WO2021234853A1 - Holder - Google Patents
Holder Download PDFInfo
- Publication number
- WO2021234853A1 WO2021234853A1 PCT/JP2020/019927 JP2020019927W WO2021234853A1 WO 2021234853 A1 WO2021234853 A1 WO 2021234853A1 JP 2020019927 W JP2020019927 W JP 2020019927W WO 2021234853 A1 WO2021234853 A1 WO 2021234853A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- camera head
- drape
- holder
- holding portion
- head adapter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B46/00—Surgical drapes
- A61B46/10—Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/50—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
Definitions
- the present invention relates to a holder for detachably joining a camera head adapter that holds an endoscope to a robot or other support structure.
- This surgical assistance system consists of a base unit and a robot mechanism, and the robot mechanism is attached to a support column, a first robot arm rotatably attached to the tip of the support column, and the tip of the first robot arm. It has a second robot arm rotatably attached and a device support attached to the tip of the second robot arm.
- the device support is configured to accommodate an endoscope or other medical tool or device.
- an object of the present invention is to provide a holder that can easily attach / detach the drape by attaching / detaching the holder to the robot that holds the endoscope. Furthermore, it is an object of the present invention to provide a holder capable of suppressing the twist of the drape even when the arm or other support structure, which is the object of covering the drape, is driven.
- the holder of the present invention includes a mounting portion that is detachably joined to the support structure and a camera head adapter holding portion that allows the camera head adapter that holds the endoscope to be detached.
- a drape holding portion capable of installing a drape covering at least the portion of the support structure to which the mounting portion is joined is provided, and the mounting portion is connected to the camera head adapter holding portion via the base material portion.
- the drape holding portion is characterized in that it is mounted so as to be rotatable relative to the base material portion.
- the base material portion has a circular plane on the support structure side, and the mounting portion is provided in the center of the circular plane in a diameter range smaller than the diameter of the circular plane, and the drape holding portion is provided.
- the circular plane it is preferable to have a ring plate shape arranged so as to face a substantially annular region surrounding the mounting portion.
- the drape holding portion is arranged so that the central axis is the same with respect to the circular plane.
- a ring-shaped fixing plate is fixed in a substantially annular region of the base material portion, and the fixing plate has a common central axis with the fixing plate and is formed to protrude toward the support structure. It has a ring portion, and the annular portion has an outer diameter corresponding to the inner peripheral surface of the drape holding portion, a first groove portion is formed on the outer peripheral surface thereof, and the inner peripheral surface of the drape holding portion has a ring portion.
- a second groove having a shape corresponding to the first groove is formed, and the drape is held with respect to the fixing plate so that the first groove and the second groove are fitted to each other in a slidable and rotatable state. It is preferable to attach the part.
- the mounting portion protrudes toward the support structure side from the drape holding portion when the drape holding portion is mounted on the fixing plate.
- the end of the drape on the camera head adapter holding portion side is fixed to the outer peripheral surface of the drape holding portion.
- the present invention it is possible to provide a holder in which the drape can be easily attached and detached by attaching and detaching the holder. Since the drape can be attached by attaching and detaching the holder, the adapter holding the endoscope can be easily and quickly replaced even during surgery. Further, the twist of the drape can be kept small even when the arm or other support structure covered with the drape is driven.
- (A) is a perspective view showing a state in which the endoscope and the holder are attached to the camera head adapter in the embodiment of the present invention
- (b) is a perspective view showing a state in which the endoscope and the holder are removed. It is a perspective view which shows the state which the holder and the arm part of a robot are separated.
- (A) is a plan view of the camera head adapter viewed from above
- (b) is a bottom view of the camera head adapter viewed from below
- (c) is a perspective view of the camera head adapter viewed from the bottom side.
- (A) is a perspective view showing a state in which the camera head adapter, the holder, and the mounting member of the arm portion are joined to each other, and (b) is a state in which the camera head adapter, the holder, and the mounting member of the arm portion are separated from each other. It is a perspective view which shows. It is a perspective view of a camera head adapter holding part, a mounting part, and a base material part of a holder, (a) is a perspective view seen from the rear upper side, and (b) is a perspective view seen from the front lower side.
- FIG. 6 It is a top view of the camera head adapter holding part, the mounting part, and the base material part of the holder, (a) is a plan view, (b) is a rear view seen from the rear side, and (c) is a front side. It is a front view seen from. It is a diagram showing a cross-sectional view taken along the CC'line of FIG. 6 and a diagram showing a virtual view of the side wall portion on the right side of the connection portion of the camera head adapter inserted in the holder. be. (A) is a diagram showing a state in which the connection portion is displaced downward from the state of FIG.
- (b) is a diagram showing a state in which the connection portion is displaced forward from the state of (a).
- Is. (A) is a perspective view showing the holder, the fixing plate, and the ring plate disassembled, and (b) is a perspective view showing the state in which the holder, the fixing plate, and the ring plate of (a) are assembled. It is a back view of the base material part and the mounting part of a holder.
- (A) is a side view showing a state before the holder equipped with the drape, the camera head adapter, and the arm portion side of the robot are joined, and (b) is the arm portion by joining the holder of (a). It is a side view that virtually shows the state where the robot is covered with the drape.
- the observation optical axis AX1 of the endoscope 100 and the central axis AX2 along the longitudinal direction of the camera head adapter 20 are set, and the front-back direction along the center axis AX2 is the D11-D12 direction, front-back direction.
- the vertical direction and the horizontal direction (width direction), which are orthogonal to each other and orthogonal to each other, are referred to as D21-D22 direction and D31-D32 direction, respectively.
- the central axis AX2 substantially coincides with the observation optical axis AX1 when the endoscope 100 is attached to the camera head adapter 20.
- D11, D12, D21, D22, D31, and D32 may be referred to as front side, rear side, upper side, lower side, left side, and right side, respectively.
- an example of holding an endoscope 100 used for endoscopic surgery will be described, and a form that can be attached to a robot for surgical support as a support structure via a holder 60 will be described.
- Examples of the support structure of the present embodiment include a robot whose arm portion can be bent by pneumatic drive.
- the robot and the arm portion of other operating principles are not bent and driven. It can also be applied to robots or structures other than robots.
- the camera head adapter 20 holds the endoscope 100 in a detachable manner.
- the camera head adapter 20 is detachably attached to the attachment member 11 of the robot arm portion 15 (see FIG. 11B) via the holder 60.
- the arm portion 15 of the robot includes a tip holding portion 10 to which the holder 60 is mounted and a gimbal mechanism portion 14 at the tip thereof.
- the tip holding portion 10 is attached to the gimbal mechanism portion 14 and has a substantially circular shape in a plan view along the central axis AX2 of the camera head adapter 20.
- the tip holding portion 10 holds the holder 60 detachably via a mounting member 11 provided at the tip portion, thereby holding the camera head adapter 20 mounted on the holder 60.
- the mounting member 11 is arranged concentrically with the tip holding portion 10 in a plan view along the AX2, and has a circular shape having a smaller diameter.
- the gimbal mechanism unit 14 rotatably supports the camera head adapter 20 about the central axis AX2 along the observation optical axis AX1 of the endoscope 100, and a direction intersecting the central axis AX2, preferably a direction orthogonal to the central axis AX2. Supports rotatably around the axis of rotation extending to.
- the endoscope 100 includes a camera head 110, an insertion unit 120, an electric cable 131, and an optical cable 132, and has an operation unit 111 on the upper surface.
- the camera head 110 includes an image pickup element (not shown) for capturing an image of an object to be observed / photographed, and an optical system (not shown) for forming an image on the image pickup element, and is provided on the optical axis of the image pickup element. It has a corresponding observation optical axis AX1.
- the camera head 110 has a change in outer shape when viewed along the direction in which the observation optical axis AX1 extends. Specifically, the diameter of the camera head 110 becomes smaller as the front side portion (D11 side portion) in the observation optical axis AX1 direction becomes smaller toward the front, and the rear side portion (D12 side portion) in the observation optical axis AX1 direction becomes rearward. The diameter becomes smaller toward it, and the intermediate part between them forms a cylinder with substantially the same diameter.
- the housing of the camera head 110 is made of a material having hardness in order to protect the built-in image sensor and optical system and to reliably maintain the arrangement relationship between them.
- the tubular material constituting the outer circumference of the insertion portion 120 is made of a flexible material that can be bent and deformed when inserted into the patient's body.
- the tubular material constituting the outer circumference of the electric cable 131 and the optical cable 132 is made of a flexible material that allows deformation according to the routing arrangement.
- the housing of the camera head 110, the tubular material of the insertion portion 120, the tubular material of the electric cable 131, and the tubular material of the optical cable 132 are made of, for example, a resin material as a material having the above-mentioned characteristics.
- the user can start / end imaging, adjust the imaging conditions by operating the built-in optical system, adjust the illumination intensity, and the like.
- the insertion portion 120 is provided on one end side of the camera head 110 in the direction along the observation optical axis AX1, and the electric cable 131 and the optical cable 132 are provided on the other side in the direction along the observation optical axis AX1. Has been done. Therefore, the insertion portion 120, the camera head 110, the electric cable 131, and the optical cable 132 are arranged in order from the object side along the observation optical axis AX1.
- the electric cable 131 and the optical cable 132 are smaller in size than the camera head 110 in the width direction (D31-D32 direction) than the camera head 110, respectively, and are arranged in the vertical direction (D21-D22 direction). Have been placed.
- the insertion portion 120 is provided so as to extend along the observation optical axis AX1, and inside the insertion portion 120, an optical fiber or the like that guides the light emitted from an external light source to the tip surface and the light incident from the tip surface are guided to the camera head 110. Has a route. Further, a treatment tool for treating an object, for example, forceps, a path for ejecting water or air, a wire for bending and deforming the insertion portion 120, and the like may be provided inside.
- the electric cable 131 is internally inserted with a supply line for supplying electric power to the camera head 110 and a transmission line for transmitting the image pickup data in the image pickup element to an external image processing or display unit.
- the optical cable 132 has a path such as an optical fiber for guiding the emitted light from an external light source to the insertion portion 120 side.
- the camera head adapter 20 is formed so as to extend along the direction of the central axis AX2 parallel to the observation optical axis AX1 of the endoscope 100, and has a holding portion 30 located on the front side.
- a connecting portion 40 located on the rear side and a connecting portion 50 for connecting the holding portion 30 and the connecting portion 40 to each other are provided.
- the holding portion 30 holds the camera head 110, which has a rigid housing, in the endoscope 100 so as to be removable. As shown in FIGS. 3A, 3B, and 3C, the holding portions 30 extend along the direction of the central axis AX2, and the two side wall portions 31 facing each other across the central axis AX2. 32, and a bottom wall portion 33 that connects the two side wall portions 31 and 32 to each other on the inner side in the insertion direction of the camera head 110 into the holding portion 30.
- the two side wall portions 31 and 32 have a smaller facing distance as the front side (D11 side) portion in the direction along the central axis AX2 moves forward so as to correspond to the shape of the housing of the camera head 110.
- the facing distance becomes smaller as the side (D12 side) portion moves toward the rear, and the intermediate portion between them has substantially the same facing distance. Therefore, the holding portion 30 has an inner surface shape corresponding to the outer shape of the camera head 110.
- the front tip portions 31a and 32a of the two side wall portions 31 and 32 are connected to each other, and a groove portion 30a along the central axis AX2 is provided between them.
- the upper side of the groove 30a is open. That is, the groove portion 30a is formed in the front portion of the holding portion 30.
- the insertion portion 120 extends to the outside through the groove portion 30a, so that the insertion portion 120 can be extended without bending and inserted.
- the camera head 110 can be held while keeping the stress applied to the unit 120 small. Further, the insertion portion 120 is supported by coming into contact with the groove portion 30a.
- a hole portion that penetrates the connecting portion of the front tip portions 31a, 32a of the two side wall portions 31, 32 along the direction of the central axis AX2 may be used.
- the camera head adapter 20 is manufactured, for example, by integrally molding a resin.
- the two side wall portions 31 and 32 have an opening 30b into which the camera head 110 can be inserted in the space 30s between them (see FIG. 3A).
- the opening 30b is positioned and sized so that the operation unit 111 is exposed when the camera head 110 is inserted and arranged in the space 30s.
- the camera head adapter 20 can reliably hold the camera head 110 in the space in a normal surgical operation, and the camera head 110 is inserted into the space 30s by elastic deformation of the two side wall portions 31, 32. It has the flexibility to allow it.
- the camera head 110 inserted in the space 30s between the two side wall portions 31 and 32 is supported by the two side wall portions 31 and 32 on two sides facing each other, and the bottom wall portion. The bottom is supported by 33.
- the upper end portions (upper side (D21 side) ridgeline portion) of the two side wall portions 31 and 32 are curved, bent, or adjusted in thickness so as to be closer to each other than the lower portion.
- the side wall portion may be composed of a plurality of three or more wall portions as long as the camera head 110 can be reliably held.
- the camera head 110 can be reliably held in the space 30s, and as a release structure, when an external force of a predetermined value or more is applied to the endoscope 100 or the camera head adapter 20.
- the holding of the camera head 110 can be released by elastic deformation or plastic deformation of the two side wall portions 31, 32.
- the above-mentioned predetermined value is set in advance as a value sufficiently large with respect to the external force applied by the operation in the normal treatment or setting, and the camera head 110 is removed from the camera head adapter 20 when an external force exceeding the predetermined value is applied. It can be separated.
- the shape and flexibility (elasticity) of the two side wall portions 31 and 32 of the camera head adapter 20 are set so that such a release structure functions.
- the connecting portion 50 is composed of two side wall portions 31 and 32 extending from the holding portion 30, and the space sandwiched by the two side wall portions 31 and 32 is connected to the space 30s in the holding portion 30.
- the facing distance between the two side wall portions 31 and 32 in the width direction (D31-D32 direction) is smaller than that of the holding portion 30. This facing distance is smaller than that of the camera head 110, and is large enough to allow the thickest portion of the electric cable 131 and the optical cable 132 to be inserted.
- the connecting portion 50 is not provided with a bottom portion and has a shape that penetrates vertically. Since the camera head 110 cannot be inserted into the connecting portion 50 due to such a shape, the user can easily adjust the camera head 110 back and forth into the holding portion 30 which is the correct insertion position.
- the connecting portion in which the electric cable 131 and the optical cable 132 are connected to the camera head 110 is inserted into the connecting portion 50 without bending, the electric cable 131 and the optical cable 132 can be connected to the camera head 110 during operation of an endoscope or a robot. Since the connection portions with the electric cable 131 and the optical cable 132 are less likely to be stressed, it is possible to prevent disconnection and other problems.
- the connecting portion 50 is not limited to the above structure as long as the holding portion 30 and the connecting portion 40 can be reliably connected.
- the two side wall portions 31, 32 are not extended to the connecting portion 50, but are joined to each other in front of the connecting portion 50 to form a closed shape. It is also possible to join one connecting portion.
- the two side wall portions 31 and 32 are flexible (elastic), but can be made of a rigid material as long as the camera head 110 can be inserted and securely held. In this case, it is preferable to give the connecting portion 50 flexibility or elasticity because the insertability of the camera head 110 can be ensured.
- the connecting portion 40 has a plate shape extending rearward from the rear end of the connecting portion 50, and has two side surfaces 41 and 42 facing each other.
- the left side surface 41 of the connecting portion 40 has three engaging projections 41a, 41b, 41c protruding to the left as engaging portions. Is provided.
- the upper two engaging protrusions 41a and 41b are provided at the same position in the vertical direction (D21-D22 direction), and the two front engaging protrusions 41a and 41c are provided at the same position in the front-rear direction (D11-D12 direction). It is provided.
- the three engaging protrusions 41a, 41b, and 41c have the same shape.
- the display of the fixing plate 141 and the ring plate 142 is omitted.
- the right side surface 42 is provided with three engaging protrusions 42a, 42b, and 42c protruding to the right as engaging portions.
- the two upper engaging protrusions 42a and 42b are provided at the same position in the vertical direction, and the center positions are arranged at a distance L1 in the front-rear direction.
- the two engaging protrusions 42a and 42c on the front side are provided at the same position in the front-rear direction, and the center positions are arranged at a distance L2 in the vertical direction.
- the distance between the center position of the engaging protrusion 42b on the rear side and the rear end surface 40a of the connecting portion 40 is set to a distance L3.
- the three engaging protrusions 42a, 42b, and 42c have the same shape as each other, and the three engaging protrusions 41a, 41b, and 41c on the left side surface 41 also have the same shape.
- These three engaging protrusions 42a, 42b, 42c are arranged at positions corresponding to the three engaging protrusions 41a, 41b, 41c of the left side surface 41 with respect to the surface extending in the vertical direction including the central axis AX2. Has been done.
- the holder 60 is provided on the base material portion 61 provided at the rear portion and the front surface 61a of the base material portion 61. It includes two side wall portions 70, 80 and a bottom wall portion 90. Further, as shown in FIGS. 9A and 9B, the holder 60 includes a fixing plate 141 and a ring plate 142.
- the base material portion 61, the two side wall portions 70 and 80, and the bottom wall portion 90 are manufactured, for example, by integrally molding a hard resin material.
- the base material portion 61 has a substantially disk shape having a planar shape extending in a substantially disk shape when viewed along the front-rear direction (D11-D12 direction), and is the rear plane of the two opposing planes.
- the 61c is provided with a mounting portion 62 that projects rearward and is detachably joined to the arm portion 15 of the robot.
- the mounting portion 62 is provided within a diameter range smaller than the diameter of the planar shape of the base material portion 61, has a predetermined width W (see FIG. 6B) in the left-right direction (D31-D32 direction), and has a predetermined width W (see FIG. 6B). Moreover, it has a shape extending along the vertical direction (D21-D22 direction).
- overhanging portions 63a and 64a extending outward in the left-right direction are provided on the upper portions of the two side surfaces 63 and 64 facing each other in the left-right direction, respectively.
