[go: up one dir, main page]

WO2024069106A1 - Medical endoscopic system with electromagnetic wave insensitivity - Google Patents

Medical endoscopic system with electromagnetic wave insensitivity Download PDF

Info

Publication number
WO2024069106A1
WO2024069106A1 PCT/FR2023/051499 FR2023051499W WO2024069106A1 WO 2024069106 A1 WO2024069106 A1 WO 2024069106A1 FR 2023051499 W FR2023051499 W FR 2023051499W WO 2024069106 A1 WO2024069106 A1 WO 2024069106A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
endoscopic system
flexible printed
printed circuit
insertion tube
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2023/051499
Other languages
French (fr)
Inventor
Emmanuel Hallauer
Xavier DIEUDONNÉ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AXESS VISION Tech
Original Assignee
AXESS VISION Tech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AXESS VISION Tech filed Critical AXESS VISION Tech
Publication of WO2024069106A1 publication Critical patent/WO2024069106A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071Insertion part of the endoscope body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112Connection or coupling means
    • A61B1/00114Electrical cables in or with an endoscope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/05Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
    • A61B1/051Details of CCD assembly

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of medical endoscopic systems in the general sense allowing access to the interior of a body such as a cavity or a canal for example and it aims more precisely as medical endoscopic systems, medical catheters and medical endoscopes.
  • the medical endoscopic system implemented in the context of the present invention finds particularly advantageous applications for allowing access to the internal surface of a hollow organ, a cavity or a natural or artificial conduit of the human body with a view to carrying out various operations for therapeutic, surgical or diagnostic purposes, and which can be used in the field of the urinary tract, the gastrointestinal tract, the respiratory system, the cardiovascular system, the trachea, the sinus cavity, the female reproductive system, the abdominal cavity or any other part of the human body to be explored by a natural or artificial means.
  • a medical endoscopic system of the medical catheter or medical endoscope type comprises a control handle to which is fixed an insertion tube having, opposite its part fixed to the control handle, a distal head.
  • This insertion tube has a greater or lesser length and flexibility so that it can be introduced into a natural or artificial access route in order to perform various operations or functions for therapeutic, surgical or diagnostic purposes.
  • an endoscopic system is designed to have the smallest possible section in order to be able to access access routes having a limited passage section.
  • the distal head is equipped in particular with a vision system making it possible to examine the organ, the cavity or the conduit of the human body.
  • the insertion tube Upstream of this distal head, the insertion tube comprises a flexion structure or crutching part formed of articulated vertebrae allowing the orientation of the distal head.
  • This medical endoscope is intended to be connected to a medical electronic device comprising a unit for processing the image signals delivered by the vision system of the endoscope.
  • the vision system mounted at the distal part of the tube comprises a camera associated or not with one or more light sources such as light-emitting diodes.
  • the camera, or even the light sources are electrically connected to electrical components located in the handle or in the medical device.
  • the camera and the light sources located at the distal part of the insertion tube are connected to the electrical components located in the handle, via a flexible printed circuit extending inside the working channel.
  • This patent application specifies that this flexible printed circuit is small enough to leave room for a working tool and the fluids inside the working channel. However, the presence of this flexible printed circuit inside the working channel is a source of difficulties for handling the work tools. Additionally, this patent application indicates that the flexible printed circuit provides reliable electrical communications between the distal head and the proximal region of the endoscopic device. Indeed, there appears to be a need to have a signal with the highest possible quality for the electrical signal delivered by the camera. However, the use of a flexible printed circuit is not sufficient to guarantee a good quality electrical signal.
  • the object of the invention is to remedy the drawbacks of the state of the art by proposing an endoscopic system having a limited passage section while ensuring that the electrical measurement signal coming from the distal head is of high quality to obtain optimized image quality and a better signal-to-noise ratio.
  • Another object of the invention is to propose an endoscopic system delivering an electrical measurement signal insensitive to electromagnetic disturbances.
  • the endoscopic system comprises:
  • an insertion tube having a proximal part connected to a control handle and a distal part equipped with a distal head comprising at least one sensor of a physical quantity delivering an electrical measurement signal;
  • the insertion tube comprising an electromagnetic shield surrounding the flexible printed circuit and configured to reduce the electromagnetic disturbances likely to be applied to the electrical measurement signal delivered by the sensor.
  • the electromagnetic shielding is connected to a ground terminal.
  • the electromagnetic shielding comprises a latticework of an electrical conductor extending over the length of the insertion tube.
  • the electromagnetic shielding comprises a latticework of an electrical conductor embedded in a thermoplastic resin.
  • the trellis has a number of crossings per surface unit (inch) of between 2 and 100.
  • the insertion tube surrounds a tubular conduit forming an operating channel, at least one flexible printed circuit being positioned outside the tubular conduit.
  • the insertion tube surrounds a tubular conduit forming an operating channel, two flexible printed circuits being positioned outside the tubular conduit.
  • At least one flexible printed circuit comprises at its distal end, from a fold, a folded fixing part for a sensor.
  • the folded fixing part for the sensor extends substantially at 90° relative to the rest of the flexible printed circuit.
  • the flexible printed circuit has a first face on which electrical connection tracks are provided between the electrical components and the sensor.
  • the flexible printed circuit has a first face and a second face opposite the first on which is arranged at least one electrical connection track connected to ground.
  • the flexible printed circuit has a first face and a second face opposite the first on which is arranged at least one electrical connection track connected to ground.
  • Figure 1 is a schematic general view of an endoscopic system of the catheter or endoscope type in the general sense.
  • Figure 2 is a partial view of an exemplary embodiment of an insertion tube forming part of an endoscopic system from which the control handle is removed.
  • Figure 3 is a longitudinal sectional view taken substantially along the lines A-A of Figure 2.
  • Figure 4 is a cross-sectional view taken substantially along the lines AA of Figure 3.
  • Figure 5 is a perspective view of another embodiment of an insertion tube forming part of an endoscopic system from which the control handle is removed.
  • Figure 6 is a view showing an exemplary embodiment of a distal head of an insertion tube forming part of an endoscopic system according to the invention.
  • Figure 7 is a longitudinal sectional view taken substantially along the lines A-A of Figure 6.
  • FIG. 1 illustrates by way of example, a medical endoscopic system 1 of the endoscope or catheter type 1 in the general sense designed to access the interior of a body such as a cavity or a canal for example.
  • an endoscopic system 1 of the endoscope or catheter type comprises an insertion tube 2 having on one side, a proximal part 2i connected to a control handle 3 and on the opposite side, a distal part 2 2 , which is equipped with a distal head 4.
  • the insertion tube 2 is fixed temporarily or permanently on the control handle 3.
  • the proximal part 2i of the insertion tube is engaged in a housing of a tip 3a intended to be fixed to the distal part of the handle 3.
  • This insertion tube 2 which has a more or less significant length and flexibility is intended to be introduced into an access route natural or artificial to perform various operations or functions for therapeutic, surgical or diagnostic purposes.
  • the insertion tube 2 is made of a semi-rigid material such as, for example, thermoplastic elastomer (TPE).
  • TPE thermoplastic elastomer
  • the insertion tube 2 has a length adapted to the length of the conduit to be inspected and which can be between 5 cm and 2 m.
  • the insertion tube 2 has various cross-section shapes such as square, oval or circular.
  • This insertion tube 2 which is in contact with tissues, human organs or medical equipment (trocars or probes), is essentially for single use or multiple of a patient or even for reusable use after decontamination, disinfection or sterilization.
  • the insertion tube 2 is provided with shielding to ensure electromagnetic protection, as will be explained in detail later in the description.
  • the distal head 4 of the medical endoscopic system 1 is made in the form of a support allowing the mounting of at least one sensor 5 of a physical quantity delivering an electrical measurement signal.
  • the distal head 4 is provided with a sensor 5 of the type adapted to the function of the medical endoscopic system 1.
  • the sensor 5 of a physical quantity is a camera.
  • the endoscopic system 1 is a catheter
  • its distal head 4 can be provided as sensor 5, with a pressure sensor or an ultrasonic sensor.
  • the senor may be sensitive to ultrasound, magnetic fields or electromagnetic waves visible to the human eye or invisible such as, for example, X-rays, infrared rays or radio waves.
  • the endoscopic system 1 is generally used in an environment in which various electrical equipment such as electric scalpels, X-ray radiography devices, scanners or screens operate, likely to affect the operation of the sensor of the distal head 4.
  • the sensor 5 is mounted in any appropriate manner in the distal head 4.
  • the sensor 5 is mounted inside a cavity 4a of the distal head 4 opening through its sensitive surface 5a, into the transverse end face 4b of the distal head 4.
  • the sensor 5 is fixed in the cavity 4a by a resin.
  • the sensor 5 fitted to the distal head 4 thus delivers a measurement signal intended to be processed by a processing unit T located in the control handle 3 as illustrated in Figure 5 and/or in a medical electronic device connected to the control handle 3.
  • This processing unit T thus comprises electrical components Ta mounted in the example illustrated, on a printed circuit board Tb fixed inside the control handle 3.
  • the electrical components Ta for processing the measurement signal can be located in the control handle 3 and/or outside the handle control 3, such as for example in a medical electronic device (such as an electronic tablet) connected to the control handle by a connection cable.
  • the endoscopic system 1 is an endoscope comprising a vision system capable of bringing back an image of the distal part of the insertion tube 2.
  • the endoscopic system 1 thus comprises a vision system penetrating inside the insertion tube 2 up to the distal head 4.
  • the vision system is capable of bringing back an image of the distal part of the insertion tube 2.
  • the vision system vision comprises as sensor 5, a CMOS type camera or a camera known under the trade name CameraCubeChip.
  • the vision system also includes one or more light sources not shown such as light-emitting diodes to illuminate the area to be viewed.
  • the endoscopic system 1 also comprises, inside the insertion tube 2, a tubular conduit 6 forming an operating or working channel extending from the control handle 3 to 'to the distal head 4 to allow at the level of this distal head, the supply of various tools and/or fluids and/or the suction of fluids (Figure 3).
  • the tubular conduit 6 is therefore surrounded by the insertion tube 2 leaving a limited space 7 between them.
  • the tubular conduit 6 is surrounded by the tube d insertion 2 over its entire length between the distal head 4 and the tip 3a. Conventionally, the tubular conduit 6 extends beyond the end piece 3a inside the control handle 3.
  • the endoscopic system 1 also includes a control mechanism 8 making it possible to orient the distal head 4 relative to the longitudinal axis L of the insertion tube 2.
  • the tube insertion tube 2 comprises upstream of the distal head 4, a flexion, folding or tilting structure 9 allowing the orientation of the distal head 4 relative to the longitudinal axis L of the insertion tube 2.
  • the mechanism control 8 can be made in any appropriate manner so that the distal head 4 can be moved between a rest position in which the insertion tube 2 is straight and a crutched position in which the crutching part 9 is curved.
  • the control mechanism 8 may include a manual control lever 8a rotating a pulley 8b on which is fixed at least one actuation cable 8c mounted inside the space 7 to be fixed at the level of the distal head 4.
  • the endoscopic system 1 comprises at least one flexible printed circuit 11 extending inside the insertion tube 2 and ensuring the electrical connection between the sensor 5 and the electrical components Ta .
  • each flexible printed circuit 11 comprises a flat flexible support provided with electrical connection tracks 12 and on which the sensor 5 is mounted by all appropriate techniques.
  • Each flexible printed circuit 11 has a first face lia and a second face 11b opposite the first face lia.
  • the flexible printed circuit 11 comprises a first face lia on which electrical connection tracks 12 are provided between the electrical components Ta and the sensor 5.
  • electrical connection tracks 12 are provided on the first face lia and at least one electrical connection track connected to ground is provided on the second face 11b.
  • an electrical connection track connected to ground is provided over the entire surface of the second face 11b of the flexible printed circuit 11.
  • the endoscopic system 1 comprises a flexible printed circuit 11 extending inside the insertion tube 2 ensuring the electrical connection between the sensor 5 and the electrical components Ta mounted on the inside the control handle.
  • the flexible printed circuit 11 is thus present in the form of a narrow strip with a width of between 0.5 mm and 2.5 mm and a thickness of between 0.05 mm and 0.8 mm.
  • the flexible printed circuit 11 is coated on these two faces with a protective varnish also ensuring electrical insulation.
  • the endoscopic system 1 comprises two flexible printed circuits 11 ensuring the electrical connection between the sensor 5 and the electrical components Ta.
  • This exemplary embodiment increases the possibilities of controlling the flexibility of the insertion tube 2 and of choosing the positioning of the flexible printed circuits 11 inside the insertion tube 2.
  • the flexible printed circuit(s) 11 are positioned outside the tubular conduit 6.
  • the flexible printed circuit(s) 11 are positioned in the space 7 delimited between the insertion tube 2. and the tubular conduit 6 ( Figure 4).
  • the flexible printed circuit(s) 11 extend parallel to the longitudinal axis of the insertion tube 2 or are more or less wound around the tubular conduit 6.
  • the flexible printed circuit 11 is configured so as to be able to present a fold 11c to have a folded part lld.
  • the flexible printed circuit 11 is made of polyimide.
  • the flexible printed circuit 11 comprises at its distal end, from the fold 11c, a folded part lld adapted to allow the fixing of the sensor 5 such as the camera.
  • the folded part lld extends substantially at 90° relative to the rest of the flexible printed circuit 11 which extends substantially parallel to the longitudinal axis of the insertion tube 2.
  • the sensor 5 has a sensitive face 5a located in the cross section of the distal head considering that the fixing terminals of the sensor 5 on the flexible printed circuit 11 are located opposite the sensitive face of the sensor.
  • the conductive tracks 12 of the flexible printed circuit 11 are connected in any appropriate manner to the electrical components Ta.
  • the flexible printed circuit 11 comprises at its proximal end, a connection part linked with an electrical connector Ce fixed on the printed circuit board Tb.
  • the insertion tube 2 comprises an electromagnetic shield 13 surrounding the flexible printed circuit 11 and configured to reduce the electromagnetic disturbances likely to be applied to the electrical measurement signal delivered by the sensor 5
  • the electromagnetic shielding 13 of the insertion tube 2 aims to reduce the electromagnetic field in the vicinity of the flexible printed circuit 11 by interposing a barrier between the source of the field and the flexible printed circuit 11.
  • the electromagnetic shielding 13 is produced using an electrically conductive material and in all appropriate ways.
  • the insertion tube 2 thus comprises a metal envelope arranged in the form of a tube, a braid, a mesh or a ribbon, configured to ensure electromagnetic protection with respect to the flexible printed circuit 11. It should be noted that the metal envelope is part of the insertion tube 2 without opening onto the external surface of the insertion tube 2. The metal envelope is thus advantageously embedded in the insertion tube 2. However, the metal envelope can open in whole or in part onto the internal surface of the insertion tube 2.
  • the electromagnetic shielding 13 is configured to suppress electromagnetic disturbances in a range between 80 MHz and 5 GHz.
  • the electromagnetic shielding 13 comprises a mesh of an electrical conductor extending over the length of the insertion tube 2 and preferably over the entire length of the insertion tube 2 ( Figure 5 ).
  • the mesh is made from one or more wires, for example stainless steel, copper, silver, carbon or other electrically conductive material.
  • This wire preferably has a round or even ovoid section but can also be of square or rectangular section.
  • the diameter of the wire is between 0.01 and 0.3 mm.
  • the trellis is formed by an intersection of electrical conductive wires.
  • the trellis comprises a number of crossings of conductive wires per surface unit (inch) of between 2 and 100.
  • the electromagnetic shielding 13 comprises a trellis of a conductor electrical embedded in a thermoplastic resin to form the insertion tube 2.
  • the electromagnetic shielding 13 is connected to a ground terminal Bm equipping the printed circuit board Tb.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

The invention relates to an endoscopic system comprising: - an insertion tube (2) having a distal part equipped with a distal head (4) comprising at least one sensor (5) of a physical variable delivering an electrical measurement signal; - at least one flexible printed circuit (11) extending inside the insertion tube (2) and providing the electrical connection between the sensor (5) and electrical components (Ta). The insertion tube (2) comprises an electromagnetic shield (13) surrounding the flexible printed circuit (11) and configured to reduce the electromagnetic disturbances that may be applied to the electrical measurement signal delivered by the sensor.

Description

Description Description

Titre de l'invention : Système endoscopique médical présentant une insensibilité aux ondes électromagnétiques Title of the invention: Medical endoscopic system exhibiting insensitivity to electromagnetic waves

Domaine Technique Technical area

[0001] La présente invention concerne le domaine technique des systèmes endoscopiques médicaux au sens général permettant d'accéder à l'intérieur d'un corps comme une cavité ou un canal par exemple et elle vise plus précisément comme systèmes endoscopiques médicaux, les cathéters médicaux et les endoscopes médicaux. [0001] The present invention relates to the technical field of medical endoscopic systems in the general sense allowing access to the interior of a body such as a cavity or a canal for example and it aims more precisely as medical endoscopic systems, medical catheters and medical endoscopes.

[0002] Le système endoscopique médical mis en oeuvre dans le cadre de la présente invention trouve des applications particulièrement avantageuses pour permettre d'accéder à la surface interne d'un organe creux, d'une cavité ou d'un conduit naturel ou artificiel du corps humain en vue d'effectuer diverses opérations à des fins thérapeutiques, chirurgicales ou de diagnostic, et pouvant être utilisé dans le domaine des voies urinaires, des voies gastro-intestinales, du système respiratoire, du système cardiovasculaire, de la trachée, de la cavité du sinus, du système de reproduction de la femme, de la cavité abdominale ou de tout autre partie du corps humain à explorer par une voie naturelle ou artificielle. [0002] The medical endoscopic system implemented in the context of the present invention finds particularly advantageous applications for allowing access to the internal surface of a hollow organ, a cavity or a natural or artificial conduit of the human body with a view to carrying out various operations for therapeutic, surgical or diagnostic purposes, and which can be used in the field of the urinary tract, the gastrointestinal tract, the respiratory system, the cardiovascular system, the trachea, the sinus cavity, the female reproductive system, the abdominal cavity or any other part of the human body to be explored by a natural or artificial means.

Technique antérieure Prior art

[0003] Classiquement, un système endoscopique médical du type cathéter médical ou endoscope médical comporte une poignée de commande à laquelle est fixé un tube d'insertion présentant à l'opposé de sa partie fixée à la poignée de commande, une tête distale. Ce tube d'insertion présente une longueur et une flexibilité plus ou moins importante de manière à pouvoir être introduit dans une voie d'accès naturelle ou artificielle en vue d'effectuer diverses opérations ou fonctions à des fins thérapeutiques, chirurgicales ou de diagnostic. Il est à noter qu'un tel système endoscopique est conçu pour présenter une section la plus petite possible pour pouvoir accéder à des voies d'accès possédant une section de passage limitée. [0004] Pour un système endoscopique médical du type endoscope, la tête distale est équipée notamment d'un système de vision permettant d'examiner l'organe, la cavité ou le conduit du corps humain. En amont de cette tête distale, le tube d'insertion comporte une structure de flexion ou partie de béquillage formée de vertèbres articulées permettant l'orientation de la tête distale. Cet endoscope médical est destiné à être relié à un appareil électronique médical comportant une unité de traitement des signaux d'image délivrés par le système de vision de l'endoscope. [0003] Conventionally, a medical endoscopic system of the medical catheter or medical endoscope type comprises a control handle to which is fixed an insertion tube having, opposite its part fixed to the control handle, a distal head. This insertion tube has a greater or lesser length and flexibility so that it can be introduced into a natural or artificial access route in order to perform various operations or functions for therapeutic, surgical or diagnostic purposes. It should be noted that such an endoscopic system is designed to have the smallest possible section in order to be able to access access routes having a limited passage section. [0004] For a medical endoscopic system of the endoscope type, the distal head is equipped in particular with a vision system making it possible to examine the organ, the cavity or the conduit of the human body. Upstream of this distal head, the insertion tube comprises a flexion structure or crutching part formed of articulated vertebrae allowing the orientation of the distal head. This medical endoscope is intended to be connected to a medical electronic device comprising a unit for processing the image signals delivered by the vision system of the endoscope.

[0005] Le système de vision monté à la partie distale du tube comporte une caméra associée ou non à une ou plusieurs sources lumineuses telles que des diodes électroluminescentes. La caméra, voire les sources lumineuses sont raccordées électriquement à des composants électriques situés dans la poignée ou dans l'appareil médical. Selon l'exemple de réalisation décrit par la demande de brevet US 2022/0160218, la caméra et les sources lumineuses situées à la partie distale du tube d'insertion sont raccordées aux composants électriques situés dans la poignée, par l'intermédiaire d'un circuit imprimé flexible s'étendant à l'intérieur du canal opérateur. [0005] The vision system mounted at the distal part of the tube comprises a camera associated or not with one or more light sources such as light-emitting diodes. The camera, or even the light sources, are electrically connected to electrical components located in the handle or in the medical device. According to the exemplary embodiment described by patent application US 2022/0160218, the camera and the light sources located at the distal part of the insertion tube are connected to the electrical components located in the handle, via a flexible printed circuit extending inside the working channel.

[0006]Cette demande de brevet précise que ce circuit imprimé flexible est suffisamment petit pour laisser de la place à un outil de travail et aux fluides à l'intérieur du canal opérateur. Toutefois, la présence de ce circuit imprimé flexible à l'intérieur du canal opérateur est une source de difficultés pour la manipulation des outils de travail. De façon complémentaire, cette demande de brevet indique que le circuit imprimé flexible fournit des communications électriques fiables entre la tête distale et la région proximale du dispositif endoscopique. En effet, il apparait le besoin de disposer d'un signal avec la plus grande qualité possible pour le signal électrique délivré par la caméra. Or, l'utilisation d'un circuit imprimé flexible n'est pas suffisante pour garantir un signal électrique de bonne qualité.[0006] This patent application specifies that this flexible printed circuit is small enough to leave room for a working tool and the fluids inside the working channel. However, the presence of this flexible printed circuit inside the working channel is a source of difficulties for handling the work tools. Additionally, this patent application indicates that the flexible printed circuit provides reliable electrical communications between the distal head and the proximal region of the endoscopic device. Indeed, there appears to be a need to have a signal with the highest possible quality for the electrical signal delivered by the camera. However, the use of a flexible printed circuit is not sufficient to guarantee a good quality electrical signal.

Exposé de l'invention Presentation of the invention

[0007] L'objet de l'invention est de remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant un système endoscopique présentant une section de passage limitée tout en assurant que le signal électrique de mesure provenant de la tête distale soit de grande qualité pour obtenir une qualité d'image optimisée et un meilleur ratio signal sur bruit. [0007] The object of the invention is to remedy the drawbacks of the state of the art by proposing an endoscopic system having a limited passage section while ensuring that the electrical measurement signal coming from the distal head is of high quality to obtain optimized image quality and a better signal-to-noise ratio.

[0008] Un autre objet de l'invention est de proposer un système endoscopique délivrant un signal électrique de mesure insensible aux perturbations électromagnétiques. Another object of the invention is to propose an endoscopic system delivering an electrical measurement signal insensitive to electromagnetic disturbances.

[0009] Pour atteindre de tels objectifs, le système endoscopique comporte: [0009] To achieve such objectives, the endoscopic system comprises:

- un tube d'insertion présentant une partie proximale reliée à une poignée de commande et une partie distale équipée d'une tête distale comportant au moins un capteur d'une grandeur physique délivrant un signal électrique de mesure;- an insertion tube having a proximal part connected to a control handle and a distal part equipped with a distal head comprising at least one sensor of a physical quantity delivering an electrical measurement signal;

- au moins un circuit imprimé flexible s'étendant à l'intérieur du tube d'insertion et assurant la connexion électrique entre le capteur et des composants électriques, - at least one flexible printed circuit extending inside the insertion tube and ensuring the electrical connection between the sensor and electrical components,

- le tube d'insertion comportant un blindage électromagnétique entourant le circuit imprimé flexible et configuré pour réduire les perturbations électromagnétiques susceptibles d'être appliquées au signal électrique de mesure délivré par le capteur. - the insertion tube comprising an electromagnetic shield surrounding the flexible printed circuit and configured to reduce the electromagnetic disturbances likely to be applied to the electrical measurement signal delivered by the sensor.

[0010]Selon une caractéristique avantageuse de mise en oeuvre, le blindage électromagnétique est connecté à une borne de masse. [0010] According to an advantageous implementation characteristic, the electromagnetic shielding is connected to a ground terminal.

[0011]Selon un exemple préféré de réalisation, le blindage électromagnétique comporte un treillis d'un conducteur électrique s'étendant sur la longueur du tube d'insertion. [0011] According to a preferred embodiment, the electromagnetic shielding comprises a latticework of an electrical conductor extending over the length of the insertion tube.

[0012] Avantageusement, le blindage électromagnétique comporte un treillis d'un conducteur électrique noyé dans une résine thermoplastique. Advantageously, the electromagnetic shielding comprises a latticework of an electrical conductor embedded in a thermoplastic resin.

[0013] De préférence, le treillis comporte un nombre de croisement par unité de surface (pouce) compris entre 2 et 100. Preferably, the trellis has a number of crossings per surface unit (inch) of between 2 and 100.

[0014] Selon un exemple préféré de mise en oeuvre, le tube d'insertion entoure un conduit tubulaire formant un canal opérateur, au moins un circuit imprimé flexible étant positionné en dehors du conduit tubulaire. [0015]Selon un autre exemple de mise en œuvre, le tube d'insertion entoure un conduit tubulaire formant un canal opérateur, deux circuits imprimés flexibles étant positionnés en dehors du conduit tubulaire. [0014] According to a preferred example of implementation, the insertion tube surrounds a tubular conduit forming an operating channel, at least one flexible printed circuit being positioned outside the tubular conduit. [0015] According to another example of implementation, the insertion tube surrounds a tubular conduit forming an operating channel, two flexible printed circuits being positioned outside the tubular conduit.

[0016]Selon une caractéristique de l'invention, au moins un circuit imprimé flexible comporte à son extrémité distale, à partir d'un pli, une partie repliée de fixation pour un capteur. [0016] According to one characteristic of the invention, at least one flexible printed circuit comprises at its distal end, from a fold, a folded fixing part for a sensor.

[0017] Par exemple, la partie repliée de fixation pour le capteur s'étend sensiblement à 90° par rapport au reste du circuit imprimé flexible. [0017] For example, the folded fixing part for the sensor extends substantially at 90° relative to the rest of the flexible printed circuit.

[0018] Le circuit imprimé flexible comporte une première face sur laquelle sont aménagées des pistes de connexion électrique entre les composants électriques et le capteur. The flexible printed circuit has a first face on which electrical connection tracks are provided between the electrical components and the sensor.

[0019] Le circuit imprimé flexible comporte une première face et une deuxième face opposée à la première sur laquelle est aménagée au moins une piste de connexion électrique raccordée à la masse. The flexible printed circuit has a first face and a second face opposite the first on which is arranged at least one electrical connection track connected to ground.

[0020]Avantageusement, le circuit imprimé flexible comporte une première face et une deuxième face opposée à la première sur laquelle est aménagée au moins une piste de connexion électrique raccordée à la masse. [0020]Advantageously, the flexible printed circuit has a first face and a second face opposite the first on which is arranged at least one electrical connection track connected to ground.

Brève description des dessins Brief description of the drawings

[0021] [Fig. 1] La figure 1 est une vue générale schématique d'un système endoscopique du type cathéter ou endoscope au sens général. [0021] [Fig. 1] Figure 1 is a schematic general view of an endoscopic system of the catheter or endoscope type in the general sense.

[0022] [Fig. 2] La figure 2 est une vue partielle d'un exemple de réalisation d'un tube d'insertion faisant partie d'un système endoscopique dont la poignée de commande est enlevée. [0022] [Fig. 2] Figure 2 is a partial view of an exemplary embodiment of an insertion tube forming part of an endoscopic system from which the control handle is removed.

[0023] [Fig. 3] La figure 3 est une vue en coupe longitudinale prise sensiblement selon les lignes A-A de la figure 2. [0023] [Fig. 3] Figure 3 is a longitudinal sectional view taken substantially along the lines A-A of Figure 2.

[0024] [Fig. 4] La figure 4 est une vue en coupe transversale prise sensiblement selon les lignes A-A de la figure 3. [0025] [Fig. 4] La figure 5 est une vue en perspective d'un autre exemple de réalisation d'un tube d'insertion faisant partie d'un système endoscopique dont la poignée de commande est enlevée. [0024] [Fig. 4] Figure 4 is a cross-sectional view taken substantially along the lines AA of Figure 3. [0025] [Fig. 4] Figure 5 is a perspective view of another embodiment of an insertion tube forming part of an endoscopic system from which the control handle is removed.

[0026] [Fig. 6] La figure 6 est une vue montrant un exemple de réalisation d'une tête distale d'un tube d'insertion faisant partie d'un système endoscopique conforme à l'invention. [0026] [Fig. 6] Figure 6 is a view showing an exemplary embodiment of a distal head of an insertion tube forming part of an endoscopic system according to the invention.

[0027] [Fig. 7] La figure 7 est une vue en coupe longitudinale prise sensiblement selon les lignes A-A de la figure 6. [0027] [Fig. 7] Figure 7 is a longitudinal sectional view taken substantially along the lines A-A of Figure 6.

Description des modes de réalisation Description of embodiments

[0028] La Fig. 1 illustre à titre d'exemple, un système endoscopique médical 1 du type endoscope ou cathéter 1 au sens général conçu pour accéder à l'intérieur d'un corps comme une cavité ou un canal par exemple. De manière classique, un système endoscopique 1 du type endoscope ou cathéter comporte un tube d'insertion 2 présentant d'un côté, une partie proximale 2i reliée à une poignée de commande 3 et du côté opposé, une partie distale 22, qui est équipée d'une tête distale 4. Le tube d'insertion 2 est fixé de manière temporaire ou définitive sur la poignée de commande 3. Dans l'exemple illustré (figures 2 et 3), la partie proximale 2i du tube d'insertion est engagée dans un logement d'un embout 3a destiné à être fixé à la partie distale de la poignée 3. Ce tube d'insertion 2 qui présente une longueur et une flexibilité plus ou moins importante est destiné à être introduit dans une voie d'accès naturelle ou artificielle en vue d'effectuer diverses opérations ou fonctions à des fins thérapeutiques, chirurgicales ou de diagnostic. [0028] Fig. 1 illustrates by way of example, a medical endoscopic system 1 of the endoscope or catheter type 1 in the general sense designed to access the interior of a body such as a cavity or a canal for example. Conventionally, an endoscopic system 1 of the endoscope or catheter type comprises an insertion tube 2 having on one side, a proximal part 2i connected to a control handle 3 and on the opposite side, a distal part 2 2 , which is equipped with a distal head 4. The insertion tube 2 is fixed temporarily or permanently on the control handle 3. In the example illustrated (figures 2 and 3), the proximal part 2i of the insertion tube is engaged in a housing of a tip 3a intended to be fixed to the distal part of the handle 3. This insertion tube 2 which has a more or less significant length and flexibility is intended to be introduced into an access route natural or artificial to perform various operations or functions for therapeutic, surgical or diagnostic purposes.

[0029] Le tube d’insertion 2 est réalisé en un matériau semi rigide tel que par exemple en thermoplastique élastomère (TPE). Le tube d'insertion 2 présente une longueur adaptée à la longueur du conduit à inspecter et pouvant être comprise entre 5 cm et 2 m. Le tube d'insertion 2 présente diverses formes de section transversale telle que carrée, ovale ou circulaire. Ce tube d'insertion 2 qui est en contact avec les tissus, les organes humains ou des appareillages médicaux (trocarts ou sondes), relève essentiellement d'un usage unique ou multiple d'un patient voire d'un usage réutilisable après décontamination, désinfection ou stérilisation. Conformément à l'invention, le tube d'insertion 2 est pourvu d'un blindage pour assurer une protection électromagnétique, comme cela sera expliqué en détail dans la suite de la description. The insertion tube 2 is made of a semi-rigid material such as, for example, thermoplastic elastomer (TPE). The insertion tube 2 has a length adapted to the length of the conduit to be inspected and which can be between 5 cm and 2 m. The insertion tube 2 has various cross-section shapes such as square, oval or circular. This insertion tube 2 which is in contact with tissues, human organs or medical equipment (trocars or probes), is essentially for single use or multiple of a patient or even for reusable use after decontamination, disinfection or sterilization. In accordance with the invention, the insertion tube 2 is provided with shielding to ensure electromagnetic protection, as will be explained in detail later in the description.

[0030] D'une manière générale, la tête distale 4 du système endoscopique médical 1 est réalisée sous la forme d'un support permettant le montage d'au moins un capteur 5 d'une grandeur physique délivrant un signal électrique de mesure. Tel que cela ressort plus précisément des figures 6 et 7, il doit être compris que la tête distale 4 est pourvue d'un capteur 5 du type adapté à la fonction du système endoscopique médical 1. Dans l'exemple préféré de réalisation illustré dans la suite de la description pour lequel le système endoscopique 1 est un endoscope alors le capteur 5 d'une grandeur physique est une caméra. Dans le cas où le système endoscopique 1 est un cathéter, sa tête distale 4 peut être pourvue en tant que capteur 5, d'un capteur de pression ou d'un capteur ultrasonore. Il est à noter que le capteur peut être sensible aux ultrasons, aux champs magnétiques ou aux ondes électromagnétiques visibles par l'œil humain ou invisibles telles que par exemple, les rayons X, les rayons infrarouges ou les ondes radio. En effet, le système endoscopique 1 est généralement utilisé dans un environnement dans lequel fonctionnent divers équipements électriques tels que bistouris électriques, appareils de radiographie à rayons X, scanners ou écrans, susceptibles d'affecter le fonctionnement du capteur de la tête distale 4. Generally speaking, the distal head 4 of the medical endoscopic system 1 is made in the form of a support allowing the mounting of at least one sensor 5 of a physical quantity delivering an electrical measurement signal. As emerges more precisely from Figures 6 and 7, it should be understood that the distal head 4 is provided with a sensor 5 of the type adapted to the function of the medical endoscopic system 1. In the preferred example of embodiment illustrated in the continuation of the description for which the endoscopic system 1 is an endoscope then the sensor 5 of a physical quantity is a camera. In the case where the endoscopic system 1 is a catheter, its distal head 4 can be provided as sensor 5, with a pressure sensor or an ultrasonic sensor. It should be noted that the sensor may be sensitive to ultrasound, magnetic fields or electromagnetic waves visible to the human eye or invisible such as, for example, X-rays, infrared rays or radio waves. Indeed, the endoscopic system 1 is generally used in an environment in which various electrical equipment such as electric scalpels, X-ray radiography devices, scanners or screens operate, likely to affect the operation of the sensor of the distal head 4.

[0031] Le capteur 5 est monté de toute manière appropriée dans la tête distale 4. Par exemple, dans le cas où le capteur 5 est une caméra, le capteur 5 est monté à l'intérieur d'une cavité 4a de la tête distale 4 en débouchant par sa surface sensible 5a, dans la face transversale d'extrémité 4b de la tête distale 4. Le capteur 5 est fixé dans la cavité 4a par une résine. The sensor 5 is mounted in any appropriate manner in the distal head 4. For example, in the case where the sensor 5 is a camera, the sensor 5 is mounted inside a cavity 4a of the distal head 4 opening through its sensitive surface 5a, into the transverse end face 4b of the distal head 4. The sensor 5 is fixed in the cavity 4a by a resin.

[0032] Le capteur 5 équipant la tête distale 4 délivre ainsi un signal de mesure destiné à être traité par une unité de traitement T située dans la poignée de commande 3 comme illustré à la figure 5 et/ou dans un appareil électronique médical raccordé à la poignée de commande 3. Cette unité de traitement T comporte ainsi des composants électriques Ta montés dans l'exemple illustré, sur une plaquette de circuit imprimé Tb fixée à l'intérieur de la poignée de commande 3. Bien entendu, les composants électriques Ta pour traiter le signal de mesure peuvent être situés dans la poignée de commande 3 et/ou à l'extérieur de la poignée de commande 3, comme par exemple dans un appareil électronique médical (telle qu'une tablette électronique) relié à la poignée de commande par un câble de raccordement. [0032] The sensor 5 fitted to the distal head 4 thus delivers a measurement signal intended to be processed by a processing unit T located in the control handle 3 as illustrated in Figure 5 and/or in a medical electronic device connected to the control handle 3. This processing unit T thus comprises electrical components Ta mounted in the example illustrated, on a printed circuit board Tb fixed inside the control handle 3. Of course, the electrical components Ta for processing the measurement signal can be located in the control handle 3 and/or outside the handle control 3, such as for example in a medical electronic device (such as an electronic tablet) connected to the control handle by a connection cable.

[0033]Selon un exemple préféré de réalisation, le système endoscopique 1 conforme à l'invention est un endoscope comportant un système de vision apte à ramener une image de la partie distale du tube d'insertion 2. Le système endoscopique 1 comporte ainsi un système de vision pénétrant à l'intérieur du tube d'insertion 2 jusqu'à la tête distale 4. Le système de vision est apte à ramener une image de la partie distale du tube d'insertion 2. De manière classique, le système de vision comporte en tant que capteur 5, une caméra de type CMOS ou une caméra connue sous la dénomination commerciale CameraCubeChip. De préférence, le système de vision comporte également une ou plusieurs sources de lumière non représentées telles que des diodes électroluminescentes pour éclairer la zone à visualiser. [0033] According to a preferred embodiment, the endoscopic system 1 according to the invention is an endoscope comprising a vision system capable of bringing back an image of the distal part of the insertion tube 2. The endoscopic system 1 thus comprises a vision system penetrating inside the insertion tube 2 up to the distal head 4. The vision system is capable of bringing back an image of the distal part of the insertion tube 2. Conventionally, the vision system vision comprises as sensor 5, a CMOS type camera or a camera known under the trade name CameraCubeChip. Preferably, the vision system also includes one or more light sources not shown such as light-emitting diodes to illuminate the area to be viewed.

[0034]Selon un exemple préféré de réalisation, le système endoscopique 1 comporte également à l'intérieur du tube d'insertion 2, un conduit tubulaire 6 formant un canal opérateur ou de travail s'étendant à partir de la poignée de commande 3 jusqu'à la tête distale 4 pour permettre au niveau de cette tête distale, l'amenée de divers outillages et/ou de fluides et/ou l'aspiration de fluides (figure 3). Tel que cela ressort plus précisément de la figure 4, le conduit tubulaire 6 est donc entouré par le tube d'insertion 2 en laissant subsister entre eux un espace limité 7. Il est à noter que le conduit tubulaire 6 est entouré par le tube d'insertion 2 sur toute sa longueur entre la tête distale 4 et l'embout 3a. Classiquement, le conduit tubulaire 6 se prolonge au-delà de l'embout 3a à l'intérieur de la poignée de commande 3. [0034] According to a preferred embodiment, the endoscopic system 1 also comprises, inside the insertion tube 2, a tubular conduit 6 forming an operating or working channel extending from the control handle 3 to 'to the distal head 4 to allow at the level of this distal head, the supply of various tools and/or fluids and/or the suction of fluids (Figure 3). As appears more precisely from Figure 4, the tubular conduit 6 is therefore surrounded by the insertion tube 2 leaving a limited space 7 between them. It should be noted that the tubular conduit 6 is surrounded by the tube d insertion 2 over its entire length between the distal head 4 and the tip 3a. Conventionally, the tubular conduit 6 extends beyond the end piece 3a inside the control handle 3.

[0035] Selon l'exemple préféré de réalisation, le système endoscopique 1 comporte également un mécanisme de commande 8 permettant d'orienter la tête distale 4 par rapport à l'axe longitudinal L du tube d'insertion 2. A cet effet, le tube d'insertion 2 comporte en amont de la tête distale 4, une structure de flexion, de pliage ou de béquillage 9 permettant l'orientation de la tête distale 4 par rapport à l'axe longitudinal L du tube d'insertion 2. Le mécanisme de commande 8 peut être réalisé de toute manière appropriée de manière que la tête distale 4 puisse être déplacée entre une position de repos dans laquelle le tube d'insertion 2 est rectiligne et une position béquillée dans laquelle la partie de béquillage 9 est courbée. Par exemple, le mécanisme de commande 8 peut comporter un levier de commande manuelle 8a entraînant en rotation une poulie 8b sur laquelle est fixé au moins un câble d'actionnement 8c monté à l'intérieur de l'espace 7 pour être fixée au niveau de la tête distale 4. [0035] According to the preferred embodiment, the endoscopic system 1 also includes a control mechanism 8 making it possible to orient the distal head 4 relative to the longitudinal axis L of the insertion tube 2. For this purpose, the tube insertion tube 2 comprises upstream of the distal head 4, a flexion, folding or tilting structure 9 allowing the orientation of the distal head 4 relative to the longitudinal axis L of the insertion tube 2. The mechanism control 8 can be made in any appropriate manner so that the distal head 4 can be moved between a rest position in which the insertion tube 2 is straight and a crutched position in which the crutching part 9 is curved. For example, the control mechanism 8 may include a manual control lever 8a rotating a pulley 8b on which is fixed at least one actuation cable 8c mounted inside the space 7 to be fixed at the level of the distal head 4.

[0036]Selon une caractéristique de l'invention, le système endoscopique 1 comporte au moins un circuit imprimé flexible 11 s'étendant à l'intérieur du tube d'insertion 2 et assurant la connexion électrique entre le capteur 5 et les composants électriques Ta. Classiquement, chaque circuit imprimé flexible 11 comporte un support souple plat pourvu de pistes connexions électriques 12 et sur lequel le capteur 5 est monté par toutes les techniques appropriées. Chaque circuit imprimé flexible 11 présente une première face lia et une deuxième face 11b opposée à la première face lia. Par exemple, le circuit imprimé flexible 11 comporte une première face lia sur laquelle sont aménagées des pistes de connexion électrique 12 entre les composants électriques Ta et le capteur 5. Selon une autre variante de réalisation, des pistes de connexion électrique 12 sont aménagées sur la première face lia et au moins une piste de connexion électrique raccordée à la masse est aménagée sur la deuxième face 11b. Avantageusement, une piste de connexion électrique raccordée à la masse est aménagée sur toute la surface de la deuxième face 11b du circuit imprimé flexible 11. [0036] According to a characteristic of the invention, the endoscopic system 1 comprises at least one flexible printed circuit 11 extending inside the insertion tube 2 and ensuring the electrical connection between the sensor 5 and the electrical components Ta . Conventionally, each flexible printed circuit 11 comprises a flat flexible support provided with electrical connection tracks 12 and on which the sensor 5 is mounted by all appropriate techniques. Each flexible printed circuit 11 has a first face lia and a second face 11b opposite the first face lia. For example, the flexible printed circuit 11 comprises a first face lia on which electrical connection tracks 12 are provided between the electrical components Ta and the sensor 5. According to another alternative embodiment, electrical connection tracks 12 are provided on the first face lia and at least one electrical connection track connected to ground is provided on the second face 11b. Advantageously, an electrical connection track connected to ground is provided over the entire surface of the second face 11b of the flexible printed circuit 11.

[0037] Dans l'exemple illustré, le système endoscopique 1 comporte un circuit imprimé flexible 11 s'étendant à l'intérieur du tube d'insertion 2 en assurant la connexion électrique entre le capteur 5 et les composants électriques Ta montés à l'intérieur de la poignée de commande. Le circuit imprimé flexible 11 se présente ainsi sous la forme d'une bande étroite de largeur comprise entre 0.5 mm et 2.5 mm et une épaisseur comprise entre 0.05 mm et 0.8 mm. [0037] In the example illustrated, the endoscopic system 1 comprises a flexible printed circuit 11 extending inside the insertion tube 2 ensuring the electrical connection between the sensor 5 and the electrical components Ta mounted on the inside the control handle. The flexible printed circuit 11 is thus present in the form of a narrow strip with a width of between 0.5 mm and 2.5 mm and a thickness of between 0.05 mm and 0.8 mm.

[0038] Avantageusement, le circuit imprimé flexible 11 est revêtu sur ces deux faces, d'un vernis de protection assurant également une isolation électrique. [0038] Advantageously, the flexible printed circuit 11 is coated on these two faces with a protective varnish also ensuring electrical insulation.

[0039] Selon un autre exemple de réalisation non représenté, le système endoscopique 1 comporte deux circuits imprimés flexibles 11 assurant la connexion électrique entre le capteur 5 et les composants électriques Ta. Cet exemple de réalisation augmente les possibilités de maîtrise de la souplesse du tube d'insertion 2 et de choix de positionnement des circuits imprimés flexibles 11 à l'intérieur du tube d'insertion 2. According to another embodiment not shown, the endoscopic system 1 comprises two flexible printed circuits 11 ensuring the electrical connection between the sensor 5 and the electrical components Ta. This exemplary embodiment increases the possibilities of controlling the flexibility of the insertion tube 2 and of choosing the positioning of the flexible printed circuits 11 inside the insertion tube 2.

[0040]Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, le ou les circuits imprimés flexibles 11 sont positionnés en dehors du conduit tubulaire 6. Avantageusement, le ou les circuits imprimés flexibles 11 sont positionnés dans l'espace 7 délimité entre le tube d'insertion 2 et le conduit tubulaire 6 (figure 4). Le ou les circuits imprimés flexibles 11 s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal du tube d'insertion 2 ou sont plus ou moins enroulés autour du conduit tubulaire 6. [0040] According to an advantageous embodiment feature, the flexible printed circuit(s) 11 are positioned outside the tubular conduit 6. Advantageously, the flexible printed circuit(s) 11 are positioned in the space 7 delimited between the insertion tube 2. and the tubular conduit 6 (Figure 4). The flexible printed circuit(s) 11 extend parallel to the longitudinal axis of the insertion tube 2 or are more or less wound around the tubular conduit 6.

[0041] Avantageusement, le circuit imprimé flexible 11 est configuré de manière à pouvoir présenter un pli 11c pour disposer d'une partie repliée lld. Typiquement, le circuit imprimé flexible 11 est réalisé en polyimide. Ainsi, le circuit imprimé flexible 11 comporte à son extrémité distale, à partir du pli 11c, une partie repliée lld adaptée pour permettre la fixation du capteur 5 tel que la caméra. Par exemple, la partie repliée lld s'étend sensiblement à 90° par rapport au reste du circuit imprimé flexible 11 qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du tube d'insertion 2. Ainsi, le capteur 5 possède une face sensible 5a située dans la section transversale de la tête distale en considérant que les bornes de fixation du capteur 5 sur le circuit imprimé flexible 11 sont situées à l'opposé de la face sensible du capteur. Advantageously, the flexible printed circuit 11 is configured so as to be able to present a fold 11c to have a folded part lld. Typically, the flexible printed circuit 11 is made of polyimide. Thus, the flexible printed circuit 11 comprises at its distal end, from the fold 11c, a folded part lld adapted to allow the fixing of the sensor 5 such as the camera. For example, the folded part lld extends substantially at 90° relative to the rest of the flexible printed circuit 11 which extends substantially parallel to the longitudinal axis of the insertion tube 2. Thus, the sensor 5 has a sensitive face 5a located in the cross section of the distal head considering that the fixing terminals of the sensor 5 on the flexible printed circuit 11 are located opposite the sensitive face of the sensor.

[0042] Les pistes conductrices 12 du circuit imprimé flexible 11 sont reliées de toute manière appropriée aux composants électriques Ta. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 5, le circuit imprimé flexible 11 comporte à son extrémité proximale, une partie de connexion lie avec un connecteur électrique Ce fixé sur la plaquette de circuit imprimé Tb. The conductive tracks 12 of the flexible printed circuit 11 are connected in any appropriate manner to the electrical components Ta. In the embodiment example illustrated in Figure 5, the flexible printed circuit 11 comprises at its proximal end, a connection part linked with an electrical connector Ce fixed on the printed circuit board Tb.

[0043]Selon une caractéristique de l'invention, le tube d'insertion 2 comporte un blindage électromagnétique 13 entourant le circuit imprimé flexible 11 et configuré pour réduire les perturbations électromagnétiques susceptibles d'être appliquées au signal électrique de mesure délivré par le capteur 5. Ainsi, le blindage électromagnétique 13 du tube d'insertion 2 vise à réduire le champ électromagnétique au voisinage du circuit imprimé flexible 11 en interposant une barrière entre la source du champ et le circuit imprimé flexible 11. [0043] According to a characteristic of the invention, the insertion tube 2 comprises an electromagnetic shield 13 surrounding the flexible printed circuit 11 and configured to reduce the electromagnetic disturbances likely to be applied to the electrical measurement signal delivered by the sensor 5 Thus, the electromagnetic shielding 13 of the insertion tube 2 aims to reduce the electromagnetic field in the vicinity of the flexible printed circuit 11 by interposing a barrier between the source of the field and the flexible printed circuit 11.

[0044] Le blindage électromagnétique 13 est réalisé à l'aide d’un matériau conducteur électrique et de toutes manières appropriées. Le tube d'insertion 2 comporte ainsi une enveloppe métallique aménagée sous la forme d'un tube, d'une tresse, d'un treillis ou d'un ruban, configurée pour assurer une protection électromagnétique vis-à-vis du circuit imprimé flexible 11. Il est à noter que l'enveloppe métallique fait partie du tube d'insertion 2 sans déboucher sur la surface externe du tube d'insertion 2. L'enveloppe métallique est ainsi avantageusement noyée dans le tube d'insertion 2. Cependant, l'enveloppe métallique peut déboucher en tout ou partie sur la surface interne du tube d'insertion 2. The electromagnetic shielding 13 is produced using an electrically conductive material and in all appropriate ways. The insertion tube 2 thus comprises a metal envelope arranged in the form of a tube, a braid, a mesh or a ribbon, configured to ensure electromagnetic protection with respect to the flexible printed circuit 11. It should be noted that the metal envelope is part of the insertion tube 2 without opening onto the external surface of the insertion tube 2. The metal envelope is thus advantageously embedded in the insertion tube 2. However, the metal envelope can open in whole or in part onto the internal surface of the insertion tube 2.

[0045]Typiquement, le blindage électromagnétique 13 est configuré pour supprimer les perturbations électromagnétiques dans une plage comprise entre 80 MHz et 5 GHz. [0045] Typically, the electromagnetic shielding 13 is configured to suppress electromagnetic disturbances in a range between 80 MHz and 5 GHz.

[0046]Selon un exemple préféré de réalisation, le blindage électromagnétique 13 comporte un treillis d'un conducteur électrique s'étendant sur la longueur du tube d'insertion 2 et de préférence sur toute la longueur du tube d'insertion 2 (figure 5). Le treillis est réalisé à partir d'un ou de plusieurs fils par exemple en acier inoxydable, en cuivre, en argent, en carbone ou autre matériau conducteur électrique. Ce fil présente de préférence une section ronde voire ovoïde mais peut être aussi de section carrée ou rectangulaire. De préférence, le diamètre du fil est compris entre 0.01 et 0.3 mm. [0047] Classiquement, le treillis est formé par un entrecroisement de fils conducteurs électriques. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, le treillis comporte un nombre de croisement de fils conducteurs par unité de surface (pouce) compris entre 2 et 100. [0048]Selon un exemple de réalisation, le blindage électromagnétique 13 comporte un treillis d'un conducteur électrique noyé dans une résine thermoplastique pour former le tube d'insertion 2. Avantageusement, le blindage électromagnétique 13 est connecté à une borne de masse Bm équipant la plaquette de circuit imprimé Tb. [0046] According to a preferred embodiment, the electromagnetic shielding 13 comprises a mesh of an electrical conductor extending over the length of the insertion tube 2 and preferably over the entire length of the insertion tube 2 (Figure 5 ). The mesh is made from one or more wires, for example stainless steel, copper, silver, carbon or other electrically conductive material. This wire preferably has a round or even ovoid section but can also be of square or rectangular section. Preferably, the diameter of the wire is between 0.01 and 0.3 mm. Conventionally, the trellis is formed by an intersection of electrical conductive wires. According to an advantageous embodiment, the trellis comprises a number of crossings of conductive wires per surface unit (inch) of between 2 and 100. [0048] According to an exemplary embodiment, the electromagnetic shielding 13 comprises a trellis of a conductor electrical embedded in a thermoplastic resin to form the insertion tube 2. Advantageously, the electromagnetic shielding 13 is connected to a ground terminal Bm equipping the printed circuit board Tb.

Claims

Revendications Claims [Revendication 1] Système endoscopique comportant : [Claim 1] Endoscopic system comprising: - un tube d'insertion (2) présentant une partie proximale reliée à une poignée de commande (3) et une partie distale équipée d'une tête distale (4) comportant au moins un capteur (5) d'une grandeur physique délivrant un signal électrique de mesure; - an insertion tube (2) having a proximal part connected to a control handle (3) and a distal part equipped with a distal head (4) comprising at least one sensor (5) of a physical quantity delivering a electrical measurement signal; - au moins un circuit imprimé flexible (11) s'étendant à l'intérieur du tube d'insertion (2) et assurant la connexion électrique entre le capteur (5) et des composants électriques (Ta), - at least one flexible printed circuit (11) extending inside the insertion tube (2) and ensuring the electrical connection between the sensor (5) and electrical components (Ta), - caractérisé en ce que le tube d'insertion (2) comporte un blindage électromagnétique (13) entourant le circuit imprimé flexible (11) et configuré pour réduire les perturbations électromagnétiques susceptibles d'être appliquées au signal électrique de mesure délivré par le capteur. - characterized in that the insertion tube (2) comprises an electromagnetic shield (13) surrounding the flexible printed circuit (11) and configured to reduce the electromagnetic disturbances likely to be applied to the electrical measurement signal delivered by the sensor. [Revendication 2] Système endoscopique selon la revendication 1 selon lequel le blindage électromagnétique (13) est connecté à une borne de masse. [Claim 2] Endoscopic system according to claim 1 wherein the electromagnetic shield (13) is connected to a ground terminal. [Revendication 3] Système endoscopique selon l'une des revendications précédentes selon lequel le blindage électromagnétique (13) comporte un treillis d'un conducteur électrique s'étendant sur la longueur du tube d'insertion. [Claim 3] Endoscopic system according to one of the preceding claims according to which the electromagnetic shielding (13) comprises a mesh of an electrical conductor extending over the length of the insertion tube. [Revendication 4] Système endoscopique selon l'une des revendications précédentes selon lequel le blindage électromagnétique (13) comporte un treillis d'un conducteur électrique noyé dans une résine thermoplastique.[Claim 4] Endoscopic system according to one of the preceding claims according to which the electromagnetic shielding (13) comprises a mesh of an electrical conductor embedded in a thermoplastic resin. [Revendication 5] Système endoscopique selon l'une des revendications 3 ou 4 selon lequel le treillis comporte un nombre de croisement par unité de surface (pouce) compris entre 2 et 100. [Claim 5] Endoscopic system according to one of claims 3 or 4 according to which the mesh has a number of crossings per surface unit (inch) of between 2 and 100. [Revendication 6] Système endoscopique selon la revendication précédente selon lequel le tube d'insertion (2) entoure un conduit tubulaire (6) formant un canal opérateur, au moins un circuit imprimé flexible étant positionné en dehors du conduit tubulaire (6). [Claim 6] Endoscopic system according to the preceding claim according to which the insertion tube (2) surrounds a tubular conduit (6) forming an operating channel, at least one flexible printed circuit being positioned outside the tubular conduit (6). [Revendication 7] Système endoscopique selon l'une des revendications précédentes selon lequel le tube d'insertion (2) entoure un conduit tubulaire (6) formant un canal opérateur, deux circuits imprimés flexibles (11) étant positionnés en dehors du conduit tubulaire (6). [Claim 7] Endoscopic system according to one of the preceding claims according to which the insertion tube (2) surrounds a tubular conduit (6) forming an operating channel, two flexible printed circuits (11) being positioned outside the tubular conduit ( 6). [Revendication 8] Système endoscopique selon l'une des revendications précédentes selon lequel au moins un circuit imprimé flexible (11) comporte à son extrémité distale, à partir d'un pli (11c), une partie repliée (lld) de fixation pour un capteur (5). [Claim 8] Endoscopic system according to one of the preceding claims according to which at least one flexible printed circuit (11) comprises at its distal end, from a fold (11c), a folded part (lld) for fixing a sensor (5). [Revendication 9] Système endoscopique selon la revendication précédente selon lequel la partie repliée (lld) de fixation pour le capteur (5) s'étend sensiblement à 90° par rapport au reste du circuit imprimé flexible (11).[Claim 9] Endoscopic system according to the preceding claim according to which the folded part (lld) for fixing the sensor (5) extends substantially at 90° relative to the rest of the flexible printed circuit (11). [Revendication 10] Système endoscopique selon l'une des revendications précédentes selon lequel le circuit imprimé flexible (11) comporte une première face (lia) sur laquelle sont aménagées des pistes de connexion électrique (12) entre les composants électriques (Ta) et le capteur (5). [Claim 10] Endoscopic system according to one of the preceding claims according to which the flexible printed circuit (11) comprises a first face (lia) on which electrical connection tracks (12) are provided between the electrical components (Ta) and the sensor (5). [Revendication 11] Système endoscopique selon l'une des revendications précédentes selon lequel le circuit imprimé flexible (11) comporte une première face (lia) et une deuxième face (11b) opposée à la première sur laquelle est aménagée au moins une piste de connexion électrique raccordée à la masse. [Claim 11] Endoscopic system according to one of the preceding claims according to which the flexible printed circuit (11) comprises a first face (11a) and a second face (11b) opposite the first on which is arranged at least one connection track electrical connected to ground. [Revendication 12] Système endoscopique selon l'une des revendications précédentes selon lequel le circuit imprimé flexible (11) comporte à son extrémité proximale, une partie de connexion (lie) avec un connecteur (Ce). [Claim 12] Endoscopic system according to one of the preceding claims according to which the flexible printed circuit (11) comprises at its proximal end, a connection part (link) with a connector (Ce).
PCT/FR2023/051499 2022-09-28 2023-09-28 Medical endoscopic system with electromagnetic wave insensitivity Ceased WO2024069106A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2209829 2022-09-28
FR2209829A FR3139987A1 (en) 2022-09-28 2022-09-28 Medical endoscopic system with insensitivity to electromagnetic waves

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024069106A1 true WO2024069106A1 (en) 2024-04-04

Family

ID=84362029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2023/051499 Ceased WO2024069106A1 (en) 2022-09-28 2023-09-28 Medical endoscopic system with electromagnetic wave insensitivity

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3139987A1 (en)
WO (1) WO2024069106A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5873816A (en) * 1994-11-02 1999-02-23 Olympus Optical Co., Ltd. Electronic endoscope having an insertional portion a part of which is a conductive armor
US20150378144A1 (en) * 2013-02-15 2015-12-31 Richard Wolf Gmbh Assembly for a video endoscope
US20220039640A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Corinth MedTech, Inc. Surgical device and methods
US20220160218A1 (en) 2019-03-29 2022-05-26 Coopersurgical, Inc. Endoscopic devices and related methods

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5873816A (en) * 1994-11-02 1999-02-23 Olympus Optical Co., Ltd. Electronic endoscope having an insertional portion a part of which is a conductive armor
US20150378144A1 (en) * 2013-02-15 2015-12-31 Richard Wolf Gmbh Assembly for a video endoscope
US20220160218A1 (en) 2019-03-29 2022-05-26 Coopersurgical, Inc. Endoscopic devices and related methods
US20220039640A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Corinth MedTech, Inc. Surgical device and methods

Also Published As

Publication number Publication date
FR3139987A1 (en) 2024-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12465200B2 (en) Steerable micro-endoscope having an electro-surgery tool
JP3522838B2 (en) Ultrasonic probe, flexible circuit and cable
JP3555031B2 (en) Coaxial cable vascular access system
US20160372848A1 (en) Cable connection structure and endoscope device
US10285573B2 (en) Endoscope having conductive material establishing electrical conduction between bending tube and lens barrel
JP2003052713A (en) Endoscope treatment device
US20050075631A1 (en) Bipolar hemostatic forceps for an endoscope
CN105407822B (en) Connection structures and associated systems and methods for intravascular devices
CN104869883B (en) Signal transmission components used with medical devices
US6375650B1 (en) Treating instrument for endoscope
US20250049299A1 (en) Endoscope, grounding method and method for grounding distal end portion of endoscope
US20230346458A1 (en) Flexible Bipolar Sheath
US6951560B1 (en) Bipolar high frequency treatment tool for an endoscope
WO2024069106A1 (en) Medical endoscopic system with electromagnetic wave insensitivity
US20220022956A1 (en) Endoscope snare
US20080132834A1 (en) Flexible endoscope tip bending mechanism using optical fibers as tension members
JP2001087266A (en) Separable ultrasonic endoscope
JPH1189794A (en) Electronic endoscope
FR2769120A1 (en) ELECTRIC CABLE, ESPECIALLY FOR MEDICAL USE
JP7365710B2 (en) Electrosurgical ablation instruments
JP3475778B2 (en) Structure for fixing observation means of electronic endoscope
JP4388485B2 (en) Electronic radial type ultrasound endoscope
FR3106268A1 (en) Distal endoscope head with an enlarged working channel
JPH05176929A (en) Ultrasonic probe
JP2001212146A (en) Intra-corporeal ultrasonic inspecting device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23800502

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE