WO2023061677A1

WO2023061677A1 - Spray device for producing a spray jet, having improved use characteristics

Info

Publication number: WO2023061677A1
Application number: PCT/EP2022/075236
Authority: WO
Inventors: Thibault Champigny; Rolf Rehkugler
Original assignee: MESTO SPRITZENFABRIK ERNST STOCKBURGER GmbH
Current assignee: MESTO SPRITZENFABRIK ERNST STOCKBURGER GmbH
Priority date: 2021-10-15
Filing date: 2022-09-12
Publication date: 2023-04-20
Anticipated expiration: 2024-04-15
Also published as: DE102021126758A1

Abstract

The invention relates to a spray device (1) the suction tube (19) of which consists of a chemically highly resistant and yet flexible material. This flexibility is achieved in that at least some (21) of the suction tube is in the form of a corrugated tube.

Description

Anmelder : Applicant :

MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH MESTO syringe factory Ernst Stockburger GmbH

Ludwigsburger Straße 71 Ludwigsburger Strasse 71

71691 Freiberg/Neckar 71691 Freiberg/Neckar

29820030WG 12 . 09 . 2022 29820030WG12. 09 . 2022

THE/VBU THE/VBU

Titel : Sprühgerät zum Erzeugen eines Sprühstrahls mit verbesserten Gebrauchseigenschaften Title : Spray device for producing a spray jet with improved performance characteristics

Beschreibung Description

Sprühgeräte werden seit vielen Jahren zum Beispiel zum bei der Reinigung und Desinfektion von Gegenständen aller Art eingesetzt . Bei allen diesen Anwendungen wird eine Flüssigkeit unter einem Druck von mehreren bar durch eine Sprühdüse gepresst . Beim Austritt aus der Sprühdüse bilden sich kleine Tröpfchen oder kleine Bläschen . Diese Tröpfchen oder Bläschen schlagen sich auf dem zu besprühenden, reinigenden bzw . zu desinfi zierenden Gegenstand nieder . Spray devices have been used for many years, for example for cleaning and disinfecting objects of all kinds. In all of these applications, a liquid is pressed through a spray nozzle under a pressure of several bars. When it exits the spray nozzle, small droplets or small bubbles are formed. These droplets or bubbles hit the surface to be sprayed, cleaned or object to be disinfected down .

Diese Sprühgeräte umfassen einen Flüssigkeitsbehälter . In diesem Flüssigkeitsbehälter befindet sich die zur Reinigung oder zur Desinfektion vorgesehene Flüssigkeit . Diese Flüssigkeit kann beispielsweise Wasser sein, das mit einem Reinigungsmittel versetzt ist . Die Flüssigkeit kann aber auch eine Desinfektionslösung oder eine andere Chemikalie sein, die Alkohol oder andere Chemikalien enthält . These sprayers include a liquid container. In this liquid container is the for cleaning or liquid intended for disinfection. This liquid can, for example, be water to which a cleaning agent has been added. However, the liquid can also be a disinfectant solution or another chemical containing alcohol or other chemicals.

Auf den Flüssigkeitsbehälter wird ein Oberteil auf geschraubt , der einen Handgri f f und eine Sprühdüse umfasst . Die Sprühdüse wird über einen Saugschlauch, der in den Flüssigkeitsbehälter ragt , mit unter Druck stehender Flüssigkeit versorgt . An upper part which includes a handle and a spray nozzle is screwed onto the liquid container. The spray nozzle is supplied with liquid under pressure via a suction hose which protrudes into the liquid container.

Als Drucksprühgeräte werden diej enigen Sprühgeräte bezeichnet , bei denen das Luftpolster, welches sich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels im Flüssigkeitsbehälter bildet , als "Gas feder" genutzt wird . Es wird mittels einer in das Oberteil integrierten Luftpumpe oder eines Kompressors unter Druck gesetzt . Dieses Luftpolster dient dann gewissermaßen als Energiespeicher und fördert die Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter durch den Saugschlauch und die Sprühdüse . Pressure sprayers are those sprayers in which the air cushion that forms above the liquid level in the liquid container is used as a "gas spring". It is pressurized by an air pump or compressor built into the top. This air cushion then serves to a certain extent as an energy store and conveys the liquid from the liquid container through the suction hose and the spray nozzle.

Bei den sogenannten Handsprühern wird der zum Fördern der Flüssigkeit durch die Sprühdüse erforderliche Druck manuell erzeugt . Bei diesen Sprühern ist daher im Oberteil eine Kolbenpumpe integriert , die bei Bedarf betätigt wird . With the so-called hand sprayers, the pressure required to convey the liquid through the spray nozzle is generated manually. A piston pump is therefore integrated in the upper part of these sprayers, which is actuated when required.

Beiden Arten von Sprühgeräten ist gemeinsam, dass sich ein erstes Ende des Saugschlauchs immer an dem tiefsten Punkt des Flüssigkeitsbehälters befinden sollte . Dann nämlich ist es möglich, die gesamte Flüssigkeit , die sich in dem Flüssigkeitsbehälter befindet , abzusaugen und durch die Sprühdüse zu vernebeln . What both types of sprayers have in common is that a first end of the suction hose should always be at the lowest point of the liquid container. Then it is it is possible to suck off all the liquid that is in the liquid container and to nebulize it through the spray nozzle.

In der "Normal" -Position befindet sich der Flüssigkeitsbehälter unterhalb des Oberteils . In dieser Position befindet sich das erste Ende des Saugschlauchs am Boden des Flüssigkeitsbehälters ( siehe die Figur 1 ) . In the "Normal" position, the fluid reservoir is below the top. In this position, the first end of the suction hose is at the bottom of the liquid container (see FIG. 1).

Oftmals kann das Sprühgerät nicht in der "Normal" -Position gehalten wird . Insbesondere , wenn verwinkelte Bauteile zu reinigen sind oder über Kopf gearbeitet wird muss , muss das Sprühgerät aus der Normalposition in eine schräge Position gebracht oder sogar auf den Kopf gestellt werden ( siehe Figur 2 ) , so dass sich der Flüssigkeitsbehälter oberhalb der Sprühdüse befindet . Die Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsbehälter sammelt sich dann nicht am Boden des Flüssigkeitsbehälters , sondern dort , wo das Oberteil mit dem Flüssigkeitsbehälter verschraubt ist . Damit das Sprühgerät auch in dieser Über-Kopf-Position einwandfrei arbeitet , ist es aus dem Stand der Technik bekannt , an das erste Ende des Saugschlauchs ein Gewicht anzubringen, so dass bei einem Arbeiten über Kopf dieses Gewicht das erste Ende des Saugschlauchs nach unten zieht , dort , wo sich auch die Flüssigkeit sammelt . Außerdem wird der Saugschlauch aus einem sehr weichen Material , wie zum Beispiel Silikon, gefertigt , damit er sich leicht biegen lässt . Diese Materialien sind gegen viele Reinigungs- und Desinfektionsmittel nicht beständig . Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde , ein solches Sprühgerät weiter zu verbessern und insbesondere dessen Eigenschaften beim Arbeiten über Kopf zu verbessern . Often the sprayer cannot be held in the "Normal" position. In particular, if angled components have to be cleaned or work has to be done overhead, the sprayer must be moved from the normal position to an inclined position or even turned upside down (see Figure 2) so that the liquid container is above the spray nozzle. The liquid in the liquid container then does not collect at the bottom of the liquid container, but rather there where the upper part is screwed to the liquid container. In order for the sprayer to work properly in this overhead position as well, it is known from the prior art to attach a weight to the first end of the suction hose so that when working overhead this weight pulls the first end of the suction hose down , where the liquid also collects . In addition, the suction hose is made of a very soft material, such as silicone, so that it can be easily bent. These materials are not resistant to many cleaning agents and disinfectants. The object of the invention is to further improve such a spray device and in particular to improve its properties when working overhead.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Sprühgerät zum Erzeugen eines Sprühnebels , umfassend einen Flüssigkeitsbehälter, eine Sprühdüse und einen Saugschlauch, wobei ein erstes Ende des Saugschlauchs in den Flüssigkeitsbehälter ragt und ein zweites Ende des Saugschlauchs mindestens mittelbar mit der Sprühdüse verbunden ist , wobei an dem ersten Ende des Saugschlauchs ein Gewicht angeordnet ist wobei der Saugschlauch aus einem thermoplastischen Kunststof f besteht , und wobei mindestens ein Abschnitt des Saugschlauchs , bevorzugt aber der ganze Sauschlauch, als Wellschlauch ausgebildet ist . According to the invention, this object is achieved in a spray device for generating a spray mist, comprising a liquid container, a spray nozzle and a suction hose, a first end of the suction hose protruding into the liquid container and a second end of the suction hose being connected at least indirectly to the spray nozzle, the first A weight is arranged at the end of the suction hose, wherein the suction hose consists of a thermoplastic synthetic material, and wherein at least a section of the suction hose, but preferably the entire suction hose, is designed as a corrugated hose.

Wellschläuche sind aus anderen Gebieten der Technik bekannt . Sie werden z . B . als flexibles Schutzrohr für elektrische Leitungen verwendet . Sie werden auch bei Siphons von Küchenspülen eingesetzt . Corrugated hoses are known from other areas of technology. You will e.g. B. used as a flexible conduit for electrical wiring. They are also used in kitchen sink siphons.

Durch den Einsatz eines Wellschlauchs bzw . eines Saugschlauchs , der mindestens abschnittsweise als biegeweicher Wellschlauch ausgebildet ist , wird der Saugschlauch biegeweicher und flexibler, so dass erstens ein kleineres Gewicht am ersten Ende des Saugschlauchs ausreicht und zweitens auch unter schwierigsten Bedingungen das Gewicht das erste Ende des Saugschlauchs immer an den tiefsten Punkt des Flüssigkeitsbehälters bringt . Außerdem erlaubt die Ausbildung als Wellschlauch die Verwendung von Thermolasten . Thermoplaste sind eigentlich zu stei f , um sie als flexiblen Saugschlauch einzusetzen, haben aber den Vorteil einer guten chemischen Beständigkeit . Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Saugschlauchs aus Thermoplast können sowohl die geforderte chemische Beständigkeit als auch die erforderliche Weichheit und Flexibilität erreicht werden . Zudem dazu lassen sie sich sehr wirtschaftlich herstellen . By using a corrugated hose or a suction hose, which is designed at least in sections as a pliable corrugated hose, the suction hose becomes more pliable and flexible, so that, firstly, a smaller weight at the first end of the suction hose is sufficient and secondly, even under the most difficult conditions, the weight always keeps the first end of the suction hose at the lowest point of the suction hose Liquid container brings. In addition, the training as a corrugated hose allows the use of thermal loads . Thermoplastics are actually too stiff to be used as flexible suction hoses, but they have the advantage of good chemical resistance. The design of the suction hose made of thermoplastic according to the invention makes it possible to achieve both the required chemical resistance and the required softness and flexibility. In addition, they can be produced very economically.

Diese Wellschläuche können aus einem thermoplastischen Kunststof f hergestellt werden, wie z . B . Polyamid 12 , PFA, HOPE und andere . Diese thermoplastischen Kunststof fe sind sehr beständig gegen eine Viel zahl von Chemikalien, auch aggressive Chemikalien können diese Kunststof fe nicht zersetzen . Trotzdem sind sie wegen der mindestens abschnittsweisen Ausbildung als Wellschläuche ausreichend flexibel . Ein normaler Saugschlauch aus diesen Kunststof fen ist nicht geeignet , weil der Kunststof f zu stei f ist und der Saugschlauch abknickt , wenn man ihn in einem zu engen Radius abbiegt . Dann kann keine Flüssigkeit durch den Saugschlauch mehr zur Sprühdüse gefördert werden . These corrugated hoses can be made from a thermoplastic synthetic material, such as B. Polyamide 12, PFA, HOPE and others. These thermoplastics are very resistant to a large number of chemicals, and even aggressive chemicals cannot decompose these plastics. Despite this, they are sufficiently flexible because they are designed as corrugated hoses, at least in sections. A normal suction hose made of these plastics is not suitable because the plastic is too stiff and the suction hose will kink if you bend it in too tight a radius. Then no more liquid can be conveyed through the suction hose to the spray nozzle.

Durch eine geeignete Abstimmung des Durchmessers und der Länge des Saugschlauchs , der Wellen in dem Saugschlauch und des Gewichts am ersten Ende des Saugschlauchs kann gewährleistet werden, dass unter allen Bedingungen das erste Ende des Saugschlauchs sich immer am tiefsten Punkt des Flüssigkeitsbehälters befindet . Wellschläuche aus thermoplastischen Kunststof fen sind überdies sehr kostengünstig herstellbar . Sie sind langlebig und verringern dadurch die mit dem Einsatz der Sprühgeräte verbundenen Kosten . Weil sie so langlebig sind, kommt es auch nicht bzw . nur selten zu Störungen aufgrund eines schadhaften Saugschlauchs , so dass die Stillstandzeiten bzw . Aus fall zeiten des erfindungsgemäßen Sprühgeräts minimiert werden . By suitably matching the diameter and length of the suction hose, the corrugations in the suction hose and the weight at the first end of the suction hose, it can be ensured that under all conditions the first end of the suction hose is always at the lowest point of the liquid container. In addition, corrugated hoses made of thermoplastics can be produced very inexpensively. They are durable and thereby reducing the costs associated with the use of the sprayers. Because they are so long-lived, it does not happen or only seldom to disturbances due to a damaged suction hose, so that the downtimes resp. Down times of the spray device according to the invention can be minimized.

Am ersten Ende des Saugschlauchs kann ein Filter eingesetzt werden . Dieser Filter verhindert , dass Verunreinigungen, die sich im Flüssigkeitsbehälter befinden, durch den Saugschlauch angesaugt und zur Sprühdüse gefördert werden . A filter can be inserted at the first end of the suction hose. This filter prevents impurities in the liquid container from being sucked in through the suction hose and conveyed to the spray nozzle.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Saugschlauch vom ersten Ende bis zum zweiten Ende als biegeweicher Wellschlauch ausgebildet ist . Das vereinfacht die Herstellung und führt im Ergebnis zu einem besonders biegeweichen Wellschlauch . A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the suction hose is designed as a flexible corrugated hose from the first end to the second end. This simplifies production and results in a particularly flexible corrugated hose.

Der Saugschlauch kann aus verschiedensten Thermoplasten hergestellt werden . Je nach Wahl des Materials , aus dem der Saugschlauch gefertigt wird, kann das Sprühgerät zur Verarbeitung verschiedenster Flüssigkeiten ertüchtigt werden . The suction hose can be made from a wide variety of thermoplastics. Depending on the choice of material from which the suction hose is made, the sprayer can be upgraded to process a wide variety of liquids.

Das Gewicht am ersten Ende des Saugschlauchs kann z . B . als Edelstahl , Messing, Keramik oder einem anderen chemisch inerten Material mit einem relativ großen spezi fischen Gewicht bestehen . Auch hier kann die Wahl des Materials auf den gewünschten Einsatz zweck des Sprühgeräts bzw . der zu versprühenden Flüssigkeit abgestimmt werden . Das Sprühgerät kann als Drucksprüher ausgebildet sein und eine integrierte Luftpumpe aufweisen . Mithil fe dieser integrierten Luftpumpe wird der Inhalt des Flüssigkeitsbehälters unter Druck gesetzt . Damit bildet das Luftpolster, welches sich oberhalb der Flüssigkeit befindet , eine Druckfeder und kann die Flüssigkeit in dem Behälter durch den Saugschlauch und die Düse hindurchpressen, sobald ein Ventil geöf fnet wird, welches zwischen Saugschlauch und Sprühdüse angeordnet ist . The weight at the first end of the suction hose can, for. B. as stainless steel, brass, ceramic or another chemically inert material with a relatively large specific weight. Here, too, the choice of material can be tailored to the desired application of the sprayer or sprayer. be matched to the liquid to be sprayed. The spray device can be designed as a pressure sprayer and have an integrated air pump. The contents of the liquid container are pressurized with the aid of this integrated air pump. The air cushion, which is located above the liquid, thus forms a compression spring and can press the liquid in the container through the suction hose and the nozzle as soon as a valve is opened, which is arranged between the suction hose and the spray nozzle.

Alternativ ist es auch möglich, einen Druckluftanschluss an dem Behälter vorzusehen und mit Hil fe von Druckluft das Druckpolster auf zubauen . Alternatively, it is also possible to provide a compressed air connection on the container and to build up the pressure cushion using compressed air.

Das erfindungsgemäße Sprühgerät kann auch als Handzerstäuber ausgebildet sein . Dann ist zwischen der Düse und dem Saugschlauch eine handbetätigte Pumpe vorhanden, welche die in dem Flüssigkeitsbehälter befindliche Flüssigkeit durch den Saugschlauch und die Sprühdüse fördert . The spray device according to the invention can also be designed as a hand-held atomizer. Then there is a hand-operated pump between the nozzle and the suction hose, which pumps the liquid in the liquid container through the suction hose and the spray nozzle.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Zeichnung, deren Beschreibung und den Patentansprüchen entnehmbar . Alle in der Zeichnung und deren Beschreibung of fenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein . Zeichnung Further advantages and advantageous configurations of the invention can be found in the following drawing, its description and the patent claims. All of the features disclosed in the drawing and its description can be essential to the invention both individually and in any combination. drawing

Es zeigen : Show it :

Figur 1 einen Schnitt durch einen Drucksprüher in der Normalposition; und Figure 1 shows a section through a pressure sprayer in the normal position; and

Figur 2 einen Schnitt durch den gleichen Drucksprüher in einer "Über-Kopf " -Position . Figure 2 is a section through the same pressure sprayer in an "overhead" position.

Beschreibung des Aus führungsbeispiels Description of the exemplary embodiment

In der Figur 1 ist ein Drucksprüher 1 stark vereinfacht und teilweise geschnitten dargestellt . Der Drucksprüher 1 umfasst einen Flüssigkeitsbehälter 3 , in dem sich eine Flüssigkeit 5 befindet . An dem in der Figur 1 oberen Ende des Flüssigkeitsbehälters 3 ist ein Oberteil 7 eingeschraubt , welches den Flüssigkeitsbehälter 3 luftdicht von der Umgebung abtrennt . In FIG. 1, a pressure sprayer 1 is shown in a greatly simplified form and partially in section. The pressure sprayer 1 comprises a liquid container 3 in which a liquid 5 is located. An upper part 7 is screwed into the upper end of the liquid container 3 in FIG. 1, which separates the liquid container 3 from the environment in an airtight manner.

Das Oberteil 7 umfasst einen Handgri f f 9 , eine Sprühdüse 11 , eine Luftpumpe 13 sowie einen Ventilhebel 15 . Die in dem Oberteil 7 angeordneten Bauteile und Baugruppen sind aus dem Stand der Technik bekannt und bedürfen keiner detaillierten Erläuterung . Mit dem Handgri f f 9 wird der Drucksprüher 1 gehalten . Mithil fe der Luftpumpe 13 können die Flüssigkeit 5 und das Luftpolster 17 , welches sich oberhalb der Flüssigkeit 5 im Flüssigkeitsbehälter 3 befindet , unter Druck gesetzt werden . Dabei wird das Luftpolster 17 komprimiert und wirkt es als Druckspeicher. Es presst, wenn ein Ventil (nicht dargestellt) , welches über den Ventilhebel 15 betätigt wird, geöffnet wird, die Flüssigkeit 5 durch einen Saugschlauch 19 und die Sprühdüse 11 pressen. The upper part 7 includes a handle 9 , a spray nozzle 11 , an air pump 13 and a valve lever 15 . The components and assemblies arranged in the upper part 7 are known from the prior art and do not require any detailed explanation. The pressure sprayer 1 is held with the handle 9 . The liquid 5 and the air cushion 17 , which is located above the liquid 5 in the liquid container 3 , can be pressurized with the aid of the air pump 13 . It will Air cushion 17 compresses and acts as a pressure accumulator. When a valve (not shown), which is actuated via the valve lever 15 , is opened, it presses the liquid 5 through a suction hose 19 and the spray nozzle 11 .

An dem ersten Ende des Saugschlauchs 19 ist ein optionaler Filter 25 angeordnet. Der Filter 25 kann in das Gewicht 23 integriert sein. Wie sich aus der Figur 1 ergibt, ist der Saugschlauch abschnittsweise als Wellschlauch (siehe z. B. den Bereich 21) ausgebildet. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das obere Ende des Saugschlauchs 19 mit dem Oberteil 7 verbunden . At the first end of the suction hose 19 an optional filter 25 is arranged. The filter 25 can be integrated into the weight 23 . As can be seen from FIG. 1, sections of the suction hose are designed as a corrugated hose (see, for example, area 21). In this embodiment, the upper end of the suction hose 19 is connected to the upper part 7 .

In der Regel ist der Saugschlauch 19 über seine gesamte Länge als Weltschlauch ausgebildet. As a rule, the suction hose 19 is designed as a universal hose over its entire length.

Es kann auch vorteilhaft sein, wenn ein Abschnitt des Saugschlauchs 19, der im Bereich des Gewichts 23 beginnt, als Weltschlauch ausgebildet ist und der in der Figur 1 obere Teil (d.h. in der Nähe des Oberteils 7) des Saugschlauchs 19 als herkömmlicher glatter Schlauch ohne Wellen ausgebildet ist. It can also be advantageous if a section of the suction hose 19 that begins in the area of the weight 23 is designed as a world hose and the upper part (i.e. in the vicinity of the upper part 7) of the suction hose 19 in Figure 1 as a conventional smooth hose without waves is formed.

In der Figur 1 ist der Drucksprüher 1 in der Normalposition dargestellt. D.h. der Flüssigkeitsbehälter 3 befindet sich unterhalb des Oberteils 7 und der tiefste Punkt des Flüssigkeitsbehälters 3 ist sein Boden. In der Normalposition bewirkt das Gewicht 23 , dass sich das erste Ende des Saugschlauchs 19 am tiefsten Punkt des Flüssigkeitsbehälters befindet , sodass die gesamte in dem Flüssigkeitsbehälter 3 befindliche Flüssigkeit 5 über den Saugschlauch 19 zur Sprühdüse 11 gefördert werden kann . In the figure 1, the pressure sprayer 1 is shown in the normal position. Ie the liquid container 3 is below the upper part 7 and the lowest point of the liquid container 3 is its bottom. In the normal position, the weight 23 causes the first end of the suction hose 19 to be at the lowest point of the liquid container, so that all of the liquid 5 in the liquid container 3 can be conveyed via the suction hose 19 to the spray nozzle 11 .

In der Figur zwei ist nun die Situation dargestellt , dass der Drucksprüher 1 "über Kopf" eingesetzt wird . Dann befindet sich der tiefste Punkt des Flüssigkeitsbehälters 3 dort wo der Oberteil 7 mit dem Flüssigkeitsbehälters 3 verschraubt ist . In the figure two, the situation is now shown that the pressure sprayer 1 is used "overhead". The lowest point of the liquid container 3 is then located where the upper part 7 is screwed to the liquid container 3 .

Auch in dieser Position des Drucksprühers 1 bewegt das Gewicht 23 das erste Ende des Saugschlauchs 19 an den tiefsten Punkt des Flüssigkeitsbehälters 3 , wo sich die Flüssigkeit 5 befindet . Das ist möglich, weil der erfindungsgemäße Saugschlauch 19 als Wellschlauch ausgebildet ist . Dadurch ist er so biegeweich, dass der Saugschlauch 19 aus an sich relativ hartem und stei fem thermoplastischen Kunststof f hergestellt werden kann . In this position of the pressure sprayer 1, too, the weight 23 moves the first end of the suction hose 19 to the lowest point of the liquid container 3, where the liquid 5 is located. This is possible because the suction hose 19 according to the invention is designed as a corrugated hose. As a result, it is so flexible that the suction hose 19 can be made of a relatively hard and stiff thermoplastic material.

Wie sich aus der Figur 2 ergibt , kann auch bei diesem Arbeiten "über Kopf" die gesamte Flüssigkeit , die sich in dem Flüssigkeitsbehälter 3 befindet , durch den Saugschlauch 19 zur Sprühdüse 11 gefördert werden . As can be seen from FIG. 2, the entire liquid that is in the liquid container 3 can also be conveyed through the suction hose 19 to the spray nozzle 11 when working “overhead”.

Claims

patent claims

1. Spray device comprising a liquid container (3), a spray nozzle (11) and a suction hose (19), with a first end of the suction hose (19) protruding into the liquid container (3) and a second end of the suction hose (19) at least indirectly connected to the spray nozzle (11), a weight (23) being arranged at the first end of the suction hose (19) and at least one section (21) of the suction hose (19) being designed as a corrugated hose.

2. Spray device according to claim 1, characterized in that the suction hose (19) is designed continuously as a corrugated hose.

3. Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction hose (19) consists of a thermoplastic, in particular polyamide (PA), PFA, polyethylene (PE), polypropylene (PP), polytetrafluoroethylene (PTFE), polyvinyl chloride (PVC) , or polyurethane (PU).

4. Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the weight (23) is dimensioned such that the force of gravity acting on it bends the suction hose (19) so that the first end of the suction hose (19) moves independently of the position and the orientation of the spray device (1) is always at the lowest point or in the immediate vicinity of the lowest point of the liquid container (3). Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the weight (23) consists of stainless steel, brass, ceramic or hard metal. Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray device as

Pressure sprayer is formed and has an air pump (13) and/or a compressed air connection with an optional non-return valve. Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray device as

Hand sprayer is formed and between the spray nozzle (11) and the suction hose (19) a manually operated pump for the liquid in the liquid container (3) located liquid (5) is provided.