WO2024141472A1 - Bulk dispensing machine - Google Patents
Bulk dispensing machine Download PDFInfo
- Publication number
- WO2024141472A1 WO2024141472A1 PCT/EP2023/087621 EP2023087621W WO2024141472A1 WO 2024141472 A1 WO2024141472 A1 WO 2024141472A1 EP 2023087621 W EP2023087621 W EP 2023087621W WO 2024141472 A1 WO2024141472 A1 WO 2024141472A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- container
- machine
- station
- gripping
- consumer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F11/00—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
- G07F11/02—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines
- G07F11/44—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which magazines the articles are stored in bulk
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F11/00—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
- G07F11/02—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines
- G07F11/04—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which magazines the articles are stored one vertically above the other
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F13/00—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
- G07F13/10—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with associated dispensing of containers, e.g. cups or other articles
Definitions
- the invention relates to a distribution system for unpackaged bulk food products.
- Rigid containers which are found in particular in beverage dispensing machines, generally have a collar along the free edge.
- Such cups are for example made of plastic or cardboard.
- Cups are typically stored vertically, stacked one inside the other. Force is applied to pull on the bottom cup and disengage it from the rest of the stack. The cup is then sent to a filling zone and then to a recovery zone by the consumer.
- the collar is used to grip the cup, for example by pressing against a support.
- the cup is generally delivered to the consumer open, the drink being intended to be consumed quickly.
- lids can be made available to the consumer next to the machine, for self-service, which is unhygienic and can cause theft problems.
- the dispensing machine may contain a system for placing a lid on the cup before presenting it to the consumer.
- a system increases operating costs, and also poses space requirements for storing the lids in the machine.
- the container in the case of unpackaged bulk food products, it is preferable for the container to be resealable in order to allow the consumer to more easily transport the products and consume them when they wish.
- the invention relates to a machine for automatic distribution of unpackaged and bulk food products based on an order from a consumer.
- the machine comprises a frame forming a box for at least: a container station, comprising containers stacked successively in a vertical direction, between a lower container and an upper container, the container station comprising a support and gripping system making it possible to grab one container at a time; a filling station, comprising at least one tank containing said food products and a zone for filling a container from said tank; a dispensing station, comprising a dispensing area of a filled container for a consumer; a device for conveying a container between the container station and the filling station on the one hand, and between the filling station and the distribution station on the other hand.
- the support and gripping system comprises in particular a device for retaining the stack of containers in the container station.
- the retaining device is fixed relative to the frame in the vertical direction and can take at least two positions:
- the disengagement clamp comprises two jaws, and in which the plate is formed at least partly on one of the jaws.
- the tray can thus easily be removed from under the container by spreading the jaws of the disengagement pliers.
- the kinematics of the gripping device are simplified.
- the distribution station can include a pivotable barrel relative to the frame, to successively provide access and close access to the distribution zone. The interior of the machine is then always hidden by the barrel.
- the gripping device comprises a receiving plate and a disengagement clamp, and can take two positions:
- FIG. 4 represents a detailed view of a part of a container station of the machine of the previous figures, according to one embodiment, comprising a support and gripping system, during a first step for gripping a container.
- FIG. 10 represents a detailed view according to one embodiment of an upper level of tanks of a distribution station in the machine of Figure 1.
- the machine comprises a frame 2 intended to rest on the ground directly or indirectly, for example via anti-slip pads.
- a so-called front facade 3 includes for example an information display zone 4 and, as will be seen later, a hatch 5 to a distribution zone.
- a closed position in which the fixed portion 6 and the sliding portion 7 are in contact with each other, so as to form a closed housing to house the components of the machine 1;
- the components inside frame 2 can be easily accessible along the free sides. Maintenance operations can thus be carried out more easily and efficiently on all the components of the machine 1 when the frame 2 is in the open position, as illustrated in Figure 3, without having to dismantle the entire machine 1 .
- the machine comprises three stations: a container station 11, in which containers 12 can be stored, empty, with a view to being filled with products; a filling station 13; a distribution station 14.
- the container station 11 comprises empty containers 12, stacked successively one inside the other in the vertical direction between a lower container 12 and an upper container 12.
- the stack of containers 12 is supported by a support and gripping system 16, which ensures both the function of supporting the stack of containers 12 and grasping a single container 12 at a time.
- the support and gripping system 16 comprises for this purpose a retaining device 17 for supporting the stacked containers 12. More precisely, the retaining device 17 is fixed relative to the frame 2 in the vertical direction, and it can take two positions:
- the retaining device 17 supports the stack of containers 12 intermittently.
- the maximum holding force is sufficient to retain the weight of the stack of containers 12.
- the minimum holding force for example zero, releases the stack of containers 12: it does not allow the weight of the container to be retained. stacking.
- the support and gripping system 16 further comprises a device 18 for gripping the lower container 12 of the stack.
- the gripping device 18 is movable relative to the frame 2 at least in the vertical direction, so as to be able to come into contact with the lower container 12.
- the disengagement clamp 18a and the plate 18c can be physically distinct, or be confused.
- the plate 18c is formed at least in part on at least one jaw 18b of the disengagement clamp 18a.
- each jaw 18b of the disengagement clamp 18a is provided with a portion of plate 18c intended to come into contact with the bottom 12b of the lower container 12.
- the movement mechanism 19 comprises for example a support 20 rigidly fixed to the frame 2.
- the retaining clamp 17a is fixed on the support 20.
- a threaded rod 21 is mounted on the support 20.
- a carriage 22 on which is mounted the disengagement clamp 18a cooperates with the threaded rod, so that on command of the rotation of the threaded rod 21 by a motor, the carriage 22 drives the disengagement clamp 18a in an up/down vertical movement along rods 23 of guide of the support 20.
- each tank 24 is equipped with a device
- the gravity-type system 36 includes, for example, slides guiding the fall of the products. These slides must therefore have a certain slope to allow the fall, which causes vertical space to the detriment either of the volume of the tanks 24 or of the height of the machine. The value of the slope required for the fall depends on the food products to be distributed. In order to respond to this problem in particular, a particular routing system 36 has been developed, independently of the rest of the machine 1.
- the delivery system 36 comprises a filling channel 37, for example of a general gutter shape, into which the food products fall from the tanks 24 by gravity.
- the filling channel 37 comprises an upstream end 38 and a downstream end 39, the downstream end 39 opening into the filling zone 25.
- the filling channel 37 is pivotally mounted around at least one transverse tilting axis 40, so as to be able to take:
- a collection position in which the channel 37 extends substantially horizontally, its downstream end 38 being substantially at the same height as its upstream end 39
- a pouring position in which the downstream end 38 is at a height lower than that of the upstream end 39.
- the tilting axis 40 of the channel 37 is closer to the downstream end 39 than to the upstream end 38, so that in the pouring position, the upstream end 38 has traveled a distance upwards. greater than the downward distance traveled by the downstream end 39.
- the channel 37 is then in an inclined position, allowing the products to flow by gravity in the channel towards the filling zone 25.
- a motor not shown in the figures, can be mounted on frame 2 and dedicated to controlling channel 37.
- the filling zone 25 may include a guiding device 41 making it possible to guide the fall of the products between the downstream end 39 and the container 12 in the filling zone 25.
- the conveying system 36 comprises an upper hopper 43, into which the products in each tank 24 can fall from the outlet 31 of the associated dosing device 26. Slides 42, as described previously, can guide the products from the tanks to the hopper 43. The hopper 43 then opens above the channel 37, located at the lower level.
- the dispensing station 14 comprises a zone 44 for dispensing a filled container 12, that is to say after passing through the filling station 13, in which a consumer can grab the filled container 12.
- the distribution zone 44 is for example hidden by the hatch 5 on the front facade 3. More precisely, the distribution zone 44 is formed inside a barrel 45, for example of cylindrical shape, with substantially vertical generators and a substantially circular directing curve.
- the barrel 45 is pivotally mounted on the frame 2, and more precisely on the front facade 3 of the machine, around a vertical axis.
- the barrel 45 extends between an upper disc and a lower disc 45a and has a lateral surface which includes an opening extending at a maximum angle of 180°. The rest of the lateral surface forms the hatch 5, so that the barrel 45 can take:
- the barrel 45 By its rotation, the barrel 45 always hides the interior of the machine 1 from a consumer: in the closed position, its side wall forms a convex surface, that is to say the hatch 5, for the consumer, by masking the distribution zone 44; in the closed position, its side wall forms a concave surface for the consumer, giving access to the distribution zone 44.
- the barrel 45 forms a system for receiving the conveying device 15. More precisely, according to one embodiment, the conveying device 15 comprises a base 46 on which a container 12 can be placed and held. Edges 47 can be formed on the base 46 to limit the risk of the container 12 falling.
- the base 46 is assembled to an arm 48 pivotally mounted on the frame 2 around a vertical axis.
- the arm 48 has an L shape, namely a substantially horizontal portion which is mounted on the axis of rotation on the frame 2, and a substantially vertical portion at the end of which the base 46 is assembled.
- the lower disc 45a of the barrel 45 is provided with a groove 49 in which the substantially vertical portion of the arm 48 can be inserted by sliding, so that the base 46 is located inside the barrel 45.
- the container 12 is presented in the distribution zone 44 on the base 46, in a vertical position.
- the conveying device 15 describes an arc of a circle between the different stations 11, 13 and 14.
- the container 12, once removed from the container station 11 and placed on the base 46 of the conveying device 15, can not be transferred to a other device, nor undergo a change in height, until reaching the distribution zone 44, limiting the risk of falling.
- the system controls the container station 11 which triggers the gripping of a single container 12. More precisely, the retaining device 17 is initially in the support position. According to the example presented, the fixed clamp 17a is then in the closed position on the lower container 12 of the stack. The gripping device 18, initially in the release position, comes into contact with the bottom 12b of the lower container, by vertical movement. Alternatively, the gripping device 18 can come at a determined vertical distance from the bottom 12b of the lower container 12, this determined distance corresponding to the distance between the bases 12b of two successive containers 12 in the stack.
- the plate 18c of the gripping device comes into contact with or at the determined distance from the bottom 12b of the lower container 12 of the stack.
- the retaining device 17 then moves to the release position, that is to say in this case the fixed clamp 17a opens.
- the stack of containers 12 is no longer retained by the retaining device 17.
- the gripping device 18 can move vertically downwards the determined distance, causing the stack of containers 12 to fall the determined distance.
- the stack then falls by the distance determined so that the bottom 12b comes into contact with the gripping device 18, which can then move into position socket. The fall of the stack is maintained in the vertical direction in particular thanks to the guides 17c and 18d of the support and gripping system 16.
- the retaining device 17 is placed again in the support position, that is to say that the fixed clamp 17a is placed in the closed position on the container 12 following that in contact with the gripping device 18.
- the container 12 on which the fixed clamp 17a is closed then becomes the new lower container 12 of the stack in the station
- the gripping device 18 can then move into the gripping position and continues to move vertically downwards, driving the container 12, where appropriate gripped by the disengagement clamp 18a, until the container 12 in question is released from the stack, that is to say it is no longer retained on the stack by possible friction forces with the successive container 12.
- the use of the disengagement clamp 18a makes it possible in particular to combat the friction forces between the lower container and the next container in the stack
- the conveying device 15 then moved so that the base 46 was aligned vertically under the disengagement clamp 18a.
- the gripping device 18 can then move to the release position, the plate 18c opening by spreading the jaws 18b of the disengagement clamp 18a.
- the container 12 then falls and is received on the base 46 of the conveying device 15, in a vertical position.
- the conveying device 15 can be provided with a detector confirming the presence of the container 12 in the correct position on the base 46 and triggering the movement of the conveying device 15 towards the filling station 13. The container 12 on the base 46 is then brought into the filling zone.
- the food products chosen, according to the quantities chosen, by the consumer, are poured into channel 27 in the collection position. More precisely, the control system controls the motors of the dosing devices 26 associated with the tanks 24 containing the food product(s) chosen by the consumer so as to dose according to the quantities chosen.
- the products fall into the channel 27 in the collection position via the slides 42, and possibly the hopper 43 for the products contained in a tank 24 of the upper level.
- the products can be poured into channel 27 as soon as the order is recorded, or when the container 12 is placed in the filling zone.
- the control system initiates the movement of the conveying device 15 so as to bring the container 12 into the distribution zone 44. More precisely, according to the example of the figures, the barrel 45 is initially in the closed position. The conveying device 15 moves from the filling zone 25 towards the distribution zone 44 so as to bring the base 46 inside the barrel 45 by sliding the vertical portion of the arm 48 into the groove 49 of the lower disc 45a of the barrel.
- FIG. 16 presents an example of a control system 100 according to one embodiment.
- a control system 100 and the associated control method, constitute an invention independent of the distribution machine 1 and its operation described above. Consequently, the control system 100 could also be implemented with bulk distribution machines other than the machine 1 described above.
- the applicant reserves all rights to protect by patent this control system as well as the associated control method by any suitable means, including possibly by the filing of divisions.
- the quantity in a portion can be any physical quantity making it possible to quantify the product contained in a tank 102. It is for example a mass, a volume and/or a number of elements.
- a discrete portion measured by the dosing devices 103 before being poured into the container 106, and not of a continuous quantity, freely adjusted by the consumer, management by the machine is facilitated, and the precision is improved.
- a determined portion for a product in a tank 102 can be determined by adjusting the dosing device 103, without the need for a device for directly measuring the quantity poured into the container 106 each time.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Warehouses Or Storage Devices (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- De-Stacking Of Articles (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPTION DESCRIPTION
Titre : Machine de distribution de vracTitle: Bulk distribution machine
DOMAINE DE L’INVENTION FIELD OF INVENTION
[01] La présente invention se rapporte au domaine des machines de distribution automatique de produits, notamment de produits alimentaires, dans des endroits où un public peut être de passage. De tels produits alimentaires sont en général appelés snacks, et permettent une restauration rapide et ponctuelle. [01] The present invention relates to the field of machines for automatic distribution of products, in particular food products, in places where the public may be passing through. Such food products are generally called snacks, and allow quick and punctual catering.
[02] Plus précisément, l’invention se rapporte à un système de distribution de produits alimentaires en vrac non conditionnés. [02] More precisely, the invention relates to a distribution system for unpackaged bulk food products.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE TECHNOLOGY BACKGROUND
[03] Une machine de distribution automatique se présente de manière générale sous la forme d’une armoire, posée au sol. Des produits divers, mais notamment alimentaires de type snacks, sont stockés dans la machine. Eventuellement, ces produits sont visibles derrière une vitre transparente. Une interface permet à un consommateur de choisir un type de produit disponible dans la machine et de procéder au paiement. Le produit est ensuite délivré, par exemple à l’aide d’un bras en spirale amenant le produit choisi à tomber, dans une zone de distribution dédiée et permet au consommateur d’accéder à son produit. Le document US2019362582 présente une telle machine. Les snacks, salés ou sucrés, sont habituellement conditionnés en paquets de confiserie ou de biscuits apéritifs. [03] An automatic dispensing machine generally takes the form of a cabinet, placed on the floor. Various products, including food such as snacks, are stored in the machine. Optionally, these products are visible behind transparent glass. An interface allows a consumer to choose a type of product available in the machine and proceed to payment. The product is then delivered, for example using a spiral arm causing the chosen product to fall, into a dedicated distribution area and allows the consumer to access their product. Document US2019362582 presents such a machine. Snacks, savory or sweet, are usually packaged in packets of confectionery or aperitif biscuits.
[04] Il existe aujourd’hui une demande pour des snacks ayant des bienfaits sur la santé qui sont supérieurs à ceux procurés par les snacks habituels. Il s’agit notamment de fruits secs et fruits à coques. De tels snacks peuvent déjà se trouver dans des machines de distribution automatique habituelles, conditionnés sous forme de sachet. [04] Today there is a demand for snacks with health benefits that are superior to those provided by usual snacks. These include dried fruits and nuts. Such snacks can already be found in usual vending machines, packaged in sachet form.
[05] Toutefois, la distribution sous forme de sachet n’apporte pas entière satisfaction. En effet, les sachets sont de volume donné, ne permettant pas au consommateur de choisir la quantité souhaitée, ce qui peut être frustrant. En outre, pour augmenter la quantité de produits, le consommateur doit augmenter la quantité de sachets achetés, ce qui pose un problème de traitement des déchets que sont les emballages en plus d’augmenter les coûts pour le consommateur. [05] However, distribution in the form of sachets does not bring complete satisfaction. In fact, the sachets are of a given volume, not allowing the consumer to choose the desired quantity, which can be frustrating. In addition, to increase the quantity of products, the consumer must increase the quantity of sachets purchased, which poses a problem in the treatment of packaging waste in addition to increasing costs for the consumer.
[06] Il existe donc des machines proposant de délivrer des produits alimentaires non conditionnés, selon une quantité choisie par le consommateur. Ce type de machine pose notamment une problématique vis-à-vis du stockage du récipients qui doivent permettre de contenir la quantité désirée de produits pour le consommateur. [07] Le document WO2018057045 décrit un exemple d’une telle machine, dans laquelle des noix sont stockées dans des récipients et tombent en quantité contrôlée dans un sachet souple. Le sachet souple présente notamment l’avantage de pouvoir être stocké sous forme plane, et donc de fournir un encombrement réduit. Toutefois, un inconvénient est qu’un système de fermeture d’un tel sachet est difficile et/ou coûteux à mettre en œuvre dans une machine de distribution automatique. En outre, un sachet souple a tendance à se déchirer facilement, et ne tient pas debout, par exemple posé sur une surface comme une table. [06] There are therefore machines offering to deliver unpackaged food products, in a quantity chosen by the consumer. This type of machine poses a problem in particular with regard to the storage of containers which must make it possible to contain the desired quantity of products for the consumer. [07] Document WO2018057045 describes an example of such a machine, in which nuts are stored in containers and fall in controlled quantities into a flexible bag. The flexible bag has the particular advantage of being able to be stored in flat form, and therefore of providing reduced bulk. However, a disadvantage is that a system for closing such a sachet is difficult and/or expensive to implement in an automatic dispensing machine. In addition, a flexible bag tends to tear easily, and does not stand upright, for example placed on a surface such as a table.
[08] La distribution du sachet souple une fois rempli se fait en le laissant tomber dans une corbeille, de sorte que la présentation du récipient au consommateur n’est pas soignée. [08] The distribution of the flexible sachet once filled is done by dropping it into a basket, so that the presentation of the container to the consumer is not careful.
[09] Les récipients rigides, appelés gobelets, que l’on trouve notamment dans les machines de distribution de boisson, présentent en général une collerette le long du bord libre. De tels gobelets sont par exemple en plastique ou en carton. Les gobelets sont typiquement stockés verticalement, empilés les uns dans les autres. Un effort est appliqué pour tirer sur le gobelet du bas et le désengager du reste de l’empilement. Le gobelet est ensuite acheminé à une zone de remplissage puis à une zone de récupération par le consommateur. De manière avantageuse, la collerette est utilisée pour saisir le gobelet, par exemple en venant en appui contre un support. [09] Rigid containers, called cups, which are found in particular in beverage dispensing machines, generally have a collar along the free edge. Such cups are for example made of plastic or cardboard. Cups are typically stored vertically, stacked one inside the other. Force is applied to pull on the bottom cup and disengage it from the rest of the stack. The cup is then sent to a filling zone and then to a recovery zone by the consumer. Advantageously, the collar is used to grip the cup, for example by pressing against a support.
[10] Le gobelet est en général délivré au consommateur ouvert, la boisson étant destinées à être consommée rapidement. Pour fermer le gobelet, des couvercles peuvent être mis à disposition du consommateur à côté de la machine, en libre-service, ce qui qui est peu hygiénique et peut poser des problèmes de vol. La machine de distribution peut contenir un système de mise en place d’un couvercle sur le gobelet avant de le présenter au consommateur. Toutefois, un tel système augmente les coûts d’exploitation, et pose en outre des problèmes d’encombrement pour le stockage des couvercles dans la machine. [10] The cup is generally delivered to the consumer open, the drink being intended to be consumed quickly. To close the cup, lids can be made available to the consumer next to the machine, for self-service, which is unhygienic and can cause theft problems. The dispensing machine may contain a system for placing a lid on the cup before presenting it to the consumer. However, such a system increases operating costs, and also poses space requirements for storing the lids in the machine.
[11] Or, dans le cas de produits alimentaires en vrac non conditionnés, il est préférable que le récipient soit refermable afin de permettre au consommateur de transporter plus facilement les produits et de les consommer quand il le souhaite. [11] However, in the case of unpackaged bulk food products, it is preferable for the container to be resealable in order to allow the consumer to more easily transport the products and consume them when they wish.
[12] En outre, un consommateur apprécie d’avoir un choix parmi plusieurs produits, voire de faire des mélanges. Par conséquent, la machine de distribution automatique contient de préférence plusieurs réservoirs de produits alimentaires en vrac qui peuvent être différents. Le nombre et la taille de ces réservoirs sont toutefois limités par les dimensions de la machine elle-même. En effet, une telle machine doit pouvoir être installée aisément dans des locaux d’usage général, et doit donc passer des ouvertures, telles que des portes, de dimensions standards. L’encombrement à l’intérieur est donc un paramètre qui doit être optimisé à la fois pour pouvoir y placer un nombre de réservoirs suffisamment élevé pour satisfaire un consommateur mais également pour y stocker les récipients dans lesquels les produits alimentaires sont distribués au consommateur. [12] In addition, a consumer appreciates having a choice among several products, or even making mixtures. Therefore, the automatic dispensing machine preferably contains several tanks of bulk food products which may be different. The number and size of these tanks are, however, limited by the dimensions of the machine itself. Indeed, such a machine must be able to be easily installed in general-purpose premises, and must therefore pass through openings, such as doors, of standard dimensions. The congestion at the interior is therefore a parameter which must be optimized both to be able to place a sufficiently high number of tanks there to satisfy a consumer but also to store the containers in which the food products are distributed to the consumer.
[13] Il existe donc un besoin pour une nouvelle machine de distribution automatique de produits alimentaires surmontant notamment les inconvénients précités. [13] There is therefore a need for a new machine for automatic distribution of food products which overcomes in particular the aforementioned drawbacks.
RÉSUMÉ DE L’INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
[14] Ainsi, selon un premier aspect, l’invention se rapporte à une machine de distribution automatique de produits alimentaires non-conditionnés et en vrac à partir d’une commande d’un consommateur. La machine comprend un bâti formant un coffre pour au moins : un poste de récipients, comprenant des récipients empilés successivement suivant une direction verticale, entre un récipient inférieur et un récipient supérieur, le poste de récipient comprenant un système de support et de préhension permettant de saisir un unique récipient à la fois ; un poste de remplissage, comprenant au moins un réservoir contenant lesdits produits alimentaires et une zone de remplissage d’un récipient à partir dudit réservoir ; un poste de distribution, comprenant une zone de distribution d’un récipient rempli pour un consommateur ; un dispositif de convoyage d’un récipient entre d’une part le poste de récipients et le poste de remplissage, et d’autre part entre le poste de remplissage et le poste de distribution. [14] Thus, according to a first aspect, the invention relates to a machine for automatic distribution of unpackaged and bulk food products based on an order from a consumer. The machine comprises a frame forming a box for at least: a container station, comprising containers stacked successively in a vertical direction, between a lower container and an upper container, the container station comprising a support and gripping system making it possible to grab one container at a time; a filling station, comprising at least one tank containing said food products and a zone for filling a container from said tank; a dispensing station, comprising a dispensing area of a filled container for a consumer; a device for conveying a container between the container station and the filling station on the one hand, and between the filling station and the distribution station on the other hand.
[15] Le système de support et de préhension comprend en particulier un dispositif de retenue de l’empilement de récipients dans le poste de récipients. Le dispositif de retenue est fixe par rapport au bâti suivant la direction verticale et peut prendre au moins deux positions : [15] The support and gripping system comprises in particular a device for retaining the stack of containers in the container station. The retaining device is fixed relative to the frame in the vertical direction and can take at least two positions:
Une première position dite de support dans laquelle le dispositif de retenue exerce sur ledit récipient inférieur un effort de retenue, suivant une deuxième direction dite latérale sensiblement perpendiculaire à la direction verticale, qui est maximal, de manière à supporter l’ensemble de l’empilement, A first so-called support position in which the retaining device exerts a retaining force on said lower container, in a second so-called lateral direction substantially perpendicular to the vertical direction, which is maximum, so as to support the entire stack ,
Une deuxième position dite de relâchement dans laquelle le dispositif de retenue exerce un effort de retenue qui est minimal, par exemple nul. A second so-called release position in which the retaining device exerts a retaining force which is minimal, for example zero.
[16] Le système de support et de préhension comprend de plus un dispositif de prise du récipient inférieur, mobile suivant la direction verticale par rapport au bâti, destiné à venir en contact avec le récipient inférieur de l’empilement. [17] Ainsi, lorsque le dispositif de retenue est dans la deuxième position, l’empilement de récipients est supporté par le dispositif de prise. [16] The support and gripping system further comprises a device for gripping the lower container, movable in the vertical direction relative to the frame, intended to come into contact with the lower container of the stack. [17] Thus, when the retaining device is in the second position, the stack of containers is supported by the gripping device.
[18] Grâce à ces dispositions, la machine permet notamment d’utiliser des récipients rigides qui comprennent notamment une paroi latérale lisse, c'est-à-dire dépourvue de rebord ou autre élément en saillie latéralement. L’empilement de récipients peut ainsi avoir un encombrement réduit suivant la direction verticale de l’empilement. En outre, de tels récipients peut comprendre des rabats permettant de refermer le récipient. De tels récipient sont connus par exemple sous le nom de[18] Thanks to these arrangements, the machine makes it possible in particular to use rigid containers which notably include a smooth side wall, that is to say without a rim or other laterally projecting element. The stack of containers can thus have a reduced footprint following the vertical direction of the stack. In addition, such containers may include flaps allowing the container to be closed. Such containers are known for example under the name of
« pasta box ». “pasta box”.
[19] Selon différents aspects, il est possible de prévoir l’une et/ou l’autre des caractéristiques ci-dessous prises seules ou en combinaison. [19] Depending on different aspects, it is possible to provide one and/or the other of the characteristics below taken alone or in combination.
[20] Selon un mode de réalisation, le dispositif de prise peut comprendre un plateau de réception et une pince de désengagement qui peut prendre au moins deux positions : [20] According to one embodiment, the gripping device may comprise a receiving plate and a disengagement clamp which can take at least two positions:
Une première position de prise dans laquelle la pince de désengagement exerce un effort de pincement maximal sur le récipient inférieur ; A first gripping position in which the disengagement clamp exerts maximum pinching force on the lower container;
Une deuxième position de libération dans laquelle la pince de désengagement exerce un effort de pincement minimal sur le récipient inférieur, et dans laquelle le plateau est en contact avec le récipient inférieur. A second release position in which the disengagement clamp exerts a minimal pinching force on the lower container, and in which the plate is in contact with the lower container.
[21] Ainsi, dans la position de libération, le récipient n’est plus retenu par le dispositif de prise, et peut tomber sous l’effet de la gravité afin d’être dégagé du reste de l’empilement. [21] Thus, in the release position, the container is no longer held by the gripping device, and can fall under the effect of gravity in order to be released from the rest of the stack.
[22] Par exemple, à cet effet, la pince de désengagement comprend deux mâchoires, et dans lequel le plateau est formé au moins en partie sur une des mâchoires. Le plateau peut ainsi aisément être supprimé de sous le récipient en écartant les mâchoires de la pince de désengagement. La cinématique du dispositif de prise s’en trouve simplifiée. [22] For example, for this purpose, the disengagement clamp comprises two jaws, and in which the plate is formed at least partly on one of the jaws. The tray can thus easily be removed from under the container by spreading the jaws of the disengagement pliers. The kinematics of the gripping device are simplified.
[23] Le système de support et de préhension propose ainsi une solution simple et efficace pour saisir un unique récipient à la fois de l’empilement, sans avoir besoin d’utiliser d’élément en saillie sur la paroi latérale du récipient. [23] The support and gripping system thus offers a simple and effective solution for gripping a single container at a time from the stack, without the need to use a projecting element on the side wall of the container.
[24] Selon un mode de réalisation, la machine peut comprendre un dispositif de dosage de la quantité de produits alimentaires sortant d’un réservoir vers un récipient dans la zone de remplissage. Le dispositif de dosage est par exemple de type roue à aubes commandées par un moteur pas à pas. Il permet de doser avec une précision suffisante la quantité de produits en vrac distribuée à un consommateur. [24] According to one embodiment, the machine may include a device for metering the quantity of food products leaving a tank towards a container in the filling zone. The dosing device is for example of the impeller type controlled by a stepper motor. It allows the quantity of bulk products distributed to a consumer to be measured with sufficient precision.
[25] Selon un mode de réalisation, le poste de remplissage peut comprendre au moins un réservoir d’un niveau dit supérieur disposé suivant une direction verticale au- dessus d’un réservoir d’un niveau dit inférieur. En pratique, la machine comprend une pluralité de réservoir répartis sur les deux niveaux : en augmentant le nombre de réservoirs, les choix pour le consommateur sont avantageusement augmentés. [25] According to one embodiment, the filling station can comprise at least one tank of a so-called higher level arranged in a vertical direction au- above a reservoir of a so-called lower level. In practice, the machine includes a plurality of tanks distributed over the two levels: by increasing the number of tanks, the choices for the consumer are advantageously increased.
[26] Selon un mode de réalisation, le poste de remplissage peut comprendre un canal de remplissage s’étendant entre une extrémité amont et une extrémité aval, ledit canal de remplissage étant pivotant autour d’au moins un axe transversal de basculement, sensiblement perpendiculaire à la direction verticale, de manière à prendre : [26] According to one embodiment, the filling station may comprise a filling channel extending between an upstream end and a downstream end, said filling channel being pivotable around at least one transverse tilting axis, substantially perpendicular in the vertical direction, so as to take:
Une position de collecte, dans laquelle il s’étend sensiblement horizontalement, l’extrémité aval étant sensiblement à une même hauteur que l’extrémité amont,A collection position, in which it extends substantially horizontally, the downstream end being substantially at the same height as the upstream end,
Une position de versement, dans laquelle l’extrémité aval est à une hauteur inférieure à celle de l’extrémité amont. A pouring position, in which the downstream end is at a lower height than the upstream end.
[27] L’axe de basculement est judicieusement placé plus proche de l’extrémité aval que de l’extrémité amont. [27] The tilting axis is judiciously placed closer to the downstream end than to the upstream end.
[28] Cette disposition permet notamment de réduire l’encombrement vertical de la machine. [28] This arrangement makes it possible in particular to reduce the vertical bulk of the machine.
[29] Selon un mode de réalisation, le poste de distribution peut comprendre un barillet pivotable par rapport au bâti, pour successivement donner accès et fermer accès à la zone de distribution. L’intérieur de la machine est alors toujours masqué par le barillet. [29] According to one embodiment, the distribution station can include a pivotable barrel relative to the frame, to successively provide access and close access to the distribution zone. The interior of the machine is then always hidden by the barrel.
[30] Selon un mode de réalisation, le dispositif de convoyage peut être réversible entre le poste de remplissage et le poste de distribution. Le consommateur peut donc utiliser un récipient personnel et le placer dans le poste de distribution. Son récipient sera pris en charge par le dispositif de convoyage pour être rempli dans le poste de remplissage. [30] According to one embodiment, the conveying device can be reversible between the filling station and the distribution station. The consumer can therefore use a personal container and place it in the dispensing station. Its container will be taken over by the conveyor device to be filled in the filling station.
[31] Selon un mode de réalisation, la zone de distribution peut comprendre un système de réception pour une base du dispositif de convoyage. Ainsi, le récipient demeure sur le dispositif de convoyage tant qu’il est dans la machine, limitant les transferts et donc les risques de chute. Le récipient ne quitte le dispositif de convoyage que pour être saisi par le consommateur dans la zone de distribution. [31] According to one embodiment, the distribution zone may include a reception system for a base of the conveyor device. Thus, the container remains on the conveyor device as long as it is in the machine, limiting transfers and therefore the risk of falling. The container leaves the conveyor device only to be picked up by the consumer in the distribution area.
[32] Selon un mode de réalisation, la machine peut comprendre un module de communication en connexion avec un serveur à distance, le serveur étant adapté pour communiquer avec un appareil personnel de type smartphone d’un consommateur via une application dédiée, pour passer commande à la machine. Ainsi, la machine n’a pas besoin d’avoir un écran d’affichage pour communiquer avec le consommateur, tout se passant sur le smartphone par exemple, simplifiant la commande pour le consommateur. Il peut également être prévu d’effectuer le paiement via l’application. [33] Selon un mode de réalisation, la machine peut comprendre une zone d’affichage d’informations lisibles par un appareil personnel d’un consommateur afin d’accéder à ladite application dédiée. Il s’agit par exemple d’un QR code, que le consommateur scanne avec son smartphone afin d’ouvrir directement l’application dédiée pour la machine. [32] According to one embodiment, the machine may comprise a communication module in connection with a remote server, the server being adapted to communicate with a personal device such as a consumer's smartphone via a dedicated application, to place an order by machine. Thus, the machine does not need to have a display screen to communicate with the consumer, everything happens on the smartphone for example, simplifying ordering for the consumer. It may also be possible to make payment via the application. [33] According to one embodiment, the machine may include an information display area readable by a consumer's personal device in order to access said dedicated application. This is, for example, a QR code, which the consumer scans with their smartphone in order to directly open the dedicated application for the machine.
[34] Selon un deuxième aspect, l’invention propose un procédé de distribution automatique de produits alimentaires non conditionnés en vrac à l’aide d’une machine tel que décrit précédemment, le procédé comprenant : [34] According to a second aspect, the invention proposes a method of automatic distribution of unpackaged food products in bulk using a machine as described above, the method comprising:
La commande par un consommateur ; Order by a consumer;
La saisie d’un récipient à remplir ; Entering a container to fill;
Le remplissage du récipient ; Filling the container;
La distribution du récipient rempli, The distribution of the filled container,
[35] La saisie du récipient peut comprendre notamment les étapes successives suivantes : a) A partir de la première position du dispositif de retenue, dans laquelle le récipient inférieur est le récipient à remplir, le dispositif de prise se déplace verticalement dans une première direction vers le haut pour venir à une distance déterminée du récipient à remplir, b) Le dispositif de retenue passe dans la deuxième position, l’empilement de récipients étant supporté par le dispositif de prise ; c) Le dispositif de prise se déplace verticalement dans une deuxième direction vers le bas, de sorte que le récipient suivant le récipient à remplir devient le nouveau récipient inférieur ; d) Le dispositif de retenue passe dans la première position sur le nouveau récipient inférieur, e) Le dispositif de prise entraîne vers le bas le récipient à remplir pour le dégager complètement de l’empilement. [35] Grasping the container may include in particular the following successive steps: a) From the first position of the retaining device, in which the lower container is the container to be filled, the gripping device moves vertically in a first direction upwards to come at a determined distance from the container to be filled, b) The retaining device passes into the second position, the stack of containers being supported by the gripping device; c) The gripping device moves vertically in a second downward direction, so that the container following the container to be filled becomes the new lower container; d) The retaining device moves into the first position on the new lower container, e) The gripping device pulls the container to be filled downwards to completely release it from the stack.
[36] Selon un mode de réalisation, le dispositif de prise comprend un plateau de réception et une pince de désengagement, et peut prendre deux positions : [36] According to one embodiment, the gripping device comprises a receiving plate and a disengagement clamp, and can take two positions:
Une première position dans laquelle le plateau de réception est en contact avec le récipient inférieur et la pince de désengagement exerce en outre un effort de pincement maximal sur le récipient inférieur ; A first position in which the receiving plate is in contact with the lower container and the disengagement clamp also exerts a maximum pinching force on the lower container;
Une deuxième position dans laquelle la pince de désengagement exerce un effort de pincement minimal sur le récipient inférieur, A second position in which the disengagement clamp exerts a minimal pinching force on the lower container,
[37] Dans l’étape a), le plateau de réception vient en contact avec le récipient à remplir, avant l’étape d), le dispositif de prise passe en première position. [38] Ainsi, le récipient lâché par les pinces est supporté par le plateau, assurant un contrôle du mouvement vers le bas du récipient pour le dégager de l’empilement. [37] In step a), the receiving plate comes into contact with the container to be filled, before step d), the gripping device moves to the first position. [38] Thus, the container released by the clamps is supported by the plate, ensuring control of the downward movement of the container to release it from the stack.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[40] Des modes de réalisation de l’invention seront décrits ci-dessous par référence aux dessins, décrits brièvement ci-dessous : [40] Embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, briefly described below:
[41] [Fig. 1] représente une machine selon un mode de réalisation conforme à l’invention, comprenant un bâti dans une position fermée. [41] [Fig. 1] represents a machine according to an embodiment according to the invention, comprising a frame in a closed position.
[42] [Fig. 2] représente une vue similaire à la figure 1, dans laquelle un système de glissement est sorti. [42] [Fig. 2] shows a view similar to Figure 1, in which a sliding system is released.
[43] [Fig. 3] représente la machine de la figure 2 avec le bâti dans une position ouverte. [43] [Fig. 3] represents the machine of Figure 2 with the frame in an open position.
[44] [Fig. 4] représente une vue de détail d’une partie d’un poste de récipient de la machine des figures précédentes, selon un mode de réalisation, comprenant un système de support et de préhension, lors d’une première étape pour saisir un récipient. [44] [Fig. 4] represents a detailed view of a part of a container station of the machine of the previous figures, according to one embodiment, comprising a support and gripping system, during a first step for gripping a container.
[45] [Fig. 5] est une vue similaire à celle de la figure 4, lors d’une deuxième étape pour saisir un récipient. [45] [Fig. 5] is a view similar to that of Figure 4, during a second step to grasp a container.
[46] [Fig. 6] représente une vue de dessous de la figure 5. [46] [Fig. 6] represents a bottom view of Figure 5.
[47] [Fig. 7] est une vue similaire à celle de la figure 4, lors d’une troisième étape pour saisir un récipient. [47] [Fig. 7] is a view similar to that of Figure 4, during a third step to grasp a container.
[48] [Fig. 8] représente une vue de détail sur une étagère et un dispositif de dosage dans la machine de la figure 1 selon un mode de réalisation. [48] [Fig. 8] represents a detailed view of a shelf and a dosing device in the machine of Figure 1 according to one embodiment.
[49] [Fig. 9] représente une vue de détail d’un mode de réalisation d’une zone de remplissage d’un récipient dans la machine de la figure 1. [49] [Fig. 9] represents a detailed view of an embodiment of a filling zone of a container in the machine of Figure 1.
[50] [Fig. 10] représente une vue de détail selon un mode de réalisation d’un niveau supérieur de réservoirs d’un poste de distribution dans la machine de la figure 1. [50] [Fig. 10] represents a detailed view according to one embodiment of an upper level of tanks of a distribution station in the machine of Figure 1.
[51] [Fig. 11] représente une vue de détail selon un mode de réalisation d’un niveau inférieur de réservoirs dans la machine de la figure 1. [51] [Fig. 11] represents a detailed view according to one embodiment of a lower level of tanks in the machine of Figure 1.
[52] [Fig. 12] représente une vue de détail d’un mode de réalisation d’une extrémité aval d’un canal du poste de distribution de la machine de la figure 1. [52] [Fig. 12] represents a detailed view of an embodiment of a downstream end of a channel of the distribution station of the machine of Figure 1.
[53] [Fig. 13] représente une vue de détail selon un mode de réalisation d’une zone de remplissage de la machine de la figure 1. [53] [Fig. 13] represents a detailed view according to one embodiment of a filling zone of the machine of Figure 1.
[54] [Fig. 14] représente une vue de détail selon un mode de réalisation d’une zone de distribution de la machine de la figure 1 , vue de l’intérieur de la machine. [54] [Fig. 14] represents a detailed view according to one embodiment of a distribution zone of the machine of Figure 1, seen from inside the machine.
[55] [Fig. 15] représente une vue de détail de la zone de distribution de la machine de la figure 14 dans une position ouverte vue de l’extérieur de la machine. [55] [Fig. 15] represents a detailed view of the distribution zone of the machine of Figure 14 in an open position seen from outside the machine.
[56] Sur les dessins, des références identiques désignent des objets identiques ou similaires. DESCRIPTION DÉTAILLÉE [56] In the drawings, identical references designate identical or similar objects. DETAILED DESCRIPTION
[57] Sur la figure 1 , il est représenté une machine 1 de distribution automatique, également appelée distributeur automatique. La machine 1 est particulièrement destinée à distribuer des produits alimentaires, comestibles, en vrac et non conditionnés, c'est-à-dire sans emballage avant d’être distribués à un consommateur. Les produits en question sont par exemple de types fruits à coque et/ou fruits secs. [57] In Figure 1, an automatic dispensing machine 1 is shown, also called a vending machine. The machine 1 is particularly intended to distribute food, edible, bulk and unpackaged products, that is to say without packaging before being distributed to a consumer. The products in question are, for example, nuts and/or dried fruits.
[58] La machine comprend un bâti 2 destiné à reposer sur le sol directement ou indirectement, par exemple par l’intermédiaire de patins anti-glissement. Une façade 3 dite avant comprend par exemple une zone 4 d’affichage d’information et, comme cela sera vu plus loin, une trappe 5 vers une zone de distribution. [58] The machine comprises a frame 2 intended to rest on the ground directly or indirectly, for example via anti-slip pads. A so-called front facade 3 includes for example an information display zone 4 and, as will be seen later, a hatch 5 to a distribution zone.
[59] Dans ce qui suit, on définit une direction verticale en référence à l’orientation naturelle de la figure 1 , sur laquelle la machine 1 est représentée dans une position verticale reposant sur le sol. Il est alors défini une direction horizontale dite avant/arrière en référence à la façade 3 avant et une direction horizontale dite gauche/droite sensiblement perpendiculaire à la direction avant/arrière. [59] In what follows, we define a vertical direction with reference to the natural orientation of Figure 1, on which the machine 1 is represented in a vertical position resting on the ground. A horizontal direction called front/rear is then defined with reference to the front facade 3 and a horizontal direction called left/right substantially perpendicular to the front/rear direction.
[60] A des fins de simplification, les expressions au-dessus de, en-dessous de, inférieur, supérieur, haut, bas et leurs variantes seront utilisées selon leur définition naturelle en référence à la direction verticale de la figure 1 . [60] For purposes of simplification, the expressions above, below, lower, upper, top, bottom and their variants will be used according to their natural definition with reference to the vertical direction of Figure 1.
[61] Le bâti 2 forme un coffre pour contenir les différents composants de la machine. Plus précisément, le bâti 2 peut comprendre une portion 6 dite fixe, qui est celle en contact avec le sol, et une portion 7 dite glissante, sur laquelle la façade 3 avant est formée, et pouvant glisser par rapport à la portion 6 fixe sur un système 8 de glissement et de guidage de la machine 1 . Le système 8 de glissement et de guidage est par exemple de type rails. Il est monté sur la portion 6 fixe de manière rétractable, comme un tiroir, de manière à pouvoir être placé entièrement sous le bâti 2 en position rétractée, et à pouvoir être tiré dans un sens avant en position déployée. Des pieds 9 éventuellement réglables permettent au système 8 de glissement et de guidage de reposer de manière stable sur le sol. La portion 7 glissante est alors munie d’un dispositif 10 de déplacement, par exemple des roulettes ou des patins, coopérant avec le système 8 de glissement et de guidage pour être déplacé dans la direction avant/arrière. Ainsi, le bâti 2 peut prendre deux positions : [61] Frame 2 forms a box to contain the different components of the machine. More precisely, the frame 2 can comprise a so-called fixed portion 6, which is that in contact with the ground, and a so-called sliding portion 7, on which the front facade 3 is formed, and which can slide relative to the fixed portion 6 on a system 8 for sliding and guiding the machine 1. The sliding and guiding system 8 is for example of the rail type. It is mounted on the fixed portion 6 in a retractable manner, like a drawer, so that it can be placed entirely under the frame 2 in the retracted position, and can be pulled in a forward direction in the deployed position. Optionally adjustable feet 9 allow the sliding and guiding system 8 to rest stably on the ground. The sliding portion 7 is then provided with a movement device 10, for example casters or skates, cooperating with the sliding and guiding system 8 to be moved in the front/rear direction. Thus, frame 2 can take two positions:
Une position fermée, dans laquelle la portion 6 fixe et la portion 7 glissante sont en contact l’une avec l’autre, de manière à former un boîtier fermé pour y loger les composants de la machine 1 ; A closed position, in which the fixed portion 6 and the sliding portion 7 are in contact with each other, so as to form a closed housing to house the components of the machine 1;
Une position ouverte, dans laquelle la portion 6 fixe et la portion 7 glissante sont écartées l’une de l’autre suivant une direction transversale à la direction verticale, c'est-à-dire selon l’exemple les figures suivant la direction avant/arrière, de manière à avoir accès à l’intérieur du bâti 2. An open position, in which the fixed portion 6 and the sliding portion 7 are spaced apart from each other in a direction transverse to the vertical direction, that is to say according to the example the figures following the front/rear direction, so as to have access to the interior of the frame 2.
[62] Plus précisément encore, et selon un mode de réalisation, au moins une partie, et de préférence l’ensemble, des composants à l’intérieur du bâti 2 sont alors fixés à la portion 7 glissante, de sorte qu’ils sont entraînés lors du déplacement de la portion 7 glissante par rapport à la portion 6. Ainsi, en position ouverte du bâti 2, les composants sont dégagés de la partie 6 fixe et sont facilement accessibles. Selon un mode de réalisation, la portion 7 glissante comprend un cadre 7a sur lequel la façade 3 est montée pivotante, à l’aide de charnières verticales, à la manière d’une porte, donnant accès aux composants directement derrière la façade 3 avant. [62] Even more precisely, and according to one embodiment, at least part, and preferably all, of the components inside the frame 2 are then fixed to the sliding portion 7, so that they are driven during the movement of the sliding portion 7 relative to the portion 6. Thus, in the open position of the frame 2, the components are released from the fixed part 6 and are easily accessible. According to one embodiment, the sliding portion 7 comprises a frame 7a on which the facade 3 is pivotally mounted, using vertical hinges, like a door, giving access to the components directly behind the front facade 3.
[63] Grâce à ces dispositions, les composants à l’intérieur du bâti 2 peuvent être accessibles aisément suivants les côtés libres. Des opérations de maintenance peuvent ainsi plus facilement et efficacement être mises en œuvre sur l’ensemble des composants de la machine 1 lorsque le bâti 2 est en position ouverte, comme illustré sur la figure 3, sans devoir démonter l’ensemble de la machine 1. [63] Thanks to these arrangements, the components inside frame 2 can be easily accessible along the free sides. Maintenance operations can thus be carried out more easily and efficiently on all the components of the machine 1 when the frame 2 is in the open position, as illustrated in Figure 3, without having to dismantle the entire machine 1 .
[64] Les différents composants à l’intérieur du bâti 2 vont maintenant être décrits selon un mode particulier de réalisation. De manière générale, la machine comprend trois postes : un poste 11 de récipients, dans lequel des récipients 12 peuvent être stockés, vides, en vue d’être remplis par les produits ; un poste 13 de remplissage ; un poste 14 de distribution. [64] The different components inside frame 2 will now be described according to a particular embodiment. Generally speaking, the machine comprises three stations: a container station 11, in which containers 12 can be stored, empty, with a view to being filled with products; a filling station 13; a distribution station 14.
[65] Un récipient 12 se déplace successivement du poste 11 de récipients, au poste 13 de remplissage er au poste 14 de distribution à l’aide d’un dispositif 15 de convoyage. Un récipient 12 est notamment rigide. Par rigide, on désigne ici la capacité du récipient à ne pas se déformer sous son propre poids, et notamment à conserver une position verticale lorsque posé sur un support, et à ne pas se déformer lorsqu’il est pris en main par un consommateur, dans des conditions normales d’utilisation. Le récipient 12 comprend typiquement une paroi 12a latérale et un fond 12b. La paroi 12a latérale des récipients est de préférence lisse, c'est-à-dire notamment qu’elle est dépourvue de collerette au niveau du rebord libre. [65] A container 12 moves successively from the container station 11, to the filling station 13 and to the distribution station 14 using a conveying device 15. A container 12 is in particular rigid. By rigid, we mean here the capacity of the container not to deform under its own weight, and in particular to maintain a vertical position when placed on a support, and not to deform when it is held in the hand by a consumer, under normal conditions of use. The container 12 typically comprises a side wall 12a and a bottom 12b. The side wall 12a of the containers is preferably smooth, that is to say in particular that it does not have a collar at the level of the free edge.
[66] Chacun des postes 11 , 13 et 14 va maintenant être décrit indépendamment des autres. [66] Each of positions 11, 13 and 14 will now be described independently of the others.
[67] Le poste 11 de récipients comprend des récipients 12, vides, empilés successivement les uns dans les autres suivant la direction verticale entre un récipient 12 inférieur et un récipient 12 supérieur. L’empilement de récipients 12 est supporté par un système 16 de support et de préhension, qui permet d’assurer à la fois la fonction de support de l’empilement de récipients 12 et de saisir un unique récipient 12 à la fois. [67] The container station 11 comprises empty containers 12, stacked successively one inside the other in the vertical direction between a lower container 12 and an upper container 12. The stack of containers 12 is supported by a support and gripping system 16, which ensures both the function of supporting the stack of containers 12 and grasping a single container 12 at a time.
[68] Le système 16 de support et de préhension comprend à cet effet un dispositif 17 de retenue pour supporter les récipients 12 empilés. Plus précisément, le dispositif 17 de retenue est fixe par rapport au bâti 2 selon la direction verticale, et il peut prendre deux positions : [68] The support and gripping system 16 comprises for this purpose a retaining device 17 for supporting the stacked containers 12. More precisely, the retaining device 17 is fixed relative to the frame 2 in the vertical direction, and it can take two positions:
- Une première position de support dans laquelle le dispositif 17 de retenue exerce sur ledit récipient 12 inférieur un effort de retenue, suivant une deuxième direction dite latérale sensiblement perpendiculaire à la direction verticale, qui est maximal, de manière à supporter l’ensemble de l’empilement ;- A first support position in which the retaining device 17 exerts a retaining force on said lower container 12, in a second so-called lateral direction substantially perpendicular to the vertical direction, which is maximum, so as to support the entire stacking;
- Une deuxième position de relâchement dans laquelle le dispositif 17 de retenue exerce un effort de retenue qui est minimal. - A second release position in which the retaining device 17 exerts a retaining force which is minimal.
[69] En d’autres termes, le dispositif 17 de retenue supporte l’empilement de récipients 12 de manière intermittente. L’effort de retenue maximal est suffisant pour retenir le poids de l’empilement de récipients 12. L’effort de retenu minimal, par exemple nul, libère l’empilement de récipients 12 : il ne permet pas de retenir le poids de l’empilement. [69] In other words, the retaining device 17 supports the stack of containers 12 intermittently. The maximum holding force is sufficient to retain the weight of the stack of containers 12. The minimum holding force, for example zero, releases the stack of containers 12: it does not allow the weight of the container to be retained. stacking.
[70] Le système 16 de support et de préhension comprend de plus un dispositif 18 de prise du récipient 12 inférieur de l’empilement. Le dispositif 18 de prise est mobile par rapport au bâti 2 au moins suivant la direction verticale, de manière à pouvoir venir en contact avec le récipient 12 inférieur. Ainsi, lorsque le dispositif 17 de retenue est dans la position de relâchement, le récipient 12 inférieur, libéré de l’effort de pincement du dispositif 17 de retenue, vient en contact avec le dispositif 18 de prise, et le poids de l’empilement est supporté par le dispositif 18 de prise. [70] The support and gripping system 16 further comprises a device 18 for gripping the lower container 12 of the stack. The gripping device 18 is movable relative to the frame 2 at least in the vertical direction, so as to be able to come into contact with the lower container 12. Thus, when the retaining device 17 is in the release position, the lower container 12, released from the pinching force of the retaining device 17, comes into contact with the gripping device 18, and the weight of the stack is supported by the gripping device 18.
[71] On va maintenant décrire un mode de réalisation du système 16 de support et de préhension. [71] We will now describe an embodiment of the support and gripping system 16.
[72] Selon ce mode de réalisation, le dispositif 17 de retenue comprend une pince 17a dite fixe dont les mâchoires 17b sont articulées autour d’axes verticaux pour venir enserrer la paroi 12a latérale d’un récipient 12. L’écartement minimal entre les mâchoires 17b de la pince 17a est déterminé de manière à exercer sur le récipient 12 inférieur l’effort maximal de retenue, permettant de retenir l’empilement en position de retenue du dispositif 17 de retenue. [72] According to this embodiment, the retaining device 17 comprises a so-called fixed clamp 17a whose jaws 17b are articulated around vertical axes to grip the side wall 12a of a container 12. The minimum spacing between the jaws 17b of the clamp 17a is determined so as to exert the maximum retaining force on the lower container 12, making it possible to retain the stack in the retaining position of the retaining device 17.
[73] Le dispositif 18 de prise comprend une pince 18a dite de désengagement, montée mobile suivant la direction verticale grâce à un mécanisme 19 de déplacement. Plus précisément, la pince 18a de désengagement comprend deux mâchoires 18b articulées autour d’axes verticaux pour enserrer la paroi 12a latérale d’un récipient 12. Le dispositif 18 de prise comprend en outre au moins un plateau 18c pour assurer un contact avec le fond 12b du récipient 12. Le dispositif 18 de prise peut alors prendre deux positions : [73] The gripping device 18 comprises a so-called disengagement clamp 18a, mounted movable in the vertical direction thanks to a movement mechanism 19. More precisely, the disengagement clamp 18a comprises two jaws 18b articulated around vertical axes to grip the side wall 12a of a container 12. The gripping device 18 further comprises at least one plate 18c to ensure a contact with the bottom 12b of the container 12. The gripping device 18 can then take two positions:
- Une première position de prise dans laquelle la pince 18a de désengagement exerce un effort de pincement maximal sur le récipient 12 inférieur ; - A first gripping position in which the disengagement clamp 18a exerts a maximum pinching force on the lower container 12;
- Une deuxième position de libération dans laquelle la pince 18a de désengagement exerce un effort de pincement minimal sur le récipient 12 inférieur et dans laquelle le plateau 18c est en contact avec le récipient 12 inférieur de l’empilement. - A second release position in which the disengagement clamp 18a exerts a minimal pinching force on the lower container 12 and in which the plate 18c is in contact with the lower container 12 of the stack.
[74] La pince 18a de désengagement et le plateau 18c peuvent être physiquement distincts, ou être confondus. Ainsi, selon l’exemple illustré sur les figures, le plateau 18c est formé au moins en partie sur au moins une mâchoire 18b de la pince 18a de désengagement. De préférence, chaque mâchoire 18b de la pince 18a de désengagement est munie d’une portion de plateau 18c destinée à venir en contact avec le fond 12b du récipient 12 inférieur. [74] The disengagement clamp 18a and the plate 18c can be physically distinct, or be confused. Thus, according to the example illustrated in the figures, the plate 18c is formed at least in part on at least one jaw 18b of the disengagement clamp 18a. Preferably, each jaw 18b of the disengagement clamp 18a is provided with a portion of plate 18c intended to come into contact with the bottom 12b of the lower container 12.
[75] Selon un mode de réalisation, chaque pince respectivement 17a, et 18a, peut être accompagnée d’un guide, respectivement 17c et 18d, permettant de guider un récipient 12 comme cela sera explicité plus loin. [75] According to one embodiment, each clamp, respectively 17a and 18a, can be accompanied by a guide, respectively 17c and 18d, making it possible to guide a container 12 as will be explained later.
[76] Le mécanisme 19 de déplacement comprend par exemple un support 20 fixé rigidement au bâti 2. La pince 17a de retenue est fixée sur le support 20. Une tige 21 filetée est montée sur le support 20. Un chariot 22 sur lequel est monté la pince 18a de désengagement coopère avec la tige filetée, de sorte que sur commande de la rotation de la tige 21 filetée par un moteur, le chariot 22 entraîne la pince 18a de désengagement dans un mouvement vertical haut/bas le long de tiges 23 de guidage du support 20. [76] The movement mechanism 19 comprises for example a support 20 rigidly fixed to the frame 2. The retaining clamp 17a is fixed on the support 20. A threaded rod 21 is mounted on the support 20. A carriage 22 on which is mounted the disengagement clamp 18a cooperates with the threaded rod, so that on command of the rotation of the threaded rod 21 by a motor, the carriage 22 drives the disengagement clamp 18a in an up/down vertical movement along rods 23 of guide of the support 20.
[77] Le poste 13 de remplissage comprend au moins un réservoir 24 de produits alimentaires à distribuer. De préférence, le poste 13 de remplissage comprend une pluralité de réservoirs 24 distincts. Chaque réservoir 24 peut contenir les mêmes produits, ou des produits différents de manière à pouvoir réaliser des mélanges en quantité variable à partir des réservoirs 24. Le poste 13 de remplissage comprend en outre une zone 25 de remplissage où les produits provenant des réservoirs 24 se déversent dans un récipient 12. [77] The filling station 13 comprises at least one tank 24 of food products to be distributed. Preferably, the filling station 13 comprises a plurality of distinct tanks 24. Each tank 24 can contain the same products, or different products so as to be able to produce mixtures in variable quantities from the tanks 24. The filling station 13 further comprises a filling zone 25 where the products coming from the tanks 24 are pour into a container 12.
[78] Selon un mode de réalisation, chaque réservoir 24 est équipé d’un dispositif[78] According to one embodiment, each tank 24 is equipped with a device
26 de dosage, par exemple de type roue à aubes. A cet effet, le dispositif 26 comprend un boîtier 27 dans lequel une roue 28 à aubes est montée pivotante par rapport au boîtier 27 autour d’un axe sensiblement horizontal porté par le boîtier 27. Le réservoir 24 comprend par exemple un col 29 fileté, sur lequel une première ouverture du boîtier26 metering, for example of the paddle wheel type. For this purpose, the device 26 comprises a housing 27 in which a paddle wheel 28 is pivotally mounted relative to the housing 27 around a substantially horizontal axis carried by the housing 27. The reservoir 24 comprises for example a threaded neck 29, on which a first opening of the housing
27 du dispositif 26 de dosage formant une entrée 30 se visse à la manière d’un bouchon. Une deuxième ouverture du boîtier 27 formant sortie 31 du dispositif 26 de dosage, diamétralement opposée à l’entrée 30 suivant un diamètre de la roue 28 à aubes, assure l’écoulement de produits à travers le boîtier 27. Un moteur, par exemple de type pas à pas, permet de contrôler la rotation de la roue 28 à aubes. Chaque dispositif 26 de dosage peut être associé à un moteur pas à pas dédié. 27 of the metering device 26 forming an inlet 30 is screwed in the manner of a cork. A second opening of the housing 27 forming an outlet 31 of the metering device 26, diametrically opposite the inlet 30 along a diameter of the impeller 28, ensures the flow of products through the housing 27. A motor, for example of step by step type, allows you to control the rotation of the impeller 28. Each dosing device 26 can be associated with a dedicated stepper motor.
[79] Cette conception des réservoirs 24 et des dispositifs 26 de dosage permet notamment de faciliter le remplissage des réservoirs 24 : lorsqu’un réservoir 24 est vide, il suffit de l’ouvrir en dévissant le dispositif 26 de dosage du col 29 du réservoir 24, de remplir le réservoir 24, puis de le refermer de nouveau grâce au dispositif 26 de dosage. Cette conception permet également de faciliter le nettoyage en traitant séparément le réservoir 24 et le dispositif 26 de dosage. L’hygiène est ainsi améliorée, une stérilisation des réservoirs 24 et/ou des dispositifs 26 de dosage étant possible. [79] This design of the tanks 24 and the dosing devices 26 makes it possible in particular to facilitate the filling of the tanks 24: when a tank 24 is empty, it suffices to open it by unscrewing the dosing device 26 from the neck 29 of the tank 24, to fill the reservoir 24, then to close it again using the dosing device 26. This design also makes cleaning easier by treating the reservoir 24 and the dosing device 26 separately. Hygiene is thus improved, sterilization of the reservoirs 24 and/or dosing devices 26 being possible.
[80] Le réservoir 24 est monté suspendu sur le bâti 2, de manière à avoir le col 29, et donc l’ouverture du réservoir 24, orienté vers le bas : les produits contenus dans le réservoir 24 tombent à travers le col dans le boîtier 27 par gravité. Les dimensions et la répartition des pâles de la roue 28 à aubes sont déterminées de manière à permettre un dosage de la quantité de produits : pour un angle de rotation déterminé, la quantité de produits alimentaires tombant depuis le réservoir 24 jusqu’à la sortie 31 du boîtier 27 est également déterminée. [80] The tank 24 is mounted suspended on the frame 2, so as to have the neck 29, and therefore the opening of the tank 24, oriented downwards: the products contained in the tank 24 fall through the neck into the housing 27 by gravity. The dimensions and distribution of the blades of the impeller 28 are determined so as to allow dosing of the quantity of products: for a determined angle of rotation, the quantity of food products falling from the reservoir 24 to the outlet 31 of the housing 27 is also determined.
[81] Plus précisément, un réservoir 24 et son dispositif 26 de dosage associé forment un ensemble de distribution. Les ensembles de distribution sont montés sur le bâti 2 à l’aide d’étagères 32 munies d’encoches 33, chaque encoche 33 étant destinée à recevoir une portion d’un ensemble de distribution. Chaque encoche 33 est de forme adaptée, par exemple semi-circulaire. Selon un mode de réalisation, l’ensemble de distribution comprend un épaulement 34 qui permet de poser l’ensemble sur l’étagère 32, dans une encoche 33. Selon le mode de réalisation présenté sur les figures, l’épaulement 34 est formé sur le boîtier 27. L’ensemble de distribution est alors en appui d’un côté supérieur, au-dessus de l’étagère 32, de sorte que la sortie 31 du dispositif 26 de dosage est de l’autre côté, en l’occurrence le côté inférieur, en dessous de l’étagère 32. Selon un mode de réalisation, l’épaulement 34 est muni d’une rainure qui permet d’emmancher l’ensemble de distribution sur l’étagère 32 : la rainure assure le guidage en position de l’ensemble formé par le réservoir 24 et le dispositif 26 de dosage. Une cale 35 peut être fixée sur l’étagère 32 de manière à fermer l’encoche 33 et empêcher le réservoir 24 équipé d’un dispositif 26 de dosage d’en sortir. La cale 35 peut également s’emmancher dans une rainure de l’épaulement 29, afin de bloquer la cale 35 contre l’ensemble formé par le dispositif 26 de dosage et le réservoir 24. La cale 35 est par exemple vissée sur l’étagère 32. Plus précisément, elle est vissée de part et d’autre de l’ouverture de l’encoche 33, par exemple à l’aide d’une vis sur un côté de l’ouverture et une molette vissable sur l’autre côté de l’ouverture de l’encoche 33. Eventuellement, une fixation supplémentaire peut être prévue entre l’ensemble de distribution et le bâti 2, par exemple par vissage du boîtier 27 sur le bâti 2. [81] More precisely, a reservoir 24 and its associated dosing device 26 form a distribution assembly. The distribution assemblies are mounted on the frame 2 using shelves 32 provided with notches 33, each notch 33 being intended to receive a portion of a distribution assembly. Each notch 33 has a suitable shape, for example semi-circular. According to one embodiment, the distribution assembly comprises a shoulder 34 which allows the assembly to be placed on the shelf 32, in a notch 33. According to the embodiment presented in the figures, the shoulder 34 is formed on the housing 27. The distribution assembly is then supported on an upper side, above the shelf 32, so that the outlet 31 of the dosing device 26 is on the other side, in this case the lower side, below the shelf 32. According to one embodiment, the shoulder 34 is provided with a groove which allows the distribution assembly to be fitted onto the shelf 32: the groove provides guidance in position of the assembly formed by the reservoir 24 and the dosing device 26. A wedge 35 can be fixed on the shelf 32 so as to close the notch 33 and prevent the tank 24 equipped with a dosing device 26 from coming out. The wedge 35 can also fit into a groove in the shoulder 29, in order to block the wedge 35 against the assembly formed by the dosing device 26 and the reservoir 24. The wedge 35 is for example screwed onto the shelf 32. More precisely, it is screwed on either side of the opening of the notch 33, for example using a screw on one side of the opening and a screwable wheel on the other side of the opening of the notch 33 Optionally, an additional fixing can be provided between the distribution assembly and the frame 2, for example by screwing the housing 27 onto the frame 2.
[82] Afin de s’adapter sur des réservoirs 24 de diamètres différents, il peut être prévu d’adapter le dispositif 26 de dosage. Plus précisément, le diamètre extérieur du col 29, et plus précisément de l’épaulement 34, est de préférence fixe pour tout dispositif 26 de dosage, de manière à s’adapter à l’encoche 33 de l’étagère 32, tandis que le filetage du col est adapté au réservoir 24. Ainsi, il est possible d’utiliser des réservoirs 24 de diamètres différents sans devoir revoir la conception du poste 13 de distribution. [82] In order to adapt to tanks 24 of different diameters, it can be planned to adapt the dosing device 26. More precisely, the external diameter of the neck 29, and more precisely of the shoulder 34, is preferably fixed for any dosing device 26, so as to adapt to the notch 33 of the shelf 32, while the thread of the neck is adapted to the tank 24. Thus, it is possible to use tanks 24 of different diameters without having to review the design of the distribution station 13.
[83] Le retrait et la mise en place d’un réservoir 24 dans la machine 1 sont ainsi facilités. Par exemple, lorsqu’un réservoir 24 est vide, la molette de la cale 35 correspondante est dévissée et la cale est pivotée autour de la vis de l’autre côté sur l’étagère 32 de manière à libérer l’ouverture de l’encoche 33. Les fixations entre le boîtier 27 et le bâti 2 sont retirées, et l’ensemble formée par le réservoir 24 et le dispositif 26 de dosage vissé dessus sont dissociés du moteur correspondant et retirés de la machine 1. L’ensemble est retiré de la machine 1. Un autre réservoir 24, ou le même réservoir 24 rempli, équipé de son dispositif 26 de dosage est remis en place dans l’encoche 33 et emmanché sur le moteur correspondant. La rainure dans l’épaulement 29 permet notamment de garantir un bon alignement du dispositif 26 de dosage avec le moteur. La molette de la cale 35 est de nouveau mise en place entre la cale 35 et l’étagère 32 pour maintenir le réservoir 24 rempli et le dispositif 26 de dosage en place dans le fond de l’encoche 33. Enfin, le cas échéant, les fixations entre le boîtier 27 et le bâti 2 sont mises en place. [83] The removal and installation of a tank 24 in machine 1 are thus facilitated. For example, when a tank 24 is empty, the wheel of the corresponding wedge 35 is unscrewed and the wedge is pivoted around the screw on the other side on the shelf 32 so as to release the opening of the notch 33. The fixings between the housing 27 and the frame 2 are removed, and the assembly formed by the tank 24 and the dosing device 26 screwed onto it are dissociated from the corresponding motor and removed from the machine 1. The assembly is removed from the machine 1. Another tank 24, or the same filled tank 24, equipped with its metering device 26 is put back in place in the notch 33 and fitted onto the corresponding motor. The groove in the shoulder 29 makes it possible in particular to guarantee good alignment of the metering device 26 with the engine. The wheel of the wedge 35 is again placed between the wedge 35 and the shelf 32 to keep the reservoir 24 filled and the dosing device 26 in place in the bottom of the notch 33. Finally, if necessary, the fixings between the housing 27 and the frame 2 are put in place.
[84] Les réservoirs 24 peuvent être répartis sur un ou plusieurs niveaux suivant la direction verticale. Selon un mode de réalisation, qui est celui des figures, la machine 1 est prévue pour accueillir douze réservoirs 24, selon quatre rangées de trois réservoirs et sur deux niveaux. Ainsi, la machine comprend quatre étagères 32 chacune munie de trois encoches 33. Deux étagères 32 sont situées à un même premier niveau dit supérieur et portent des réservoirs 24 dits supérieurs, et deux autres étagères 32 sont situés à un même deuxième niveau, dit inférieur, en dessous du premier niveau, et portent des réservoirs 24 dits inférieurs. Les rangées sont disposées par exemple suivant la direction avant/arrière, de manière à faciliter l’accès à chaque réservoir 24 lorsque le bâti 2 est en position ouverte. [84] The tanks 24 can be distributed over one or more levels in the vertical direction. According to one embodiment, which is that of the figures, the machine 1 is designed to accommodate twelve tanks 24, in four rows of three tanks and on two levels. Thus, the machine comprises four shelves 32 each provided with three notches 33. Two shelves 32 are located at the same first level called upper and carry tanks 24 called upper, and two other shelves 32 are located at the same second level, called lower , below the first level, and carry so-called lower tanks 24. The rows are arranged for example in the front/rear direction, so as to facilitate access to each tank 24 when the frame 2 is in the open position.
[85] Le poste de remplissage comprend en outre un système 36 d’acheminement des produits alimentaires depuis chaque sortie 31 des dispositifs 26 de dosage jusqu’à la zone 25 de remplissage du récipient 12. Le système 36 d’acheminement est de type gravitaire : les produits alimentaires sont déplacés entre les sorties 31 et le récipient 12 à remplir par gravité. En d’autres termes, la zone 25 de remplissage est située sous les sorties 31. [85] The filling station further comprises a system 36 for conveying food products from each outlet 31 of the dosing devices 26 to the zone 25 for filling the container 12. The delivery system 36 is of the gravity type: the food products are moved between the outlets 31 and the container 12 to be filled by gravity. In other words, the filling zone 25 is located under the outlets 31.
[86] La hauteur des réservoirs doit notamment répondre à un compromis entre d’une part un volume suffisant pour répondre aux besoins des consommateurs sur une durée de temps convenable sans changer les réservoirs, et d’autre part la hauteur totale de la machine qui doit conserver des dimensions standards lui permettant d’être installée facilement, notamment pour passer des portes. [86] The height of the tanks must in particular respond to a compromise between on the one hand a sufficient volume to meet the needs of consumers over a suitable period of time without changing the tanks, and on the other hand the total height of the machine which must maintain standard dimensions allowing it to be installed easily, particularly to pass through doors.
[87] Le système 36 de type gravitaire comprend par exemple des glissières guidant la chute des produits. Ces glissières doivent donc présenter une certaine pente pour permettre la chute, ce qui occasionne un encombrement vertical au détriment soit du volume des réservoirs 24 soit de la hauteur de la machine. La valeur de la pente nécessaire à la chute dépend des produits alimentaires à distribuer. Afin de répondre à ce problème notamment, il a été mis au point un système 36 d’acheminement particulier, indépendamment du reste de la machine 1. [87] The gravity-type system 36 includes, for example, slides guiding the fall of the products. These slides must therefore have a certain slope to allow the fall, which causes vertical space to the detriment either of the volume of the tanks 24 or of the height of the machine. The value of the slope required for the fall depends on the food products to be distributed. In order to respond to this problem in particular, a particular routing system 36 has been developed, independently of the rest of the machine 1.
[88] Selon ce mode de réalisation particulier, le système 36 d’acheminement comprend un canal 37 de remplissage, par exemple de forme générale en gouttière, dans lequel les produits alimentaires tombent depuis les réservoirs 24 par gravité. Le canal 37 de remplissage comprend une extrémité 38 amont et une extrémité 39 aval, l’extrémité 39 aval débouchant dans la zone 25 de remplissage. Le canal 37 de remplissage est monté pivotant atour d’au moins un axe 40 transversal de basculement, de manière à pouvoir prendre : [88] According to this particular embodiment, the delivery system 36 comprises a filling channel 37, for example of a general gutter shape, into which the food products fall from the tanks 24 by gravity. The filling channel 37 comprises an upstream end 38 and a downstream end 39, the downstream end 39 opening into the filling zone 25. The filling channel 37 is pivotally mounted around at least one transverse tilting axis 40, so as to be able to take:
Une position de collecte, dans laquelle le canal 37 s’étend sensiblement horizontalement, son extrémité 38 aval étant sensiblement à la même hauteur que son extrémité 39 amont A collection position, in which the channel 37 extends substantially horizontally, its downstream end 38 being substantially at the same height as its upstream end 39
Une position de versement, dans laquelle l’extrémité 38 aval est à une hauteur inférieure à celle de l’extrémité 39 amont. A pouring position, in which the downstream end 38 is at a height lower than that of the upstream end 39.
[89] L’axe 40 de basculement du canal 37 est plus proche de l’extrémité 39 aval que de l’extrémité 38 amont, de sorte qu’en position de versement, l’extrémité 38 amont a parcouru une distance vers le haut supérieure à la distance vers le bas parcourue par l’extrémité 39 aval. Le canal 37 se trouve alors en position inclinée, permettant l’écoulement par gravité des produits dans le canal vers la zone 25 de remplissage. Un moteur, non représenté sur les figures, peut être monté sur le bâti 2 et dédié à la commande du canal 37. [90] La zone 25 de remplissage peut comprendre un dispositif 41 de guidage permettant de guider la chute des produits entre l’extrémité 39 aval et le récipient 12 dans la zone 25 de remplissage. [89] The tilting axis 40 of the channel 37 is closer to the downstream end 39 than to the upstream end 38, so that in the pouring position, the upstream end 38 has traveled a distance upwards. greater than the downward distance traveled by the downstream end 39. The channel 37 is then in an inclined position, allowing the products to flow by gravity in the channel towards the filling zone 25. A motor, not shown in the figures, can be mounted on frame 2 and dedicated to controlling channel 37. [90] The filling zone 25 may include a guiding device 41 making it possible to guide the fall of the products between the downstream end 39 and the container 12 in the filling zone 25.
[91] La zone 25 de remplissage peut comprendre un support sur lequel le récipient 12 est posé pendant la chute des produits, ledit support pouvant être mobile verticalement, permettant d’ajuster la longueur de chute des produits. [91] The filling zone 25 may include a support on which the container 12 is placed during the fall of the products, said support being able to be movable vertically, making it possible to adjust the length of fall of the products.
[92] Le système 36 d’acheminement peut comprendre des glissières 42 associées à chaque réservoir 24 et inclinées de manière à pouvoir guider par gravité les produits depuis la sortie 31 jusqu’au canal 37. Chaque glissière 42 est par exemple mobile par rapport au bâti 2, et comprend une extrémité amont disposées sous la sortie 31 d’un dispositif 26 de dosage d’un réservoir 24, et une extrémité aval. Les extrémités aval de l’ensemble des glissières 42 sont de préférence comprises dans un même plan horizontal, situé au niveau ou légèrement au-dessus du canal 37 en position de collecte. Ainsi, le canal 37 en position de collecte peut recevoir les produits de l’ensemble des réservoirs 24, par exemple pour réaliser des mélanges de produits entre les différents réservoirs 24, puis, en position de versement, il les fait tomber dans le récipient 12 dans la zone 25 de remplissage. [92] The conveying system 36 may include slides 42 associated with each tank 24 and inclined so as to be able to guide the products by gravity from the outlet 31 to the channel 37. Each slide 42 is for example movable relative to the frame 2, and comprises an upstream end arranged under the outlet 31 of a device 26 for metering a reservoir 24, and a downstream end. The downstream ends of all the slides 42 are preferably included in the same horizontal plane, located at or slightly above the channel 37 in the collection position. Thus, the channel 37 in the collection position can receive the products from all the tanks 24, for example to mix products between the different tanks 24, then, in the pouring position, it drops them into the container 12 in the filling zone 25.
[93] Selon le mode de réalisation dans lequel les réservoirs 24 sont répartis sur plusieurs niveaux, un unique canal 37 de remplissage peut être mis en place pour l’ensemble des réservoirs 24. [93] Depending on the embodiment in which the tanks 24 are distributed over several levels, a single filling channel 37 can be put in place for all of the tanks 24.
[94] Grâce à ce changement de position du canal 37, son encombrement est réduit. En effet, le canal 37 est par exemple positionné entre les deux rangées de réservoirs 24 du niveau inférieur. En position de versement, l’extrémité 38 amont du canal 37 se soulève entre les réservoirs 24 du niveau inférieur et passe au-dessus d’au moins une partie des extrémités aval des glissières 42 du niveau inférieur. En d’autres termes, le canal 27 s’étend suivant la direction verticale sur la majorité de sa longueur entre les réservoirs 24 du niveau inférieur. L’extrémité 39 aval se baisse d’une valeur déterminée, suffisamment faible pour que l’encombrement vertical supplémentaire qui en résulte soit minimal, et en tout état de cause pour que l’encombrement vertical total de la machine 1 demeure dans les standards attendus. [94] Thanks to this change in position of channel 37, its size is reduced. Indeed, the channel 37 is for example positioned between the two rows of tanks 24 of the lower level. In the pouring position, the upstream end 38 of the channel 37 rises between the tanks 24 of the lower level and passes above at least part of the downstream ends of the slides 42 of the lower level. In other words, the channel 27 extends in the vertical direction over the majority of its length between the reservoirs 24 of the lower level. The downstream end 39 lowers by a determined value, sufficiently low so that the resulting additional vertical bulk is minimal, and in any case so that the total vertical bulk of the machine 1 remains within the expected standards. .
[95] Par exemple, dans le cas de deux niveaux de réservoirs 24, le système 36 d’acheminement comprend une trémie 43 supérieure, dans laquelle les produits dans chaque réservoir 24 peuvent tomber depuis la sortie 31 du dispositif 26 de dosage associé. Des glissières 42, comme décrites précédemment, peuvent guider les produits depuis les réservoirs jusqu’à la trémie 43. La trémie 43 débouche alors au- dessus du canal 37, situé au niveau inférieur. [96] Le poste 14 de distribution comprend une zone 44 de distribution d’un récipient 12 rempli, c'est-à-dire après être passé par le poste 13 de remplissage, dans laquelle un consommateur peut saisir le récipient 12 rempli. [95] For example, in the case of two levels of tanks 24, the conveying system 36 comprises an upper hopper 43, into which the products in each tank 24 can fall from the outlet 31 of the associated dosing device 26. Slides 42, as described previously, can guide the products from the tanks to the hopper 43. The hopper 43 then opens above the channel 37, located at the lower level. [96] The dispensing station 14 comprises a zone 44 for dispensing a filled container 12, that is to say after passing through the filling station 13, in which a consumer can grab the filled container 12.
[97] La zone 44 de distribution est par exemple masquée par la trappe 5 sur la façade 3 avant. Plus précisément, la zone 44 de distribution est formée à l’intérieur d’un barillet 45 par exemple de forme cylindrique, de génératrices sensiblement verticales et de courbe directrice sensiblement circulaire. Le barillet 45 est monté pivotant sur le bâti 2, et plus précisément sur la façade 3 avant de la machine, autour d’un axe vertical. Le barillet 45 s’étend entre un disque supérieur et un disque 45a inférieur et présente une surface latérale qui comprend une ouverture s’étendant au maximum suivant un angle de 180°. Le reste de la surface latérale forme la trappe 5, de sorte que le barillet 45 peut prendre : [97] The distribution zone 44 is for example hidden by the hatch 5 on the front facade 3. More precisely, the distribution zone 44 is formed inside a barrel 45, for example of cylindrical shape, with substantially vertical generators and a substantially circular directing curve. The barrel 45 is pivotally mounted on the frame 2, and more precisely on the front facade 3 of the machine, around a vertical axis. The barrel 45 extends between an upper disc and a lower disc 45a and has a lateral surface which includes an opening extending at a maximum angle of 180°. The rest of the lateral surface forms the hatch 5, so that the barrel 45 can take:
- Une position fermée, dans laquelle la trappe 5 ferme l’accès à la zone 44 de distribution par la façade 3 avant - A closed position, in which the hatch 5 closes access to the distribution zone 44 via the front facade 3
- Une position ouverte, dans laquelle l’ouverture de la paroi latérale du barillet 45 donne accès à la zone 44 de distribution par la façade 3 avant. - An open position, in which the opening of the side wall of the barrel 45 gives access to the distribution zone 44 through the front facade 3.
[98] Par sa rotation, le barillet 45 masque toujours l’intérieur de la machine 1 à un consommateur : en position fermée, sa paroi latérale forme une surface convexe, c'est- à-dire la trappe 5, pour le consommateur, en masquant la zone 44 de distribution ; en position fermée, sa paroi latérale forme une surface concave pour le consommateur, en donnant accès à la zone 44 de distribution. [98] By its rotation, the barrel 45 always hides the interior of the machine 1 from a consumer: in the closed position, its side wall forms a convex surface, that is to say the hatch 5, for the consumer, by masking the distribution zone 44; in the closed position, its side wall forms a concave surface for the consumer, giving access to the distribution zone 44.
[99] Selon un mode de réalisation, le barillet 45 forme un système de réception du dispositif 15 de convoyage. Plus précisément, selon un mode de réalisation, le dispositif 15 de convoyage comprend une base 46 sur laquelle un récipient 12 peut être posé et tenu. Des rebords 47 peuvent être former sur la base 46 pour limiter les risques de chute du récipient 12. La base 46 est assemblée à un bras 48 monté pivotant sur le bâti 2 autour d’un axe vertical. [99] According to one embodiment, the barrel 45 forms a system for receiving the conveying device 15. More precisely, according to one embodiment, the conveying device 15 comprises a base 46 on which a container 12 can be placed and held. Edges 47 can be formed on the base 46 to limit the risk of the container 12 falling. The base 46 is assembled to an arm 48 pivotally mounted on the frame 2 around a vertical axis.
[100] Le bras 48 présente une forme en L, à savoir une portion sensiblement horizontale qui est monté sur l’axe de rotation sur le bâti 2, et une portion sensiblement verticale à l’extrémité de laquelle la base 46 est assemblée. Le disque 45a inférieur du barillet 45 est muni d’une rainure 49 dans laquelle la portion sensiblement verticale du bras 48 peut s’insérer par glissement, de sorte que la base 46 se trouve à l’intérieur du barillet 45. Le récipient 12 est présenté dans la zone 44 de distribution sur la base 46, en position verticale. [100] The arm 48 has an L shape, namely a substantially horizontal portion which is mounted on the axis of rotation on the frame 2, and a substantially vertical portion at the end of which the base 46 is assembled. The lower disc 45a of the barrel 45 is provided with a groove 49 in which the substantially vertical portion of the arm 48 can be inserted by sliding, so that the base 46 is located inside the barrel 45. The container 12 is presented in the distribution zone 44 on the base 46, in a vertical position.
[101] Ainsi, le dispositif 15 de convoyage décrit un arc de cercle entre les différents postes 11, 13 et 14. Le récipient 12, une fois sorti du poste 11 de récipient et posé sur la base 46 du dispositif 15 de convoyage, peut ne pas être transféré sur un autre dispositif, ni subir de changement de hauteur, jusqu’à atteindre la zone 44 de distribution, limitant les risques de chute. [101] Thus, the conveying device 15 describes an arc of a circle between the different stations 11, 13 and 14. The container 12, once removed from the container station 11 and placed on the base 46 of the conveying device 15, can not be transferred to a other device, nor undergo a change in height, until reaching the distribution zone 44, limiting the risk of falling.
[102] Lorsqu’il est prévu que la hauteur du récipient 12 puisse varier, par exemple lorsque la zone 25 de remplissage comprend un support mobile verticalement, un transfert du récipient 12 entre le support dans la zone 25 de remplissage et tout autre élément du dispositif 15 de convoyage peut être réalisé par tout moyen approprié limitant les risques de chute du récipient. [102] When it is anticipated that the height of the container 12 may vary, for example when the filling zone 25 comprises a vertically movable support, a transfer of the container 12 between the support in the filling zone 25 and any other element of the conveying device 15 can be produced by any appropriate means limiting the risk of the container falling.
[103] Le dispositif 15 de convoyage assure le transport d’un récipient depuis le poste de récipient vers la zone 25 de remplissage et vers la zone 44 de distribution. Selon un mode de réalisation, le dispositif 15 de convoyage est réversible, c'est-à-dire qu’il peut transporter un récipient dans la zone 44 de distribution vers la zone 25 de remplissage. Cette disposition permet notamment à un consommateur d’utiliser son propre récipient pour le remplir. A cet effet, la machine peut comprendre un système qui détecte la présence d’un récipient dans la zone de distribution et qui détermine s’il présente des dimensions acceptables. [103] The conveying device 15 ensures the transport of a container from the container station to the filling zone 25 and to the distribution zone 44. According to one embodiment, the conveying device 15 is reversible, that is to say it can transport a container in the distribution zone 44 towards the filling zone 25. This provision notably allows a consumer to use their own container to fill it. For this purpose, the machine may include a system which detects the presence of a container in the distribution zone and which determines whether it has acceptable dimensions.
[104] Enfin, la machine 1 comprend un système de contrôle des différents postes 11, 13, 14 et du dispositif 15 de convoyage sur commande d’un consommateur. Selon un mode de réalisation, le système de contrôle comprend ainsi un module de communication avec un dispositif personnel d’un consommateur, par exemple de type smartphone. Le module de communication peut par exemple être connecté à un serveur à distance auquel le smartphone du consommateur se connecte également. Plus précisément, le consommateur peut accéder à une application dédiée lui permettant d’entrer les paramètres de sa commande et de procéder au règlement. Les paramètres peuvent comprendre par exemple la nature des produits alimentaires, la quantité, et l’utilisation d’un récipient 12 stocké dans la machine 1 ou d’un récipient personnel du consommateur. Le serveur enregistre les données et le paiement, et communique avec le système de contrôle pour enclencher la distribution. Selon un mode de réalisation, la zone 4 d’affichage sur la façade 3 avant comprend des informations lisibles par le smartphone du consommateur, permettant d’accéder à l’application dédiée. Il s'agit par exemple d’un QR code, ou d’une adresse d’une page web. [104] Finally, the machine 1 includes a system for controlling the different stations 11, 13, 14 and the conveying device 15 on command from a consumer. According to one embodiment, the control system thus comprises a communication module with a personal device of a consumer, for example of the smartphone type. The communication module can for example be connected to a remote server to which the consumer's smartphone also connects. More precisely, the consumer can access a dedicated application allowing them to enter the parameters of their order and proceed to payment. The parameters may include, for example, the nature of the food products, the quantity, and the use of a container 12 stored in the machine 1 or of a personal container of the consumer. The server records the data and the payment, and communicates with the control system to initiate distribution. According to one embodiment, the display zone 4 on the front facade 3 includes information readable by the consumer's smartphone, allowing access to the dedicated application. This is for example a QR code, or the address of a web page.
[105] Un exemple de fonctionnement de la machine 1 va maintenant être décrit[105] An example of operation of machine 1 will now be described
[106] Dans une première étape de commande, un consommateur effectue une commande enregistrée par le système de contrôle. Par exemple, le consommateur indique qu’il n’a pas de récipient personnel, et choisit un mélange de produits contenus dans différents réservoirs 24 dans la machine, chacun selon une quantité déterminée par le consommateur. Selon un mode de réalisation, le consommateur peut choisir une portion d’un seul produit, plusieurs portions d’un seul produit, ou un mélange de plusieurs produits selon différentes portions. Une portion correspond à une quantité prédéterminée enregistrée dans le système de contrôle. La quantité de produit correspondant à une portion peut varier en fonction de la nature du produit. La quantité de produit correspondant à une portion peut être exprimée par exemple en masse, en volume et/ou en nombre d’éléments pour un produit, par exemple un nombre d’amandes, de noisettes, etc... [106] In a first ordering step, a consumer places an order recorded by the control system. For example, the consumer indicates that he does not have a personal container, and chooses a mixture of products contained in different tanks 24 in the machine, each in a quantity determined by the consumer. According to one embodiment, the consumer can choose a portion of a single product, several portions of a single product, or a mixture of several products in different portions. A serving corresponds to a predetermined quantity recorded in the control system. The quantity of product corresponding to a serving may vary depending on the nature of the product. The quantity of product corresponding to a portion can be expressed for example in mass, in volume and/or in the number of elements for a product, for example a number of almonds, hazelnuts, etc.
[107] Dans une étape de préhension d’un récipient 12, le système contrôle alors le poste 11 de récipients qui enclenche la préhension d’un unique récipient 12. Plus précisément, le dispositif 17 de retenue est initialement dans la position de support. Selon l’exemple présenté, la pince 17a fixe est alors en position fermée sur le récipient 12 inférieur de l’empilement. Le dispositif 18 de prise, initialement dans la position de libération, vient en contact avec le fond 12b du récipient inférieur, par déplacement vertical. En variante, le dispositif 18 de prise peut venir à une distance verticale déterminée du fond 12b du récipient 12 inférieur, cette distance déterminée correspondant à l’écart entre les fonds 12b de deux récipients 12 successifs dans l’empilement. Plus précisément, selon l’exemple des figures, le plateau 18c du dispositif de prise vient en contact avec ou à la distance déterminée du fond 12b du récipient 12 inférieur de l’empilement. Le dispositif 17 de retenue passe alors en position de relâchement, c'est-à-dire en l’occurrence que la pince 17a fixe s’ouvre. L’empilement de récipients 12 n’est plus retenu par le dispositif 17 de retenue. Lorsque le dispositif 18 de prise est déjà en contact avec le fond 12b du récipient inférieur, le dispositif 18 de prise peut se déplacer verticalement vers le bas de la distance déterminée, faisant chuter l’empilement de récipients 12 de la distance déterminée. Lorsque le dispositif de prise n’est pas déjà en contact avec le fond 12b du récipient inférieur, l’empilement chute alors de la distance déterminée pour que le fond 12b vienne en contact avec le dispositif 18 de prise, qui peut alors passer en position de prise. La chute de l’empilement est maintenue suivant la direction verticale notamment grâces aux guides 17c et 18d du système 16 de support et de préhension. [107] In a step of gripping a container 12, the system then controls the container station 11 which triggers the gripping of a single container 12. More precisely, the retaining device 17 is initially in the support position. According to the example presented, the fixed clamp 17a is then in the closed position on the lower container 12 of the stack. The gripping device 18, initially in the release position, comes into contact with the bottom 12b of the lower container, by vertical movement. Alternatively, the gripping device 18 can come at a determined vertical distance from the bottom 12b of the lower container 12, this determined distance corresponding to the distance between the bases 12b of two successive containers 12 in the stack. More precisely, according to the example of the figures, the plate 18c of the gripping device comes into contact with or at the determined distance from the bottom 12b of the lower container 12 of the stack. The retaining device 17 then moves to the release position, that is to say in this case the fixed clamp 17a opens. The stack of containers 12 is no longer retained by the retaining device 17. When the gripping device 18 is already in contact with the bottom 12b of the lower container, the gripping device 18 can move vertically downwards the determined distance, causing the stack of containers 12 to fall the determined distance. When the gripping device is not already in contact with the bottom 12b of the lower container, the stack then falls by the distance determined so that the bottom 12b comes into contact with the gripping device 18, which can then move into position socket. The fall of the stack is maintained in the vertical direction in particular thanks to the guides 17c and 18d of the support and gripping system 16.
[108] Le dispositif 17 de retenue se met de nouveau en position de support, c'est- à-dire que la pince 17a fixe se met en position fermée sur le récipient 12 suivant celui en contact avec le dispositif 18 de prise. Le récipient 12 sur lequel la pince 17a fixe est refermée devient alors le nouveau récipient 12 inférieur de l’empilement dans le poste[108] The retaining device 17 is placed again in the support position, that is to say that the fixed clamp 17a is placed in the closed position on the container 12 following that in contact with the gripping device 18. The container 12 on which the fixed clamp 17a is closed then becomes the new lower container 12 of the stack in the station
11 de récipients. 11 containers.
[109] Le dispositif 18 de prise peut alors passer en position de prise et continue de se déplacer verticalement vers le bas, entraînant le récipient 12, le cas échéant enserré par la pince 18a de désengagement, jusqu’à ce que le récipient 12 en question soit dégagé de l’empilement, c'est-à-dire qu’il n’est plus retenu sur l’empilement par d’éventuelles forces de friction avec le récipient 12 successif. L’utilisation de la pince 18a de désengagement permet notamment de lutter contre les forces de friction entre le récipient inférieur et le récipient suivant dans l’empilement [109] The gripping device 18 can then move into the gripping position and continues to move vertically downwards, driving the container 12, where appropriate gripped by the disengagement clamp 18a, until the container 12 in question is released from the stack, that is to say it is no longer retained on the stack by possible friction forces with the successive container 12. The use of the disengagement clamp 18a makes it possible in particular to combat the friction forces between the lower container and the next container in the stack
[110] Le dispositif 15 de convoyage s’est alors déplacé de sorte que la base 46 soit alignée verticalement sous la pince 18a de désengagement. Le dispositif 18 de prise peut alors passer en position de libération, le plateau 18c s’ouvrant par écartement des mâchoires 18b de la pince 18a de désengagement. Le récipient 12 tombe alors et est réceptionné sur la base 46 du dispositif 15 de convoyage, en position verticale. [110] The conveying device 15 then moved so that the base 46 was aligned vertically under the disengagement clamp 18a. The gripping device 18 can then move to the release position, the plate 18c opening by spreading the jaws 18b of the disengagement clamp 18a. The container 12 then falls and is received on the base 46 of the conveying device 15, in a vertical position.
[111] Le système 16 de support et de préhension permet ainsi avantageusement de ne saisir qu’un unique récipient 12 à la fois dans le poste 11 de récipients, tout en n’utilisant que des récipients 12 rigides de type à parois lisses. Aucun élément en saillie sur les récipients n’est requis pour la mise en œuvre du système 16 de support et de préhension. L’avantage d’utiliser des récipients 12 à parois lisses est notamment que de tels récipients peuvent comprendre un couvercle formé de matière avec le récipient 12. Plus précisément, un exemple d’un tel récipient 12 est appelé communément « pasta box » et comprend des rabats ou languettes dans le prolongement de la paroi 12a latérale, permettant de fermer le récipient 12 en repliant les rabats et éventuellement en les croisant. Le récipient 12 est par exemple obtenu en pliant et collant une feuille. Il est de préférence en 100% papier ou carton. L’absence de collerette permet également de réduire l’encombrement vertical de l’empilement de récipients 12, et donc de maintenir une dimension verticale de la machine 1 dans les dimensions standards. [111] The support and gripping system 16 thus advantageously makes it possible to grasp only a single container 12 at a time in the container station 11, while only using rigid containers 12 of the smooth-walled type. No projecting element on the containers is required for the implementation of the support and gripping system 16. The advantage of using containers 12 with smooth walls is in particular that such containers can include a lid formed of material with the container 12. More precisely, an example of such a container 12 is commonly called a "pasta box" and comprises flaps or tabs in the extension of the side wall 12a, making it possible to close the container 12 by folding the flaps and possibly crossing them. The container 12 is for example obtained by folding and gluing a sheet. It is preferably made of 100% paper or cardboard. The absence of a collar also makes it possible to reduce the vertical bulk of the stack of containers 12, and therefore to maintain a vertical dimension of the machine 1 within the standard dimensions.
[112] Le dispositif 15 de convoyage peut être muni d’un détecteur confirmant la présence du récipient 12 en bonne position sur la base 46 et déclenchant le mouvement du dispositif 15 de convoyage vers le poste 13 de remplissage. Le récipient 12 sur la base 46 est alors amené dans la zone de remplissage. [112] The conveying device 15 can be provided with a detector confirming the presence of the container 12 in the correct position on the base 46 and triggering the movement of the conveying device 15 towards the filling station 13. The container 12 on the base 46 is then brought into the filling zone.
[113] Les produits alimentaires choisis, suivant les quantités choisies, par le consommateur, sont déversés dans le canal 27 en position de collecte. Plus précisément, le système de contrôle commande les moteurs des dispositifs 26 de dosages associés aux réservoirs 24 contenant le ou les produits alimentaires choisis par le consommateur de manière à doser en fonction des quantités choisies. Les produits tombent dans le canal 27 en position de collecte via les glissières 42, et éventuellement la trémie 43 pour les produits contenus dans un réservoir 24 du niveau supérieur. Les produits peuvent être déversés sur le canal 27 dès l’enregistrement de la commande, ou lorsque le récipient 12 est placé dans la zone de remplissage. [114] Dans une étape de distribution, une fois le récipient 12 placé dans la zone 13 de remplissage et les produits, suivant la commande du consommateur, déversés sur le canal 27 en position de collecte, le système de contrôle enclenche le basculement du canal 27 en position de versement, de sorte que les produits tombent dans le récipient 12 dans la zone de remplissage. [113] The food products chosen, according to the quantities chosen, by the consumer, are poured into channel 27 in the collection position. More precisely, the control system controls the motors of the dosing devices 26 associated with the tanks 24 containing the food product(s) chosen by the consumer so as to dose according to the quantities chosen. The products fall into the channel 27 in the collection position via the slides 42, and possibly the hopper 43 for the products contained in a tank 24 of the upper level. The products can be poured into channel 27 as soon as the order is recorded, or when the container 12 is placed in the filling zone. [114] In a distribution step, once the container 12 placed in the filling zone 13 and the products, following the consumer's order, poured onto the channel 27 in the collection position, the control system triggers the tilting of the channel 27 in the pouring position, so that the products fall into the container 12 in the filling zone.
[115] Un détecteur peut être mis en place pour détecter lorsque tous les produits ont été versés dans le récipient 12 et transmettre l’information au système de contrôle, ou une horloge du système de contrôle peut compter une durée déterminée, enregistrée dans le système de contrôle, pendant laquelle le canal 27 est en position de versement, et au bout de laquelle il est considéré que les produits sont tombés dans le récipient 12. [115] A detector can be set up to detect when all the products have been poured into the container 12 and transmit the information to the control system, or a clock of the control system can count a determined duration, recorded in the system control, during which the channel 27 is in the pouring position, and at the end of which it is considered that the products have fallen into the container 12.
[116] Dans une étape de distribution, une fois qu’il a été déterminé que le récipient 12 est rempli, le système de contrôle enclenche le déplacement du dispositif 15 de convoyage de sorte à amener le récipient 12 dans la zone 44 de distribution. Plus précisément, selon l’exemple des figures, le barillet 45 est initialement en position fermée. Le dispositif 15 de convoyage se déplace depuis la zone 25 de remplissage vers la zone 44 de distribution de manière à amener la base 46 à l’intérieur du barillet 45 en glissant la portion verticale du bras 48 dans la rainure 49 du disque 45a inférieur du barillet. [116] In a distribution step, once it has been determined that the container 12 is filled, the control system initiates the movement of the conveying device 15 so as to bring the container 12 into the distribution zone 44. More precisely, according to the example of the figures, the barrel 45 is initially in the closed position. The conveying device 15 moves from the filling zone 25 towards the distribution zone 44 so as to bring the base 46 inside the barrel 45 by sliding the vertical portion of the arm 48 into the groove 49 of the lower disc 45a of the barrel.
[117] Le barillet 45 passe alors en position ouverte, de sorte que le récipient 12 rempli est présenté au consommateur sur la base 46, le bras 48 étant masqué par la rotation du barillet 45. Le consommateur ne voit que la zone 44 de distribution, l’intérieur de la machine étant masqué par le barillet 45. [117] The barrel 45 then passes into the open position, so that the filled container 12 is presented to the consumer on the base 46, the arm 48 being masked by the rotation of the barrel 45. The consumer only sees the distribution zone 44 , the interior of the machine being masked by barrel 45.
[118] Le consommateur peut prendre le récipient 12 rempli. Un capteur peut détecter que le récipient 12 n’est plus sur la base 46, enclenchant le passage du barillet 45 en position de fermeture. [118] The consumer can take the filled container 12. A sensor can detect that the container 12 is no longer on the base 46, triggering the passage of the barrel 45 into the closed position.
[119] En variante, lorsque le consommateur sélectionne lors de sa commande l’utilisation d’un récipient personnel, le barillet 45 passe tout d’abord en position ouverte, avec la base 46 présente dans la zone 44 de distribution. Il pose son récipient personnel, et un capteur peut déterminer la présence du récipient sur la base, et vérifier si sa forme et des dimensions sont acceptables pour la machine. [119] Alternatively, when the consumer selects the use of a personal container when ordering, the barrel 45 first goes into the open position, with the base 46 present in the distribution zone 44. He places his personal container, and a sensor can determine the presence of the container on the base, and check if its shape and dimensions are acceptable for the machine.
[120] Une fois le récipient personnel détecté et accepté, le barillet 45 passe en position fermée, et le dispositif de convoyage déplace le récipient personnel dans la zone de remplissage. La suite des opérations de remplissage et de distribution se déroule ensuite comme précédemment. [121] La machine 1 ainsi décrite permet de distribuer de produits alimentaires stockés en vrac dans les réservoirs 24 de la machine 1, laissant libre choix à un consommateur sur la quantité et la variété des produits. [120] Once the personal container is detected and accepted, the barrel 45 moves to the closed position, and the conveyor device moves the personal container into the filling zone. The rest of the filling and distribution operations then take place as before. [121] The machine 1 thus described makes it possible to distribute food products stored in bulk in the tanks 24 of the machine 1, leaving a consumer free choice on the quantity and variety of the products.
[122] L’encombrement à l’intérieur de la machine, et donc l’encombrement total, est astucieusement réduit. [122] The space inside the machine, and therefore the total space, is cleverly reduced.
[123] La machine permet d’utiliser des récipients 12 rigides à parois latérales lisses, par exemple de type « pasta box » ce qui permet notamment de se passer du problème des couvercles tout en limitant l’encombrement à l’intérieur de la machine. [123] The machine allows the use of rigid containers 12 with smooth side walls, for example of the "pasta box" type, which in particular makes it possible to avoid the problem of lids while limiting the bulk inside the machine .
[124] Le schéma de la figure 16 présente un exemple d’un système 100 de commande selon un mode de réalisation. Un tel système 100 de commande, et le procédé de commande associé, constituent une invention indépendante de la machine 1 de distribution et de son fonctionnement décrit ci-dessus. Par conséquent, le système 100 de commande pourrait également être mis en œuvre avec des machines de distribution de vrac autre que la machine 1 décrite ci-dessus. Le déposant se réserve tout droit de protéger par brevet le présent système de commande ainsi que le procédé de commande associé par tout moyen adapté, y compris éventuellement par le dépôt de divisions. [124] The diagram in Figure 16 presents an example of a control system 100 according to one embodiment. Such a control system 100, and the associated control method, constitute an invention independent of the distribution machine 1 and its operation described above. Consequently, the control system 100 could also be implemented with bulk distribution machines other than the machine 1 described above. The applicant reserves all rights to protect by patent this control system as well as the associated control method by any suitable means, including possibly by the filing of divisions.
[125] Le système 100 de commande est particulier notamment en ce qu’il permet à un consommateur d’obtenir la distribution, par une machine 101 de distribution, un mélange de différents produits en vrac et selon des quantités réglables pour chaque produit. Plus précisément, la machine 101 est une machine de distribution de vrac comprenant au moins deux réservoirs 102 distincts dans lesquels des produits alimentaires sont stockés en vrac. Chaque réservoir 102 est associé à au moins un dispositif 103 de dosage de produits sortant du réservoir 102, et chaque dispositif 103 de dosage est commandé par un système 104 de contrôle de la machine 101. Le dispositif 103 de dosage permet de doser avec une précision suffisante la quantité de chaque produit qui sort d’un réservoir 102, avant que le produit ne soit versé dans le récipient 106. La machine 101 peut comprendre un unique dispositif 103 de dosage commun à l’ensemble des réservoirs 102, ou autant de dispositifs 103 de dosage que de réservoirs 102. La machine 101 comprend en outre au moins une zone 105 de remplissage où les produits provenant des réservoirs 102 se déversent dans un récipient 106. La machine 101 comprend enfin au moins une zone 107 de distribution dans laquelle un consommateur peut saisir le récipient 106 rempli. La machine 101 est par exemple, mais non limitativement, conforme à la machine 1 décrite ci-dessus. [125] The order system 100 is particular in that it allows a consumer to obtain distribution, by a distribution machine 101, of a mixture of different products in bulk and in adjustable quantities for each product. More precisely, the machine 101 is a bulk distribution machine comprising at least two separate tanks 102 in which food products are stored in bulk. Each tank 102 is associated with at least one device 103 for dosing products leaving the tank 102, and each dosing device 103 is controlled by a system 104 for controlling the machine 101. The dosing device 103 makes it possible to dose with precision sufficient quantity of each product which comes out of a tank 102, before the product is poured into the container 106. The machine 101 can include a single dosing device 103 common to all of the tanks 102, or as many devices 103 of dosage than tanks 102. The machine 101 further comprises at least one filling zone 105 where the products coming from the tanks 102 flow into a container 106. The machine 101 finally comprises at least one distribution zone 107 in which a consumer can grab the filled container 106. The machine 101 is for example, but not limited to, conforming to the machine 1 described above.
[126] A cet effet, le système 100 de commande comprend : [126] For this purpose, the control system 100 comprises:
Un dispositif de prise de commande, comprenant : une interface 108 de commande, configurée pour permettre à un consommateur d’entrer des données relatives à la commande, un dispositif 109 de communication, permettant de transmettre des données relatives à la commande au système 104 de contrôle de la machine 101 de distribution, éventuellement, un terminal 110 de paiement permettant de régler un prix déterminé par la commande du consommateur. An order-taking device, comprising: a control interface 108, configured to allow a consumer to enter data relating to the order, a communication device 109, making it possible to transmit data relating to the order to the system 104 for controlling the distribution machine 101, optionally , a payment terminal 110 making it possible to pay a price determined by the consumer's order.
[127] Les données relatives à la commande comprennent au moins un choix d’au moins un produit stocké dans au moins un réservoir 102, et en particulier d’au moins deux produits stockés dans les réservoirs 102, et un choix d’un nombre de portions associé à chaque produit. Le nombre de portions peut être réglable indépendamment pour chaque produit. Le système 100 comprend alors une mémoire 111 , dans laquelle est stockée, pour chaque dispositif 103 de dosage de la machine 101 , une commande déterminée pour prélever du réservoir 102 associé une quantité de produits correspondant à une portion pour le produit concerné. Par commande d’un dispositif 103 de dosage, on désigne ici toute commande d’action sur le dispositif 103 de dosage permettant d’extraire des produits d’un réservoir 102 de manière contrôlée avant de les verser dans le récipient 106. La mémoire 111 communique avec le système 104 de contrôle, via le dispositif 109 de communication, afin que les dispositifs 103 de dosage prélèvent depuis les réservoirs 102 la quantité correspondant au nombre de portions de la commande puis la déversent dans le récipient 106. Chaque dispositif 103 de dosage peut prélever du réservoir 102 associé d’abord l’ensemble des portions selon la commande du consommateur, puis les déverser dans le récipient 102, ou prélever et verser chaque portion une à une dans le récipient 102. [127] The data relating to the order include at least one choice of at least one product stored in at least one tank 102, and in particular of at least two products stored in the tanks 102, and a choice of a number of portions associated with each product. The number of servings can be adjusted independently for each product. The system 100 then comprises a memory 111, in which is stored, for each dosing device 103 of the machine 101, a determined command to take from the associated tank 102 a quantity of products corresponding to a portion for the product concerned. By controlling a dosing device 103, we designate here any action command on the dosing device 103 making it possible to extract products from a reservoir 102 in a controlled manner before pouring them into the container 106. Memory 111 communicates with the control system 104, via the communication device 109, so that the dosing devices 103 take from the reservoirs 102 the quantity corresponding to the number of portions of the order then pour it into the container 106. Each dosing device 103 can first take from the associated reservoir 102 all the portions according to the consumer's order, then pour them into the container 102, or take and pour each portion one by one into the container 102.
[128] La quantité dans une portion peut être toute grandeur physique permettant de quantifier le produit contenu dans un réservoir 102. Il s’agit par exemple d’une masse, d’un volume et/ou d’un nombre d’éléments. En utilisant la notion de portion, discrète, mesurée par les dispositifs 103 de dosage avant d’être versée dans le récipient 106, et non d’une quantité continue, librement réglée par le consommateur, la gestion par la machine est facilitée, et la précision est améliorée. En effet, une portion déterminée pour un produit dans un réservoir 102 peut être déterminée en réglant le dispositif 103 de dosage, sans avoir besoin d’un appareil de mesure directe de la quantité versée dans le récipient 106 à chaque fois. Ainsi, la quantité versée depuis un réservoir 102 dans le récipient 106, est d’abord mesurée par le dispositif 103 de dosage, en fonction du nombre de portions choisies par le consommateur, avant d’atteindre le récipient 106. Le type de commande exercée sur le dispositif 103 de dosage par le système 104 de contrôle est adapté au type de dispositif 103 de dosage choisi. Par exemple, dans le cas où le dispositif 103 de dosage est similaire au dispositif 26 de dosage de la machine 1 décrite ci-dessus, la quantité contenue dans une portion peut être traduite par une commande sous forme d’un nombre de tours, complets ou non, de la roue 28 à aubes. Notamment, en adaptant le nombre de pales de la roue à aubes et/ou la géométrie définissant un volume entre deux pales successives et adjacentes, la quantité contenue dans une portion peut être déterminée pour être proportionnelle à un nombre de tours, complets ou non, de la roue 28 à aubes. Ainsi, la quantité contenue une portion peut être déterminée par un réglage sur le dispositif 103 de dosage, en fonction de la nature du produit dans le réservoir 102. [128] The quantity in a portion can be any physical quantity making it possible to quantify the product contained in a tank 102. It is for example a mass, a volume and/or a number of elements. By using the notion of a discrete portion, measured by the dosing devices 103 before being poured into the container 106, and not of a continuous quantity, freely adjusted by the consumer, management by the machine is facilitated, and the precision is improved. Indeed, a determined portion for a product in a tank 102 can be determined by adjusting the dosing device 103, without the need for a device for directly measuring the quantity poured into the container 106 each time. Thus, the quantity poured from a reservoir 102 into the container 106 is first measured by the dosing device 103, depending on the number of portions chosen by the consumer, before reaching the container 106. The type of control exercised on the dosing device 103 by the control system 104 is adapted to the type of dosing device 103 selected. For example, in the case where the dosing device 103 is similar to the dosing device 26 of the machine 1 described above, the quantity contained in a portion can be translated by a command in the form of a number of revolutions, complete or not, of the impeller 28. In particular, by adapting the number of blades of the impeller and/or the geometry defining a volume between two successive and adjacent blades, the quantity contained in a portion can be determined to be proportional to a number of revolutions, complete or not, of the impeller 28. Thus, the quantity contained in a portion can be determined by an adjustment on the dosing device 103, depending on the nature of the product in the tank 102.
[129] Selon un mode de réalisation, l’interface 108 est un écran tactile, permettant d’afficher des informations sur les produits disponibles dans la machine, et permettant au consommateur de choisir un nombre de portions pour chaque produit. [129] According to one embodiment, the interface 108 is a touch screen, making it possible to display information on the products available in the machine, and allowing the consumer to choose a number of portions for each product.
[130] Selon un mode de réalisation, le système 100 de commande est intégré à la machine 101. Par exemple, l’interface 108 est disposée sur une façade avant de la machine. [130] According to one embodiment, the control system 100 is integrated into the machine 101. For example, the interface 108 is placed on a front facade of the machine.
[131] Selon un mode de réalisation, les données relatives à la commande comprennent une information sur le récipient. Cette information peut concerner la taille du récipient 106, et si le consommateur souhaite utiliser son propre récipient 106 ou un récipient fourni par la machine. Dans le cas où le récipient 106 est celui du consommateur, la machine 101 comprend une zone de réception du récipient 106, dans laquelle le consommateur place son récipient 106, et à partir duquel le récipient 106 est emmené dans la zone 105 de distribution. Dans le cas où le récipient 106 est fourni par la machine 101 , la machine 101 peut comprendre une zone de stockage de récipients 106 vides à partir de laquelle un récipient 106 vide peut être saisi individuellement et emmené dans la zone 105 de distribution. [131] According to one embodiment, the data relating to the order includes information on the container. This information may relate to the size of the container 106, and whether the consumer wishes to use their own container 106 or a container provided by the machine. In the case where the container 106 is that of the consumer, the machine 101 comprises a zone for receiving the container 106, in which the consumer places his container 106, and from which the container 106 is taken into the distribution zone 105. In the case where the container 106 is supplied by the machine 101, the machine 101 may include an empty container storage area 106 from which an empty container 106 can be picked up individually and taken to the distribution area 105.
[132] Dans le cas où le récipient 106 est celui du consommateur, l’interface 108 de commande peut comprendre un affichage de recommandations concernant les dimensions du récipient 106. En variante ou en combinaison, de telles recommandations peuvent être affichées directement sur la machine. [132] In the case where the container 106 is that of the consumer, the control interface 108 may include a display of recommendations concerning the dimensions of the container 106. Alternatively or in combination, such recommendations may be displayed directly on the machine .
[133] Le procédé de commande associé au système 1 comprend les étapes suivantes : dans une première étape, un consommateur entre, via l’interface 108 de commande, des données relatives à la commande, ces données comprenant au moins un choix d’au moins un produit stocké dans au moins un réservoir 102, et de préférence au moins deux produits stockés dans les réservoirs 102, et un choix d’un nombre de portions associé à chaque produit ; dans une deuxième étape, le cas échéant, le consommateur procède au paiement d’u prix déterminé par la commande via le terminal 110 de paiement ; dans une troisième étape, le dispositif 109 de communication transmet des données relatives à la commande au système 104 de contrôle de la machine 101 de distribution ; dans une quatrième étape, le système 104 de contrôle commande au moins un dispositif 103 de dosage afin de déverser dans le récipient 106, dans la zone 105 de remplissage, le nombre choisi de portions pour chacun des deux produits choisis. dans une cinquième étape, le récipient 106 rempli selon la commande est saisi par le consommateur dans la zone 107 de distribution. [133] The ordering method associated with the system 1 comprises the following steps: in a first step, a consumer enters, via the ordering interface 108, data relating to the order, this data comprising at least one choice of at least one at least one product stored in at least one tank 102, and preferably at least two products stored in the tanks 102, and a choice of a number of portions associated with each product; in a second step, where applicable, the consumer pays the price determined by the order via the payment terminal 110; in a third step, the communication device 109 transmits data relating to the order to the system 104 for controlling the distribution machine 101; in a fourth step, the control system 104 controls at least one dosing device 103 in order to pour into the container 106, in the filling zone 105, the chosen number of portions for each of the two chosen products. in a fifth step, the container 106 filled according to the order is entered by the consumer in the distribution zone 107.
[134] Le système 100 de commande permet ainsi à un consommateur de choisir librement le mélange de produits distribué par la machine 101, à la fois quant à la nature des produits, mais également les quantités de produits, au sein du mélange. [134] The order system 100 thus allows a consumer to freely choose the mixture of products distributed by the machine 101, both with regard to the nature of the products, but also the quantities of products, within the mixture.
[135] En utilisant des portions déterminées pour définir les quantités, la gestion de la distribution est facilitée, et est plus efficace. [135] By using specific portions to define quantities, distribution management is made easier and more efficient.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2214543A FR3143960B1 (en) | 2022-12-27 | 2022-12-27 | Bulk distribution machine |
| FRFR2214543 | 2022-12-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2024141472A1 true WO2024141472A1 (en) | 2024-07-04 |
Family
ID=85569824
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2023/087621 Ceased WO2024141472A1 (en) | 2022-12-27 | 2023-12-22 | Bulk dispensing machine |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3143960B1 (en) |
| WO (1) | WO2024141472A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1716546B1 (en) * | 2004-02-09 | 2010-10-20 | N&W Global Vending S.p.A. | Beverage vending machine with cup release device |
| WO2018057045A1 (en) | 2016-09-26 | 2018-03-29 | Salijeski Mendi | Vending profits |
| FR3064793A1 (en) * | 2017-03-30 | 2018-10-05 | Ced'in | DEVICE FOR EJECTING ASSOCIATED CONTAINERS AND DISTRIBUTORS |
| US20190057570A1 (en) * | 2016-03-16 | 2019-02-21 | Evoca S.P.A. | A cup dispenser for a beverage vending machine |
| US20190180552A1 (en) * | 2017-12-08 | 2019-06-13 | Pinch Corp. | Commercial Granular Material Dispensing Apparatus, Method, and System |
| US20190362582A1 (en) | 2018-05-22 | 2019-11-28 | Pepsico, Inc. | Compact vending machine |
| WO2021116662A1 (en) * | 2019-12-12 | 2021-06-17 | Lavazza Professional Uk Limited | Beverage vending machine, cup dispensing assembly therefor, and related methods |
-
2022
- 2022-12-27 FR FR2214543A patent/FR3143960B1/en active Active
-
2023
- 2023-12-22 WO PCT/EP2023/087621 patent/WO2024141472A1/en not_active Ceased
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1716546B1 (en) * | 2004-02-09 | 2010-10-20 | N&W Global Vending S.p.A. | Beverage vending machine with cup release device |
| US20190057570A1 (en) * | 2016-03-16 | 2019-02-21 | Evoca S.P.A. | A cup dispenser for a beverage vending machine |
| WO2018057045A1 (en) | 2016-09-26 | 2018-03-29 | Salijeski Mendi | Vending profits |
| FR3064793A1 (en) * | 2017-03-30 | 2018-10-05 | Ced'in | DEVICE FOR EJECTING ASSOCIATED CONTAINERS AND DISTRIBUTORS |
| US20190180552A1 (en) * | 2017-12-08 | 2019-06-13 | Pinch Corp. | Commercial Granular Material Dispensing Apparatus, Method, and System |
| US20190362582A1 (en) | 2018-05-22 | 2019-11-28 | Pepsico, Inc. | Compact vending machine |
| WO2021116662A1 (en) * | 2019-12-12 | 2021-06-17 | Lavazza Professional Uk Limited | Beverage vending machine, cup dispensing assembly therefor, and related methods |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3143960B1 (en) | 2025-03-28 |
| FR3143960A1 (en) | 2024-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1019875A5 (en) | COFFEE BEVERAGE SYSTEM, SECOND COFFEE BEAN CONDITIONING CARTRIDGE FOR USE THEREWITH, METHOD FOR PREPARING DRINK USING THE SAME, PROCESS FOR PREPARING COFFEE, AND PROCESS FOR FEEDING COFFEE GRAINS FROM SUCH A SYSTEM CARTRIDGE FOR CONDITIONING COFFEE GRAINS. | |
| EP0199953A1 (en) | Automat for making a beverage | |
| EP0428546B1 (en) | Automatic bottle distributor, in particular for bottles made of flexible material | |
| CA2101343A1 (en) | Food products dispenser | |
| EP3494051B1 (en) | Machine for producing capsules containing a product to be mixed with a liquid, in particular by means of a percolator device | |
| EP0130926A1 (en) | Apparatus for sorting, wrapping and dispensing coins | |
| BE729992A (en) | Display and sales device | |
| FR2568703A1 (en) | DISPENSING APPARATUS DISPENSING TABS CONTAINING DRINKS MANUFACTURED INSTANTLY | |
| WO2024141472A1 (en) | Bulk dispensing machine | |
| CA2132978A1 (en) | Automatic paper and similar objects vending machine with multiple choices | |
| EP1693317B1 (en) | Automatic dispensing machine for products | |
| FR2631802A1 (en) | Improved apparatus for dispensing drinks, particularly protein-based drinks | |
| EP1886945B1 (en) | Method and device for controlled distribution of objects in bulk | |
| FR2692459A1 (en) | Vending machine dispenser for liquid e.g. soft drink or granular product e.g. popcorn - includes mechanism for lifting cups from inverted stack and placing them individually on dispensing platform | |
| EP0838071A1 (en) | Automatic wrapping sheet dispensing apparatus | |
| EP0844593A2 (en) | Automatic dispenser of food products for restaurants | |
| FR3093446A1 (en) | Automatic waste recognition and compaction | |
| FR3084569A1 (en) | BULK FOOD DELIVERY SYSTEM, ESPECIALLY BULK DRIED FRUIT | |
| FR2952916A1 (en) | Module for use in beaker collecting device to store beakers, has beaker receptacle receiving beakers in receiving position, where displacement of receptacle is actuated when beaker stacks attain number of predetermined beakers | |
| FR2972618A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING INDIVIDUAL ELEMENTS | |
| FR3131285A1 (en) | INSTALLATION FOR DISPENSING BEVERAGES IN CONTAINERS IN PARTICULAR OF THE CAN TYPE | |
| FR2462343A1 (en) | Transfer installation for packages - moves packages from supply shaft to compartments of moving conveyor with drivers and back stops | |
| BE1013943A6 (en) | Automatic chip cooker and dispenser, for use with cut chips, has controls that allow a user to select a cooking level and is designed to prevent spilling over of chips, sauces, etc. | |
| FR3133145A1 (en) | GLASS CRUSHING DEVICE | |
| FR2705812A1 (en) | Apparatus for the automatic dispensing of packaged products especially in the form of cans |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 23837705 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |