WO2025045336A1 - Trans-iliosacral pelvic fixation implant - Google Patents
Trans-iliosacral pelvic fixation implant Download PDFInfo
- Publication number
- WO2025045336A1 WO2025045336A1 PCT/EP2023/073405 EP2023073405W WO2025045336A1 WO 2025045336 A1 WO2025045336 A1 WO 2025045336A1 EP 2023073405 W EP2023073405 W EP 2023073405W WO 2025045336 A1 WO2025045336 A1 WO 2025045336A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- intended
- screw
- sacrum
- trans
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/70—Spinal positioners or stabilisers, e.g. stabilisers comprising fluid filler in an implant
- A61B17/7055—Spinal positioners or stabilisers, e.g. stabilisers comprising fluid filler in an implant connected to sacrum, pelvis or skull
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/30988—Other joints not covered by any of the groups A61F2/32 - A61F2/4425
- A61F2002/30995—Other joints not covered by any of the groups A61F2/32 - A61F2/4425 for sacro-iliac joints
Definitions
- the invention relates to the general field of spinal surgery, and relates, more particularly, to fixation systems, and more especially for surgery via the posterior approach.
- the invention relates to a pelvic fixation system usable in spinal surgery comprising a first trans-ilio-sacral element and a second element intended to connect (reversibly or not) the first element to at least one third element, preferably an intervertebral link (e.g. rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly.
- a pelvic fixation system usable in spinal surgery comprising a first trans-ilio-sacral element and a second element intended to connect (reversibly or not) the first element to at least one third element, preferably an intervertebral link (e.g. rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly.
- the invention also relates to a surgical pelvic fixation kit comprising this fixation system.
- the invention also relates to a subassembly comprising the first trans-ilio-sacral element and the second or third element of the pelvic fixation system, as well as the first trans-ilio-sacral element as such.
- spinal surgery via the posterior approach can consist of the installation of suspended assemblies, such as those each comprising rods (T) fixed to the vertebrae (V), by means of pedicle screws (V p ) (hooks or sublaminar links).
- suspended assemblies such as those each comprising rods (T) fixed to the vertebrae (V), by means of pedicle screws (V p ) (hooks or sublaminar links).
- This assembly (TW P ) is sometimes fixed to the sacrum (S) and/or to the iliac wings (A') of the pelvis (figure 3), for consolidation purposes, by controlling the correction of deformations in the frontal and sagittal planes.
- This assembly makes it possible in particular to treat pathologies such as scoliosis or kyphosis and/or to correct pelvic obliquity [imbalance of the pelvis in the frontal plane] and/or pelvic version ("pelvic tilt" angle between the vertical and a line joining the center of the femoral heads to the center of the sacral plateau).
- connection systems are already known for an iliosacral implant to a posterior spinal osteosynthesis assembly consisting of at least one rod connected to at least one vertebra, using anchoring elements of the pedicle screw or hook type.
- the invention aims to achieve at least one of the following objectives, among others:
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, simple and easy to use.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, making it possible to control pelvic obliquity and version.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system comprising a trans-ilio-sacral screw and usable in spinal surgery, with which the trans-ilio-sacral screw can be implanted percutaneously.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of tearing (“pull-out”) are limited, or even eliminated.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of mobility of the implanted elements are limited, or even eliminated.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of pain for the patient are limited, or even eliminated.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of buttock pain are limited or even eliminated.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of poor trajectory are limited, or even eliminated.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, in which the implanted elements facilitate bone regrowth and rapid colonization by the recipient bone.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which resection of the iliac bone to avoid any prominence is avoided.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, capable of being put in place easily and quickly.
- An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, reliable, robust, easy to manufacture and economical.
- An objective of the invention is to provide a subassembly of a pelvic fixation system targeted in at least one of the above objectives.
- An objective of the invention is to provide a trans-ilio-sacral element usable in spinal surgery in a pelvic fixation system targeted in at least one of the aforementioned objectives.
- An objective of the invention is to provide a surgical pelvic fixation kit comprising a pelvic fixation system targeted in at least one of the above objectives.
- the invention satisfies at least one of the above objectives and relates, according to a first of its aspects, to a pelvic fixation system usable in spinal surgery comprising:
- ⁇ at least one first element intended for trans-ilio-sacral implantation
- ⁇ at least one second element intended to be implanted in the sacrum
- ⁇ at least one third element, preferably an intervertebral link (e.g. rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly;
- an intervertebral link e.g. rod
- the first element being intended to be mechanically connected to the second element, itself intended to be securely connected to the third element; characterized in that the first element is intended to be implanted first through the iliac bone and the sacrum; the first element comprises at least one hole in which the second element is intended to be fixed, once the first element is implanted.
- This system is remarkable in that it is simple and easily implantable in spinal surgery, to remedy spinal deformation pathologies, in particular those involving the pelvis.
- This system is reliable, stable, effective, and comfortable for the patient. It makes it possible to limit, or even eliminate, pain for the patient. This ease of use makes it possible to limit the duration of surgical procedures.
- the position of the second element, relative to the first element is adjustable.
- This position adjustment is understood as an adjustment of the depth of penetration of the second element into a hole in the first element and/or as an adjustment of the position of the second element according to the length of the first element, in the case where the latter comprises several holes for receiving the second element.
- the mechanical connection of the first element with the second element is preferably a screw connection.
- connection by pinning a connection by serration
- connection by adhesion jamming, deformation, pinching
- connection by keying a connection by keying
- Screwing and alternatives to screwing can be combined.
- At least one hole of the first element is a through hole. Furthermore, this hole is intended to be at least partially crossed by the second element.
- At least one hole of the first element is a non-through blind hole, into which the second element is intended to be inserted.
- the mechanical connection of the first element with the 2nd element is a connection by screwing at the end.
- the first element advantageously comprises at least one stop intended to cooperate with a part of the second element, when screwing the latter with the first element.
- the second element comprises a head by which the second element is intended to be securely connected to the third element, and, in this second embodiment, the secure connection between the second and third elements contributes to blocking the adjustment of the position of the second element relative to the first element.
- system according to the invention may have at least one of the following remarkable characteristics:
- the second element comprises at least one connecting part with the first element and at least one connecting part to the third element(s), this connecting part being optionally removable relative to the connecting part and in that this connecting part is movable in rotation along at least one axis, preferably several.
- the first element comprises at least one tapped hole for receiving the second threaded element and the second element once screwed in, preferably through the first element, forms a single angle, preferably of the order of 90°, relative to the first element.
- the first element comprises at least one tapped hole for receiving the second threaded element and the second element can be screwed relative to the first, according to several angles varying at least by +/-5°, preferably by +/- 45°, relative to a direction perpendicular to the axis of the first element.
- the first element comprises several holes (for example successive and/or juxtaposed) offering several possibilities for positioning at least a second element, once the first element is implanted through the iliac bone and the sacrum.
- the first element has at least one external thread; this thread preferably comprising at least one part chosen from the group of threads comprising - ideally consisting of - a bone thread, an iso thread, a conical thread, a notched thread, a variable thread, a thread associated with a locking clip, and their combinations.
- the first element is preferably a screw capable of perforating bones.
- the first element could be a pin, particularly a prismatic pin, of any shape, for example, circular, triangular, rectangular, hexagonal...
- the first element and/or the second element is (are) at least partly constituted by at least one biocompatible material, optionally at least partly trabecular and/or porous.
- This biocompatible material is advantageously made up of at least one metallic material, and better still of titanium.
- the biocompatible material comprises at least one metal or alloy, in an amount corresponding to - in % by mass and in increasing order of preference -80; 85; 90; 92; 95; 96; 97; 98; 99.
- the biocompatible material is porous and the diameter of its pores is between, -in pm and in increasing order of preference-, 500 and 950; 600 and 850; 700 and 800.
- the density of the biocompatible material differs between at least two parts of the first and/or second element.
- the second element is intended to be integral with the first element, so as to resist tensile forces along the axis of the second element, greater than or equal to - in Newtons and in increasing order of preference - 500; 550; 600; 650; 700; 750; following a tensile test protocol as defined in ASTM F1798.
- the hole(s) in the first element has (have) a cross-section whose largest dimension is 6 mm +/- 45%.
- the invention also comprises a subassembly comprising the first element of the pelvic fixation system and the second element or the third element of this system.
- the invention relates to a trans-ilio-sacral element usable in spinal surgery in a pelvic fixation system, in particular the system according to the invention; this system comprising, in addition to at least one trans-ilio-sacral element forming a first element, at least one second element intended to be implanted in the sacrum, and at least one third element, preferably an intervertebral link (e.g. rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly; the second element being intended to connect the first element to the third element.
- an intervertebral link e.g. rod
- the first element is intended to be implanted first through the iliac bone and the sacrum; the first element comprises at least one hole in which the second element is intended to be fixed, once the first element is implanted.
- the invention relates to a surgical pelvic fixation kit characterized in that it comprises a pelvic fixation system usable in spinal surgery according to the invention and at least a third element, preferably an intervertebral link (eg rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly.
- a surgical pelvic fixation kit characterized in that it comprises a pelvic fixation system usable in spinal surgery according to the invention and at least a third element, preferably an intervertebral link (eg rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly.
- the first element is a screw and the kit comprises: a sighting device, preferably a frame, capable of being implemented during the implantation, preferably by screwing, of the first element in the iliac bone and the sacrum, to allow the precise placement of the second element in a hole in the first element; and/or at least one perforator intended to make an opening in the sacrum to receive the second element and allow the visualization of the first element introduced, preferably by screwing into the iliac bone and the sacrum and thus ensure the precise placement of the second element in a hole in the first element.
- a sighting device preferably a frame, capable of being implemented during the implantation, preferably by screwing, of the first element in the iliac bone and the sacrum, to allow the precise placement of the second element in a hole in the first element
- at least one perforator intended to make an opening in the sacrum to receive the second element and allow the visualization of the first element introduced, preferably by screwing into the iliac bone and the sacrum and thus ensure the precise placement of the
- FIG. 1 is a perspective view of a portion, above the sacrum, of a spinal column showing a stage of a posterior stabilization assembly spinal surgery, in which one of the two intervertebral rods T of the assembly is fixed to the vertebrae V, by means of pedicle screws V p .
- FIG. 2 is a perspective view of a portion, including the sacrum, of a spinal column showing a step of a posterior stabilization assembly spinal surgery, in which the two intervertebral rods T of the assembly are fixed to the vertebrae V by means of pedicle screws V p , after the step shown in Fig. 1 .
- FIG. 3 is a perspective view of a pelvis (sacrum S & iliac wings A').
- FIG. 4 is a perspective view of the fixation system S y according to the invention in situ, the first element 1 of which is placed through the ilium A' and the sacrum S, the second element 2 of which is placed in the sacrum S and the third element (intervertebral rod 3) of which is connected to the second element 2, to form a posterior stabilization assembly.
- Fig. 5 is a perspective view of the fixation system S y according to the invention in situ, the first element 1 of which is placed through the ilium A' and the sacrum S, the second element 2 of which is placed in the sacrum S and the third element (intervertebral rod 3) of which is connected to the second element 2, to form a posterior stabilization assembly.
- Fig. 5 is a perspective view of the fixation system S y according to the invention in situ, the first element 1 of which is placed through the ilium A' and the sacrum S, the second element 2 of which is placed in the sacrum S and the third element (intervertebral rod 3) of which
- FIG. 5 is a perspective view of the first element 1 (trans-ilio-sacral screw VTIS) of the fixation system S y according to a first embodiment of the invention, crossed by the second element 2 (sacral screw VS) of this system S y .
- FIG. 6 is a front view of the screws 1,2 of Fig. 5.
- FIG. 7 is a side elevation view from the right of the screws 1, 2 of Figure 5.
- FIG. 8 is a side elevation view from the left of the screws 1, 2 of Fig. 5.
- FIG. 9 is a perspective view from above of the screws 1,2 of Fig. 5.
- FIG. 11 is a perspective view of a system S y according to the invention according to the second embodiment of the invention comprising a trans-ilio-sacral screw T, the holes 14' of which are blind and a sacral screw 2', capable of cooperating with one of these blind holes 14'.
- FIG. 12 is another perspective view of a variant V1 of the first embodiment of the fixation system S y according to the invention.
- the first element 1 trans-ilio-sacral screw VTIS
- the second element 2 sacral screw VS
- FIG. 13 comprises, respectively, from left to right, a left side elevation view of the first 1” element (VTIS screw) of the system shown in Figure 12, a middle view in longitudinal section of the 1” VTIS screw along the section line CC of the left view and a right view of the system in section, along the same plane as the view from the middle, this right view showing the VS 2” screw screwed into the VTIS 1” screw, passing through the latter and forming with it a fixed angle of approximately 90°.
- VTIS screw left side elevation view of the first 1” element
- FIG. 14 includes views of a variant V2 of the first embodiment of the fixing system S y according to the invention, according to the same views as FIG. 13, and in which the right-hand view is a sectional view CC of the system S y , according to the same plane as the middle view, this right-hand view showing the screw VS 2* screwed into the screw VTIS 1*, passing through the latter and having an angular clearance D , relative to the axis YY of the screw VTIS 1*, in the sectional plane CC corresponding to the median longitudinal plane of the screw VTIS 1* which includes the axis XX of the screw VS 2*.
- FIG. 15 is a front view of a first possible embodiment of a sighting device
- FIG. 16 is a front perspective view of the aiming device 30 1 of FIG. 15 as it is used in situ (ilium-sacrum-lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
- FIG. 17 is a side perspective view of the aiming device 30 1 of FIG. 15, as used in situ (ilium A'-sacrum S-lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
- FIG. 18 is a perspective view from below of the aiming device 30 1 of FIG. 15 as it is used in situ (ilium A' -sacrum S- lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
- Figure 19 is a front view of a 2nd possible embodiment of the sighting device.
- FIG. 20 is a front perspective view of the aiming device 30 2 of FIG. 19, as used in situ (ilium A'-sacrum S-lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
- Fig. 21 is a front perspective view of the aiming device 30 2 of FIG. 19, as used in situ (ilium A'-sacrum S-lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
- FIG. 21 is a side perspective view of the aiming device 30 2 of FIG. 19 as used in situ (ilium A'-sacrum S-lumbar) during surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
- FIG. 22 is a perspective view from below of the aiming device 30 2 of FIG. 19 as it is used in situ (ilium A'-sacrum S-lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
- ISO thread or thread may refer to an ISO metric thread with triangular thread NF ISO 724 cylindrical profile.
- NF EN ISO 228-1 thread with conical or cylindrical profile NF EN 10226-1, EN 10226, ISO 228.
- the pelvic fixation system S y according to the invention comprises:
- VTIS trans-ilio-sacral screw
- ⁇ a second element 2 formed by a screw secured to the rod 3 and intended to be screwed through the trans-ilio-sacral screw 1, so as to be able to adjust the position of the screw 2 relative to this trans-ilio-sacral screw 1; ⁇ and a third element, in this case an intervertebral rod 3, belonging to a posterior spinal stabilization assembly possibly comprising another intervertebral rod, this rod or these two rods being fixed to the vertebrae (V), for example by means of pedicle screws (V p ) as shown in figures 1 & 2.
- the first trans-ilio-sacral element or screw 1 comprises a head 10 located at one of the ends of a threaded body 11 (external thread 11 fe ) the other end of which is a point 12 which gives this screw the ability to perforate bones.
- This body 11 has four through holes 14, tapped and juxtaposed.
- the axis of each of the holes 14 is substantially perpendicular to the axis of the trans-ilio-sacral screw 1.
- Each hole 14 has an upper opening 15 and a lower opening 16.
- These 4 holes 14 are as many possibilities for positioning the (sacral) screw 2 relative to the trans-ilio-sacral screw 1. This arrangement can facilitate the securing of the fixation system S y according to the invention, relative to the posterior spinal stabilization assembly.
- the (sacred) screw 2 is essentially composed of a threaded body 21 and a head 22.
- the female internal thread 14 fi of the holes 14 is suitable for cooperating with the male external thread 21 fe of the body 21 of the (sacred) screw 2, to generate a mechanical connection by screwing between the first element 1 and the second element 2, which then form a cross-shaped assembly.
- the female internal thread 14 fi of the holes 14 is designed to allow the engagement of the body 21 of the screw 2, both through the upper opening 15 and through the lower opening 16 of the hole 14.
- the female internal thread 14 fi extends from the upper opening 15 to the lower opening 16.
- the two screws 1 and 2 form an inseparable unit: the trans-ilio-sacral screw 1 can no longer rotate or translate.
- screw 2 is first screwed into screw 1 implanted through the ilium and into the sacrum.
- the position of this screw 2 (or insertion depth) relative to screw 1 is thus adjustable. This allows the surgeon to correctly position the head 22 of this screw 2 relative to the third element of the system, namely the intervertebral rod 3, before fixing them to each other.
- the system is thus locked in an optimal position to remedy the pathology from which the patient suffers.
- the cross section of the holes 14 is substantially circular and of constant diameter: for example approximately 6 mm +/- 1.5 mm, for the screw thread.
- each through hole 14 opens at its two ends into an upper 17 and lower 18 clearance, respectively, provided in the trans-ilio-sacral screw 1.
- Each clearance 17, 18 comprises a flat 19 parallel to the median longitudinal plane of the screw 1 and from which rise two opposite flanges 19 1 , 19 2 each inscribed in a diametrical plane of the screw 1 and extending to the threaded outer face of the screw 1.
- Each upper 15 and lower 16 opening of a hole 14 is in the plane of the flat 19.
- the external thread 11 fe of the body 11 of the screw 1 is for example a bone thread and/or an ISO thread.
- the head 10 of the trans-ilio-sacral screw 1 comprises on its external face a hexalobe screwing cavity 10 1 in this embodiment example.
- This head also comprises a groove 10 2 (figure 7) extending inwards and connecting the head 10 to the body 11 of the screw 1.
- the head 10 of the trans iliosacral screw 1 may be polyaxial relative to the body 11 of the screw 1, in order to best adapt to the anatomy of the iliac bone.
- the screw 2 may be a pedicle screw with a polyaxial head 22.
- Pedicle screws are commonly used in spinal surgery.
- This polyaxial head 22 is articulated on a 21° ball joint provided on the head of the threaded body 21 of the screw 2.
- the cross-section of the 14” holes of the 1” screw in the variant V1 of figures 12 & 13 is substantially circular and of constant diameter: for example approximately 6 mm +/- 1.5 mm, for the screw pitch.
- the cross-section of the holes 14* of the screw 1* can be oblong, so that the (sacred) screw 2* can have a clearance angular D in the median longitudinal plane of the VTIS 1 screw with axis YY including the axis XX of this (sacral) screw 2*, relative to the axis of the VTIS 1* screw.
- the angular movement D corresponds to an angle 2a, with a having a value of at least 5°, for example of the order of 30°, on either side of the perpendicular PP to the YY axis of the screw 1*.
- the trans-ilio-sacral screw T formed by a head 10' and a screw body 1T with a thread 1T fe comprises blind non-through holes 14'.
- This screw T is associated in the fixation system according to the invention, with a screw 2' (sacral) constituted by a threaded body 2T and a polyaxial head 22', of the type equipping pedicle screws such as those described above.
- the 2T threaded body and the 22' polyaxial head are identical to those bearing the internal references 21 and 22 and described above, with the difference that the 2T threaded body has, on the one hand, a length corresponding substantially to the depth of the non-through blind holes 14' of the body of the 1 T screw of the screw 1, and, on the other hand, an ISO type thread.
- the internal thread of the blind non-through holes 14' of the trans-ilio-sacral screw T is suitable for cooperating with the external thread 21 fe ' of the body 2T of the (sacral) screw 2', to secure the screws T and 2'.
- this blocking of the translational travel of the screw 2’ can be obtained by means of an end-of-travel stop located on the neck of the (sacred) screw 2’ and designed to come into contact with the screw body 1 T of the screw T.
- the holes 14’ are through holes.
- the end-of-travel lock determines the position, relative to the trans-ilio-sacral T screw, in which the sacral screw 2’ must be brought to ensure the locking of the connection of the second element of the system with the first element.
- This locking of the connection of the second element of the fixing system according to the invention, with the first element can also be achieved by other means, not shown in the figures, such as conical wedging, or the implementation of a nut/lock nut screwed onto the sacred screw.
- the head 22,22' and the body 21,2T of the sacred screw 2,2' can be separated and assembled.
- the body 21,2T can be, initially, secured by screwing with the body 11 of the screw 1, the head 22,22' being mounted on the head 21°,21'° of the body 21,2T of the screw 2 secured to the body 11 of the screw 1.
- the head 22,22’ of the sacral screw 2, 2’, 2”, 2*, may be uniplanar or monoaxial, that is to say with a blocking of the polyaxiality for example in the sagittal plane, or even partially polyaxial.
- the 1,1’,1”,1*, trans-ilio-sacral screw and the 2, 2’, 2”, 2*, sacral screw may be made of a biocompatible material, in particular metal such as titanium or a metal alloy such as chromium/cobalt or titanium/aluminum/vanadium (e.g. Ti6AI4V or TA6V). Titanium is particularly preferred.
- At least part of the constituent material, at least of the first element of the fixing system S y according to the invention, is porous and trabecular.
- the porosity is, for example, of the order of 70% by mass.
- the pores of this material are substantially circular with a diameter of between 700 and 800 ⁇ m.
- the pores can be defined by intersecting and partly contiguous filaments, for example of circular cross-section with a diameter of between 100 and 300 ⁇ m.
- the 1,1’, 1”,1*, trans-ilio-sacral screw and the 2,2’,2”,2*, sacral screw can be manufactured by conventional machining or by additive manufacturing (otherwise known as three-dimensional printing).
- Additional manufacturing refers to manufacturing processes involving the addition of material, most often computer-assisted. It is defined by the ASTM ("American Society for Testing and Materials") as the process of shaping a part by adding material, by stacking successive layers, as opposed to processes involving the removal of material, such as machining. Such a technology is commonly called three-dimensional printing (3D printing).
- 3D printing An example of 3D printing is laser sintering, such as selective laser sintering (SLS), direct metal laser sintering (DMLS) or electron beam melting (EBM).
- SLS selective laser sintering
- DMLS direct metal laser sintering
- EBM electron beam melting
- the intervertebral rod 3 is, for example, made of titanium alloy or cobalt-chromium alloy. It may be an intervertebral rod marketed by Spineart® under the name Perla® TL straight Rod.
- the system S y is designed to allow the surgeon: -> to implant the first element, namely the 1,1',1”,1* trans-ilio-sacral screw, through the ilium and into the sacrum, ensuring that the axis of the holes 14, 14', 14”, 14* of the 1, 1',1”,1* screws is substantially parallel to the horizontal plane; to make a notch in the S1 vertebra using a perforator, to engage a trans-iliosacral screw 1 ,1',1”,1* through the notch, adjusting the orientation of the trans-iliosacral screw 1 , 1', 1 ”, 1*, in order to visualize the hole 14, 14', 14”, 14*, or one of the holes to insert the sacral screw 2, 2', 2”, 2*, through the screw 1 , 1', 1 ”, 1*;
- the system S y according to the invention is associated with a sighting device, such as that shown in the attached figures 15 to 22.
- Figure 15 represents a first possibility of execution of the aiming device 30 1 and Figures 16 to 18 illustrate the implementation of the latter for the implantation of the pelvic fixation system S y according to the invention.
- Figure 19 represents a 2nd possibility of execution of the aiming device 30 2 and Figures 20 to 22 illustrate the implementation of the latter for the implantation of the pelvic fixation system S y according to the invention.
- the aiming device 30 1 , 30 2 is constituted by a frame with four segments contained in the same plane, namely:
- transverse segment 33 1 ,33 2 for sacral aiming, opposite the transverse segment 32 1 ,32 2 and intended, during the surgical procedure, to be positioned in the axis along which the sacral screw 2, 2', 2”, 2* must be inserted;
- a longitudinal sacroiliac segment 34 1 ,34 2 integral with the end of the transverse segment 32 1 ,32 2 opposite that connected to the longitudinal segment 31 1 ,31 2 , preferably perpendicular to the transverse segment 32 1 ,32 2 , and intended, during the intervention surgical, to be positioned in the axis along which the VTIS 1,1',1”,1* must be placed.
- the transverse sacral aiming segment 33 1 , 33 2 is, advantageously, a guide tube allowing the passage of a part (in particular the rod) of a tool intended to contribute to the implantation of the sacral screw 2, 2', 2”, 2*, in the sacrum in the direction chosen by the surgeon.
- This tool can be, for example, a square tip, an osteotome, a tap or a screwdriver.
- the transverse segment 33 1 , 33 2 of the sacred aiming is substantially perpendicular to the longitudinal segment 31 1 , 31 2 .
- the transverse segment 33 1 , 33 2 of the sacred aiming forms a given angle A 2 ( Figure 19), less than 90°, with the longitudinal segment 31 1 , 31 2 .
- the transverse segment 33 1 , 33 2 of the sacred sight is either fixed or capable of pivoting relative to the longitudinal segment 31 1 , 31 2 , in the plane of the frame or in a plane parallel to it, so as to be able to give the angle A 2 different values.
- the position of the longitudinal segment 31 1 , 31 2 is advantageously adjustable and lockable in translation, relative to the transverse segment 32 1 , 32 2 , parallel to the ilio-sacral direction of the longitudinal sacro-iliac segment 34 1 , 34 2 .
- the longitudinal sacroiliac tubular segment 34 1 , 34 2 is advantageously a guide tube allowing the passage of a part (in particular the rod) of a tool intended to contribute to the implantation of the VTIS screw 1 , 1', 1 ”, 1*, through the ilium and the sacrum in the direction chosen by the surgeon.
- This tool may be, for example, a square tip, an osteotome, a tap or, as shown in the figures, a screwdriver 35 1 , 35 2 .
- the pelvic fixation system S y according to the invention and the aiming device 30 1 , 30 2 are designed to allow the surgeon: to implant the first element, namely the trans-ilio-sacral screw 1 , 1', 1”, 1*, through the ilium and into the sacrum, ensuring that the axis of the holes 14, 14', 14”, 14*, of the screws 1, T,1”,1*, is substantially parallel to the horizontal plane and by implementing the aiming frame 30 and the screwdriver 37, so that the sacral screw 2, 2', 2”, 2*, can be guided in a hole 14, 14', 14”, 14*, of the trans-ilio-sacral screw 1, 1',1”,1*;
- the system S y secures the stable, precise and robust fixation of the pelvic anchor (first and second elements) to the third element, an intervertebral rod of a posterior spinal stabilization assembly.
- the correction of spinal deformation pathologies, in particular those involving the pelvis is significantly optimized, by minimizing pain for the patient and allowing him to recover as quickly as possible a better state of health with regard to the spine.
- the pelvic fixation surgical kit according to the invention comprises:
- a sighting device for example a sighting frame, capable of being implemented when screwing the first element into the iliac bone and the sacrum, to allow the precise placement of the second element in a hole in the first element; and/or at least one perforator intended to make an opening in the sacrum to receive the second element and allow the visualization of the first element introduced by screwing into the iliac bone and the sacrum and thus ensure the precise placement of the second element in a hole in the first element.
- the perforator is, for example, a square point or an osteotome.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Neurology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Neurosurgery (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPTION DESCRIPTION
Titre : Implant de fixation pelvienne trans-ilio-sacrée Title: Trans-ilio-sacral pelvic fixation implant
Domaine de l’invention Field of invention
[0001] L'invention relève du domaine général de la chirurgie du rachis, et vise, plus particulièrement, des systèmes de fixation, et plus spécialement pour une chirurgie par abord postérieur. [0001] The invention relates to the general field of spinal surgery, and relates, more particularly, to fixation systems, and more especially for surgery via the posterior approach.
[0002] En particulier, l’invention se rapporte à un système de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne comprenant un premier élément trans-ilio-sacré et un deuxième élément destiné à relier (réversiblement ou non) le premier élément à au moins un troisième élément, de préférence un lien intervertébral (e.g. tige), appartenant à un montage de stabilisation rachidienne postérieure. [0002] In particular, the invention relates to a pelvic fixation system usable in spinal surgery comprising a first trans-ilio-sacral element and a second element intended to connect (reversibly or not) the first element to at least one third element, preferably an intervertebral link (e.g. rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly.
[0003] L'invention a également pour objet un kit chirurgical de fixation pelvienne comprenant ce système de fixation. [0003] The invention also relates to a surgical pelvic fixation kit comprising this fixation system.
[0004] L’invention concerne aussi un sous-ensemble comprenant le premier élément trans- ilio-sacré et le deuxième ou le troisième élément du système de fixation pelvienne, ainsi que le premier élément trans-ilio-sacré en tant que tel. [0004] The invention also relates to a subassembly comprising the first trans-ilio-sacral element and the second or third element of the pelvic fixation system, as well as the first trans-ilio-sacral element as such.
Arrière-plan technologique de l’invention Technological background of the invention
[0005] Comme montré sur les figures 1 ° & 2° annexées, la chirurgie de la colonne vertébrale par abord postérieur (ostéosynthèse rachidienne) peut consister en une mise en place de montages suspendus, tels que ceux comportant chacun des tiges (T) fixées aux vertèbres (V), au moyen de vis pédiculaires (Vp) (de crochets ou de liens sous lamaires). [0005] As shown in the attached figures 1° & 2°, spinal surgery via the posterior approach (spinal osteosynthesis) can consist of the installation of suspended assemblies, such as those each comprising rods (T) fixed to the vertebrae (V), by means of pedicle screws (V p ) (hooks or sublaminar links).
[0006] Ce montage (TWP) est parfois fixé au sacrum (S) et/ou aux ailes iliaques (A') du pelvis (figure 3), à des fins de consolidation, en maitrisant la correction des déformations dans les plans frontal et sagittal. Ce montage permet notamment de traiter des pathologies du type scoliose ou cyphose et/ou de corriger l’obliquité pelvienne [déséquilibre du bassin dans le plan frontal] et/ou version pelvienne (« pelvic tilt » angle entre la verticale et une ligne rejoignant le centre des têtes fémorales au centre du plateau sacré). [0006] This assembly (TW P ) is sometimes fixed to the sacrum (S) and/or to the iliac wings (A') of the pelvis (figure 3), for consolidation purposes, by controlling the correction of deformations in the frontal and sagittal planes. This assembly makes it possible in particular to treat pathologies such as scoliosis or kyphosis and/or to correct pelvic obliquity [imbalance of the pelvis in the frontal plane] and/or pelvic version ("pelvic tilt" angle between the vertical and a line joining the center of the femoral heads to the center of the sacral plateau).
[0007] On connaît déjà des systèmes de connexion, d'un implant ilio-sacré, à un montage d'ostéosynthèse rachidienne postérieur constitué d'au moins une tige reliée à au moins une vertèbre, grâce à des éléments d'ancrage du type vis pédiculaire ou crochets. [0007] Connection systems are already known for an iliosacral implant to a posterior spinal osteosynthesis assembly consisting of at least one rod connected to at least one vertebra, using anchoring elements of the pedicle screw or hook type.
[0008] Mais ces systèmes connus sont complexes et difficiles à mettre en œuvre par le chirurgien. Objectifs de l’invention [0008] But these known systems are complex and difficult to implement by the surgeon. Objectives of the invention
[0009] L’invention vise à atteindre au moins l’un des objectifs suivants, parmi d’autres : [0009] The invention aims to achieve at least one of the following objectives, among others:
[0010] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, simple et facile à utiliser. [0010] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, simple and easy to use.
[0011] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, permettant de maitriser l'obliquité et la version pelvienne. [0011] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, making it possible to control pelvic obliquity and version.
[0012] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne comportant une vis trans-ilio-sacrée et utilisable en chirurgie rachidienne, avec lequel la vis trans-ilio-sacrée peut être implantée de façon percutanée. [0012] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system comprising a trans-ilio-sacral screw and usable in spinal surgery, with which the trans-ilio-sacral screw can be implanted percutaneously.
[0013] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, pour lequel les risques d’arrachement (« pull-out ») sont limités, voire supprimés. [0013] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of tearing (“pull-out”) are limited, or even eliminated.
[0014] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, pour lequel les risques de mobilité des éléments implantés sont limités, voire supprimés. [0014] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of mobility of the implanted elements are limited, or even eliminated.
[0015] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, pour lequel les risques de douleur pour le patient sont limités, voire supprimés. [0015] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of pain for the patient are limited, or even eliminated.
[0016] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, pour lequel les risques de fessalgie sont limités, voire supprimés. [0016] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of buttock pain are limited or even eliminated.
[0017] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, pour lequel les risques de mauvaise trajectoire sont limités, voire supprimés. [0017] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which the risks of poor trajectory are limited, or even eliminated.
[0018] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, dans lequel les éléments implantés facilitent la repousse osseuse et une colonisation rapide par l’os du receveur. [0018] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, in which the implanted elements facilitate bone regrowth and rapid colonization by the recipient bone.
[0019] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, pour lequel la résection de l’os iliaque pour éviter toute proéminence, est évitée. [0019] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, for which resection of the iliac bone to avoid any prominence is avoided.
[0020] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, apte à être mis en place facilement et rapidement. [0021] Un objectif de l’invention est de fournir un système perfectionné de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne, fiable, robuste, de fabrication aisée et économique. [0020] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, capable of being put in place easily and quickly. [0021] An objective of the invention is to provide an improved pelvic fixation system usable in spinal surgery, reliable, robust, easy to manufacture and economical.
[0022] Un objectif de l’invention est de fournir un sous-ensemble d’un système de fixation pelvienne visé dans au moins l’un des objectifs susvisés. [0022] An objective of the invention is to provide a subassembly of a pelvic fixation system targeted in at least one of the above objectives.
[0023] Un objectif de l’invention est de fournir un élément trans-ilio-sacré utilisable en chirurgie rachidienne dans un système de fixation pelvienne visé dans au moins l’un des objectifs susvisés. [0023] An objective of the invention is to provide a trans-ilio-sacral element usable in spinal surgery in a pelvic fixation system targeted in at least one of the aforementioned objectives.
[0024] Un objectif de l’invention est de fournir un kit chirurgical de fixation pelvienne comprenant un système de fixation pelvienne visé dans au moins l’un des objectifs susvisés. [0024] An objective of the invention is to provide a surgical pelvic fixation kit comprising a pelvic fixation system targeted in at least one of the above objectives.
Brève description de l’invention Brief description of the invention
L'invention satisfait à au moins l'un des objectifs ci-dessus et concerne, selon un premier de ses aspects, un système de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne comprenant : The invention satisfies at least one of the above objectives and relates, according to a first of its aspects, to a pelvic fixation system usable in spinal surgery comprising:
■ au moins un premier élément destiné à une implantation trans-ilio-sacré ; ■ at least one first element intended for trans-ilio-sacral implantation;
■ au moins un deuxième élément destiné à être implanté dans le sacrum; ■ at least one second element intended to be implanted in the sacrum;
■ au moins un troisième élément, de préférence un lien intervertébral (e.g. tige), appartenant à un montage de stabilisation rachidienne postérieure ; ■ at least one third element, preferably an intervertebral link (e.g. rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly;
■ le premier élément étant destiné à être lié mécaniquement au deuxième élément, lui- même destiné à être relié solidairement au troisième élément; caractérisé en ce que le premier élément est destiné à être implanté en premier au travers de l’os iliaque et du sacrum; le premier élément comporte au moins un trou dans lequel le deuxième élément est destiné à être fixé, une fois le premier élément implanté. ■ the first element being intended to be mechanically connected to the second element, itself intended to be securely connected to the third element; characterized in that the first element is intended to be implanted first through the iliac bone and the sacrum; the first element comprises at least one hole in which the second element is intended to be fixed, once the first element is implanted.
[0025] Ce système est remarquable en ce qu’il est simple et aisément implantable en chirurgie rachidienne, pour remédier aux pathologies de déformation rachidienne, notamment celles impliquant le bassin. Ce système est fiable, stable, efficace, et confortable pour le patient. Il permet de limiter, voire supprimer, la douleur pour le patient. Cette facilité d’usage permet de limiter la durée des interventions chirurgicales. [0025] This system is remarkable in that it is simple and easily implantable in spinal surgery, to remedy spinal deformation pathologies, in particular those involving the pelvis. This system is reliable, stable, effective, and comfortable for the patient. It makes it possible to limit, or even eliminate, pain for the patient. This ease of use makes it possible to limit the duration of surgical procedures.
[0026] Dans un premier mode préféré de réalisation, la position du deuxième élément, par rapport au premier élément, est réglable. [0027] Ce réglage de position s’entend comme un réglage de la profondeur de pénétration du deuxième élément dans un trou du premier élément et/ou comme un réglage de la position du deuxième élément selon la longueur du premier élément, dans le cas où ce dernier comporte plusieurs trous de réception du deuxième élément. [0026] In a first preferred embodiment, the position of the second element, relative to the first element, is adjustable. [0027] This position adjustment is understood as an adjustment of the depth of penetration of the second element into a hole in the first element and/or as an adjustment of the position of the second element according to the length of the first element, in the case where the latter comprises several holes for receiving the second element.
[0028] Conformément à l’invention, la liaison mécanique du premier élément avec le deuxième élément est préférablement une liaison par vissage. [0028] According to the invention, the mechanical connection of the first element with the second element is preferably a screw connection.
[0029] Des alternatives au vissage sont envisageables, comme, par exemple, une liaison par goupillage ; une liaison par dentelure ; une liaison par adhérence (coincement, déformation pincement); une liaison par clavetage. [0029] Alternatives to screwing are possible, such as, for example, a connection by pinning; a connection by serration; a connection by adhesion (jamming, deformation, pinching); a connection by keying.
[0030] Le vissage et les alternatives au vissage sont combinables. [0030] Screwing and alternatives to screwing can be combined.
[0031] Avantageusement, au moins un trou du premier élément est traversant. En outre, ce trou est destiné à être traversé au moins partiellement par le deuxième élément. [0031] Advantageously, at least one hole of the first element is a through hole. Furthermore, this hole is intended to be at least partially crossed by the second element.
[0032] Selon un deuxième mode de réalisation du système selon l’invention, au moins un trou du premier élément est un trou borgne non traversant, dans lequel le deuxième élément est destiné à être inséré. [0032] According to a second embodiment of the system according to the invention, at least one hole of the first element is a non-through blind hole, into which the second element is intended to be inserted.
[0033] Dans ce deuxième mode de réalisation, la liaison mécanique du premier élément avec le 2e élément est une liaison par vissage en butée. [0033] In this second embodiment, the mechanical connection of the first element with the 2nd element is a connection by screwing at the end.
[0034] A cette fin, le premier élément comporte avantageusement au moins une butée destinée à coopérer avec une partie du deuxième élément, lors du vissage de ce dernier avec le premier élément. [0034] To this end, the first element advantageously comprises at least one stop intended to cooperate with a part of the second element, when screwing the latter with the first element.
[0035] Le deuxième élément comporte une tête par laquelle le deuxième élément est destiné à être relié solidairement au troisième élément, et, dans ce deuxième mode de réalisation, la liaison solidaire entre le deuxième et le troisième élément contribue au blocage du réglage de la position du deuxième élément par rapport au premier élément. [0035] The second element comprises a head by which the second element is intended to be securely connected to the third element, and, in this second embodiment, the secure connection between the second and third elements contributes to blocking the adjustment of the position of the second element relative to the first element.
[0036] En outre, le système selon l’invention peut présenter au moins l’une des caractéristiques remarquables suivantes : [0036] Furthermore, the system according to the invention may have at least one of the following remarkable characteristics:
(i) Le deuxième élément comprend au moins une partie de liaison avec le premier élément et au moins une partie de connexion à (aux) troisième(s) élément(s), cette partie de connexion étant éventuellement amovible par rapport à la partie de liaison et en ce que cette partie de connexion est mobile en rotation selon au moins un axe, de préférence plusieurs. (i) The second element comprises at least one connecting part with the first element and at least one connecting part to the third element(s), this connecting part being optionally removable relative to the connecting part and in that this connecting part is movable in rotation along at least one axis, preferably several.
(ii) Selon une première possibilité, le premier élément comprend au moins un trou taraudé pour recevoir le deuxième élément fileté et le deuxième élément une fois vissé dans, de préférence au travers du premier élément, forme un seul angle, de préférence de l’ordre de 90°, par rapport au premier élément. (ii) According to a first possibility, the first element comprises at least one tapped hole for receiving the second threaded element and the second element once screwed in, preferably through the first element, forms a single angle, preferably of the order of 90°, relative to the first element.
(iii) Selon une deuxième possibilité, le premier élément comprend au moins un trou taraudé pour recevoir le deuxième élément fileté et le deuxième élément peut être vissé par rapport au premier, suivant plusieurs angles variant a minima de +/-5°, de préférence de +/- 45°, par rapport à une direction perpendiculaire à l’axe du premier élément. (iii) According to a second possibility, the first element comprises at least one tapped hole for receiving the second threaded element and the second element can be screwed relative to the first, according to several angles varying at least by +/-5°, preferably by +/- 45°, relative to a direction perpendicular to the axis of the first element.
(iv) Le premier élément comprend plusieurs trous (par exemple successifs et/ou juxtaposés) offrant plusieurs possibilités de positionnement d’au moins un deuxième élément, une fois le premier élément implanté au travers de l’os iliaque et du sacrum. (iv) The first element comprises several holes (for example successive and/or juxtaposed) offering several possibilities for positioning at least a second element, once the first element is implanted through the iliac bone and the sacrum.
(v) Le premier élément présente au moins un filet extérieur ; ce filet comprenant de préférence au moins une partie choisie dans le groupe de filets comprenant- idéalement constitué par- un filet à os, un filet iso, un filet conique, un filet cranté, un filet variable, un filet associé à un clip de blocage, et leurs combinaisons. (v) The first element has at least one external thread; this thread preferably comprising at least one part chosen from the group of threads comprising - ideally consisting of - a bone thread, an iso thread, a conical thread, a notched thread, a variable thread, a thread associated with a locking clip, and their combinations.
(vi) Le premier élément est, de préférence, une vis apte à perforer les os. (vi) The first element is preferably a screw capable of perforating bones.
(vii) Selon une variante, le premier élément pourrait être une broche, en particulier une broche prismatique, de forme quelconque, par exemple, circulaire, triangulaire, rectangulaire, hexagonale... (vii) Alternatively, the first element could be a pin, particularly a prismatic pin, of any shape, for example, circular, triangular, rectangular, hexagonal...
(viii) Le premier élément et/ou le deuxième élément est(sont) au moins en partie constitué(s) par au moins un matériau biocompatible, éventuellement au moins en partie trabéculaire et/ou poreux. (viii) The first element and/or the second element is (are) at least partly constituted by at least one biocompatible material, optionally at least partly trabecular and/or porous.
(ix) Ce matériau biocompatible est avantageusement constitué par au moins un matériau métallique, et mieux encore par du titane. (ix) This biocompatible material is advantageously made up of at least one metallic material, and better still of titanium.
(x) Ce matériau biocompatible possède au moins l’une des caractéristiques remarquables suivantes : (x) This biocompatible material has at least one of the following remarkable characteristics:
(x.c1) Le matériau biocompatible comporte au moins au moins un métal ou un alliage, dans une quantité correspondant à - en % en masse et selon un ordre croissant de préférence-80 ; 85 ; 90 ; 92 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 ; 99. (x.c1) The biocompatible material comprises at least one metal or alloy, in an amount corresponding to - in % by mass and in increasing order of preference -80; 85; 90; 92; 95; 96; 97; 98; 99.
(x.c2) Le matériau biocompatible est constitué d’une pluralité de filaments, entrecroisés et en partie jointifs, dans lequel les pores, de préférence répartis de manière apériodique, sont formés par l’espace compris entre ces filaments et dans lequel les filaments ont une section transversale, de préférence sensiblement circulaire, dont la plus grande dimension, de préférence le diamètre, est compris entre, -en pm et selon un ordre croissant de préférence- 10 et 700 ; 20 et 600 ; 50 et 500 ; 100 et 300. (x.c3) Le matériau biocompatible est poreux et sa porosité est comprise entre, - en % en masse et selon un ordre croissant de préférence-, 50 et 90 ; 60 et 80 ; 65 et 75 ;68 et 72. (x.c2) The biocompatible material consists of a plurality of filaments, intertwined and partly contiguous, in which the pores, preferably distributed aperiodically, are formed by the space between these filaments and in which the filaments have a cross-section, preferably substantially circular, the largest dimension of which, preferably the diameter, is between, -in pm and in an increasing order of preference- 10 and 700; 20 and 600; 50 and 500; 100 and 300. (x.c3) The biocompatible material is porous and its porosity is between, - in % by mass and in increasing order of preference -, 50 and 90; 60 and 80; 65 and 75; 68 and 72.
(x.c4) Le matériau biocompatible est poreux et le diamètre de ses pores est compris entre, -en pm et selon un ordre croissant de préférence-, 500 et 950 ; 600 et 850 ; 700 et 800. (x.c4) The biocompatible material is porous and the diameter of its pores is between, -in pm and in increasing order of preference-, 500 and 950; 600 and 850; 700 and 800.
(x.c5) Le matériau biocompatible est poreux est produit par fabrication additive (aussi appelée impression en trois dimensions). (x.c5) The biocompatible, porous material is produced by additive manufacturing (also called three-dimensional printing).
(x.c6) La densité du matériau biocompatible diffère entre au moins deux parties du premier et/ou du deuxième élément. (x.c6) The density of the biocompatible material differs between at least two parts of the first and/or second element.
(xi) Après implantation, le deuxième élément est destiné à être solidaire du premier élément, de manière à résister à des efforts de traction suivant l’axe du deuxième élément, supérieurs ou égaux à - en Newtons et selon un ordre croissant de préférence- 500 ; 550 ; 600 ; 650 ; 700 ; 750 ; suivant un protocole d’essai de traction comme défini dans ASTM F1798. (xi) After implantation, the second element is intended to be integral with the first element, so as to resist tensile forces along the axis of the second element, greater than or equal to - in Newtons and in increasing order of preference - 500; 550; 600; 650; 700; 750; following a tensile test protocol as defined in ASTM F1798.
(xii) Le (ou les) trou(s) du premier élément a (ont) une section transversale dont la plus grande dimension est de 6 mm +/- 45%. (xii) The hole(s) in the first element has (have) a cross-section whose largest dimension is 6 mm +/- 45%.
[0037] L’invention comprend également un sous-ensemble comportant le premier élément du système de fixation pelvienne et le deuxième élément ou le troisième élément de ce système. [0037] The invention also comprises a subassembly comprising the first element of the pelvic fixation system and the second element or the third element of this system.
[0038] Selon un deuxième de ses aspects, l’invention concerne un élément trans-ilio-sacré utilisable en chirurgie rachidienne dans un système de fixation pelvienne, en particulier le système selon l’invention ; ce système comprenant, outre au moins un élément trans-ilio-sacré formant un premier élément, au moins un deuxième élément destiné à être implanté dans le sacrum, et au moins un troisième élément, de préférence un lien intervertébral (e.g. tige), appartenant à un montage de stabilisation rachidienne postérieure ; le deuxième élément étant destiné à relier le premier élément au troisième élément. [0038] According to a second of its aspects, the invention relates to a trans-ilio-sacral element usable in spinal surgery in a pelvic fixation system, in particular the system according to the invention; this system comprising, in addition to at least one trans-ilio-sacral element forming a first element, at least one second element intended to be implanted in the sacrum, and at least one third element, preferably an intervertebral link (e.g. rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly; the second element being intended to connect the first element to the third element.
Dans ce système : le premier élément est destiné à être implanté en premier au travers de l’os iliaque et du sacrum; le premier élément comporte au moins un trou dans lequel le deuxième élément est destiné à être fixé, une fois le premier élément implanté. In this system: the first element is intended to be implanted first through the iliac bone and the sacrum; the first element comprises at least one hole in which the second element is intended to be fixed, once the first element is implanted.
[0039] Selon un troisième de ses aspects, l'invention concerne un kit chirurgical de fixation pelvienne caractérisé en ce qu’il comprend un système de fixation pelvienne utilisable en chirurgie rachidienne selon l’invention et au moins un troisième élément, de préférence un lien intervertébral (e.g. tige), appartenant à un montage de stabilisation rachidienne postérieure. [0039] According to a third of its aspects, the invention relates to a surgical pelvic fixation kit characterized in that it comprises a pelvic fixation system usable in spinal surgery according to the invention and at least a third element, preferably an intervertebral link (eg rod), belonging to a posterior spinal stabilization assembly.
[0040] Avantageusement, le premier élément est une vis et le kit comprend : un dispositif de visée, de préférence un cadre, susceptible d’être mis en œuvre lors de l’implantation, de préférence par vissage, du premier élément dans l’os iliaque et le sacrum, pour permettre la mise en place précise du deuxième élément dans un trou du premier élément; et/ou au moins un perforateur destiné à pratiquer une ouverture dans le sacrum pour recevoir le deuxième élément et permettre la visualisation du premier élément introduit, de préférence par vissage dans l’os iliaque et le sacrum et assurer ainsi la mise en place précise du deuxième élément dans un trou du premier élément. [0040] Advantageously, the first element is a screw and the kit comprises: a sighting device, preferably a frame, capable of being implemented during the implantation, preferably by screwing, of the first element in the iliac bone and the sacrum, to allow the precise placement of the second element in a hole in the first element; and/or at least one perforator intended to make an opening in the sacrum to receive the second element and allow the visualization of the first element introduced, preferably by screwing into the iliac bone and the sacrum and thus ensure the precise placement of the second element in a hole in the first element.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
[0041] Cette description est faite en référence aux figures annexées illustrant des exemples de réalisation non limitatifs, et dans lesquelles : [0041] This description is made with reference to the appended figures illustrating non-limiting exemplary embodiments, and in which:
Fig. 1 Fig. 1
[0042] [Fig. 1] est une vue en perspective d’une partie, au-dessus du sacrum, d’une colonne vertébrale montrant une étape d’une chirurgie rachidienne de montage de stabilisation postérieur, dans laquelle l’une des deux tiges intervertébrales T du montage est fixée aux vertèbres V, par l’intermédiaire de vis pédiculaires Vp. [0042] [Fig. 1] is a perspective view of a portion, above the sacrum, of a spinal column showing a stage of a posterior stabilization assembly spinal surgery, in which one of the two intervertebral rods T of the assembly is fixed to the vertebrae V, by means of pedicle screws V p .
Fig. 2 Fig. 2
[0043] [Fig. 2] est une vue en perspective d’une partie, y compris le sacrum, d’une colonne vertébrale montrant une étape d’une chirurgie rachidienne de montage de stabilisation postérieur, dans laquelle les deux tiges intervertébrales T du montage sont fixées aux vertèbres V par l’intermédiaire de vis pédiculaires Vp, après l’étape montrée sur la figure 1 . [0043] [Fig. 2] is a perspective view of a portion, including the sacrum, of a spinal column showing a step of a posterior stabilization assembly spinal surgery, in which the two intervertebral rods T of the assembly are fixed to the vertebrae V by means of pedicle screws V p , after the step shown in Fig. 1 .
Fig. 3 Fig. 3
[0044] [Fig. 3] est une vue en perspective d’un pelvis (sacrum S & ailes iliaques A'). [0044] [Fig. 3] is a perspective view of a pelvis (sacrum S & iliac wings A').
Fig. 4 Fig. 4
[0045] [Fig. 4] est une vue en perspective du système Syde fixation selon l’invention in situ, dont le premier élément 1 est mis en place au travers de l’ilium A' et du sacrum S, dont le deuxième élément 2 est mis en place dans le sacrum S et dont le troisième élément (tige intervertébrale 3) est relié au deuxième élément 2, pour former un montage de stabilisation postérieur. Fig. 5 [0045] [Fig. 4] is a perspective view of the fixation system S y according to the invention in situ, the first element 1 of which is placed through the ilium A' and the sacrum S, the second element 2 of which is placed in the sacrum S and the third element (intervertebral rod 3) of which is connected to the second element 2, to form a posterior stabilization assembly. Fig. 5
[0046] [Fig. 5] est une vue en perspective du premier élément 1 (vis trans-ilio-sacrée VTIS) du système Sy de fixation selon un premier mode de réalisation de l’invention, traversé par le deuxième élément 2 (vis sacrée VS) de ce système Sy. [0046] [Fig. 5] is a perspective view of the first element 1 (trans-ilio-sacral screw VTIS) of the fixation system S y according to a first embodiment of the invention, crossed by the second element 2 (sacral screw VS) of this system S y .
Fig. 6 Fig. 6
[0047] [Fig. 6] est une vue de face des vis 1 ,2 de la figure 5. [0047] [Fig. 6] is a front view of the screws 1,2 of Fig. 5.
Fig. 7 Fig. 7
[0048] [Fig. 7] est une vue en élévation latérale par la droite des vis 1 ,2 de la figure 5.[0048] [Fig. 7] is a side elevation view from the right of the screws 1, 2 of Figure 5.
Fig. 8 Fig. 8
[0049] [Fig. 8] est une vue en élévation latérale par la gauche des vis 1 ,2 de la figure 5.[0049] [Fig. 8] is a side elevation view from the left of the screws 1, 2 of Fig. 5.
Fig. 9 Fig. 9
[0050] [Fig. 9] est une vue en perspective du dessus des vis 1 ,2 de la figure 5. [0050] [Fig. 9] is a perspective view from above of the screws 1,2 of Fig. 5.
Fig. 10 Fig. 10
[0051] [Fig. 10] est une vue en coupe longitudinale partielle selon le plan longitudinal médian de la VTIS 1 correspondant à la ligne de coupe X-X de la figure 6. [0051] [Fig. 10] is a partial longitudinal sectional view along the median longitudinal plane of the VTIS 1 corresponding to the section line X-X of Figure 6.
Fig. 11 Fig. 11
[0052] [Fig. 11] est une vue en perspective d’un système Sy selon l’invention selon le deuxième mode de réalisation de l’invention comportant une vis trans-ilio-sacrée T, dont les trous 14’ sont borgnes et une vis sacrée 2’, apte à coopérer avec l’un de ces trous 14’ borgnes. [0052] [Fig. 11] is a perspective view of a system S y according to the invention according to the second embodiment of the invention comprising a trans-ilio-sacral screw T, the holes 14' of which are blind and a sacral screw 2', capable of cooperating with one of these blind holes 14'.
Fig. 12 Fig. 12
[0053] [Fig. 12] est une autre vue en perspective d’une variante V1 du premier mode de réalisation du système Sy de fixation selon l’invention. Dans cette variante V1 , le premier élément 1” (vis trans-ilio-sacrée VTIS) est vertical (dans la représentation des figures), et traversé par le deuxième élément 2” (vis sacrée VS) laquelle est horizontale (dans la représentation des figures). [0053] [Fig. 12] is another perspective view of a variant V1 of the first embodiment of the fixation system S y according to the invention. In this variant V1 , the first element 1” (trans-ilio-sacral screw VTIS) is vertical (in the representation of the figures), and crossed by the second element 2” (sacral screw VS) which is horizontal (in the representation of the figures).
Fig. 13 Fig. 13
[0054] [Fig. 13] comprend, respectivement, de gauche à droite, une vue de gauche en élévation latérale du premier élément 1” (vis VTIS) du système montré sur la figure 12, une vue du milieu en coupe longitudinale de la vis VTIS 1” selon la ligne de coupe C-C de la vue de gauche et une vue de droite du système en coupe, selon le même plan que la vue du milieu, cette vue de droite montrant la vis VS 2” vissée dans la vis VTIS 1”, traversant cette dernière et formant avec elle un angle fixe d’environ 90°. [0054] [Fig. 13] comprises, respectively, from left to right, a left side elevation view of the first 1” element (VTIS screw) of the system shown in Figure 12, a middle view in longitudinal section of the 1” VTIS screw along the section line CC of the left view and a right view of the system in section, along the same plane as the view from the middle, this right view showing the VS 2” screw screwed into the VTIS 1” screw, passing through the latter and forming with it a fixed angle of approximately 90°.
Fig. 14 Fig. 14
[0055] [Fig. 14] comprend des vues d’une variante V2 du premier mode de réalisation du système Sy de fixation selon l’invention, selon les mêmes vues que la figure 13, et dans lesquelles la vue de droite est une vue en coupe C-C du système Sy, selon le même plan que la vue du milieu, cette vue de droite montrant la vis VS 2* vissée dans la vis VTIS 1*, traversant cette dernière et ayant un débattement angulaire D , par rapport à l’axe Y-Y de la vis VTIS 1*, dans le plan de coupe C-C correspondant au plan longitudinal médian de la vis VTIS 1* qui comprend l’axe X-X de la vis VS 2*. [0055] [Fig. 14] includes views of a variant V2 of the first embodiment of the fixing system S y according to the invention, according to the same views as FIG. 13, and in which the right-hand view is a sectional view CC of the system S y , according to the same plane as the middle view, this right-hand view showing the screw VS 2* screwed into the screw VTIS 1*, passing through the latter and having an angular clearance D , relative to the axis YY of the screw VTIS 1*, in the sectional plane CC corresponding to the median longitudinal plane of the screw VTIS 1* which includes the axis XX of the screw VS 2*.
Fig. 15 Fig. 15
[0056] [Fig. 15] est une vue frontale d’une 1ère possibilité d’exécution d’un dispositif de visée[0056] [Fig. 15] is a front view of a first possible embodiment of a sighting device
301 utile pour l’implantation chirurgicale d’un système Sy de fixation selon l’invention. 30 1 useful for the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
Fig. 16 Fig. 16
[0057] [Fig. 16] est une vue en perspective de face du dispositif de visée 301 de la figure 15 tel qu’il est utilisé in situ (ilium-sacrum- lombaires) lors de l’implantation chirurgicale d’un système Sy de fixation selon l’invention. [0057] [Fig. 16] is a front perspective view of the aiming device 30 1 of FIG. 15 as it is used in situ (ilium-sacrum-lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
Fig. 17 Fig. 17
[0058] [Fig. 17] est une vue en perspective de côté du dispositif de visée 301 de la figure 15, tel qu’il est utilisé in situ (ilium A'-sacrum S- lombaires) lors de l’implantation chirurgicale d’un système Sy de fixation selon l’invention. [0058] [Fig. 17] is a side perspective view of the aiming device 30 1 of FIG. 15, as used in situ (ilium A'-sacrum S-lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
Fig. 18 Fig. 18
[0059] [Fig. 18] est une vue en perspective de dessous du dispositif de visée 301 de la figure 15 tel qu’il est utilisé in situ (ilium A' -sacrum S- lombaires) lors de l’implantation chirurgicale d’un système Sy de fixation selon l’invention. [0059] [Fig. 18] is a perspective view from below of the aiming device 30 1 of FIG. 15 as it is used in situ (ilium A' -sacrum S- lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
Fig. 19 Fig. 19
[0060] La figure 19 est une vue frontale d’une 2e possibilité d’exécution du dispositif de visée[0060] Figure 19 is a front view of a 2nd possible embodiment of the sighting device.
302 utile pour l’implantation chirurgicale d’un système Sy de fixation selon l’invention. 30 2 useful for the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
Fig. 20 Fig. 20
[0061] [Fig. 20] est une vue en perspective de face du dispositif de visée 302 de la figure 19, tel qu’il est utilisé in situ (ilium A'-sacrum S- lombaires) lors de l’implantation chirurgicale d’un système Sy de fixation selon l’invention. Fig. 21 [0061] [Fig. 20] is a front perspective view of the aiming device 30 2 of FIG. 19, as used in situ (ilium A'-sacrum S-lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention. Fig. 21
[0062] [Fig. 21] est une vue en perspective de côté du dispositif de visée 302 de la figure 19 tel qu’il est utilisé in situ (ilium A'-sacrum S- lombaires) lors de l’implantation chirurgicale d’un système Sy de fixation selon l’invention. [0062] [Fig. 21] is a side perspective view of the aiming device 30 2 of FIG. 19 as used in situ (ilium A'-sacrum S-lumbar) during surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
Fig. 22 Fig. 22
[0063] [Fig. 22] est une vue en perspective de dessous du dispositif de visée 302 de la figure 19 tel qu’il est utilisé in situ (ilium A'-sacrum S- lombaires) lors de l’implantation chirurgicale d’un système Sy de fixation selon l’invention. [0063] [Fig. 22] is a perspective view from below of the aiming device 30 2 of FIG. 19 as it is used in situ (ilium A'-sacrum S-lumbar) during the surgical implantation of a fixation system S y according to the invention.
Définitions Definitions
[0064] Les définitions ci-dessous sont données, à titre d’exemples, pour faciliter l’interprétation du présent exposé : [0064] The following definitions are given, as examples, to facilitate the interpretation of this disclosure:
* tout singulier peut désigner un pluriel et réciproquement. * any singular can designate a plural and vice versa.
* « sensiblement » ; « environ » ; « de l’ordre de » : +/- 10 % de l’unité de mesure concernée du système international. * “substantially”; “approximately”; “of the order of”: +/- 10% of the relevant unit of measurement of the international system.
* « supérieur/inférieur » « haut/bas » « vertical/horizontal » sont définis par rapport aux figures et au corps du patient recevant le système de fixation selon l’invention. * “upper/lower” “top/bottom” “vertical/horizontal” are defined in relation to the figures and the body of the patient receiving the fixation system according to the invention.
* « filet ou filetage ISO » : peut désigner un filetage métrique ISO à filet triangulaire NF ISO 724 profil cylindrique. NF EN ISO 228-1 ; filetage à profil conique ou cylindrique NF EN 10226-1 , EN 10226, ISO 228. * “ISO thread or thread”: may refer to an ISO metric thread with triangular thread NF ISO 724 cylindrical profile. NF EN ISO 228-1; thread with conical or cylindrical profile NF EN 10226-1, EN 10226, ISO 228.
Description détaillée de l’invention Detailed description of the invention
[0065] Dans les exemples de réalisation montrés sur les figures 4 à 15, le système Sy de fixation pelvienne selon l’invention comprend: [0065] In the exemplary embodiments shown in FIGS. 4 to 15, the pelvic fixation system S y according to the invention comprises:
■ un premier élément constitué par une vis 1 trans-ilio-sacré (VTIS) qui est destiné à être implanté en premier chez le patient, par le chirurgien, de sorte que ce premier élément traverse une aile iliaque A' pour venir se loger dans le sacrum S; ■ a first element consisting of a trans-ilio-sacral screw (VTIS) which is intended to be implanted first in the patient, by the surgeon, so that this first element crosses an iliac wing A' to come and lodge in the sacrum S;
■ un deuxième élément 2 formé par une vis solidarisée à la tige 3 et destinée à être vissée au travers de la vis 1 trans-ilio-sacré, de manière à pouvoir régler la position de la vis 2 par rapport à cette vis 1 trans-ilio-sacré; ■ et un troisième élément, en l’espèce une tige 3 intervertébrale, appartenant à un montage de stabilisation rachidienne postérieure comportant éventuellement une autre tige intervertébrale, cette tige ou ces deux tiges étant fixées aux vertèbres (V), au moyen par exemple de vis pédiculaires (Vp) comme montré sur les figures 1 & 2. ■ a second element 2 formed by a screw secured to the rod 3 and intended to be screwed through the trans-ilio-sacral screw 1, so as to be able to adjust the position of the screw 2 relative to this trans-ilio-sacral screw 1; ■ and a third element, in this case an intervertebral rod 3, belonging to a posterior spinal stabilization assembly possibly comprising another intervertebral rod, this rod or these two rods being fixed to the vertebrae (V), for example by means of pedicle screws (V p ) as shown in figures 1 & 2.
[0066] Dans un premier mode de réalisation, le premier élément ou vis 1 trans-ilio-sacrée comprend une tête 10 située à l’une des extrémités d’un corps 11 fileté (filetage extérieur 11fe) dont l’autre extrémité est une pointe 12 qui confère à cette vis une aptitude à perforer les os. [0066] In a first embodiment, the first trans-ilio-sacral element or screw 1 comprises a head 10 located at one of the ends of a threaded body 11 (external thread 11 fe ) the other end of which is a point 12 which gives this screw the ability to perforate bones.
[0067] Ce corps 11 présente quatre trous 14 traversants, taraudés et juxtaposés. L’axe de chacun des trous 14 est sensiblement perpendiculaire à l’axe de la vis 1 trans-ilio-sacrée. Chaque trou 14 a une ouverture supérieure 15 et une ouverture inférieure 16. Ces 4 trous 14 sont autant de possibilités de positionnement de la vis (sacrée) 2 par rapport à la vis 1 trans-ilio-sacrée. Cette disposition peut faciliter l’arrimage du système Sy de fixation selon l’invention, par rapport au montage de stabilisation rachidienne postérieure. [0067] This body 11 has four through holes 14, tapped and juxtaposed. The axis of each of the holes 14 is substantially perpendicular to the axis of the trans-ilio-sacral screw 1. Each hole 14 has an upper opening 15 and a lower opening 16. These 4 holes 14 are as many possibilities for positioning the (sacral) screw 2 relative to the trans-ilio-sacral screw 1. This arrangement can facilitate the securing of the fixation system S y according to the invention, relative to the posterior spinal stabilization assembly.
[0068] La vis (sacrée) 2 est quant à elle essentiellement composée d’un corps fileté 21 et d’une tête 22. [0068] The (sacred) screw 2 is essentially composed of a threaded body 21 and a head 22.
[0069] Comme le montrent notamment les figures 5, 6, 9, 10, 12, 13 (vue de droite) & 14 (vue de droite), le filetage intérieur femelle 14fi des trous 14 est propre à coopérer avec le filetage extérieur mâle 21fe du corps 21 de la vis (sacrée) 2, pour engendrer une liaison mécanique par vissage entre le premier élément 1 et le deuxième élément 2, qui forment alors un ensemble en forme de croix. [0069] As shown in particular in figures 5, 6, 9, 10, 12, 13 (right view) & 14 (right view), the female internal thread 14 fi of the holes 14 is suitable for cooperating with the male external thread 21 fe of the body 21 of the (sacred) screw 2, to generate a mechanical connection by screwing between the first element 1 and the second element 2, which then form a cross-shaped assembly.
[0070] Selon une caractéristique remarquable de l’invention, le filetage intérieur femelle 14fi des trous 14 est conçu pour permettre l’engagement du corps 21 de la vis 2, aussi bien par l’ouverture supérieure 15 que par l’ouverture inférieure 16 du trou 14. Le filetage intérieur femelle 14fi s’étend de l’ouverture supérieure 15 à l’ouverture inférieure 16. [0070] According to a remarkable characteristic of the invention, the female internal thread 14 fi of the holes 14 is designed to allow the engagement of the body 21 of the screw 2, both through the upper opening 15 and through the lower opening 16 of the hole 14. The female internal thread 14 fi extends from the upper opening 15 to the lower opening 16.
[0071] Ainsi assemblées et implantées in situ, les deux vis 1 et 2 forment un ensemble indissociable : la vis trans-ilio-sacrée 1 ne peut plus tourner, ni se translater. Il en va de même pour la vis 2. Cette dernière est tout d’abord vissée dans la vis 1 implantée au travers de l’ilium et dans le sacrum. La position de cette vis 2 (ou profondeur d’insertion) par rapport à la vis 1 , est ainsi réglable. Cela permet au chirurgien de placer correctement la tête 22 de cette vis 2 par rapport au troisième élément du système, à savoir la tige 3 intervertébrale, avant de fixer de les fixer l’un à l’autre. Le système est ainsi bloqué dans une position optimale pour remédier à la pathologie dont souffre le patient. [0072] Dans le 1er mode de réalisation, la section transversale des trous 14 est sensiblement circulaire et de diamètre constant : par exemple environ 6 mm +/- 1 ,5 mm, pour le pas de vis. [0071] Thus assembled and implanted in situ, the two screws 1 and 2 form an inseparable unit: the trans-ilio-sacral screw 1 can no longer rotate or translate. The same applies to screw 2. The latter is first screwed into screw 1 implanted through the ilium and into the sacrum. The position of this screw 2 (or insertion depth) relative to screw 1 is thus adjustable. This allows the surgeon to correctly position the head 22 of this screw 2 relative to the third element of the system, namely the intervertebral rod 3, before fixing them to each other. The system is thus locked in an optimal position to remedy the pathology from which the patient suffers. [0072] In the first embodiment, the cross section of the holes 14 is substantially circular and of constant diameter: for example approximately 6 mm +/- 1.5 mm, for the screw thread.
[0073] Comme cela apparaît sur les figures 5, 6, 9 & 11 , chaque trou traversant 14 débouche à ses deux extrémités dans un dégagement supérieur 17 et inférieur 18, respectivement, ménagés dans la vis 1 trans-ilio-sacrée. Chaque dégagement 17,18 comprend un méplat 19 parallèle au plan longitudinal médian de la vis 1 et à partir duquel s’élèvent deux rebords 191,192 opposés s’inscrivant chacune dans un plan diamétral de la vis 1 et s’étendant jusqu’à la face extérieure filetée de la vis 1. Chaque ouverture supérieure 15 et inférieure 16 d’un trou 14 est dans le plan du méplat 19. [0073] As shown in FIGS. 5, 6, 9 & 11, each through hole 14 opens at its two ends into an upper 17 and lower 18 clearance, respectively, provided in the trans-ilio-sacral screw 1. Each clearance 17, 18 comprises a flat 19 parallel to the median longitudinal plane of the screw 1 and from which rise two opposite flanges 19 1 , 19 2 each inscribed in a diametrical plane of the screw 1 and extending to the threaded outer face of the screw 1. Each upper 15 and lower 16 opening of a hole 14 is in the plane of the flat 19.
[0074] Le filetage extérieur 11fe du corps 11 de la vis 1 est par exemple un filet à os et/ou un filet ISO. [0074] The external thread 11 fe of the body 11 of the screw 1 is for example a bone thread and/or an ISO thread.
[0075] La tête 10 de la vis 1 trans-ilio-sacrée comprend sur sa face externe une cavité 101 de vissage hexalobe dans cet exemple de réalisation. Cette tête comprend également une gorge 102 (figure 7) s’étendant vers l’intérieur et reliant la tête 10 au corps 11 de la vis 1. [0075] The head 10 of the trans-ilio-sacral screw 1 comprises on its external face a hexalobe screwing cavity 10 1 in this embodiment example. This head also comprises a groove 10 2 (figure 7) extending inwards and connecting the head 10 to the body 11 of the screw 1.
[0076] La tête 10 de la vis 1 trans ilio sacrée peut être polyaxiale par rapport au corps 11 de la vis 1 , afin de s'adapter au mieux à l'anatomie de l'os iliaque. [0076] The head 10 of the trans iliosacral screw 1 may be polyaxial relative to the body 11 of the screw 1, in order to best adapt to the anatomy of the iliac bone.
[0077] Comme montré sur les figures 5 à 9, la vis 2 (sacrée) peut être une vis pédiculaire dotée d’une tête 22 polyaxiale. Les vis pédiculaires sont couramment utilisées en chirurgie rachidienne. Cette tête 22 polyaxiale est articulée sur une rotule 21° prévue sur la tête du corps fileté 21 de la vis 2. [0077] As shown in Figures 5 to 9, the screw 2 (sacral) may be a pedicle screw with a polyaxial head 22. Pedicle screws are commonly used in spinal surgery. This polyaxial head 22 is articulated on a 21° ball joint provided on the head of the threaded body 21 of the screw 2.
[0078] Les dégagements 17&18, le méplat 19, les rebords 191,192, sont absents des variantes V1et V2 des figures, respectivement, 12 &13, et, 14. [0078] The clearances 17 & 18, the flat 19, the edges 19 1 , 19 2 , are absent from the variants V1 and V2 of the figures, respectively, 12 & 13, and, 14.
[0079] Pour la variante V1 des figures12 &13, les références utilisées pour désigner toutes les pièces et les parties de pièces du système Sy de fixation selon l’invention, sont les mêmes que celles des figures 4 à 10 avec l’exposant (”). [0079] For variant V1 of figures 12 & 13, the references used to designate all the parts and parts of parts of the fixing system S y according to the invention are the same as those of figures 4 to 10 with the superscript (”).
[0080] Comme pour le 1er mode de réalisation, la section transversale des trous 14” de la vis 1” dans la variante V1 des figures12 &13, est sensiblement circulaire et de diamètre constant : par exemple environ 6 mm +/- 1 ,5 mm, pour le pas de vis [0080] As for the 1st embodiment, the cross-section of the 14” holes of the 1” screw in the variant V1 of figures 12 & 13, is substantially circular and of constant diameter: for example approximately 6 mm +/- 1.5 mm, for the screw pitch.
[0081] Pour la variante V2 de la figurel 4, les références utilisées pour désigner toutes les pièces et les parties de pièces du système Sy de fixation selon l’invention, sont les mêmes que celles des figures 4 à 10 avec l’exposant (*). [0081] For variant V2 of figure 4, the references used to designate all the parts and parts of parts of the fixing system S y according to the invention are the same as those of figures 4 to 10 with the superscript (*).
[0082] Selon la variante V2 apparaissant sur la figure 14, la section transversale des trous 14* de la vis 1 * peut être oblongue, de sorte que la vis (sacrée) 2* peut avoir un débattement angulaire D dans le plan longitudinal médian de la vis VTIS 1 d’axe Y-Y comprenant l’axe X-X de cette vis (sacrée) 2*, par rapport à l’axe de la vis VTIS 1*. Le débattement angulaire D correspond à un angle 2a, avec a ayant une valeur d’au moins 5°, par exemple de l’ordre de 30°, de part et d’autre de la perpendiculaire P-P à l’axe Y-Y de la vis 1*. Ce degré de liberté supplémentaire par rapport à la translation de la vis (sacrée) 2* par rapport à la vis 1* trans-ilio-sacrée, est de nature à simplifier la tâche du chirurgien, lors de la mise en place du système Sy de fixation sur le patient. [0082] According to the variant V2 appearing in Figure 14, the cross-section of the holes 14* of the screw 1* can be oblong, so that the (sacred) screw 2* can have a clearance angular D in the median longitudinal plane of the VTIS 1 screw with axis YY including the axis XX of this (sacral) screw 2*, relative to the axis of the VTIS 1* screw. The angular movement D corresponds to an angle 2a, with a having a value of at least 5°, for example of the order of 30°, on either side of the perpendicular PP to the YY axis of the screw 1*. This additional degree of freedom relative to the translation of the (sacral) screw 2* relative to the trans-ilio-sacral screw 1*, is likely to simplify the surgeon's task when setting up the fixation system S y on the patient.
[0083] Dans un deuxième mode de réalisation montré sur la figure 11 , la vis trans-ilio-sacrée T formée par une tête 10’ et un corps de vis 1 T avec un filet 1 Tfe, comporte des trous 14’ borgnes non traversants. Cette vis T est associée dans le système de fixation selon l’invention, à une vis 2’ (sacrée) constituée par un corps fileté 2T et d’une tête 22’ polyaxiale, du type de celles équipant les vis pédiculaires telles que celles décrites ci-dessus. Le corps fileté 2T et la tête 22’ polyaxiale sont identiques à ceux portant les références internes 21 et 22 et décrits ci-dessus, à la différence près que le corps fileté 2T présente, d’une part, une longueur correspondant sensiblement à la profondeur des trous 14’ borgnes non traversants du corps du vis 1 T de la vis 1 , et, d’autre part, un filet de type ISO. [0083] In a second embodiment shown in FIG. 11, the trans-ilio-sacral screw T formed by a head 10' and a screw body 1T with a thread 1T fe , comprises blind non-through holes 14'. This screw T is associated in the fixation system according to the invention, with a screw 2' (sacral) constituted by a threaded body 2T and a polyaxial head 22', of the type equipping pedicle screws such as those described above. The 2T threaded body and the 22' polyaxial head are identical to those bearing the internal references 21 and 22 and described above, with the difference that the 2T threaded body has, on the one hand, a length corresponding substantially to the depth of the non-through blind holes 14' of the body of the 1 T screw of the screw 1, and, on the other hand, an ISO type thread.
[0084] Le filetage intérieur des trous 14’ borgnes non traversants de la vis trans-ilio-sacrée T est propre à coopérer avec le filetage extérieur 21fe’ du corps 2T de la vis (sacrée) 2’, pour solidariser les vis T et 2’. [0084] The internal thread of the blind non-through holes 14' of the trans-ilio-sacral screw T is suitable for cooperating with the external thread 21 fe ' of the body 2T of the (sacral) screw 2', to secure the screws T and 2'.
[0085] Les fonds des trous 14’ borgnes non traversants de la vis trans-ilio-sacrée T, forment chacun une butée de fin de course, destinée à venir en contact avec l’extrémité libre du corps de vis 2T de la vis 2’, et à bloquer ainsi la course en translation de cette dernière. [0085] The bottoms of the non-through blind holes 14’ of the trans-ilio-sacral screw T, each form an end-of-travel stop, intended to come into contact with the free end of the screw body 2T of the screw 2’, and thus to block the translational travel of the latter.
[0086] De manière alternative, ce blocage de la course en translation de la vis 2’, peut être obtenu par l’intermédiaire d’une butée de fin de course située sur le col de la vis (sacrée) 2’ et prévue pour venir en contact avec le corps de vis 1 T de la vis T. Dans cette alternative, les trous 14’ sont traversants. Mais il n’est pas exclu de prévoir des trous 14’ borgnes non traversants, dont les fonds peuvent être ou non des butées complétant éventuellement l’action de la butée de fin de course du col de la vis 2’. [0086] Alternatively, this blocking of the translational travel of the screw 2’ can be obtained by means of an end-of-travel stop located on the neck of the (sacred) screw 2’ and designed to come into contact with the screw body 1 T of the screw T. In this alternative, the holes 14’ are through holes. However, it is not excluded to provide blind non-through holes 14’, the bottoms of which may or may not be stops possibly supplementing the action of the end-of-travel stop of the neck of the screw 2’.
[0087] Le blocage de fin de course, quel qu’il soit, détermine la position, par rapport à la vis T trans-ilio-sacrée, dans laquelle la vis 2’ sacrée, doit être amenée pour assurer le verrouillage de la solidarisation du deuxième élément du système avec le premier élément. [0087] The end-of-travel lock, whatever it may be, determines the position, relative to the trans-ilio-sacral T screw, in which the sacral screw 2’ must be brought to ensure the locking of the connection of the second element of the system with the first element.
[0088] Ce verrouillage de la solidarisation du deuxième élément du système de fixation sur invention, avec le premier élément peut être également réalisé par d’autres moyens, non représentés sur les figures, tels que le coincement conique, ou la mise en œuvre d’un écrou/contre-écrou vissés sur la vis sacrée. [0089] Selon une autre possibilité de réalisation, la tête 22,22’ et le corps 21 , 2T de la vis sacrée 2,2’ peuvent être séparés et assemblables. Ainsi, le corps 21 , 2T peut-être, dans un premier temps, solidarisé par vissage avec le corps 11 de la vis 1 , la tête 22,22’ étant montée sur la tête 21°, 21’° du corps 21 , 2T de la vis 2 solidaire du corps 11 de la vis 1. [0088] This locking of the connection of the second element of the fixing system according to the invention, with the first element can also be achieved by other means, not shown in the figures, such as conical wedging, or the implementation of a nut/lock nut screwed onto the sacred screw. [0089] According to another possible embodiment, the head 22,22' and the body 21,2T of the sacred screw 2,2' can be separated and assembled. Thus, the body 21,2T can be, initially, secured by screwing with the body 11 of the screw 1, the head 22,22' being mounted on the head 21°,21'° of the body 21,2T of the screw 2 secured to the body 11 of the screw 1.
[0090] Selon une autre possibilité de réalisation, la tête 22,22’ de la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, (par exemple pédiculaire) peut-être uniplanaire ou monoaxiale, c’est-à-dire avec un blocage de la polyaxialité par exemple dans le plan sagittal, ou bien encore partiellement polyaxiale. [0090] According to another possible embodiment, the head 22,22’ of the sacral screw 2, 2’, 2”, 2*, (for example pedicle) may be uniplanar or monoaxial, that is to say with a blocking of the polyaxiality for example in the sagittal plane, or even partially polyaxial.
[0091] La vis 1 ,1’,1”,1*, trans-ilio-sacrée et la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, peuvent être réalisées dans un matériau biocompatible, notamment en métal tel que le titane ou en alliage de métaux tel que le chrome/cobalt ou le titane/aluminium/vanadium (e.g. Ti6AI4V ou TA6V). Le titane est particulièrement préféré. [0091] The 1,1’,1”,1*, trans-ilio-sacral screw and the 2, 2’, 2”, 2*, sacral screw may be made of a biocompatible material, in particular metal such as titanium or a metal alloy such as chromium/cobalt or titanium/aluminum/vanadium (e.g. Ti6AI4V or TA6V). Titanium is particularly preferred.
[0092] Il est également avantageux qu’au moins une partie du matériau constitutif, au moins du premier élément du système Sy de fixation selon l’invention, soit poreux et trabéculaire. La porosité est, par exemple, de l’ordre de 70 % en masse. Les pores de ce matériau sont sensiblement circulaires avec un diamètre compris entre 700 et 800 pm. Les pores peuvent être définis par des filaments entrecroisés et en partie jointifs, par exemple de section transversale circulaire de diamètre compris entre 100 et 300 pm. [0092] It is also advantageous that at least part of the constituent material, at least of the first element of the fixing system S y according to the invention, is porous and trabecular. The porosity is, for example, of the order of 70% by mass. The pores of this material are substantially circular with a diameter of between 700 and 800 μm. The pores can be defined by intersecting and partly contiguous filaments, for example of circular cross-section with a diameter of between 100 and 300 μm.
[0093] La vis 1 ,1 ’, 1”,1*, trans-ilio-sacrée et la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, peuvent être fabriquées par usinage conventionnel ou par fabrication additive (autrement appelée impression en trois dimensions). [0093] The 1,1’, 1”,1*, trans-ilio-sacral screw and the 2,2’,2”,2*, sacral screw can be manufactured by conventional machining or by additive manufacturing (otherwise known as three-dimensional printing).
[0094] On entend par « fabrication additive » des procédés de fabrication d'ajout de matière, la plupart du temps assistés par ordinateur. Elle est définie par l’ASTM (« American Society for Testing and Materials ») comme étant le procédé de mise en forme d’une pièce par ajout de matière, par empilement de couches successives, en opposition aux procédés par retrait de matière, tel que l’usinage. On donne communément le nom d'impression tridimensionnelle (impression 3D) à une telle technologie. Un exemple d’impression 3D est le frittage par laser, comme notamment le frittage sélectif laser (« Selective Laser Sintering - SLS »), le frittage laser direct de métal (« Direct Metal Laser Sintering -DMLS ») ou encore le frittage par faisceaux d’électrons (« Electron Beam Melting -EBM »), A titre d’exemple d’EBM, on peut citer la Ti-LIFE TECHNOLOGY de la société SPINEART®. [0094] "Additive manufacturing" refers to manufacturing processes involving the addition of material, most often computer-assisted. It is defined by the ASTM ("American Society for Testing and Materials") as the process of shaping a part by adding material, by stacking successive layers, as opposed to processes involving the removal of material, such as machining. Such a technology is commonly called three-dimensional printing (3D printing). An example of 3D printing is laser sintering, such as selective laser sintering (SLS), direct metal laser sintering (DMLS) or electron beam melting (EBM). As an example of EBM, we can cite Ti-LIFE TECHNOLOGY from the company SPINEART®.
[0095] La tige intervertébrale 3 est, par exemple, en alliage de titane ou en alliage cobalt- chrome. Il peut s’agir d’une tige intervertébrale commercialisée par Spineart® sous la dénomination Perla® TL straight Rod. [0095] The intervertebral rod 3 is, for example, made of titanium alloy or cobalt-chromium alloy. It may be an intervertebral rod marketed by Spineart® under the name Perla® TL straight Rod.
[0096] Le système Sy selon l’invention est conçu pour permettre au chirurgien : -> d’implanter le premier élément, à savoir la vis 1,1’,1”,1*, trans-ilio-sacrée, au travers e l’ilium et dans le sacrum, en faisant en sorte que l’axe des trous 14, 14’, 14”, 14*, des vis 1 , 1’,1 ”,1*, soit sensiblement parallèle au plan horizontal; de faire une encoche dans la vertèbre S1 au moyen d’un perforateur, d’engager une vis trans-ilio-sacrée 1 ,1’,1”,1* au travers de l’encoche, en ajustant l’orientation de la vis trans- ilio-sacrée 1 , 1’, 1 ”, 1*, afin de visualiser le trou 14, 14’, 14”, 14*, ou l’un des trous pour insérer la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, au travers de la vis 1 , 1’, 1 ”, 1*; [0096] The system S y according to the invention is designed to allow the surgeon: -> to implant the first element, namely the 1,1',1”,1* trans-ilio-sacral screw, through the ilium and into the sacrum, ensuring that the axis of the holes 14, 14', 14”, 14* of the 1, 1',1”,1* screws is substantially parallel to the horizontal plane; to make a notch in the S1 vertebra using a perforator, to engage a trans-iliosacral screw 1 ,1',1”,1* through the notch, adjusting the orientation of the trans-iliosacral screw 1 , 1', 1 ”, 1*, in order to visualize the hole 14, 14', 14”, 14*, or one of the holes to insert the sacral screw 2, 2', 2”, 2*, through the screw 1 , 1', 1 ”, 1*;
->de régler la position en profondeur de la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, par rapport à la vis trans- ilio-sacrée 1 , 1’, 1 ”, 1*; de fixer la tige intervertébrale 3 à la tête 22,22’ de la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, pour contribuer au blocage de la position de la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2* par rapport à la vis trans-ilio-sacrée 1 ,1’,1”,1*. ->to adjust the depth position of the sacral screw 2, 2’, 2”, 2*, relative to the trans-ilio-sacral screw 1, 1’, 1”, 1*; to fix the intervertebral rod 3 to the head 22,22’ of the sacral screw 2, 2’, 2”, 2*, to contribute to blocking the position of the sacral screw 2, 2’, 2”, 2* relative to the trans-ilio-sacral screw 1,1’,1”,1*.
[0097] Selon une modalité avantageuse, le système Sy selon l’invention est associé à un dispositif de visée, tel que celui montré sur les figures 15 à 22 annexées. [0097] According to an advantageous embodiment, the system S y according to the invention is associated with a sighting device, such as that shown in the attached figures 15 to 22.
[0098] La figure 15 représente une 1ère possibilité d’exécution du dispositif de visée 301 et les figures 16 à 18 illustrent la mise en œuvre de ce dernier pour l’implantation du système Sy de fixation pelvienne selon l’invention. [0098] Figure 15 represents a first possibility of execution of the aiming device 30 1 and Figures 16 to 18 illustrate the implementation of the latter for the implantation of the pelvic fixation system S y according to the invention.
[0099] La figure 19 représente une 2e possibilité d’exécution du dispositif de visée 302 et les figures 20 à 22 illustrent la mise en œuvre de ce dernier pour l’implantation du système Sy de fixation pelvienne selon l’invention. [0099] Figure 19 represents a 2nd possibility of execution of the aiming device 30 2 and Figures 20 to 22 illustrate the implementation of the latter for the implantation of the pelvic fixation system S y according to the invention.
[0100] Le dispositif de visée 301, 302est constitué par un cadre à quatre segments contenus dans un même plan, à savoir : [0100] The aiming device 30 1 , 30 2 is constituted by a frame with four segments contained in the same plane, namely:
* un segment longitudinal 311, 312 destiné, lors de l’implantation du système Sy de fixation pelvienne selon l’invention, à être positionné parallèlement à l’axe Y-Y de la vis VTIS 1 ,1’,1”,1*; * a longitudinal segment 31 1 , 31 2 intended, during the implantation of the pelvic fixation system S y according to the invention, to be positioned parallel to the axis YY of the screw VTIS 1 ,1',1”,1*;
* un segment transversal 321,322, de préférence perpendiculaire au segment longitudinal 311,312; * a transverse segment 32 1 , 32 2 , preferably perpendicular to the longitudinal segment 31 1 , 31 2 ;
* un segment 331,332 transversal de visée sacrée, opposé au segment transversal 321,322 et destiné, lors de l’intervention chirurgicale, à être positionné dans l’axe selon lequel doit s’opérer la mise en place de la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*; * a transverse segment 33 1 ,33 2 for sacral aiming, opposite the transverse segment 32 1 ,32 2 and intended, during the surgical procedure, to be positioned in the axis along which the sacral screw 2, 2', 2”, 2* must be inserted;
* et un segment 341,342 longitudinal sacro-iliaque, solidaire de l’extrémité du segment transversal 321,322 opposée à celle reliée au segment longitudinal 311,312, de préférence perpendiculaire au segment transversal 321,322, et destiné, lors de l’intervention chirurgicale, à être positionné dans l’axe selon lequel doit s’opérer la mise en place de la VTIS 1 ,1’,1”,1*. * and a longitudinal sacroiliac segment 34 1 ,34 2 , integral with the end of the transverse segment 32 1 ,32 2 opposite that connected to the longitudinal segment 31 1 ,31 2 , preferably perpendicular to the transverse segment 32 1 ,32 2 , and intended, during the intervention surgical, to be positioned in the axis along which the VTIS 1,1',1”,1* must be placed.
[0101] Le segment 331,332 transversal de visée sacrée est, avantageusement, un tube de guidage permettant le passage d’une partie (en particulier la tige) d’un outil destiné à contribuer à l’implantation de la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, dans le sacrum selon la direction choisie par le chirurgien. [0101] The transverse sacral aiming segment 33 1 , 33 2 is, advantageously, a guide tube allowing the passage of a part (in particular the rod) of a tool intended to contribute to the implantation of the sacral screw 2, 2', 2”, 2*, in the sacrum in the direction chosen by the surgeon.
[0102] Cet outil peut être, par exemple, une pointe carrée, un ostéotome, un taraud ou un tournevis. [0102] This tool can be, for example, a square tip, an osteotome, a tap or a screwdriver.
[0103] Dans la 1ère possibilité d’exécution du dispositif de visée 301, le segment 331,332 transversal de visée sacrée est sensiblement perpendiculaire au segment longitudinal 311,312. [0103] In the 1st possibility of execution of the aiming device 30 1 , the transverse segment 33 1 , 33 2 of the sacred aiming is substantially perpendicular to the longitudinal segment 31 1 , 31 2 .
[0104] Dans la 2ème possibilité d’exécution du dispositif de visée 302, le segment 331,332 transversal de visée sacrée forme un angle A2 donné (Figure 19), inférieur à 90°, avec le segment longitudinal 311 ,312. [0104] In the 2nd possibility of execution of the aiming device 30 2 , the transverse segment 33 1 , 33 2 of the sacred aiming forms a given angle A 2 (Figure 19), less than 90°, with the longitudinal segment 31 1 , 31 2 .
[0105] Le segment 331,332 transversal de visée sacrée est soit fixe, soit apte à pivoter par rapport au segment longitudinal 311 ,312, dans le plan du cadre ou dans un plan parallèle à celui-ci, de façon à pouvoir donner à l’angle A2 différentes valeurs. [0105] The transverse segment 33 1 , 33 2 of the sacred sight is either fixed or capable of pivoting relative to the longitudinal segment 31 1 , 31 2 , in the plane of the frame or in a plane parallel to it, so as to be able to give the angle A 2 different values.
[0106] La position du segment longitudinal 311,312 est avantageusement réglable et verrouillable en translation, par rapport au segment transversal 321,322, parallèlement à la direction ilio-sacrée du segment 341,342 longitudinal sacro-iliaque. [0106] The position of the longitudinal segment 31 1 , 31 2 is advantageously adjustable and lockable in translation, relative to the transverse segment 32 1 , 32 2 , parallel to the ilio-sacral direction of the longitudinal sacro-iliac segment 34 1 , 34 2 .
[0107] Il est possible de définir ainsi différentes positions verrouillables de ce segment longitudinal 311 ,312, l’une de ces positions étant destinée à correspondre à l’alignement de l’axe du segment tubulaire 331,332 de visée sacrée avec l’axe d’un trou 14, 14’, 14”, 14*, de la vis VTIS 1 ,1’,1”,1*. [0107] It is possible to define different lockable positions of this longitudinal segment 31 1 , 31 2 , one of these positions being intended to correspond to the alignment of the axis of the tubular segment 33 1 , 33 2 of the sacral sight with the axis of a hole 14, 14', 14”, 14*, of the screw VTIS 1 , 1', 1”, 1*.
[0108] Le segment tubulaire 341,342 longitudinal sacro-iliaque est avantageusement un tube de guidage permettant le passage d’une partie (en particulier la tige) d’un outil destiné à contribuer à l’implantation de la vis VTIS 1 , 1’, 1 ”, 1*, au travers de l’ilium et du sacrum selon la direction choisie par le chirurgien. [0108] The longitudinal sacroiliac tubular segment 34 1 , 34 2 is advantageously a guide tube allowing the passage of a part (in particular the rod) of a tool intended to contribute to the implantation of the VTIS screw 1 , 1', 1 ”, 1*, through the ilium and the sacrum in the direction chosen by the surgeon.
[0109] Cet outil peut être, par exemple, une pointe carrée, un ostéotome, un taraud ou, comme représenté sur les figures, un tournevis 351, 352. [0109] This tool may be, for example, a square tip, an osteotome, a tap or, as shown in the figures, a screwdriver 35 1 , 35 2 .
[0110] Le système Sy de fixation pelvienne selon l’invention et le dispositif de visée 301, 302 sont conçus pour permettre au chirurgien: d’implanter le premier élément, à savoir la vis 1 ,1’,1”,1* trans-ilio-sacrée, au travers de l’ilium et dans le sacrum, en faisant en sorte que l’axe des trous 14, 14’, 14”, 14*, des vis 1 , T,1 ”,1*, soit sensiblement parallèle au plan horizontal et en mettant en œuvre le cadre de visée 30 et le tournevis 37, pour que la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, puisse être guidée dans un trou 14, 14’, 14”, 14*, de la vis trans-ilio-sacrée 1 , 1’,1 ”,1*; [0110] The pelvic fixation system S y according to the invention and the aiming device 30 1 , 30 2 are designed to allow the surgeon: to implant the first element, namely the trans-ilio-sacral screw 1 , 1', 1”, 1*, through the ilium and into the sacrum, ensuring that the axis of the holes 14, 14', 14”, 14*, of the screws 1, T,1”,1*, is substantially parallel to the horizontal plane and by implementing the aiming frame 30 and the screwdriver 37, so that the sacral screw 2, 2', 2”, 2*, can be guided in a hole 14, 14', 14”, 14*, of the trans-ilio-sacral screw 1, 1',1”,1*;
->de régler la position de la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, par rapport à la vis trans-ilio-sacrée 1 ,1’,1”,1*; ->to adjust the position of the sacral screw 2, 2’, 2”, 2*, in relation to the trans-ilio-sacral screw 1,1’,1”,1*;
-> de fixer la tige intervertébrale 3 à la tête 22, 22’, 22”, 22*, de la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, pour bloquer la position en translation de la vis sacrée 2, 2’, 2”, 2*, par rapport à la vis trans- ilio-sacrée 1 , 1’, 1 ”, 1*. -> to fix the intervertebral rod 3 to the head 22, 22’, 22”, 22*, of the sacral screw 2, 2’, 2”, 2*, to block the translational position of the sacral screw 2, 2’, 2”, 2*, relative to the trans-ilio-sacral screw 1, 1’, 1”, 1*.
[0111] Le système Sy selon l’invention sécurise la fixation stable, précise et robuste de l’ancrage pelvien (premier et deuxième éléments) au troisième élément, une tige intervertébrale d’un montage de stabilisation rachidienne postérieure. Ce faisant, la correction des pathologies de déformation rachidienne, notamment celles impliquant le bassin, est significativement optimisée, en minimisant la douleur pour le patient et en lui permettant de recouvrer le plus rapidement possible un meilleur état de santé s’agissant du rachis. [0111] The system S y according to the invention secures the stable, precise and robust fixation of the pelvic anchor (first and second elements) to the third element, an intervertebral rod of a posterior spinal stabilization assembly. In doing so, the correction of spinal deformation pathologies, in particular those involving the pelvis, is significantly optimized, by minimizing pain for the patient and allowing him to recover as quickly as possible a better state of health with regard to the spine.
[0112] Le kit chirurgical de fixation pelvienne selon invention, comprend : [0112] The pelvic fixation surgical kit according to the invention comprises:
* le système Sy de fixation pelvienne décrit ci-dessus (et/ou le premier et le deuxième élément et/ou le premier et le troisième élément); * the pelvic fixation system described above (and/or the first and second elements and/or the first and third elements);
* et : un dispositif de visée, par exemple un cadre de visée, susceptible d’être mis en œuvre lors du vissage du premier élément dans l’os iliaque et le sacrum, pour permettre la mise en place précise du deuxième élément dans un trou du premier élément; et/ou au moins un perforateur destiné à pratiquer une ouverture dans le sacrum pour recevoir le deuxième élément et permettre la visualisation du premier élément introduit par vissage dans l’os iliaque et le sacrum et assurer ainsi la mise en place précise du deuxième élément dans un trou du premier élément. * and: a sighting device, for example a sighting frame, capable of being implemented when screwing the first element into the iliac bone and the sacrum, to allow the precise placement of the second element in a hole in the first element; and/or at least one perforator intended to make an opening in the sacrum to receive the second element and allow the visualization of the first element introduced by screwing into the iliac bone and the sacrum and thus ensure the precise placement of the second element in a hole in the first element.
[0113] Le perforateur est, par exemple, une pointe carrée ou un ostéotome. [0113] The perforator is, for example, a square point or an osteotome.
Claims
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2023/073405 WO2025045336A1 (en) | 2023-08-25 | 2023-08-25 | Trans-iliosacral pelvic fixation implant |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2023/073405 WO2025045336A1 (en) | 2023-08-25 | 2023-08-25 | Trans-iliosacral pelvic fixation implant |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2025045336A1 true WO2025045336A1 (en) | 2025-03-06 |
Family
ID=87886613
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2023/073405 Pending WO2025045336A1 (en) | 2023-08-25 | 2023-08-25 | Trans-iliosacral pelvic fixation implant |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2025045336A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20150173805A1 (en) * | 2013-07-30 | 2015-06-25 | Jcbd, Llc | Systems for and methods of fusing a sacroiliac joint |
| US20160106477A1 (en) * | 2014-10-21 | 2016-04-21 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Spinal implant system and method |
| US9649133B2 (en) * | 2014-11-11 | 2017-05-16 | Intrepid Orthopedics | Supplemental fixation screw |
| US9861411B2 (en) * | 2011-06-28 | 2018-01-09 | Spinologics Inc. | Bone screw, and bone fixation system and method |
| US9918763B2 (en) * | 2015-07-24 | 2018-03-20 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Bone fixation element and methods of use |
-
2023
- 2023-08-25 WO PCT/EP2023/073405 patent/WO2025045336A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9861411B2 (en) * | 2011-06-28 | 2018-01-09 | Spinologics Inc. | Bone screw, and bone fixation system and method |
| US20150173805A1 (en) * | 2013-07-30 | 2015-06-25 | Jcbd, Llc | Systems for and methods of fusing a sacroiliac joint |
| US20160106477A1 (en) * | 2014-10-21 | 2016-04-21 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Spinal implant system and method |
| US9649133B2 (en) * | 2014-11-11 | 2017-05-16 | Intrepid Orthopedics | Supplemental fixation screw |
| US9918763B2 (en) * | 2015-07-24 | 2018-03-20 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Bone fixation element and methods of use |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0645986B1 (en) | Spinal therapy apparatus | |
| US10966761B2 (en) | Articulating implant connectors and related methods | |
| EP1119305B1 (en) | Spinal osteosynthesis system with improved stability | |
| EP1439790B9 (en) | Vertebral column support device which is assembled by means of clamping | |
| CA2133766C (en) | Spinal osteosynthesis device | |
| EP0631492B1 (en) | Spinal osteosynthesis device | |
| FR3048176A1 (en) | SPINAL ARTHRODESIS IMPLANT SYSTEM | |
| EP1795136B1 (en) | Apparatus for dynamic stabilisation of the spine | |
| EP0869753A1 (en) | Interbody vertebral implant | |
| FR2848408A1 (en) | Spinal fixation device for correcting curvature of spine includes slidable connection for connecting an anchoring screw to a solidifying rod, with slidable connection including a point designed to penetrate a vertebral bone | |
| FR2717068A1 (en) | Intersomatic cage insertable between two vertebral bodies | |
| FR3024351A1 (en) | BONE IMPLANTS | |
| FR2871362A1 (en) | PIN FOR ATTACHING A SUPPORT ON A BONE | |
| EP0841876B1 (en) | Connector used in spinal osteosynthesis equipment for lumbar, sacral or iliosacral fixation | |
| WO2006010844A1 (en) | Device for self-correction of scoliosis not requiring interventions after implantation | |
| FR3006170A1 (en) | INTERSOMATIC PROSTHESIS PRODUCING INDIVIDUALIZED LORDOSE SETTING | |
| EP3310282B1 (en) | Implant for the fixation of bone elements | |
| US7404818B2 (en) | Side-loading adjustable bone anchor | |
| EP0569497A1 (en) | Frame for rigidifying a bone or a bone assembly | |
| EP0737449B1 (en) | Osteosynthesis device for setting cervical vertebrae | |
| AU2005338664A1 (en) | Side-loading adjustable bone anchor | |
| US11234739B2 (en) | Facet wedge, wedge blocking plate and method of installation | |
| WO2003032849A1 (en) | System of holding at least two vertebrae together for the purpose of spinal osteosynthesis | |
| WO2025045336A1 (en) | Trans-iliosacral pelvic fixation implant | |
| EP3773282B1 (en) | Triangulation assembly for rectifying vertebrae, and spinal osteosynthesis system comprising such assemblies |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 23762395 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |