[go: up one dir, main page]

WO2023112725A1 - High frequency electric stimulation, and method of suppressing pigment production by combined use of high-frequency electrical stimulation and cosmetic composition - Google Patents

High frequency electric stimulation, and method of suppressing pigment production by combined use of high-frequency electrical stimulation and cosmetic composition Download PDF

Info

Publication number
WO2023112725A1
WO2023112725A1 PCT/JP2022/044559 JP2022044559W WO2023112725A1 WO 2023112725 A1 WO2023112725 A1 WO 2023112725A1 JP 2022044559 W JP2022044559 W JP 2022044559W WO 2023112725 A1 WO2023112725 A1 WO 2023112725A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
skin
frequency
cosmetic
fibroblasts
applying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/JP2022/044559
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
咲綾 小池
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido Co Ltd
Original Assignee
Shiseido Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido Co Ltd filed Critical Shiseido Co Ltd
Priority to CN202280076765.6A priority Critical patent/CN118434471A/en
Priority to JP2023567695A priority patent/JPWO2023112725A1/ja
Publication of WO2023112725A1 publication Critical patent/WO2023112725A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues

Definitions

  • the present invention relates to a cosmetic method using high frequencies, and more particularly to a method for suppressing or reducing spots or whitening.
  • a high-frequency beauty method is known that can improve wrinkles and sagging of the skin by applying a high-frequency (RF) current to the skin of the face, hands and feet.
  • RF high-frequency
  • a high-frequency current is applied to the skin, the temperature of the dermis layer and subcutaneous tissue rises.
  • the heating effect is expected to have effects such as promoting blood flow and thermally damaging collagen in the dermis layer to promote regeneration of collagen in the dermis layer.
  • various cosmetic treatment apparatuses using such high frequencies have been proposed (eg, Patent Document 1).
  • Patent Document 2 discloses a system and method for skin electrosurgical treatment.
  • high-frequency voltage is applied to the electrode terminals to raise the temperature of the collagen fibers in the tissue of the target site from body temperature (about 37°C) to usually about 60-70°C, thereby Collagen fibers are disclosed to contract substantially irreversibly.
  • the methods disclosed in this document involve cutting, ablating, peeling or removing a volume of skin tissue or hair (i.e., peeling or dissociating molecules of the tissue structure) to separate the tissue layers from the underlying tissue layers. It is used to remove layers of tissue, contract or contact collagenous connective tissue, and/or coagulate blood vessels beneath the surface of the skin, and is highly invasive to the subject of application.
  • Patent Literature 9 discloses a massaging device which has a simple structure, is easy to operate, and not only makes the face thinner, but also lifts and tightens the skin. However, until now, by applying high frequency, the reduction of the number of senescent fibroblasts and / or the induction of the increase of the number of normal fibroblasts and the suppression of pigmentation have been investigated. do not have.
  • a cosmetic method including applying high frequency waves to the skin to suppress or reduce blemishes or to whiten the skin.
  • a method of reducing the number of aged fibroblasts and/or increasing the number of normal fibroblasts comprising applying radiofrequency waves to the skin.
  • a method for operating a high-frequency cosmetic treatment apparatus having a pair of electrodes and a control circuit for applying a high-frequency voltage to the pair of electrodes, wherein the control circuit controls the
  • a method of operating a high-frequency cosmetic treatment device comprising: applying a high-frequency voltage that suppresses pigmentation in the skin to a pair of electrodes, wherein the high-frequency voltage is applied while the pair of electrodes are in contact with the skin.
  • a device comprising a pair of electrodes and a control circuit for applying a high frequency voltage to the pair of electrodes is caused to execute the operation method of the high frequency cosmetic treatment device according to the present disclosure.
  • a computer program is provided.
  • a non-transitory computer-readable medium having instructions stored thereon which, when executed by a processor, cause a high frequency cosmetic treatment apparatus according to the present disclosure.
  • a computer readable medium is provided capable of executing a computer program for performing the method of operation of.
  • a cosmetic composition comprising a Panax ginseng extract for use in combination with a high-frequency cosmetic treatment device to control or reduce blemishes, whiten skin, or inhibit pigmentation.
  • a cosmetic composition comprising a Panax ginseng extract, A cosmetic kit for reducing or reducing blemishes, lightening or inhibiting pigmentation is provided, comprising: a high frequency cosmetic treatment device.
  • the word "about” used when indicating a numerical value indicates that it includes 5% of the numerical value before and after the numerical value modified by this word.
  • Normal fibroblasts were added, and the result of examining the effect of addition of normal fibroblasts on the epidermal cells of the pseudo-blemish site is shown. It is a photograph showing color tone. 1:1/10, 1:1/5, 1:1/2, and equivalent doses to PUVA-treated fibroblasts in epidermal models co-cultured with non-PUVA-treated or PUVA-treated fibroblasts. It is a graph quantifying the amount of melanin in an epidermis model to which normal fibroblasts were added. Relative values based on fibroblasts not treated with PUVA are shown. Fig.
  • Quantification of the amount of melanin in epidermal models co-cultured with a 10:1 mixture of fibroblasts and untreated fibroblasts 3 days after PUVA treatment with and without addition of Panax ginseng extract after RF application (control) is a graph.
  • Figure 3 shows the results of temperature measurements on PUVA-treated fresh skin (NSA11) with RF+ stimulation.
  • Figure 3 shows the results of temperature measurements on PUVA-treated fresh skin (NSA11) with RF++ stimulation.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The present disclosure provides a cosmetic method based on a whitening effect or a wrinkle suppressing or reducing effect from the application of high frequency waves and a cosmetic composition to the skin. A cosmetic method according to the present invention suppresses pigment formation via the application of high frequency waves and a cosmetic composition to the skin, and specifically relates to the suppression of pigment formation by decreasing the number of senescent fibroblasts and/or increasing the number of normal fibroblasts.

Description

高周波電気刺激、ならびに高周波電気刺激および美容組成物の併用による色素産生抑制方法Pigmentation suppression method by high-frequency electrical stimulation and combination of high-frequency electrical stimulation and cosmetic composition

 本発明は、高周波を利用した美容方法、より詳細にはシミを抑制もしくは減少させ、または美白を行う方法に関する。 The present invention relates to a cosmetic method using high frequencies, and more particularly to a method for suppressing or reducing spots or whitening.

 顔や手足などの皮膚に対して高周波(RF)電流を流すことにより、皮膚のしわやたるみなどの改善を図ることが可能な高周波美容方法が知られている。皮膚に高周波電流を流すと、真皮層や皮下組織の温度が上昇する。その加熱作用によって、血液の流れを促進させること、および、真皮層のコラーゲンに熱ダメージを与えることで真皮層のコラーゲンの再生を促進させること等の効果が期待されている。近年は、そのような高周波を利用した様々な美容処理装置が提案されている(例えば、特許文献1)。 A high-frequency beauty method is known that can improve wrinkles and sagging of the skin by applying a high-frequency (RF) current to the skin of the face, hands and feet. When a high-frequency current is applied to the skin, the temperature of the dermis layer and subcutaneous tissue rises. The heating effect is expected to have effects such as promoting blood flow and thermally damaging collagen in the dermis layer to promote regeneration of collagen in the dermis layer. In recent years, various cosmetic treatment apparatuses using such high frequencies have been proposed (eg, Patent Document 1).

 特許文献2には、皮膚の電気外科治療のシステム及び方法が開示されている。この文献には特に、電極端子に高周波電圧が印加されて目標部位の組織内のコラーゲン線維の温度が体温(約37℃)から、通常は約60℃~70℃、まで高められ、それにより、コラーゲン線維が、実質的に不可逆的に収縮することが開示されている。この文献に開示の方法は、皮膚組織又は髪を一定体積分だけ切断、切除、剥離又は除去し(すなわち、組織構造の分子を剥離又は解離する)、組織層と下にある組織層を分離させて組織層を除去し、膠原結合組織を収縮又は接触させる、及び/又は皮膚の面の下にある血管を凝固させるために使用されるものであり、適用対象に対する侵襲性が高い。 Patent Document 2 discloses a system and method for skin electrosurgical treatment. In this document, in particular, high-frequency voltage is applied to the electrode terminals to raise the temperature of the collagen fibers in the tissue of the target site from body temperature (about 37°C) to usually about 60-70°C, thereby Collagen fibers are disclosed to contract substantially irreversibly. The methods disclosed in this document involve cutting, ablating, peeling or removing a volume of skin tissue or hair (i.e., peeling or dissociating molecules of the tissue structure) to separate the tissue layers from the underlying tissue layers. It is used to remove layers of tissue, contract or contact collagenous connective tissue, and/or coagulate blood vessels beneath the surface of the skin, and is highly invasive to the subject of application.

 特許文献3は、美容用の液剤浸透装置及び方法を開示している。パルス電圧を、液剤が塗布され、皮膚表面に付着された電極に印加することで、美容効果を向上させることができることが記載されている。 Patent Document 3 discloses a liquid agent permeation device and method for cosmetic use. It is described that a cosmetic effect can be improved by applying a pulse voltage to an electrode coated with a liquid agent and attached to the skin surface.

 特許文献4には、肌が局所的に熱を持ってしまうことを防止することができる高周波美容処理装置が開示されている。
 特許文献5には、RF出力を生成するRF生成装置と、アプリケータ本体、前記アプリケータ本体の前面に配されて、治療対象者の皮膚の真皮層まで挿入され、前記RF生成装置に電気的に接続されて、前記RF出力を伝達するニードルを含むバイポーラ型のアプリケータを含む、RF利用皮膚治療装置が記載されている。
 特許文献6は、カップリング剤の存在を検出するように構成されたカップリング剤検出器と、皮膚部分の局所加熱を引き起こすように構成された加熱要素とを含むマスク形状の皮膚治療装置及びシステムを開示している。真皮に対する軽度の熱的影響(40℃から45℃)または大きい熱的影響(50℃から90℃)といった、皮膚の温度を局所的に上げることで、線維芽細胞の活性化から、コラーゲン産生の増加、コラーゲンの変性及び収縮することができるものである。
Patent Literature 4 discloses a high-frequency cosmetic treatment apparatus capable of preventing the skin from being locally heated.
Patent Document 5 discloses an RF generation device that generates RF output, an applicator body, an applicator body that is arranged in front of the applicator body, is inserted to the dermis layer of the skin of a treatment subject, and is electrically connected to the RF generation device. An RF-based skin treatment device is described that includes a bipolar applicator including a needle connected to and transmitting said RF power.
US Pat. No. 6,200,000 discloses a mask-shaped skin treatment device and system that includes a coupling agent detector configured to detect the presence of a coupling agent and a heating element configured to cause localized heating of a portion of skin. is disclosed. Locally raising the temperature of the skin, either mild thermal effects (40°C to 45°C) or large thermal effects (50°C to 90°C) on the dermis, can reduce collagen production from fibroblast activation. It is capable of increasing, denaturing and contracting collagen.

 特許文献7には、本体、プレート、プローブ、フットスイッチ、バンドからなる高周波治療器が開示されている。かかる高周波治療器は、皮膚の弾力を増加し、特に真皮層の温度を50~60℃まで高め、コラーゲンの収縮と生成を助け、エラスチンとの結合力を増大させ、皮膚問題を改善させてくれるものである旨記載されている。 Patent Document 7 discloses a high-frequency therapy device consisting of a main body, a plate, a probe, a footswitch, and a band. This high-frequency therapy device increases skin elasticity, raises the temperature of the dermis to 50-60°C, helps contraction and production of collagen, increases binding force with elastin, and improves skin problems. It is stated that it is

 特許文献8には、正弦波高周波電源、方形波駆動電源、電圧予備燃焼モジュール、パルス発生器、高周波発生器、液晶ディスプレイ、中央処理装置及び冷却水機からなる新規なパルス高周波美容器制御システムが開示されている。 Patent Document 8 discloses a new pulse high frequency beauty machine control system consisting of a sine wave high frequency power supply, a square wave drive power supply, a voltage pre-combustion module, a pulse generator, a high frequency generator, a liquid crystal display, a central processing unit and a cooling water machine. disclosed.

 特許文献9には、構造が簡単で、操作が簡便であり、顔やせ効果を得ることができるだけでなく、肌のリフトアップや引き締め効果も得られるマッサージ器具が開示されている。
 しかしこれまでに、高周波を適用することにより、老化した線維芽細胞の数の減少および/または正常な線維芽細胞の数の増加の誘導を図り、色素形成を抑制することについて検討されたものはない。
Patent Literature 9 discloses a massaging device which has a simple structure, is easy to operate, and not only makes the face thinner, but also lifts and tightens the skin.
However, until now, by applying high frequency, the reduction of the number of senescent fibroblasts and / or the induction of the increase of the number of normal fibroblasts and the suppression of pigmentation have been investigated. do not have.

特開2018-489号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 2018-489 特表2001-523513号公報Japanese Patent Publication No. 2001-523513 特開2007-319474号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 2007-319474 国際公開第2014/196195号WO2014/196195 特表2021-533845号公報Japanese Patent Publication No. 2021-533845 特表2021-506517号公報Japanese Patent Publication No. 2021-506517 韓国公開特許第10-2018-0047181号公報Korean Patent No. 10-2018-0047181 中国特許出願公開第105920732号明細書Chinese Patent Application Publication No. 105920732 中国特許出願公開第112426341号明細書Chinese Patent Application Publication No. 112426341

 シミの原因の一つは、慢性的な真皮の線維芽細胞の異常老化状態であると考えられる。従来的な化粧品やレーザー治療では、真皮に直接作用することが困難であった。また、例えば、特許文献2に記載されるような従来の高周波美容方法は、皮膚組織又は髪を一定体積分だけ切断、切除、剥離又は除去し(すなわち、組織構造の分子を剥離又は解離する)、組織層と下にある組織層を分離させて組織層を除去し、膠原結合組織を収縮又は接触させる、及び/又は皮膚の面の下にある血管を凝固させるために使用されるものであり、いわば適用対象に対する侵襲性が高いものであった。 One of the causes of age spots is thought to be the chronic abnormal aging of dermal fibroblasts. It has been difficult for conventional cosmetics and laser treatments to act directly on the dermis. In addition, for example, the conventional high-frequency cosmetic method as described in Patent Document 2 cuts, excises, exfoliates or removes a certain volume of skin tissue or hair (that is, exfoliates or dissociates molecules of the tissue structure). are used to separate and remove tissue layers from underlying tissue layers, to contract or contact collagenous connective tissue, and/or to coagulate blood vessels beneath the surface of the skin. , so to speak, was highly invasive to the target.

 本発明は、皮膚に高周波を適用することによって物理刺激を与え、それにより得られるシミの抑制もしくは減少、または美白効果に基づく美容方法を提供することを目的の一つとする。また、本発明は、オタネニンジンエキスを含む美容組成物および高周波を皮膚に適用することによって、シミの抑制もしくは減少、または美白効果に基づく美容方法を提供することを目的の一つとする。 One of the objects of the present invention is to provide a cosmetic method based on the suppression or reduction of blemishes obtained by applying physical stimulation to the skin by applying high frequency waves, or on the basis of the whitening effect. Another object of the present invention is to provide a cosmetic method based on suppression or reduction of spots or whitening effect by applying a cosmetic composition containing a Panax ginseng extract and high frequency waves to the skin.

 本発明の一つの側面によれば、皮膚に高周波を適用してシミを抑制もしくは減少させ、または美白を行うことを含む、美容方法が提供される。 According to one aspect of the present invention, there is provided a cosmetic method including applying high frequency waves to the skin to suppress or reduce blemishes or to whiten the skin.

 また、本発明の一つの側面によれば、皮膚に高周波を適用して色素形成を抑制させることを含む、美容方法が提供される。 In addition, according to one aspect of the present invention, there is provided a cosmetic method including applying high frequency waves to the skin to suppress pigmentation.

 また、本発明の一つの側面によれば、1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに2)皮膚に高周波を適用することによりシミを抑制もしくは減少させ、または美白を行うことを含む、美容方法が提供される。 Also according to one aspect of the present invention, 1) applying a composition comprising a Panax ginseng extract to the skin, and 2) suppressing or reducing age spots or whitening by applying radio frequency to the skin. A cosmetic method is provided, comprising:

 また、本発明の一つの側面によれば、1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに2)皮膚に高周波を適用することにより色素形成を抑制させることを含む、美容方法が提供される。 Further, according to one aspect of the present invention, a cosmetic method comprising 1) applying a composition containing a Panax ginseng extract to the skin, and 2) suppressing pigmentation by applying high frequency waves to the skin. provided.

 また、本発明の一つの側面によれば、皮膚に高周波を適用することを含む、色素形成の抑制方法が提供される。 Also, according to one aspect of the present invention, there is provided a method for suppressing pigmentation, which includes applying high frequency waves to the skin.

 また、本発明の一つの側面によれば、1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに2)皮膚に高周波を適用することを含む、色素形成の抑制方法が提供される。 In addition, according to one aspect of the present invention, there is provided a method for suppressing pigmentation, which includes 1) applying a composition containing a Panax ginseng extract to the skin, and 2) applying high frequency waves to the skin.

 さらに、本発明の一つの側面によれば、皮膚に高周波を適用することを含む、老化した線維芽細胞の数を減少および/または正常な線維芽細胞の数を増加させる方法が提供される。 Further, according to one aspect of the present invention, there is provided a method of reducing the number of aged fibroblasts and/or increasing the number of normal fibroblasts comprising applying radiofrequency waves to the skin.

 また、本発明の一つの側面によれば、1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに2)皮膚に高周波を適用することを含む、老化した線維芽細胞の数を減少および/または正常な線維芽細胞の数を増加させる方法が提供される。 Also according to one aspect of the present invention, reducing the number of aged fibroblasts and /or A method of increasing the number of normal fibroblasts is provided.

 また、本発明の一つの側面によれば、一対の電極と、前記一対の電極に高周波電圧を印加する制御回路と、を有する高周波美容処理装置の作動方法であって、前記制御回路により、前記一対の電極に、皮膚における色素形成を抑制させる高周波電圧を印加すること、を含み、前記高周波電圧は、前記一対の電極を皮膚に接触させた状態で印加される、高周波美容処理装置の作動方法が提供される。 According to another aspect of the present invention, there is provided a method for operating a high-frequency cosmetic treatment apparatus having a pair of electrodes and a control circuit for applying a high-frequency voltage to the pair of electrodes, wherein the control circuit controls the A method of operating a high-frequency cosmetic treatment device, comprising: applying a high-frequency voltage that suppresses pigmentation in the skin to a pair of electrodes, wherein the high-frequency voltage is applied while the pair of electrodes are in contact with the skin. is provided.

 また、本発明の一つの側面によれば、一対の電極と、前記一対の電極に高周波電圧を印加する制御回路と、を有する高周波美容処理装置の作動方法であって、前記制御回路により、前記一対の電極に、皮膚における色素形成を抑制させる高周波電圧を印加すること、を含み、前記高周波電圧はオタネニンジンエキスを含む組成物を適用した皮膚に前記一対の電極を接触させた状態で印加される、高周波美容処理装置の作動方法が提供される。 According to another aspect of the present invention, there is provided a method for operating a high-frequency cosmetic treatment apparatus having a pair of electrodes and a control circuit for applying a high-frequency voltage to the pair of electrodes, wherein the control circuit controls the applying a high-frequency voltage that suppresses pigmentation in the skin to a pair of electrodes, wherein the high-frequency voltage is applied while the pair of electrodes is in contact with the skin to which the composition containing the Panax ginseng extract is applied. A method of operating a high frequency cosmetic treatment device is provided.

 さらに、本発明の一つの側面によれば、一対の電極と、前記一対の電極に高周波電圧を印加する制御回路とを備えた装置に、本開示に係る高周波美容処理装置の作動方法を実行させるコンピュータプログラムが提供される。 Furthermore, according to one aspect of the present invention, a device comprising a pair of electrodes and a control circuit for applying a high frequency voltage to the pair of electrodes is caused to execute the operation method of the high frequency cosmetic treatment device according to the present disclosure. A computer program is provided.

 また、本発明の一つの側面によれば、命令が格納された非一時的(non-transitory)なコンピュータ可読媒体であって、命令がプロセッサによって実行されると、本開示に係る高周波美容処理装置の作動方法を実行させるコンピュータプログラムを実行することができる、コンピュータ可読媒体が提供される。 Also according to one aspect of the present invention, there is provided a non-transitory computer-readable medium having instructions stored thereon which, when executed by a processor, cause a high frequency cosmetic treatment apparatus according to the present disclosure. A computer readable medium is provided capable of executing a computer program for performing the method of operation of.

 さらに、本発明の一つの側面によれば、皮膚に高周波を適用することを含む、皮膚における色素形成を抑制するための美容方法において使用するための高周波美容処理装置であって、一対の電極と、前記一対の電極に高周波電圧を印加する制御回路とを有し、皮膚の色素形成を抑制する高周波電圧を皮膚に印加するように構成されている、高周波美容処理装置が提供される。 Further in accordance with one aspect of the present invention is a radio frequency cosmetic treatment apparatus for use in a cosmetic method for inhibiting pigmentation in the skin comprising applying radio frequency to the skin, comprising: a pair of electrodes; and a control circuit for applying a high frequency voltage to the pair of electrodes, the high frequency cosmetic treatment device being configured to apply a high frequency voltage to the skin to suppress skin pigmentation.

 さらに、本発明の一つの側面によれば、1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに2)皮膚に高周波を適用することにより皮膚における色素形成を抑制する美容方法において使用するための高周波美容処理装置であって、一対の電極と、前記一対の電極に高周波電圧を印加する制御回路とを有し、皮膚の色素形成を抑制する高周波電圧を皮膚に印加するように構成されている、高周波美容処理装置が提供される。 Further, according to one aspect of the present invention, use in a cosmetic method comprising 1) applying a composition comprising the Panax ginseng extract to the skin, and 2) inhibiting pigmentation in the skin by applying radio frequency waves to the skin. A high-frequency cosmetic treatment apparatus for skin, comprising a pair of electrodes and a control circuit for applying a high-frequency voltage to the pair of electrodes, wherein the high-frequency voltage for suppressing skin pigmentation is applied to the skin. A high frequency cosmetic treatment device is provided.

 さらに、本発明の一つの側面によれば、高周波美容処理装置と組み合わせて使用して、シミを抑制もしくは減少、美白または色素形成を抑制させるための、オタネニンジンエキスを含む美容組成物が提供される。 Furthermore, according to one aspect of the present invention, there is provided a cosmetic composition comprising a Panax ginseng extract for use in combination with a high-frequency cosmetic treatment device to control or reduce blemishes, whiten skin, or inhibit pigmentation. .

 さらに、本発明の一つの側面によれば、オタネニンジンエキスを含む美容組成物と、
 高周波美容処理装置と、を含む、シミを抑制もしくは減少、美白または色素形成を抑制させるための美容キットが提供される。
Furthermore, according to one aspect of the present invention, a cosmetic composition comprising a Panax ginseng extract,
A cosmetic kit for reducing or reducing blemishes, lightening or inhibiting pigmentation is provided, comprising: a high frequency cosmetic treatment device.

 (定義)
 本明細書において、「高周波の適用」および「高周波を適用する」とは、互いに間隔をあけて対象物に接触して配置された一対の電極間に高周波電圧を印加することによって、対象物に高周波電流を流すことを意味する。
(definition)
As used herein, the terms "applying high frequency" and "applying high frequency" refer to applying a high frequency voltage between a pair of electrodes spaced apart from each other and in contact with the object, thereby It means to pass high frequency current.

 また、数値を示す際に用いる「約」の語は、この語が修飾する数値の前後5%の数値を含むことを表す。 In addition, the word "about" used when indicating a numerical value indicates that it includes 5% of the numerical value before and after the numerical value modified by this word.

 本発明によれば、真皮幹細胞の安定性の改善による美容効果をもたらすことができる。 According to the present invention, cosmetic effects can be obtained by improving the stability of dermal stem cells.

本発明に使用可能な高周波装置の一形態を示すブロック図である。1 is a block diagram showing one form of a high-frequency device that can be used in the present invention; FIG. PUVA処理した線維芽細胞(Fb)にRFを適用した後の細胞増殖を示す写真である。RF-:RF適用なし、RF+:周波数:1MHz/電圧レベル:70Vpp/出力パターン:4秒ON・4秒OFFのRFを適用、RF++:周波数:950kHz/電圧レベル:168Vpp/出力パターン:1秒ON・2秒OFFのRFを適用。FIG. 2 is a photograph showing cell proliferation after RF application to PUVA-treated fibroblasts (Fb). RF-: No RF applied, RF+: Frequency: 1 MHz/Voltage level: 70 Vpp/Output pattern: 4 seconds ON/4 seconds OFF RF applied, RF++: Frequency: 950 kHz/Voltage level: 168 Vpp/Output pattern: 1 second ON・ Apply RF with 2 seconds off. PUVA処理した線維芽細胞(Fb)にRFを適用した後の細胞増殖を定量化したグラフである。RF-を基準とした相対値が示されている。Graph quantifying cell proliferation after application of RF to PUVA-treated fibroblasts (Fb). Relative values relative to RF- are shown. PUVA処理していない線維芽細胞(Fb)にRFを適用した後の細胞増殖を示す写真である。RF-:RF適用なし、RF+:周波数:1MHz/電圧レベル:70Vpp/出力パターン:4秒ON・4秒OFFのRFを適用、RF++:周波数:950kHz/電圧レベル:168Vpp/出力パターン:1秒ON・2秒OFFのRFを適用。FIG. 2 is a photograph showing cell proliferation after RF application to non-PUVA-treated fibroblasts (Fb). RF-: No RF applied, RF+: Frequency: 1 MHz/Voltage level: 70 Vpp/Output pattern: 4 seconds ON/4 seconds OFF RF applied, RF++: Frequency: 950 kHz/Voltage level: 168 Vpp/Output pattern: 1 second ON・ Apply RF with 2 seconds off. PUVA処理していない線維芽細胞(Fb)にRFを適用した後の細胞増殖を定量化したグラフである。RF-を基準とした相対値が示されている。Graph quantifying cell proliferation after application of RF to non-PUVA-treated fibroblasts (Fb). Relative values relative to RF- are shown. RF適用後におけるp21陽性線維芽細胞(Fb)の細胞数を示す写真である。Fig. 3 is a photograph showing the number of p21-positive fibroblasts (Fb) after application of RF. RFの適用後におけるp21陽性Fbの細胞数を定量化したグラフである。RF-を基準とした相対値が示されている。Graph quantifying the number of p21-positive Fb cells after application of RF. Relative values relative to RF- are shown. RF刺激を加えたPUVA処理線維芽細胞と共培養した表皮モデルのメラニン量を定量化したグラフである。RF-を基準とした相対値が示されている。Fig. 3 is a graph quantifying the amount of melanin in an epidermal model co-cultured with RF-stimulated, PUVA-treated fibroblasts. Relative values relative to RF- are shown. RF刺激を加えたPUVA処理線維芽細胞と共培養した表皮モデルにおけるTYR、TYRP1、DCT、MITFの遺伝子発現をRT-PCRにより解析した結果を示すグラフである。RF-を基準とした相対値が示されている。FIG. 10 is a graph showing the results of RT-PCR analysis of gene expression of TYR, TYRP1, DCT, and MITF in an epidermal model co-cultured with RF-stimulated, PUVA-treated fibroblasts. FIG. Relative values relative to RF- are shown. RF刺激を加えたPUVA処理線維芽細胞と共培養した表皮モデルにおけるメラニン量を定量化したグラフである。RF-を基準とした相対値が示されている。Fig. 3 is a graph quantifying the amount of melanin in an epidermal model co-cultured with RF-stimulated, PUVA-treated fibroblasts. Relative values relative to RF- are shown. RF刺激を加えたPUVA処理していない線維芽細胞と共培養した表皮モデルにおけるメラニン量を定量化したグラフである。RF-を基準とした相対値が示されている。Fig. 3 is a graph quantifying the amount of melanin in an epidermal model co-cultured with RF-stimulated, non-PUVA-treated fibroblasts. Relative values relative to RF- are shown. PUVA処理してない線維芽細胞またはPUVA処理線維芽細胞と共培養した表皮モデルにPUVA処理線維芽細胞に対し1:1/10、1:1/5、1:1/2、及び等量の正常線維芽細胞を加え、疑似シミ部位表皮細胞における正常線維芽細胞添加効果の検討を行った結果を示す。色調を示す写真である。1:1/10, 1:1/5, 1:1/2, and equivalent doses to PUVA-treated fibroblasts in epidermal models co-cultured with non-PUVA-treated or PUVA-treated fibroblasts. Normal fibroblasts were added, and the result of examining the effect of addition of normal fibroblasts on the epidermal cells of the pseudo-blemish site is shown. It is a photograph showing color tone. PUVA処理してない線維芽細胞またはPUVA処理線維芽細胞と共培養した表皮モデルにPUVA処理線維芽細胞に対し1:1/10、1:1/5、1:1/2、及び等量の正常線維芽細胞を加えた表皮モデルにおけるメラニン量を定量化したグラフである。PUVA処理してない線維芽細胞を基準とした相対値が示されている。1:1/10, 1:1/5, 1:1/2, and equivalent doses to PUVA-treated fibroblasts in epidermal models co-cultured with non-PUVA-treated or PUVA-treated fibroblasts. It is a graph quantifying the amount of melanin in an epidermis model to which normal fibroblasts were added. Relative values based on fibroblasts not treated with PUVA are shown. オタネニンジンエキスの添加ありおよび添加なし(コントロール)のRF適用後におけるp21陽性線維芽細胞(Fb)の細胞数を示す写真である。Fig. 10 is a photograph showing the number of p21-positive fibroblasts (Fb) after application of RF with and without addition of Panax ginseng extract (control). オタネニンジンエキスの添加ありおよび添加なし(コントロール)のRF適用後におけるp21陽性線維芽細胞(Fb)の細胞比率を示すグラフである。Fig. 3 is a graph showing the cell ratio of p21-positive fibroblasts (Fb) after RF application with and without addition of Panax ginseng extract (control). オタネニンジンエキスの添加ありおよび添加なし(コントロール)のRF適用後における全線維芽細胞(Fb)数、正常線維芽細胞(Fb)数および老化線維芽細胞(Fb)数を示すグラフである。4 is a graph showing total fibroblast (Fb) count, normal fibroblast (Fb) count, and senescent fibroblast (Fb) count after application of RF with and without addition of Panax ginseng extract (control). PUVA処理3日後の線維芽細胞と未処理の線維芽細胞を10:1で混合したものと共培養した表皮モデルにRF適用後オタネニンジンエキスの添加ありおよび添加なし(コントロール)における色調を示す写真である。Photographs showing the color tone with and without the addition of Panax ginseng extract after RF application to an epidermis model co-cultured with a 10:1 mixture of fibroblasts and untreated fibroblasts 3 days after PUVA treatment (control). be. PUVA処理3日後の線維芽細胞と未処理の線維芽細胞を10:1で混合したものと共培養した表皮モデルにRF適用後オタネニンジンエキスの添加ありおよび添加なし(コントロール)におけるメラニン量を定量化したグラフである。Quantification of the amount of melanin in epidermal models co-cultured with a 10:1 mixture of fibroblasts and untreated fibroblasts 3 days after PUVA treatment with and without addition of Panax ginseng extract after RF application (control) is a graph. RF+刺激を加えたPUVA処理新鮮皮膚(NSA11)の温度測定の結果を示す。Figure 3 shows the results of temperature measurements on PUVA-treated fresh skin (NSA11) with RF+ stimulation. RF++刺激を加えたPUVA処理新鮮皮膚(NSA11)の温度測定の結果を示す。Figure 3 shows the results of temperature measurements on PUVA-treated fresh skin (NSA11) with RF++ stimulation. PUVA処理新鮮皮膚(NSA11)にRF適用後のコントロール(70%1,3-BG添加)およびオタネニンジンエキス添加ありにおける色調を示す写真である。Fig. 10 is a photograph showing the color tone of control (70% 1,3-BG added) and panax ginseng extract added after RF application to PUVA-treated fresh skin (NSA11). 未処理もしくはPUVA処理新鮮皮膚(NSA11)のコントロール(70%1,3-BG添加)およびオタネニンジンエキス添加ありのフォンタナマッソン染色の画像を示す(図12-1)。Images of Fontana Masson staining of untreated or PUVA-treated fresh skin (NSA11) control (70% 1,3-BG added) and Panax ginseng extract added are shown (Fig. 12-1). PUVA処理新鮮皮膚(NSA11)にRF適用後のコントロール(70%1,3-BG添加)のRF-(RF適用なし)、RF+、RF++適用後のフォンタナマッソン染色の画像を示す。Images of Fontana-Masson staining after RF- (no RF application), RF+, RF++ application of control (70% 1,3-BG added) after RF application to PUVA-treated fresh skin (NSA11) are shown. PUVA処理新鮮皮膚(NSA11)にRF適用後のオタネニンジンエキス添加ありのRF-(RF適用なし)、RF+、RF++適用後のフォンタナマッソン染色の画像を示す。Images of Fontana Masson staining after application of RF- (no RF application), RF+, RF++ with addition of Panax ginseng extract after RF application on PUVA-treated fresh skin (NSA11) are shown. RF+、RF++適用後のPUVA処理新鮮皮膚(NSA11)におけるp21陽性老化線維芽細胞(Fb)の細胞数を示す写真である。Fig. 10 is a photograph showing the number of p21-positive senescent fibroblasts (Fb) in PUVA-treated fresh skin (NSA11) after application of RF+, RF++.

 本発明は、皮膚への高周波(RF)の適用が、皮膚の細胞による色素形成を抑制させることに大きく寄与するという、本発明者らの新たな知見に基づくものであり、本発明の一態様として、皮膚に高周波を適用してシミを抑制もしくは減少させ、または美白を行うことを含む美容方法、ならびに皮膚に高周波を適用して色素形成を抑制させることを含む美容方法が提供される。 The present invention is based on the present inventors' new finding that application of radio frequency (RF) to the skin greatly contributes to suppressing pigmentation by skin cells, and is one aspect of the present invention. , a cosmetic method comprising applying radio frequency to the skin to suppress or reduce blemishes or whitening, and a cosmetic method comprising applying radio frequency to the skin to inhibit pigmentation.

 本発明は、オタネニンジンエキス含む組成物と高周波(RF)とを組み合わせた皮膚への適用が、高周波(RF)の皮膚の細胞による色素形成を抑制する効果をさらに高めるという、本発明者らの新たな知見に基づくものであり、本発明の一態様として1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに2)皮膚に高周波を適用することにより色素形成を抑制し、シミを抑制もしくは減少させ、または美白を行うことを含む、美容方法が提供される。 The present invention is based on the present inventors' new findings that application of a combination of a composition containing a panax ginseng extract and radio frequency (RF) to the skin further enhances the effect of radio frequency (RF) in inhibiting pigmentation by skin cells. As an aspect of the present invention, 1) applying a composition containing a Panax ginseng extract to the skin, and 2) suppressing pigmentation by applying high frequency to the skin, suppressing or suppressing spots Cosmetic methods are provided, including reducing or whitening.

 色素形成の抑制は、老化した線維芽細胞の数の減少および/または正常な線維芽細胞の数の増加によるものでありうる。また、老化した線維芽細胞は、p21陽性細胞でありうる。老化した線維芽細胞(p21陽性細胞として同定されうる)の数の減少および/または正常な線維芽細胞の数の増加により、皮膚のシミが改善されうる。 Inhibition of pigmentation may be due to a decrease in the number of senescent fibroblasts and/or an increase in the number of normal fibroblasts. Senescent fibroblasts can also be p21 positive cells. A reduction in the number of senescent fibroblasts (which can be identified as p21 positive cells) and/or an increase in the number of normal fibroblasts can improve skin blemishes.

 さらに、本発明のいくつかの態様は、美容方法の実施に用いられる高周波美容処理装置、美容組成物、および美容キットにも関する。 Furthermore, some aspects of the present invention also relate to high-frequency cosmetic treatment devices, cosmetic compositions, and cosmetic kits used for performing cosmetic methods.

 皮膚に適用する高周波の周波数は、0.5MHz~4MHzの範囲、例えば、0.5MHZ、0.95MHz、1MHz、2MHZ、3MHzまたは4MHzのいずれかの周波数、または上記の任意の周波数により規定される範囲(例えば、1~4MHzの範囲)に含まれる任意の周波数が使用されてもよい。本発明の一部の形態においては、周波数は約1MHzである。 The frequency of radio frequency applied to the skin is in the range of 0.5 MHz to 4 MHz, such as any frequency of 0.5 MHZ, 0.95 MHz, 1 MHz, 2 MHZ, 3 MHz or 4 MHz, or the range defined by any of the above frequencies. Any frequency included (eg, in the range of 1-4 MHz) may be used. In some forms of the invention, the frequency is about 1 MHz.

 皮膚への高周波の適用は皮膚への薬剤や各種抽出液等の適用を組み合わせてもよい。例えば、適用できる薬剤や各種抽出液として、イノシトール、レチノール誘導体、キシリトール、ヒアルロン酸、グリセリン、酵母エキス、サクラリーフエキス、ケイヒエキス、マツエキス、ブルガリアローズウォーター、オクラエキス、イブキジャコウエキス、ワレモコウエキス、グリチルリチン酸ジカリウム、イチョウ葉エキス、テンチャエキス、ヨクイニンエキス、カンゾウエキス、オタネニンジンエキス、クララエキス、スターフルーツ葉エキス、ニンジンエキス、ジュウヤクエキス、ニームリーフエキス、サフランエキス、キナエキス、コンフリーエキス、タイムエキス、フユイチゴ、ヨメナ、ムベ、リュウキュウイチゴ、インドヨメナ、マテバシイ、オウゴンエキス、ローズマリーエキス、アンズ核粒、ゲンチアナエキス、ハッカ末、タイソウエキス、ホップエキス、キウイエキス、ローマカミツレエキス、リンゴエキス、サンザシエキス、ウコンエキス、ヤマモモ、フトモモ、コナラなどが例示される。これらは単独で又は複数組み合わせて使用することができる。各成分を化粧料または医薬部外品に配合する場合の配合量は、例えば、それぞれ0.00001~0.5質量%とすることができる。 The application of high frequency to the skin may be combined with the application of drugs, various extracts, etc. to the skin. For example, applicable drugs and various extracts include inositol, retinol derivatives, xylitol, hyaluronic acid, glycerin, yeast extract, cherry leaf extract, cinnamon extract, pine extract, Bulgarian rose water, okra extract, musk extract, burnet extract, glycyrrhizin. Dipotassium acid, ginkgo biloba extract, tencha extract, coix seed extract, licorice extract, panax ginseng extract, clara extract, star fruit leaf extract, carrot extract, juyaku extract, neem leaf extract, saffron extract, cinchona extract, comfrey extract, thyme extract, winter strawberry , Yomena, Mube, Ryukyu Strawberry, Indian Yomena, Matebashii, Scutellaria root extract, Rosemary extract, Apricot kernel, Gentian extract, Mint powder, Taisou extract, Hop extract, Kiwi extract, Roman chamomile extract, Apple extract, Hawthorn extract, Examples include turmeric extract, bayberry, myrtaceae, and konara. These can be used singly or in combination. When each component is blended in cosmetics or quasi-drugs, the blending amount can be, for example, 0.00001 to 0.5% by mass.

 本発明において用いられる植物エキスは、例えば、当業者に公知の方法により、植物原料から抽出することができる。そのような植物エキスは、例えば、溶媒を用いた抽出法、粉砕や圧搾工程を含む方法など、当業者に公知の任意の方法を用いて取得することができる。植物の抽出部位を、必要ならば予め水洗して異物を除いた後、そのまま又は乾燥した上、必要に応じて細切又は粉砕し、抽出溶媒と接触させて抽出を行う。抽出は、浸漬法等の常法に従って抽出溶媒と接触させることで行うことが可能であるが、超臨界抽出法や水蒸気蒸留法を用いてもよい。 The plant extract used in the present invention can be extracted from plant raw materials by methods known to those skilled in the art, for example. Such plant extracts can be obtained using any method known to those skilled in the art, such as, for example, extraction methods using solvents, methods involving grinding or pressing steps. If necessary, the part of the plant to be extracted is preliminarily washed with water to remove foreign matters, and then the part is dried or cut into small pieces or pulverized as necessary, and then brought into contact with an extraction solvent for extraction. Extraction can be carried out by contacting with an extraction solvent according to a conventional method such as immersion, but supercritical extraction or steam distillation may also be used.

 抽出を行う際には、植物体をそのまま使用することもできるが、顆粒状や粉末状に粉砕して抽出に供した方が、穏和な条件で短時間に高い抽出効率で有効成分の抽出を行うことができる。抽出温度は特に限定されるものではなく、粉砕物の粒径や溶媒の種類等に応じて適宜設定すればよい。通常は、室温から溶媒の沸点までの範囲内で設定される。また、抽出時間も特に限定されるものではなく、粉砕物の粒径、溶媒の種類、抽出温度等に応じて適宜設定すればよい。さらに、抽出時には、撹拌を行ってもよいし、撹拌せず静置してもよいし、超音波を加えてもよい。 When performing extraction, the plant body can be used as it is, but it is better to crush it into granules or powder before subjecting it to extraction, as it is possible to extract active ingredients with high extraction efficiency in a short period of time under mild conditions. It can be carried out. The extraction temperature is not particularly limited, and may be appropriately set according to the particle size of the pulverized material, the type of solvent, and the like. Usually, it is set within the range from room temperature to the boiling point of the solvent. The extraction time is also not particularly limited, and may be appropriately set according to the particle size of the pulverized material, the type of solvent, the extraction temperature, and the like. Furthermore, at the time of extraction, stirring may be performed, the liquid may be allowed to stand without stirring, or ultrasonic waves may be applied.

 抽出溶媒としては、水;メタノール、エタノール、プロパノール等の低級アルコール類、オレイルアルコール、ステアリルアルコール、オクチルドデカノール等の高級アルコール類;エチレングリコール、1,3-プロパンジオール、1,3-ブチレングリコール、グリセリン等の多価アルコール類;酢酸エチル、酢酸ブチル、プロピオン酸メチル、トリオクタン酸グリセリル等のエステル類;アセトン、メチルエチルケトン等のケトン類;エチルエーテル、イソプロピル、エーテル等のエーテル類;n-ヘキサン、トルエン、クロロホルム等の炭化水素系溶媒等が挙げられ、それらは単独で若しくは二種以上混合して用いることができる。好ましい溶媒としては、水、低級アルコール及び液状多価アルコール等の極性溶媒であり、より好ましくは、水、あるいはメタノール、エタノール又は1,3-ブチレングリコール等の低級アルコールである。低級アルコールは、例えば、含水低級アルコールであってもよく、その場合の含水率は、例えば0~10v/v%、10~40v/v%、20~30v/v%、30~50v/v%、50~80v/v%、80~99.5v/v%等であってもよい。低級アルコールは、例えば、C1~C5の低級アルコールであってもよい。これらの溶媒は一種でも二種以上を混合して用いてもよい。また、溶媒に酵素を加えて抽出処理を行ってもよい。 Examples of extraction solvents include water; lower alcohols such as methanol, ethanol and propanol; higher alcohols such as oleyl alcohol, stearyl alcohol and octyldodecanol; ethylene glycol, 1,3-propanediol, 1,3-butylene glycol, polyhydric alcohols such as glycerin; esters such as ethyl acetate, butyl acetate, methyl propionate and glyceryl trioctanoate; ketones such as acetone and methyl ethyl ketone; ethers such as ethyl ether, isopropyl and ether; n-hexane and toluene , chloroform and other hydrocarbon solvents, and the like, which can be used alone or in combination of two or more. Preferable solvents are polar solvents such as water, lower alcohols and liquid polyhydric alcohols, more preferably water or lower alcohols such as methanol, ethanol or 1,3-butylene glycol. The lower alcohol may be, for example, a hydrous lower alcohol, in which case the water content is, for example, 0-10 v/v%, 10-40 v/v%, 20-30 v/v%, 30-50 v/v%. , 50 to 80 v/v%, 80 to 99.5 v/v%, and the like. The lower alcohol may be, for example, a C1-C5 lower alcohol. These solvents may be used singly or in combination of two or more. Moreover, you may add an enzyme to a solvent and may perform an extraction process.

 混合溶媒を用いる場合の混合比は、例えば水とエチルアルコールとの混合溶媒であれば、容量比(以下同じ)で1:1~25:1の範囲;水とグリセリンとの混合溶媒であれば1:1~15:1の範囲;あるいは、水と1,3-プロパンジオール若しくは1,3-ブチレングリコールとの混合溶媒であれば、1:1~15:1の範囲とすることが好ましい。 When using a mixed solvent, the mixing ratio is, for example, a mixed solvent of water and ethyl alcohol in the range of 1:1 to 25:1 by volume (same below); a mixed solvent of water and glycerin In the range of 1:1 to 15:1; or in the case of a mixed solvent of water and 1,3-propanediol or 1,3-butylene glycol, the range is preferably in the range of 1:1 to 15:1.

 抽出物の調製を行う場合、pHは特に限定されないが、一般にはpH3~9の範囲とすることが好ましい。必要であれば、前記抽出溶媒に、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム、水酸化カリウム等のアルカリ性調整剤、又はクエン酸、塩酸、リン酸、硫酸等の酸性調整剤を配合し、所望のpHとなるように調整してもよい。 When preparing an extract, the pH is not particularly limited, but it is generally preferred to be in the range of pH 3-9. If necessary, the extraction solvent is blended with an alkalinity adjuster such as sodium hydroxide, sodium carbonate, potassium hydroxide, or an acidity adjuster such as citric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, sulfuric acid, etc. to achieve the desired pH. can be adjusted as follows.

 抽出温度や、抽出時間等の抽出条件は、用いる溶媒の種類やpHによっても異なり、限定されないが、例えば、水もしくは1,3-ブチレングリコール、又は水と1,3-ブチレングリコールとの混液を溶媒とする場合であれば、抽出温度は0℃~90℃の範囲であればよく、又抽出時間は0.5時間~7日間であればよい。 Extraction conditions such as extraction temperature and extraction time vary depending on the type and pH of the solvent used, and are not limited. For example, water or 1,3-butylene glycol, or a mixture of water and 1,3-butylene glycol When used as a solvent, the extraction temperature may be in the range of 0°C to 90°C, and the extraction time may be in the range of 0.5 hours to 7 days.

 このような抽出操作により、有効成分が抽出され、溶媒に溶け込む。抽出物を含む溶媒は、そのまま使用してもよいが、滅菌、洗浄、濾過、脱色、脱臭等の慣用の精製処理を加えてから使用してもよい。また、必要により濃縮又は希釈してから使用してもよい。さらに、溶媒を全て揮発させて固体状(乾燥物)としてから使用してもよいし、該乾燥物を任意の溶媒に再溶解してから使用してもよい。 Through such an extraction operation, the active ingredients are extracted and dissolved in the solvent. The solvent containing the extract may be used as it is, or may be used after being subjected to conventional purification treatments such as sterilization, washing, filtration, decolorization and deodorization. Moreover, you may use, after concentrating or diluting if necessary. Further, the solvent may be entirely volatilized to form a solid (dried product) before use, or the dried product may be redissolved in an arbitrary solvent before use.

 抽出処理に先立って、又は抽出処理と並行して、必要に応じて抽出部位に加水分解処理を施してもよい。これによって、当該抽出物の皮膚刺激性、有効性又は保存安定性等を改善して抽出物をより有効に利用できる可能性がある。また、原料の植物を圧搾することにより得られる圧搾液にも抽出物と同様の有効成分が含まれているので、抽出物の代わりに圧搾液を使用することもできる。 Prior to the extraction process or in parallel with the extraction process, the extraction site may be subjected to hydrolysis treatment as necessary. As a result, there is a possibility that the extract can be used more effectively by improving the skin irritation, efficacy, storage stability, or the like of the extract. Moreover, since the press liquid obtained by pressing the raw material plant also contains the same active ingredients as the extract, the press liquid can be used instead of the extract.

 とくに、オタネニンジンエキス含む組成物と高周波(RF)とを組み合わせた皮膚への適用が、高周波(RF)の皮膚の細胞による色素形成を抑制する効果をさらに高めるため好ましい。本発明の一部の形態において、高周波と組み合わせて皮膚に適用する組成物は、オタネニンジンエキスを含む。すなわち、本発明の1つの側面は、高周波美容処理装置と組み合わせて使用するための、オタネニンジンエキスを含む美容組成物に関し、特に、シミを抑制もしくは減少、美白または色素形成を抑制させるための美容組成物に関する。 In particular, application of a combination of a composition containing a panax ginseng extract and radio frequency (RF) to the skin is preferable because it further enhances the effect of radio frequency (RF) in suppressing pigmentation by skin cells. In some forms of the invention, the composition applied to the skin in combination with radio frequency comprises Panax ginseng extract. That is, one aspect of the present invention relates to a cosmetic composition comprising a Panax ginseng extract for use in combination with a high-frequency cosmetic treatment device, particularly a cosmetic composition for inhibiting or reducing blemishes, whitening, or inhibiting pigmentation. about things.

 オタネニンジンは、「朝鮮人参」「高麗人参」とも呼ばれ、オタネニンジンエキスは、ウコギ科オタネニンジンの根または根を蒸気処理し乾燥したものから水、エタノール、BGで抽出して得られる抽出物である。配合量は0.001~0.01質量%とすることができる。 Panax ginseng is also called "Korean ginseng" or "Korea ginseng", and panax ginseng extract is an extract obtained by extracting the roots of the Araliaceae panax ginseng root or the dried roots with water, ethanol, and BG. The blending amount can be 0.001 to 0.01% by mass.

 本開示に係る美容組成物は、乳液、クリーム、美容液、ローション、パック、洗顔料、石鹸、ボディソープ、シャンプー等であってもよく、液状、乳液状、クリーム状、固形状、シート状、スプレー状、ゲル状、泡状等の様々な形態であり得る。なお、本発明のとり得る形態が、これらの形態に限定されるものではない。また、本開示に係る組成物は、添加剤として、賦形剤、着色剤、増粘剤、結合剤、崩壊剤、分散剤、安定化剤、ゲル化剤、酸化防止剤、界面活性剤、保存剤、pH調整剤、油分、水、アルコール類、キレート剤、シリコーン類、紫外線吸収剤、保湿剤、香料、各種薬効成分、防腐剤、中和剤等を含んでいてもよい。 The cosmetic composition according to the present disclosure may be emulsion, cream, serum, lotion, pack, face wash, soap, body soap, shampoo, etc., and may be liquid, emulsion, cream, solid, sheet, It may be in various forms such as spray, gel and foam. In addition, the form which this invention can take is not limited to these forms. In addition, the composition according to the present disclosure includes additives such as excipients, colorants, thickeners, binders, disintegrants, dispersants, stabilizers, gelling agents, antioxidants, surfactants, Preservatives, pH adjusters, oils, water, alcohols, chelating agents, silicones, UV absorbers, moisturizers, fragrances, various medicinal ingredients, preservatives, neutralizers, and the like may be included.

 上述の美容組成物と高周波の皮膚への適用は、任意の順序、時間間隔で行うことができる。例えば、高周波の適用は、組成物の適用とほぼ同時またはその直後、例えば、組成物の適用から5秒以内、10秒以内、30秒以内、1分以内、3分以内、5分以内、10分以内、15分以内、30分以内、45分以内、60分以内、2時間以内、3時間以内、または6時間以内に行うことができる。 The above-described cosmetic composition and high frequency application to the skin can be performed in any order and at any time interval. For example, the application of radio frequency is performed at about the same time as or immediately after application of the composition, e.g., within 5 seconds, within 10 seconds, within 30 seconds, within 1 minute, within 3 minutes, within 5 minutes, within 10 It can be done within minutes, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 2 hours, 3 hours, or 6 hours.

 皮膚への高周波の適用には、高周波装置を用いることができる。高周波装置の一形態について、図1を参照して説明する。 A high-frequency device can be used to apply high-frequency waves to the skin. One form of a high-frequency device will be described with reference to FIG.

 高周波装置1は、電極部10と制御回路20とを有する。電極部10は、制御回路20に接続された第1電極10aおよび第2電極10bを有する。ユーザの皮膚に接触する接触面を電極部10に設け、この接触面に、第1電極10aおよび第2電極10bを互いに間隔をあけて配置することにより、第1電極10aおよび第2電極10bを容易に皮膚に互いに間隔をあけて接触させることができる。第1電極10aおよび第2電極10bを、接触面にではなく、配線ケーブルを介して制御回路20と接続してもよく、こうすることによって、第1電極10aおよび第2電極10bを自由に配置することができる。 A high-frequency device 1 has an electrode section 10 and a control circuit 20 . The electrode section 10 has a first electrode 10a and a second electrode 10b connected to the control circuit 20. As shown in FIG. A contact surface that contacts the user's skin is provided on the electrode unit 10, and the first electrode 10a and the second electrode 10b are arranged on this contact surface with a space therebetween, thereby forming the first electrode 10a and the second electrode 10b. They can be easily spaced apart from each other and contacted to the skin. The first electrode 10a and the second electrode 10b may be connected to the control circuit 20 via a wiring cable instead of the contact surface, so that the first electrode 10a and the second electrode 10b can be arranged freely. can do.

 制御回路20は、電源部、電圧制御部および抵抗測定部を有することができる。電源部は、第1電極10aと第2電極10bとの間に高周波電圧(高周波を示す電圧)を印加する。電源部は、高周波の電圧を生成する発振回路、および発振された電圧を昇圧する昇圧回路等を有し、例えば、0.5MHz~4MHz程度の高周波電圧を第1電極10aと第2電極10bとの間に印加するように構成される。ユーザの皮膚に第1電極10aおよび第2電極10bを接触させた状態で第1電極10aと第2電極10bとの間に高周波の電圧を印加することで、皮膚に高周波の電流を流すことができる。高周波の適用は、例えば、皮膚の肌表面に対して電極を当接するものであって、非侵襲的なものでありうる。例えば、高周波の適用は、電極の先端が肌に触れるよう、電極を肌に垂直に当接させ、動かしながら行うことができる。電極を移動させる速度は、例えば、1秒間に2cm程度とすることができる。 The control circuit 20 can have a power supply section, a voltage control section and a resistance measurement section. The power supply section applies a high frequency voltage (voltage indicating high frequency) between the first electrode 10a and the second electrode 10b. The power supply unit has an oscillation circuit that generates a high-frequency voltage, a booster circuit that boosts the oscillated voltage, and the like. is configured to be applied between By applying a high-frequency voltage between the first electrode 10a and the second electrode 10b while the first electrode 10a and the second electrode 10b are in contact with the user's skin, a high-frequency current can flow through the skin. can. The application of radio frequency can be non-invasive, for example by applying electrodes against the skin surface of the skin. For example, the application of radio frequency can be performed while the electrode is in vertical contact with the skin and moved so that the tip of the electrode touches the skin. The speed at which the electrodes are moved can be, for example, about 2 cm per second.

 電圧制御部は、電源部を制御することで電源部が印加する高周波電圧を制御する。また、電圧制御部は、電圧の制御に抵抗測定部による測定結果を用いる。抵抗測定部は、第1電極10aと第2電極10bとがユーザの皮膚に接触した状態での第1電極10aと第2電極10bとの間の抵抗値(電気抵抗値)を測定する。 The voltage control unit controls the high-frequency voltage applied by the power supply unit by controlling the power supply unit. In addition, the voltage control section uses the measurement result of the resistance measurement section to control the voltage. The resistance measurement unit measures the resistance value (electrical resistance value) between the first electrode 10a and the second electrode 10b while the first electrode 10a and the second electrode 10b are in contact with the user's skin.

 この抵抗値は、ユーザの皮膚の状態、および皮膚に塗布される化粧水といった皮膚外用剤の種類等によって変化する。例えば、人体の皮膚に高周波電流を流した場合、皮膚が発熱し、皮膚の温度上昇に伴って皮膚内部のインピーダンスが減少することが知られている。従って、皮膚の温度上昇に伴って、第1電極10aおよび第2電極10bの間に流れる電流が増加し、測定される抵抗値が小さくなる。抵抗測定部は、抵抗値の測定を決められた時間間隔(例えば0.5秒毎など)で行い、その度に測定した抵抗値を電圧制御部に供給する。本開示に係る方法では、皮膚の温度上昇は例えば45℃未満あるいは40℃未満にとどまるように設定されうる。 This resistance value changes depending on the user's skin condition and the type of external skin preparation such as lotion applied to the skin. For example, it is known that when a high-frequency current is applied to the skin of a human body, the skin generates heat, and the impedance inside the skin decreases as the temperature of the skin rises. Therefore, as the skin temperature rises, the current flowing between the first electrode 10a and the second electrode 10b increases, and the measured resistance value decreases. The resistance measurement unit measures the resistance value at predetermined time intervals (for example, every 0.5 seconds), and supplies the measured resistance value to the voltage control unit each time. In the method according to the present disclosure, the temperature rise of the skin can be set to remain below 45°C, or below 40°C, for example.

 電圧制御部は、抵抗測定部で測定された抵抗値に応じて、例えば、測定された抵抗値が大きいほど高周波電圧を高くする(高周波電圧の振幅を大きくする)ように高周波電圧を制御する。 The voltage control unit controls the high-frequency voltage according to the resistance value measured by the resistance measurement unit, for example, to increase the high-frequency voltage (increase the amplitude of the high-frequency voltage) as the measured resistance value increases.

 第1電極10aと第2電極10bとの間に印加される高周波電圧の下限値は、ピーク間電圧で50Vpp以上であることが好ましく、より好ましくは70Vpp以上である。また、第1電極10aと第2電極10bとの間に印加される高周波電圧の上限値は、ピーク間電圧で200Vpp以下であることが好ましく、より好ましくは170Vpp以下である。印加される高周波電圧は、例えば70Vppとすることができる。 The lower limit of the high-frequency voltage applied between the first electrode 10a and the second electrode 10b is preferably 50 Vpp or more, more preferably 70 Vpp or more in terms of peak-to-peak voltage. The upper limit of the high-frequency voltage applied between the first electrode 10a and the second electrode 10b is preferably 200 Vpp or less, more preferably 170 Vpp or less in terms of peak-to-peak voltage. The high frequency voltage applied can be, for example, 70 Vpp.

 高周波電圧の印加は、連続印加であってもよいしパルス印加であってもよい。パルス印加の場合、高周波電圧の印加(ON)と不印加(OFF)とが周期的に繰り返される。パルス印加の繰り返しの周期は、0.1秒~10秒であってよく、例えば0.1秒、0.2秒、0.3秒、0.5秒、0.8秒、1秒、1.2秒、2秒、3秒、4秒、5秒、6秒、7秒、8秒、9秒、または10秒とすることができる。パルス印加における高周波電圧のON時間比であるデューティー比は、10%~99%の範囲であることが好ましく、より好ましくは20%~80%の範囲である。デューティー比は、例えば40%とすることができる。 The application of the high-frequency voltage may be continuous application or pulse application. In the case of pulse application, application (ON) and non-application (OFF) of the high frequency voltage are periodically repeated. The repetition period of pulse application may be 0.1 sec to 10 sec, for example 0.1 sec, 0.2 sec, 0.3 sec, 0.5 sec, 0.8 sec, 1 sec, 1 sec .2 seconds, 2 seconds, 3 seconds, 4 seconds, 5 seconds, 6 seconds, 7 seconds, 8 seconds, 9 seconds, or 10 seconds. The duty ratio, which is the ON time ratio of the high-frequency voltage in pulse application, is preferably in the range of 10% to 99%, more preferably in the range of 20% to 80%. A duty ratio can be, for example, 40%.

 高周波電圧およびデューティー比といった高周波の適用条件はユーザが設定可能であってもよい。高周波の適用条件をユーザが設定できるようにするため、高周波装置は、ユーザにより操作される入力デバイスを有することができる。入力デバイスとしては、例えばスイッチなど任意のデバイスを用いることができる。高周波の適用条件をユーザが設定可能である場合、制御回路20は、入力デバイスを通じた入力操作を受け付け、その受け付けた入力操作に従って、高周波電圧、連続印加かパルス印加か、並びにパルス印加の場合の周期およびデューティー比などのパラメータを制御する。高周波の適用条件の設定に際し、各パラメータは、それぞれ独立して設定可能であってもよいし、パルス印加における高周波電圧、周期およびデューティー比について複数の組み合わせが制御回路20にプリセットされており、そのプリセットされた組み合わせをユーザが選択するようになっていてもよい。 A user may be able to set high frequency application conditions such as high frequency voltage and duty ratio. In order to allow the user to set the application conditions of the radio frequency, the radio frequency apparatus can have an input device operated by the user. Any device such as a switch can be used as the input device. When the application condition of high frequency can be set by the user, the control circuit 20 accepts an input operation through the input device, and according to the accepted input operation, the high frequency voltage, continuous application or pulse application, and pulse application. Control parameters such as period and duty ratio. When setting the high frequency application conditions, each parameter may be set independently, and a plurality of combinations of the high frequency voltage, period and duty ratio in pulse application are preset in the control circuit 20. A user may select a preset combination.

 以上説明したような、一対の電極と、前記一対の電極に高周波電圧を印加する制御回路とを有し、皮膚の色素形成を抑制する高周波電圧を皮膚に印加するように構成されている、高周波美容処理装置を用いることで、ユーザの皮膚に容易に高周波を適用することができる。高周波装置は、次のように作動させることができる。まず、第1電極10aと第2電極10bとを、互いに間隔をあけてユーザの皮膚に接触させて配置する。次に、制御回路20により、真皮幹細胞の安定性を高めるように、ユーザの皮膚に接触させて配置した第1電極10aと第2電極10bとの間に高周波電圧を印加する。このようにして、皮膚に高周波を適用することにより、皮膚における色素形成が抑制され、シミの抑制もしくは減少、または美白効果が達成されうる。 As described above, it has a pair of electrodes and a control circuit that applies a high frequency voltage to the pair of electrodes, and is configured to apply to the skin a high frequency voltage that suppresses pigmentation of the skin. High frequency waves can be easily applied to the user's skin by using the cosmetic treatment device. A high frequency device can be operated as follows. First, the first electrode 10a and the second electrode 10b are placed in contact with the user's skin with a space between them. Next, the control circuit 20 applies a high-frequency voltage between the first electrode 10a and the second electrode 10b placed in contact with the user's skin so as to enhance the stability of the dermal stem cells. In this way, by applying high frequency waves to the skin, pigmentation in the skin can be suppressed, and a suppression or reduction of age spots or a whitening effect can be achieved.

 上記の作動方法は、コンピュータプログラムを実行することにより、制御されうる。本開示に係るコンピュータプログラムは、非一時的(non-transitory)なコンピュータ可読媒体に格納されていてもよい。コンピュータプログラムが規定する命令は、CPUなどのプロセッサにより実行される。CPUは,OS(Operating System)等の制御プログラム,およびメモリ装置に格納されている実行プログラムに基づいて,各種演算や各ハードウェア構成部とのデータの入出力等,コンピュータ全体の処理を制御して各処理を実現することができる。メモリ装置は,CPUにより補助記憶装置から読み出された実行プログラム等を格納することができる。なお,メモリ装置は,ROM(Read Only Memory)やRAM(Random Access Memory)等からなるものでありうる。補助記憶装置は,ハードディスク等のストレージ手段であり,本開示に係る実行プログラムや,コンピュータに設けられた制御プログラム等を蓄積し必要に応じて入出力を行うことができる。プログラムの実行中に必要な各種情報等は,補助記憶装置から取得することもでき,また実行結果等を格納することもできる。実行プログラムは,任意のネットワークを介して必要時に外部機器からその全部または一部がダウンロードされるものであってもよい。さらに,実行プログラムがインストールされる補助記憶装置および/またはインストールされた実行プログラムを格納するメモリ装置が,外部機器に備えられていてもよい。外部機器はサーバであってよい。サーバは,特定のサーバであってもよいし,クラウド基盤のような不定のサーバであってもよい。さらには,実行プログラムは,サブスクリプション型のサービスによって提供されてもよい。サブスクリプション型のサービスとは,コンピュータのソフトウェアの利用形態の1つであって,ソフトウェアを利用した期間に応じて料金を支払う方式のサービスである。このように,実行プログラムの利用形態は任意であってよく,限定されるものではない。 The above operating method can be controlled by executing a computer program. A computer program according to the present disclosure may be stored in a non-transitory computer-readable medium. Instructions defined by a computer program are executed by a processor, such as a CPU. Based on control programs such as the OS (Operating System) and execution programs stored in the memory device, the CPU controls the processing of the entire computer, such as various calculations and data input/output with each hardware component. Each process can be realized by The memory device can store an execution program read from the auxiliary storage device by the CPU. Note that the memory device can be composed of ROM (Read Only Memory), RAM (Random Access Memory), or the like. The auxiliary storage device is storage means such as a hard disk, and can store the execution program according to the present disclosure, control programs provided in the computer, and the like, and can input/output them as necessary. Various information required during program execution can be obtained from an auxiliary storage device, and execution results can be stored. The execution program may be downloaded in whole or in part from an external device via any network when necessary. Furthermore, the external device may be provided with an auxiliary storage device in which the execution program is installed and/or a memory device for storing the installed execution program. The external device may be a server. The server may be a specific server, or may be an indefinite server such as a cloud platform. Furthermore, the execution program may be provided by a subscription type service. A subscription-type service is one of the usage forms of computer software, and is a service in which fees are paid according to the period of use of the software. In this way, the execution program may be used in any form and is not limited.

 本発明の1つの側面は、オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用することと組み合わせて使用するための高周波装置に関し、皮膚における色素形成が抑制され、シミの抑制もしくは減少、または美白効果が高まった高周波装置に関する。 One aspect of the present invention relates to a radiofrequency device for use in combination with applying a composition comprising a ginseng extract to the skin to inhibit pigmentation in the skin, inhibit or reduce age spots, or enhance whitening. It relates to a high frequency device.

 本発明の1つの側面は、本開示に係る美容組成物と、高周波美容処理装置とを含む、美容キットに関する。美容キットは、皮膚における色素形成が抑制され、シミの抑制もしくは減少、または美白のために使用されうる。美容組成物は例えば、ボトル等に収められている。美容キットには、組成物と高周波装置の使用方法を記載した説明書が付属していてもよい。 One aspect of the present invention relates to a cosmetic kit including the cosmetic composition according to the present disclosure and a high-frequency cosmetic treatment device. The beauty kit inhibits pigmentation in the skin and can be used to control or reduce blemishes or to whiten skin. The cosmetic composition is contained, for example, in a bottle or the like. The cosmetic kit may be accompanied by instructions describing how to use the composition and radiofrequency device.

 [高周波の適用による真皮幹細胞の安定性改善の確認]
 以下、発明者らが行った高周波の適用によるシミの抑制、減少、改善の確認実験について説明する。
[Confirmation of improved stability of dermal stem cells by application of high frequency]
An experiment conducted by the inventors to confirm suppression, reduction, and improvement of spots by applying high frequency will be described below.

[1-1 表皮細胞の培養]
 正常ヒト表皮メラノサイト(Kurabo)は、ヒトメラノサイト増殖サプリメント(HMGS-2) を添加した培地Medium254(Thermo Fisher Scientific) で培養した。正常ヒト表皮ケラチノサイト(Kurabo)は、ケラチノサイト成長サプリメント(EDGS)を添加した60μMカルシウムを含むEpilife(登録商標)培地(Thermo Fisher Scientific)で培養した。
[1-1 Culture of epidermal cells]
Normal human epidermal melanocytes (Kurabo) were cultured in medium Medium 254 (Thermo Fisher Scientific) supplemented with human melanocyte growth supplement (HMGS-2). Normal human epidermal keratinocytes (Kurabo) were cultured in Epilife® medium (Thermo Fisher Scientific) containing 60 μM calcium supplemented with keratinocyte growth supplement (EDGS).

[1-2 線維芽細胞(Fb)の培養およびPUVA処理]
 正常ヒト線維芽細胞(Cell Research Corp)を10%牛胎児血清含有Dulbecco’s Modified Eagle Medium(以下、10%DMEM))で培養し、T25フラスコにそれぞれ3×105cells播種した。細胞密度が100%コンフルエントになる前に光増感剤・ソラレン(終濃度25ng/mL)を加えた10%DMEMに置換し、培養した。24h後に4mLのPBSで膨潤させた後取り除き、ソラレン(終濃度25ng/mL)を加えた1mL PBSに置換した状態で6J/cm2 UVA照射を行った(以下、PUVA処理)。その後、4mLのPBSで膨潤させた後、PBSを取り除き、10%DMEMに置換した後、3日間培養し、培養上清と細胞をそれぞれ回収した。PUVA未処理の同一ドナー由来線維芽細胞を上記PUVA処理線維芽細胞に対するコントロールとした。
[1-2 Culture of fibroblasts (Fb) and PUVA treatment]
Normal human fibroblasts (Cell Research Corp) were cultured in Dulbecco's Modified Eagle Medium containing 10% fetal bovine serum (hereinafter referred to as 10% DMEM), and seeded in T25 flasks at 3×10 5 cells. Before the cell density reached 100% confluency, the cells were replaced with 10% DMEM containing a photosensitizer, psoralen (final concentration 25 ng/mL), and cultured. After 24 hours, the tissue was swollen with 4 mL of PBS, removed, replaced with 1 mL of PBS containing psoralen (final concentration: 25 ng/mL), and irradiated with 6 J/cm 2 UVA (hereinafter referred to as PUVA treatment). Then, after swelling with 4 mL of PBS, the PBS was removed and replaced with 10% DMEM, followed by culturing for 3 days, and the culture supernatant and cells were collected. PUVA-untreated fibroblasts from the same donor served as a control for the PUVA-treated fibroblasts.

[1-3 RF照射]
 上記方法で培養したPUVA処理3日後もしくは未処理の線維芽細胞を、電極を装着した培養治具にそれぞれ1×105cells播種した。細胞密度が80%コンフルエントになる前に2種類の高周波機器([RF+]周波数:1MHz/電圧レベル:70Vpp/出力パターン:4秒ON・4秒OFFのRFを適用、[RF++]周波数:950kHz/電圧レベル:168Vpp/出力パターン:1秒ON・2秒OFFのRFを適用)を治具の電極に繋ぎ、それぞれ3分間RF刺激を加えた。3日間培養後、培養上清と細胞をそれぞれ回収した。
[1-3 RF irradiation]
1×10 5 cells of the fibroblasts cultured by the above method after 3 days of PUVA treatment or untreated were seeded on culture jigs equipped with electrodes. Before the cell density reaches 80% confluency, two types of high-frequency equipment ([RF+] frequency: 1 MHz / voltage level: 70 Vpp / output pattern: apply RF for 4 seconds ON / 4 seconds OFF, [RF++] frequency: 950 kHz / Voltage level: 168 Vpp/output pattern: 1 second ON/2 seconds OFF RF applied) were connected to the electrodes of the jig, and RF stimulation was applied for 3 minutes each. After culturing for 3 days, the culture supernatant and cells were collected.

[1-4 細胞生存率アッセイ]
 線維芽細胞を培養した治具に直接10%アラマーブルー試薬(Thermo Fisher Scientific Inc.)を添加したDMEMをそれぞれ2mlずつ加え、細胞を37℃、4時間、暗所にて更に培養した。培養後、培地を回収してOD570nm及びOD600nmで測定し、細胞が発する蛍光の強度を測定した。
[1-4 Cell Viability Assay]
2 ml of DMEM supplemented with 10% Alamar Blue reagent (Thermo Fisher Scientific Inc.) was added directly to each jig in which fibroblasts were cultured, and the cells were further cultured at 37° C. for 4 hours in the dark. After culturing, the medium was recovered and measured at OD570 nm and OD600 nm to measure the intensity of fluorescence emitted by the cells.

[1-5 表皮細胞ならびに線維芽細胞三次元培養モデルの作成]
 PUVA処理3日後もしくは未処理の線維芽細胞にRF刺激を加えたものを24wellプレートにそれぞれ3×104cells播種し、24時間ほど培養することで細胞を接着させた。表皮三次元モデルは、24wellカルチャーインサートに表皮細胞を播種し培養することで作成した。カルチャーインサート上にケラチノサイト及びメラノサイトを10:1の割合で播種し、表皮層を作成した。ケラチノサイトならびにメラノサイトはそれぞれ1×105cells/cm2と1×106cells/cm2の密度で播種した。3日間培養し、細胞がコンフルエントになった時点で表皮層を気相に曝露させながら、インサート膜外側に培地を接触させて培養した。表皮モデルの液相培養開始時に24wellプレートに事前に播種した線維芽細胞上にカルチャーインサートを移動し、14日間共培養を行った(引用により本明細書に取り込まれるWO2020/111265の記載も参照)。培養終了後、モデルの色調を目視及びメラニン定量で評価した。三次元皮膚モデルの培養には、線維芽細胞培養培地である10%DMEM、メラノサイトの培養培地であるM254、ケラチノサイトの培養培地であるEpiLifeを1:1:1で混合したものを用いた。
[1-5 Creation of three-dimensional culture models of epidermal cells and fibroblasts]
Three days after PUVA treatment, or untreated fibroblasts stimulated with RF were seeded in 24-well plates at 3×10 4 cells and cultured for about 24 hours to adhere the cells. A three-dimensional epidermal model was created by seeding and culturing epidermal cells in a 24-well culture insert. Keratinocytes and melanocytes were seeded on the culture inserts at a ratio of 10:1 to form an epidermal layer. Keratinocytes and melanocytes were seeded at densities of 1×10 5 cells/cm 2 and 1×10 6 cells/cm 2 , respectively. The cells were cultured for 3 days, and when the cells became confluent, they were cultured by exposing the epidermal layer to the gas phase and bringing the culture medium into contact with the outside of the insert membrane. At the start of the liquid phase culture of the epidermis model, the culture inserts were transferred onto fibroblasts pre-seeded in 24-well plates and co-cultured for 14 days (see also the description of WO2020/111265, which is incorporated herein by reference). . After culturing, the color tone of the model was evaluated visually and by melanin quantification. A 1:1:1 mixture of 10% DMEM fibroblast culture medium, M254 melanocyte culture medium, and EpiLife keratinocyte culture medium was used to culture the three-dimensional skin model.

[1-6 免疫抗体染色]
 細胞を播種したチャンバースライドから培地を除去し、PBS洗浄した後、4%パラホルムアルデヒド(Wako)を添加し、室温で約1時間静置することで細胞を固定した。その後、PBSで3回洗浄後、免疫実験用ブロッキング剤・イムノブロック(登録商標)(DSファーマバイオメディカル株式会社)を1ウェルあたり1mL添加し、室温に1時間静置した。その後、PBSで3回洗浄後、1次抗体p21(Abcam)を希釈液(1% BSA-PBS)で1:100に希釈し、固定細胞に添加し、4℃に一晩静置した。PBS洗浄を3回行った後、2次抗体Alexa Fluor(登録商標)488(Abcam)を1:1000の比率で希釈後、固定細胞に添加し、室温にて1時間静置した。再度PBSで3回洗浄した後、0.1% Hoechst(登録商標) 33342(Thermo Fisher Scientific Inc.)-PBS溶液を500μl加えて、37℃、5% CO2条件下で15分間インキュベートし、細胞核を染色した。その後、PBSで3回洗浄し、顕微鏡による蛍光観察および画像撮影を行った。免疫蛍光染色の結果はLSM700レーザースキャン共焦点顕微鏡で観察し、Zen2011ソフトウェア(Carl Zeiss, Thornwood, NY, USA)で画像を得た。撮影した写真からp21陽性細胞比率を定量する際には画像解析ソフトImageJ(NIH)を用いた。4回の独立した実験を行った後、代表的な写真を結果として示した。
[1-6 Immunoantibody staining]
The medium was removed from the cell-seeded chamber slide, washed with PBS, added with 4% paraformaldehyde (Wako), and allowed to stand at room temperature for about 1 hour to fix the cells. Then, after washing three times with PBS, 1 mL of a blocking agent for immunological experiments, Immunoblock (registered trademark) (DS Pharma Biomedical Co., Ltd.) was added per well, and the plate was allowed to stand at room temperature for 1 hour. Then, after washing with PBS three times, the primary antibody p21 (Abcam) was diluted 1:100 with a diluent (1% BSA-PBS), added to the fixed cells, and allowed to stand overnight at 4°C. After washing with PBS three times, the secondary antibody Alexa Fluor (registered trademark) 488 (Abcam) was diluted at a ratio of 1:1000, added to the fixed cells, and allowed to stand at room temperature for 1 hour. After washing again with PBS three times, add 500 μl of 0.1% Hoechst (registered trademark) 33342 (Thermo Fisher Scientific Inc.)-PBS solution and incubate at 37°C, 5% CO 2 for 15 minutes to stain cell nuclei. bottom. After that, the cells were washed with PBS three times, and fluorescence observation and imaging were performed using a microscope. Immunofluorescent staining results were observed with an LSM700 laser scanning confocal microscope and images were acquired with Zen2011 software (Carl Zeiss, Thornwood, NY, USA). Image analysis software ImageJ (NIH) was used to quantify the ratio of p21-positive cells from the photographs taken. Representative pictures are shown as results after four independent experiments.

[1-7 RT-PCR]
 全てのRNAをRNeasy Mini Kit(Qiagen)を用いて抽出した。total RNA 200ngを、PrimeScript RT Reagent Kit(Takara)を用いて逆転写した。PCRは、PrimeScript RT-PCR Kit(Takara)を用いて実施した。線維芽細胞処理後のケラチノサイトにおけるMITF、TYR、TYRP1、およびDCTの遺伝子発現を、RT-PCRアッセイにより解析した。PCRの結果は3回の独立した実験により得た。PCRプライマーの配列を以下に示す。
[1-7 RT-PCR]
Total RNA was extracted using the RNeasy Mini Kit (Qiagen). 200 ng of total RNA was reverse transcribed using PrimeScript RT Reagent Kit (Takara). PCR was performed using the PrimeScript RT-PCR Kit (Takara). Gene expression of MITF, TYR, TYRP1 and DCT in keratinocytes after fibroblast treatment was analyzed by RT-PCR assay. PCR results were obtained from three independent experiments. The sequences of the PCR primers are shown below.

Figure JPOXMLDOC01-appb-T000001
 
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000001
 

[1-8 オタネニンジンエキスを添加した表皮細胞ならびに線維芽細胞三次元培養モデルの作成]
 PUVA処理3日後の線維芽細胞と未処理の線維芽細胞を10:1で混合したものを、電極を装着した培養治具にそれぞれ3x104cells播種した。24時間培養することで線維芽細胞を接着させた後、培養治具上にメラノサイト含有表皮モデルMEL-300(倉敷紡績株式会社)を設置し、更に14日間共培養を行った。2日おきに、40%1,3-BGを0.1%含有した維持培地もしくは0.1%オタネニンジンエキス含有維持培地に交換した。RFは3日に一度、培養治具から表皮モデルを除き、線維芽細胞のみに照射した。培養終了後、モデルの色調を目視及びメラニン定量で評価した。三次元皮膚モデルの培養には、表皮モデル培養用維持培地EPI-LLMM(倉敷紡績株式会社)を用いた。
[1-8 Preparation of three-dimensional culture model of epidermal cells and fibroblasts to which Panax ginseng extract was added]
A 10:1 mixture of fibroblasts 3 days after PUVA treatment and untreated fibroblasts was seeded at 3×10 4 cells on each culture jig equipped with electrodes. After allowing the fibroblasts to adhere by culturing for 24 hours, a melanocyte-containing epidermis model MEL-300 (Kurashiki Boseki Co., Ltd.) was placed on a culture jig, and co-culture was further performed for 14 days. Every two days, the maintenance medium was replaced with a maintenance medium containing 0.1% 40% 1,3-BG or a maintenance medium containing 0.1% Panax ginseng extract. Only the fibroblasts were irradiated with RF once every three days by removing the epidermis model from the culture jig. After culturing, the color tone of the model was evaluated visually and by melanin quantification. A maintenance medium for epidermal model culture EPI-LLMM (Kurashiki Boseki Co., Ltd.) was used for culturing the three-dimensional skin model.

[1-9 RF照射とオタネニンジンエキスの添加]
 上記方法で培養したPUVA処理3日後の線維芽細胞と未処理の線維芽細胞を10:1で混合し、電極を装着した培養治具にそれぞれ1x105cells播種した。細胞密度が80%コンフルエントになる前に2種類の高周波機器([RF+]周波数:1MHz/電圧レベル:70Vpp/出力パターン:4秒ON・4秒OFFのRFを適用、[RF++]周波数:950kHz/電圧レベル:168Vpp/出力パターン:1秒ON・2秒OFFのRFを適用)を治具の電極に繋ぎ、それぞれ3分間RF刺激を加えた。RF照射24時間後に培地を0.1%オタネニンジンエキス含有DMEMに交換し、更に3日間培養した。コントロールとして、オタネニンジンエキスの溶媒である40%1,3-BG水溶液を0.1%含有したDMEMを用いた。
[1-9 RF irradiation and addition of Panax ginseng extract]
Fibroblasts three days after PUVA treatment cultured by the above method and untreated fibroblasts were mixed at a ratio of 10:1, and 1×10 5 cells were seeded on a culture jig equipped with an electrode. Before the cell density reaches 80% confluency, two types of high-frequency equipment ([RF+] frequency: 1 MHz / voltage level: 70 Vpp / output pattern: 4 seconds ON / 4 seconds OFF RF applied, [RF++] frequency: 950 kHz / Voltage level: 168 Vpp/output pattern: 1 second ON/2 seconds OFF RF applied) were connected to the electrodes of the jig, and RF stimulation was applied for 3 minutes each. After 24 hours of RF irradiation, the medium was replaced with DMEM containing 0.1% Panax ginseng extract, and the cells were further cultured for 3 days. As a control, DMEM containing 0.1% of 40% 1,3-BG aqueous solution, which is the solvent for the Panax ginseng extract, was used.

[1-10 免疫抗体染色]
 上記方法でRFを照射し24時間培養した線維芽細胞を5x103cellsずつチャンバースライド上に播種した。0.1%オタネニンジンエキス含有DMEMに置換し更に3日間培養を行った後、チャンバースライドから培地を除去した。PBS洗浄後、4%パラホルムアルデヒド(Wako)を添加し、室温で約1時間静置することで細胞を固定した。その後、PBSで3回洗浄し、免疫実験用ブロッキング剤・イムノブロック(登録商標)(DSファーマバイオメディカル株式会社)を1ウェルあたり1mL添加して、室温に1時間静置した。更にPBSで3回洗浄後、1次抗体p21(Abcam)を希釈液(1%BSA-PBS)で1:100に希釈し、固定細胞に添加して4℃に一晩静置した。PBS洗浄を3回行った後、2次抗体Alexa Fluor(登録商標)488(Abcam)を1:1000の比率で希釈したものを固定細胞に添加し、室温にて1時間静置した。再度PBSで3回洗浄した後、0.1%Hoechst(登録商標)33342(Thermo Fisher ScientificInc.)-PBS溶液を500μl加えて、37℃、5%CO2条件下で15分間インキュベートし、細胞核を染色した。その後、PBSで3回洗浄し、顕微鏡による蛍光観察および画像撮影を行った。免疫蛍光染色の結果はLSM700レーザースキャン共焦点顕微鏡で観察し、Zen2011ソフトウェア(Carl Zeiss, Thornwood, NY, USA)で画像を得た。撮影した写真から細胞数ならびにp21陽性細胞比率を定量する際には画像解析ソフトImageJ(NIH)を用いた。4回の独立した実験を行った後、代表的な写真を結果として示した。
[1-10 Immunoantibody staining]
Fibroblasts irradiated with RF by the above method and cultured for 24 hours were seeded on chamber slides at 5×10 3 cells each. After replacing with DMEM containing 0.1% Panax ginseng extract and further culturing for 3 days, the medium was removed from the chamber slide. After washing with PBS, 4% paraformaldehyde (Wako) was added, and the cells were fixed by standing at room temperature for about 1 hour. Thereafter, the wells were washed three times with PBS, and 1 mL of a blocking agent for immunological experiments, Immunoblock (registered trademark) (DS Pharma Biomedical Co., Ltd.) was added per well, and allowed to stand at room temperature for 1 hour. After further washing with PBS three times, the primary antibody p21 (Abcam) was diluted with a diluent (1% BSA-PBS) to 1:100, added to the fixed cells, and allowed to stand overnight at 4°C. After washing with PBS three times, secondary antibody Alexa Fluor (registered trademark) 488 (Abcam) diluted at a ratio of 1:1000 was added to the fixed cells and allowed to stand at room temperature for 1 hour. After washing again with PBS three times, 500 μl of 0.1% Hoechst (registered trademark) 33342 (Thermo Fisher Scientific Inc.)-PBS solution was added and incubated at 37° C., 5% CO 2 for 15 minutes to stain cell nuclei. . After that, the cells were washed with PBS three times, and fluorescence observation and imaging were performed using a microscope. Immunofluorescent staining results were observed with an LSM700 laser scanning confocal microscope and images were acquired with Zen2011 software (Carl Zeiss, Thornwood, NY, USA). Image analysis software ImageJ (NIH) was used to quantify the number of cells and the ratio of p21-positive cells from the photographs taken. Representative pictures are shown as results after four independent experiments.

[1-11 細胞内メラニン含量測定]
 メラノサイトまたは三次元皮膚モデルを回収し、遠心分離(4℃、2,300g、5min)をかけた。得られた細胞塊に120μlの0.2N NaOHを加え、80℃で30分間湯煎して細胞内メラニンを抽出した。得られた上清はOD405nmで測定し、これを細胞内含有メラニン量とした。メラニン量は合成メラニン(Sigma Aldrich, St. Louis, MO, USA)によって得た検量線で定量化した後に、タンパク量によって標準化した。結果は3回の独立した実験により得た。
[1-11 Measurement of intracellular melanin content]
Melanocytes or three-dimensional skin models were collected and centrifuged (4°C, 2,300g, 5min). 120 μl of 0.2N NaOH was added to the resulting cell mass and boiled in hot water at 80° C. for 30 minutes to extract intracellular melanin. The obtained supernatant was measured at OD405 nm, and this was defined as the amount of melanin contained in cells. The amount of melanin was quantified with a calibration curve obtained with synthetic melanin (Sigma Aldrich, St. Louis, MO, USA) and then standardized by the amount of protein. Results were obtained from three independent experiments.

[1-12 Ex vivo 新鮮皮膚のPUVA処理および温度分布測定]
 Genoskin社より新鮮皮膚(NSA11)を購入した。光増感剤・ソラレン(終濃度0.5 ug/mL)を加えた1mL PBSを上部に添加した状態でインキュベーター内に30分間静置した後、綿棒で溶液を取り除いた。その後、6J/cm2 UVA 照射(以下、PUVA 処理)を行い、更に24時間インキュベートした。RF照射(RF+:周波数1MHz、電圧70Vppのもの、RF++:周波数950kHz、電圧168Vppのもの)には2種類の高周波機器を接続し幅を3mmに設定した電極を用いて、皮膚上部から3分間刺激を加えた。照射中はサーモグラフィカメラ(Optris社)により撮影をし、付属ソフトウェアPIX Connectを用いて温度分布画像を取得した。
[1-12 Ex vivo fresh skin PUVA treatment and temperature distribution measurement]
Fresh skin (NSA11) was purchased from Genoskin. 1 mL of PBS containing a photosensitizer/psoralen (final concentration: 0.5 ug/mL) was added to the top of the tube and allowed to stand in an incubator for 30 minutes, after which the solution was removed with a cotton swab. After that, 6J/cm2 UVA irradiation (hereinafter referred to as PUVA treatment) was performed, followed by further incubation for 24 hours. For RF irradiation (RF+: frequency 1MHz, voltage 70Vpp, RF++: frequency 950kHz, voltage 168Vpp), two types of high-frequency devices are connected and electrodes with a width of 3mm are used to stimulate from the top of the skin for 3 minutes. was added. During the irradiation, a thermography camera (Optris) was used to take pictures, and a temperature distribution image was acquired using the attached software PIX Connect.

[1-13 組織切片の作成と染色]
 RF照射後、速やかにコントロールである70%1,3-BGまたはオタネニンジンエキスを上部に添加し、更に24時間インキュベートした。このRF照射とエキス添加を3日間繰り返した後に、皮膚サンプルを回収した。
 皮膚サンプルは4%PFA内にて4℃で一晩固定し、パラフィン包埋を行った。パラフィン切片(5μm)を作製し、脱パラフィンを行った後にフォンタナマッソン染色を実施した。フォンタナアンモニア銀溶液(ムトウ化学)に1時間浸漬した後、0.2%塩化金(ムトウ化学)に5秒間浸漬し、メラニンを染色した。封入後、撮影およびバーチャル化をし、刺激の有無によるメラニンの局在と量の変化を確認した。
 PUVA処理による老化線維芽細胞の数の変化は免疫蛍光染色で評価した。脱パラフィンしたスライドに抗原賦活化ならびに透過処理を施した。TBSで3回洗浄後、10%ヤギ血清(ニチレイバイオサイエンス)を添加し、室温で1時間ブロッキングを行った。更にTBSで3回洗浄した後、1次抗体p21(Abcam)とVimentin(Abcam)を希釈液(1%BSA-TBS)で1:100に希釈し、スライド上に添加して室温で1時間静置した。TBS洗浄を3回行った後、2次抗体Alexa Fluor(登録商標)488およびAlexa Fluor(登録商標)594(Abcam)を1:1000の比率で希釈後、スライド上に添加し、室温で1時間静置した。再度TBSで3 回洗浄した後、DAPI含有封入剤Fluoro-KEEPER Antifade Reagent(ナカライテスク株式会社)で封入し、顕微鏡による蛍光観察および画像撮影を行った。
 免疫蛍光染色の結果はLSM700レーザースキャン共焦点顕微鏡で観察し、Zen2011ソフトウェア(Carl Zeiss, Thornwood, NY, USA)で画像を得た。4回の独立した実験を行った後、代表的な写真を結果として示した。
[1-13 Preparation and staining of tissue sections]
Immediately after RF irradiation, 70% 1,3-BG or Panax ginseng extract as a control was added to the top and further incubated for 24 hours. After repeating this RF irradiation and addition of the extract for 3 days, skin samples were collected.
Skin samples were fixed in 4% PFA at 4°C overnight and embedded in paraffin. Paraffin sections (5 μm) were prepared, deparaffinized, and Fontana-Masson stained. After being immersed in Fontana ammonia silver solution (Muto Kagaku) for 1 hour, it was immersed in 0.2% gold chloride (Muto Kagaku) for 5 seconds to dye melanin. After encapsulation, photography and virtualization were performed to confirm changes in melanin localization and amount depending on the presence or absence of stimulation.
Changes in the number of senescent fibroblasts due to PUVA treatment were evaluated by immunofluorescence staining. Deparaffinized slides were subjected to antigen retrieval and permeabilization. After washing with TBS three times, 10% goat serum (Nichirei Biosciences) was added and blocking was performed at room temperature for 1 hour. After three more washes with TBS, the primary antibodies p21 (Abcam) and Vimentin (Abcam) were diluted 1:100 in diluent (1% BSA-TBS), added onto the slides and allowed to stand at room temperature for 1 hour. placed. After three TBS washes, secondary antibodies Alexa Fluor® 488 and Alexa Fluor® 594 (Abcam) were diluted 1:1000 and added onto slides for 1 hour at room temperature. left undisturbed. After washing again with TBS three times, it was mounted with a DAPI-containing mounting medium, Fluoro-KEEPER Antifade Reagent (Nacalai Tesque, Inc.), and fluorescence observation and imaging were performed with a microscope.
Immunofluorescent staining results were observed with an LSM700 laser scanning confocal microscope and images were acquired with Zen2011 software (Carl Zeiss, Thornwood, NY, USA). Representative pictures are shown as results after four independent experiments.

[1-14 統計処理]
 統計処理はGraph Pad Prism 5(Graph Pad Software, La Jolla, CA)を用い、一次元配置分散分析によって行った。p<0.05の時に統計学的優位差があると判断し、その程度はそれぞれ以下のアスタリスク表記により示した。(*p<0.05, **p<0.01, ***p<0.001)すべての実験は3回以上繰り返し、再現性の確認を行った。
[1-14 Statistical processing]
Statistical processing was performed by one-dimensional ANOVA using Graph Pad Prism 5 (Graph Pad Software, La Jolla, Calif.). When p<0.05, it was determined that there was a statistically significant difference, and the degree was indicated by the following asterisk notation. (*p<0.05, **p<0.01, ***p<0.001) All experiments were repeated three times or more to confirm reproducibility.

[2-1 RF照射はシミの根本原因の一つである真皮の老化Fb増殖を減少させる]
 PUVA処理3日後の線維芽細胞を、電極を装着した培養治具に1×105cells播種した。細胞密度が80%コンフルエントになる前に2種類の高周波機器(RF+:周波数1MHz、電圧70Vppのもの、RF++:周波数950kHz、電圧168Vppのもの)を治具の電極に繋ぎ、それぞれ3分間RF刺激を加えた。3日間培養後の細胞を調べた結果を図2-1および2-2に示す。結果として、RF照射はシミの根本原因の一つである真皮の老化線維芽細胞の増殖を減少させることが明らかとなった。
[2-1 RF irradiation reduces aging Fb proliferation in the dermis, which is one of the root causes of age spots]
Three days after the PUVA treatment, 1×10 5 cells of fibroblasts were seeded on a culture jig equipped with electrodes. Before the cell density reaches 80% confluency, two types of high-frequency devices (RF+: frequency 1MHz, voltage 70Vpp, RF++: frequency 950kHz, voltage 168Vpp) are connected to the electrodes of the jig, and RF stimulation is performed for 3 minutes each. added. Figures 2-1 and 2-2 show the results of examining cells after 3 days of culture. As a result, it was clarified that RF irradiation reduces the proliferation of senescent fibroblasts in the dermis, which is one of the root causes of age spots.

[2-2 RFは正常Fbの増加を促進する]
 PUVA未処理の線維芽細胞を、電極を装着した培養治具に1×105cells播種した。細胞密度が80%コンフルエントになる前に2種類の高周波機器(RF+:周波数1MHz、電圧70Vppのもの、RF++:周波数950kHz、電圧168Vppのもの)を治具の電極に繋ぎ、それぞれ3分間RF刺激を加えた。3日間培養後の細胞を調べた結果を図3-1および3-2に示す。結果として、RFは正常線維芽細胞の増加を促進する(RFは老化Fbのみを選択的に除去する)ことが明らかとなった。
[2-2 RF promotes an increase in normal Fb]
PUVA-untreated fibroblasts were seeded at 1×10 5 cells on a culture jig equipped with electrodes. Before the cell density reaches 80% confluency, two types of high-frequency devices (RF+: frequency 1MHz, voltage 70Vpp, RF++: frequency 950kHz, voltage 168Vpp) are connected to the electrodes of the jig, and RF stimulation is performed for 3 minutes each. added. Figures 3-1 and 3-2 show the results of examining cells after 3 days of culture. As a result, it was revealed that RF promotes the increase of normal fibroblasts (RF selectively removes only senescent Fb).

[2-3 RF照射は主に老化が亢進して停滞状態にあるFbの除去に関与する]
 PUVA処理3日後の線維芽細胞を、電極を装着した培養治具に1×105cells播種した。細胞密度が80%コンフルエントになる前に2種類の高周波機器(RF+:周波数1MHz、電圧70Vppのもの、RF++:周波数950kHz、電圧168Vppのもの)を治具の電極に繋ぎ、それぞれ3分間RF刺激を加えた。3日間培養後の細胞を調べた結果を図4-1および4-2に示す。撮影した細胞の写真からp21陽性細胞比率を定量する際には画像解析ソフトImageJ(NIH)を用いた。結果として、RF照射は主に老化が亢進して停滞状態にある線維芽細胞(p21陽性細胞)の除去に関与することが明らかとなった。
[2-3 RF irradiation is mainly involved in the removal of stagnant Fb due to accelerated aging]
Three days after the PUVA treatment, 1×10 5 cells of fibroblasts were seeded on a culture jig equipped with electrodes. Before the cell density reaches 80% confluency, two types of high-frequency devices (RF+: frequency 1MHz, voltage 70Vpp, RF++: frequency 950kHz, voltage 168Vpp) are connected to the electrodes of the jig, and RF stimulation is performed for 3 minutes each. added. Figures 4-1 and 4-2 show the results of examining cells after 3 days of culture. Image analysis software ImageJ (NIH) was used to quantify the ratio of p21-positive cells from the photographs of the cells. As a result, it was clarified that RF irradiation is mainly involved in the removal of stagnant fibroblasts (p21-positive cells) due to accelerated senescence.

[2-4 RF照射は老化Fbの現象を介して色素形成を抑制する]
 PUVA処理3日後の線維芽細胞にRF刺激を加えたものと表皮モデルとの共培養を14日間行った。培養終了後、モデルの色調を目視及びメラニン定量で評価した結果、RF処置によりメラニン量が減少することが明らかとなった(図5-1)。また、TYR、TYRP1、DCT、MITFの遺伝子発現をRT-PCRにより解析した結果、TYR、TYRP1およびDCTの遺伝子発現がRF処置により有意に減少することが明らかとなった(図5-2)。
[2-4 RF irradiation inhibits pigment formation through the phenomenon of aging Fb]
RF-stimulated fibroblasts 3 days after PUVA treatment were co-cultured with epidermal models for 14 days. After culturing, the color tone of the model was evaluated visually and by melanin quantification. As a result, it became clear that the amount of melanin decreased due to the RF treatment (Fig. 5-1). In addition, RT-PCR analysis of gene expression of TYR, TYRP1, DCT, and MITF revealed that gene expression of TYR, TYRP1, and DCT was significantly reduced by RF treatment (Fig. 5-2).

[2-5 RF照射は老化Fbにアプローチすることで色素形成を阻害する一方、RF照射は正常Fbの増殖を誘導するが、単独では色素形成には寄与しない]
 PUVA処理3日後または未処置の線維芽細胞にRF刺激を加えたものと表皮モデルとの共培養を14日間行った。培養終了後、モデルの色調を目視及びメラニン定量で評価した結果、PUVA処理した老化Fb細胞ではRF処置によりメラニン量が減少するものの、PUVA処理していない正常Fb細部ではRF処置によるメラニン量への影響は生じないことが明らかとなった(図6-1および6-2)。
[2-5 RF irradiation inhibits pigmentation by approaching senescent Fb, whereas RF irradiation induces proliferation of normal Fb, but does not contribute to pigmentation alone]
RF-stimulated fibroblasts 3 days after PUVA treatment or untreated were co-cultured with epidermal models for 14 days. After culturing, the color tone of the model was evaluated by visual observation and melanin quantification. As a result, the amount of melanin in PUVA-treated senescent Fb cells decreased due to RF treatment, but in normal Fb cells not treated with PUVA, the amount of melanin due to RF treatment decreased. It was found that no effect occurred (Figures 6-1 and 6-2).

[2-6 老化Fb(PUVA Fb)に対し、正常Fbの存在比が多いほど美白効果が認められる]
 PUVA処理線維芽細胞と表皮モデルを3日間共培養した後、最初に播種したPUVA処理線維芽細胞に対し1:1/10、1:1/5、1:1/2、及び等量の正常線維芽細胞を加え、更に10日間培養し、疑似シミ部位表皮細胞における正常線維芽細胞添加効果検討を行った。培養終了後、表皮モデルの色調を目視及びメラニン定量で評価した(図7-1および7-2)。老化Fb(PUVA Fb)に対し、正常Fbの存在比が多いほど美白効果が高いことが明らかとなった。PUVA処理線維芽細胞に対し等量の正常線維芽細胞を加えると、PUVA Fbのみと共培養した場合、ならびにより少量の線維芽細胞を加えた場合を超える美白効果が得られることが明らかとなった。
[2-6 Whitening effect is observed as the ratio of normal Fb to aging Fb (PUVA Fb) increases]
After co-culturing PUVA-treated fibroblasts and epidermal models for 3 days, 1:1/10, 1:1/5, 1:1/2, and equal amounts of normal to initially seeded PUVA-treated fibroblasts Fibroblasts were added and cultured for another 10 days, and the effect of adding normal fibroblasts on the epidermal cells of the pseudo-stained area was examined. After the culture was completed, the color tone of the epidermis model was evaluated visually and by melanin quantification (Figs. 7-1 and 7-2). It was clarified that the higher the ratio of normal Fb to aging Fb (PUVA Fb), the higher the whitening effect. It was found that the addition of an equal amount of normal fibroblasts to PUVA-treated fibroblasts resulted in a whitening effect exceeding that of co-culture with PUVA Fb alone and the addition of smaller amounts of fibroblasts. rice field.

[2-7 RF照射とオタネニンジンエキスを組み合わせることで、老化Fb(p21Fb)の存在比率が低下する]
 PUVA処理3日後の線維芽細胞と未処理の線維芽細胞を10:1で混合し、3分間RF刺激を加えた。RFを照射し24時間培養した線維芽細胞に0.1%オタネニンジンエキス含有DMEMに置換し更に3日間培養を行った。培養終了後、細胞核を染色し、顕微鏡による蛍光観察および細胞数を調べた。RFによる老化Fbの除去に加え、オタネニンジンエキスの添加によってさらに半分ほどに老化Fb(p21Fb)の存在比率が低下することがわかる(図8-1,図8-2)。図8-3の結果から、RFによる老化Fbの除去に加え、正常Fbの増殖促進が起こり、正常Fb>老化Fb傾向が強くなり、オタネニンジンエキスの添加により、真皮環境が更に改善することが明らかとなった。
[2-7 Combining RF irradiation and Panax ginseng extract reduces the abundance ratio of aging Fb (p21 + Fb)]
Fibroblasts 3 days after PUVA treatment and untreated fibroblasts were mixed at a ratio of 10:1, and RF stimulation was applied for 3 minutes. Fibroblasts irradiated with RF and cultured for 24 hours were replaced with DMEM containing 0.1% Panax ginseng extract and cultured for an additional 3 days. After completion of the culture, the cell nucleus was stained, fluorescence was observed under a microscope, and the number of cells was examined. In addition to the removal of aged Fb by RF, addition of Panax ginseng extract further reduced the abundance ratio of aged Fb (p21 + Fb) by half (Figs. 8-1 and 8-2). From the results in Fig. 8-3, it is clear that in addition to the removal of aged Fb by RF, the proliferation of normal Fb is promoted, the tendency of normal Fb > aged Fb becomes stronger, and the addition of Panax ginseng extract further improves the dermal environment. became.

[2-8 RF照射とともにオタネニンジンエキスの添加によって更なる美白効果が認められる]
 PUVA処理3日後の線維芽細胞と未処理の線維芽細胞を10:1で混合したものを、2日おきに、40%1,3-BGを0.1%含有した維持培地もしくは0.1%オタネニンジンエキス含有維持培地に交換した。RFは3日に一度、線維芽細胞のみに照射し、培養終了後、モデルの色調を目視及びメラニン定量で評価した(図9-1および9-2)。RF照射とともにオタネニンジンエキスの添加によって更なる美白効果が認められた。
[2-8 Addition of Panax ginseng extract along with RF irradiation shows further whitening effect]
A 10:1 mixture of fibroblasts 3 days after PUVA treatment and untreated fibroblasts was placed in maintenance medium containing 0.1% 40% 1,3-BG or 0.1% Panax ginseng extract every 2 days. Changed to maintenance medium. Only fibroblasts were irradiated with RF once every 3 days, and after culturing, the color tone of the model was evaluated visually and by melanin quantification (Figs. 9-1 and 9-2). Addition of Panax ginseng extract together with RF irradiation resulted in a further whitening effect.

 RF照射によって、老化Fbの細胞数の低下を図る一方、オタネニンジンエキスの適用を併用することで、正常Fbの増殖促進が起こると考えられる。オタネニンジンエキスが、図7-2に示されるような老化Fb(PUVA Fb)に対し、正常Fbの存在比を多くする役割をし、さらに美白効果を高めることができたと考えられる。 It is thought that RF irradiation will reduce the number of senescent Fb cells, while the application of Panax ginseng extract will promote the proliferation of normal Fb. It is considered that the Panax ginseng extract played a role in increasing the abundance ratio of normal Fb to aging Fb (PUVA Fb) as shown in Fig. 7-2, and was able to further enhance the whitening effect.

[2-9 RF照射によってEx vivo 新鮮皮膚の温度は過度には上昇しない]
 Genoskin社より新鮮皮膚(NSA11)を購入した。光増感剤・ソラレン(終濃度0.5 ug/mL)を加えた1mL PBS を上部に添加した状態でインキュベーター内に30分間静置した後、綿棒で溶液を取り除いた。その後、6J/cm2 UVA 照射(以下、PUVA処理)を行い、更に24時間インキュベートした。RF照射(RF+:周波数1MHz、電圧70Vppのもの、RF++:周波数950kHz、電圧168Vppのもの)には2種類の高周波機器を接続し幅を3mmに設定した電極を用いて、皮膚上部から3分間刺激を加えた。照射中はサーモグラフィカメラ(Optris社)により撮影をし、付属ソフトウェアPIX Connectを用いて温度分布画像を取得した(図10-1および10-2)。RF+、RF++ともに3分間刺激を加え続けても過度の温度上昇は見られず、いずれも40℃未満に保たれていることが明らかになった。
[2-9 RF irradiation does not excessively increase ex vivo fresh skin temperature]
Fresh skin (NSA11) was purchased from Genoskin. 1 mL of PBS containing a photosensitizer, psoralen (final concentration: 0.5 ug/mL) was added to the top of the tube, and the tube was allowed to stand in an incubator for 30 minutes, after which the solution was removed with a cotton swab. After that, 6J/cm2 UVA irradiation (hereinafter referred to as PUVA treatment) was performed, followed by further incubation for 24 hours. For RF irradiation (RF+: frequency 1MHz, voltage 70Vpp, RF++: frequency 950kHz, voltage 168Vpp), two types of high-frequency devices are connected and electrodes with a width of 3mm are used to stimulate from the top of the skin for 3 minutes. was added. During the irradiation, a thermography camera (Optris) was used to take pictures, and temperature distribution images were obtained using the attached software PIX Connect (Figs. 10-1 and 10-2). It was found that both RF+ and RF++ remained below 40°C without excessive temperature rise even after 3 minutes of continuous stimulation.

[2-10 Ex vivo新鮮皮膚においてもRF照射とともにオタネニンジンエキスの添加によって更なる美白効果が認められる]
 RF照射後、速やかにコントロールである70%1,3-BGまたはオタネニンジンエキスを上部に添加し、更に24時間インキュベートした。このRF照射とエキス添加を3日間繰り返した後に、皮膚サンプルを回収した。皮膚サンプルの色調を目視によって観察した(図11)。図9-1の3次元モデル同様に、Ex vivo新鮮皮膚においてもRF照射とともにオタネニンジンエキスの添加によって更なる美白効果が認められた。
[2-10 Ex vivo fresh skin also shows further whitening effect by addition of Panax ginseng extract together with RF irradiation]
Immediately after RF irradiation, 70% 1,3-BG or Panax ginseng extract as a control was added to the top and further incubated for 24 hours. After repeating this RF irradiation and addition of the extract for 3 days, skin samples were collected. The color tone of the skin samples was visually observed (Fig. 11). Similar to the three-dimensional model of Fig. 9-1, even on the ex vivo fresh skin, addition of the Panax ginseng extract together with RF irradiation resulted in a further whitening effect.

[2-10 RF照射とオタネニンジンエキスを組み合わせることで、老化Fb(p21Fb)の存在比率が低下する]
 皮膚サンプルは4%PFA内にて4℃で一晩固定し、パラフィン包埋を行った。パラフィン切片(5μm)を作製し、脱パラフィンを行った後にフォンタナマッソン染色を実施した。フォンタナアンモニア銀溶液(ムトウ化学)に1時間浸漬した後、0.2%塩化金(ムトウ化学)に5秒間浸漬し、メラニンを染色した。封入後、撮影およびバーチャル化をし、刺激の有無によるメラニンの局在と量の変化を確認した(図12-1~3)。PUVA処理によって、コントロールおよびオタネニンジン添加あり、ともに線維芽細胞の老化が誘導された(図12-1)。70%1,3-BG添加のコントロールでは、その後のRF照射とともに老化線維芽細胞の減少が認められた(図12-2)。オタネニンジンエキスの添加およびRF照射を併用することによってコントロールと比較して、更なる老化線維芽細胞の減少が認められた(図12-3)。Ex vivo 新鮮皮膚においてもRF照射およびオタネニンジンエキスと組み合わせることでさらに老化線維芽細胞の減少による黒化抑制効果が得られることが確認された。
[2-10 Combining RF irradiation and Panax ginseng extract reduces the abundance ratio of aged Fb (p21 + Fb)]
Skin samples were fixed in 4% PFA at 4°C overnight and embedded in paraffin. Paraffin sections (5 μm) were prepared, deparaffinized, and Fontana-Masson stained. After being immersed in Fontana ammonia silver solution (Muto Kagaku) for 1 hour, it was immersed in 0.2% gold chloride (Muto Kagaku) for 5 seconds to dye melanin. After encapsulation, photographing and virtualization were performed to confirm changes in melanin localization and amount depending on the presence or absence of stimulation (FIGS. 12-1 to 12-3). PUVA treatment induced fibroblast senescence in both the control and the addition of Panax ginseng (Fig. 12-1). In the control to which 70% 1,3-BG was added, a decrease in senescent fibroblasts was observed with subsequent RF irradiation (Fig. 12-2). A further decrease in senescent fibroblasts was observed compared to the control by the addition of the Panax ginseng extract and the combined use of RF irradiation (Fig. 12-3). It was confirmed that even in ex vivo fresh skin, the combination of RF irradiation and Panax ginseng extract was effective in suppressing blackening due to the reduction of aged fibroblasts.

 PUVA処理による老化線維芽細胞の数の証明には免疫蛍光染色を実施した。脱パラフィンしたスライドに抗原賦活化ならびに透過処理を施した。TBSで3回洗浄後、10%ヤギ血清(ニチレイバイオサイエンス)を添加し、室温で1時間ブロッキングを行った。更にTBSで3回洗浄した後、1次抗体p21(Abcam)とVimentin(Abcam)を希釈液(1% BSA-TBS)で1:100に希釈し、スライド上に添加して室温で1時間静置した。TBS洗浄を3回行った後、2次抗体Alexa Fluor(登録商標)488およびAlexa Fluor(登録商標)594(Abcam)を1:1000の比率で希釈後、スライド上に添加し、室温で1時間静置した。再度TBSで3 回洗浄した後、DAPI含有封入剤Fluoro-KEEPER Antifade Reagent(ナカライテスク株式会社)で封入し、顕微鏡による蛍光観察および画像撮影を行った。
 免疫蛍光染色の結果はLSM700レーザースキャン共焦点顕微鏡で観察し、Zen2011ソフトウェア(Carl Zeiss, Thornwood, NY, USA)で画像を得た(図13)。70%1,3-BG添加のコントロールでは、RF照射とともに老化線維芽細胞の減少が認められた。オタネニンジンエキスの添加およびRF照射を併用することによって更なる老化線維芽細胞の減少が認められた。
Immunofluorescence staining was performed to demonstrate the number of senescent fibroblasts by PUVA treatment. Deparaffinized slides were subjected to antigen retrieval and permeabilization. After washing with TBS three times, 10% goat serum (Nichirei Biosciences) was added and blocking was performed at room temperature for 1 hour. After three more washes with TBS, the primary antibodies p21 (Abcam) and Vimentin (Abcam) were diluted 1:100 in diluent (1% BSA-TBS), added onto the slides and allowed to stand at room temperature for 1 hour. placed. After three TBS washes, secondary antibodies Alexa Fluor® 488 and Alexa Fluor® 594 (Abcam) were diluted 1:1000 and added onto slides for 1 hour at room temperature. left undisturbed. After washing again with TBS three times, it was mounted with a DAPI-containing mounting medium, Fluoro-KEEPER Antifade Reagent (Nacalai Tesque, Inc.), and fluorescence observation and imaging were performed with a microscope.
Immunofluorescent staining results were observed with an LSM700 laser scanning confocal microscope and images were acquired with Zen2011 software (Carl Zeiss, Thornwood, NY, USA) (Fig. 13). In the control containing 70% 1,3-BG, a decrease in senescent fibroblasts was observed with RF irradiation. A further decrease in senescent fibroblasts was observed by the combination of addition of Panax ginseng extract and RF irradiation.

[実験結果のまとめ]
 以上の実験の結果より、高周波の適用がシミの抑制および改善、つまり肌の美白に有効であり、特に老化した細胞に対して効果を発揮することが明らかになった。さらに、オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用することおよび高周波を適用することによりシミの抑制および改善、つまり肌の美白に有効であり、特に老化した細胞に対して効果を発揮することが明らかになった。
[Summary of experimental results]
From the results of the above experiments, it was clarified that the application of high frequency waves is effective in suppressing and improving blemishes, that is, in whitening the skin, and is particularly effective against aged cells. Furthermore, it is clear that applying a composition containing the Panax ginseng extract to the skin and applying high frequency waves is effective in suppressing and improving spots, that is, in skin whitening, and is particularly effective against aged cells. Became.

 1   高周波装置
 10   電極部
 10a  第1電極
 10b  第2電極
 20   制御回路
1 high-frequency device 10 electrode section 10a first electrode 10b second electrode 20 control circuit

Claims (24)

 1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに
2)皮膚に高周波を適用することによりシミを抑制もしくは減少させ、または美白を行うことを含む、美容方法。
A cosmetic method comprising 1) applying a composition comprising a Panax ginseng extract to the skin, and 2) inhibiting or reducing age spots or whitening by applying radio frequency waves to the skin.
 1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに
2)皮膚に高周波を適用することにより色素形成を抑制させることを含む、美容方法。
A cosmetic method comprising: 1) applying a composition comprising a Panax ginseng extract to the skin; and 2) suppressing pigmentation by applying high frequency waves to the skin.
 高周波の周波数が約1MHzである、請求項1または2に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 1 or 2, wherein the frequency of the high frequency is approximately 1 MHz.  高周波のピーク間電圧が50Vpp以上である、請求項1または2に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 1 or 2, wherein the high-frequency peak-to-peak voltage is 50 Vpp or more.  高周波のピーク間電圧が50~200Vppである、請求項4に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 4, wherein the high-frequency peak-to-peak voltage is 50 to 200 Vpp.  高周波の適用が、デューティー比10%~99%のパルス印加である、請求項1または2に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 1 or 2, wherein the application of high frequency is pulse application with a duty ratio of 10% to 99%.  前記パルス印加の周期は0.1秒~10秒である、請求項6に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 6, wherein the pulse application period is 0.1 seconds to 10 seconds.  シミの抑制もしくは減少、美白または色素形成の抑制が、老化した線維芽細胞の数の減少および/または正常な線維芽細胞の数の増加による、請求項1または2に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 1 or 2, wherein the suppression or reduction of age spots, whitening, or suppression of pigmentation is due to a decrease in the number of aged fibroblasts and/or an increase in the number of normal fibroblasts.  老化した線維芽細胞がp21陽性細胞である、請求項8に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 8, wherein the aged fibroblasts are p21-positive cells.  皮膚のシミを改善させる、請求項1または2に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 1 or 2, which improves skin spots.  高周波が非侵襲的に皮膚表面に適用される、請求項1または2に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 1 or 2, wherein the high frequency is noninvasively applied to the skin surface.  皮膚の温度上昇が、40℃未満である、請求項1または2に記載の美容方法。 The cosmetic method according to claim 1 or 2, wherein the skin temperature rise is less than 40°C.  1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに
2)皮膚に高周波を適用することを含む、色素形成の抑制方法 。
A method of inhibiting pigmentation comprising 1) applying a composition comprising a Panax ginseng extract to the skin, and 2) applying radio frequency to the skin.
 1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに
2)皮膚に高周波を適用することを含む、老化した線維芽細胞の数を減少および/または正常な線維芽細胞の数を増加させる方法。
reducing the number of senescent fibroblasts and/or increasing the number of normal fibroblasts, including 1) applying a composition comprising a Panax ginseng extract to the skin; Method.
 一対の電極と、前記一対の電極に高周波電圧を印加する制御回路と、を有する高周波美容処理装置の作動方法であって、
 前記制御回路により、前記一対の電極に、皮膚における色素形成を抑制させる高周波電圧を印加すること、を含み、
 前記高周波電圧は、オタネニンジンエキスを含む組成物を適用した皮膚に前記一対の電極を接触させた状態で印加される、
 高周波美容処理装置の作動方法。
A method of operating a high-frequency cosmetic treatment apparatus having a pair of electrodes and a control circuit for applying a high-frequency voltage to the pair of electrodes, comprising:
applying, by the control circuit, to the pair of electrodes a high-frequency voltage that suppresses pigmentation in the skin;
The high-frequency voltage is applied with the pair of electrodes in contact with the skin to which the composition containing the Panax ginseng extract is applied,
A method of operating a high frequency cosmetic treatment device.
 高周波のピーク間電圧が50Vpp以上である、請求項15に記載の作動方法。 The operating method according to claim 15, wherein the high-frequency peak-to-peak voltage is 50 Vpp or more.  高周波のピーク間電圧が50~200Vppである、請求項16に記載の作動方法。 The operating method according to claim 16, wherein the high-frequency peak-to-peak voltage is 50-200 Vpp.  高周波電圧の印加が、0.1~10秒周期、デューティー比10~99%のパルス印加である、請求項15に記載の作動方法。 The operating method according to claim 15, wherein the application of the high-frequency voltage is pulse application with a period of 0.1 to 10 seconds and a duty ratio of 10 to 99%.  一対の電極と、前記一対の電極に高周波電圧を印加する制御回路とを備えた装置に請求項15に記載の作動方法を実行させるコンピュータプログラム。 A computer program that causes a device comprising a pair of electrodes and a control circuit that applies a high-frequency voltage to the pair of electrodes to execute the operating method according to claim 15.  命令が格納された非一時的(non-transitory)なコンピュータ可読媒体であって、命令がプロセッサによって実行されると、請求項19に記載のコンピュータプログラムを実行することができる、コンピュータ可読媒体。 A non-transitory computer-readable medium having instructions stored thereon, the computer-readable medium being capable of executing a computer program according to claim 19 when the instructions are executed by a processor.  1)オタネニンジンエキスを含む組成物を皮膚に適用すること、ならびに
2)皮膚に高周波を適用することを含む、皮膚における色素形成を抑制するための美容方法において使用するための高周波美容処理装置であって、
 一対の電極と、前記一対の電極に高周波電圧を印加する制御回路とを有し、
 皮膚の色素形成を抑制する高周波電圧を皮膚に印加するように構成されている、高周波美容処理装置。
A radio frequency cosmetic treatment device for use in a cosmetic method for inhibiting pigmentation in skin comprising: 1) applying a composition comprising a Panax ginseng extract to the skin; and 2) applying radio frequency to the skin. hand,
Having a pair of electrodes and a control circuit that applies a high frequency voltage to the pair of electrodes,
A radiofrequency cosmetic treatment device configured to apply a radiofrequency voltage to the skin to inhibit skin pigmentation.
 高周波美容処理装置と組み合わせて使用して、シミを抑制もしくは減少、美白または色素形成を抑制させるための、オタネニンジンエキスを含む美容組成物。 A cosmetic composition containing a panax ginseng extract for suppressing or reducing age spots, whitening, or suppressing pigmentation when used in combination with a high-frequency beauty treatment device.  シミの抑制もしくは減少、美白または色素形成の抑制が、老化した線維芽細胞の数の減少および/または正常な線維芽細胞の数の増加による、請求項22に記載の美容組成物。 The cosmetic composition according to claim 22, wherein the suppression or reduction of age spots, whitening or suppression of pigmentation is due to a decrease in the number of aged fibroblasts and/or an increase in the number of normal fibroblasts.  オタネニンジンエキスを含む美容組成物と、
 高周波美容処理装置と、
を含む、シミを抑制もしくは減少、美白または色素形成を抑制させるための美容キット。
a cosmetic composition containing a Panax ginseng extract;
a high-frequency beauty treatment device;
A beauty kit for controlling or reducing blemishes, lightening or reducing pigmentation, comprising:
PCT/JP2022/044559 2021-12-17 2022-12-02 High frequency electric stimulation, and method of suppressing pigment production by combined use of high-frequency electrical stimulation and cosmetic composition Ceased WO2023112725A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202280076765.6A CN118434471A (en) 2021-12-17 2022-12-02 Method for inhibiting pigment production by high-frequency electrical stimulation, and by combining high-frequency electrical stimulation with a cosmetic composition
JP2023567695A JPWO2023112725A1 (en) 2021-12-17 2022-12-02

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021205173 2021-12-17
JP2021-205173 2021-12-17
JP2022097448 2022-06-16
JP2022-097448 2022-06-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023112725A1 true WO2023112725A1 (en) 2023-06-22

Family

ID=86774326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2022/044559 Ceased WO2023112725A1 (en) 2021-12-17 2022-12-02 High frequency electric stimulation, and method of suppressing pigment production by combined use of high-frequency electrical stimulation and cosmetic composition

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPWO2023112725A1 (en)
WO (1) WO2023112725A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011016726A (en) * 2009-07-07 2011-01-27 Sato Pharmaceutical Co Ltd Skin care composition
JP2018149343A (en) * 2013-06-04 2018-09-27 ヤーマン株式会社 High frequency beauty treatment equipment
JP2020200298A (en) * 2019-06-13 2020-12-17 株式会社再春館製薬所 Skin external preparation
CN112245342A (en) * 2020-09-10 2021-01-22 孙立伟 Ginseng series skin care extract and preparation method and application thereof
CN112933013A (en) * 2021-03-06 2021-06-11 广州中草世家化妆品有限公司 Herbal whitening and skin-brightening composition rich in ginseng essence and preparation method thereof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011016726A (en) * 2009-07-07 2011-01-27 Sato Pharmaceutical Co Ltd Skin care composition
JP2018149343A (en) * 2013-06-04 2018-09-27 ヤーマン株式会社 High frequency beauty treatment equipment
JP2020200298A (en) * 2019-06-13 2020-12-17 株式会社再春館製薬所 Skin external preparation
CN112245342A (en) * 2020-09-10 2021-01-22 孙立伟 Ginseng series skin care extract and preparation method and application thereof
CN112933013A (en) * 2021-03-06 2021-06-11 广州中草世家化妆品有限公司 Herbal whitening and skin-brightening composition rich in ginseng essence and preparation method thereof

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
YOON JUNG EUN, KIM YEONGEUN, KWON SOOHYUN, KIM MISUN, KIM YOUNG HWA, KIM JANG-HEE, PARK TAE JUN, KANG HEE YOUNG: "Senescent fibroblasts drive ageing pigmentation: ​A potential therapeutic target for senile lentigo", THERANOSTICS, IVYSPRING INTERNATIONAL PUBLISHER, AU, vol. 8, no. 17, 1 January 2018 (2018-01-01), AU , pages 4620 - 4632, XP093071412, ISSN: 1838-7640, DOI: 10.7150/thno.26975 *
YOSHIMOTO, SATOSHI; HIRAMATSU, AYUMI; ANDO, HIDEYA: "The Past and Future of Medical Beautifying Cosmetics: Changes in Cultured Dermal Cell-Based Assessment Methods and Outlook for New Beautification Concepts", FUREGURANSU JANARU - FRAGRANCE JOURNAL., FUREGURANSU JANARUSHA, TOKYO, JP, vol. 48, no. 2, 15 February 2020 (2020-02-15), JP , pages 10 - 15, XP009547076, ISSN: 0288-9803 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2023112725A1 (en) 2023-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5628797B2 (en) Skin external preparation composition containing ginseng flower or ginseng seed extract
JP5015594B2 (en) Transdermal delivery system for cosmetics
Talakoub et al. Differences in perceptions of beauty and cosmetic procedures performed in ethnic patients
KR20090130801A (en) External composition for skin containing ginseng seed extract
JP6387219B2 (en) Skin external preparation composition containing tangeretin and EGCG
JP2019532108A (en) Anigozantos flavidas extract for use in cosmetics
JP5642353B2 (en) Orchid extract of Brassocatreya marcella Koss and its use as a skin depigmenting agent
KR20100118629A (en) Cosmetic composition containing bee venom or extracts of the same
KR20170061360A (en) Cosmetic composition comprising Curcumae Longae Rhizoma extract comprising curcumin as an active ingredient for skin lightening, reducing wrinkle formation, and alleviating pruritus
CN103037880A (en) Composition containing extract of mulberry tree
JP2021517568A (en) Cosmetic composition containing vetiver root extract
KR20160070732A (en) Composition for applying to skin externally containing extract from flower of ginseng
WO2023112724A1 (en) Method of suppressing pigment production by high frequency electric stimulation
WO2023112725A1 (en) High frequency electric stimulation, and method of suppressing pigment production by combined use of high-frequency electrical stimulation and cosmetic composition
JP5543329B2 (en) Use of Vernonia extract
JP2012020950A (en) Inhibitor of endothelin action and whitening agent
WO2024241918A1 (en) High-frequency electrical stimulation, and method of inhibiting pigment production by combined use of high-frequency electrical stimulation and cosmetic composition
CN118434471A (en) Method for inhibiting pigment production by high-frequency electrical stimulation, and by combining high-frequency electrical stimulation with a cosmetic composition
KR102778699B1 (en) Adipocyte differentiation inhibitor and composition comprising the same
Hu et al. Hair follicle-targeted delivery for hair recoloration using scalp-curvature-conforming microneedles based on sodium alginate and polyvinylpyrrolidone
CN116549474A (en) Composition for treating chloasma and cream thereof
CN118265552A (en) Pigment production inhibition method using high-frequency electrical stimulation
WO2023145482A1 (en) Beauty care method using combination of high-frequency electrical stimulation and cosmetic
TWI740964B (en) Use of promoting adipocyte differentiation and method for screening materials for promoting adipocyte differentiation
JP2009506097A (en) Use of at least one 2-alkylfuran as a depigmenting or whitening active ingredient

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22907253

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2023567695

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 202280076765.6

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 22907253

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1