WO2022171250A1

WO2022171250A1 - Backpack having a carrying function for carrying a child

Info

Publication number: WO2022171250A1
Application number: PCT/DE2022/100105
Authority: WO
Inventors: Stefanie Fischer; Nina Sommer
Original assignee: Homb GmbH
Current assignee: Homb GmbH
Priority date: 2021-02-10
Filing date: 2022-02-08
Publication date: 2022-08-18
Anticipated expiration: 2023-08-10
Also published as: DE102021103104B3

Abstract

The invention relates to a backpack having an integrated carrying function for carrying a child (4) in a standing position, in which the child (4) is supported, on the back of a person (6) carrying him, with his feet on a foot support (8) connected to the hip strap. In order to avoid the situation where the child (4) falls to the ground in the event of an abrupt or sudden movement, the carrying system is connected in a length-adjustable manner to a chest harness (9), which is to be worn by the child (4), by two flexible securing means (10) designed in the form of tensioning means, for example made of a webbing material. Each securing means (2) is guided in a movable manner, in a shoulder region of the carrying system, in a tunnel (12) of the shoulder carrier and is therefore restricted to a single degree of freedom of translatory movement within the tunnel (12). Even sudden body movements cannot cause the centre of gravity of the child (4) to be shifted to the extent where the person (6) carrying the child loses his balance or the child (4) falls to the side or over the shoulders of the person (6) carrying him.

Description

Rucksack mit einer Tragefunktion für ein Kind Backpack with a carrying function for a child

Die Erfindung betrifft einen Rucksack mit einem zumindest einen Hüftgurt und zwei Schulter träger aufweisenden Tragesystem und mit einer Tragefunktion für ein Kind, wobei sich das Kind in der Trageposition am Rücken einer tragenden Person mit seinen Füßen an zumin dest einer mit dem Hüftgurt verbundenen Fußstütze, insbesondere zumindest einer Fuß- Schlaufe abstützt, und wobei das Kind in der Trageposition gegen unkontrolliertes Abgleiten am Rücken der tragenden Person durch einen von dem Kind zu tragenden Sicherheitsbrust gurt gesichert ist, der durch zumindest ein als Zugmittel ausgeführtes flexibles Sicherungs- haltemittel mit dem Tragesystem längenveränderlich und/oder lösbar verbunden ist. Erwachsene Personen sind daran gewöhnt, ein ermüdetes Kind vorübergehend huckepack zu tragen, wobei die Arme des Kinds auf den Schultern der tragenden Person liegen. Die Beine des Kinds können von der tragenden Person gestützt werden. Während diese Trag weise für kurze Zeiträume je nach Körperkraft der tragenden Person auch für größere Kinder möglich ist, kann diese kaum über einen längeren Zeitraum beibehalten werden. Dement sprechend besteht ein Bedarf an einer Kindertrage, die es einer Person erleichtert, ein Kind zu tragen. The invention relates to a backpack with a carrying system having at least one hip belt and two shoulder straps and with a carrying function for a child, with the child in the carrying position on the back of a person carrying their feet resting on at least one footrest connected to the hip belt, in particular at least one foot loop, and the child in the carrying position is secured against uncontrolled slipping off the back of the person carrying it by a safety chest strap to be worn by the child, which can be adjusted in length with the carrying system by at least one flexible securing device designed as a traction device / or is detachably connected. Adults are accustomed to temporarily piggybacking a fatigued child, with the child's arms resting on the shoulders of the carrier. The child's legs can be supported by the person carrying it. While this wearing is also possible for larger children for short periods of time, depending on the physical strength of the person carrying it, it can hardly be maintained over a longer period of time. Accordingly, there is a need for a child carrier that makes it easier for a person to carry a child.

Auch beim Wandern und Bergsteigen werden kleinere Kinder häufig in Kindertragen oder Kinderkraxen sitzend getragen. Solche Kindertragen sind für Kinder ab 8 Monaten geeignet, sofern eine gute Kopfkontrolle entwickelt ist und die Kinder aufrecht sitzen können. Damit ist es möglich, auch Kleinkinder an den Wanderaktivitäten der Eltern teilnehmen zu lassen. Even when hiking and mountaineering, smaller children are often carried sitting in child carriers or child carriers. Such child carriers are suitable for children from 8 months, as long as good head control is developed and the children can sit upright. This makes it possible to let small children take part in the hiking activities of their parents.

Aus der gattungsgemäßen US 8733602 B1 ist ein Kindertragesystem bekannt, welches einen von dem Kind zu tragenden, beispielsweise gepolsterten Brustgurt aufweist, der um die Brust des Kinds gelegt und mittels eines Verschlusselements geschlossen wird. Das Kin dertragesystem hat einen mit Fußstützen verbundenen Hüftgurt, der um die Taille der tra genden Person gelegt wird. Das Kind steht auf diesen Fußstützen, wodurch sein Gewicht auf den Hüftgurt wirkt. Weiterhin ist das Kindertragesystem mit zwei Sicherungshaltemitteln aus gestattet, die etwa in der Mitte des vom Kind zu tragenden Brustgurts befestigt sind und über die Schultern der tragenden Person entlang seines Oberkörpers bis zum Hüftgurt geführt und dort mit diesem durch einen Verschluss verbunden sind. Die Sicherungshaltemittel sol len verhindern, dass das Kind nach hinten fällt. Alternativ kann der für das Kind bestimmte Brustgurt auch als ein Hüftgürtel ausgeführt und somit tiefer positioniert sein. Zusätzlich kann ein verstellbarer Schrittgurt ergänzt werden. Wenn das Kind von den Fußstützen abgleitet, wird es von dem Brustgurt unter den Armen gehalten und das Gewicht des Kinds vollständig von den Sicherungshaltemitteln auf den Hüftgurt der tragenden Person übertragen. Diese Anordnung der Sicherungshaltemittel soll dem Kind, wenn es auf den Fußstützen steht und dabei die Sicherungshaltemittel entlastet sind, den gewünschten Bewegungsfreiraum ver schaffen. A child carrying system is known from the generic US Pat placed on the child's breast and closed by means of a closure element. The child carrier system has a hip belt connected to footrests that is placed around the waist of the person carrying it. The child stands on these footrests, causing their weight to act on the hip belt. Furthermore, the child carrying system is permitted with two securing means, which are fastened approximately in the middle of the chest strap to be worn by the child and are guided over the shoulders of the person carrying it along his upper body to the hip belt, where they are connected to it by a clasp. The securing holding means are intended to prevent the child from falling backwards. Alternatively, the chest strap intended for the child can also be designed as a hip belt and thus positioned lower. An adjustable crotch strap can also be added. If the child slides off the footrests, the chest strap will hold the child under the arms and the child's weight will be fully transferred from the securing support means to the waist belt of the wearer. This arrangement of the securing means is intended to give the child the desired freedom of movement when it is standing on the footrests and the securing means are relieved.

In ähnlicher Weise lässt sich das Kind auch mit einem durch die GB 2496631 A bekannten Tragesystem transportieren. The child can also be transported in a similar way with a carrying system known from GB 2496631 A.

Als nachteilig erweist sich dabei allerdings, dass sich insbesondere größere Kinder über die Schulterhöhe der tragenden Person aufrichten und sich auf den Schultern abstützen können, wobei der Brustgurt des Kinds gegebenenfalls auch nach unten bis zur Hüfte abrutschen kann. Das Kind kann sich dadurch über die Schulter der tragenden Person Vorbeugen und nach vorn bzw. zur Seite stürzen, wobei die Haltefunktion des Brustgurts nicht zuverlässig erfüllt wird. The disadvantage here, however, is that larger children in particular can sit up above the shoulder height of the person carrying it and support themselves on their shoulders, with the child's chest strap also being able to slip down to the hips. As a result, the child can lean over the shoulder of the person carrying it and fall forward or to the side, in which case the holding function of the chest strap is not reliably fulfilled.

Die Sicherungshaltemittel, die dadurch das volle Gewicht des Kinds einschließlich der Im pulskraft durch die Fallhöhe aufnehmen, umschlingen den Hals der tragenden Person teil weise und übertragen eine erhebliche Zugkraft im Halsbereich, sodass der Kopf der tragen den Person schlagartig zur Seite gerissen wird. Dadurch kann die tragende Person leicht ihr Gleichgewicht verlieren und stürzen, was zu Verletzungen sowohl der tragenden Person als auch des Kinds führen kann. The securing means, which thereby absorb the full weight of the child, including the impulse force from the height of the fall, partially encircle the neck of the person carrying it and transmit a considerable tensile force in the neck area, so that the head of the person carrying it is suddenly torn to the side. This makes it easy for the person carrying them to lose their balance and fall, which can result in injury to both the person carrying them and the child.

Solche Tragesysteme können daher allenfalls behelfsmäßig verwendet werden. Zum siche ren Transport, beispielsweise im urbanen Umfeld, aber auch in unwegsamem Gelände, ins besondere, wenn die tragende Person ihre Hände nicht zur Stützung des Kinds zur Verfü- gung hat, weil sich die tragende Person selbst festhalten muss oder an der Hand ein weite res Kind führt, eignen sich solche Tragesysteme offensichtlich nicht. Such carrying systems can therefore only be used as a makeshift solution. For safe transport, for example in an urban environment, but also in rough terrain, especially if the person carrying them does not have their hands available to support the child. Because the person carrying them has to hold on to themselves or is holding another child by the hand, such carrying systems are obviously not suitable.

Aus der EP 2 453 773 B1 ist eine Kindertragevorrichtung mit zwei Schultergurten bekannt, die in einem oberen Rückenbereich der tragenden Person verbunden sind. Eine längliche Plattform erlaubt es einem Kind, auf der Plattform zu stehen, wobei die Plattform durch ein flexibles Band in einem unteren Rückenbereich mit dem Schultergurt verbunden ist, dessen Länge einstellbar ist. Die Plattform kann aus einzelnen Segmenten bestehen, die durch ein Scharnier verbunden sind, oder alternativ durch zwei separate Bügel gebildet werden, die jeweils eine starre oder halbstarre Plattform aufweisen. EP 2 453 773 B1 discloses a child carrying device with two shoulder straps which are connected in the upper back area of the person carrying it. An elongate platform allows a child to stand on the platform, the platform being connected to the shoulder strap by a flexible strap in a lower back area, the length of which is adjustable. The platform may consist of individual segments connected by a hinge, or alternatively formed of two separate stirrups, each having a rigid or semi-rigid platform.

Aus der US 2012 / 0 152 988 A1 ist ein weiteres Tragesystem für Kinder bekannt, bei dem die tragende Person ein Kind auf einer Plattform stehend transportieren kann. Hierzu ist die Plattform mittels eines Halteelements mit den Schulterträgern verbunden und hängt am Rü cken der tragenden Person frei pendelnd herab. Indem das Gewicht des Kinds auf die Schul ter der tragenden Person verteilt wird, soll eine maximale Ausdauer der tragenden Person ermöglicht werden. Ein Sicherheitsgurt kann um den Rücken des Kinds geschlungen und durch einen Verschluss geschlossen werden. Das Halteelement ist als Tasche ausgeführt und erlaubt das Verstauen der Gurte. Another carrying system for children is known from US 2012/0 152 988 A1, in which the person carrying the child can transport it while standing on a platform. For this purpose, the platform is connected to the shoulder straps by means of a holding element and hangs freely oscillating on the back of the person carrying it. By distributing the child's weight on the shoulder of the person carrying it, the aim is to allow maximum endurance for the person carrying it. A seat belt can be looped around the child's back and fastened with a buckle. The holding element is designed as a pocket and allows the straps to be stowed away.

Demgegenüber kommt bei der US 2015 / 0 028 069 A1 ein modifizierter Hüftgurt mit einer integrierten Trittstufe zum Einsatz, auf der das Kind stehen kann und sich an den Schultern der tragenden Person festhält. Ein Gurt kann um den Oberkörper der tragenden Person und um den Oberkörper des Kinds geschlungen werden, wodurch das Absturzrisiko verringert wird. In contrast, US 2015/0 028 069 A1 uses a modified hip belt with an integrated step on which the child can stand and hold on to the shoulders of the person carrying it. A harness can be looped around the torso of the person carrying it and around the torso of the child, reducing the risk of falling.

Ein ähnliches Tragesystem ist aus der GB 2 485200 A bekannt, bei dem das Kind in Trag schlaufen des Hüftgurts steht und sich an der tragenden Person festhält. A similar carrying system is known from GB 2 485200 A, in which the child is in the carrying loops of the hip belt and holds on to the person carrying it.

Bei der US 2015 / 0 144667 A1 wird eine modifizierte Lastenkraxe mit Hüftgurt und Schul tergurten zum Tragen eines Kinds verwendet, wobei eine feste Trittstufe zum Einsatz kommt, auf der das Kind stehen kann. Ein straff um die Taille des Kinds geführter Gurt kann das auf der Plattform stehende Kind halten, das sich zusätzlich an einem Handgriff des Tragesys tems im Nackenbereich der tragenden Person festhalten kann. In US 2015/0144667 A1, a modified cargo carrier with a hip belt and shoulder straps is used to carry a child, with a fixed step being used on which the child can stand. A belt pulled tightly around the child's waist can hold the child standing on the platform, which can also hold on to a handle of the carrying system in the neck area of the person carrying it.

Aus der DE 10 2010 025 905 B4 ist eine Vorrichtung zur Abstützung von am Körper zu tra genden Lasten, beispielsweise eine Kindertrage, bekannt. Eine Beckenabstützung mit nach außen gerichteten Beckenwölbungen dient dazu, im Bereich der Lendenwirbelsäule der tra genden Person einen Freiraum zu schaffen, der in eine Rückenabstützung übergeht, um so das Gewicht einer Traglast weg von dem Schulter- und Wirbelsäulenbereich über die Be ckenabstützungen direkt auf die Beine einer tragenden Person abzuleiten. Die Rückenab stützung kann mit einem Verbindungsmittel, beispielsweise einer Steckverbindung zur Auf nahme einer muldenförmigen Kinder- oder Liegetrage für ein Kind versehen sein. DE 10 2010 025 905 B4 discloses a device for supporting loads to be carried on the body, for example a child carrier. A pelvic support with after The outward pelvic curvature serves to create a free space in the area of the lumbar spine of the person carrying it, which merges into a back support in order to derive the weight of a load away from the shoulder and spine area via the pelvic supports directly onto the legs of a person carrying it . The Rückenab support can be provided with a connecting means, for example a plug-in connection for taking on a trough-shaped child or stretcher for a child.

Die DE 102011 101 966 B4 beschreibt eine Rückentrage für Kinder bestehend aus einem Kindersitz mit einem Tragrahmen und vorzugsweise zwei Schultergurten. Der Tragrahmen hat einen schwenkbaren, u-förmigen Standbügel zum Abstellen der Rückentrage. DE 102011 101 966 B4 describes a backpack for children consisting of a child seat with a support frame and preferably two shoulder straps. The support frame has a pivoting, U-shaped stand bracket for parking the backpack.

Die US 2019 / 0 328 118 A1 bezieht sich auf ein umwandelbares Babytrage- Rucksacksystem, das es ermöglicht, einen Rucksackteil als Rucksack, einen Babytrageteil oder die beiden miteinander verbundenen Teile als eine integrierte Babytrage und Rucksack zu verwenden. US 2019 / 0 328 118 A1 relates to a convertible baby carrier-backpack system that allows a backpack part to be used as a backpack, a baby carrier part or the two parts connected together as an integrated baby carrier and backpack.

Die US 2016 / 0 316 933 A1 betrifft eine als Rucksack ausgeführte Kindertrage zum Tragen eines Kindes auf dem Rücken oder Vorderkörper eines Benutzers. Die Kindertrage hat Fuß schlaufen, die unter Verwendung von beweglichen Verbindungsstücken mit einer Schiene gekoppelt sind, sodass die Befestigungspunkte an dem Hüftgurt durch Verschieben entlang der Schiene geändert werden können. US 2016/0 316 933 A1 relates to a child carrier designed as a backpack for carrying a child on the back or front of a user. The child carrier has foot straps that are coupled to a rail using moveable connectors so that the attachment points on the hip belt can be changed by sliding along the rail.

Ferner beziehen sich auch die CN 2 12521340 U und die JPH 07 13225 U auf Rucksäcke zur Nutzung als Kindertrage. Furthermore, CN 2 12521340 U and JPH 07 13225 U also relate to backpacks for use as child carriers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rucksack mit einer Tragefunktion für ein Kind zu schaffen, welcher für das Kind und die tragende Person eine sichere und komfortab le Transportmöglichkeit schafft. Insbesondere sollen plötzliche, ruckartige Bewegungen des Kinds oder der tragenden Person in keinem Fall dazu führen, dass die tragende Person ih rerseits aus dem Gleichgewicht gerät oder das Kind über die Schultern der tragenden Per son stürzt. The object of the invention is to create a backpack with a carrying function for a child, which provides a safe and comfortable means of transport for the child and the person carrying it. In particular, sudden, jerky movements by the child or the person carrying it should in no case cause the person carrying it to become unbalanced or cause the child to fall over the shoulders of the person carrying it.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Rucksack gemäß den Merkmalen des An spruchs 1 gelöst. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen zu ent nehmen. Erfindungsgemäß ist also ein Rucksack vorgesehen, bei dem zumindest ein Sicherungshal- temittel zumindest abschnittsweise in einer Längsführung an dem Schulterträger und/oder an einem zwischen der tragenden Person und dem Kind positionierbaren Rückenelement des Tragesystems mittels einer als Zugkraftumlenkung ausgeführten Umlenkung in Richtung seiner Haupterstreckung beweglich geführt ist, und bei dem das zumindest eine Sicherungs- haltemittel mit einem dem Sicherheitsbrustgurt abgewandten Abschnitt zumindest in der Tra geposition an dem Schulterträger fixiert und das Tragesystem innerhalb eines Staufachs des Rucksacks verstaubar ausgeführt ist. Hierdurch wird in verblüffend einfacher Weise erstmals ein funktionsfähiges Tragesystem geschaffen, welches gleichermaßen hohen Anforderungen an die einfache Handhabung und an den Tragekomfort für die tragende Person und das Kind gerecht wird und zugleich einen bisher nicht erreichten Sicherheitsstandard erfüllt, sodass selbst heftige, plötzliche Körperbewegungen des Kinds oder der Person keinesfalls dazu führen, dass sich der Schwerpunkt des Kinds soweit verlagern kann, dass die tragende Per son ihr Gleichgewicht verliert. Erreicht wird dieser Effekt erfindungsgemäß dadurch, dass die Sicherungshaltemittel an den Schulterträgern beispielsweise innerhalb einer Schlaufe, einer Öse oder eines Tunnels geführt sind. Dadurch allein gelingt es bereits, ein ungewolltes wei teres Aufrichten bzw. Erklimmen einer höheren Position des Kinds durch Aufstützen auf den Schultern der tragenden Person wirksam zu vermeiden, da die Sicherungshaltemittel zwar in Richtung ihrer Haupterstreckung relativ zu den Schulterträgern beweglich sind, sich aber in dem hier relevanten Schulterbereich nicht von den Schulterträgern trennen, beispielsweise abheben lassen. Dieser bisher nicht auszuschließende Bewegungsfreiraum des Kinds nach oben wird somit wirksam eingeschränkt, ohne dass sich dies für das Kind einengend oder unkomfortabel auswirken würde. Darüber hinaus wird durch eine rückennahe Umlenkung eine Zugkraftumlenkung erreicht. Hierzu genügt bereits eine Durchlassöffnung in dem Hal temittel, beispielsweise ein Ring oder eine Öse, welche gegebenenfalls auch mit einer Ver schlussfunktion zum Trennen des Sicherungshaltemittels von dem Haltemittel ausgestattet sein kann. Dabei kann für jedes Sicherungshaltemittel eine separate Umlenkung vorgesehen sein oder mehrere Sicherungshaltemittel können durch eine gemeinsame Umlenkung geführt sein. Die Kombination der Führung des Sicherungshaltemittels an dem jeweiligen Schulter gurt mit der Umlenkung des Sicherungshaltemittels an dem Haltemittel verhindert wirksam, dass das Kind seitlich am Rücken der tragenden Person entlang herabstürzen kann. Im Er gebnis führen beide Effekte dazu, dass erstmals ein hervorragender Schutz des Kinds in der Trageposition erreicht wird, sodass der Einsatz des Tragesystems in verlässlicher Weise auch in einem schwierigen Umfeld, beispielsweise im Straßenverkehr, möglich ist. This object is achieved according to the invention with a backpack according to the features of claim 1. The further development of the invention is to be taken from the dependent claims. According to the invention, a backpack is therefore provided in which at least one securing means is movably guided at least in sections in a longitudinal guide on the shoulder strap and/or on a back element of the carrying system that can be positioned between the person carrying it and the child in the direction of its main extension by means of a deflection designed as a tensile force deflection and in which the at least one securing means is fixed with a section facing away from the safety chest strap at least in the carrying position on the shoulder strap and the carrying system is designed to be stowable within a storage compartment of the backpack. As a result, a functional carrying system is created in an amazingly simple way for the first time, which meets equally high requirements for easy handling and comfort for the person carrying it and the child, and at the same time meets a safety standard that has not been achieved before, so that even violent, sudden body movements by the child can be prevented or the person in no way cause the child's center of gravity to shift so far that the person carrying it loses their balance. According to the invention, this effect is achieved in that the securing means are guided on the shoulder straps, for example within a loop, an eyelet or a tunnel. This alone makes it possible to effectively avoid an unintentional white teres erecting or climbing a higher position of the child by leaning on the shoulders of the person carrying it, since the securing holding means are movable in the direction of their main extension relative to the shoulder straps, but in the Do not separate the relevant shoulder area from the shoulder straps, for example let it stand out. The child's upward freedom of movement, which has not been ruled out up to now, is thus effectively restricted without it becoming restrictive or uncomfortable for the child. In addition, a deflection of the tensile force is achieved by a deflection close to the back. A passage opening in the holding means is sufficient for this purpose, for example a ring or an eyelet, which can optionally also be equipped with a closure function for separating the fuse holding means from the holding means. A separate deflection can be provided for each fuse holding means or several fuse holding means can be guided through a common deflection. The combination of guiding the securing means on the respective shoulder strap with the deflection of the securing means on the holding means effectively prevents the child from falling down the back of the person carrying it. As a result, both effects lead to excellent protection of the child in the carrying position being achieved for the first time, so that the carrying system can be used reliably even in a difficult environment, for example in traffic.

Selbstverständlich kann durch das für aufrecht stehende Kinder konzipierte Tragesystem anders als bei Kinderkraxen nicht zuverlässig ausgeschlossen werden, dass das Kind mit einem oder beiden Füßen von den Fußstützen, insbesondere aus den Fußschlaufen oder Bügeln, abgleitet. Erfindungsgemäß führt diese nicht auszuschließende Situation selbst dann nicht zu einem seitlichen Absturz, wenn lediglich ein Fuß von der Fußstütze abgleitet und dadurch eine anfängliche laterale Verlagerung des Kinds unvermeidlich ist. Vielmehr führt die Umlenkung der Sicherungshaltemittel an dem jeweiligen Schultergurt auch in diesem Fall zu einem aufrichtenden Moment auf das Kind, welches vollkommen ungefährlich und ohne jedes Verletzungsrisiko am Rücken der tragenden Person abgleitet und schließlich vor einem Bodenkontakt durch seinen Sicherheitsbrustgurt aufgefangen wird. Of course, unlike with child carriers, the carrying system designed for children standing upright cannot be reliably ruled out that the child one or both feet slipping off the footrests, especially the foot straps or stirrups. According to the invention, this situation, which cannot be ruled out, does not lead to a lateral fall even if only one foot slides off the footrest and an initial lateral displacement of the child is therefore unavoidable. Rather, the deflection of the securing means on the respective shoulder strap also leads to a righting moment on the child in this case, which slides off the back of the person carrying it completely safely and without any risk of injury and is finally caught by its safety chest strap before it comes into contact with the ground.

Die tragende Person, die diesen Umstand selbstverständlich durch eine typische Änderung der Belastung bemerkt, kann dann problemlos eine gebeugte oder gebückte Körperhaltung einnehmen und dadurch das Kind bis auf den Boden absenken, bis es einen sicheren Stand erreicht. The person carrying the child, who of course notices this fact through a typical change in the load, can then easily assume a bent or stooped posture and thus lower the child to the floor until it reaches a secure footing.

Es bedarf auch für kleine Kinder nur geringer Übung, die Füße auf den Fußstützen zu plat zieren, um sich tragen zu lassen, was erfahrungsgemäß rein spielerisch erlernt wird. Durch den Körperkontakt zwischen Kind und tragender Person bleiben Körperreaktionen des Kinds für die tragende Person stets spürbar, was zusätzliche Sicherheit und Vertrauen schafft. Even small children require little practice to place their feet on the footrests in order to be carried, which experience has shown is learned in a purely playful manner. Due to the physical contact between the child and the person carrying it, the body reactions of the child can always be felt by the person carrying it, which creates additional security and trust.

Durch die Sicherungshaltemittel wird nicht nur die Zugkraft auf den Sicherheitsbrustgurt des Kinds bzw. dessen Bewegungsfreiraum eingestellt. Indem die Sicherungshaltemittel im Brustbereich der tragenden Person in der Länge einstellbar und bei Bedarf beispielsweise auch lösbar sind, können die Sicherungshaltemittel soweit verlängert werden, dass sich die Person, die bereits das Tragesystem auf ihren Schultern trägt, dem Kind zunächst zuwenden und die Sicherungshaltemittel an dem anderen Endabschnitt mittels eines Schnellverschlus ses mit dem Sicherheitsbrustgurt des Kinds verbinden kann. Hierbei ist weder die Mitwirkung des Kinds noch etwaiger Hilfspersonen erforderlich. Sobald die Sicherungshaltemittel mit dem Sicherheitsbrustgurt verbunden sind, kann die Person dem Kind den Rücken zuwen den, sodass das Kind seine Füße in oder auf die Fußstützen setzen kann. Dies kann von der Person beobachtet und gegebenenfalls auch korrigiert werden. Eine offene Fußstütze, ins besondere mit einem Durchtritt nach Art einer Fußschlaufe oder eines Steigbügels erleichtert hierbei die visuelle Kontrolle. The securing means not only adjust the tensile force on the child's safety chest strap or its freedom of movement. Since the length of the securing device can be adjusted in the chest area of the person carrying it and can also be removed if necessary, for example, the securing device can be lengthened to such an extent that the person who is already carrying the carrying system on their shoulders first turns to the child and the securing device is attached to the child the other end section can be connected to the child's safety chest strap by means of a quick-release fastener. Neither the child nor any assistants are required to do this. Once the securing tether is connected to the safety chest strap, the person can turn their back to the child, allowing the child to place their feet in or on the footrests. This can be observed by the person and corrected if necessary. An open footrest, in particular with a passage in the manner of a foot strap or a stirrup, makes visual inspection easier.

Indem das Tragesystem in einem verschließbaren Rucksack untergebracht oder mit einem Staufach ausgestattet ist, kann dieser nicht nur vielseitig auch für andere Transportaufgaben eingesetzt werden, sondern das Tragesystem ist bei Nichtgebrauch der Kindertragefunktion zugleich vor Umwelteinflüssen geschützt. Außerdem besteht nicht die Gefahr, dass sich Tei le des Tragesystems ungewollt an Gegenständen verhaken oder verklemmen. Because the carrying system is housed in a closable backpack or equipped with a storage compartment, it can not only be used in a variety of ways for other transport tasks, but the carrying system can also be used as a child carrier when not in use at the same time protected from environmental influences. In addition, there is no risk of parts of the carrying system accidentally snagging or jamming on objects.

Es sind auch Varianten realisierbar, bei denen der Rucksack auch in der Trageposition teil weise geschlossen werden kann, um die Beine des Kinds bis in den Hüft- oder Oberkörper bereich einzuschließen und einen Schutz gegen Kälte oder Nässe zu erreichen. Vorzugs weise hat der Rucksack hierzu zumindest einen im Wesentlichen vertikalen Reißverschluss, der insbesondere seitlich angeordnet ist und von dem Kind oder von der tragenden Person bedient werden kann. Alternativ kann das Staufach auch von dem Rucksack getrennt und beispielsweise als Umhängetasche verwendet werden. Variants are also possible in which the backpack can also be partially closed in the carrying position in order to enclose the child's legs up to the hip or upper body area and to achieve protection against cold or moisture. For this purpose, the backpack preferably has at least one essentially vertical zip fastener, which is arranged in particular on the side and can be operated by the child or by the person carrying it. Alternatively, the storage compartment can also be separated from the backpack and used as a shoulder bag, for example.

Der Sicherheitsbrustgurt kann auf seine bloße Funktion beschränkt und durch ein Gurtband realisiert werden. Alternativ kann der Sicherheitsbrustgurt aber auch als integraler Bestand teil der Oberbekleidung des Kinds, beispielsweise einer Jacke ausgeführt und somit stets verfügbar sein. The safety chest strap can be limited to its mere function and implemented by a webbing. Alternatively, the safety chest strap can also be an integral part of the child's outerwear, such as a jacket, and can therefore always be available.

Es ist selbstverständlich, dass die Fußstützen in ihrer vertikalen oder horizontalen Position ebenso wie in ihrer Größe einstellbar ausgeführt oder auch austauschbar sein können, was hier keiner näheren Erläuterung bedarf, sondern für den Fachmann selbstverständlich ist. It goes without saying that the footrests can be designed to be adjustable in their vertical or horizontal position as well as in their size or can also be interchangeable, which does not require any further explanation here but is self-evident for the person skilled in the art.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung wird auch dadurch erreicht, dass das Sicherungshaltemittel eine insbesondere auch in der Trageposition veränderliche und/oder festlegbare Länge aufweist, wobei die Betätigung vorzugsweise außerhalb der Reichweite des Kinds erfolgt und eine Zugrichtung nach unten oder nach vorn aufweist, so- dass die gewünschte Einstellung von der tragenden Person mühelos vorgenommen werden kann. Es kann auch eine Längenbegrenzung vorgesehen sein, welche die Länge des Siche- rungshaltemittels so begrenzt, dass das Kind den Boden nicht erreichen kann, wenn die tra gende Person aufrecht steht. Ein integrierter Ruckdämpfer lässt sich ebenfalls problemlos realisieren. A particularly advantageous embodiment of the invention is also achieved in that the securing means has a length that can be changed and/or fixed, in particular in the carrying position, with the actuation preferably taking place out of the reach of the child and having a pulling direction downwards or forwards, so that the desired setting can be easily made by the person carrying it. A length limiter can also be provided which limits the length of the fuse retaining means so that the child cannot reach the ground when the person carrying it is standing upright. An integrated shock absorber can also be easily implemented.

Das Sicherungshaltemittel kann aus einem Seil oder Tauwerk bestehen. Weiterhin kann das Sicherungshaltemittel eine definierte Dehnung aufweisen, um so die Lastübertragung zu dämpfen. Besonders zweckmäßig ist es dabei auch, wenn das Sicherungshaltemittel ein Gurtband aufweist, welches nicht nur eine zuverlässige Kraftübertragung ermöglicht, son dern zudem auch mittels handelsüblicher Mittel stufenlos klemmschlüssig fixiert werden kann. Eine andere, ebenfalls besonders praxisnahe Ausgestaltungsform der Erfindung wird dadurch erreicht, dass das Sicherungshaltemittel in einem Schulterbereich des Tragesys tems an einer Außenfläche des Schulterträgers innerhalb eines Tunnels beweglich geführt ist und dass eine Austrittsöffnung des Tunnels an einer dem Kind zugewandten Rückseite des Tragesystems angeordnet ist, wobei die Austrittsöffnung zugleich die Umlenkung für das Sicherungshaltemittel bildet. Durch die Austrittsöffnung im Rückenbereich der tragenden Person wird der Bewegungsfreiraum des Kinds auf einen definierten Radius um diese Aus trittsöffnung herum begrenzt und dabei zugleich vermieden, dass das Kind auf die Schultern der tragenden Person klettert oder sich nach vorn überbeugt. The securing means can consist of a rope or cordage. Furthermore, the securing means can have a defined elongation in order to dampen the load transfer. It is also particularly expedient if the securing means has a webbing which not only enables reliable power transmission, but can also be infinitely clamped in place using commercially available means. Another, also particularly practical embodiment of the invention is achieved in that the securing means is movably guided in a shoulder area of the carrying system on an outer surface of the shoulder strap within a tunnel and that an exit opening of the tunnel is arranged on a rear side of the carrying system facing the child, the outlet opening at the same time forming the deflection for the fuse holding means. The exit opening in the back of the person carrying the child's freedom of movement is limited to a defined radius around this exit opening, while at the same time preventing the child from climbing onto the shoulders of the person carrying it or bending over.

In diesem Zusammenhang hat es sich als besonders praxisgerecht erwiesen, wenn das Tra gesystem ein insbesondere mit einer Polsterfläche ausgestattetes, in der Trageposition zwi schen der tragenden Person und dem Kind angeordnetes Rückenelement aufweist und der Tunnel mit seiner Austrittsöffnung in eine die Umlenkung bildende Durchbrechung der Rü ckenelement korrespondiert, sodass das Sicherungshaltemittel innerhalb der Fläche des Rückenelements an seiner dem Kind zugewandten Seite durch die Austrittsöffnung geführt ist. Dabei können bedarfsweise auch mehrere Austrittsöffnungen vorgesehen sein, von de nen die tragende Person die für das Kind, insbesondere dessen Körpergröße jeweils geeig nete Durchbrechung der Rückenelemente auswählen kann. Die verschiedenen Durchbre chungen der Rückenelemente können sich in der horizontalen und/oder vertikalen Position unterscheiden. In this context, it has proven to be particularly practical if the carrying system has a back element, which is equipped in particular with a padded surface and is arranged between the carrying person and the child in the carrying position, and the tunnel with its outlet opening in an opening in the back that forms the deflection ckenelement corresponds, so that the fuse holding means is guided within the surface of the back element on its side facing the child through the outlet opening. If required, several outlet openings can also be provided, from which the person carrying the child can select the opening in the back elements that is appropriate for the child, in particular its body size. The different breakthroughs of the back elements can differ in the horizontal and/or vertical position.

Grundsätzlich kann eine gemeinsame Führung mehrerer Sicherungshaltemittel durch eine gemeinsame Durchbrechung vorgesehen sein, um eine zentrale Umlenkung für beide Siche rungshaltemittel zu erreichen. Besonders bevorzugt ist jeweils eine separate Umlenkung für jedes Sicherungshaltemittel vorhanden, wodurch in der Praxis vor allem laterale Zugkräfte besser aufgenommen und auf das Tragesystem übertragen werden können. In principle, several fuse holders can be guided through a common opening in order to achieve a central deflection for both fuse holders. A separate deflection is particularly preferably provided for each securing means, as a result of which lateral tensile forces in particular can be absorbed better in practice and transferred to the carrying system.

Besonders zweckmäßig ist die Umlenkung durch einen Formkörper, insbesondere ein ring förmig geschlossenes Element, beispielsweise eine Öse, eine Kausch oder eine Rolle, be grenzt, um so die auftretende Reibung zu verringern und insbesondere eine auftretende Bandlose oder Bandschlaufe des Sicherungshaltemittels zuverlässig durch eine leichte Straf fung entfernen zu können. Darüber hinaus kann die Umlenkung auch mit einer Wickeleinrich tung, insbesondere mit einer selbsttätig wirkenden Rücklaufsperre ausgestattet sein, sodass sich die Länge des Sicherungshaltemittels auch ohne einen manuellen Eingriff der tragenden Person selbsttätig einstellt. Das Sicherungshaltemittel kann dann durch eine insbesondere außerhalb der Reichweite des Kinds angeordnete Entriegelung gelöst und das Sicherungs- haltemittel freigegeben werden. Deflection by a shaped body, in particular a ring-shaped closed element, for example an eyelet, a thimble or a roller, is particularly expedient, in order to reduce the friction that occurs and, in particular, to reliably eliminate any loose or looped tape of the fuse holder by a slight penalty to be able to remove funtion. In addition, the deflection can also be equipped with a winding device, in particular with an automatically acting backstop, so that the length of the securing means is automatically adjusted without manual intervention by the person carrying it. The fuse holding means can then by a particular unlocking arranged outside of the reach of the child and the securing means are released.

Eine andere, ebenfalls besonders Erfolg versprechende Ausgestaltungsform der Erfindung kann dadurch realisiert werden, dass das Tragesystem mit einem unter Belastung auslösba ren Panikverschluss zur Trennung des Sicherungshaltemittels ausgestattet ist. Hierdurch kann eine schnelle Trennung zwischen dem Kind und der tragenden Person, beispielsweise bei einem Unfall, erreicht werden, um so das Verletzungsrisiko zu reduzieren. Hierzu können beispielsweise Klappschnallen verwendet werden, durch die im gewöhnlichen Gebrauch auch die gewünschte Länge eingestellt werden kann. Another embodiment of the invention that also promises particularly success can be realized in that the carrying system is equipped with a panic lock that can be triggered under load to separate the securing means. In this way, a quick separation between the child and the person carrying it, for example in the event of an accident, can be achieved in order to reduce the risk of injury. For this purpose, for example, folding buckles can be used, through which the desired length can also be adjusted in normal use.

Bei einer anderen, ebenfalls besonders vorteilhaften Variante der Erfindung weist das Tra gesystem zumindest ein insbesondere als Haltegriff ausgeführtes Haltemittel für das Kind an zumindest einem Schulterträger, insbesondere im Schulterbereich des Tragesystems der tragenden Person, auf. Der Haltegriff erleichtert das Aufsteigen des Kinds in die Fußstützen, entlastet dabei das Sicherungshaltemittel und reduziert die damit auf den Sicherheitsbrust gurt übertragene Zugkraft bei einer ungleichförmigen Bewegung der tragenden Person oder wenn diese sich von ihrer gebückten Körperhaltung aufrichtet. In another, likewise particularly advantageous variant of the invention, the carrying system has at least one means for holding the child, designed in particular as a handle, on at least one shoulder strap, in particular in the shoulder region of the carrying system of the person carrying it. The handle makes it easier for the child to climb into the footrests, thereby relieving the load on the securing means and reducing the tensile force transmitted to the safety chest belt when the person carrying the child makes irregular movements or when they straighten up from their stooped posture.

Weiterhin hat es sich gezeigt, dass eine besonders bevorzugte Ausgestaltungsform der Er findung auch dann erreicht wird, wenn der von dem Kind zu tragende Sicherheitsbrustgurt mit zumindest einem Sicherheitsschultergurt für das Kind ausgestattet ist, durch den ein Ab rutschen des Sicherheitsbrustgurts vermieden wird. Der Sicherheitsbrustgurt kann hierzu ähnlich einer Weste mit einem vorderseitigen Verschluss, beispielsweise durch zumindest eine Steckschnalle oder einen Reißverschluss, ausgestattet werden. Varianten, die mit Kopf- und Armöffnungen ausgestattet und über den Kopf wie ein T-Shirt angezogen werden, sind ebenfalls realisierbar. Verschiedene Sicherheitsbrustgurte könne je nach individuellen Vor lieben auch im Wechsel verwendet werden. It has also been shown that a particularly preferred embodiment of the invention is also achieved when the safety chest strap to be worn by the child is equipped with at least one safety shoulder strap for the child, which prevents the safety chest strap from slipping off. For this purpose, the safety chest strap can be equipped with a front closure similar to a vest, for example with at least one buckle or a zipper. Variants equipped with head and arm openings and put on over the head like a T-shirt are also possible. Different safety chest straps can also be used alternately depending on individual preferences.

Für einen schnellen Wechsel hat es sich bereits als vorteilhaft erwiesen, wenn der Sicher heitsbrustgurt lösbar mit dem Sicherungshaltemittel verbunden ist, wobei das Kupplungs element bevorzugt außerhalb der Reichweite des Kinds angeordnet ist. For a quick change, it has already proven to be advantageous if the safety chest strap is releasably connected to the safety retaining means, with the coupling element preferably being arranged out of reach of the child.

Das Tragesystem erfordert neben der bei Rucksäcken üblichen Längeneinstellung der Hüft- und Schulterträger keine spezielle Anpassung an die jeweilige Person. Um eine für die tra gende Person komfortable Gewichtsverteilung des Körpergewichts des Kinds zu erreichen, die vor allem auch die natürliche Bewegung der Person nicht unnötig einschränkt, können die mit dem Hüftgurt verbundenen Fußstützen in ihrer Länge variiert werden. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Fußstütze mit einem vertikalen Abstand von dem Hüftgurt unterhalb des Hüftbereichs der tragenden Person positionierbar ausgeführt ist, wo bei die Füße seitlich an der Person anliegen können und die Fußspitzen des Kinds geringfü gig nach außen zeigen, sodass ein unangenehmer Kontakt der Fußspitzen des Kinds mit der tragenden Person weitgehend vermieden wird. Apart from the length adjustment of the hip and shoulder straps that is usual with backpacks, the carrying system does not require any special adjustment to the respective person. In order to achieve a weight distribution of the child's body weight that is comfortable for the person carrying it and, above all, does not unnecessarily restrict the person's natural movement the length of the footrests connected to the hip belt can be varied. It has proven to be advantageous if the footrest is designed to be positioned at a vertical distance from the hip belt below the hip area of the person carrying it, where the feet can rest on the side of the person and the child's toes point slightly outwards, so that an unpleasant contact of the child's toes with the person carrying it is largely avoided.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt jeweils in einer Prinzipdarstellung in The invention permits various embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and is described below. This is shown in a schematic representation in each case

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Rucksacks mit Staufach; 1 shows a perspective view of a backpack according to the invention with a storage compartment;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Rucksacks mit ausgeklapptem Hüftgurt; 2 shows a perspective view of the backpack with the hip belt folded out;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Rucksacks nach Entfernen des Staufachs; 3 shows a perspective view of the backpack after the storage compartment has been removed;

Fig. 4 eine Vorderansicht einer den Rucksack tragenden Person; Fig. 4 is a front view of a person carrying the backpack;

Fig. 5 eine rückwärtige Ansicht der den Rucksack tragenden Person; Fig. 5 is a rear view of the person carrying the backpack;

Fig. 6 eine Vorderansicht der Person mit Rucksack und Hüftgurt in einer Trageposition; 6 shows a front view of the person with backpack and hip belt in a carrying position;

Fig. 7 eine rückwärtige Ansicht der Person zur Vorbereitung der Trageposition durch7 shows a rear view of the person preparing for the carrying position

Verbinden von Sicherungshaltemitteln mit einem Sicherheitsbrustgurt eines Kinds; connecting securement tethers to a child's safety chest belt;

Fig. 8 eine Ansicht des Kinds mit dem Sicherheitsbrustgurt und den damit verbundenen Sicherungshaltemitteln; Figure 8 is a view of the child with the safety chest belt and the securing restraint means connected thereto;

Fig. 9 eine rückwärtige Ansicht der Person in der Trageposition des Kinds; Figure 9 is a rear view of the person in the child-carrying position;

Fig. 10 eine Ansicht der Person in der Trageposition von schräg hinten; FIG. 10 shows a view of the person in the carrying position from the rear at an angle; FIG.

Fig. 11 eine Benutzungsanleitung des Rucksacks in fünf Schritten. Fig. 11 Instructions for use of the backpack in five steps.

Ein erfindungsgemäßer Rucksack 1 mit einem an sich bekannten, einen Hüftgurt 2 und zwei gepolsterte und einstellbare Schulterträger 3 aufweisenden Tragesystem wird nachstehend anhand der Figuren 1 bis 11 näher erläutert. Neben dem Transport von Gegenständen ist der erfindungsgemäße Rucksack 1 mit einer alternativ nutzbaren Tragefunktion für ein Kind 4 ausgestattet, die in den Figuren 7 bis 10 dargestellt ist. A backpack 1 according to the invention with a carrying system that is known per se and has a hip belt 2 and two padded and adjustable shoulder straps 3 is described below explained in more detail with reference to FIGS. In addition to transporting objects, the backpack 1 according to the invention is equipped with an alternative carrying function for a child 4, which is shown in FIGS. 7 to 10.

In der in den Figuren 1 und 2 erkennbaren Nichtgebrauchsposition dieser weiter unten näher beschriebenen Kindertragefunktion ist der Rucksack 1 in gewohnter Weise nutzbar, wobei der Hüftgurt 2 auch innerhalb eines insbesondere leeren Staufachs 5 des Rucksacks 1 un tergebracht oder eingeklappt werden kann und unterhalb des Staufachs 5 als Verstärkung der Bodenfläche des Rucksacks 1 dient. Das mit dem Tragesystem lösbar verbundene rück seitige Staufach 5 kann zum Transport gegebenenfalls auch schwerer, hier nicht näher dar gestellter Traglasten genutzt werden, wobei solche Lasten zweckmäßigerweise zu einem Großteil mittels des Hüftgurts 2 übertragen werden. In the non-use position of this child-carrying function, which is described in more detail below, as can be seen in Figures 1 and 2, the rucksack 1 can be used in the usual way, with the hip belt 2 also being able to be accommodated or folded inside a storage compartment 5 of the rucksack 1, which is particularly empty, and underneath the storage compartment 5 serves to reinforce the bottom surface of the backpack 1. The rear storage compartment 5 , which is detachably connected to the carrying system, can also be used to transport heavy loads, which are not detailed here.

Der erfindungswesentliche Aspekt bezieht sich auf die in den Rucksack 1 integrierte Trage funktion für das Kind 4 in einer stehenden Körperhaltung. Hierzu stützt sich das Kind 4 in der Trageposition am Rücken einer tragenden Person 6 mit seinen Füßen 7 an zumindest einer mit dem Hüftgurt 2 verbundenen Fußstütze 8 ab, die mit dem Hüftgurt 2 einstellbar verbun den und in den Figuren 6, 7, 9 und 10 gezeigt ist. The aspect essential to the invention relates to the carrying function integrated into the backpack 1 for the child 4 in a standing posture. For this purpose, the child 4 supports itself in the carrying position on the back of a carrying person 6 with its feet 7 on at least one footrest 8 connected to the hip belt 2, which is adjustably connected to the hip belt 2 and shown in Figures 6, 7, 9 and 10 is shown.

Das Tragesystem eignet sich in dieser Position bereits grundsätzlich zum Kindertransport, wobei sich das Kind 4 an der tragenden Person 6 festhält und hierzu mit seinen Armen den Oberkörper oder die Schultern der tragenden Person 6 umgreifen kann. Allerdings kann das Kind 4 bei einer ruckartigen oder plötzlichen Bewegung der tragenden Person 6 das Gleich gewicht verlieren und zu Boden stürzen. Um dies zu verhindern ist das Tragesystem mit ei nem von dem Kind 4 zu tragenden, als eine Sicherheitsweste ausgeführten Sicherheits brustgurt 9 mit zwei Sicherheitsschultergurten 16 ausgestattet, der durch zwei als Zugmittel, beispielsweise aus einem Gurtband, realisierte flexible Sicherungshaltemittel 10 mit dem Tragesystem längenveränderlich verbunden ist. Jedes Sicherungshaltemittel 10 ist, wie in den Figuren 4 bis 10 erkennbar, in einem Schulterbereich 11 des Tragesystems in einem Tunnel 12 des Schulterträgers 3 beweglich geführt und somit auf einen einzigen Freiheits grad einer translatorischen Bewegung in Pfeilrichtung S innerhalb des Tunnels 12 be schränkt. Weiterhin hat das Tragesystem ein insbesondere mit einer Polsterfläche ausgestat tetes, in der Trageposition zwischen der tragenden Person 6 und dem Kind 4 angeordnetes Rückenelement 13 mit einer Durchbrechung 14, die mit einer Austrittsöffnung des Tunnels 12 korrespondiert und eine Zugumlenkung des Sicherungshaltemittels 10 bildet. Selbst plötz liche Körperbewegungen des Kinds 4 oder der tragenden Person 6 können dadurch nicht dazu führen, dass sich der Schwerpunkt des Kinds 4 soweit verlagern kann, dass die tra- gende Person 6 ihr Gleichgewicht verliert und das Kind 4 über die Schultern der Person 6 oder zur Seite stürzt. In this position, the carrying system is already fundamentally suitable for transporting children, with the child 4 holding on to the person carrying it 6 and for this purpose being able to grasp the upper body or the shoulders of the person carrying it 6 with its arms. However, in the event of a jerky or sudden movement of the person carrying it, the child 4 can lose balance and fall to the ground. To prevent this, the carrying system is equipped with a safety chest strap 9 designed as a safety vest with two safety shoulder straps 16 to be worn by the child 4, which is connected to the carrying system in a length-adjustable manner by two flexible securing means 10 realized as traction means, for example made of a webbing is. As can be seen in FIGS. 4 to 10, each securing means 10 is movably guided in a shoulder area 11 of the carrying system in a tunnel 12 of the shoulder strap 3 and is therefore limited to a single degree of freedom of a translatory movement in the direction of the arrow S within the tunnel 12. Furthermore, the carrying system has a back element 13, which is equipped in particular with a padded surface and is arranged between the carrying person 6 and the child 4 in the carrying position, with an opening 14 which corresponds to an exit opening of the tunnel 12 and forms a pull deflection of the securing means 10. Even sudden body movements by the child 4 or the person carrying it 6 cannot result in the child's 4 center of gravity shifting to such an extent that the traditional ing person 6 loses her balance and the child 4 falls over the shoulders of the person 6 or to the side.

Wie in den Figuren 7 und 8 erkennbar werden die Sicherungshaltemittel 10 vor dem Ge brauch zunächst verlängert und mit dem als Sicherheitsweste ausgeführten Sicherheits brustgurt 9 des Kinds 4 verbunden. Die tragende Person 6 nimmt sodann eine gebeugte oder gebückte Körperhaltung ein, sodass die Fußstützen 8 in Bodennähe gelangen. Das Kind 4 stellt nacheinander seine Füße 7 auf die jeweilige Fußstütze 8. Danach hält sich das Kind 4 an der Person 6 oder bevorzugt an einem als Haltegriff ausgeführten Haltemittel 15 des Tragesystems fest, sodass sich die tragende Person 6 aufrichten und die Sicherungshal temittel 10 straffen kann. Das Kind 4 kann so weder auf die Schultern der Person 6 klettern noch nach hinten oder zur Seite stürzen, sodass der Transport des Kinds 4 jederzeit gefahr los möglich ist. As can be seen in FIGS. 7 and 8, the securing means 10 are first lengthened before use and connected to the child's 4 safety chest strap 9 designed as a safety vest. The person carrying 6 then assumes a bent or bent posture, so that the footrests 8 come close to the ground. The child 4 places its feet 7 one after the other on the respective footrest 8. The child 4 then holds on to the person 6 or preferably to a holding means 15 of the carrying system designed as a handle, so that the carrying person 6 sits up and the safety holding means 10 tighten can. The child 4 can neither climb onto the shoulders of the person 6 nor fall backwards or to the side, so that the child 4 can be transported safely at any time.

Die Benutzung des erfindungsgemäßen Rucksacks 1 wird ergänzend anhand der Figur 11 in fünf Schritten nochmals verdeutlicht. Zunächst wird das Staufach 5 von dem Tragesystem getrennt, welches anschließend als Umhängetasche weiter verwendet wird (I). Im nächsten Schritt (II) trägt das Kind 4 bereits den Sicherheitsbrustgurt 9, sodass die Person 6 lediglich noch die Sicherungshaltemittel 10 mit dem Sicherheitsbrustgurt 9 verbinden muss. Anschlie ßend setzt die Person 6 im nächsten Schritt (III) selbst den Rucksack 1 auf, wobei die Siche rungshaltemittel 10 derart verlängert sind, dass hierfür genug Bewegungsfreiraum zur Verfü gung steht. In der gebeugten Körperhaltung ermöglicht die Person 6 nun im nächsten SchrittThe use of the backpack 1 according to the invention is additionally illustrated again in five steps with reference to FIG. First, the storage compartment 5 is separated from the carrying system, which is then used as a shoulder bag (I). In the next step (II), the child 4 is already wearing the safety chest strap 9 so that the person 6 only has to connect the securing means 10 to the safety chest strap 9 . Then, in the next step (III), the person 6 puts on the rucksack 1 himself, with the fuse holding means 10 being lengthened in such a way that there is enough freedom of movement for this purpose. In the bent posture, the person now allows 6 in the next step

(IV) dem Kind 4, seine Füße 7 auf die Fußstütze 8 zu setzen und sich an den in den Figuren 7 und 8 gezeigten Haltemitteln 15 festzuhalten. Bevor sich die Person 6 im nächsten Schritt(IV) the child 4 to place his feet 7 on the footrest 8 and hold onto the holding means 15 shown in Figures 7 and 8. Before the person 6 in the next step

(V) aufrichtet, werden die Sicherungshaltemittel 10 gestrafft und damit das Kind 4 am Rü cken der Person 6 gesichert, ohne dass der Bewegungsfreiraum unnötig eingeschränkt oder das Kind 4 mehr als erforderlich gegen den Rücken gepresst wird. Das Kind 4 kann sich nun ohne Absturzrisiko eingeschränkt bewegen. BEZUGSZEICH EN LISTE Rucksack Hüftgurt Schulterträger Kind Staufach Person Fuß Fußstütze Sicherheitsbrustgurt Sicherungshaltemittel Schulterbereich Tunnel Rückenelement Durchbrechung Haltemittel Sicherheitsschultergurt Pfeilrichtung (V) straightens up, the securing means 10 are tightened and the child 4 is thus secured on the back of the person 6 without the freedom of movement being unnecessarily restricted or the child 4 being pressed against the back more than necessary. The child 4 can now move with restrictions without risk of falling. REFERENCE NUMBERS LIST Backpack Hip belt Shoulder straps Child Storage compartment Person Foot Footrest Safety chest strap Securing attachment means Shoulder area Tunnel Back element Opening attachment means Safety shoulder belt Direction of arrow

Claims

CLAIM E

1. Backpack (1) with at least one hip belt (2) and two shoulder straps (3) and carrying system and with a carrying function for a child (4), the child (4) being in the carrying position on the back of a carrying person ( 6) with his feet (7) on at least one footrest (8) connected to the hip belt (2) and wherein the child (4) in the carrying position against uncontrolled sliding down the back of the person carrying it (6) by one of the child ( 4) is secured to the safety chest strap (9) to be worn, which is connected to the carrying system in a length-adjustable and/or detachable manner by at least one flexible securing means (10), characterized in that at least one securing means (10) is at least partially in a longitudinal guide on the Shoulder straps (3) and/or on a back element (13) of the carrying system, which can be positioned between the person carrying it (6) and the child (4), can be moved by means of a deflection designed as a tensile force deflection rt is that the at least one securing means (10) is fixed with a section facing away from the safety chest strap (9) at least in the carrying position on the shoulder strap (3) and that the carrying system is designed to be stowable within a storage compartment (5) of the backpack (1). .

2. Backpack (1) according to claim 1, characterized in that the securing holding means (10) has a length which can be changed and/or fixed, in particular also in the carrying position.

3. Backpack (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the fuse holder (10) is movably guided in a shoulder area (11) of the carrying system within a tunnel (12) of the shoulder strap (3) and that an outlet opening of the Tunnel (12) is arranged on a child (4) facing the back of the carrying system.

4. Backpack (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the carrying system is equipped in particular with a padded surface, in the carrying position between the carrying person (6) and the child (4) arranged back element (13) and has an opening (14) of the back element (13) forming the deflection, through which the fuse holding means (10) within the surface of the Back element (13) emerges on its side facing the child (4).

5. Backpack (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a tensile force deflection, in particular a separate deflection for each securing means (10), can be fixed and/or adjusted in different vertical and/or horizontal positions.

6. Backpack (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the carrying system is equipped with a panic lock that can be triggered under load to separate the securing means (10).

7. Backpack (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the carrying system has at least one holding means (15) for the child (4) on at least one shoulder strap (3), in particular in the shoulder area (11) of the carrying system, and / or on the back element (13).

8. Backpack (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the child (4) to be worn safety chest strap (9) is equipped with at least one safety shoulder strap (16) for the child (4).

9. Backpack (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the footrest (8) is designed to be positionable at a vertical distance from the hip belt (2) below the hip area of the person carrying it (6).