[go: up one dir, main page]

WO2024261081A1 - Interface for an operation image-capture system - Google Patents

Interface for an operation image-capture system Download PDF

Info

Publication number
WO2024261081A1
WO2024261081A1 PCT/EP2024/067140 EP2024067140W WO2024261081A1 WO 2024261081 A1 WO2024261081 A1 WO 2024261081A1 EP 2024067140 W EP2024067140 W EP 2024067140W WO 2024261081 A1 WO2024261081 A1 WO 2024261081A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
interface
proximal part
distal part
coupling
threaded connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2024/067140
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Felix FLEIG
Pascal HENI
Jonas Forster
Pascal Schulzki
Martin Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Storz SE and Co KG
Original Assignee
Karl Storz SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Storz SE and Co KG filed Critical Karl Storz SE and Co KG
Publication of WO2024261081A1 publication Critical patent/WO2024261081A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/37Surgical systems with images on a monitor during operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00477Coupling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/20Surgical microscopes characterised by non-optical aspects
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/22Contacts for co-operating by abutting
    • H01R13/24Contacts for co-operating by abutting resilient; resiliently-mounted
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/622Screw-ring or screw-casing

Definitions

  • the invention relates to an interface for a surgical image recording system, with a proximal part mounted on a support arm and with a distal part mounted on an image recording unit, wherein the proximal part and the distal part can be connected to one another by means of a coupling mechanism along a coupling axis in order to fix the image recording unit on the support arm.
  • Interfaces according to the invention serve to connect the image recording unit and holding arm components of a medical surgical image recording system.
  • electrical contact is also required in order to be able to loosen and re-fix the joints of the holding arm for aligning the image recording unit.
  • the electrical connection from the image recording unit to the holding arm is made via a separate cable in such a way that the brakes of the electromagnetically braked or robotic holding arm are released via a separate foot switch or button.
  • the patent DE 102020 100677 B3 discloses a surgical image recording system with operating elements for controlling a holding arm connected to the surgical image recording system.
  • the published patent application DE 10 2017 111 302 A1 teaches a medical mechatronic interface device for coupling a surgical assistance system to a support structure. This comprises mechanical coupling means, an electronic interface and a centering device.
  • the invention is based on the task of creating an interface for a surgical image recording system which ensures a secure mechanical connection and an easy-to-use electrical connection with a compact design.
  • the coupling mechanism is designed as a simultaneous mechanical and electrical coupling mechanism, wherein the mechanical coupling takes place via a threaded connection with additional anti-twisting protection and the electrical coupling takes place via electrical contacts that come into operative connection with one another.
  • proximal part and the distal part engage with each other in a form-fitting manner at least in sections in order to form the anti-twisting device.
  • the invention proposes that a projection which projects forwards in the direction of the coupling axis and is non-circular in circumference is formed on the proximal part or on the distal part and a recess which is non-circular in circumference is formed on the corresponding distal part or proximal part to accommodate the non-circular projection.
  • the formation of the two components which are non-circular in circumference and which are used when contacting the Interface interlocking represents a type of connection that is easy to produce and also simple and safe to handle, which at the same time ensures the precise positioning of the two components to be contacted.
  • a ring provided with an external thread and freely rotatable about the coupling axis is mounted, via which the external thread can be screwed into an internal thread of the corresponding distal part or proximal part.
  • the freely rotatable ring designed in the manner of a union nut, enables the proximal part to be connected to the distal part of the interface easily and quickly.
  • the invention further proposes that grip recesses are formed on the ring.
  • the invention proposes that spring pins are arranged on the underside of the ring facing the associated proximal part or distal part, pointing radially towards the proximal part or distal part, which engage with spring-loaded locking elements in corresponding receptacles on the proximal part or distal part.
  • spring-loaded locking pins act on the one hand as a safeguard against accidental loosening of the threaded connection, for example as a result of vibrations, and on the other hand offer haptic feedback for the operator when tightening or loosening the threaded connection.
  • the invention proposes that the electrical contacts are designed as spring contact pins and as corresponding contact surfaces that come into active connection with the spring contact pins.
  • Spring pin contacts do not create the desired electrical contact by simply inserting or touching the contacts on both sides, but by exerting a certain contact pressure so that a spring-loaded contact pin is pressed in to establish the electrical contact. In conjunction with the threaded connection, this ensures that the electrical contact only occurs when the threaded connection is sufficiently tight. is tightened in order to press the spring contact pins far enough to make electrical contact.
  • the pitch of the threaded connection is advantageously designed such that the mechanical anti-twist device and the electrical contacts engage relative to each other after 3.5 revolutions of the proximal part and the distal part.
  • the invention proposes that the electrical contacts have sensors for identifying the components connected to one another via the electrical contacts.
  • the holding arm can recognize which load has been attached to the distal side in order to enable appropriate automatic weight compensation.
  • Fig. 1 is a schematic perspective view of a surgical imaging system
  • Fig. 2 is an enlarged view of detail II according to Fig. 1, showing the proximal part and the distal part of the interface in the decoupled state and
  • Fig. 3 is a view similar to Fig. 2, but showing the proximal part and the distal part of the interface in perspective view.
  • the illustration Fig. 1 shows a surgical image recording system 1, which essentially consists of a holding arm 2 and an image recording unit 3 mounted on the holding arm 2, wherein the coupling of the image recording unit 3 with the holding arm 2 takes place via an interface 4.
  • the interface 4 shown in the image acquisition system 1 consists of a holding arm 2 mounted proximal part 5 and a distal part 6 mounted on the image recording unit 3, which can be coupled together along a coupling axis 7 via a coupling mechanism 8.
  • the coupling mechanism 8 is designed as a simultaneous mechanical and electrical coupling mechanism 8, wherein the mechanical coupling takes place via a threaded connection 9 with additional anti-twist device 10 and the electrical coupling takes place via electrical contacts 11 and 12 which come into operative connection with one another.
  • the threaded connection 9 consists of an external thread 13 formed on the proximal part 5, which can be screwed into an internal thread 14 formed on the distal part 6.
  • the external thread 13 is formed on a ring 15 that is freely rotatable about the coupling axis 7 and mounted on the proximal part 5.
  • grip recesses 16 are formed on the outer circumference of the ring 15.
  • spring pins 17 pointing radially towards the proximal part 5 are arranged on the underside of the ring 15 facing the associated proximal part 5, which engage with spring-loaded locking elements in corresponding receptacles on the proximal part 5.
  • the spring pins 17 produce clearly noticeable locking steps when the ring 15 is rotated.
  • the mechanical part of the coupling mechanism 8 has the anti-twist device 10, which on the one hand prevents twisting of the proximal part 5 and the distal part 6 relative to each other and, on the other hand, ensures precise positioning of the proximal part 5 and the distal part 6 relative to each other when the coupling mechanism 8 is assembled.
  • the anti-twist device 10 is designed as a positive-locking anti-twist device 10 such that a projection 18 protruding forward in the direction of the coupling axis 7 and having a non-circular circumference is formed on the proximal part 5 and a recess 19 having a non-circular circumference is formed on the corresponding distal part 6 for receiving the non-circular projection 18.
  • the anti-twist device 10 it is of course also possible to swap the arrangement of the projection 18 and the recess 19, i.e. to arrange the projection 18 on the distal part 6 of the interface 4 and the recess 19 on the proximal part 5 of the interface 4, without thereby changing the functioning of the anti-twist device 10.
  • the pitch of the threaded connection 9, i.e. the external thread 13 and the internal thread 14, is designed such that the mechanical anti-twist device 10 and the electrical contacts 11 and 12 come into operative connection with one another after 3.5 revolutions of the proximal part 5 of the interface 4 and the distal part 6 of the interface 4 relative to one another.
  • FIG. 3 also shows the structure of the electrical contacting of the coupling mechanism by means of the electrical contacts 11 and 12.
  • Spring pin contacts 20 do not create the desired electrical contact by simply inserting or touching the contacts on both sides, but only by Exerting a certain contact pressure, whereby a spring-loaded contact pin is pressed in to establish the electrical contact. In conjunction with the threaded connection 9, this ensures that the electrical contact only occurs when the threaded connection 9 is tightened sufficiently to press the spring contact pins 20 in far enough using the contact surfaces 21 as abutments so that the electrical contact is made.
  • the electrical contacts 11 and 12 also have sensors or chips for identifying the components connected to one another via the electrical contacts 11 and 12.
  • the holding arm 2 can recognize which load has been attached to the distal side in order to enable corresponding automatic weight compensation.
  • the electrical contact created by means of the electrical contacts 11 and 12 serves to release and re-lock the joints of the holding arm 2, for which purpose the distal part 6 of the interface 4 can be connected to corresponding control elements on the image recording unit 3 via a cable 22.
  • the power supply of the image recording unit 3 and the transmission of the image data take place independently of the interface 4 via separate cable connections (not shown).
  • An interface 4 for a surgical image acquisition system 1 constructed as described above and shown in the figure is characterized in that a secure mechanical connection and an easy-to-use electrical connection are ensured with a compact design.
  • the invention relates to an interface 4 for a surgical image recording system 1, with a proximal part 5 mounted on a support arm 2 and with a distal part 6 mounted on an image recording unit 3, wherein the proximal part 5 and the distal part 6 can be connected to one another along a coupling axis 7 by means of a coupling mechanism 8 in order to secure the image recording unit 3 to the support arm 2.
  • the coupling mechanism 8 is designed as a simultaneous mechanical and electrical coupling mechanism 8, wherein the mechanical coupling takes place via a threaded connection 9 with additional anti-twist protection 10 and the electrical coupling takes place via electrical contacts 11, 12 which come into operative connection with one another.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

The invention relates to an interface (4) for an operation image-capture system (1), comprising a proximal part (5) supported on a holding arm (2) and a distal part (6) supported on an image-capture unit (3), wherein the proximal part (5) and the distal part (6) can be connected to one another along a coupling axis (7) by means of a coupling mechanism to fasten the image-capture unit (3) to the holding arm (2). In order to create an interface (4) for an operation image-capture system (1), said interface ensuring a secure mechanical connection and an easy-to-use electric connection while having a compact structure, according to the invention the coupling mechanism (8) is designed as a simultaneously mechanical and electrical coupling mechanism (8), wherein the mechanical coupling is achieved by a threaded connection (9) with an additional anti-rotation device (10) and the electric coupling is achieved via electric contacts (11, 12) which come into active connection with one another.

Description

Schnittstelle für ein Operations-Bildaufnahme-Svstem interface for a surgical image acquisition system

Die Erfindung betrifft eine Schnittstelle für ein Operations-Bildaufnahme-System, mit einem an einem Haltearm gelagerten proximalen Teil und mit einem an einer Bildaufnahmeeinheit gelagerten distalen Teil, wobei der proximale Teil und der distale Teil zum Festlegen der Bildaufnahmeeinheit am Haltearm mittels eines Kopplungsmechanismus entlang einer Kopplungsachse miteinander verbindbar sind. The invention relates to an interface for a surgical image recording system, with a proximal part mounted on a support arm and with a distal part mounted on an image recording unit, wherein the proximal part and the distal part can be connected to one another by means of a coupling mechanism along a coupling axis in order to fix the image recording unit on the support arm.

Erfindungsgemäße Schnittstellen dienen zum Verbinden der Bauteile Bildaufnahmeeinheit und Haltearm eines medizinischen Operations-Bildaufnahme-Systems. Neben dem rein mechanischen Festlegen der Bildaufnahmeeinheit am Haltearm bedarf es auch einer elektrischen Kontaktierung, um die Gelenke des Haltearms zur Ausrichtung der Bildaufnahmeeinheit lösen und wieder fixieren zu können. Interfaces according to the invention serve to connect the image recording unit and holding arm components of a medical surgical image recording system. In addition to the purely mechanical fixing of the image recording unit to the holding arm, electrical contact is also required in order to be able to loosen and re-fix the joints of the holding arm for aligning the image recording unit.

Bei den aus der Praxis bekannten Operations-Bildaufnahmesystemen wird die elektrisch Verbindung von der Bildaufnahmeeinheit zum Haltearm über ein separates Kabel so gelöst, dass die Freigabe der Bremsen des elektromagnetisch gebremsten oder dem robotischen Haltearm über einen separaten Fußschalter oder Taster erfolgt. In the surgical image recording systems known from practice, the electrical connection from the image recording unit to the holding arm is made via a separate cable in such a way that the brakes of the electromagnetically braked or robotic holding arm are released via a separate foot switch or button.

Das Patent DE 102020 100677 B3 offenbart ein Operations-Bildaufnahmesystem mit Bedienelementen zur Steuerung eines mit dem Operations-Bildaufnahmesystem verbundenen Haltearms. The patent DE 102020 100677 B3 discloses a surgical image recording system with operating elements for controlling a holding arm connected to the surgical image recording system.

Die Offenlegungsschrift DE 10 2017 111 302 A1 lehrt eine medizinische mechatronische Schnittstelleneinrichtung zum Koppeln eines chirurgischen Assistenzsystems an eine Haltestruktur. Diese umfasst mechanische Kopplungsmittel, eine elektronische Schnittstelle und eine Zentriereinrichtung. The published patent application DE 10 2017 111 302 A1 teaches a medical mechatronic interface device for coupling a surgical assistance system to a support structure. This comprises mechanical coupling means, an electronic interface and a centering device.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die A u f g a b e zugrunde, eine Schnittstelle für ein Operations-Bildaufnahme-System zu schaffen, die bei kompakter Bauweise eine sichere mechanische Verbindung und eine einfach zu bedienende elektrische Verbindung gewährleistet. Based on this, the invention is based on the task of creating an interface for a surgical image recording system which ensures a secure mechanical connection and an easy-to-use electrical connection with a compact design.

Die L ö s u n g dieser Aufgabenstellung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsmechanismus als gleichzeitig mechanischer und elektrischer Kopplungsmechanismus ausgebildet ist, wobei die mechanische Kopplung über eine Gewindeverbindung mit zusätzlicher Verdrehsicherung erfolgt und die elektrische Kopplung über miteinander in Wirkverbindung tretende elektrische Kontakte erfolgt. The solution to this problem is characterized according to the invention in that the coupling mechanism is designed as a simultaneous mechanical and electrical coupling mechanism, wherein the mechanical coupling takes place via a threaded connection with additional anti-twisting protection and the electrical coupling takes place via electrical contacts that come into operative connection with one another.

Durch das erfindungsgemäße Zusammenlegen der mechanischen Verbindung und der elektrischen Verbindung in ein aus zwei Teilen bestehendes Bauteil ist es möglich, die Schnittstelle besonders kompakt auszubilden. Das Integrieren einer Verdrehsicherung in die mechanische Verbindung gewährleistet eine lagegerechte Kontaktierung und einen Schutz gegen ein versehentliches Lösen des Kopplungsmechnismus. By combining the mechanical connection and the electrical connection in a component consisting of two parts, it is possible to make the interface particularly compact. The integration of an anti-twist device into the mechanical connection ensures correct contact and protection against accidental release of the coupling mechanism.

Mit einer praktischen Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass zur Ausbildung der Verdrehsicherung der proximale Teil und der distale Teil zumindest abschnittweise formschlüssig ineinander greifen. In a practical embodiment of the invention, it is proposed that the proximal part and the distal part engage with each other in a form-fitting manner at least in sections in order to form the anti-twisting device.

Zur Ausbildung der formschlüssigen Verdrehsicherung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass am proximalen Teil oder am distalen Teil ein in Richtung der Kopplungsachse nach vorne vorstehender und im Umfang unrunder Vorsprung ausgebildet ist und am korrespondierenden distalen Teil oder proximalen Teil eine im Umfang unrunde Vertiefung zur Aufnahme des unrunden Vorsprungs ausgebildet ist. Die Ausbildung der beiden im Umfang unrunden Bauteile, die bei der Kontaktierung der Schnittstelle ineinander greifen, stellt eine einfach herzustellende und auch einfach und sicher zu handhabende Art der Verbindung dar, die gleichzeitig die lagegenaue Zuordnung der beiden miteinander zu kontaktierende Bauteile gewährleistet. To form the positive locking device against rotation, the invention proposes that a projection which projects forwards in the direction of the coupling axis and is non-circular in circumference is formed on the proximal part or on the distal part and a recess which is non-circular in circumference is formed on the corresponding distal part or proximal part to accommodate the non-circular projection. The formation of the two components which are non-circular in circumference and which are used when contacting the Interface interlocking represents a type of connection that is easy to produce and also simple and safe to handle, which at the same time ensures the precise positioning of the two components to be contacted.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass zur Ausbildung der Gewindeverbindung am proximalen Teil oder am distalen Teil ein mit einem Außengewinde versehener und um die Kopplungsachse frei drehbarer Ring gelagert ist, über den das Außengewinde in ein Innengewinde des korrespondierenden distalen Teils oder proximalen Teils einschraubbar ist. Der in der Art einer Überwurfmutter ausgebildete frei drehbare Ring ermöglicht ein einfaches und schnelles Verbinden des proximalen Teils mit dem distalen Teil der Schnittstelle. According to a preferred embodiment of the invention, it is proposed that, in order to form the threaded connection on the proximal part or on the distal part, a ring provided with an external thread and freely rotatable about the coupling axis is mounted, via which the external thread can be screwed into an internal thread of the corresponding distal part or proximal part. The freely rotatable ring, designed in the manner of a union nut, enables the proximal part to be connected to the distal part of the interface easily and quickly.

Um den mit dem Außengewinde versehenen drehbaren Ring sicher und fest ergreifen zu können, wird mit der Erfindung weiterhin vorgeschlagen, dass am Ring Griffmulden ausgebildet sind. In order to be able to grip the rotatable ring provided with the external thread safely and firmly, the invention further proposes that grip recesses are formed on the ring.

Weiterhin wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass an der dem zugehörigen proximalen Teil oder distalen Teil zugewandten Unterseite des Rings radial zum proximalen Teil oder distalen Teil weisende Federstifte angeordnet sind, die mit federbelasteten Rastelementen in korrespondierende Aufnahmen am proximalen Teil oder distalen Teil eingreifen. Diese federbelasteten Raststifte wirken einerseits als Sicherung gegen ein versehentliches Lösen der Gewindeverbindung, beispielsweise in Folge von Erschütterungen, und bieten andererseits eine haptische Rückmeldung für den Bediener beim Anziehen oder Lösen der Gewindeverbindung. Furthermore, the invention proposes that spring pins are arranged on the underside of the ring facing the associated proximal part or distal part, pointing radially towards the proximal part or distal part, which engage with spring-loaded locking elements in corresponding receptacles on the proximal part or distal part. These spring-loaded locking pins act on the one hand as a safeguard against accidental loosening of the threaded connection, for example as a result of vibrations, and on the other hand offer haptic feedback for the operator when tightening or loosening the threaded connection.

Zur Ausbildung der elektrischen Kontaktierung der Bildaufnahmeeinheit mit dem Haltearm wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die elektrischen Kontakte als Federkontaktstifte und als mit den Federkontaktstiften in Wirkverbindung tretende korrespondierende Kontaktflächen ausgebildet sind. Federstiftkontakte erzeugen die gewünschte elektrische Kontaktierung nicht durch ein bloßes Einstecken oder Berühren der beiderseitigen Kontakte, sondern durch das Ausüben eines gewissen Anpressdruckes, damit ein federbelasteter Kontaktstift eingedrückt wird, um den elektrischen Kontakt herzustellen. In Verbindung mit der Gewindeverbindung wird so sichergestellt, dass der elektrische Kontakt nur dann erfolgt, wenn die Gewindeverbindung ausreichend genug angezogen ist, um so die Federkontaktstifte weit genug einzudrücken, damit die elektrische Kontaktierung erfolgt. To form the electrical contact between the image recording unit and the holding arm, the invention proposes that the electrical contacts are designed as spring contact pins and as corresponding contact surfaces that come into active connection with the spring contact pins. Spring pin contacts do not create the desired electrical contact by simply inserting or touching the contacts on both sides, but by exerting a certain contact pressure so that a spring-loaded contact pin is pressed in to establish the electrical contact. In conjunction with the threaded connection, this ensures that the electrical contact only occurs when the threaded connection is sufficiently tight. is tightened in order to press the spring contact pins far enough to make electrical contact.

Die Steigung der Gewindeverbindung ist vorteilhafterweise so ausgebildet, dass die mechanische Verdrehsicherung und die elektrischen Kontakte nach 3,5 Umdrehungen des proximalen Teils und der distalen Teils relativ zueinander greifen. The pitch of the threaded connection is advantageously designed such that the mechanical anti-twist device and the electrical contacts engage relative to each other after 3.5 revolutions of the proximal part and the distal part.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die elektrischen Kontakte Sensoren zur Identifikation der über die elektrischen Kontakte miteinander verbundenen Bauteile aufweisen. So kann der Haltearm beispielsweise erkennen, welche Last distalseitig angehängt wurde, um eine entsprechende automatische Gewichtskompensation zu ermöglichen. Finally, the invention proposes that the electrical contacts have sensors for identifying the components connected to one another via the electrical contacts. For example, the holding arm can recognize which load has been attached to the distal side in order to enable appropriate automatic weight compensation.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der zugehörigen Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Schnittstelle für ein Operations-Bildaufnahme-System nur beispielhaft dargestellt ist, ohne die Erfindung auf dieses Ausführungsbeispiel zu beschränken. Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. In den Zeichnungen zeigt: Further features and advantages of the invention are apparent from the accompanying drawings, in which an embodiment of an interface according to the invention for a surgical image recording system is shown only as an example, without restricting the invention to this embodiment. It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention. In the drawings:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht eines Operations-Bildaufnahme- Systems; Fig. 1 is a schematic perspective view of a surgical imaging system;

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht des Details II gemäß Fig. 1 , den proximalen Teil und den distalen Teil der Schnittstelle im entkoppelten Zustand darstellend undFig. 2 is an enlarged view of detail II according to Fig. 1, showing the proximal part and the distal part of the interface in the decoupled state and

Fig. 3 eine Ansicht gemäß Fig. 2, jedoch den proximalen Teil und den distalen Teil der Schnittstelle in perspektivischer Ansicht darstellend. Fig. 3 is a view similar to Fig. 2, but showing the proximal part and the distal part of the interface in perspective view.

Die Abbildung Fig. 1 zeigt ein Operations-Bildaufnahme-System 1, das im wesentlichen aus einem Haltearm 2 und einer am Haltearm 2 gelagerten Bildaufnahmeeinheit 3 besteht, wobei die Kopplung der Bildaufnahmeeinheit 3 mit dem Haltearm 2 über eine Schnittstelle 4 erfolgt. The illustration Fig. 1 shows a surgical image recording system 1, which essentially consists of a holding arm 2 and an image recording unit 3 mounted on the holding arm 2, wherein the coupling of the image recording unit 3 with the holding arm 2 takes place via an interface 4.

Die in den Abbildungen Fig. 2 und 3 vergrößert und losgelöst vom Operations-The images shown in Fig. 2 and 3 enlarged and separated from the operating

Bildaufnahme-System 1 dargestellte Schnittstelle 4 besteht aus einem am Haltearm 2 gelagerten proximalen Teil 5 und einem an der Bildaufnahmeeinheit 3 gelagerten distalen Teil 6, die entlang einer Kopplungsachse 7 über einen Kopplungsmechanismus 8 miteinander koppelbar sind. The interface 4 shown in the image acquisition system 1 consists of a holding arm 2 mounted proximal part 5 and a distal part 6 mounted on the image recording unit 3, which can be coupled together along a coupling axis 7 via a coupling mechanism 8.

Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, ist der Kopplungsmechanismus 8 als gleichzeitig mechanischer und elektrischer Kopplungsmechanismus 8 ausgebildet, wobei die mechanische Kopplung über eine Gewindeverbindung 9 mit zusätzlicher Verdrehsicherung 10 erfolgt und die elektrische Kopplung über miteinander in Wirkverbindung tretende elektrische Kontakte 11 und 12 erfolgt. As can be seen in particular from Fig. 3, the coupling mechanism 8 is designed as a simultaneous mechanical and electrical coupling mechanism 8, wherein the mechanical coupling takes place via a threaded connection 9 with additional anti-twist device 10 and the electrical coupling takes place via electrical contacts 11 and 12 which come into operative connection with one another.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Schnittstelle 4 besteht die Gewindeverbindung 9 aus einem am proximalen Teil 5 ausgebildeten Außengewinde 13, das in ein am distalen Teil 6 ausgebildetes Innengewinde 14 einschraubbar ist. Um das Außengewinde 13 des proximalen Teils 5 in das Innengewinde 14 des distalen Teils 6 einschrauben zu können, ist das Außengewinde 13 an einem frei um die Kopplungsachse 7 drehbaren, am proximalen Teil 5 gelagerten Ring 15 ausgebildet. Zum besseren Ergreifen und Drehen des in der Art einer Überwurfmutter ausgebildeten Rings 15 sind am Außenumfang des Rings 15 Griffmulden 16 ausgebildet. In the illustrated embodiment of the interface 4, the threaded connection 9 consists of an external thread 13 formed on the proximal part 5, which can be screwed into an internal thread 14 formed on the distal part 6. In order to be able to screw the external thread 13 of the proximal part 5 into the internal thread 14 of the distal part 6, the external thread 13 is formed on a ring 15 that is freely rotatable about the coupling axis 7 and mounted on the proximal part 5. To better grip and rotate the ring 15, which is designed in the manner of a union nut, grip recesses 16 are formed on the outer circumference of the ring 15.

Alternativ zu der dargestellten Anordnung des Außengewindes 13 am proximalen Teil 5 der Schnittstelle 4 und des Innengewindes 14 am distalen Teil 6 der Schnittstelle 4 ist es selbstverständlich auch möglich, das Außengewinde 13 am distalen Teil 6 der Schnittstelle 4 und das Innengewinde 14 am proximalen Teil 5 der Schnittstelle 4 auszubilden, ohne die Funktionsweise des Kopplungsmechanismus 8 dadurch zu verändern. As an alternative to the illustrated arrangement of the external thread 13 on the proximal part 5 of the interface 4 and the internal thread 14 on the distal part 6 of the interface 4, it is of course also possible to form the external thread 13 on the distal part 6 of the interface 4 and the internal thread 14 on the proximal part 5 of the interface 4 without thereby changing the functioning of the coupling mechanism 8.

Um einerseits dem Bediener des Operations-Bildaufnahme-Systems 1 beim Anziehen oder Lösen der Gewindeverbindung 9 ein haptisches Feedback beim Drehen des Rings 15 zu liefern und andererseits ein versehentliches Lösen der Gewindeverbindung 9, beispielsweise durch Erschütterungen, zu verhindern, sind an der dem zugehörigen proximalen Teil 5 zugewandten Unterseite des Rings 15 radial zum proximalen Teil 5 weisende Federstifte 17 angeordnet, die mit federbelasteten Rastelementen in korrespondierende Aufnahmen am proximalen Teil 5 eingreifen. Die Federstifte 17 erzeugen beim Verdrehen des Rings 15 deutlich spürbare Rastschritte. In order to provide the operator of the surgical image recording system 1 with haptic feedback when turning the ring 15 when tightening or loosening the threaded connection 9 and to prevent accidental loosening of the threaded connection 9, for example due to vibrations, spring pins 17 pointing radially towards the proximal part 5 are arranged on the underside of the ring 15 facing the associated proximal part 5, which engage with spring-loaded locking elements in corresponding receptacles on the proximal part 5. The spring pins 17 produce clearly noticeable locking steps when the ring 15 is rotated.

Zusätzlich zu der Gewindeverbindung 9 weist der mechanische Teil des Kopplungsmechanismus 8 die Verdrehsicherung 10 auf, die einerseits ein Verdrehen des proximalen Teils 5 und des distalen Teils 6 relativ gegeneinander verhindert und andererseits beim Zusammenfügen des Kopplungsmechanismus 8 eine lagegenaue Positionierung des proximalen Teils 5 und des distalen Teils 6 zueinander gewährleistet. In addition to the threaded connection 9, the mechanical part of the coupling mechanism 8 has the anti-twist device 10, which on the one hand prevents twisting of the proximal part 5 and the distal part 6 relative to each other and, on the other hand, ensures precise positioning of the proximal part 5 and the distal part 6 relative to each other when the coupling mechanism 8 is assembled.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Verdrehsicherung 10 als formschlüssigen Verdrehsicherung 10 so ausgebildet, dass am proximalen Teil 5 ein in Richtung der Kopplungsachse 7 nach vorne vorstehender und im Umfang unrunder Vorsprung 18 ausgebildet ist und am korrespondierenden distalen Teil 6 eine im Umfang unrunde Vertiefung 19 zur Aufnahme des unrunden Vorsprungs 18 ausgebildet ist. In the embodiment shown, the anti-twist device 10 is designed as a positive-locking anti-twist device 10 such that a projection 18 protruding forward in the direction of the coupling axis 7 and having a non-circular circumference is formed on the proximal part 5 and a recess 19 having a non-circular circumference is formed on the corresponding distal part 6 for receiving the non-circular projection 18.

Beim Festziehen der Gewindeverbindung 9 greift der Vorsprung 18 des proximalen Teils 5 der Schnittstelle 4 formschlüssig in die Vertiefung 19 des distalen Teils 6 der SchnittstelleWhen tightening the threaded connection 9, the projection 18 of the proximal part 5 of the interface 4 engages in a form-fitting manner in the recess 19 of the distal part 6 of the interface

4 ein und fixiert so die beiden Teile 5 und 6 gegen eine Rotation um die Kopplungsachse 7. 4 and thus fixes the two parts 5 and 6 against rotation around the coupling axis 7.

Auch hinsichtlich der Ausbildung der Verdrehsicherung 10 ist es selbstverständlich möglich, die Anordnung des Vorsprungs 18 und der Vertiefung 19 zu vertauschen, also den Vorsprung 18 am distalen Teil 6 der Schnittstelle 4 und die Vertiefung 19 am proximalen Teil 5 der Schnittstelle 4 anzuordnen, ohne die Funktionsweise der Verdrehsicherung 10 dadurch zu verändern. With regard to the design of the anti-twist device 10, it is of course also possible to swap the arrangement of the projection 18 and the recess 19, i.e. to arrange the projection 18 on the distal part 6 of the interface 4 and the recess 19 on the proximal part 5 of the interface 4, without thereby changing the functioning of the anti-twist device 10.

Die Steigung der Gewindeverbindung 9, also des Außengewindes 13 und des Innengewindes 14 ist so ausgebildet ist, dass die mechanische Verdrehsicherung 10 und die elektrischen Kontakte 11 und 12 nach 3,5 Umdrehungen des proximalen Teils 5 der Schnittstelle 4 und des distalen Teils 6 der Schnittstelle 4 relativ zueinander miteinander in Wirkverbindung treten. The pitch of the threaded connection 9, i.e. the external thread 13 and the internal thread 14, is designed such that the mechanical anti-twist device 10 and the electrical contacts 11 and 12 come into operative connection with one another after 3.5 revolutions of the proximal part 5 of the interface 4 and the distal part 6 of the interface 4 relative to one another.

Der Abbildung Fig. 3 ist auch der Aufbau der elektrischen Kontaktierung des Kopplungsmechanismus mittels der elektrischen Kontakte 11 und 12 zu entnehmen. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die elektrischen Kontakte 11 des proximalen TeilsThe figure in Fig. 3 also shows the structure of the electrical contacting of the coupling mechanism by means of the electrical contacts 11 and 12. In the embodiment shown, the electrical contacts 11 of the proximal part

5 der Schnittstelle 4 als Federkontaktstifte 20 und die elektrischen Kontakte 12 des distalen Teils 6 der Schnittstelle 4 als mit den Federkontaktstiften 20 in Wirkverbindung tretende Kontaktflächen 21. 5 of the interface 4 as spring contact pins 20 and the electrical contacts 12 of the distal part 6 of the interface 4 as contact surfaces 21 that come into operative connection with the spring contact pins 20.

Federstiftkontakte 20 erzeugen die gewünschte elektrische Kontaktierung nicht durch ein bloßes Einstecken oder Berühren der beiderseitigen Kontakte, sondern erst durch das Ausüben eines gewissen Anpressdruckes, wodurch ein federbelasteter Kontaktstift eingedrückt wird, um den elektrischen Kontakt herzustellen. In Verbindung mit der Gewindeverbindung 9 wird so sichergestellt, dass der elektrischen Kontakt nur dann erfolgt, wenn die Gewindeverbindung 9 ausreichend genug angezogen ist, um so die Federkontaktstifte 20 mittels der Kontaktflächen 21 als Widerlager weit genug einzudrücken, damit die elektrische Kontaktierung erfolgt. Spring pin contacts 20 do not create the desired electrical contact by simply inserting or touching the contacts on both sides, but only by Exerting a certain contact pressure, whereby a spring-loaded contact pin is pressed in to establish the electrical contact. In conjunction with the threaded connection 9, this ensures that the electrical contact only occurs when the threaded connection 9 is tightened sufficiently to press the spring contact pins 20 in far enough using the contact surfaces 21 as abutments so that the electrical contact is made.

Auch hinsichtlich der Ausbildung der elektrischen Kontakte 11 und 12 ist es selbstverständlich möglich, die Anordnung der Federkontaktstifte 20 und der Kontaktflächen 21 zu vertauschen, also die Federkontaktstifte 20 am distalen Teil 6 der Schnittstelle 4 und die Kontaktflächen 21 am proximalen Teil 5 der Schnittstelle 4 anzuordnen, ohne die Funktionsweise der elektrischen Kontaktierung dadurch zu verändern. With regard to the design of the electrical contacts 11 and 12, it is of course also possible to swap the arrangement of the spring contact pins 20 and the contact surfaces 21, i.e. to arrange the spring contact pins 20 on the distal part 6 of the interface 4 and the contact surfaces 21 on the proximal part 5 of the interface 4, without thereby changing the functioning of the electrical contact.

Die elektrischen Kontakte 11 und 12 weisen darüber hinaus Sensoren oder Chips zur Identifikation der über die elektrischen Kontakte 11 und 12 miteinander verbundenen Bauteile auf. So kann der Haltearm 2 beispielsweise erkennen, welche Last distalseitig angehängt wurde, um eine entsprechende automatische Gewichtskompensation zu ermöglichen. The electrical contacts 11 and 12 also have sensors or chips for identifying the components connected to one another via the electrical contacts 11 and 12. For example, the holding arm 2 can recognize which load has been attached to the distal side in order to enable corresponding automatic weight compensation.

Die mittels der elektrischen Kontakte 11 und 12 erzeugte elektrische Kontaktierung dient dazu, die Gelenke des Haltearms 2 zu lösen und wieder zu arretieren, wozu der distale Teil 6 der Schnittstelle 4 über ein Kabel 22 mit entsprechenden Bedienelementen an der Bildaufnahmeeinheit 3 verbindbar ist. Die Stromversorgung der Bildaufnahmeeinheit 3 sowie die Übermittlung der Bilddaten erfolgt unabhängig von der Schnittstelle 4 über separate, nicht dargestellte Kabelverbindungen. The electrical contact created by means of the electrical contacts 11 and 12 serves to release and re-lock the joints of the holding arm 2, for which purpose the distal part 6 of the interface 4 can be connected to corresponding control elements on the image recording unit 3 via a cable 22. The power supply of the image recording unit 3 and the transmission of the image data take place independently of the interface 4 via separate cable connections (not shown).

Eine wie zuvor beschrieben und in den Abbildung dargestellt aufgebaute Schnittstelle 4 für ein Operations-Bildaufnahme-System 1 zeichnet sich dadurch aus, dass bei kompakter Bauweise eine sichere mechanische Verbindung und eine einfach zu bedienende elektrische Verbindung gewährleistet wird. An interface 4 for a surgical image acquisition system 1 constructed as described above and shown in the figure is characterized in that a secure mechanical connection and an easy-to-use electrical connection are ensured with a compact design.

Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Es versteht sich, dass die vorstehend genannten Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Die Erfindung betrifft eine Schnittstelle 4 für ein Operations-Bildaufnahme- System 1 , mit einem an einem Haltearm 2 gelagerten proximalen Teil 5 und mit einem an einer Bildaufnahmeeinheit 3 gelagerten distalen Teil 6, wobei der proximale Teil 5 und der distale Teil 6 zum Festlegen der Bildaufnahmeeinheit 3 am Haltearm 2 mittels eines Kopplungsmechanismus 8 entlang einer Kopplungsachse 7 miteinander verbindbar sind. Um eine Schnittstelle 4 für ein Operations-Bildaufnahme-System 1 zu schaffen, die bei kompakter Bauweise eine sichere mechanische Verbindung und eine einfach zu bedienende elektrische Verbindung gewährleistet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Kopplungsmechanismus 8 als gleichzeitig mechanischer und elektrischer Kopplungsmechanismus 8 ausgebildet ist, wobei die mechanische Kopplung über eine Gewindeverbindung 9 mit zusätzlicher Verdrehsicherung 10 erfolgt und die elektrische Kopplung über miteinander in Wirkverbindung tretende elektrische Kontakte 11, 12 erfolgt. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. It is understood that the features mentioned above can be used not only in the combination specified, but also in other combinations or on their own, without deviating from the scope of the present invention. The invention relates to an interface 4 for a surgical image recording system 1, with a proximal part 5 mounted on a support arm 2 and with a distal part 6 mounted on an image recording unit 3, wherein the proximal part 5 and the distal part 6 can be connected to one another along a coupling axis 7 by means of a coupling mechanism 8 in order to secure the image recording unit 3 to the support arm 2. In order to create an interface 4 for a surgical image recording system 1 which ensures a secure mechanical connection and an easy-to-use electrical connection with a compact design, it is proposed according to the invention that the coupling mechanism 8 is designed as a simultaneous mechanical and electrical coupling mechanism 8, wherein the mechanical coupling takes place via a threaded connection 9 with additional anti-twist protection 10 and the electrical coupling takes place via electrical contacts 11, 12 which come into operative connection with one another.

B e zugszei chenl iste list of reference symbols

1 Operations-Bildaufnahme-System1 surgical image acquisition system

2 Haltearm 2 holding arms

3 Bildaufnahmeeinheit 3 image acquisition unit

4 Schnittstelle 4 interface

5 proximaler Teil (Schnittstelle) 5 proximal part (interface)

6 distaler Teil (Schnittstelle) 6 distal part (interface)

7 Kopplungsachse 7 coupling axis

8 Kopplungsmechnismus 8 coupling mechanism

9 Gewindeverbindung 9 threaded connection

10 Verdrehsicherung 10 anti-twist device

11 elektrischer Kontakt (proximaler Teil)11 electrical contact (proximal part)

12 elektrischer Kontakt (distaler Teil)12 electrical contact (distal part)

13 Außengewinde 13 external threads

14 Innengewinde 14 internal threads

15 Ring 15 rings

16 Griffmulde 16 recessed grip

17 Federstift 17 spring pin

18 Vorsprung 18 lead

19 Vertiefung 19 deepening

20 Federkontaktstift 20 spring contact pins

21 Kontaktfläche 21 contact surface

22 Kabel 22 cables

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e patent claims 1. Schnittstelle (4) für ein Operations-Bildaufnahme-System (1), mit einem an einem Haltearm (2) gelagerten proximalen Teil (5) und mit einem an einer Bildaufnahmeeinheit (3) gelagerten distalen Teil (6), wobei der proximale Teil (5) und der distale Teil (6) zum Festlegen der Bildaufnahmeeinheit (3) am Haltearm (2) mittels eines Kopplungsmechanismus (8) entlang einer Kopplungsachse (7) miteinander verbindbar sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass der Kopplungsmechanismus (8) als gleichzeitig mechanischer und elektrischer Kopplungsmechanismus (8) ausgebildet ist, wobei die mechanische Kopplung über eine Gewindeverbindung (9) mit zusätzlicher Verdrehsicherung (10) erfolgt und die elektrische Kopplung über miteinander in Wirkverbindung tretende elektrische Kontakte (11 , 12) erfolgt. 1. Interface (4) for a surgical image recording system (1), with a proximal part (5) mounted on a holding arm (2) and with a distal part (6) mounted on an image recording unit (3), wherein the proximal part (5) and the distal part (6) can be connected to one another along a coupling axis (7) by means of a coupling mechanism (8) for securing the image recording unit (3) to the holding arm (2), characterized in that the coupling mechanism (8) is designed as a simultaneous mechanical and electrical coupling mechanism (8), wherein the mechanical coupling takes place via a threaded connection (9) with additional anti-twist protection (10) and the electrical coupling takes place via electrical contacts (11, 12) which come into operative connection with one another. 2. Schnittstelle (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ausbildung der Verdrehsicherung (10) der proximale Teil (5) und der distale Teil (6) zumindest abschnittweise formschlüssig ineinander greifen. 2. Interface (4) according to claim 1, characterized in that to form the anti-twist device (10), the proximal part (5) and the distal part (6) engage with each other in a form-fitting manner at least in sections. 3. Schnittstelle (4) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ausbildung der formschlüssigen Verdrehsicherung (10) am proximalen Teil (5) oder am distalen Teil3. Interface (4) according to claim 2, characterized in that for the formation of the positive anti-twist device (10) on the proximal part (5) or on the distal part (6) ein in Richtung der Kopplungsachse (7) nach vorne vorstehender und im Umfang unrunder Vorsprung (18) ausgebildet ist und am korrespondierenden distalen Teil (6) oder proximalen Teil (5) eine im Umfang unrunde Vertiefung (19) zur Aufnahme des unrunden Vorsprungs (18) ausgebildet ist. (6) a projection (18) projecting forward in the direction of the coupling axis (7) and having a non-circular circumference is formed and a recess (19) having a non-circular circumference is formed on the corresponding distal part (6) or proximal part (5) for receiving the non-circular projection (18). 4. Schnittstelle (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ausbildung der Gewindeverbindung (9) am proximalen Teil (5) oder am distalen Teil (6) ein mit einem Außengewinde (13) versehener und um die Kopplungsachse4. Interface (4) according to one of claims 1 to 3, characterized in that for forming the threaded connection (9) on the proximal part (5) or on the distal part (6) a threaded connection (13) provided with an external thread and rotating around the coupling axis (7) frei drehbarer Ring (15) gelagert ist, über den das Außengewinde (13) in ein Innengewinde (14) des korrespondierenden distalen Teils (6) oder proximalen Teils (5) einschraubbar ist. (7) a freely rotatable ring (15) is mounted, via which the external thread (13) can be screwed into an internal thread (14) of the corresponding distal part (6) or proximal part (5). 5. Schnittstelle (4) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Ring (15) Griffmulden (16) ausgebildet sind. 5. Interface (4) according to claim 4, characterized in that grip recesses (16) are formed on the ring (15). 6. Schnittstelle (4) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem zugehörigen proximalen Teil (5) oder distalen Teil (6) zugewandten Unterseite des Rings (15) radial zum proximalen Teil (5) oder distalen Teil (6) weisende Federstifte (17) angeordnet sind, die mit federbelasteten Rastelementen in korrespondierende Aufnahmen am proximalen Teil (5) oder distalen Teil (6) eingreifen. 6. Interface (4) according to claim 4 or 5, characterized in that spring pins (17) pointing radially towards the proximal part (5) or distal part (6) are arranged on the underside of the ring (15) facing the associated proximal part (5) or distal part (6), which spring pins engage with spring-loaded locking elements in corresponding receptacles on the proximal part (5) or distal part (6). 7. Schnittstelle (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Kontakte (11 , 12) als Federkontaktstifte (20) und als mit den Federkontaktstiften (20) in Wirkverbindung tretende korrespondierende Kontaktflächen (21) ausgebildet sind. 7. Interface (4) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electrical contacts (11, 12) are designed as spring contact pins (20) and as corresponding contact surfaces (21) which come into operative connection with the spring contact pins (20). 8. Schnittstelle (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steigung der Gewindeverbindung (9) so ausgebildet ist, dass die mechanische Verdrehsicherung (10) und die elektrischen Kontakte (11 , 12) nach 3,5 Umdrehungen des proximalen Teils (5) und der distalen Teils (6) relativ zueinander greifen. 8. Interface (4) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pitch of the threaded connection (9) is designed such that the mechanical anti-twist device (10) and the electrical contacts (11, 12) engage relative to one another after 3.5 revolutions of the proximal part (5) and the distal part (6). 9. Schnittstelle (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Kontakte (11 und 12) Sensoren zur Identifikation der über die elektrischen Kontakte (11 und 12) miteinander verbundenen Bauteile aufweisen. 9. Interface (4) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the electrical contacts (11 and 12) have sensors for identifying the components connected to one another via the electrical contacts (11 and 12).
PCT/EP2024/067140 2023-06-21 2024-06-19 Interface for an operation image-capture system Pending WO2024261081A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023116270.5 2023-06-21
DE102023116270.5A DE102023116270B4 (en) 2023-06-21 2023-06-21 interface for a surgical image acquisition system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024261081A1 true WO2024261081A1 (en) 2024-12-26

Family

ID=91620615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/067140 Pending WO2024261081A1 (en) 2023-06-21 2024-06-19 Interface for an operation image-capture system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102023116270B4 (en)
WO (1) WO2024261081A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4478473A (en) * 1982-09-30 1984-10-23 The Bendix Corporation Coupling nut for an electrical connector
US20130340560A1 (en) * 2012-06-05 2013-12-26 TRACLabs, Inc. Apparatus, systems, and methods for reconfigurable robotic manipulator and coupling
DE102017111302A1 (en) 2017-05-23 2018-11-29 Medineering Gmbh Medical mechatronic male and female interface device
DE102020100677B3 (en) 2020-01-14 2021-04-01 Karl Storz Se & Co. Kg Optical observation instrument
CN113113804A (en) * 2021-03-29 2021-07-13 航天时代电子技术股份有限公司 Robot line connecting device capable of being rapidly disassembled and assembled and connecting method thereof
US20230051385A1 (en) * 2021-08-11 2023-02-16 Yaowu Ma Car mobile phone connection device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4478473A (en) * 1982-09-30 1984-10-23 The Bendix Corporation Coupling nut for an electrical connector
US20130340560A1 (en) * 2012-06-05 2013-12-26 TRACLabs, Inc. Apparatus, systems, and methods for reconfigurable robotic manipulator and coupling
DE102017111302A1 (en) 2017-05-23 2018-11-29 Medineering Gmbh Medical mechatronic male and female interface device
DE102020100677B3 (en) 2020-01-14 2021-04-01 Karl Storz Se & Co. Kg Optical observation instrument
CN113113804A (en) * 2021-03-29 2021-07-13 航天时代电子技术股份有限公司 Robot line connecting device capable of being rapidly disassembled and assembled and connecting method thereof
US20230051385A1 (en) * 2021-08-11 2023-02-16 Yaowu Ma Car mobile phone connection device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102023116270A1 (en) 2024-12-24
DE102023116270B4 (en) 2025-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2555934B1 (en) Fastening device
EP2008607B1 (en) Coupling device for fixing medical instruments to a holding device
EP2325502A1 (en) Assembly and method for connecting an accessory with an operating table
DE69004165T2 (en) Universal joint module.
DE102020001377A1 (en) Work tool
DE10319187A1 (en) Electrical machine with bayonet connection
DE112013004907T5 (en) Motorization unit for a manual table and manual table with a motorization unit
DE102021119528A1 (en) Bearing arrangement of a swash plate in a steering gear component and surgical instrument
DE102023116270B4 (en) interface for a surgical image acquisition system
DE102010035551B4 (en) Tool for a robot and method for producing a screw connection
EP4164553B1 (en) Prosthetic hand
EP2704929A1 (en) Locking mechanism
EP3991893B1 (en) Clamping system with spindle and workpiece holder and method for coupling the clamping system
EP3659217B1 (en) Contact device
WO2012143333A1 (en) Device for tightening or loosening a nut
EP1880901A1 (en) Headlamp adjustment device with drive
DE102022106222A1 (en) Motor vehicle headlight with a light module and an adjusting device for adjusting the main emission direction of the light module
DE102018216449B4 (en) Steering device with a connector unit for electrically contacting a steering sensor unit
DE20317793U1 (en) Clamping device for machining tools
WO2024078978A1 (en) Electric connection between an electric device and an electrically operatable vehicle, electric device, and electric vehicle
DE60301160T2 (en) Self-aligning connector assembly
DE102024113281A1 (en) Multi-part prosthesis with a proximal component and a distal component, as well as such components
EP1094235B1 (en) Braking device for a vehicle
DE102024109899A1 (en) Sensor device with a housing part having a centering element, shaft arrangement and vehicle
DE102023123909A1 (en) Actuator and system with an actuator

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24735239

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1