- the mounting portion 62 has a predetermined height H from the bottom portion 62a to the overhanging portions 63a and 64a.
- the two side wall portions 70 and 80 of the holder 60 are provided so as to extend from the front surface 61a of the base material portion 61 to the front side (D11 side), respectively, and face each other in the left-right direction (D31-D32 direction).
- the bottom wall portion 90 extends from the front surface 61a of the base material portion 61 to the front side and is connected to the lower portions of the two side wall portions 70 and 80.
- a space 60a is formed in front of the base material portion 61, which is surrounded by the two side wall portions 70 and 80 and the bottom wall portion 90 and has an open upper side, and the camera head adapter 20 is detachably held by the camera.
- a head adapter holding portion is configured.
- two insertion recesses 71 and 72 recessed toward the outside are provided on the upper inner surface of the first side wall portion 70 on the left side. ..
- These insertion recesses 71 and 72 are provided side by side so that the center positions are arranged at a predetermined distance L1 in the front-rear direction.
- the upper inner surface of the second side wall portion 80 on the right side of the holder 60 is outside (right side (D32)) so as to face each other in the left-right direction with respect to each of the two insertion recesses 71 and 72 of the first side wall portion 70 on the left side.
- Two insertion recesses 81, 82 recessed toward (side)) are provided. These insertion recesses 81 and 82 are provided side by side so that the center positions are arranged at a predetermined distance L1 in the front-rear direction.
- the insertion recess 82 on the rear side is separated from the center position of the insertion recess 82 to the front surface 61a of the base material portion 61 by a distance L3 in the front-rear direction.
- the insertion recess 81 on the front side of the second side wall portion 80 on the right side is connected to the first fixing recess 83 extending to the front side at a position extending downward by a predetermined distance, and is connected to the rear side.
- the insertion recess 82 extends downward by the same distance as the front insertion recess 81, and is connected to the second fixing recess 84 extending to the front.
- the second fixing recess 84 is continuously provided in the insertion recess 81 in the front-rear direction, and is provided at the same height position as the first fixing recess 83 in the vertical direction.
- the insertion recess 81 on the front side extends further downward from the portion connected to the first fixing recess 83, and is connected to the third fixing recess 85 extending to the front at a place extended by a distance L2. .. Therefore, the insertion recess 81 extending in the vertical direction, the first fixing recess 83 extending in the front-rear direction, the second fixing recess 84, and the third fixing recess 85 are orthogonal to each other in the surface direction of the inner surface of the second side wall portion 80. It is formed so as to bend along the direction of bending. This bending direction is not limited to orthogonality, and may be a direction substantially orthogonal to each other.
- the relative positional relationships of the three fixing recesses 83, 84, and 85 in the vertical and front-rear directions correspond to the relative positional relationships of the three engaging protrusions 42a, 42b, and 42c of the connecting portion 40 in the vertical and front-rear directions. Is located in.
- the three fixing recesses 83, 84, and 85 have inner surface shapes corresponding to the outer shapes of the three engaging protrusions 42a, 42b, and 42c, respectively.
- the insertion recesses 71 and 72 of the first side wall portion 70 on the left side also have the first fixing recesses and the second fixing recesses, as in the insertion recesses 81 and 82 of the second side wall portion 80 on the right side.
- a third fixing recess is continuously provided.
- the joining between the camera head adapter 20 and the holder 60 will be described focusing on the joining between the right side surface 42 of the connecting portion 40 and the second side wall portion 80 on the right side of the holder 60.
- the left side surface 41 of the connecting portion 40 and the first side wall portion 70 on the left side of the holder 60 are also joined in the same manner.
- the camera head adapter 20 is arranged above the holder 60, and the lower portion of the rear end surface 40a of the connection portion 40 is brought into contact with the upper portion of the front surface 61a of the base material portion 61.
- the engaging protrusions 42c and 42b of the connecting portion 40 are located above the insertion recesses 81 and 82, respectively.
- the engaging protrusions 41c and 41b of the connecting portion 40 are located above the insertion recesses 71 and 72 of the holder 60, respectively.
- the engaging protrusions 42c and 42b of the connecting portion 40 are inserted into the insertion recesses 81 and 82, respectively (FIG. 8 (a). )).
- the engaging protrusions 41c and 41b of the connecting portion 40 are also inserted into the insertion recesses 71 and 72, respectively.
- the engaging protrusion 42c contacts the bottom 81a of the insertion recess 81, and the engaging protrusion 42b contacts the bottom 82a of the insertion recess 82. By doing so, the insertion into the second side wall portion 80 is restricted in the vertical direction. Further, by moving the camera head adapter 20 forward or the holder 60 backward from the state of FIG. 8A, the engaging protrusion 42a is press-fitted into the first fixing recess 83, and the second The engaging protrusion 42b is press-fitted into the fixed recess 84, and the engaging protrusion 42c is press-fitted into the third fixing recess 85 (FIG. 8 (b)).
- connection portion 40 and the holder 60 are joined, and the camera head adapter 20 and the holder 60 are fixed to each other. Since the direction in which the insertion recesses 81 and 82 extend and the direction in which the first fixing recess 83, the second fixing recess 84, and the third fixing recess 85 extend are orthogonal to each other, the camera head adapter 20 and the holder 60 are mutually orthogonal to each other. After fixing, even if an external force is applied to the camera head adapter 20, the holder 60, or the arm portion 15 of the robot to shift it back and forth, it will move further up and down to prevent the fixed state from being released. be able to.
- each of the three fixing recesses 83, 84, and 85 recesses or through holes recessed in the second side wall portion 80 along the left-right direction (D31-D32 direction) are formed. It is preferable to provide elastic members 83a, 84a, 85a that can be elastically extended toward the inside of the holder 60 along the left-right direction. As a result, when the engaging protrusions 42a, 42b, and 42c are press-fitted into the three fixing recesses 83, 84, and 85, elastic forces can be applied along the left-right direction, so that the camera head adapter 20 and the holder 60 can be applied. It can be more firmly fixed with.
- the engaging protrusion 42a, the engaging protrusion 42b, and the engagement protrusion 42b are engaged.
- the joint protrusion 42c is extracted from the first fixing recess 83, the second fixing recess 84, and the third fixing recess 85, respectively.
- the engaging protrusion 42a, the engaging protrusion 42b, and the engaging protrusion 42c are pulled out from the insertion recesses 81 and 82, respectively, so that the camera head adapter 20 can be pulled out from the holder 60. It will be possible to remove it.
- the camera head adapter 20 can be removably held by the holder 60.
- the connecting portions 40 of the camera head adapter 20 are provided with engaging protrusions 41a to 41c and 42a to 42c, and the holder 60 is provided with an insertion recess and a fixing recess corresponding to the engaging protrusions.
- a recess may be provided in the connection portion and a protrusion corresponding to the holder 60 may be provided.
- the mounting portion 62 of the holder 60 has a shape corresponding to the holding groove portion 12 provided in the mounting member 11 of the tip holding portion 10 of the arm portion 15 of the robot, and has elasticity that can be press-fitted into the holding groove portion 12.
- the holding groove portion 12 is a rectangular groove having a width W and a height H in a plan view, and one end in the direction of the height H is an open portion 13. Therefore, the holder 60 can be detachably joined to the tip holding portion 10 by press-fitting the mounting portion 62 from the opening portion 13 of the holding groove portion 12 along the direction of the height H.
- the holder 60 By joining the mounting portion 62 to the tip holding portion 10 in this way, when an external force of a predetermined value or more is applied to the camera head adapter 20, the holder 60, or the arm portion 15, the holder 60 is transferred from the tip holding portion 10. It is removable and functions as a release structure that releases the connection with the arm portion 15.
- the above-mentioned predetermined value is set in advance as a value sufficiently large with respect to the external force applied by the operation in the normal treatment or setting.
- the shape and elasticity of the mounting portion 62 and the holding groove portion 12 are set so that such a release structure functions.
- an annular (ring-shaped) fixing plate 141 is fixed to the flat surface 61c behind the base material portion 61 of the holder 60, and is centered on the fixing plate 141.
- a ring plate 142 is attached so as to be relatively rotatable about the central axis AX3 along the axis AX2, and the tip end portion of the drape 140, that is, the end portion on the camera head adapter holding portion side is attached to the outer peripheral surface 142a of the ring plate 142. Is fixed. Therefore, the ring plate 142 and the outer peripheral surface 142a function as a drape holding portion for holding the drape 140.
- the plane 61c has a circular circular plane centered on the central axis AX3 when viewed along the central axis AX3.
- This circular plane comprises an annular range A1 in FIG. 10 and a circular range A2 within this range A1.
- the range A1 and the range A2 have the central axis AX3 as a common central axis, the range A1 has an outer diameter (diameter) R1, and the range A2 has a diameter R2.
- the mounting portion 62 is provided in the range A2 of the diameter R2 smaller than the outer diameter R1 of the flat surface 61c at the center of the circular flat surface 61c.
- the ring plate 142 is arranged so as to face the annular range A1 of the circular planes (ranges A1 and A2) formed by the plane 61c in the direction along the central axis AX3.
- the rear surface of the fixing plate 141 that is, the surface on the ring plate 142 side (the arm portion 15 side of the robot as a support structure) is centered on the central axis AX3.
- An annular portion 141a is provided so as to project rearward, and a first groove portion 141b is provided on the outer peripheral surface thereof.
- the annular portion 141a has an outer diameter corresponding to the inner peripheral surface of the ring plate 142.
- a second groove portion 142b having a shape corresponding to the first groove portion 141b of the fixing plate 141 is provided on the inner peripheral surface of the ring plate 142.
- the second groove portion 142b of the ring plate 142 when the second groove portion 142b of the ring plate 142 is fitted to the first groove portion 141b of the fixing plate 141, the second groove portion 142b of the ring plate 142 becomes slidable and rotatable about the central axis AX3, and the fixed plate 141 can be slidably rotated.
- the ring plate 142 can rotate relative to each other.
- the mounting portion 62 is rearward of the ring plate 142, that is, the arm portion 15 of the robot. It protrudes to the side by the amount of protrusion P.
- the camera head adapter 20 is joined to the holder 60 to which the drape 140 is fixed, and is attached to the attachment member 11 of the tip holding portion 10.
- the mounting portion 62 protrudes from the ring plate 142, the mounting operation on the mounting member 11 can be easily and reliably performed.
- the arm portion 15 and the robot are covered by the drape 140. Therefore, the arm portion 15 and the robot can be reliably maintained in a clean state, and the holder 60 and the camera head adapter 20 contaminated by the treatment or the like can be easily separated from the robot.
- the fixing plate 141 and the ring plate 142 are mounted in order on the base material portion 61, but the fixing plate 141 is mounted on the flat surface 61c of the base material portion 61, the outer edge of the mounting portion 62, and the like.
- the fixing plate 141 is mounted on the flat surface 61c of the base material portion 61, the outer edge of the mounting portion 62, and the like.
- the shape of the range A1 is abbreviated as long as the ring plate 142 faces in the direction along the central axis AX3 and can rotate relative to the fixed plate 141 about the central axis AX3. It may be annular or other shape.
- the holder according to the present invention can easily attach / detach the drape by attaching / detaching the holder, and the twist of the drape is reduced even when the arm or other support structure covered with the drape is driven. It is useful in that it can be suppressed.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
本発明は、内視鏡を保持するカメラヘッドアダプタを、ロボットその他の支持構造体に脱着可能に接合するためのホルダに関する。 The present invention relates to a holder for detachably joining a camera head adapter that holds an endoscope to a robot or other support structure.
内視鏡を保持するロボットとして、例えば特許文献1、2に記載の手術補助システムが提案されている。この手術補助システムは、ベースユニットとロボット機構とからなり、ロボット機構は、支持コラムと、支持コラムの先端に回動可能に取り付けられた第1のロボットアームと、第1のロボットアームの先端に回動可能に取り付けられた第2のロボットアームと、第2のロボットアームの先端に取り付けられた機器支持体とを有する。機器支持体は、内視鏡その他の医学的ツール又は機器を収容可能とするように構成されている。
As a robot for holding an endoscope, for example, the surgical assistance system described in
ロボットに内視鏡を保持させて行う手術においては、ロボットの汚染防止のためにドレープで覆うなどの処置が必要となるが、特許文献1、2に記載の手術補助システムにおいては、第2のロボットアームと機器支持体の接続構造が複雑なため、ドレープで覆うことが難しい。これに対して、第2のロボットアームとともに機器支持体の全体を覆うようにした場合には、機器支持体による内視鏡の保持が複雑となるため、ドレープの被覆作業が煩雑になるおそれがあった。さらに、第2のロボットアームとともに機器支持体の全体をドレープで覆った場合、ロボット機構の駆動によって、第2のロボットアームなどの姿勢が変更されることでドレープがねじれてしまうおそれがある。 In the surgery performed by holding the endoscope in the robot, it is necessary to cover it with a drape to prevent the robot from being contaminated. Since the connection structure between the robot arm and the device support is complicated, it is difficult to cover it with a drape. On the other hand, if the entire device support is covered together with the second robot arm, the holding of the endoscope by the device support becomes complicated, which may complicate the drape covering work. there were. Further, when the entire device support is covered with the drape together with the second robot arm, the drape may be twisted by changing the posture of the second robot arm or the like by driving the robot mechanism.
そこで本発明は、内視鏡を保持するロボットに対して、ホルダの脱着によってドレープを簡便に脱着することができるホルダを提供することを目的とする。さらに、本発明は、ドレープを被覆する対象である、アームその他の支持構造体が駆動された場合にもドレープのねじれを小さく抑えることができるホルダを提供することを目的とする。 Therefore, an object of the present invention is to provide a holder that can easily attach / detach the drape by attaching / detaching the holder to the robot that holds the endoscope. Furthermore, it is an object of the present invention to provide a holder capable of suppressing the twist of the drape even when the arm or other support structure, which is the object of covering the drape, is driven.
上記課題を解決するために、本発明のホルダは、支持構造体に対して脱着可能に接合される取り付け部と、内視鏡を保持するカメラヘッドアダプタを脱着可能とするカメラヘッドアダプタ保持部と、少なくとも支持構造体のうち取り付け部が接合される部位を覆うドレープを設置可能なドレープ保持部とを備え、取り付け部は、基材部を介して、カメラヘッドアダプタ保持部に接続されており、ドレープ保持部は、基材部に対して相対回転可能に装着されることを特徴としている。 In order to solve the above problems, the holder of the present invention includes a mounting portion that is detachably joined to the support structure and a camera head adapter holding portion that allows the camera head adapter that holds the endoscope to be detached. A drape holding portion capable of installing a drape covering at least the portion of the support structure to which the mounting portion is joined is provided, and the mounting portion is connected to the camera head adapter holding portion via the base material portion. The drape holding portion is characterized in that it is mounted so as to be rotatable relative to the base material portion.
本発明のホルダにおいて、基材部は支持構造体側に円形平面を有しており、取り付け部は、円形平面の中心部において、円形平面の直径よりも小さな直径の範囲に設けられ、ドレープ保持部は、円形平面のうち、取り付け部を囲む略環状の領域に対向するように配置されるリング板形状を有することが好ましい。 In the holder of the present invention, the base material portion has a circular plane on the support structure side, and the mounting portion is provided in the center of the circular plane in a diameter range smaller than the diameter of the circular plane, and the drape holding portion is provided. Of the circular plane, it is preferable to have a ring plate shape arranged so as to face a substantially annular region surrounding the mounting portion.
本発明のホルダにおいて、ドレープ保持部は、円形平面に対して、中心軸が同一となるように配置されることが好ましい。 In the holder of the present invention, it is preferable that the drape holding portion is arranged so that the central axis is the same with respect to the circular plane.
本発明のホルダにおいて、基材部の略環状の領域には、リング状の固定板が固定されており、固定板は、固定板と中心軸を共通とし、支持構造体側へ突出形成された円環部を有し、円環部は、ドレープ保持部の内周面に対応する外径を有し、その外周面に第1溝部が形成されており、ドレープ保持部の内周面には、第1溝部に対応する形状を有する第2溝部が形成されており、第1溝部と第2溝部とが、互いに、摺動回転可能な状態で嵌合するように、固定板に対してドレープ保持部を装着することが好ましい。 In the holder of the present invention, a ring-shaped fixing plate is fixed in a substantially annular region of the base material portion, and the fixing plate has a common central axis with the fixing plate and is formed to protrude toward the support structure. It has a ring portion, and the annular portion has an outer diameter corresponding to the inner peripheral surface of the drape holding portion, a first groove portion is formed on the outer peripheral surface thereof, and the inner peripheral surface of the drape holding portion has a ring portion. A second groove having a shape corresponding to the first groove is formed, and the drape is held with respect to the fixing plate so that the first groove and the second groove are fitted to each other in a slidable and rotatable state. It is preferable to attach the part.
本発明のホルダにおいて、取り付け部は、固定板に対してドレープ保持部を装着したときに、ドレープ保持部よりも支持構造体側へ突出することが好ましい。 In the holder of the present invention, it is preferable that the mounting portion protrudes toward the support structure side from the drape holding portion when the drape holding portion is mounted on the fixing plate.
本発明のホルダにおいて、ドレープは、カメラヘッドアダプタ保持部側の端部がドレープ保持部の外周面に固定されることが好ましい。 In the holder of the present invention, it is preferable that the end of the drape on the camera head adapter holding portion side is fixed to the outer peripheral surface of the drape holding portion.
本発明によると、ホルダの脱着によってドレープを簡便に脱着することができるホルダを提供することができる。ホルダの脱着によってドレープを装着できるため、手術中であっても容易かつ迅速に内視鏡を保持したアダプタを交換可能となる。さらに、ドレープが被覆された、アームその他の支持構造体が駆動された場合にもドレープのねじれを小さく抑えることができる。 According to the present invention, it is possible to provide a holder in which the drape can be easily attached and detached by attaching and detaching the holder. Since the drape can be attached by attaching and detaching the holder, the adapter holding the endoscope can be easily and quickly replaced even during surgery. Further, the twist of the drape can be kept small even when the arm or other support structure covered with the drape is driven.
以下、本発明の実施形態に係るホルダについて図面を参照しつつ詳しく説明する。
以下の説明においては、内視鏡100の観察光軸AX1、及び、カメラヘッドアダプタ20の長手方向に沿った中心軸AX2を設定し、中心軸AX2に沿った前後方向をD11-D12方向、前後方向に直交し、互いに直交する、上下方向、及び、左右方向(幅方向)を、それぞれ、D21-D22方向及びD31-D32方向と称する。中心軸AX2は、カメラヘッドアダプタ20に対して内視鏡100を装着したときに、観察光軸AX1に略一致する。各図において、D11、D12、D21、D22、D31、及び、D32のそれぞれを、前側、後側、上側、下側、左側、及び、右側と呼ぶことがある。
Hereinafter, the holder according to the embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
In the following description, the observation optical axis AX1 of the
本実施形態では、内視鏡外科手術に用いる内視鏡100を保持するものを例とし、支持構造体としての手術支援用のロボットに対してホルダ60を介して装着可能な形態について説明する。本実施形態の支持構造体としては、例えば空気圧駆動でアーム部が屈曲可能なロボットが挙げられるが、本実施形態のカメラヘッドアダプタ20は、これ以外の動作原理のロボット、アーム部が屈曲駆動しないロボット、又は、ロボット以外の構造体に対しても適用可能である。
In this embodiment, an example of holding an
図1(a)に示すように、カメラヘッドアダプタ20は、内視鏡100を脱着可能に保持する。カメラヘッドアダプタ20は、ホルダ60を介してロボットのアーム部15(図11(b)参照)の取り付け部材11に脱着可能に装着される。
As shown in FIG. 1A, the
図2に示すように、ロボットのアーム部15は、その先端において、ホルダ60が装着される先端保持部10、及び、ジンバル機構部14を備える。先端保持部10は、図2に示すように、ジンバル機構部14に取り付けられ、カメラヘッドアダプタ20の中心軸AX2に沿って見た平面視において略円形状をなしている。
As shown in FIG. 2, the
先端保持部10は、先端部に設けた取り付け部材11を介して、ホルダ60を脱着可能に保持し、これによってホルダ60に装着されたカメラヘッドアダプタ20を保持する。取り付け部材11は、AX2に沿った平面視において、先端保持部10と同心状に配置され、かつ、より小径の円形状をなしている。
The
ジンバル機構部14は、カメラヘッドアダプタ20を、内視鏡100の観察光軸AX1に沿った中心軸AX2を中心として回転可能に支持するとともに、中心軸AX2に交差する方向、好ましくは直交する方向に延びる回転軸を中心として回転可能に支持する。
The
<内視鏡>
図1(b)に示すように、内視鏡100は、カメラヘッド110と、挿入部120と、電気ケーブル131と、光学ケーブル132とを備え、上面に操作部111を有する。
<Endoscope>
As shown in FIG. 1 (b), the
カメラヘッド110は、観察・撮影の対象物の画像を撮像するための撮像素子(不図示)と、撮像素子に結像するための光学系(不図示)とを備え、撮像素子の光軸に対応する観察光軸AX1を有する。カメラヘッド110は、観察光軸AX1が延びる方向に沿って見たときに外形形状の変化を有する。具体的には、カメラヘッド110は、観察光軸AX1方向の前側部分(D11側部分)が前方へ向かうほど小径となるとともに、観察光軸AX1方向の後側部分(D12側部分)が後方へ向かうほど小径となり、かつ、これらの間の中間部分は略同一の直径の円筒形をなしている。
The
カメラヘッド110の筐体は、内蔵された、撮像素子や光学系の保護や、これらの配置関係を確実に維持するなどのため、硬性を有する材料で構成される。これに対して、挿入部120の外囲を構成する筒材は、患者の体内へ挿入したときに屈曲変形が可能な可撓性を有する材料で構成される。また、電気ケーブル131と光学ケーブル132の外囲を構成する筒材は、引き回し配置に応じた変形を許容する可撓性材料で構成される。カメラヘッド110の筐体、挿入部120の筒材、電気ケーブル131の筒材、光学ケーブル132の筒材は、上述の特性を有する材料として、例えば樹脂材料で構成される。
The housing of the
使用者が操作部111を操作することによって、撮像の開始・終了、内蔵する光学系の操作による撮像条件の調整、照明強度の調整などを行うことができる。
By operating the
挿入部120は、観察光軸AX1に沿った方向において、カメラヘッド110の一方の端部側に設けられ、電気ケーブル131と光学ケーブル132は、観察光軸AX1に沿った方向において他方側に設けられている。したがって、観察光軸AX1に沿って、対象物側から順に、挿入部120と、カメラヘッド110と、電気ケーブル131及び光学ケーブル132とが配置されている。
The
電気ケーブル131と光学ケーブル132は、それぞれ、カメラヘッド110よりも幅方向(D31-D32方向)において、カメラヘッド110よりも小さいサイズとされており、上下方向(D21-D22方向)に並ぶように配置されている。
The
挿入部120は、観察光軸AX1に沿って延びるように設けられ、その内部に、外部の光源からの出射光を先端面まで導く光ファイバー等と、先端面から入射した光をカメラヘッド110へ導く経路とを有する。また、対象物の処置のための処置具、例えば鉗子や、水や空気を噴出させるための経路、挿入部120を屈曲変形させるためのワイヤなどを内部に設ける場合もある。
The
電気ケーブル131は、カメラヘッド110に対して電力を供給する供給ラインと、撮像素子における撮像データを外部の画像処理や表示部に送出する送出ラインとが内部に挿通されている。光学ケーブル132は、外部に設けた光源からの出射光を挿入部120側へ導くための光ファイバー等の経路などを有する。
The
<カメラヘッドアダプタ>
図1(b)に示すように、カメラヘッドアダプタ20は、内視鏡100の観察光軸AX1に平行な中心軸AX2の方向に沿って延びるように形成され、前側に位置する保持部30と、後側に位置する接続部40と、保持部30と接続部40を互いに連結する連結部50とを備える。
<Camera head adapter>
As shown in FIG. 1 (b), the
保持部30は、内視鏡100のうち、筐体が硬性を有するカメラヘッド110を脱着可能に保持する。図3(a)、(b)、(c)に示すように、保持部30は、中心軸AX2の方向にそってそれぞれ延び、かつ、中心軸AX2を挟んで互いに対向する2つの側壁部31、32と、保持部30へのカメラヘッド110の挿入方向の奥側において、2つの側壁部31、32を互いに連接させる底壁部33とを備える。2つの側壁部31、32は、カメラヘッド110の筐体の形状と対応するように、中心軸AX2に沿った方向の前側(D11側)部分が前方へ向かうほど対向距離が小さくなるとともに、後側(D12側)部分が後方へ向かうほど対向距離が小さくなり、かつ、これらの間の中間部分は略同一の対向距離となっている。よって、保持部30は、カメラヘッド110の外形形状に対応した内面形状を有する。
The holding
2つの側壁部31、32の前方先端部31a、32aは、互いに連接されるとともに、これらの間に、中心軸AX2に沿った溝部30aが設けられている。溝部30aは上側が開放されている。すなわち、保持部30の前側部分に溝部30aが形成されている。カメラヘッドアダプタ20の保持部30内にカメラヘッド110が配置されたときに、溝部30aを通じて挿入部120が外部へ延出するため、挿入部120を屈曲させずに延出させることができ、挿入部120に与えるストレスを小さく抑えつつ、カメラヘッド110を保持させることができる。また、溝部30aに接触することによって挿入部120が支持される。
なお、溝部30aに代えて、2つの側壁部31、32の前方先端部31a、32aの連接部分を中心軸AX2の方向に沿って貫通する孔部としてもよい。
The
In addition, instead of the
カメラヘッドアダプタ20は、例えば樹脂の一体成形で製造される。カメラヘッドアダプタ20においては、2つの側壁部31、32が、その間の空間30sにカメラヘッド110を挿入することができる開口部30bを有する(図3(a)参照)。開口部30bは、上記空間30s内にカメラヘッド110を挿入配置したときに、操作部111が露出するような位置とサイズとされている。
The
カメラヘッドアダプタ20は、通常の施術上の操作において、上記空間内のカメラヘッド110を確実に保持でき、かつ、2つの側壁部31、32の弾性変形によって上記空間30s内にカメラヘッド110を挿入可能とするような可撓性を有する。保持部30において、2つの側壁部31、32の間の空間30sに挿入されたカメラヘッド110は、2つの側壁部31、32で互いに対向する2つの側方を支持されるとともに、底壁部33によって底部が支持される。また、2つの側壁部31、32の上端部(上側(D21側)の稜線部)が、それよりも下側部分と比べて互いに近づくように、湾曲、屈曲、又は、厚みを調整した形状とし、内部に収容したカメラヘッド110の上面の一部に接触又は近接するようにすると、カメラヘッド110の保持が確実となるため好ましい。
なお、側壁部は、カメラヘッド110を確実に保持することができれば、3つ以上の複数の壁部で構成してもよい。
The
The side wall portion may be composed of a plurality of three or more wall portions as long as the
保持部30をこのように構成することにより、空間30sにおいてカメラヘッド110を確実に保持できるとともに、解除構造として、内視鏡100又はカメラヘッドアダプタ20に所定値以上の外力が加わったときに、2つの側壁部31、32の弾性変形又は塑性変形によってカメラヘッド110の保持を解除可能としている。上記所定値は、通常の施術やセッティングにおける操作でかかる外力に対して十分大きな値として、予め設定されており、その所定値以上の外力が加わったときにカメラヘッド110がカメラヘッドアダプタ20から脱離可能としている。このような解除構造が機能するように、カメラヘッドアダプタ20の2つの側壁部31、32の形状や可撓性(弾性)が設定されている。
By configuring the holding
連結部50には、2つの側壁部31、32が保持部30から延びる部分によって構成されており、2つの側壁部31、32によって挟まれる空間は、保持部30における空間30sに連なっている。2つの側壁部31、32の幅方向(D31-D32方向)の対向距離が、保持部30よりも小さくされている。この対向距離は、カメラヘッド110よりも小さく、かつ、電気ケーブル131と光学ケーブル132の最も太い部分が挿入可能な大きさとなっている。連結部50には底部は設けられておらず、上下に貫通した形状を有する。このような形状を有することにより、カメラヘッド110は連結部50内に挿入することはできないため、使用者がカメラヘッド110を前後に調整するだけで容易に正しい挿入位置である保持部30内へ挿入することができる。また、連結部50内に、電気ケーブル131及び光学ケーブル132がカメラヘッド110に接続される接続部分が屈曲することなく挿入されるため、内視鏡やロボットなどの操作中に、カメラヘッド110と、電気ケーブル131及び光学ケーブル132との接続部分にストレスがかかりにくくなることから、断線その他の不具合の発生を防ぐことができる。
The connecting
なお、連結部50は、保持部30と接続部40とを確実に連結することができれば、上記構造に限定されない。例えば、2つの側壁部31、32を連結部50まで延ばさずに、連結部50の手前で互いに接合して閉じた形状とし、このような形状の保持部に対して、例えば、1本、又は、1枚の連結部を接合させる構成も可能である。
The connecting
また、本実施形態では、2つの側壁部31、32が可撓性(弾性)を有することとしたが、カメラヘッド110を挿入でき確実に保持できれば硬性の材料で構成することもできる。この場合、連結部50に可撓性又は弾性を持たせるとカメラヘッド110の挿入性を確保できるため好ましい。
Further, in the present embodiment, the two
図3(a)~(c)に示すように、接続部40は、連結部50の後端から後方へ延びる板状をなし、互いに対向する2つの側面41、42を有する。
図3(a)~(c)又は図4(b)に示すように、接続部40の左側面41には、係合部として、左方向に突出する3つの係合突起41a、41b、41cが設けられている。上側の2つの係合突起41a、41bは、上下方向(D21-D22方向)において同じ位置に設けられ、前側の2つの係合突起41a、41cは前後方向(D11-D12方向)において同じ位置に設けられている。3つの係合突起41a、41b、41cは、互いに同一の形状とされている。なお、図4(a)、(b)においては、固定板141とリング板142の表示を省略している。
As shown in FIGS. 3A to 3C, the connecting
As shown in FIGS. 3 (a) to 3 (c) or FIG. 4 (b), the
図3(a)~(c)又は図7に示すように、右側面42には、係合部として、右方向に突出する3つの係合突起42a、42b、42cが設けられている。図7に示すように、上側の2つの係合突起42a、42bは、上下方向において同じ位置に設けられ、かつ、前後方向において中心位置が距離L1を置いて配置されている。前側の2つの係合突起42a、42cは前後方向において同じ位置に設けられ、かつ、上下方向において中心位置が距離L2を置いて配置されている。また、後側の係合突起42bの中心位置と、接続部40の後端面40aとの間隔は距離L3とされている。3つの係合突起42a、42b、42cは、互いに同一の形状とされ、かつ、左側面41の3つの係合突起41a、41b、41cに対しても同一の形状とされている。
As shown in FIGS. 3 (a) to 3 (c) or FIG. 7, the
これらの3つの係合突起42a、42b、42cは、左側面41の3つの係合突起41a、41b、41cに対して、中心軸AX2を含む上下方向に延びる面に関して、それぞれ対応する位置に配置されている。
These three engaging
<ホルダ>
図5(a)、(b)と図6(a)~(c)に示すように、ホルダ60は、後部に設けられた基材部61と、基材部61の前面61aに設けられた、2つの側壁部70、80及び底壁部90とを備える。さらに、図9(a)、(b)に示すように、ホルダ60は、固定板141とリング板142とを備える。基材部61、2つの側壁部70、80、及び、底壁部90は、例えば、硬質の樹脂材料の一体成形によって製造される。
<Holder>
As shown in FIGS. 5A and 5B and FIGS. 6A to 6C, the
基材部61は、前後方向(D11-D12方向)に沿って見たときに略円板状に広がる平面形状を有する略円板状をなしており、対向する2つの平面のうち後方の平面61cには、後方に突出し、ロボットのアーム部15に対して脱着可能に接合される取り付け部62が設けられている。
The
取り付け部62は、基材部61の平面形状の直径よりも小さな直径の範囲内に設けられ、左右方向(D31-D32方向)において所定の幅W(図6(b)参照)を有し、かつ、上下方向(D21-D22方向)に沿って延びる形状を有する。取り付け部62において、左右方向で互いに対向する2つの側面63、64の上部には、左右方向外側へ広がる張り出し部63a、64aがそれぞれ設けられている。取り付け部62は、図6(b)に示す状態において、底部62aから張り出し部63a、64aまでが所定の高さHとされている。
The mounting
ホルダ60の2つの側壁部70、80は、基材部61の前面61aから前側(D11側)へそれぞれ延びるように設けられ、左右方向(D31-D32方向)において互いに対向する。底壁部90は基材部61の前面61aから前側へ延設されるとともに、2つの側壁部70、80の下部に接続されている。これにより、基材部61の前方に、2つの側壁部70、80と底壁部90とで囲まれ、上側が開放された空間60aが形成され、カメラヘッドアダプタ20を脱着可能に保持するカメラヘッドアダプタ保持部が構成される。
The two
図6(a)に示すように、左側の第1側壁部70の上部内面には、外側(左側(D31側))へ向かって凹設された2つの挿入凹部71、72が設けられている。これらの挿入凹部71、72は、中心位置が前後方向に所定の距離L1を置くように並んで設けられている。
As shown in FIG. 6A, two
ホルダ60の右側の第2側壁部80の上部内面には、左側の第1側壁部70の2つの挿入凹部71、72のそれぞれに対して左右方向において互いに対向するように、外側(右側(D32側))へ向かって凹設された2つの挿入凹部81、82が設けられている。これらの挿入凹部81、82は、中心位置が前後方向に所定の距離L1を置くように並んで設けられている。後側の挿入凹部82は、その中心位置から基材部61の前面61aまでが前後方向において距離L3だけ離間している。
The upper inner surface of the second
図7に示すように、右側の第2側壁部80の前側の挿入凹部81は下側へ所定距離延びた所で、前側へ延設された第1固定凹部83へ連設され、後側の挿入凹部82は、前側の挿入凹部81と同じ距離だけ下側へ延びた所で、前側へ延設された第2固定凹部84に連設される。第2固定凹部84は、前後方向において挿入凹部81に連設されており、また、第1固定凹部83と上下方向において同じ高さ位置に設けられている。
As shown in FIG. 7, the
前側の挿入凹部81は、第1固定凹部83との連設部分からさらに下側へ延設され、距離L2だけ延びた所で前側へ延設された第3固定凹部85へ連設されている。よって、上下方向に延びる挿入凹部81と、前後方向に延びる第1固定凹部83、第2固定凹部84、及び第3固定凹部85とは、第2側壁部80の内面の面方向において、互いに直交する方向に沿って屈曲するように形成されている。この屈曲方向は、直交に限定されず、略直交する方向であってもよい。
The
ここで、3つの固定凹部83、84、85は、その上下前後方向における相対位置関係が、接続部40の3つの係合突起42a、42b、42cの上下前後方向における相対位置関係に対応するように配置されている。3つの固定凹部83、84、85は、3つの係合突起42a、42b、42cの外形形状にそれぞれ対応する内面形状を有する。よって、3つの係合突起42a、42b、42cに挿入する場合には所定の力を加えて圧入され、圧入後は、通常の施術等の動作による外力が加わっても外れない程度に固定される。
Here, the relative positional relationships of the three fixing
ここで、図示しないが、左側の第1側壁部70の挿入凹部71、72についても、右側の第2側壁部80の挿入凹部81、82と同様に、第1固定凹部、第2固定凹部、及び、第3固定凹部が連設されている。
Here, although not shown, the insertion recesses 71 and 72 of the first
カメラヘッドアダプタ20とホルダ60との接合について、接続部40の右側面42とホルダ60の右側の第2側壁部80との接合を中心にして説明する。接続部40の左側面41とホルダ60の左側の第1側壁部70も同様に接合される。
The joining between the
まず、図7に示すように、ホルダ60の上方にカメラヘッドアダプタ20を配置し、接続部40の後端面40aの下部を基材部61の前面61aの上部に当接させる。これにより、接続部40の係合突起42c、42bが挿入凹部81、82の上方にそれぞれ位置する。このとき、図示はしないが、接続部40の係合突起41c、41bは、ホルダ60の挿入凹部71、72の上方にそれぞれ位置する。
First, as shown in FIG. 7, the
次に、カメラヘッドアダプタ20を下方に、又は、ホルダ60を上方に変位させることによって、接続部40の係合突起42c、42bを挿入凹部81、82の内部へそれぞれ挿入させる(図8(a))。このとき、接続部40の係合突起41c、41bも挿入凹部71、72の内部へそれぞれ挿入される。
Next, by displacing the
つづいて、右側面42を例に取ると、図8(a)に示すように、係合突起42cが挿入凹部81の底部81aに接触し、係合突起42bが挿入凹部82の底部82aに接触することにより、第2側壁部80への挿入は上下方向において規制される。さらに、図8(a)の状態から、カメラヘッドアダプタ20を前方へ移動させ、又は、ホルダ60を後方へ移動させることにより、第1固定凹部83内へ係合突起42aが圧入され、第2固定凹部84内へ係合突起42bが圧入され、第3固定凹部85内へ係合突起42cが圧入される(図8(b))。これにより、接続部40とホルダ60が接合され、カメラヘッドアダプタ20とホルダ60が互いに固定される。挿入凹部81、82が延びる方向と、第1固定凹部83、第2固定凹部84、及び第3固定凹部85が延びる方向とを、互いに直交させているため、カメラヘッドアダプタ20とホルダ60を互いに固定した後は、カメラヘッドアダプタ20、ホルダ60、又は、ロボットのアーム部15に外力が加わって前後にずれることがあっても、さらに上下に動いて固定状態が解除されることを確実に防ぐことができる。
Next, taking the
ここで、図7に示すように、3つの固定凹部83、84、85のそれぞれにおいて、左右方向(D31-D32方向)に沿って第2側壁部80に凹設された、凹部又は貫通孔を設け、この中に、左右方向に沿ってホルダ60の内側へ向けて弾性的に伸張可能な弾性部材83a、84a、85aを配置するとよい。これにより、3つの固定凹部83、84、85のそれぞれに係合突起42a、42b、42cを圧入したときに、左右方向に沿って弾性力を及ぼすことができるため、カメラヘッドアダプタ20とホルダ60との固定をより強くすることができる。
Here, as shown in FIG. 7, in each of the three fixing
このようにカメラヘッドアダプタ20とホルダ60を互いに固定した状態から、カメラヘッドアダプタ20を前方へ移動させ、又はホルダ60を後方へ移動させると、係合突起42a、係合突起42b、及び、係合突起42cが、第1固定凹部83、第2固定凹部84、及び、第3固定凹部85からそれぞれ抜き出される。さらに、接続部40を上側へ引き上げることで、係合突起42a、係合突起42b、及び、係合突起42cを挿入凹部81、82からそれぞれ外部へ引き出すことにより、ホルダ60からカメラヘッドアダプタ20を外すことが可能となる。以上の工程により、カメラヘッドアダプタ20をホルダ60に脱着可能に保持させることができる。
When the
ここで、本実施形態では、カメラヘッドアダプタ20の接続部40に係合突起41a~41c、42a~42cを設け、ホルダ60に、上記係合突起に対応する、挿入凹部及び固定凹部を設けていたが、これとは逆に、接続部に凹部を設け、ホルダ60に対応する突起を設けても良い。
Here, in the present embodiment, the connecting
ホルダ60の取り付け部62は、ロボットのアーム部15の先端保持部10の取り付け部材11に設けられた保持溝部12に対応する形状を有し、保持溝部12に対して圧入可能な弾性を有する。具体的には、図2に示すように、保持溝部12は、幅W、高さHの平面視矩形状の溝とされ、高さHの方向の一端が開放部13とされている。したがって、保持溝部12の開放部13から、高さHの方向に沿って取り付け部62を圧入することによって、先端保持部10に対して、ホルダ60を脱着可能に接合することができる。
The mounting
このように取り付け部62を先端保持部10に接合することにより、カメラヘッドアダプタ20、ホルダ60、又は、アーム部15に所定値以上の外力が加わったときに、ホルダ60は先端保持部10から脱離可能であり、アーム部15との接合を解除する解除構造として機能する。上記所定値は、通常の施術やセッティングにおける操作でかかる外力に対して十分大きな値として、予め設定されている。このような解除構造が機能するように、取り付け部62と保持溝部12の形状や弾性が設定される。
By joining the mounting
図9(a)、(b)に示すように、ホルダ60の基材部61の後方の平面61cに円環状(リング状)の固定板141を固定し、この固定板141に対して、中心軸AX2に沿った中心軸AX3を中心として相対回転可能となるようにリング板142を装着し、このリング板142の外周面142aにドレープ140の先端部、すなわちカメラヘッドアダプタ保持部側の端部を固定している。よって、リング板142と外周面142aはドレープ140を保持するドレープ保持部として機能している。
As shown in FIGS. 9A and 9B, an annular (ring-shaped) fixing
図10に示すように、上記平面61cは、中心軸AX3に沿って見たときに、その外形が、中心軸AX3を中心とした円形状の円形平面をなしている。この円形平面は、図10における円環状の範囲A1と、この範囲A1内の円形状の範囲A2とからなる。範囲A1と範囲A2は中心軸AX3を共通の中心軸としており、範囲A1は外径(直径)R1を有し、範囲A2は直径R2を有している。
As shown in FIG. 10, the
取り付け部62は、円形状の平面61cの中心部において、平面61cの外径R1よりも小さな直径R2の範囲A2内に設けられている。
The mounting
リング板142は、上記平面61cがなす円形平面(範囲A1、A2)のうち、円環状の範囲A1に対して、中心軸AX3に沿った方向において対向するように配置される。
The
図9(a)、(b)に示すように、固定板141の後面、すなわちリング板142側(支持構造体としてのロボットのアーム部15側)の面には、中心軸AX3を中心とし、後方へ突出形成された円環部141aが設けられ、その外周面には第1溝部141bが設けられている。この円環部141aは、リング板142の内周面に対応する外径を有している。リング板142の内周面には、固定板141の第1溝部141bに対応する形状を有する第2溝部142bが設けられている。このような形状により、固定板141の第1溝部141bにリング板142の第2溝部142bを嵌合させると、中心軸AX3を中心として、互いに摺動回転可能な状態となり、固定板141に対してリング板142が相対回転可能となる。これにより、アーム部15の駆動などにより、ホルダ60が中心軸AX2の周りに回転した場合にもドレープ140がねじれにくくなるため、ドレープ140の損傷を防止でき、アーム部15やロボットを確実に覆うことが可能となる。
As shown in FIGS. 9A and 9B, the rear surface of the fixing
図9(b)に示すように、取り付け部62は、基材部61に対して固定板141とリング板142を装着したときに、リング板142よりも後側へ、すなわちロボットのアーム部15側へ、突出量Pだけ突出している。
As shown in FIG. 9B, when the fixing
図11(a)に示すように、ドレープ140が固定されたホルダ60にはカメラヘッドアダプタ20が接合され、先端保持部10の取り付け部材11に取り付けられる。上述のように、取り付け部62がリング板142よりも突出しているため、取り付け部材11に対する取り付け操作を容易かつ確実に行うことができる。この取り付けによって、図11(b)に示すように、アーム部15、さらにはロボットがドレープ140によって覆われる。したがって、アーム部15やロボットを確実に清浄な状態に維持できるとともに、施術等で汚染された、ホルダ60、カメラヘッドアダプタ20をロボットから容易に分離することができる。
As shown in FIG. 11A, the
なお、上記実施形態においては、基材部61に対して固定板141とリング板142を順に装着する構成としたが、基材部61の平面61cや取り付け部62の外縁などに、固定板141に設けた第1溝部141bに代わる溝部を形成した場合には、固定板141を設けずに、基材部61に対してリング板142を装着する構成も可能である。
また、範囲A1の形状は、リング板142が中心軸AX3に沿った方向において対向し、固定板141に対して、中心軸AX3を中心とした相対回動可能であれば、円環以外の略環状その他の形状としてもよい。
本発明について上記実施形態を参照しつつ説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、改良の目的または本発明の思想の範囲内において改良または変更が可能である。
In the above embodiment, the fixing
Further, the shape of the range A1 is abbreviated as long as the
Although the present invention has been described with reference to the above embodiments, the present invention is not limited to the above embodiments, and can be improved or modified within the scope of the purpose of improvement or the idea of the present invention.
以上のように、本発明に係るホルダは、ホルダの脱着によってドレープを簡便に脱着することができ、ドレープが被覆された、アームその他の支持構造体が駆動された場合にもドレープのねじれを小さく抑えることができる点で有用である。 As described above, the holder according to the present invention can easily attach / detach the drape by attaching / detaching the holder, and the twist of the drape is reduced even when the arm or other support structure covered with the drape is driven. It is useful in that it can be suppressed.
10 先端保持部
11 取り付け部材
12 保持溝部
13 開放部
14 ジンバル機構部
15 アーム部
20 カメラヘッドアダプタ
30 保持部
30a 溝部
30b 開口部
30s 空間
31、32 側壁部
31a、32a 前方先端部
33 底壁部
40 接続部
40a 後端面
41 左側面
41a、41b、41c 係合突起
42 右側面
42a、42b、42c 係合突起
50 連結部
60 ホルダ
60a 空間
61 基材部
61a 前面
61c 後方の平面(円形平面)
62 取り付け部
62a 底部
63、64 側面
63a、64a 張り出し部
70 第1側壁部
71、72 挿入凹部
80 第2側壁部
81、82 挿入凹部
81a、82a 底部
83、84、85 固定凹部
83a、84a、85a 弾性部材
90 底壁部
100 内視鏡
110 カメラヘッド
111 操作部
120 挿入部
131 電気ケーブル
132 光学ケーブル
140 ドレープ
141 固定板
141a 円環部
141b 溝部
142 リング板(ドレープ保持部)
142a 外周面(ドレープ保持部)
142b 溝部
AX1 観察光軸
AX2 中心軸
AX3 回転軸(中心軸)
H 高さ
L1、L2、L3 距離
W 幅
10
62 Mounting
142a Outer peripheral surface (drape holding part)
142b Groove AX1 Observation optical axis AX2 Central axis AX3 Rotation axis (central axis)
H Height L1, L2, L3 Distance W Width
Claims (6)
内視鏡を保持するカメラヘッドアダプタを脱着可能とするカメラヘッドアダプタ保持部と、
少なくとも前記支持構造体のうち前記取り付け部が接合される部位を覆うドレープを設置可能なドレープ保持部とを備え、
前記取り付け部は、基材部を介して、前記カメラヘッドアダプタ保持部に接続されており、
前記ドレープ保持部は、前記基材部に対して相対回転可能に装着されることを特徴とするホルダ。 A mounting part that is detachably joined to the support structure,
A camera head adapter holder that allows the camera head adapter that holds the endoscope to be attached and detached, and a camera head adapter holder.
It is provided with at least a drape holding portion in which a drape can be installed to cover the portion of the support structure to which the mounting portion is joined.
The mounting portion is connected to the camera head adapter holding portion via the base material portion, and is connected to the camera head adapter holding portion.
The drape holding portion is a holder characterized in that it is mounted so as to be rotatable relative to the base material portion.
前記取り付け部は、前記円形平面の中心部において、前記円形平面の直径よりも小さな直径の範囲に設けられ、
前記ドレープ保持部は、前記円形平面のうち、前記取り付け部を囲む略環状の領域に対向するように配置されるリング板の形状を有する請求項1に記載のホルダ。 The base material portion has a circular plane on the support structure side, and the base material portion has a circular plane.
The attachment portion is provided in the center of the circular plane in a diameter range smaller than the diameter of the circular plane.
The holder according to claim 1, wherein the drape holding portion has the shape of a ring plate arranged so as to face a substantially annular region surrounding the mounting portion in the circular plane.
前記固定板は、前記固定板と中心軸を共通とし、前記支持構造体側へ突出形成された円環部を有し、
前記円環部は、前記ドレープ保持部の内周面に対応する外径を有し、その外周面に第1溝部が形成されており、
前記ドレープ保持部の内周面には、前記第1溝部に対応する形状を有する第2溝部が形成されており、
前記第1溝部と前記第2溝部とが、互いに、摺動回転可能な状態で嵌合するように、前記固定板に対して前記ドレープ保持部を装着する請求項3に記載のホルダ。 A ring-shaped fixing plate is fixed to the substantially annular region of the base material portion.
The fixing plate has a central axis in common with the fixing plate, and has an annular portion formed so as to project toward the support structure.
The annular portion has an outer diameter corresponding to the inner peripheral surface of the drape holding portion, and a first groove portion is formed on the outer peripheral surface thereof.
A second groove having a shape corresponding to the first groove is formed on the inner peripheral surface of the drape holding portion.
The holder according to claim 3, wherein the drape holding portion is attached to the fixing plate so that the first groove portion and the second groove portion can be fitted to each other in a slidable and rotatable state.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2020/019927 WO2021234853A1 (en) | 2020-05-20 | 2020-05-20 | Holder |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2020/019927 WO2021234853A1 (en) | 2020-05-20 | 2020-05-20 | Holder |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2021234853A1 true WO2021234853A1 (en) | 2021-11-25 |
Family
ID=78708282
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2020/019927 Ceased WO2021234853A1 (en) | 2020-05-20 | 2020-05-20 | Holder |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2021234853A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006061272A (en) * | 2004-08-25 | 2006-03-09 | Olympus Corp | Medical instrument holding device |
| JP2010220683A (en) * | 2009-03-19 | 2010-10-07 | Olympus Medical Systems Corp | Drape and endoscope apparatus having drape |
| JP2012000199A (en) * | 2010-06-15 | 2012-01-05 | Olympus Medical Systems Corp | Medical appliance supporting device |
| JP2018533450A (en) * | 2015-09-09 | 2018-11-15 | オーリス ヘルス インコーポレイテッド | Instrument Manipulator for Surgical Assist Robot System |
| US20190099232A1 (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-04 | Mako Surgical Corp. | Sterile Drape Assembly For Surgical Robot |
| JP2019084334A (en) * | 2017-11-01 | 2019-06-06 | ソニー株式会社 | Medical holding apparatus, medical arm system, and drape mounting mechanism |
| JP2020031767A (en) * | 2018-08-28 | 2020-03-05 | 株式会社メディカロイド | Endoscope adapter |
-
2020
- 2020-05-20 WO PCT/JP2020/019927 patent/WO2021234853A1/en not_active Ceased
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006061272A (en) * | 2004-08-25 | 2006-03-09 | Olympus Corp | Medical instrument holding device |
| JP2010220683A (en) * | 2009-03-19 | 2010-10-07 | Olympus Medical Systems Corp | Drape and endoscope apparatus having drape |
| JP2012000199A (en) * | 2010-06-15 | 2012-01-05 | Olympus Medical Systems Corp | Medical appliance supporting device |
| JP2018533450A (en) * | 2015-09-09 | 2018-11-15 | オーリス ヘルス インコーポレイテッド | Instrument Manipulator for Surgical Assist Robot System |
| US20190099232A1 (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-04 | Mako Surgical Corp. | Sterile Drape Assembly For Surgical Robot |
| JP2019084334A (en) * | 2017-11-01 | 2019-06-06 | ソニー株式会社 | Medical holding apparatus, medical arm system, and drape mounting mechanism |
| JP2020031767A (en) * | 2018-08-28 | 2020-03-05 | 株式会社メディカロイド | Endoscope adapter |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3894092B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
| CN102596000B (en) | Stereoscopic endoscope | |
| US20120065628A1 (en) | Medical apparatus | |
| JP2001258822A (en) | Endoscope | |
| JP5769907B2 (en) | Endoscope | |
| CN106886088B (en) | Endoscope with a detachable handle | |
| WO2020049654A1 (en) | Forward end section of endoscope | |
| JP2006034543A (en) | Endoscope and repairing method of the same | |
| JP5690455B1 (en) | Board connection structure | |
| JP6704872B2 (en) | Endoscope and method of mounting optical system in endoscope | |
| JP7026987B2 (en) | Camera head adapter | |
| JP7041994B2 (en) | holder | |
| US20080097161A1 (en) | Semi-Flexible Electronic Laryngoscope Bendable Upwardly and Downwardly | |
| WO2021234853A1 (en) | Holder | |
| JP3806568B2 (en) | Surgical microscope equipment | |
| KR102747562B1 (en) | Flexible robot arm for endoscope | |
| WO2012017861A1 (en) | Endoscope | |
| JP2006061376A (en) | System for medical apparatus | |
| JP5006125B2 (en) | Endoscope and endoscope optical adapter | |
| JP4442104B2 (en) | End of endoscope insertion part | |
| WO2021149204A1 (en) | Curved tube for endoscopes, endoscope, and method of manufacturing curved tube for endoscopes | |
| WO2021176611A1 (en) | Endoscope forward end structure | |
| JP6081208B2 (en) | Endoscope | |
| JP4789780B2 (en) | Endoscope apparatus and video processor for endoscope | |
| JP2005087295A (en) | Ultrasonic endoscope |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 20936301 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 20936301 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP |