[go: up one dir, main page]

WO2024223719A1 - Device for cleaning a coating material, system for finishing a coating material, and method for cleaning a coating material - Google Patents

Device for cleaning a coating material, system for finishing a coating material, and method for cleaning a coating material Download PDF

Info

Publication number
WO2024223719A1
WO2024223719A1 PCT/EP2024/061342 EP2024061342W WO2024223719A1 WO 2024223719 A1 WO2024223719 A1 WO 2024223719A1 EP 2024061342 W EP2024061342 W EP 2024061342W WO 2024223719 A1 WO2024223719 A1 WO 2024223719A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coating material
cleaning
pressing
workpiece
pressing means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2024/061342
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Steffen Finkbeiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Homag GmbH
Original Assignee
Homag GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Homag GmbH filed Critical Homag GmbH
Publication of WO2024223719A1 publication Critical patent/WO2024223719A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/40Cleaning tools with integrated means for dispensing fluids, e.g. water, steam or detergents

Definitions

  • Device for cleaning a coating material system for refining a coating material and method for cleaning a coating material
  • the present invention relates to a device for cleaning a coating material and a method therefor. It also relates to a system for refining a coating material.
  • workpieces made of wood or wood-based materials are often coated on their surface with a coating material that is typically made of plastic.
  • This coating material can have patterns or, in the course of finishing, receive further patterns in order to, for example, be closer in appearance to that of a wood-based material.
  • This cleaning material absorbs the dirt so that the coating material is cleaned better and can therefore be printed on better.
  • the present invention aims to achieve at least some of these goals or to improve the devices mentioned with regard to the above-mentioned parameters.
  • a device for cleaning a coating material is defined.
  • a coating material can be, for example, an edge band made of plastic, which is typically applied and in particular glued to the narrow side of a workpiece to be coated.
  • the workpiece preferably consists at least in sections of wood, wood materials or plastic and can in particular consist of a chipboard material.
  • the device has a cleaning element for removing dirt from the coating material.
  • This is an element by which the dirt can be removed and thus does not stand in the way of subsequent finishing of the coating material. Removal means at least partial removal of the dirt.
  • first and a second pressing means for pressing the cleaning element against the coating material. This pressing ensures that the cleaning element is well positioned and adjusted to the coating material, so that the coating material can be cleaned well by the cleaning element.
  • the device is designed such that the supply means supplies the cleaning liquid to the first pressing means, so that it is dispensed onto the cleaning element via the first pressing means.
  • the cleaning liquid can be applied to the coating material and can thus clean it.
  • the supply means does not supply any cleaning liquid, or at least less cleaning liquid, to the second pressing means. This results in cleaning with a reduced amount of cleaning liquid and, in particular, dry cleaning.
  • the consumption of cleaning liquid is reduced, while the advantages of wet cleaning and dry cleaning are combined.
  • At least one and preferably all of the pressing means on the surface that rests against the cleaning element comprises a material that can absorb, store and/or release a liquid.
  • a material can store the cleaning liquid and thus serves as a buffer that can absorb fluctuations in the amount of cleaning liquid supplied or fluctuations in the Cleaning element can compensate for or buffer the amount taken.
  • the material preferably comprises fleece and/or felt and/or is made from a multi-component material of natural or synthetic origin. Such materials are particularly inexpensive and can be used well in industrial environments.
  • the material is replaceable, preferably without tools. This means that it can be easily replaced when it becomes worn, which leads to a consistently high cleaning quality.
  • At least one, preferably all of the pressing means has a roller coated with the material.
  • a roller can roll on the coating material, which reduces friction and thus wear on the material. This leads to a consistently high cleaning quality.
  • the coating is wetted onto the coated roller, which transfers the cleaning fluid to the cleaning element during movement, which thus cleans the workpiece.
  • the device is designed such that the force with which at least one, preferably all, pressing means are pressed against the coating material oscillates. This can lead to better cleaning and/or a reduction in the need for cleaning fluid.
  • a collecting means for excess cleaning liquid is present.
  • This collecting means can collect cleaning liquid that is superfluous, thus preventing it from spreading uncontrollably.
  • a means is provided for feeding the cleaning liquid collected by such a collecting means to the feed means. This makes it possible to return the cleaning liquid to the feed means and thus achieves greater efficiency.
  • a filter device is provided to clean the returned cleaning liquid before it is applied to the coating material. This filter device is necessary above all in the event that the material wears out with the formation of fibers, as is the case with felt and/or nonwoven materials.
  • a supply device for gas preferably purified compressed air, is provided for the material. This serves to blow out liquid in the material and can thus be used to dry the material. The material can also thus be freed of any contaminant particles that may be dissolved in the cleaning liquid.
  • a device for drying the coating material is provided. This reduces the time that must elapse before the coating material can be refined. At the same time, it is possible to significantly increase the process speed.
  • a drying unit can be implemented, for example, by applying hot air or by using a radiation source, for example an infrared radiator.
  • a device for measuring the amount of liquid that is absorbed in the material is preferably present.
  • Such a device can, for example, measure the electrical conductivity of the material. This makes it possible to monitor how moist the material is, which improves the controllability of the device. At the same time, this makes it possible to also achieve a reduction in the amount of cleaning fluid required.
  • the gas supply device and/or the device for drying the coating material is controlled at least partially based on the output of the device for measuring the amount of liquid. This can ensure that, for example, in the event that a lot of liquid is present in the material, the amount of gas supplied for drying it is increased. The drying of the coating material can then also be intensified, since it can be assumed that an increased amount of cleaning liquid has also been applied to it.
  • At least four pressing means are provided. This allows a particularly good adaptation of the pressing to the contour of the coating material.
  • At least two of the pressing means can be moved independently of one another in a direction perpendicular to a direction of travel of the coating material.
  • the direction of travel of the pressing means is perpendicular to the direction of travel of the coating material and also perpendicular to the direction of pressure of the pressing means. Due to the corresponding mobility, the pressing means can adapt better to the contour of the coating material.
  • the pressing means each have their own pressing device, by means of which they can be pressed individually against the coating material.
  • This allows the pressing force of the pressing means to be individually regulated, which leads to better cleaning.
  • it is also possible to regulate the pressing force of the pressing device via a sensing device or a pressure sensor integrated in the pressing means, so that the contact pressure is always constant. This further improves process reliability.
  • a shaping device is preferably present in order to deform the pressing means in such a way that it adapts to the surface geometry of the workpiece. This leads to a better pressing of the cleaning element and thus to better cleaning.
  • the cleaning element is provided as a belt that is movable with respect to the coating material.
  • both the coating material and the cleaning element can be displaced or moved. All that matters is the relative movement between these two components.
  • a device is preferably provided for determining the amount of unused tape of the cleaning element. This can alert a user of such a device that the tape should be replaced if it is used up prematurely.
  • a system for finishing a coating material which has a cleaning device as previously described.
  • a device for patterning, in particular printing, the cleaned coating material is provided.
  • the device for cleaning the coating material is arranged upstream of the device for patterning the cleaned coating material. Since the coating material which is patterned by this device has been cleaned beforehand, the quality of the coating material thus finished is increased.
  • a method for cleaning a coating material is according to the invention.
  • This coating material is preferably applied to a workpiece which ideally consists at least in sections of wood, wood materials or plastic.
  • a device is used here, as previously mentioned, which serves to clean the coating material.
  • a relative movement between the cleaning element and the coating material is achieved by means of a conveyor unit.
  • a preferably liquid cleaning agent is then applied to the cleaning element.
  • the dirt is then removed from the coating material by means of the cleaning element.
  • the coating material preferably consists at least in sections, preferably completely, of plastic. Such a coating material is particularly suitable for coating workpieces that are used in the field of furniture production.
  • Figure 1 shows a device for cleaning a coating material according to a first embodiment of the invention.
  • Figure 2 shows a detailed view of Figure 1 .
  • Figure 3 shows a device for cleaning a coating material according to a second embodiment of the invention.
  • Figure 1 shows a first embodiment of the invention.
  • a workpiece 20 which is provided with a coating material (not shown), moved along the conveying direction indicated by an arrow.
  • the surface that is coated is opposite a belt-shaped cleaning element 3 that is mounted on rollers 2 and can be moved over these.
  • the up and down rolling movement of the rollers 2 moves the cleaning element 3 relative to the workpiece 20 and thus removes dirt.
  • the cleaning element 3 is conveyed from right to left (counter-rotation!), so that the right side is the upstream side, while the left side is the downstream side.
  • a device for supplying cleaning fluid is provided, via which the cleaning fluid can be applied to the cleaning element 3.
  • the cleaning element 3 is made as a band made of material, which can absorb a fluid and release it onto the coated surface of the workpiece 20. Due to the relative movement between the workpiece 20 and the cleaning element 3, dirt that is provided on the coating of the workpiece 20 is removed.
  • channels 6 are provided in the first pressure element 4, which open into a bore in the contact area between the first pressure element 4 and the cleaning element 3.
  • the downstream second pressure element 4' does not have such a supply.
  • corresponding channels 6 are also provided here, they are not coupled to a corresponding supply device, so that no cleaning fluid is supplied via the second, downstream pressure element 4'. The possibility of coupling with a supply unit still exists.
  • the contact surface of the first and second pressing elements 4, 4' against the cleaning element 3 is formed by an arcuately shaped felt material 5.
  • This felt material 5 has a certain internal resistance and thus leads to a deformable pressing against the cleaning element 3.
  • the felt material 5 is an example of a material which can absorb a liquid (such as a cleaning liquid), as defined in the claims.
  • a measuring device 10 is further provided to measure the amount of liquid contained in the felt material 5, for example by using a capacitive sensor.
  • a device 9 for drying the workpiece which, as already mentioned, can have a hot air supply or an infrared lamp.
  • the device 9 for drying the workpiece 20 is provided here as a separate device from the second pressing element 4'.
  • the pressing elements 4, 4' are shown in detail in Figure 2. They can be moved relative to the workpiece 20 via an actuator 11 as an example of a pressing device, so that they are closer or further away from the workpiece 20.
  • a collecting tray 7 to collect excess cleaning liquid that comes from the felt material 5.
  • This liquid can be drained into a separate container or it can be fed back into the channels 6, but in almost all cases the cleaning liquid must be filtered. is necessary because felt materials and other types of textiles in particular release fibres .
  • a gas supply device 8 is provided, through which gas, in particular purified compressed air, can be supplied to the material 5 in order to blow out liquid in the material 5.
  • gas in particular purified compressed air
  • a corresponding design can be provided in each of the pressing elements 4, 4'.
  • the gas supply device 8 has a channel which opens into the felt material 5. It is conceivable to provide this gas supply device 8 not only in the first pressing element 4, via which cleaning liquid is supplied, but also in the second pressing element 4', which is used for dry cleaning, in order to supply the second pressing element 4' with gas from there.
  • the workpiece can be moved in one direction, while the cleaning element 3 in the form of a belt is moved in a second direction opposite to this first direction.
  • the movement of the belt can be continuous or clocked.
  • the belt stands still during cleaning and is only rotated or conveyed further after the workpiece has been cleaned.
  • the pressing elements 4, 4' are preferably moved back so that they come out of contact with the cleaning element 3 in order to reduce the tension in the cleaning element 3 and also to avoid friction between the felt material 5 and the cleaning element 3 and the associated wear.
  • the pressing force of the pressing elements 4, 4' oscillates against the cleaning element 3.
  • the entire pressing element 4 is set into an oscillation.
  • the embodiment shown in Figure 1 also has a monitoring sensor device in the form of a sensor, for example a laser sensor (not shown), which monitors whether there is still enough cleaning element 3 in the form of a belt available. This can inform a user that this needs to be replaced.
  • a monitoring sensor device in the form of a sensor, for example a laser sensor (not shown), which monitors whether there is still enough cleaning element 3 in the form of a belt available. This can inform a user that this needs to be replaced.
  • the process is simplified and economical use of cleaning fluid can also be achieved.
  • the felt has different thicknesses and/or densities in the z-direction, which is the upward or downward direction, which in turn has an influence on the buffering effect for fluid.
  • Figure 3 shows a second embodiment of the invention.
  • the device 1 has first to fourth pressing elements 4, 4', 4'', 4''', which are arranged upstream of a device 9 for drying the coating material.
  • These pressing elements 4-4''' can be controlled individually and in particular can be pressed individually against the cleaning element 3.
  • This second embodiment is particularly advantageous for cleaning profiled components.
  • the individual pressing elements 4-4''' can be used for different special areas of the workpiece surface. For example, two of the pressing elements 4-4''' can be used for wet cleaning, with the other two pressing elements 4-4''' being used for dry cleaning.
  • the first and second pressing elements 4, 4' in the direction of travel are used for wet cleaning, while the third and fourth pressing elements 4'', 4''' are used for dry cleaning.
  • the first and third pressing elements 4, 4'' can be used for wet cleaning, while the second and fourth pressing elements 4', 4''' are used for dry cleaning.
  • the respective pressing elements used for wet cleaning are subjected to the same cleaning fluid.
  • the pressing elements 4-4 ' ' ' are geometrically designed such that they are in contact with a corresponding complementary contour of the workpiece 20.
  • the first and second pressing elements 4, 4' can be in contact with both a surface of the workpiece 20 and the side surface of the workpiece 20, while the third and fourth pressing elements 4 ' ', 4 ' ' ' are in contact with the underside and the side surface of the workpiece 20.
  • the pressing elements 4-4 ' ' ' can be movable relative to one another in the z-direction such that workpieces 20 with different thicknesses can be cleaned.
  • pressing elements 4-4 ' ' ' are provided, wherein these pressing elements 4-4 ' ' ' have at least one shaping device in the z-direction, which makes it possible to deform the pressing elements 4-4 ' ' '4 themselves in such a way that they adapt to the surface geometry or contour of the workpiece 20. This makes it possible to clean workpieces 20 with different geometric characteristics.
  • the consumption of Cleaning fluid and cleaning agents in the form of tape can be reduced as they can also be dosed more precisely.

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) for cleaning a coating material, in particular a coating material provided on a workpiece (20), the workpiece preferably consisting at least partially of wood, wood materials or plastic, said device comprising a cleaning element (3) for removing dirt from the coating material, a supply means for supplying a cleaning liquid, and at least one first and one second pressing means (4, 4') for pressing the cleaning element (3) against the coating material, the device being designed such that the supply means supplies the cleaning liquid to the first pressing means (4) in such a manner that said cleaning liquid is discharged onto the cleaning element (3) via the first pressing means (4) in order to thus be applied to the coating material, while less cleaning liquid, preferably substantially no cleaning liquid, is supplied to the second pressing means (4') by the supply means.

Description

Vorrichtung zum Reinigen eines Beschichtungsmaterials , Anlage zum Veredeln eines Beschichtungsmaterials und Verfahren zur Reinigung eines Beschichtungsmaterials Device for cleaning a coating material, system for refining a coating material and method for cleaning a coating material

Technisches Gebiet technical field

Die vorliegende Erfindung betri f ft eine Vorrichtung zum Reinigen eines Beschichtungsmaterials und ein Verfahren dazu . Sie betri f ft ferner eine Anlage zur Veredelung eines Beschichtungsmaterials . The present invention relates to a device for cleaning a coating material and a method therefor. It also relates to a system for refining a coating material.

Stand der Technik State of the art

Im Bereich der Möbel- und Bauelementeherstellung werden Werkstücke , die beispielsweise aus Hol z oder Hol zwerkstof fen bestehen, häufig im Bereich ihrer Oberfläche mit einem Beschichtungsmaterial beschichtet , welches typischerweise aus Kunststof f besteht . Dieses Beschichtungsmaterial kann Muster aufweisen bzw . im Zuge einer Veredelung weitere Bemusterungen erhalten, um somit bspw . vom Erscheinungsbild näher an dem eines Hol zwerkstof fs zu sein . In the area of furniture and building element production, workpieces made of wood or wood-based materials, for example, are often coated on their surface with a coating material that is typically made of plastic. This coating material can have patterns or, in the course of finishing, receive further patterns in order to, for example, be closer in appearance to that of a wood-based material.

Um solche Bemusterungen auf zutragen, ist es aus dem Stand der Technik, wie beispielsweise der WO 2022 / 171661 Al bekannt , dass das bandförmige Beschichtungsmaterial , das auf einem Werkstück aufgebracht ist , mit einem Druckverfahren bedruckt wird, um ein gewünschtes Muster auf zubringen . Dies führt zu einem optisch hochwertigeren beschichteten Werkstück . Zum Aufbringen des Musters ist es j edoch nötig, auf dem Beschichtungsmaterial anhaftende Verschmutzungen wie beispielsweise Fingerabdrücke zu entfernen . Hierdurch wird gemäß der WO 2022 / 171661 Al ein bandförmigesIn order to apply such patterns, it is known from the prior art, such as WO 2022/171661 Al, that the strip-shaped coating material applied to a workpiece is printed using a printing process in order to apply a desired pattern. This leads to a coated workpiece with a higher optical quality. To apply the pattern, however, it is necessary to remove any dirt adhering to the coating material, such as fingerprints. This produces a strip-shaped

Reinigungsmaterial an dem Beschichtungsmaterial vorbeigeführt . Dieses Reinigungsmaterial nimmt die Verschmutzungen auf , sodass das Beschichtungsmaterial besser gereinigt wird und somit besser bedruckt werden kann . cleaning material on the coating material This cleaning material absorbs the dirt so that the coating material is cleaned better and can therefore be printed on better.

Den Erfindern ist j edoch aufgefallen, dass diese Vorrichtungen dahingehend verbesserungswürdig sind, dass die Prozessgeschwindigkeit , die Prozessstabilität und der Bedarf an Verbrauchsmitteln noch optimiert werden kann . Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, zumindest einige dieser Ziele zu erreichen bzw . die genannten Vorrichtungen im Hinblick auf die o . g . Parameter zu verbessern . However, the inventors have noticed that these devices are in need of improvement in that the process speed, the process stability and the need for consumables can still be optimized. The present invention aims to achieve at least some of these goals or to improve the devices mentioned with regard to the above-mentioned parameters.

Darstellung der Erfindung representation of the invention

Die Erfindung wird durch die unabhängigen Ansprüche 1 , 18 und 19 definiert . Bevorzugte Aus führungs formen werden in den abhängigen Ansprüchen definiert . The invention is defined by independent claims 1, 18 and 19. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.

Gemäß Anspruch 1 wird eine Vorrichtung zum Reinigen eines Beschichtungsmaterials definiert . Bei einem solchen Beschichtungsmaterial kann es sich beispielsweise um ein Kantenband aus Kunststof f handeln, welches typischerweise auf die Schmalseite eines zu beschichtenden Werkstücks aufgebracht und insbesondere aufgeklebt wird . Das Werkstück besteht vorzugsweise zumindest abschnittsweise aus Hol z , Hol zwerkstof fen oder Kunststof f und kann insbesondere aus einem Pressspanmaterial bestehen . According to claim 1, a device for cleaning a coating material is defined. Such a coating material can be, for example, an edge band made of plastic, which is typically applied and in particular glued to the narrow side of a workpiece to be coated. The workpiece preferably consists at least in sections of wood, wood materials or plastic and can in particular consist of a chipboard material.

Die Vorrichtung weist erfindungsgemäß ein Reinigungselement zum Abtragen von Verschmutzungen auf dem Beschichtungsmaterial auf . Hierbei handelt es sich um ein Element , durch welches die Verschmutzungen entfernt werden können und somit einer anschließenden Veredelung des Beschichtungsmaterials nicht mehr oder weniger im Wege stehen . Unter einem Abtrag ist eine zumindest teilweise Entfernung der Verschmutzungen gemeint . Es gibt ferner ein Zufuhrmittel zum Zuführen einer Reinigungs flüssigkeit . Durch dieses Mittel kann eine Reinigungs flüssigkeit zugeführt werden, welche , wie dies später im Detail beschrieben werden wird, dazu dient , das Beschichtungsmaterial zu reinigen . According to the invention, the device has a cleaning element for removing dirt from the coating material. This is an element by which the dirt can be removed and thus does not stand in the way of subsequent finishing of the coating material. Removal means at least partial removal of the dirt. There is also a supply means for supplying a cleaning liquid. Through this means a cleaning liquid can be supplied which, as will be described in detail later, serves to clean the coating material.

Es gibt ferner mindestens ein erstes und ein zweites Andrückmittel zum Andrücken des Reinigungselements gegen das Beschichtungsmaterial . Durch dieses Andrücken wird für eine gute Anlage und Anpassung des Reinigungselements an dem Beschichtungsmaterial herbeigeführt , sodass das Beschichtungsmaterial durch das Reinigungselement gut gereinigt werden kann . There are also at least a first and a second pressing means for pressing the cleaning element against the coating material. This pressing ensures that the cleaning element is well positioned and adjusted to the coating material, so that the coating material can be cleaned well by the cleaning element.

Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung so ausgestaltet , dass das Zufuhrmittel dem ersten Andrückmittel die Reinigungs flüssigkeit zuführt , sodass diese über das erste Andrückmittel auf das Reinigungselement ausgegeben wird . Auf diese Weise kann die Reinigungs flüssigkeit auf das Beschichtungsmaterial aufgebracht werden und kann dieses somit reinigen . Durch das Zufuhrmittel wird j edoch dem zweiten Andrückmittel keine Reinigungs flüssigkeit oder zumindest weniger Reinigungs flüssigkeit zugeführt . Hierdurch wird eine Reinigung mit einer verringerten Menge an Reinigungs flüssigkeit und insbesondere eine Trockenreinigung erzielt . Durch eine entsprechende Ausgestaltung wird der Verbrauch an Reinigungs flüssigkeit reduziert , während man die Vorteile einer Nassreinigung und einer Trockenreinigung kombiniert . According to the invention, the device is designed such that the supply means supplies the cleaning liquid to the first pressing means, so that it is dispensed onto the cleaning element via the first pressing means. In this way, the cleaning liquid can be applied to the coating material and can thus clean it. However, the supply means does not supply any cleaning liquid, or at least less cleaning liquid, to the second pressing means. This results in cleaning with a reduced amount of cleaning liquid and, in particular, dry cleaning. By means of an appropriate design, the consumption of cleaning liquid is reduced, while the advantages of wet cleaning and dry cleaning are combined.

Bevorzugt weist mindestens eines und bevorzugt alle der Andrückmittel an der Fläche , die an dem Reinigungselement anliegt , ein Material auf , welches eine Flüssigkeit aufnehmen, speichern und/oder abgeben kann . Ein solches Material kann die Reinigungs flüssigkeit speichern und dient somit als ein Puf fer, welcher Schwankungen in der Zufuhrmenge an Reinigungs flüssigkeit oder Schwankungen in der durch das Reinigungselement auf genommenen Menge ausgleichen bzw . puf fern kann . Preferably, at least one and preferably all of the pressing means on the surface that rests against the cleaning element comprises a material that can absorb, store and/or release a liquid. Such a material can store the cleaning liquid and thus serves as a buffer that can absorb fluctuations in the amount of cleaning liquid supplied or fluctuations in the Cleaning element can compensate for or buffer the amount taken.

Bevorzugt weist das Material Vlies und/oder Fil z auf und/oder ist aus einem Mehrkomponenten-Werkstof f natürlichen oder synthetischen Ursprungs hergestellt . Solche Materialien sind besonders preisgünstig und gut in industriellen Umgebungen einsetzbar . The material preferably comprises fleece and/or felt and/or is made from a multi-component material of natural or synthetic origin. Such materials are particularly inexpensive and can be used well in industrial environments.

Bevorzugt ist das Material austauschbar, vorzugsweise werkzeugfrei . Hierdurch kann es bei Verschleiß leicht ersetzt werden, was zu einer gleichbleibend hohen Reinigungsqualität führt . Preferably, the material is replaceable, preferably without tools. This means that it can be easily replaced when it becomes worn, which leads to a consistently high cleaning quality.

Bevorzugt weist mindestens eines , bevorzugt alle der Andrückmittel eine mit dem Material beschichtete Rolle auf . Eine solche Rolle kann an dem Beschichtungsmaterial abrollen, was die Reibung und somit die Abnutzung des Materials verringert . Dies führt zu einer gleichbleibend hohen Reinigungsqualität . Die Benetzung erfolgt in diesem Fall auf die beschichtete Rolle , welche die Reinigungs flüssigkeit während der Bewegung auf das Reinigungselement überträgt und dieses somit das Werkstück abreinigt . Preferably, at least one, preferably all of the pressing means has a roller coated with the material. Such a roller can roll on the coating material, which reduces friction and thus wear on the material. This leads to a consistently high cleaning quality. In this case, the coating is wetted onto the coated roller, which transfers the cleaning fluid to the cleaning element during movement, which thus cleans the workpiece.

Bevorzugt ist die Vorrichtung so ausgestaltet , dass die Kraft , mit der mindestens eines , bevorzugt alle Andrückmittel gegen das Beschichtungsmaterial angedrückt werden os zilliert . Dies kann zu einer besseren Reinigung und/oder Verringerung des Bedarfs an Reinigungs flüssigkeit führen . Preferably, the device is designed such that the force with which at least one, preferably all, pressing means are pressed against the coating material oscillates. This can lead to better cleaning and/or a reduction in the need for cleaning fluid.

Weiterhin wird bevorzugt , dass ein Auf fangmittel für überschüssige Reinigungs flüssigkeit vorhanden ist . Dieses Auf fangmittel kann Reinigungs flüssigkeit , die überflüssig ist , auf fangen, sodass verhindert wird, dass sich diese unkontrolliert ausbreitet . Es wird ferner bevorzugt , dass ein Mittel zum Zuführen der von einem solchen Auf fangmittel auf gefangenen Reinigungs flüssigkeit zu dem Zufuhrmittel vorgesehen ist . Hierdurch besteht die Möglichkeit einer Rückführung der Reinigungs flüssigkeit zu dem Zufuhrmittel und somit eine höhere Ef fi zienz . Hierbei wird j edoch davon ausgegangen, dass in fast allen relevanten Anwendungen eine Filtereinrichtung vorgesehen ist , um die zurückgeführte Reinigungs flüssigkeit vor dem Aufbringen auf das Beschichtungsmaterial zu reinigen . Diese Filtereinrichtung ist vor allem in dem Fall nötig, dass sich das Material unter Faserbildung abnutzt , wie dies bei Fil z- und/oder Vliesmaterialien der Fall ist . It is further preferred that a collecting means for excess cleaning liquid is present. This collecting means can collect cleaning liquid that is superfluous, thus preventing it from spreading uncontrollably. It is further preferred that a means is provided for feeding the cleaning liquid collected by such a collecting means to the feed means. This makes it possible to return the cleaning liquid to the feed means and thus achieves greater efficiency. However, it is assumed that in almost all relevant applications a filter device is provided to clean the returned cleaning liquid before it is applied to the coating material. This filter device is necessary above all in the event that the material wears out with the formation of fibers, as is the case with felt and/or nonwoven materials.

Weiterhin wird bevorzugt , dass eine Zufuhreinrichtung von Gas , bevorzugt von gereinigter Druckluft , zu dem Material vorgesehen ist . Diese dient dazu, um in dem Material befindliche Flüssigkeit heraus zublasen und kann somit dazu verwendet werden, das Material zu trocknen . Auch kann somit das Material von gegebenenfalls in der Reinigungs flüssigkeit gelösten Verschmutzungspartikeln befreit werden . It is further preferred that a supply device for gas, preferably purified compressed air, is provided for the material. This serves to blow out liquid in the material and can thus be used to dry the material. The material can also thus be freed of any contaminant particles that may be dissolved in the cleaning liquid.

Weiterhin wird bevorzugt , dass eine Einrichtung zum Trocknen des Beschichtungsmaterials vorgesehen ist . Dies verringert die Zeit , die verstreichen muss , bis das Beschichtungsmaterial veredelt werden kann . Zugleich besteht somit die Möglichkeit , die Prozessgeschwindigkeit deutlich zu erhöhen . Eine solche Trocknungseinheit kann beispielsweise durch eine Beaufschlagung mit Heißluft oder durch Verwendung einer Strahlungsquelle , beispielsweise eines Infrarotstrahlers , umgesetzt werden . It is also preferred that a device for drying the coating material is provided. This reduces the time that must elapse before the coating material can be refined. At the same time, it is possible to significantly increase the process speed. Such a drying unit can be implemented, for example, by applying hot air or by using a radiation source, for example an infrared radiator.

Ferner liegt bevorzugt eine Vorrichtung zum Messen der Menge an Flüssigkeit , die in dem Material aufgenommen ist , vor . Eine solche Vorrichtung kann beispielsweise die elektrische Leitfähigkeit des Materials messen . Hierdurch kann überwacht werden, wie feucht das Material ist , was die Steuerbarkeit der Vorrichtung verbessert . Gleichzeitig lässt sich dadurch ebenfalls eine Verringerung der benötigten Menge der Reinigungs flüssigkeit erreichen . Furthermore, a device for measuring the amount of liquid that is absorbed in the material is preferably present. Such a device can, for example, measure the electrical conductivity of the material. This makes it possible to monitor how moist the material is, which improves the controllability of the device. At the same time, this makes it possible to also achieve a reduction in the amount of cleaning fluid required.

Weiterhin wird die Zufuhreinrichtung von Gas und/oder die Einrichtung zum Trocknen des Beschichtungsmaterials wenigstens teilweise basierend auf der Ausgabe der Vorrichtung zum Messen der Menge an Flüssigkeit gesteuert . Hierdurch kann sichergestellt werden, dass beispielsweise in dem Fall , dass viel Flüssigkeit in dem Material vorhanden ist , die Menge an Gas , die zu dessen Trocknung zugeführt wird, erhöht werden . Auch kann dann die Trocknung des Beschichtungsmaterials intensiviert werden, da davon aus zugehen ist , dass auch auf diesem eine erhöhte Menge an Reinigungs flüssigkeit aufgebracht ist . Furthermore, the gas supply device and/or the device for drying the coating material is controlled at least partially based on the output of the device for measuring the amount of liquid. This can ensure that, for example, in the event that a lot of liquid is present in the material, the amount of gas supplied for drying it is increased. The drying of the coating material can then also be intensified, since it can be assumed that an increased amount of cleaning liquid has also been applied to it.

Bevorzugt sind mindestens vier Andrückmittel vorgesehen . Hierdurch kann eine besonders gute Anpassung des Andrückens an die Kontur des Beschichtungsmaterials erzielt werden . Preferably, at least four pressing means are provided. This allows a particularly good adaptation of the pressing to the contour of the coating material.

Bevorzugt sind mindestens zwei der Andrückmittel unabhängig voneinander in der Richtung senkrecht zu einer Verfahrrichtung des Beschichtungsmaterials verfahrbar . Die Verfahrrichtung der Andrückmittel ist senkrecht zu der Verfahrrichtung des Beschichtungsmaterials und auch senkrecht zu der Andrückrichtung der Andrückmittel . Durch eine entsprechende Verf ahrbarkeit können sich die Andrückmittel besser an die Kontur des Beschichtungsmaterials anpassen . Preferably, at least two of the pressing means can be moved independently of one another in a direction perpendicular to a direction of travel of the coating material. The direction of travel of the pressing means is perpendicular to the direction of travel of the coating material and also perpendicular to the direction of pressure of the pressing means. Due to the corresponding mobility, the pressing means can adapt better to the contour of the coating material.

Bevorzugt weisen die Andrückmittel j eweils eine eigene Andrückvorrichtung auf , über die sie j eweils individuell gegen das Beschichtungsmaterial angedrückt werden können . Hierdurch kann die Andrückkraft der Andrückmittel individuell geregelt werden, was zu einer besseren Reinigung führt . Ferner ist es auch möglich, die Andrückkraft der Andrückvorrichtung über eine tastende Einrichtung oder einen im Andrückmittel integrierten Drucksensor zu regeln, sodass die Andrückkraft stets konstant ist . Dies verbessert die Prozesssicherheit zusätzlich . Preferably, the pressing means each have their own pressing device, by means of which they can be pressed individually against the coating material. This allows the pressing force of the pressing means to be individually regulated, which leads to better cleaning. Furthermore, it is also possible to regulate the pressing force of the pressing device via a sensing device or a pressure sensor integrated in the pressing means, so that the contact pressure is always constant. This further improves process reliability.

Ferner liegt bevorzugt eine Formgebungsvorrichtung vor, um das Andrückmittel so zu verformen, dass es sich an die Oberflächengeometrie des Werkstücks anpasst . Dies führt zu einem besseren Anpressen des Reinigungselements und somit zu einer besseren Reinigung . Furthermore, a shaping device is preferably present in order to deform the pressing means in such a way that it adapts to the surface geometry of the workpiece. This leads to a better pressing of the cleaning element and thus to better cleaning.

Bevorzugt ist das Reinigungselement als ein Band vorgesehen, das bezüglich des Beschichtungsmaterials beweglich ist . Hierbei kann sowohl das Beschichtungsmaterial als auch das Reinigungselement verschoben bzw . verfahren werden . Es kommt lediglich auf die Relativbewegung zwischen diesen beiden Komponenten an . Preferably, the cleaning element is provided as a belt that is movable with respect to the coating material. In this case, both the coating material and the cleaning element can be displaced or moved. All that matters is the relative movement between these two components.

Ferner ist bevorzugt eine Einrichtung vorgesehen, um die Menge an unverbrauchtem Band des Reinigungselements zu bestimmen . Hierdurch kann ein Benutzer einer solchen Vorrichtung darauf hingewiesen werden, dass das Band ausgetauscht werden soll , wenn es vorzeitig verbraucht ist . Furthermore, a device is preferably provided for determining the amount of unused tape of the cleaning element. This can alert a user of such a device that the tape should be replaced if it is used up prematurely.

Weiterhin ist eine Anlage zum Veredeln eines Beschichtungsmaterials erfindungsgemäß , die eine Reinigungsvorrichtung aufweist , wie sie vorher beschrieben wurde . In einer solchen Anlage ist eine Vorrichtung zum Bemustern, insbesondere Bedrucken des gereinigten Beschichtungsmaterials vorgesehen . Die Vorrichtung zum Reinigen des Beschichtungsmaterials ist der Vorrichtung zum Bemustern des gereinigten Beschichtungsmaterials vorgelagert angeordnet . Da das Beschichtungsmaterial , welches von dieser Vorrichtung bemustert wird, vorher gereinigt wurde , ist die Qualität des somit veredelten Beschichtungsmaterials erhöht . Furthermore, a system for finishing a coating material is according to the invention, which has a cleaning device as previously described. In such a system, a device for patterning, in particular printing, the cleaned coating material is provided. The device for cleaning the coating material is arranged upstream of the device for patterning the cleaned coating material. Since the coating material which is patterned by this device has been cleaned beforehand, the quality of the coating material thus finished is increased.

Weiterhin ist ein Verfahren zum Reinigen eines Beschichtungsmaterials erfindungsgemäß . Dieses Beschichtungsmaterial ist bevorzugt an einem Werkstück vorgesehen, welches im Ideal fall zumindest abschnittsweise aus Hol z , Hol zwerkstof fen oder Kunststof f besteht . Hierbei wird eine Vorrichtung verwendet, wie sie vorher erwähnt wurde , welche zum Reinigen des Beschichtungsmaterials dient . Hierbei wird eine Relativbewegung zwischen dem Reinigungselement und dem Beschichtungsmaterial mittels einer Fördereinheit erzielt . Anschließend wird ein bevorzugt flüssiges Reinigungsmittel auf das Reinigungselement auf getragen . Anschließend werden die Verschmutzungen von dem Beschichtungsmaterial mittels des Reinigungselements abgetragen . Ein solches Verfahren ist aus den bezüglich der Vorrichtungsansprüche genannten Gründen besonders vorteilhaft . Furthermore, a method for cleaning a coating material is according to the invention. This coating material is preferably applied to a workpiece which ideally consists at least in sections of wood, wood materials or plastic. A device is used here, as previously mentioned, which serves to clean the coating material. A relative movement between the cleaning element and the coating material is achieved by means of a conveyor unit. A preferably liquid cleaning agent is then applied to the cleaning element. The dirt is then removed from the coating material by means of the cleaning element. Such a method is particularly advantageous for the reasons stated with regard to the device claims.

Bevorzugt besteht das Beschichtungsmaterial zumindest abschnittsweise , bevorzugt vollständig, aus Kunststof f . Ein solches Beschichtungsmaterial ist besonders gut bei der Beschichtung von Werkstücken einsetzbar, die im Bereich der Möbelherstellung verwendet werden . The coating material preferably consists at least in sections, preferably completely, of plastic. Such a coating material is particularly suitable for coating workpieces that are used in the field of furniture production.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Short description of the drawings

Figur 1 zeigt eine Vorrichtung zum Reinigen eines Beschichtungsmaterials nach einer ersten Aus führungs form der Erfindung . Figure 1 shows a device for cleaning a coating material according to a first embodiment of the invention.

Figur 2 zeigt eine Detailansicht der Figur 1 . Figure 2 shows a detailed view of Figure 1 .

Figur 3 zeigt eine Vorrichtung zum Reinigen eines Beschichtungsmaterials gemäß einer zweiten Aus führungs form der Erfindung . Figure 3 shows a device for cleaning a coating material according to a second embodiment of the invention.

Detaillierte Beschreibung der Zeichnungen Detailed description of the drawings

Figur 1 zeigt eine erste Aus führungs form der Erfindung . In einer Vorrichtung 1 wird ein Werkstück 20 , welches mit einem (nicht dargestellten) Beschichtungsmaterial versehen ist , entlang der Förderrichtung bewegt , die durch einen Pfei l angegeben ist . Diej enige Oberfläche , die beschichtet ist , liegt einem bandförmigen Reinigungselements 3 gegenüber, das auf Rollen 2 gelagert ist und über diese bewegt werden kann . Durch die Auf- und Abrollbewegung der Rollen 2 wird das Reinigungselement 3 bezüglich des Werkstücks 20 verfahren und trägt somit Verschmutzungen ab . Vorliegend wird das Reinigungselement 3 von rechts nach links ( Gegenlauf ! ) befördert , sodass die rechte Seite die vorgelagerte Seite ist , während die linke Seite die nachgelagerte Seite ist . Figure 1 shows a first embodiment of the invention. In a device 1, a workpiece 20, which is provided with a coating material (not shown), moved along the conveying direction indicated by an arrow. The surface that is coated is opposite a belt-shaped cleaning element 3 that is mounted on rollers 2 and can be moved over these. The up and down rolling movement of the rollers 2 moves the cleaning element 3 relative to the workpiece 20 and thus removes dirt. In this case, the cleaning element 3 is conveyed from right to left (counter-rotation!), so that the right side is the upstream side, while the left side is the downstream side.

In der Figur 1 sind ferner zwei Andrückelemente 4 , 4 ' vorgesehen . Diese sind entlang der Verfahrrichtung nacheinander angeordnet vorgesehen und dienen dazu, dasIn Figure 1, two pressing elements 4, 4' are also provided. These are arranged one after the other along the direction of travel and serve to

Reinigungselement 3 gegen das Werkstück 20 zu drücken . Press the cleaning element 3 against the workpiece 20 .

In dem vorgelagerten ersten Andrückelement 4 ist eine Einrichtung zum Zuführen von Reinigungs flüssigkeit vorgesehen, über welche die Reinigungs flüssigkeit auf das Reinigungselements 3 aufgebracht werden kann . Das Reinigungselement 3 ist als Band aus Stof f hergestellt , welcher eine Flüssigkeit aufnehmen kann und sie auf die beschichtete Oberfläche des Werkstücks 20 abgibt . Durch die Relativbewegung zwischen Werkstück 20 und Reinigungselement 3 werden Verschmutzungen, die auf der Beschichtung des Werkstücks 20 vorgesehen sind, abgetragen . In the upstream first pressing element 4, a device for supplying cleaning fluid is provided, via which the cleaning fluid can be applied to the cleaning element 3. The cleaning element 3 is made as a band made of material, which can absorb a fluid and release it onto the coated surface of the workpiece 20. Due to the relative movement between the workpiece 20 and the cleaning element 3, dirt that is provided on the coating of the workpiece 20 is removed.

Zur Zufuhr von Reinigungs flüssigkeit sind in dem ersten Andrückelement 4 Kanäle 6 vorgesehen, die in eine Bohrung im Kontaktbereich zwischen dem ersten Andrückelement 4 und dem Reinigungselement 3 münden . Das nachgelagerte zweite Andrückelement 4 ' weist keine solche Zufuhr auf . Zwar sind auch hier entsprechende Kanäle 6 vorgesehen, diese sind j edoch nicht mit einer entsprechenden Zufuhreinrichtung gekoppelt , sodass über das zweite , nachgelagerte Andruckelement 4 ' keine Reinigungs flüssigkeit zugeführt wird . Die Möglichkeit zur Kopplung mit einer Zufuhreinheit besteht dennoch . For the supply of cleaning fluid, channels 6 are provided in the first pressure element 4, which open into a bore in the contact area between the first pressure element 4 and the cleaning element 3. The downstream second pressure element 4' does not have such a supply. Although corresponding channels 6 are also provided here, they are not coupled to a corresponding supply device, so that no cleaning fluid is supplied via the second, downstream pressure element 4'. The possibility of coupling with a supply unit still exists.

Die Kontakt fläche der ersten und zweiten Andrückelemente 4 , 4 ' gegen das Reinigungselement 3 wird durch ein bogenförmig geformtes Fil zmaterial 5 ausgebildet . Dieses Fil zmaterial 5 hat einen gewissen innerer Widerstand und führt somit zu einer verformbaren Andrückung gegen das Reinigungselement 3 . Das Fil zmaterial 5 ist ein Beispiel eines Materials , welches eine Flüssigkeit (wie beispielsweise eine Reinigungs flüssigkeit ) aufnehmen kann, wie dies in den Ansprüchen definiert ist . The contact surface of the first and second pressing elements 4, 4' against the cleaning element 3 is formed by an arcuately shaped felt material 5. This felt material 5 has a certain internal resistance and thus leads to a deformable pressing against the cleaning element 3. The felt material 5 is an example of a material which can absorb a liquid (such as a cleaning liquid), as defined in the claims.

In dem zweiten Andrückelement 4 ' ist ferner eine Messeinrichtung 10 vorgesehen, um die Flüssigkeitsmenge , die in dem Fil zmaterial 5 enthalten ist , zu messen, beispielsweise durch Verwendung eines kapazitiven Sensors . In the second pressing element 4', a measuring device 10 is further provided to measure the amount of liquid contained in the felt material 5, for example by using a capacitive sensor.

Weiter nachgelagert vorgesehen ist ferner eine Einrichtung 9 zum Trocknen des Werkstücks , welche , wie bereits vorher erwähnt , eine Heißluftzufuhr oder eine Inf rarotleuchte aufweisen kann . Die Einrichtung 9 zum Trocknen des Werkstücks 20 ist vorliegend als von dem zweiten Andrückelement 4 ' getrennte Einrichtung vorgesehen . Further downstream there is also a device 9 for drying the workpiece, which, as already mentioned, can have a hot air supply or an infrared lamp. The device 9 for drying the workpiece 20 is provided here as a separate device from the second pressing element 4'.

Die Andrückelemente 4 , 4 ' sind in Figur 2 im Detai l dargestellt . Über einen Aktuator 11 als Beispiel einer Andrückvorrichtung können diese bezüglich des Werkstücks 20 verschoben werden, sodass sie näher oder weiter weg vom Werkstück 20 sind . The pressing elements 4, 4' are shown in detail in Figure 2. They can be moved relative to the workpiece 20 via an actuator 11 as an example of a pressing device, so that they are closer or further away from the workpiece 20.

Unterhalb des Fil zmaterials 5 befindet sich eine Auf fangwanne 7 , um überschüssige Reinigungs flüssigkeit , die von dem Fil zmaterial 5 ausgeht , auf zufangen . Diese Flüssigkeit kann in einen separaten Behälter abgeleitet werden oder sie kann auch wieder den Kanälen 6 zugeführt werden, wobei j edoch dann in fast allen Fällen eine Filterung der Reinigungs flüssigkeit nötig ist , da insbesondere Fil zmaterialien und andere Arten von Textilien Fasern absondern . Below the felt material 5 there is a collecting tray 7 to collect excess cleaning liquid that comes from the felt material 5. This liquid can be drained into a separate container or it can be fed back into the channels 6, but in almost all cases the cleaning liquid must be filtered. is necessary because felt materials and other types of textiles in particular release fibres .

Weiterhin ist eine Zufuhreinrichtung 8 von Gas vorgesehen, durch die Gas , insbesondere gereinigte Druckluft , dem Material 5 zugeführt werden kann, um in dem Material 5 befindliche Flüssigkeit heraus zublasen . Eine entsprechende Ausgestaltung kann in j edem der Andrückelemente 4 , 4 ' vorgesehen werden . Die Zufuhreinrichtung 8 von Gas weist einen Kanal auf , der in dem Fil zmaterial 5 mündet . Es ist denkbar, diese Zufuhreinrichtung 8 von Gas nicht nur in dem ersten Andrückelement 4 , über das Reinigungs flüssigkeit zugeführt wird, sondern auch in dem zweiten Andrückelement 4 ' , das der Trockenreinigung dient , vorzusehen, um das zweite Andrückelement 4 ' von dort befindlicherFurthermore, a gas supply device 8 is provided, through which gas, in particular purified compressed air, can be supplied to the material 5 in order to blow out liquid in the material 5. A corresponding design can be provided in each of the pressing elements 4, 4'. The gas supply device 8 has a channel which opens into the felt material 5. It is conceivable to provide this gas supply device 8 not only in the first pressing element 4, via which cleaning liquid is supplied, but also in the second pressing element 4', which is used for dry cleaning, in order to supply the second pressing element 4' with gas from there.

Reinigungs flüssigkeit , die über das Reinigungselement 3 übertragen wird, zu befreien . Cleaning fluid which is transferred via the cleaning element 3.

Besonders bevorzugt kann das Werkstück in der einen Richtung bewegt werden, während das Reinigungselements 3 in der Form eines Bandes in einer zu dieser ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung bewegt wird . Die Bewegung des Bandes kann dabei kontinuierlich oder getaktet sein . Bei einem getakteten Reinigungsprozess steht das Band während der Reinigung still und wird erst nach der Reinigung des Werkstücks weitergedreht bzw . weiterbefördert . Während dieser Beförderung des Reinigungselements 3 werden die Andrückelemente 4 , 4 ' bevorzugt zurückgefahren, so dass sie außer Kontakt mit dem Reinigungselement 3 gelangen, um somit die Spannung im Reinigungselement 3 zu verringern und auch um eine Reibung zwischen dem Fil zmaterial 5 und dem Reinigungselement 3 mit dem damit verbundenen Verschleiß zu vermeiden . Particularly preferably, the workpiece can be moved in one direction, while the cleaning element 3 in the form of a belt is moved in a second direction opposite to this first direction. The movement of the belt can be continuous or clocked. In a clocked cleaning process, the belt stands still during cleaning and is only rotated or conveyed further after the workpiece has been cleaned. During this conveyance of the cleaning element 3, the pressing elements 4, 4' are preferably moved back so that they come out of contact with the cleaning element 3 in order to reduce the tension in the cleaning element 3 and also to avoid friction between the felt material 5 and the cleaning element 3 and the associated wear.

Gemäß einer bevorzugten Aus führungs form os zilliert die Andrückkraft der Andrückelemente 4 , 4 ' gegen das Reinigungselement 3 . Hierbei kann das gesamte Andrückelement 4 in eine Oszillation versetzt werden. Es würde jedoch auch ausreichen, wenn lediglich das Filzmaterial 5 in eine solche Oszillation versetzt wird. According to a preferred embodiment, the pressing force of the pressing elements 4, 4' oscillates against the cleaning element 3. In this case, the entire pressing element 4 is set into an oscillation. However, it would also be sufficient if only the felt material 5 is set into such an oscillation.

Die in Figur 1 dargestellte Aus führungs form weist zudem eine Überwachungssensoreinrichtung in Form eines Sensors, beispielsweise eines Lasersensors (nicht dargestellt) auf, welcher überwacht, ob noch genug Reinigungselement 3 in Form eines Bandes zur Verfügung steht. Hierdurch kann ein Benutzer darüber informiert werden, dass dieses ausgetauscht werden muss . The embodiment shown in Figure 1 also has a monitoring sensor device in the form of a sensor, for example a laser sensor (not shown), which monitors whether there is still enough cleaning element 3 in the form of a belt available. This can inform a user that this needs to be replaced.

Durch die Verwendung von beispielsweise Filzmaterial 5, welches eine Speicher- und Pufferwirkung für die Reinigungsflüssigkeit hat, wird der Prozess vereinfacht und es kann auch ein sparsamer Einsatz von Reinigungsflüssigkeit erzielt werden. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Filz unterschiedliche Dicken und/oder Dichten in der z-Richtung, welche die Richtung nach oben bzw. nach unten ist, aufweist, was wiederum einen Einfluss auf die Pufferwirkung für Flüssigkeit hat. By using, for example, felt material 5, which has a storage and buffering effect for the cleaning fluid, the process is simplified and economical use of cleaning fluid can also be achieved. However, it is also conceivable that the felt has different thicknesses and/or densities in the z-direction, which is the upward or downward direction, which in turn has an influence on the buffering effect for fluid.

Figur 3 zeigt eine zweite Aus führungs form der Erfindung. In dieser Aus führungs form weist die Vorrichtung 1 erste bis vierte Andrückelemente 4, 4', 4' ', 4' ' ' auf, die einer Einrichtung 9 zum Trocknen des Beschichtungsmaterials vorgelagert sind. Diese Andrückelemente 4-4' ' ' sind einzeln ansteuerbar und insbesondere einzeln gegen das Reinigungselement 3 andrückbar. Diese zweite Aus führungs form ist insbesondere für die Reinigung von profilierten Bauteilen von Vorteil. So können die einzelnen Andrückelemente 4-4' ' ' für unterschiedliche spezielle Bereiche der Werkstückoberfläche eingesetzt werden. So können beispielsweise zwei der Andrückelemente 4-4 ' ' ' für die Nassreinigung eingesetzt werden, wobei die anderen zwei Andrückelemente 4-4 ' ' ' für die Trockenreinigung verwendet werden . Angedacht wird hierbei, dass beispielsweise die ersten und zweiten Andrückelemente 4, 4' in der Verfahrrichtung für die Nassreinigung dienen, während die dritten und vierten Andrückelemente 4' ', 4' ' ' für die Trockenreinigung dienen. Alternativ können auch die ersten und dritten Andrückelemente 4, 4' ' für die Nassreinigung verwendet werden, während die zweiten und vierten Andrückelemente 4', 4' ' ' für die Trockenreinigung verwendet werden. Hierbei werden die jeweiligen für die Nassreinigung verwendeten Andrückelemente mit der gleichen Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt. Figure 3 shows a second embodiment of the invention. In this embodiment, the device 1 has first to fourth pressing elements 4, 4', 4'', 4''', which are arranged upstream of a device 9 for drying the coating material. These pressing elements 4-4''' can be controlled individually and in particular can be pressed individually against the cleaning element 3. This second embodiment is particularly advantageous for cleaning profiled components. The individual pressing elements 4-4''' can be used for different special areas of the workpiece surface. For example, two of the pressing elements 4-4''' can be used for wet cleaning, with the other two pressing elements 4-4''' being used for dry cleaning. The idea here is that, for example, the first and second pressing elements 4, 4' in the direction of travel are used for wet cleaning, while the third and fourth pressing elements 4'', 4''' are used for dry cleaning. Alternatively, the first and third pressing elements 4, 4'' can be used for wet cleaning, while the second and fourth pressing elements 4', 4''' are used for dry cleaning. In this case, the respective pressing elements used for wet cleaning are subjected to the same cleaning fluid.

In einer solche Ausgestaltung wird angedacht, dass die Andrückelemente 4-4 ' ' ' derart geometrisch ausgebildet sind, dass sie mit einer entsprechenden komplementären Kontur des Werkstücks 20 in Kontakt stehen. So können beispielsweise das erste und das zweite Andrückelement 4, 4' sowohl mit einer Oberfläche des Werkstücks 20 als auch der Seitenfläche des Werkstücks 20 in Kontakt stehen, während das dritte und vierte Andrückelement 4' ', 4' ' ' mit der Unterseite und der Seitenfläche des Werkstücks 20 in Kontakt steht. Auch ist es möglich, dass die Andrückelemente 4-4 ' ' ' in der z-Richtung derart zueinander verfahrbar sind, dass Werkstücke 20 mit einer unterschiedlichen Dicke gereinigt werden können. In such an embodiment, it is envisaged that the pressing elements 4-4 ' ' ' are geometrically designed such that they are in contact with a corresponding complementary contour of the workpiece 20. For example, the first and second pressing elements 4, 4' can be in contact with both a surface of the workpiece 20 and the side surface of the workpiece 20, while the third and fourth pressing elements 4 ' ', 4 ' ' ' are in contact with the underside and the side surface of the workpiece 20. It is also possible for the pressing elements 4-4 ' ' ' to be movable relative to one another in the z-direction such that workpieces 20 with different thicknesses can be cleaned.

Alternativ ist es auch möglich, dass lediglich zwei Andrückelemente 4-4 ' ' ' vorgesehen sind, wobei diese Andrückelemente 4-4 ' ' ' in der z-Richtung über zumindest eine formgebende Einrichtung verfügt, welche es ermöglicht, die Andrückelemente 4-4 ' ' '4 selbst derart zu verformen, dass sie sich an die Oberflächengeometrie beziehungsweise Kontur des Werkstücks 20 anpassen. Hierdurch wird die Reinigung von Werkstücken 20 mit unterschiedlichen geometrischen Ausprägungen möglich. Alternatively, it is also possible that only two pressing elements 4-4 ' ' ' are provided, wherein these pressing elements 4-4 ' ' ' have at least one shaping device in the z-direction, which makes it possible to deform the pressing elements 4-4 ' ' '4 themselves in such a way that they adapt to the surface geometry or contour of the workpiece 20. This makes it possible to clean workpieces 20 with different geometric characteristics.

Durch die Erfindung, wie sie in der ersten und zweiten Aus führungs form beschrieben wurde, kann der Verbrauch an Reinigungs flüssigkeit und Reinigungsmittel in Form von Band verringert werden, da diese auch präziser gesteuert dosiert werden . By the invention as described in the first and second embodiments, the consumption of Cleaning fluid and cleaning agents in the form of tape can be reduced as they can also be dosed more precisely.

Claims

ANSPRÜCHE 1. Vorrichtung (1) zum Reinigen eines1. Device (1) for cleaning a Beschichtungsmaterials, insbesondere eines an einem Werkstück (20) vorgesehenen Beschichtungsmaterials, wobei das Werkstück (20) bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen oder Kunststoff besteht, mit: einem Reinigungselement (3) zum Abtragen von Verschmutzungen auf dem Beschichtungsmaterial, Coating material, in particular a coating material provided on a workpiece (20), the workpiece (20) preferably consisting at least in sections of wood, wood materials or plastic, with: a cleaning element (3) for removing dirt from the coating material, - einem Zufuhrmittel zum Zuführen einer Reinigungsflüssigkeit, und - a supply means for supplying a cleaning liquid, and - mindestens ein erstes und ein zweites Andrückmittel (4, 4') zum Andrücken des Reinigungselements (3) gegen das Beschichtungsmaterial , dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) so ausgestaltet ist, dass das Zufuhrmittel dem ersten Andrückmittel (4) die Reinigungsflüssigkeit zuführt, so dass diese über das erste Andrückmittel (4) auf das Reinigungselement (3) ausgegeben wird, um somit auf das Beschichtungsmaterial aufgebracht zu werden, während von dem Zufuhrmittel dem zweiten Andrückmittel (4') weniger Reinigungsflüssigkeit, bevorzugt im Wesentlichen keine Reinigungsflüssigkeit, zugeführt wird. - at least a first and a second pressing means (4, 4') for pressing the cleaning element (3) against the coating material, characterized in that the device (1) is designed such that the supply means supplies the cleaning liquid to the first pressing means (4) so that it is dispensed onto the cleaning element (3) via the first pressing means (4) in order to be applied to the coating material, while less cleaning liquid, preferably essentially no cleaning liquid, is supplied to the second pressing means (4') by the supply means. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei mindestens eines, bevorzugt alle, Andrückmittel (4-4' ' ') an der Fläche, die an dem Reinigungselement (3) anliegt, ein Material (5) aufweist, welches eine Flüssigkeit aufnehmen, speichern und abgeben kann . 2. Device according to claim 1, wherein at least one, preferably all, pressing means (4-4''') on the surface which rests against the cleaning element (3) has a material (5) which can absorb, store and release a liquid. 3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2, wobei das Material (5)3. Device (1) according to claim 2, wherein the material (5) Vlies und/oder Filz und/oder einen Mehrkomponenten-Werkstof f aufweist . fleece and/or felt and/or a multi-component material. 4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2 oder 3, wobei das4. Device (1) according to claim 2 or 3, wherein the Material (5) austauschbar ist. Material (5) is interchangeable. 5. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei mindestens eines der Andrückmittel (4-4' ' ') eine mit dem Material (5) beschichtete Rolle aufweist. 5. Device (1) according to one of claims 2 to 4, wherein at least one of the pressing means (4-4''') comprises a roller coated with the material (5). 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung dazu ausgestaltet ist, dass die Andrückkraft mindestens eines der Andrückmittel (4-4' ' ') , bevorzugt aller Andrückmittel (4-4' ' ') , oszilliert. 6. Device according to one of the preceding claims, wherein the device is designed such that the pressing force of at least one of the pressing means (4-4'''), preferably of all pressing means (4-4'''), oscillates. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einem Auf fangmittel (7) für überschüssige Reinigungsf lüssigkeit aus gestattet. 7. Device according to one of the preceding claims, further equipped with a collecting means (7) for excess cleaning liquid. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, ferner mit einem Mittel zum Zurückführen der von dem Auf fangmittel (7) auf gefangenen Reinigungsflüssigkeit zu dem Zufuhrmittel zum Zuführen einer Reinigungsflüssigkeit, wobei die Vorrichtung bevorzugt eine Filtereinrichtung aufweist, um die zurückgeführte Reinigungsflüssigkeit vor dem Aufbringen auf das Beschichtungsmaterial zu reinigen. 8. Apparatus according to claim 7, further comprising means for returning the cleaning liquid collected by the collecting means (7) to the supply means for supplying a cleaning liquid, the apparatus preferably comprising a filter device for cleaning the returned cleaning liquid before application to the coating material. 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, falls von Anspruch 2 abhängig, ferner mit einer Zuführeinrichtung (8) von Gas, bevorzugt Druckluft, zu dem Material (5) , um in dem Material (5) befindliche Flüssigkeit herauszublasen . 9. Device according to one of the preceding claims, if dependent on claim 2, further comprising a supply device (8) of gas, preferably compressed air, to the material (5) in order to blow out liquid contained in the material (5). 10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer Einrichtung (9) zum Trocknen des Beschichtungsmaterials . 10. Device according to one of the preceding claims, further comprising a device (9) for drying the coating material. 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, falls von Anspruch 2 abhängig, ferner mit einer Vorrichtung (10) zum Messen der Menge an Flüssigkeit, die in dem Material (5) aufgenommen ist. 11. Device according to one of the preceding claims, when dependent on claim 2, further comprising a device (10) for measuring the amount of liquid absorbed in the material (5). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, falls von Anspruch 9 oder 10 abhängig, wobei die Zuführeinrichtung (8) von Gas und/oder die Einrichtung (9) zum Trocknen des Beschichtungsmaterials wenigstens teilweise basierend auf der Ausgabe der Vorrichtung (10) zum Messen der Menge an Flüssigkeit gesteuert wird. 12. Apparatus according to claim 11 when dependent on claim 9 or 10, wherein the means (8) for supplying gas and/or the means (9) for drying the coating material are controlled at least partly based on the output of the device (10) for measuring the amount of liquid. 13. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens vier Andrückmittel (4-4' ' ') vorgesehen sind. 13. Device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least four pressing means (4-4''') are provided. 14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens zwei der Andrückmittel (4-4' ' ') unabhängig voneinander in der Richtung senkrecht zu einer Verfahrrichtung des Werkstücks (20) verfahrbar sind. 14. Device according to one of the preceding claims, wherein at least two of the pressing means (4-4''') are movable independently of one another in the direction perpendicular to a direction of travel of the workpiece (20). 15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Andrückmittel (4-4' ' ') jeweils eine eigene Andrückvorrichtung (11) haben, über die sie jeweils individuell gegen das Beschichtungsmaterial angedrückt werden können. 15. Device according to one of the preceding claims, wherein the pressing means (4-4''') each have their own pressing device (11) by means of which they can each be individually pressed against the coating material. 16. Vorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner mit einer Formgebungsvorrichtung, um das Andrückmittel (4-4' ' ') so zu verformen, dass es sich an die Oberflächengeometrie des Werkstücks (20) anpasst. 16. Device (1) according to one of the preceding claims, further comprising a shaping device for deforming the pressing means (4-4''') so that it adapts to the surface geometry of the workpiece (20). 17. Vorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Reinigungselement (3) als Band vorgesehen ist, das dazu ausgestaltet ist, relativ zu dem Beschichtungsmaterial bewegt zu werden, und wobei ferner eine Einrichtung vorgesehen ist, um die Menge an unverbrauchtem Band zu bestimmen . 17. Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the cleaning element (3) is provided as a belt which is designed to be moved relative to the coating material, and wherein a device is further provided to determine the amount of unused belt. 18. Anlage zum Veredeln eines Beschichtungsmaterials, die aufweist: eine Vorrichtung (1) zum Reinigen des Beschichtungsmaterials nach einem der vorhergehenden Ansprüche, und eine Vorrichtung zum Bemustern, insbesondere Bedrucken, des gereinigten Beschichtungsmaterials. 18. Installation for finishing a coating material, comprising: a device (1) for cleaning the coating material according to one of the preceding Claims, and a device for patterning, in particular printing, the cleaned coating material. 19. Verfahren zum Reinigen eines Beschichtungsmaterials, insbesondere eines an einem Werkstück (20) vorgesehenen Beschichtungsmaterials, wobei das Werkstück (20) bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen oder Kunststoff besteht, unter Einsatz einer Vorrichtung (1) zum Reinigen des Beschichtungsmaterials nach einem der Ansprüche 1 bis 17 und mit den Schritten: 19. Method for cleaning a coating material, in particular a coating material provided on a workpiece (20), the workpiece (20) preferably consisting at least in sections of wood, wood materials or plastic, using a device (1) for cleaning the coating material according to one of claims 1 to 17 and with the steps: Herbeiführen einer Relativbewegung zwischen einem Reinigungselement (3) und dem Werkstück (20) mittels einer Fördereinheit, Inducing a relative movement between a cleaning element (3) and the workpiece (20) by means of a conveyor unit, Aufträgen eines Reinigungsmittels auf das Reinigungselement ( 3 ) und Applying a cleaning agent to the cleaning element ( 3 ) and Abtragen von Verschmutzungen von dem Beschichtungsmaterial mittels des Reinigungselements (3) . Removing contaminants from the coating material by means of the cleaning element (3). 20. Verfahren nach Anspruch 19, bei dem das Beschichtungsmaterial zumindest abschnittsweise aus Kunststoff besteht. 20. The method according to claim 19, wherein the coating material consists at least in sections of plastic.
PCT/EP2024/061342 2023-04-28 2024-04-25 Device for cleaning a coating material, system for finishing a coating material, and method for cleaning a coating material Pending WO2024223719A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023111052.7A DE102023111052A1 (en) 2023-04-28 2023-04-28 Device for cleaning a coating material, system for refining a coating material and method for cleaning a coating material
DE102023111052.7 2023-04-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024223719A1 true WO2024223719A1 (en) 2024-10-31

Family

ID=90924280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/061342 Pending WO2024223719A1 (en) 2023-04-28 2024-04-25 Device for cleaning a coating material, system for finishing a coating material, and method for cleaning a coating material

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102023111052A1 (en)
WO (1) WO2024223719A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010054210A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-27 Tomofumi Matsuno Substrate cleaning apparatus
WO2003011599A1 (en) * 2001-07-21 2003-02-13 Karl-Otto Neutzner Method and device for cleaning using ultrasound
EP1815987A2 (en) * 2006-01-20 2007-08-08 Simeth, Claus Cleaning unit
DE102012216400A1 (en) * 2012-09-14 2014-03-20 Bundesdruckerei Gmbh Device for cleaning a surface of lamination structure for driving license, has output unit that is arranged such that cleaning agent is applied on support material before and/or during movement of support material along surface
WO2022171661A1 (en) 2021-02-11 2022-08-18 Homag Gmbh Device and method for cleaning a coating material

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE364509T1 (en) 2005-04-28 2007-07-15 Homag Holzbearbeitungssysteme DEVICE AND METHOD FOR PATTERNING THE NARROW SIDES OF PLATE-SHAPED WORKPIECES
DE102005061245B3 (en) 2005-12-20 2007-05-16 Henkel Kgaa Machine for applying veneer has applicator head to apply veneer and feeds for separation and cleaning materials
EP2065217B1 (en) 2007-11-30 2012-03-21 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Device and method for sampling a workpiece using web like materials
DE102020121929A1 (en) 2020-08-21 2022-02-24 Homag Gmbh Coating device and method
DE102021104499A1 (en) 2021-02-25 2022-08-25 Homag Gmbh Device and method for tempering a workpiece

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010054210A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-27 Tomofumi Matsuno Substrate cleaning apparatus
WO2003011599A1 (en) * 2001-07-21 2003-02-13 Karl-Otto Neutzner Method and device for cleaning using ultrasound
EP1815987A2 (en) * 2006-01-20 2007-08-08 Simeth, Claus Cleaning unit
DE102012216400A1 (en) * 2012-09-14 2014-03-20 Bundesdruckerei Gmbh Device for cleaning a surface of lamination structure for driving license, has output unit that is arranged such that cleaning agent is applied on support material before and/or during movement of support material along surface
WO2022171661A1 (en) 2021-02-11 2022-08-18 Homag Gmbh Device and method for cleaning a coating material

Also Published As

Publication number Publication date
DE102023111052A1 (en) 2024-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0533035B1 (en) Apparatus for coating a fibrous web
DE69308204T2 (en) Roller cleaning method and apparatus therefor
EP0963927A2 (en) Device and method for cleaning conveyor-belts
DE4314046A1 (en) Method and device for removing particles adhering to surfaces by means of a wiping element
DE3406759C2 (en)
DE102019105227B4 (en) Scraper with water lubrication
DE3111894A1 (en) "SUCTION ROLLER FOR CONVEYING A MATERIAL RAIL AND AN ARRANGEMENT CONTAINING SUCH A SUCTION ROLLER"
DE3121499A1 (en) DEVICE FOR SHAPING GROOVES IN TOBACCO FILTERS
DE19606459A1 (en) Methods and devices for applying a liquid or pasty medium to a running web of material
DE102019107152B4 (en) Device for monitoring the lubrication status of a revolving belt loaded with a lubricant
EP3902670B1 (en) Continuously operating press with apparatus for monitoring the lubricating state of a revolving belt, to which a lubricant has been applied, and relevant process
EP0546286B1 (en) Adhesive application apparatus
WO2024223719A1 (en) Device for cleaning a coating material, system for finishing a coating material, and method for cleaning a coating material
EP1615757B1 (en) Press and method for producing panel board
DE69510396T2 (en) Cutting device for topping sheets in a filter attachment machine
DE102018126088B4 (en) Process for operating a continuously operating press
AT394665B (en) MULTIPURPOSE MACHINING DEVICE
DE9111669U1 (en) Device for applying coating colour to a fibre web
DE69003418T2 (en) Crepe scraper.
DE1960021A1 (en) Device for extruding profiles or the like. made of plastic masses, especially plastic
DE10123099C1 (en) Machine for continuous manufacture of absorbent layers includes suction device removing layer locally, to cause interruptions along absorbent product
DE10214392A1 (en) Paper-making rotating drum cleaner scraper blade position is continually monitored by sensor with position regulator and correction servo
AT399293B (en) Process for thickening a fibrous suspension or for separating a fibrous suspension from fines, and apparatus for carrying out the process
WO2011098284A2 (en) Method and device for applying a surface layer to a roller and use of said method and device
EP1342543B1 (en) Dispersing station for dispersing glued chips

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24722513

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2024722513

Country of ref document: EP