter une faible épaisseur, auquel cas il s’apparente à une bande de matière pourvue des ouvertures 71 ou, au contraire, présenter une épaisseur importante pour définir en partie un guide du rayonnement lumineux de chaque source lumineuse 41. The mask 7 may have a small thickness, in which case it resembles a strip of material provided with the openings 71 or, on the contrary, have a significant thickness to partly define a guide for the light radiation from each light source 41.

Dans une variante de réalisation non illustrée par les figures, les ouvertures 71 sont mécaniques. À titre d’exemple, les ouvertures 71 sont formés chacune par un diaphragme de telle sorte qu’en fonction de l’inclinaison du couvercle 12 par rapport au caisson 11 , la forme des ouvertures 71 puisse être adaptée de sorte à maintenir la concentration du flux lumineux à la zone à éclairer 210. Des moyens d’asservissement ad hoc de chacun des diaphragmes en fonction de la position du couvercle 12 peuvent alors être prévus. In an alternative embodiment not illustrated by the figures, the openings 71 are mechanical. For example, the openings 71 are each formed by a diaphragm such that depending on the inclination of the cover 12 relative to the box 11, the shape of the openings 71 can be adapted so as to maintain the concentration of the luminous flux in the area to be illuminated 210. Means for ad hoc control of each of the diaphragms depending on the position of the cover 12 can then be provided.

L’unité de pilotage 5 est couplée à chacune des sources lumineuses 41. L’unité de pilotage 5 est paramétrée pour allumer, selon une fréquence déterminée, l’une au moins des sources lumineuses 41 et, simultanément, maintenir éteinte l’une au moins des sources lumineuses 41. The control unit 5 is coupled to each of the light sources 41. The control unit 5 is configured to switch on, according to a determined frequency, at least one of the light sources 41 and, simultaneously, to keep at least one of the light sources 41 switched off.

Bien entendu, la source lumineuse 41 qui est allumée est différente de la source lumineuse 41 qui est éteinte. Of course, the light source 41 that is on is different from the light source 41 that is off.

L’unité de pilotage 5 est paramétrée pour appliquer à chaque source lumineuse 41 une consigne d’intensité lumineuse Ti, de sorte qu’à chaque instant, Tt = ,s=1Ti, où N est le nombre de sources lumineuses 41 allumées, et Tt est une intensité totale souhaitée d’éclairage. Plus précisément, Tt est l’intensité lumineuse totale reçue par la zone à éclairer 210. The control unit 5 is configured to apply to each light source 41 a light intensity setpoint Ti, such that at each instant, Tt = ,s =1 Ti, where N is the number of light sources 41 lit, and Tt is a desired total lighting intensity. More precisely, Tt is the total light intensity received by the area to be lit 210.

En référence à la figure 8, cela signifie que l’intensité totale souhaitée d’éclairage est répartie selon le nombre N de sources lumineuse 41 allumées à chaque instant. Referring to Figure 8, this means that the total desired lighting intensity is distributed according to the number N of light sources 41 lit at each moment.

Autrement dit, la somme à chaque instant de l’intensité lumineuse émise par chaque source lumineuse 41 est égale à l’intensité totale souhaitée d’éclairage Tt qui reste constante dans le temps T. In other words, the sum at each instant of the light intensity emitted by each light source 41 is equal to the total desired lighting intensity Tt which remains constant over time T.

Sur l’exemple de la figure 8, les consignes d’intensité lumineuse Ti de deux sources lumineuses 41 sont représentées. Le graphique de la figure 8 correspond à l’intensité pour chaque source lumineuse 41 (axe des ordonnées) en fonction du temps (axe des abscisses). In the example of Figure 8, the light intensity settings Ti of two light sources 41 are shown. The graph in Figure 8 corresponds to the intensity for each light source 41 (y-axis) as a function of time (x-axis).

Une première consigne d’intensité lumineuse Ti 1 de l’une des sources lumineuses 41 et une deuxième consigne d’intensité lumineuse Ti2 d’une autre des sources lumineuses 41 sont représentées. A first light intensity setpoint Ti1 of one of the light sources 41 and a second light intensity setpoint Ti2 of another of the light sources 41 are shown.

Au fur et à mesure du temps T, la première consigne d’intensité lumineuse Ti1 va en diminuant, et la deuxième consigne d’intensité lumineuse Ti2 va en augmentant. On constate alors que pour chaque instant sur la ligne de temps T, la somme de la première consigne d’intensité lumineuse Ti 1 et de la deuxième consigne d’intensité lumineuse Ti2 est constante et correspond à l’intensité totale souhaitée d’éclairage Tt. As time T passes, the first light intensity setpoint Ti1 decreases, and the second light intensity setpoint Ti2 increases. We then note that for each instant on the timeline T, the sum of the first light intensity setpoint Ti 1 and the second light intensity setpoint Ti2 is constant and corresponds to the total desired lighting intensity Tt.

La figure 8 illustre les consignes d’intensité lumineuse Ti de deux sources lumineuses 41 , toutefois, la formule « Tt = J i Ti » est vraie P°ur un nombre N de sources lumineuses 41 supérieur à deux. Figure 8 illustrates the light intensity instructions Ti of two light sources 41, however, the formula “Tt = J i Ti” is true for a number N of light sources 41 greater than two.

Comme illustré par la figure 8, l’allumage et l’extinction des sources lumineuses 41 sont réalisés de manière progressive. As illustrated in Figure 8, the switching on and off of the light sources 41 is carried out progressively.

Cela permet de maintenir constante l’intensité totale souhaitée d’éclairage Tt et d’éviter tout risque de défaut d’éclairage puisqu’il y a un recoupement de l’éclairage de deux sources lumineuses 41 au moins. This makes it possible to maintain the desired total lighting intensity Tt constant and to avoid any risk of lighting defect since there is an overlap of the lighting from at least two light sources 41.

Par ailleurs, le maintien constant de l’intensité totale souhaitée d’éclairage Tt permet de donner l’impression d’un scintillement naturel puisqu’il n’y a pas de différence d’éclairement de la surface de réception 21 en fonction du nombre de sources lumineuses 41 allumées simultanément. L’effet naturel est d’autant plus accru qu’il n’y a pas de variation de tâche lumineuse autour du bijou 1000 en fonction de la provenance du rayonnement lumineux. En d’autres termes, l’illumination de la zone à éclairer 210 et donc la tâche lumineuse, lorsqu’elle est visible, est stable et ne donne pas l’impression de danser sur la surface de réception 21 lors du changement périodique, pseudo-aléatoire ou aléatoire des sources lumineuses 41 allumées. Par ailleurs, il est précisé que l’intensité lumineuse, exprimé en cd, concerne la source lumineuse 41 alors que l’éclairement, exprimé en lux, concerne l’objet éclairé par les sources lumineuses 41. Furthermore, maintaining the desired total lighting intensity Tt at a constant level makes it possible to give the impression of natural flickering since there is no difference in the illumination of the receiving surface 21 depending on the number of light sources 41 lit simultaneously. The natural effect is all the more enhanced since there is no variation in the light spot around the jewel 1000 depending on the origin of the light radiation. In other words, the illumination of the area to be lit 210 and therefore the light spot, when it is visible, is stable and does not give the impression of dancing on the receiving surface 21 during the periodic, pseudo-random or random change of the lit light sources 41. Furthermore, it is specified that the light intensity, expressed in cd, concerns the light source 41 while the illumination, expressed in lux, concerns the object lit by the light sources 41.

En outre, grâce à l’allumage et à l’extinction progressifs des sources lumineuses 41 , il est possible de rendre le scintillement du bijou 1000 plus naturel. Furthermore, by gradually switching on and off the light sources 41, it is possible to make the flickering of the jewel 1000 more natural.

Selon une première forme de réalisation, l’unité de pilotage 5 est configurée pour allumer chaque source lumineuse 41 selon un schéma périodique. Selon une deuxième forme de réalisation, l’unité de pilotage 5 est configurée pour allumer chaque source lumineuse 41 selon un schéma aléatoire, ou quasiment. According to a first embodiment, the control unit 5 is configured to light each light source 41 according to a periodic pattern. According to a second embodiment, the control unit 5 is configured to light each light source 41 according to a random pattern, or almost.

Le passage d’un schéma périodique à un schéma aléatoire, ou inversement, peut être réalisé par des moyens de contrôle ad hoc. The transition from a periodic pattern to a random pattern, or vice versa, can be achieved by ad hoc control means.

Les moyens de contrôle peuvent par exemple prendre la forme d’une application informatique installée sur un appareil électronique nomade ou d’un sélecteur intégré au dispositif d’éclairage 1. The control means may, for example, take the form of a computer application installed on a portable electronic device or a selector integrated into the lighting device 1.

Selon une troisième forme de réalisation, l’unité de pilotage 5 est configurée de sorte que l’intensité totale souhaitée d’éclairage Tt, soit inférieure à une valeur constante limite qui permette d’illuminer la cible à éclairer sans laisser percevoir de zone lumineuse sur la surface de réception 21. En d’autres termes, lorsque la cible est illuminée, la surface de réception 21 n’est pas éclairée. Ainsi, dans cette forme de réalisation, bien que cette intensité totale souhaitée d’éclairage Tt reste la somme des consignes d’intensité lumineuses Ti des sources lumineuses 41 allumées comme précédemment, l’intensité totale souhaitée d’éclairage Tt peut varier entre une valeur nulle et la valeur constante limite d’éclairage pour assurer un effet de scintillement. According to a third embodiment, the control unit 5 is configured so that the desired total lighting intensity Tt is less than a constant limit value which makes it possible to illuminate the target to be illuminated without allowing a luminous zone to be perceived on the reception surface 21. In other words, when the target is illuminated, the reception surface 21 is not illuminated. Thus, in this embodiment, although this desired total lighting intensity Tt remains the sum of the light intensity setpoints Ti of the light sources 41 lit as previously, the desired total lighting intensity Tt can vary between a zero value and the constant limit lighting value to ensure a flickering effect.

En référence aux figures 1 à 3, les sources lumineuses 41 sont agencées en une ligne. La ligne peut être droite, comme pour le premier et le troisième mode de réalisation (respectivement illustrés par les figures 1 et 3), ou bien présenter un ou plusieurs rayons de courbure comme pour le deuxième mode de réalisation (illustré par la figure 2) dans lequel l’armature 3 se présente sous la forme d’un anneau. Referring to Figures 1 to 3, the light sources 41 are arranged in a line. The line may be straight, as for the first and third embodiments (respectively illustrated by Figures 1 and 3), or have one or more radii of curvature as for the second embodiment (illustrated by Figure 2) in which the frame 3 is in the form of a ring.

Selon une forme de réalisation particulière, le masque est venu de matière avec l’armature 3. Cela bénéficie à la compacité du dispositif 1 , notamment lorsque le groupe lumineux est intégré au couvercle 12 de la boîte 10. According to a particular embodiment, the mask is integral with the frame 3. This benefits the compactness of the device 1, in particular when the light group is integrated into the cover 12 of the box 10.

Selon le mode de réalisation illustré par la figure 3, c’est-à-dire lorsque le dispositif 1 d’éclairage est intégré à une boîte 10, le masque peut être venu de matière avec le rebord du couvercle 12. Le masque 7 est pas exemple usiné dans le couvercle 12. Le masque 7 peut prévoir des logements de réception des collimateurs 43. According to the embodiment illustrated by figure 3, that is to say when the lighting device 1 is integrated into a box 10, the mask can be made in one piece with the edge of the cover 12. The mask 7 is for example machined in the cover 12. The mask 7 may provide housings for receiving the collimators 43.

Selon une variante de réalisation non illustrée par les figures, le masque 7 intègre, pour chaque source lumineuse 41 , le collimateur 43 qui présente une surface interne recouverte d’une peinture noire permettant l’absorption du rayonnement lumineux déviant émis par la source lumineuse 41. Par rayonnement lumineux déviant, il est entendu le rayonnement lumineux qui n’est pas dirigé vers l’ouverture 71 , mais au contraire dirigé en direction de la paroi interne et du collimateur 43. According to an alternative embodiment not illustrated by the figures, the mask 7 integrates, for each light source 41, the collimator 43 which has an internal surface covered with black paint allowing the absorption of the deviating light radiation emitted by the light source 41. By deviating light radiation, it is meant the light radiation which is not directed towards the opening 71, but on the contrary directed towards the internal wall and the collimator 43.

Dans les faits, lorsqu’une source lumineuse 41 fixe est située au-dessus d’un bijou et émet un rayonnement lumineux dirigée vers celui-ci, chacune des facettes du bijou réfléchit la lumière dans une direction. In fact, when a fixed light source 41 is located above a jewel and emits light radiation directed towards it, each of the facets of the jewel reflects the light in one direction.

Un observateur, fixe, situé à proximité, peut alors voir quelques facettes du bijou s’éclairer lorsque la lumière réfléchie par l’une des facettes est dirigée vers l’œil de l’observateur et atteint son œil. A fixed observer, located nearby, can then see some facets of the jewel light up when the light reflected by one of the facets is directed towards the observer's eye and reaches his eye.

Si l’observateur, le bijou et la source lumineuse restent fixes, alors le bijou ne scintille pas. If the observer, the jewel and the light source remain stationary, then the jewel does not flicker.

En revanche, lorsqu’un déplacement relatif existe entre l’observateur et le bijou, ou entre le bijou et la source lumineuse, alors les rayons réfléchis par chacune des facettes du bijou sont renvoyés dans différentes directions, ce qui provoque un effet de scintillement du bijou lorsque l’une des facettes, réfléchit par intermittence le rayonnement en direction de l’œil de l’observateur. On the other hand, when there is relative movement between the observer and the jewel, or between the jewel and the light source, then the rays reflected by each of the facets of the jewel are sent back in different directions, which causes a scintillating effect of the jewel when one of the facets intermittently reflects the radiation towards the observer's eye.

Le dispositif d’éclairage 1 qui vient d’être décrit permet de réaliser un scintillement de la cible, ici du bijou 1000, par mouvement relatif entre le groupe lumineux 4 et le bijou 1000. Dans le cas de la mise en valeur d’une cible étant un objet ou une personne, le rebond du rayonnement lumineux sur différentes facettes de la cible provoque le scintillement. Le fait qu’une personne porte des vêtements pourvus de strass ou de sequins par exemple peut augmenter d’autant l’effet de scintillement. The lighting device 1 that has just been described makes it possible to produce a scintillation of the target, here the jewel 1000, by relative movement between the light group 4 and the jewel 1000. In the case of highlighting a target that is an object or a person, the rebound of the light radiation on different facets of the target causes the scintillation. The fact that a person wears clothing provided with rhinestones or sequins for example can increase the scintillation effect accordingly.

Plus précisément, le mouvement relatif entre le groupe lumineux 4 et la cible, ici le bijou 1000, est obtenu alors que le groupe lumineux 4 est immobile par rapport au bijou 1000. En effet, pour permettre le déplacement de la source lumineuse, le groupe lumineux 4 est pourvu d’une pluralité de sources lumineuses 41 comme précédemment décrit. More precisely, the relative movement between the light group 4 and the target, here the jewel 1000, is obtained while the light group 4 is stationary relative to the jewel 1000. Indeed, to allow the movement of the light source, the light group 4 is provided with a plurality of light sources 41 as previously described.

Le pilotage des sources lumineuses 41 , c’est-à-dire leur allumage et leur extinction, est réalisé par l’unité de pilotage 5. The control of the light sources 41, i.e. their switching on and off, is carried out by the control unit 5.

Plus particulièrement, l’unité de pilotage 5 pilote l’allumage de chaque source lumineuse 41 , selon une fréquence prédéterminée, pseudo aléatoire ou aléatoire. More particularly, the control unit 5 controls the switching on of each light source 41, according to a predetermined, pseudo-random or random frequency.

La fréquence prédéterminée correspond à un allumage éphémère, voire fugace, c’est-à-dire sur une durée très courte. The predetermined frequency corresponds to an ephemeral, even fleeting, ignition, that is to say over a very short period.

Lorsque l’une au moins des sources lumineuses est allumée, l’une au moins des sources lumineuses 41 est éteinte. When at least one of the light sources is on, at least one of the light sources 41 is off.

Ainsi, en faisant varier l’allumage de chaque source lumineuse, l’unité de pilotage permet un mouvement de déplacement du rayonnement lumineux dirigé vers le bijou 1000, alors que le groupe lumineux 4 reste immobile. Thus, by varying the lighting of each light source, the control unit allows a movement of displacement of the light radiation directed towards the jewel 1000, while the light group 4 remains stationary.

Cela provoque alors un scintillement du bijou 1000 puisque ses différentes facettes sont éclairées de manière discontinue, de façon aléatoire ou prédéterminée. This then causes the jewel 1000 to sparkle since its different facets are illuminated discontinuously, randomly or in a predetermined manner.

Ainsi, pour un observateur qui reste fixe par rapport au bijou, les différents rayons lumineux réfléchis par les différentes facettes du bijou 1000 n’atteigne l’œil de l’observateur que de manière discontinue, ce qui provoque l’effet de scintillement. Thus, for an observer who remains fixed in relation to the jewel, the different light rays reflected by the different facets of the jewel 1000 only reach the observer's eye in a discontinuous manner, which causes the scintillation effect.

L’utilisation d’un schéma périodique par l’unité de pilotage 5 pour contrôler l’allumage des sources lumineuses 41 permet de réaliser un motif de scintillement répétitif du bijou pour le mettre en valeur d’une manière particulière, par exemple en insistant sur une zone plus qu’une autre. The use of a periodic pattern by the control unit 5 to control the switching on of the light sources 41 makes it possible to produce a repetitive scintillation pattern of the jewel to highlight it in a particular way, for example by emphasizing one area more than another.

Ainsi, dans le cas d’un bijou 1000 se présentant sous la forme d’un collier, tel qu’illustré par la figure 1 , le scintillement peut être réalisé le long du bijou 1000 depuis une première extrémité jusqu’à une deuxième extrémité selon un premier sens puis selon un deuxième sens, c’est-à-dire sous forme d’aller-retour. Thus, in the case of a jewel 1000 in the form of a necklace, as illustrated in FIG. 1, the scintillation can be produced along the jewel 1000 from a first end to a second end in a first direction and then in a second direction, that is to say in the form of a round trip.

En revanche, lorsque l’unité de pilotage 5 utilise un schéma aléatoire, alors le scintillement du bijou 1000 se fait de manière désordonnée, de manière similaire à un scintillement naturel du bijou 1000. Le schéma aléatoire sera avantageusement défini pour qu’il ne se répète pas lors d’une même utilisation. On the other hand, when the control unit 5 uses a random pattern, then the flickering of the jewel 1000 occurs in a disordered manner, in a manner similar to a natural flickering of the jewel 1000. The random pattern will advantageously be defined so that it is not repeated during the same use.

Claims

REVENDICATIONS 1 . Dispositif (1) d’éclairage d’une cible, comprenant : un support (2) présentant une surface de réception (21) d’une cible à éclairer, et définissant une zone à éclairer (210) ; une armature (3) destinée à être positionnée, au moins en partie, au-dessus du support (2) ; un groupe lumineux (4) monté dans l’armature (3), en élévation par rapport au support (2), le groupe lumineux (4) comprenant une pluralité de sources lumineuses (41), caractérisé en ce que le dispositif (1) comprend également : une unité de pilotage (5) couplée à chacune des sources lumineuses (41), l’unité de pilotage (5) étant paramétrée pour allumer selon une fréquence déterminée l’une au moins des sources lumineuses (41), et, simultanément, maintenir éteinte l’une au moins des sources lumineuses (41), et un masque (7) présentant, pour chaque source lumineuse (41), une ouverture (71) dont le contour est une transformation géométrique de la zone à éclairer (210) de la surface de réception (21), par rapport à un centre (C) de la source lumineuse (41) à laquelle l’ouverture (71) est associée. 1. Device (1) for illuminating a target, comprising: a support (2) having a receiving surface (21) for a target to be illuminated, and defining a zone to be illuminated (210); a frame (3) intended to be positioned, at least in part, above the support (2); a light group (4) mounted in the frame (3), in elevation relative to the support (2), the light group (4) comprising a plurality of light sources (41), characterized in that the device (1) also comprises: a control unit (5) coupled to each of the light sources (41), the control unit (5) being configured to turn on at least one of the light sources (41) at a determined frequency, and, simultaneously, to keep at least one of the light sources (41) off, and a mask (7) having, for each light source (41), an opening (71) whose outline is a geometric transformation of the area to be illuminated (210) of the receiving surface (21), relative to a center (C) of the light source (41) with which the opening (71) is associated. 2. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’unité de pilotage (5) est paramétrée pour appliquer à chaque source lumineuse (41) une consigne d’intensité lumineuse Ti de sorte qu’à chaque instant, Tt = ,s=1Ti, où N est le nombre de sources lumineuses (41) allumées et Tt est une intensité totale souhaitée d’éclairage. 2. Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the control unit (5) is configured to apply to each light source (41) a light intensity setpoint Ti so that at each instant, Tt = ,s =1 Ti, where N is the number of light sources (41) lit and Tt is a desired total lighting intensity. 3. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’unité de pilotage (5) est configurée pour allumer chaque source lumineuse (41) selon un schéma périodique. 3. Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the control unit (5) is configured to light each light source (41) according to a periodic pattern. 4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l’unité de pilotage (5) est configurée pour allumer chaque source lumineuse (41) selon un schéma aléatoire, ou quasiment. 4. Device (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the control unit (5) is configured to light each light source (41) according to a random pattern, or almost. 5. Dispositif (1) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les sources lumineuses (41) sont agencées en une ligne. 5. Device (1) according to claim 1, characterized in that the light sources (41) are arranged in a line. 6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il intègre un dissipateur thermique (42). 6. Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it integrates a heat sink (42). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque source lumineuse est associée à une lentille (46). 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each light source is associated with a lens (46). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens de suspension (32) de l’armature (3) au-dessus de la surface de réception (21). 8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (32) for suspending the frame (3) above the receiving surface (21). 9. Boîte (10) comprenant un caisson (11) et un couvercle (12) de fermeture du caisson (11), caractérisée en ce que la boîte (10) intègre un dispositif (1) d’éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, le support (2) étant formé par le caisson (11) et l’armature (3) étant intégrée dans le couvercle (12). 9. Box (10) comprising a casing (11) and a cover (12) for closing the casing (11), characterized in that the box (10) incorporates a lighting device (1) according to any one of the preceding claims, the support (2) being formed by the casing (11) and the frame (3) being integrated into the cover (12). 10. Boîte (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le couvercle (12) intègre des moyens de conduction thermique du groupe lumineux (4). 10. Box (10) according to the preceding claim, characterized in that the cover (12) incorporates means of thermal conduction of the light group (4). 11 . Boîte (10) selon l’une des revendications 11 ou 12, caractérisée en ce que le masque (7) est venu de matière avec une bordure (122) du couvercle (12). 11. Box (10) according to one of claims 11 or 12, characterized in that the mask (7) is integral with an edge (122) of the cover (12).
PCT/EP2024/073153 2023-08-29 2024-08-16 Device for illuminating a target Pending WO2025045614A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2309068A FR3152574B1 (en) 2023-08-29 2023-08-29 Target illumination device
FRFR2309068 2023-08-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025045614A1 true WO2025045614A1 (en) 2025-03-06

Family

ID=89833762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/073153 Pending WO2025045614A1 (en) 2023-08-29 2024-08-16 Device for illuminating a target

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3152574B1 (en)
WO (1) WO2025045614A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6433483B1 (en) 1997-11-12 2002-08-13 Scintillate Limited Jewellery illumination
US20050028555A1 (en) 2003-08-07 2005-02-10 Takefumi Meguro Pendant
US7325940B2 (en) * 2005-11-18 2008-02-05 Cea Todd A Illuminated jewelry case
JP2008279227A (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Jiku Planning:Kk Jewelry box with led lighting
DE102012022230A1 (en) * 2012-11-14 2014-05-15 MüllerKälber GmbH Showcase for displaying e.g. jewelry, has lighting device comprising lighting controller that is provided with digital memory for lighting program i.e. time-controlled program, and point light sources triggered with each other by program
CN205197280U (en) * 2015-11-10 2016-05-04 陈伟文 Trinket box with light conversion function
US20190000242A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Finesse Diamond, Corp Ultraviolet and white light showcase
JP7085729B2 (en) * 2017-12-25 2022-06-17 株式会社システック Jewelery box

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6433483B1 (en) 1997-11-12 2002-08-13 Scintillate Limited Jewellery illumination
US20050028555A1 (en) 2003-08-07 2005-02-10 Takefumi Meguro Pendant
US7325940B2 (en) * 2005-11-18 2008-02-05 Cea Todd A Illuminated jewelry case
JP2008279227A (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Jiku Planning:Kk Jewelry box with led lighting
DE102012022230A1 (en) * 2012-11-14 2014-05-15 MüllerKälber GmbH Showcase for displaying e.g. jewelry, has lighting device comprising lighting controller that is provided with digital memory for lighting program i.e. time-controlled program, and point light sources triggered with each other by program
CN205197280U (en) * 2015-11-10 2016-05-04 陈伟文 Trinket box with light conversion function
US20190000242A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Finesse Diamond, Corp Ultraviolet and white light showcase
JP7085729B2 (en) * 2017-12-25 2022-06-17 株式会社システック Jewelery box

Also Published As

Publication number Publication date
FR3152574B1 (en) 2025-10-10
FR3152574A1 (en) 2025-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1588094B1 (en) Portable lighting device with a light emitting diode
EP3105498B1 (en) Portable lamp comprising a device for electrically controlling the geometry of the electric beam
FR2823832A1 (en) Infrared irradiation lamp for long range observation of lane markings and obstacles by vehicle driver, guides light from clearance provided between reflector and rear end of globe to peripheral region of light source in reflector
EP3093557B1 (en) Low & high beam bi-functional lighting module for motor vehicle
FR2829224A1 (en) VEHICLE LAMP AND METHOD OF OPERATING SAME
EP1304907A1 (en) Lighting or signalling device with Leds
WO2017174902A1 (en) Projector comprising a mounting and at least one light module for producing a light beam and a light device comprising said projector
FR2868508A1 (en) LIGHT EMITTING DIODE HEADLIGHT FOR VEHICLE
EP2886942A1 (en) Lighting device
EP4260140A1 (en) Uniform lighting box for photographic or camera imaging
FR2988464A1 (en) Luminous device for use during e.g. stage performance, has pivotal connection allowing transfer of electric power and commands from base to projector so as to allow projector to rotate freely at specific angle relative to base
FR3032514A1 (en) LUMINOUS MODULE OF A VEHICLE COMPATIBLE TO LEFT TRAFFIC AND RIGHT TRAFFIC
FR2579354A1 (en) CHARACTER DISPLAY APPARATUS
CH635445A5 (en) ROTATING SCREEN FOR THE RECEPTION OF OPTICAL IMAGES, ESPECIALLY ADVERTISING IMAGES.
WO2025045614A1 (en) Device for illuminating a target
EP0159594B1 (en) Lighting apparatus having a high diffusion ability
WO2017191386A1 (en) Spotlight suitable for a light-emitting device comprising at least one light-emitting module with an adjustable position and a light-emitting device comprising said spotlight
FR2954458A1 (en) Port-hole type lamp for use at e.g. ceiling of corridor, has base provided with basin, where basin crossed by light emitted by light source is opalescent in part of non surface occupied by transparent surface constituting translucent zone
EP2418539A1 (en) Lighting and supporting device for photographing an object
WO2011064495A1 (en) Led lighting unit having improved control
EP1590602A1 (en) Illumination device
CH701348A1 (en) JEWELERY SYSTEM WITH MOBILE LIGHT SOURCES.
EP1319998A1 (en) Luminous hands and display device with such hands, especially for a timepiece
FR2948171A1 (en) LUMINOUS WALL
FR3116104A1 (en) Light effect generation system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24755605

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1