[go: up one dir, main page]

WO2020187599A1 - Crane - Google Patents

Crane Download PDF

Info

Publication number
WO2020187599A1
WO2020187599A1 PCT/EP2020/055951 EP2020055951W WO2020187599A1 WO 2020187599 A1 WO2020187599 A1 WO 2020187599A1 EP 2020055951 W EP2020055951 W EP 2020055951W WO 2020187599 A1 WO2020187599 A1 WO 2020187599A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rocker
axis
measuring axis
crane according
balancing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2020/055951
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Aßfalg
Simon Holl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Werk Biberach GmbH
Original Assignee
Liebherr Werk Biberach GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Werk Biberach GmbH filed Critical Liebherr Werk Biberach GmbH
Priority to CN202080021697.4A priority Critical patent/CN113677614B/en
Priority to EP20711085.9A priority patent/EP3935002B1/en
Publication of WO2020187599A1 publication Critical patent/WO2020187599A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00Other constructional features or details
    • B66C13/52Details of compartments for driving engines or motors or of operator's stands or cabins
    • B66C13/54Operator's stands or cabins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C15/00Safety gear
    • B66C15/02Safety gear for retaining load-engaging elements in the event of rope or cable breakage

Definitions

  • the present invention relates to a crane with a height-adjustable mounted control or person station, which can be raised and lowered by at least two lifting elements, the two lifting elements being articulated on a balancing rocker, which can be luffed about a horizontal pivot axis on a with the control or .Wipplager head connected to the person stand is mounted, a monitoring and / or safety device being provided for monitoring and / or ensuring the safety of the control stand.
  • Height-adjustable control stands can, for example, be longitudinally displaceable on the tower of a crane and thus adjustable in height, whereby such a crane tower can carry a boom in a manner known per se, from which a hoist rope runs to a load hook, possibly via a trolley that can be moved longitudinally on the boom.
  • the said tower can be mounted telescopically and / or tiltable on an upper carriage, which can be mounted on an undercarriage that can be moved on the ground about an upright axis.
  • Such cranes are sometimes referred to as mobile fast-erecting cranes.
  • control station can also be provided on a conventional tower crane, or on another type of crane, whereby the control station does not necessarily have to be movably mounted on a tower, but can also be mounted in a height-adjustable manner in another way.
  • the control and / or personal stand is often in the form of a cabin or designed as a crane operator and / or lift cabin, and it may be advantageous if such a crane operator cabin can be positioned at different working heights for various lifting tasks of the crane.
  • the adjustment comfort can be increased, since the mentioned balancing rocker balances the lifting forces of the lifting elements or can compensate to a certain extent for a jerky or not completely synchronous start-up process.
  • the lifting elements mentioned can be lifting ropes which suspend the balancing rocker and thus the control stand from above. In principle, however, it would also be considered to use actuators, for example in the form of pressure cylinders, as Hubele elements that can pull or push the balancing rocker into the desired position.
  • the balancing rocker is adjusted increasingly more, with a first limit switch, for example, being able to indicate a pre-critical state. If a slack rope forms on the hoist rope, which is drawn in more slowly, or if one of the two hoist ropes breaks completely, so that only the other hoist rope carries the balancing rocker and thus the control stand, maximum rotary deflection will occur, which can be indicated by an additional limit switch.
  • a “normal” overloading of the elevator car should also be recorded, for example if a person climbs too much into the car or the stand or a person carries equipment that is too heavy, so that the permissible load is only just exceeded. Since the aforementioned limit switches, which show a strong Ver tilt when a hoist rope breaks, do not respond in such close exceedances, additional sensors must be attached in order to be able to detect such an overload condition.
  • the present invention is therefore based on the object of creating an improved crane of the type mentioned at the outset which avoids the disadvantages of the prior art and further develops the latter in an advantageous manner.
  • sensitive monitoring of the suspension and the operation of the height-adjustable control and / or personal status is to be achieved with simple means, which can differentiate between different critical states in order not only to enable an emergency shutdown, but also advance measures such as countermeasures for the crane's control device control of the drives or a maintenance notice.
  • the pivot axis serves on the one hand to pivot the balancing rocker and at the same time it detects the load on the rocker mounting so that the pivot axis fulfills a dual function.
  • the pivot axis is designed as a measuring axis for detecting the load state of the rockable mounting of the balancing rocker and providing a load signal to the monitoring and / or safety device.
  • Said measuring axis can in particular be designed as a force measuring bolt, which pivotally connects the balancing rocker to the rocker bearing head and detects at least transverse forces transverse to the pivot axis.
  • the suspension of the control station can Build more compactly and get by with fewer components. At the same time, a sensitive detection of the forces acting between the balancing seesaw and the rocker bearing head is made possible.
  • the Compensation rocker and / or the rocker bearing head and / or the measuring axis can be assigned a lever mechanism that converts tilting movements of the compensating rocker and / or the rocker bearing head that exceed a predetermined amount into a noticeable or detectable change in the load on the measuring axis or the bearing forces acting on the measuring axis .
  • Said lever mechanism can in particular be designed to convert a holding and / or braking torque that arises or is necessary for this when stopping and / or braking a relative rotation of the balancing rocker relative to the rocker bearing head into a bearing force acting on the measuring axis. If, for example, one of the hoisting ropes or elements breaks, the balancing rocker itself would rotate until the holding force applied by the remaining lifting element passes vertically through the measuring axis. If, however, the rotation is braked or stopped beforehand, the holding or braking torque required for this can be converted into a force by the aforementioned lever mechanism that significantly changes the load on the measuring axis.
  • Said lever mechanism can in particular comprise a swivel limiter which allows a specific swiveling between the balancing rocker and rocker bearing head that occurs during normal operation, but limits and / or brakes when a specific swivel angle is reached in order to generate the said holding and / or braking torque and convert it into a Change the load on the measuring axes.
  • pivot stops can be provided on the balancing rocker and the rocker bearing head, which limit the possible pivoting movements of the balancing rocker relative to the rocker bearing head.
  • the mentioned swivel stops on the balancing rocker and the rocker bearing head can be arranged in such a way that the swivel stops are disengaged in an undeflected neutral position of the balancing rocker and only come into engagement with the rocker bearing head when a predetermined swivel position of the balancing rocker is reached, and a further swivel movement beyond that To block.
  • the mentioned pivot stops can be arranged on a pitch circle around the measuring axis, in particular directly adjacent to the outer circumference of the mentioned measuring axis, so that greater changes in the load condition occur due to a relatively short lever arm with respect to the pivot axis when Forces are transmitted via the swivel stops.
  • the mentioned swivel stops can be arranged on a pitch circle around the measuring axis, the diameter of which is less than 300% or also less than 200% or less than 150% of the outer diameter of the mentioned measuring axis.
  • the said Schwenkan strikes can be arranged in a horizontal plane which extends transversely to the effective axis of the lifting elements.
  • the mentioned pivot stops can be arranged in the range from approximately 2 o'clock to 5 o'clock or in the range from approximately 8 o'clock to 10 o'clock.
  • the pivot stops can be arranged in such a way that the forces transmitted by the pivot stops when the pivot stops are in engagement run approximately in the direction of the actuating forces of the lifting elements and / or the weight of the control station.
  • an evaluation device for evaluating the measurement signal of the measurement axis can be provided in a further development of the invention, which is configured to detect various critical states of the suspension of the control and / or personal status based on the height and / or to determine a change in the measuring signal of the measuring axis.
  • the named evaluation device can be designed to compare the measurement signal of the measurement axis with different threshold values in order to determine the load state, depending on which threshold value is exceeded or not reached.
  • the evaluation device can work with a first threshold value, which is located in the range of the permissible load of the control and / or personal status or characterizes a load on the measuring axis, below which a normal operating state can be assumed and when it is exceeded a “normal” excess of the permissible load can be assumed.
  • said first The threshold value characterizes an operating state in which a transition occurs between the load capacity that is still tolerated and an excessively high load capacity, but no abnormal rotation of the balancing rocker to the rocker bearing head has yet occurred.
  • the evaluation device can compare the measurement axis signal with a second threshold value, which characterizes a load on the measurement axis that only occurs when the balancing rocker is abnormally rotated relative to the rocker bearing head, in particular by the mentioned swivel limitation, which limits the swiveling of the balancing rocker to the rocker bearing head and
  • the weight load on the suspension is multiplied by the weight of the control and / or personal status including the load.
  • the mentioned second threshold value can be more than 20% or more than 40% above a load on the measuring axis, which can occur with maximum permitted loading of the control and / or personal position when the balancing rocker is not deflected or is only slightly deflected or when it is operating properly the screw jack occurs.
  • the evaluation device can reliably differentiate between normal overload due to too many people on the one hand and damage to the suspension on the other without the need for additional sensors beyond the aforementioned measuring axis.
  • Said evaluation device can be designed electronically, for example comprise switching elements integrated in the measuring axis sensor system.
  • the evaluation device can also be part of an electronic control device which, for example, can have a processor and a memory in which the aforementioned threshold values can be stored.
  • said evaluation device can be part of the electronic crane control device.
  • the named measuring axis can basically be designed differently in order to detect the transverse forces acting on the measuring axis in terms of magnitude and / or direction.
  • the measuring axis can be assigned a detection device for detecting an elastic deformation of the measuring axis.
  • one or more strain gauges can be attached to the named measuring axis in order to detect deformations of the measuring pin.
  • the measuring axis can be provided with a surface coating that shows a change in the electrical resistance when the measuring pin is deformed.
  • a surface coating can be in the form of a thin film coating or in the form of a thin film sensor, for example.
  • a magnetic field-based sensor system can be assigned to the measuring axis in order to detect deformations and / or applications of force or stresses acting in the measuring pin.
  • the measuring axis can serve as the iron core of a transformer circuit so that expansion of the measuring axis affects the magnetic properties and thus the voltage on a secondary coil.
  • the named measuring axis can be fastened to the rocker bearing head in a rotationally fixed manner, wherein the compensating rocker can be held on the named measuring axis such that it can be rotated relative to the measuring axis.
  • the compensating rocker can be held on the named measuring axis such that it can be rotated relative to the measuring axis.
  • said rocker bearing head can be rigidly connected to the control stand.
  • said rocker bearing head can be attached directly to the chassis of the control station.
  • said lifting elements are limp to gel elements, in particular in the form of lifting ropes. Pull chains or belts are also conceivable.
  • the mentioned lifting elements can also be designed in the form of actuators such as hydraulic cylinders, in which case the balancing rocker can also be pressurized, for example in the sense of upward pressure forces.
  • actuators such as hydraulic cylinders
  • the balancing rocker can also be pressurized, for example in the sense of upward pressure forces.
  • the crane operator's cabin is mounted on the tower of the crane in a height-adjustable manner
  • FIG. 2 a perspective view of the crane operator's cab from FIG. 1 and its suspension
  • FIG. 3 a perspective view of the suspension of the crane operator's cab from FIG. 2, which shows the compensating seesaw with the two lifting ropes connected to it, as well as the measuring axis through which the compensating seesaw is hinged to the rocker bearing head of the suspension,
  • Fig. 5 a plan view of the balancing rocker and the measuring axis similar to Fi gur 4, wherein the balancing rocker is shown in a twisted position due to breakage or slack rope of one of the hoisting ropes, in which the pivot stops have come into engagement.
  • the crane 1 can be designed as a tower crane and have a tower 2 which stands upright during operation and supports a cantilevered boom 3.
  • the tower 2 can sit with its lower end on a revolving platform 4, which is rotatable about an upright axis and supported on an undercarriage 5, which can be designed as a truck or movable in another way, but can optionally also form a rigid, non-movable support base.
  • a hoisting rope 6 with a load hook can run over the trolley 7.
  • the crane 1 comprises a control and / or personal stand 9, which can be designed as a crane driver or elevator cabin 10.
  • Said control and / or Perso nenstand 9 is mounted adjustable in height.
  • the mentioned crane operator or elevator cabin 10 can be mounted on the tower 2 so that it can be moved longitudinally, for example by a cabin chassis that is guided on the tower profile, for example its longitudinal belts.
  • the control and / or personal stand 9 can be held by a suspension 11 and brought into different height positions that can attack the chassis, in particular the top of the crane operator or lift cab.
  • Said cabin 10 can be moved up and down on an outside of the tower 2, for example by means of a roller guide or rail guide along the tower. If necessary, however, the cabin can also be arranged inside the tower profile, for example if it is only used as a climbing aid to reach the boom or a control stand arranged above and the tower profile is sufficiently voluminous.
  • Said suspension 11 can in particular include a balancing rocker 12, to which two lifting elements 13 in the form of lifting ropes can be articulated, which can be raised and lowered via a suitable hoist drive.
  • a balancing rocker 12 to which two lifting elements 13 in the form of lifting ropes can be articulated, which can be raised and lowered via a suitable hoist drive.
  • two cable drums can be provided that can wind up and unwind the two hoisting cables.
  • the said balancing rocker 12 is by means of a pivot axis 14, which extends lying low and engages a central portion of the balancing rocker 12, pivotally mounted on a rocker bearing head 15, which can be rigidly connected to the control stand 9, in particular attached to the chassis of the cabin 10.
  • the mentioned rocker bearing head 15 can form, for example, a bearing yoke, between the legs of which the compensating rocker 12 with a bearing section is immersed, wherein the limbs of the rocker bearing head 15 and the bearing section of the compensating rocker 12 can have aligned swivel bearing bores through which said pivot axis 14 extends.
  • the named pivot axis 14 is designed as a measuring axis 16 in order to be able to detect transverse forces acting on the pivot axis 14.
  • Said measuring axis 16 can be designed in the manner of a force measuring pin, where a suitable sensor system can be provided on measuring axis 16, which can detect the named bearing forces and loads acting on the pin.
  • said sensor system 17 can comprise, for example, strain gauges on the measuring axis or a thin film coating applied to it in order to be able to measure deformations and thus loads.
  • the named measuring axis 16 can be held non-rotatably on the rocker bearing head 15 so that it does not join in the rotational movements of the compensating rocker 12.
  • the measuring axis 16 can also be mounted so that it can be rotated relative to the rocker bearing head 15 and / or to the compensating rocker 12, so that it does not assume a predetermined rotational position.
  • pivot stops 18 which can be provided on the balancing rocker 12 and the rocker bearing head 15.
  • said swivel stops 18 can about the swivel axis 14 around be arranged immediately in the vicinity of the outer circumference, so in particular special around the bearing bores through which the pivot axis 14 he stretches.
  • said swivel stops 18 can be formed by projections that are Anbil det on the balancing rocker 12 and the rocker bearing head 15 to collide with each other when the balancing rocker 12 pivots relative to the rocker bearing head 15.
  • FIGS. 4 and 5 show, when the compensating rocker 12 is in an undeflected neutral position, which is shown in FIG. 4, the mentioned swivel stops 18 can be disengaged from one another, so that the compensating rocker 12 can rotate unimpeded from the neutral position.
  • the pivot stops 18 come into engagement when the balancing rocker has executed a predetermined pivoting movement, for example by an angle of approximately +/- 10 ° to +/- 20 °.
  • the load condition on the measuring axis 16 changes significantly.
  • the eccentrically arranged pivot stops 18 and the forces transmitted thereby act on the pivot axis 14 with additional forces which have to compensate for the lever situation.
  • the loads detected on the measuring axis 16, in particular transverse forces and / or bending moments, experience a significant change as soon as the pivot stops 18 come into engagement. This change can in principle be a relief or an additional load that can be recorded on the measuring axis.
  • said pivot stops 18 are designed so that engagement forces arise on the engaging stop surfaces that are eccentric with respect to pivot axis 14 and / or have a lever arm in order to generate a reaction in the measurement axis.
  • a resulting de engagement force with engaged swivel stops act eccentrically to the measuring axis.
  • the swivel stops 18 can comprise two pairs of swivel stops 18 which are arranged on opposite sides of the measuring axis 16, preferably approximately - at least approximately - in a plane that extends horizontally through the swivel axis 14.
  • the pivot stops 18 can extend in a range from 2 o'clock to 4 o'clock or 8 o'clock to 10 o'clock when the pivot axis 14 is viewed in its axial direction.
  • the pivot stops 18 are advantageously arranged in such a way that, depending on the tilting movement of the compensating rocker, only one pair of stops comes into engagement on one side of the pivot axis 14.
  • the pivot stops 18 form a lever mechanism which converts the torque or holding torque that occurs when the pivoting movement of the balancing rocker 12 is limited into a significant change in the load on the measuring axis 16.
  • the lever mechanism formed by the swivel stops 18 can multiply the load introduced by the cabin into the suspension, so that the load on the measuring axis 16 increases significantly, in particular increases much more strongly than would be the case if the permissible load capacity was only slightly exceeded for example if an additional person gets on.
  • Fig. 5 shows, when a pair of swivel stops engages with further rotation of the balancing rocker, on the one hand a lever arm of the measuring axis or the cabin load passing through the measuring axis to the pair of swiveling stops that is in engagement and on the other hand a lever arm of the still supporting rope 13 to the pair of swivel stops 18, the lever arms mentioned each being essentially the horizontal distance between the center of the measuring axis and the point of engagement of the swivel stops.
  • the line of action of the cable tensile force and the point of engagement of the Schwenkan strokes 18 on the other hand can correspond.
  • control device 20 can also emit a preventive maintenance signal if the load signals of the sensor system 17 do not yet indicate a critical state, but already show significant changes compared to the original load spectrum when new.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Abstract

The present invention relates to a crane with a height-adjustably mounted control or personnel stand, which can be raised and lowered by at least two lifting elements, wherein the two lifting elements are articulated on a compensating rocker, which is mounted, in such a way that it can rock about a horizontal pivot axis, on a rocker bearing head connected to the control or personnel stand, wherein a monitoring and/or safety device is provided for monitoring and/or ensuring the safety of the control stand. According to the invention, the pivot axis is formed as a measuring axis for detecting the loading state of the rockable mounting of the compensating rocker and providing a loading signal to the monitoring and/or safety device.

Description

Kran crane

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kran mit einem höhenverstellbar gelagerten Steuer- bzw. Personenstand, der durch zumindest zwei Hubelemente anhebbar und absenkbar ist, wobei die beiden Hubelemente an einer Ausgleichswippe ange lenkt sind, die um eine liegende Schwenkachse wippbar an einem mit dem Steuer- bzw. Personenstand verbundenen Wipplagerkopf gelagert ist, wobei eine Überwa- chungs- und/oder Sicherheitseinrichtung zum Überwachen und/oder Gewährleisten der Sicherheit des Steuerstands vorgesehen ist. The present invention relates to a crane with a height-adjustable mounted control or person station, which can be raised and lowered by at least two lifting elements, the two lifting elements being articulated on a balancing rocker, which can be luffed about a horizontal pivot axis on a with the control or .Wipplager head connected to the person stand is mounted, a monitoring and / or safety device being provided for monitoring and / or ensuring the safety of the control stand.

Höhenverstellbare Steuerstände können beispielsweise am Turm eines Krans längsverfahrbar und damit höhenverstellbar gelagert sein, wobei ein solcher Kran turm in an sich bekannter Weise einen Ausleger tragen kann, von dem ein Hubseil zu einem Lasthaken abläuft, gegebenenfalls über eine am Ausleger längsverfahr- bare Laufkatze. Dabei kann der genannte Turm teleskopierbar und/oder wippbar an einem Oberwagen gelagert sein, der um eine aufrechte Achse auf einem am Boden verfahrbaren Unterwagen gelagert sein kann. Solche Krane werden bisweilen als mobiler Schnelleinsatzkran bezeichnet. Grundsätzlich kann der genannte Steuerstand aber auch an einem herkömmlichen Turmdrehkran vorgesehen sein, oder auch an einem anderen Krantyp, wobei der Steuerstand nicht zwangsweise verfahrbar an einem Turm gelagert sein muss, sondern auch in anderer Weise höhenverstellbar gelagert sein kann. Height-adjustable control stands can, for example, be longitudinally displaceable on the tower of a crane and thus adjustable in height, whereby such a crane tower can carry a boom in a manner known per se, from which a hoist rope runs to a load hook, possibly via a trolley that can be moved longitudinally on the boom. The said tower can be mounted telescopically and / or tiltable on an upper carriage, which can be mounted on an undercarriage that can be moved on the ground about an upright axis. Such cranes are sometimes referred to as mobile fast-erecting cranes. Basically, the named control station can also be provided on a conventional tower crane, or on another type of crane, whereby the control station does not necessarily have to be movably mounted on a tower, but can also be mounted in a height-adjustable manner in another way.

Der Steuer- und/oder Personenstand ist dabei oft kabinenförmig bzw. als Kranfüh rer- und/oder Liftkabine ausgebildet, wobei es vorteilhaft sein kann, wenn eine sol che Kranführerkabine für verschiedene Hubaufgaben des Krans in unterschiedli chen Arbeitshöhen positioniert sein kann. The control and / or personal stand is often in the form of a cabin or designed as a crane operator and / or lift cabin, and it may be advantageous if such a crane operator cabin can be positioned at different working heights for various lifting tasks of the crane.

Um die Sicherheit der höhenverstellbaren Steuerstände bzw. Liftkabinen zu ge währleisten, auch wenn bei der Höhenverstellung Personen wie der Kranführer mit befördert werden, sind besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich. Zum einen ist dies das Vorsehen von zwei parallel geschalteten Hubelementen, um die nötige Redundanz erzielen zu können. Zum anderen wird aber die ordnungsgemäße Funktion der genannten Hubelemente und der Aufhängung des Steuerstands zu sätzlich überwacht, um ein Fehlverhalten oder gar einen Bruch rechtzeitig erkennen zu können. In order to guarantee the safety of the height-adjustable control stands or lift cabins, even if people such as the crane driver are transported during the height adjustment, special safety measures are required. On the one hand, there is the provision of two lifting elements connected in parallel in order to be able to achieve the necessary redundancy. On the other hand, however, the proper functioning of the mentioned lifting elements and the suspension of the control stand is additionally monitored in order to be able to detect a malfunction or even a break in good time.

Durch die Anlenkung der beiden Hubelemente an einer Ausgleichswippe kann zum einen der Verstellkomfort erhöht werden, da die genannte Ausgleichswippe die Hubkräfte der Hubelemente ausgleicht bzw. einen ruckelnden oder nicht vollständig synchronen Anfahrprozess in gewissem Maße ausgleichen kann. Die genannten Hubelemente können dabei Hubseile sein, die die Ausgleichswippe und damit den Steuerstand von oben her aufhängen. Grundsätzlich käme es aber auch in Be tracht, Stellaktoren beispielsweise in Form von Druckmittelzylindern als Hubele mente zu verwenden, die die Ausgleichswippe in die gewünschte Stellung ziehen oder drücken können. By articulating the two lifting elements on a balancing rocker, the adjustment comfort can be increased, since the mentioned balancing rocker balances the lifting forces of the lifting elements or can compensate to a certain extent for a jerky or not completely synchronous start-up process. The lifting elements mentioned can be lifting ropes which suspend the balancing rocker and thus the control stand from above. In principle, however, it would also be considered to use actuators, for example in the form of pressure cylinders, as Hubele elements that can pull or push the balancing rocker into the desired position.

Um Fehlfunktionen wie beispielsweise Schlappseil, Seilbruch, Seillängung oder eine Fehlspulung auf der Antriebsseiltrommel erkennen zu können, wurde bereits vorgeschlagen, die Winkelstellung der Ausgleichswippe durch mechanische End- schalter zu überwachen, die von einem Schwenkarm der Ausgleichswippe betätigt werden, wenn die Ausgleichswippe eine vorbestimmte Schwenk- bzw. Wippstellung erreicht. Die genannte Ausgleichswippe ist dabei in der Regel durch eine oder meh rere Federeinrichtungen in eine unausgelenkte Neutralstellung vorgespannt, so- dass die genannte Ausgleichswippe nur bei größeren Ungleichmäßigkeiten in der Kraftbeaufschlagung durch die beiden Hubelemente auf- bzw. niederwippt und so stark rotatorisch ausgelenkt wird, dass die genannten Endschalter betätigt werden. Wird beispielsweise eines der Hubseile deutlich schneller aufgewickelt als das an dere, verstellt sich die Ausgleichswippe zunehmend stärker, wobei durch einen ers ten Endschalter beispielsweise ein vorkritischer Zustand angezeigt werden kann. Bildet sich an dem langsamer eingeholten Hubseil Schlappseil oder reißt eines der beiden Hubseile ganz, sodass nur noch das andere Hubseil die Ausgleichswippe und damit den Steuerstand trägt, wird es zu einer maximalen rotatorischen Auslen kung kommen, was durch einen weiteren Endschalter angezeigt werden kann. In order to be able to detect malfunctions such as slack rope, broken rope, rope elongation or incorrect spooling on the drive rope drum, it has already been proposed to adjust the angular position of the compensating rocker by mechanical end Monitor switches that are actuated by a swivel arm of the balancing rocker when the balancing rocker reaches a predetermined pivot or rocker position. The said balancing rocker is usually preloaded into an undeflected neutral position by one or more spring devices, so that the said balancing rocker only rocks up or down and is rotatably deflected to such an extent in the event of major irregularities in the application of force by the two lifting elements the mentioned limit switches are operated. If, for example, one of the hoisting ropes is wound up significantly faster than the other, the balancing rocker is adjusted increasingly more, with a first limit switch, for example, being able to indicate a pre-critical state. If a slack rope forms on the hoist rope, which is drawn in more slowly, or if one of the two hoist ropes breaks completely, so that only the other hoist rope carries the balancing rocker and thus the control stand, maximum rotary deflection will occur, which can be indicated by an additional limit switch.

Andererseits soll auch eine„normale“ Überbelastung der Liftkabine erfasst werden, beispielsweise wenn eine Person zu viel die Kabine bzw. den Stand besteigt oder eine Person einen zu schweren Ausrüstungsgegenstand mit sich führt, so dass die zulässige Traglast gegebenenfalls nur knapp überschritten wird. Da bei solchen knappen Überschreitungen die zuvor genannten Endschalter, die ein starkes Ver kippen beim Reißen eines Hubseils anzeigen, nicht ansprechen, müssen weitere Sensoren angebracht werden, um einen solchen Überlastzustand erfassen zu kön nen. On the other hand, a “normal” overloading of the elevator car should also be recorded, for example if a person climbs too much into the car or the stand or a person carries equipment that is too heavy, so that the permissible load is only just exceeded. Since the aforementioned limit switches, which show a strong Ver tilt when a hoist rope breaks, do not respond in such close exceedances, additional sensors must be attached in order to be able to detect such an overload condition.

Somit können durch geschickte Anordnung verschiedener mechanischer Endschal ter verschieden kritische Zustände erfasst und angezeigt werden. Thus, different critical states can be detected and displayed by cleverly arranging different mechanical limit switches.

Die bisherigen Sicherheits- und/oder Überwachungseinrichtungen sind jedoch rela tiv aufwändig. Sollen unterschiedlich kritische Zustände unterschieden werden, sind diverse mechanische Endschalter notwendig, wobei die Federbeaufschlagung der Ausgleichswippe entsprechend anzupassen ist. Zum anderen ist es auch bei kom plexerer Konfiguration der Sicherheits- und/oder Überwachungseinrichtung bislang schwierig, die Überwachung ausreichend fein vorzunehmen, um rechtzeitig in die Steuerung des Krans eingreifen zu können. The previous safety and / or monitoring devices are, however, relatively complex. If different critical states are to be differentiated, various mechanical limit switches are necessary, whereby the spring loading of the balancing rocker has to be adapted accordingly. On the other hand, it has been the case up to now even with a more complex configuration of the safety and / or monitoring device difficult to carry out the monitoring with sufficient precision to be able to intervene in the control of the crane in good time.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Kran der eingangs genannten Art zu schaffen, der Nachteile des Standes der Technik vermeidet und letzteren in vorteilhafter Weise weiterbildet. Insbesondere soll mit einfachen Mitteln eine feinfühlige Überwachung der Aufhängung und des Betriebs des höhenverstellbaren Steuer- und/oder Personenstands erreicht werden, die zwischen verschiedenen kritischen Zuständen unterscheiden kann, um nicht nur eine Notabschaltung zu ermöglichen, sondern der Steuervorrichtung des Krans Vorabmaßnahmen wie beispielsweise ein Gegensteuern des Ansteuern der Antrie be oder einen Wartungshinweis zu ermöglichen. The present invention is therefore based on the object of creating an improved crane of the type mentioned at the outset which avoids the disadvantages of the prior art and further develops the latter in an advantageous manner. In particular, sensitive monitoring of the suspension and the operation of the height-adjustable control and / or personal status is to be achieved with simple means, which can differentiate between different critical states in order not only to enable an emergency shutdown, but also advance measures such as countermeasures for the crane's control device control of the drives or a maintenance notice.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch einen Kran gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängi gen Ansprüche. According to the invention, the stated object is achieved by a crane according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Es wird also vorgeschlagen, die Überwachung der Steuerstandaufhängung in die Schwenkachse zu integrieren, die die Ausgleichswippe wippbar an dem mit dem Steuerstand verbundenen Wipplagerteil lagert. Die Schwenkachse dient dabei ei nerseits der schwenkbaren Lagerung der Ausgleichswippe und bewirkt gleichzeitig eine Erfassung des Lastzustands an der Wippenlagerung, sodass die Schwenk achse eine Doppelfunktion erfüllt. Erfindungsgemäß ist die Schwenkachse als Messachse zum Erfassen des Belastungszustands der wippbaren Lagerung der Ausgleichswippe und Bereitstellen eines Belastungssignals an die Überwachungs und/oder Sicherheitseinrichtung ausgebildet. Die genannte Messachse kann insbe sondere als Kraftmessbolzen ausgebildet sein, der die Ausgleichswippe mit dem Wipplagerkopf schwenkbar verbindet und zumindest Querkräfte quer zur Schwenk achse erfasst. It is therefore proposed to integrate the monitoring of the control stand suspension into the pivot axis, which mounts the balancing rocker so that it can be rocked on the rocker bearing part connected to the control stand. The pivot axis serves on the one hand to pivot the balancing rocker and at the same time it detects the load on the rocker mounting so that the pivot axis fulfills a dual function. According to the invention, the pivot axis is designed as a measuring axis for detecting the load state of the rockable mounting of the balancing rocker and providing a load signal to the monitoring and / or safety device. Said measuring axis can in particular be designed as a force measuring bolt, which pivotally connects the balancing rocker to the rocker bearing head and detects at least transverse forces transverse to the pivot axis.

Dadurch dass die Schwenkachse kein normaler Achsbolzen ist, sondern gleichzei tig als Messbolzen bzw. Messachse dient, kann die Aufhängung des Steuerstands kompakter bauen und mit weniger Bauteilen auskommen. Gleichzeitig wird eine feinfühlige Erfassung der zwischen Ausgleichswippe und Wipplagerkopf wirkenden Kräfte ermöglicht. Because the pivot axis is not a normal axle bolt, but also serves as a measuring bolt or measuring axis, the suspension of the control station can Build more compactly and get by with fewer components. At the same time, a sensitive detection of the forces acting between the balancing seesaw and the rocker bearing head is made possible.

Um mit einer solchen einfachen Messachse zwischen einem normalen Überlastzu stand beispielsweise zu viele Personen in der Kabine einerseits und einer mecha nischen Unregelmäßigkeit an den Hubelementen und der Ausgleichswippe wie bei spielsweise einem Seilbruch oder einer Fehlspulung andererseits unterscheiden zu können, kann in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung der Ausgleichswippe und/oder dem Wipplagerkopf und/oder der Messachse ein Hebelmechanismus zu geordnet sein, der ein vorbestimmtes Maß überschreitende Kippbewegungen der Ausgleichswippe und/oder des Wipplagerkopfes in eine spürbare bzw. erfassbare Veränderung der Belastung der Messachse bzw. der auf die Messachse wirkenden Lagerkräfte umsetzt. Der genannte Hebelmechanismus kann insbesondere dazu ausgebildet sein, ein Halte- und/oder Bremsmoment, das beim Aufhalten und/oder Bremsen einer Relativdrehung der Ausgleichswippe relativ zum Wipplagerkopf ent steht bzw. hierfür notwendig ist, in eine auf die Messachse wirkende Lagerkraft um zusetzen. Bricht beispielsweise eines der Hubseile bzw. -elemente, würde sich die Ausgleichswippe an sich so weit verdrehen, bis die vom verbleibenden Hubelement aufgebrachte Haltekraft lotrecht durch die Messachse geht. Wird nun aber die Ver drehung vorher gebremst bzw. aufgehalten, kann das hierfür notwendige Halte- bzw. Bremsmoment durch den genannten Hebelmechanismus in eine Kraft gewan delt werden, die die Belastung der Messachse signifikant verändert. In order to be able to differentiate between a normal Überlastzu stood for example too many people in the cabin on the one hand and a mechanical irregularity on the lifting elements and the balancing rocker such as a broken rope or incorrect winding on the other hand with such a simple measuring axis, in an advantageous development of the invention the Compensation rocker and / or the rocker bearing head and / or the measuring axis can be assigned a lever mechanism that converts tilting movements of the compensating rocker and / or the rocker bearing head that exceed a predetermined amount into a noticeable or detectable change in the load on the measuring axis or the bearing forces acting on the measuring axis . Said lever mechanism can in particular be designed to convert a holding and / or braking torque that arises or is necessary for this when stopping and / or braking a relative rotation of the balancing rocker relative to the rocker bearing head into a bearing force acting on the measuring axis. If, for example, one of the hoisting ropes or elements breaks, the balancing rocker itself would rotate until the holding force applied by the remaining lifting element passes vertically through the measuring axis. If, however, the rotation is braked or stopped beforehand, the holding or braking torque required for this can be converted into a force by the aforementioned lever mechanism that significantly changes the load on the measuring axis.

Der genannte Hebelmechanismus kann insbesondere einen Schwenkbegrenzer umfassen, der eine bestimmte, im normalen Betrieb auftretende Verschwenkung zwischen Ausgleichswippe und Wipplagerkopf zulässt, jedoch bei Erreichen eines bestimmten Schwenkwinkels begrenzt und/oder abbremst, um das genannte Halte- und/oder Bremsmoment zu erzeugen und in eine Veränderung der Messachsenbe lastung umzusetzen. ln vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können an der Ausgleichswippe und dem Wipplagerkopf Schwenkanschläge vorgesehen sein, die die möglichen Schwenkbewegungen der Ausgleichswippe relativ zum Wipplagerkopf begrenzen. Insbesondere können die genannten Schwenkanschläge an der Ausgleichswippe und dem Wipplagerkopf derart angeordnet sein, dass die Schwenkanschläge in einer unausgelenkten Neutralstellung der Ausgleichswippe außer Eingriff sind und erst bei Erreichen einer vorbestimmten Schwenkstellung der Ausgleichswippe rela tiv zum Wipplagerkopf in Eingriff geraten und eine darüber hinausgehende, weitere Schwenkbewegung blockieren. Said lever mechanism can in particular comprise a swivel limiter which allows a specific swiveling between the balancing rocker and rocker bearing head that occurs during normal operation, but limits and / or brakes when a specific swivel angle is reached in order to generate the said holding and / or braking torque and convert it into a Change the load on the measuring axes. In an advantageous development of the invention, pivot stops can be provided on the balancing rocker and the rocker bearing head, which limit the possible pivoting movements of the balancing rocker relative to the rocker bearing head. In particular, the mentioned swivel stops on the balancing rocker and the rocker bearing head can be arranged in such a way that the swivel stops are disengaged in an undeflected neutral position of the balancing rocker and only come into engagement with the rocker bearing head when a predetermined swivel position of the balancing rocker is reached, and a further swivel movement beyond that To block.

Mittels solcher Schwenkanschläge können an der Messachse größere Verände rungen des Belastungszustandes erzeugt werden, wenn die Schwenkanschläge in Eingriff geraten, da sich durch deren Hebelwirkung der Belastungszustand an der Messachse ändert. By means of such swivel stops, larger changes in the load condition can be generated on the measuring axis when the swivel stops come into engagement, since their leverage changes the load condition on the measuring axis.

Insbesondere kann mittels solcher Schwenkanschläge und die hierdurch erzeugten Veränderungen der Belastung an der Messachse bestimmt werden, welches Hu belement ausgefallen bzw. behindert ist oder allgemein, welche Qualität die Stö rung hat, auch wenn die Messachse nicht zur Erfassung der Richtung der Belas tung ausgebildet ist, beispielsweise wenn die Messachse nicht rotatorisch festge legt ist, was gleichwohl auch in Verbindung mit den Schwenkanschlägen möglich ist. Durch die bekannte Geometrie der Schwenkanschläge und der Anlenkung der Hubelemente sowie der Geometrie der Ausgleichswippe kann aufgrund der Verän derung des Lastzustands der Messachse rückgeschlossen werden, welche Verän derung sich an der Aufhängung ergeben hat. In particular, by means of such swivel stops and the resulting changes in the load on the measuring axis, it can be determined which hub element has failed or is hindered or, in general, what quality the malfunction has, even if the measuring axis is not designed to detect the direction of the load , for example if the measuring axis is not rotationally fixed, which is also possible in connection with the swivel stops. Due to the known geometry of the swivel stops and the articulation of the lifting elements and the geometry of the balancing rocker, it is possible to deduce from the change in the load state of the measuring axis what change has occurred in the suspension.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können die genannten Schwenkan schläge auf einem Teilkreis um die Messachse herum angeordnet sein, insbeson dere unmittelbar benachbart zum Außenumfang der genannten Messachse ange ordnet sein, sodass sich durch einen relativ kurzen Hebelarm bezüglich der Schwenkachse größere Veränderungen des Belastungszustands einstellen, wenn über die Schwenkanschläge Kräfte übertragen werden. Vorteilhafterweise können die genannten Schwenkanschläge auf einem Teilkreis um die Messachse herum angeordnet sein, dessen Durchmesser kleiner als 300% oder auch kleiner als 200% oder kleiner als 150% des Außendurchmessers der genannten Messachse beträgt. In an advantageous development of the invention, the mentioned pivot stops can be arranged on a pitch circle around the measuring axis, in particular directly adjacent to the outer circumference of the mentioned measuring axis, so that greater changes in the load condition occur due to a relatively short lever arm with respect to the pivot axis when Forces are transmitted via the swivel stops. Advantageously, the mentioned swivel stops can be arranged on a pitch circle around the measuring axis, the diameter of which is less than 300% or also less than 200% or less than 150% of the outer diameter of the mentioned measuring axis.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können die genannten Schwenkan schläge in einer liegenden Ebene, die sich quer zur Wirkachse der Hubelemente erstreckt, angeordnet sein. Insbesondere können bei Betrachtung in Richtung der Schwenkachse die genannten Schwenkanschläge im Bereich von etwa 2 Uhr bis 5 Uhr bzw. im Bereich von etwa 8 Uhr bis 10 Uhr angeordnet sein. In an advantageous further development of the invention, the said Schwenkan strikes can be arranged in a horizontal plane which extends transversely to the effective axis of the lifting elements. In particular, when viewed in the direction of the pivot axis, the mentioned pivot stops can be arranged in the range from approximately 2 o'clock to 5 o'clock or in the range from approximately 8 o'clock to 10 o'clock.

Die Anordnung der Schwenkanschläge kann derart getroffen sein, dass die von den Schwenkanschlägen übertragenen Kräfte, wenn die Schwenkanschläge in Eingriff sind, näherungsweise in Richtung der Stellkräfte der Hubelemente und/oder der Gewichtskraft des Steuerstands verlaufen. The pivot stops can be arranged in such a way that the forces transmitted by the pivot stops when the pivot stops are in engagement run approximately in the direction of the actuating forces of the lifting elements and / or the weight of the control station.

Um zwischen verschiedenen kritischen Zuständen unterscheiden zu können, kann in Weiterbildung der Erfindung eine Auswerteeinrichtung zum Auswerten des Messsignals der Messachse vorgesehen sein, die dazu konfiguriert ist, verschiede ne kritische Zustände der Aufhängung des Steuer- und/oder Personenstands an hand der Höhe und/oder einer Veränderung des Messsignals der Messachse zu bestimmen. Insbesondere kann die genannte Auswerteeinrichtung dazu ausgebil det sein, das Messsignal der Messachse mit unterschiedlichen Schwellwerten zu vergleichen, um den Lastzustand zu bestimmen, je nachdem, welcher Schwellwert überschritten bzw. unterschritten wird. In order to be able to differentiate between different critical states, an evaluation device for evaluating the measurement signal of the measurement axis can be provided in a further development of the invention, which is configured to detect various critical states of the suspension of the control and / or personal status based on the height and / or to determine a change in the measuring signal of the measuring axis. In particular, the named evaluation device can be designed to compare the measurement signal of the measurement axis with different threshold values in order to determine the load state, depending on which threshold value is exceeded or not reached.

Beispielsweise kann die Auswerteeinrichtung mit einem ersten Schwellwert arbei ten, der im Bereich der zulässigen Traglast des Steuer- und/oder Personenstands angesiedelt ist bzw. eine Belastung der Messachse charakterisiert, bei deren Un terschreiten von einem normalen Betriebszustand ausgegangen werden kann und bei deren Überschreiten von einer„normalen“ Überschreitung der zulässigen Trag last ausgegangen werden kann. Mit anderen Worten kann der genannte erste Schwellwert einen Betriebszustand charakterisieren, in dem ein Übergang zwi schen noch tolerierter Traglast und zu hoher Traglast auftritt, jedoch noch keine abnormale Verdrehung der Ausgleichswippe zum Wipplagerkopf aufgetreten ist. For example, the evaluation device can work with a first threshold value, which is located in the range of the permissible load of the control and / or personal status or characterizes a load on the measuring axis, below which a normal operating state can be assumed and when it is exceeded a “normal” excess of the permissible load can be assumed. In other words, said first The threshold value characterizes an operating state in which a transition occurs between the load capacity that is still tolerated and an excessively high load capacity, but no abnormal rotation of the balancing rocker to the rocker bearing head has yet occurred.

Alternativ oder zusätzlich kann die Auswerteeinrichtung das Messachsensignal mit einem zweiten Schwellwert vergleichen, der eine Belastung der Messachse charak terisiert, welche nur bei einer abnormalen Verdrehung der Ausgleichswippe zum Wipplagerkopf auftritt, insbesondere durch die genannte Schwenkbegrenzung, die das Verschwenken der Ausgleichswippe zum Wipplagerkopf begrenzt und die Ge wichtsbelastung der Aufhängung durch die Gewichtskraft des Steuer- und/oder Personenstands einschließlich Beladung multipliziert. Alternatively or additionally, the evaluation device can compare the measurement axis signal with a second threshold value, which characterizes a load on the measurement axis that only occurs when the balancing rocker is abnormally rotated relative to the rocker bearing head, in particular by the mentioned swivel limitation, which limits the swiveling of the balancing rocker to the rocker bearing head and The weight load on the suspension is multiplied by the weight of the control and / or personal status including the load.

In Weiterbildung der Erfindung kann der genannte zweite Schwellwert mehr als 20% oder mehr als 40% über einer Belastung der Messachse liegen, die bei maxi mal zugelassener Beladung des Steuer- und/oder Personenstands bei nicht oder nur leicht ausgelenkter Ausgleichswippe bzw. bei ordnungsgemäßem Betriebszu stand der Hubelemente auftritt. Durch ein solches Pufferfenster zwischen maxima ler, normaler Traglast und überhöhter Belastung der Messachse durch übermäßige Auslenkung der Ausgleichswippe, wie sie bei Seilbruch oder Fehlspulung auftritt, kann die Auswerteeinrichtung sicher zwischen einer normalen Überbelastung durch zu viele Personen einerseits und einem Schaden der Aufhängung andererseits un terscheiden, ohne hierfür über die genannte Messachse hinaus weitere Sensoren zu benötigen. In a further development of the invention, the mentioned second threshold value can be more than 20% or more than 40% above a load on the measuring axis, which can occur with maximum permitted loading of the control and / or personal position when the balancing rocker is not deflected or is only slightly deflected or when it is operating properly the screw jack occurs. With such a buffer window between maximum, normal load and excessive load on the measuring axis due to excessive deflection of the balancing rocker, as occurs in the event of a rope break or incorrect winding, the evaluation device can reliably differentiate between normal overload due to too many people on the one hand and damage to the suspension on the other without the need for additional sensors beyond the aforementioned measuring axis.

Die genannte Auswerteeinrichtung kann elektronisch ausgebildet sein, beispiels weise in der Messachsensensorik integrierte Schaltglieder umfassen. Alternativ oder zusätzlich kann die Auswerteeinrichtung auch Teil einer elektronischen Steu ereinrichtung sein, die beispielsweise einen Prozessor und einen Speicher aufwei sen kann, in welchem die genannten Schwellwerte ablegbar sein können. Bei spielsweise kann die genannte Auswerteeinrichtung Teil der elektronischen Kran steuereinrichtung sein. Die genannte Messachse kann grundsätzlich verschieden ausgebildet sein, um die auf die Messachse wirkenden Querkräfte hinsichtlich Betrag und/oder Richtung zu erfassen. Beispielsweise kann der Messachse eine Erfassungseinrichtung zum Er fassen einer elastischen Verformung der Messachse zugeordnet sein. Beispiels weise können an der genannten Messachse ein oder mehrere Dehnungsmessstrei fen angebracht werden, um Verformungen des Messbolzens zu erfassen. Said evaluation device can be designed electronically, for example comprise switching elements integrated in the measuring axis sensor system. As an alternative or in addition, the evaluation device can also be part of an electronic control device which, for example, can have a processor and a memory in which the aforementioned threshold values can be stored. For example, said evaluation device can be part of the electronic crane control device. The named measuring axis can basically be designed differently in order to detect the transverse forces acting on the measuring axis in terms of magnitude and / or direction. For example, the measuring axis can be assigned a detection device for detecting an elastic deformation of the measuring axis. For example, one or more strain gauges can be attached to the named measuring axis in order to detect deformations of the measuring pin.

Alternativ oder zusätzlich kann die Messachse mit einer Oberflächenbeschichtung versehen sein, die bei Verformungen des Messbolzens eine Veränderung des elektrischen Widerstands zeigt. Eine solche Oberflächenbeschichtung kann bei spielsweise in Form einer Dünnfilmbeschichtung bzw. in Form eines Dünn filmsensors ausgebildet sein. Alternatively or additionally, the measuring axis can be provided with a surface coating that shows a change in the electrical resistance when the measuring pin is deformed. Such a surface coating can be in the form of a thin film coating or in the form of a thin film sensor, for example.

Alternativ oder zusätzlich kann der Messachse eine Magnetfeld basierte Sensorik zugeordnet sein, um Verformungen und/oder Kraftbeaufschlagungen bzw. im Messbolzen wirkende Spannungen zu erfassen. Beispielsweise kann die Messach se als Eisenkern einer Transformatorschaltung dienen, sodass sich Dehnungen der Messachse auf die magnetischen Eigenschaften und damit die Spannung an einer Sekundärspule auswirken. As an alternative or in addition, a magnetic field-based sensor system can be assigned to the measuring axis in order to detect deformations and / or applications of force or stresses acting in the measuring pin. For example, the measuring axis can serve as the iron core of a transformer circuit so that expansion of the measuring axis affects the magnetic properties and thus the voltage on a secondary coil.

Dabei kann die genannte Messachse drehfest an dem Wipplagerkopf befestigt sein, wobei die Ausgleichswippe verdrehbar zu der Messachse an der genannten Messachse gehalten sein kann. Alternativ wäre es auch möglich, die genannte Messachse drehfest an der Ausgleichswippe zu befestigen, sodass sie die Wipp bewegungen der Ausgleichswippe mitmacht und sich gegenüber dem Wipplager kopf verdreht. In this case, the named measuring axis can be fastened to the rocker bearing head in a rotationally fixed manner, wherein the compensating rocker can be held on the named measuring axis such that it can be rotated relative to the measuring axis. Alternatively, it would also be possible to fasten the named measuring axis to the balancing rocker in a rotationally fixed manner, so that it follows the rocking movements of the balancing rocker and rotates relative to the rocker bearing head.

Durch Festlegen einer vorbestimmten rotatorischen Stellung der Messachse wäre es möglich, die Richtung der auf die Messachse wirkenden Kräfte zu bestimmen und/oder zu bestimmen, auf welchen Sektor der Messachse die Querkräfte zumin dest überwiegend wirken. Aus der Information, auf welchen Sektor die Querkräfte wirken, könnte bestimmt werden, in welcher relativen Dreh- bzw. Wippstellung sich die Ausgleichswippe relativ zum Wipplagerkopf befindet. Aus der genannten Schwenkstellung von Ausgleichswippe und Wipplagerkopf relativ zueinander kann auf den Belastungszustand, insbesondere ungleiche Stellungen der beiden Hu belemente beispielsweise aufgrund asynchroner Verstellung rückgeschlossen wer den. By defining a predetermined rotational position of the measuring axis, it would be possible to determine the direction of the forces acting on the measuring axis and / or to determine on which sector of the measuring axis the transverse forces act at least predominantly. From the information on which sector the transverse forces act, it could be determined in which relative rotational or rocking position the balancing rocker is located relative to the rocker bearing head. From the mentioned pivoting position of the balancing rocker and rocker bearing head relative to one another, conclusions can be drawn about the load state, in particular unequal positions of the two lifting elements, for example due to asynchronous adjustment.

Grundsätzlich ist es aber nicht notwendig, die Messachse rotatorisch nicht festzule gen, beispielsweise dann, wenn lediglich eine absolute Überwachung des Betrags der von der Messachse übertragenen Kräfte zwischen Ausgleichswippe und Wipp lagerkopf erfasst bzw. überwacht werden soll, beispielsweise um eine Überlastsi cherung zu realisieren. Eine solche Überlastsicherung kann beispielsweise auslö- sen bzw. eingreifen, wenn zu viele Personen den Steuerstand betreten oder die Führung der Kranführerkabine klemmt. In principle, however, it is not necessary not to rotationally fix the measuring axis, for example if only an absolute monitoring of the amount of the forces transmitted by the measuring axis between the balancing rocker and the rocker bearing head is to be recorded or monitored, for example to implement overload protection. Such an overload protection can, for example, trigger or intervene if too many people enter the control stand or the guidance of the crane driver's cab jams.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der genannte Wipplagerkopf starr mit dem Steuerstand verbunden sein. Vorteilhafterweise kann der genannte Wipp lagerkopf unmittelbar am Chassis des Steuerstands befestigt sein. Grundsätzlich wäre es aber auch möglich, den genannten Wipplagerkopf mittelbar an dem Steu erstand anzulenken, beispielsweise über eine Lenkeranordnung, die den Wippla gerkopf am Steuerstand hält. In an advantageous further development of the invention, said rocker bearing head can be rigidly connected to the control stand. Advantageously, said rocker bearing head can be attached directly to the chassis of the control station. In principle, however, it would also be possible to link the mentioned Wipplagerkopf indirectly to the control stand, for example via a link arrangement that holds the Wippla gerkopf at the control stand.

Die genannten Hubelemente sind in Weiterbildung der Erfindung biegeschlaffe Zu gelemente insbesondere in Form von Hubseilen. Denkbar sind auch Zugketten o- der Riemen. In a further development of the invention, said lifting elements are limp to gel elements, in particular in the form of lifting ropes. Pull chains or belts are also conceivable.

Alternativ können die genannten Hubelemente aber auch in Form von Stellaktoren wie beispielsweise Hydraulikzylindern ausgebildet sein, wobei in diesem Fall auch eine Druckbeaufschlagung der Ausgleichswippe beispielsweise im Sinne von nach oben gehenden Druckkräften möglich wäre. Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand eines bevorzugten Ausfüh rungsbeispiels und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: Alternatively, the mentioned lifting elements can also be designed in the form of actuators such as hydraulic cylinders, in which case the balancing rocker can also be pressurized, for example in the sense of upward pressure forces. The present invention is explained in more detail using a preferred Ausfüh approximately example and associated drawings. In the drawings show:

Fig. 1 : eine schematische Seitenansicht eines als Turmdrehkran ausgebildeten 1: a schematic side view of a tower crane designed as a tower crane

Schnelleinsatzkrans nach einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung, dessen Kranführerkabine am Turm des Krans höhenverstellbar gelagert ist, Fast-erecting crane according to an advantageous embodiment of the invention, the crane operator's cabin is mounted on the tower of the crane in a height-adjustable manner,

Fig. 2: eine perspektivische Darstellung der Kranführerkabine aus Figur 1 und deren Aufhängung, FIG. 2: a perspective view of the crane operator's cab from FIG. 1 and its suspension,

Fig. 3: eine perspektivische Darstellung der Aufhängung der Kranführerkabine aus Figur 2, die die Ausgleichswippe mit den beiden daran angelenkten Flubseilen sowie die Messachse zeigt, durch die die Ausgleichswippe schwenkbar am Wipplagerkopf der Aufhängung angelenkt ist, 3: a perspective view of the suspension of the crane operator's cab from FIG. 2, which shows the compensating seesaw with the two lifting ropes connected to it, as well as the measuring axis through which the compensating seesaw is hinged to the rocker bearing head of the suspension,

Fig. 4: eine Draufsicht auf die Ausgleichswippe und die Messachse der Aufhän gung aus den vorhergehenden Figuren, wobei die Ausgleichswippe in einer unausgelenkten Neutralstellung gezeigt ist, in der die Schwenkan schläge außer Eingriff sind, und 4: a plan view of the balancing rocker and the measuring axis of the suspension from the preceding figures, the balancing rocker being shown in an undeflected neutral position in which the pivot stops are disengaged, and

Fig. 5: eine Draufsicht auf die Ausgleichswippe und die Messachse ähnlich Fi gur 4, wobei die Ausgleichswippe in einem durch Bruch oder Schlaffseil eines der Flubseile verdrehten Stellung gezeigt ist, in der die Schwenk anschläge in Eingriff gekommen sind. Fig. 5: a plan view of the balancing rocker and the measuring axis similar to Fi gur 4, wherein the balancing rocker is shown in a twisted position due to breakage or slack rope of one of the hoisting ropes, in which the pivot stops have come into engagement.

Wie Figur 1 zeigt, kann der Kran 1 als Turmdrehkran ausgebildet sein und einen Turm 2 aufweisen, der im Betrieb aufrecht steht und einen auskragenden Ausleger 3 trägt. Der Turm 2 kann mit seinem unteren Ende auf einer Drehbühne 4 sitzen, die um eine aufrechte Achse drehbar und auf einem Unterwagen 5 abgestützt ist, der als Lastwagen oder in anderer Weise verfahrbar ausgebildet sein kann, jedoch gegebenenfalls auch eine starre, nicht verfahrbare Abstützbasis bilden kann. As FIG. 1 shows, the crane 1 can be designed as a tower crane and have a tower 2 which stands upright during operation and supports a cantilevered boom 3. The tower 2 can sit with its lower end on a revolving platform 4, which is rotatable about an upright axis and supported on an undercarriage 5, which can be designed as a truck or movable in another way, but can optionally also form a rigid, non-movable support base.

An dem Ausleger 3 kann eine Laufkatze 7 längsverfahrbar gelagert sein, die mittels eines Katzfahrseils 8 hin und her verfahren werden kann. Über die Laufkatze 7 kann ein Hubseil 6 mit einem Lasthaken ablaufen. A trolley 7, which can be moved back and forth by means of a trolley rope 8, can be mounted on the boom 3 so that it can move longitudinally. A hoisting rope 6 with a load hook can run over the trolley 7.

Der Kran 1 umfasst einen Steuer- und/oder Personenstand 9, der als Kranführer- bzw. Liftkabine 10 ausgebildet sein kann. Der genannte Steuer- und/oder Perso nenstand 9 ist dabei höhenverstellbar gelagert. Insbesondere kann die genannte Kranführer- bzw. Liftkabine 10 an dem Turm 2 längsverfahrbar gelagert sein, bei spielsweise durch ein Kabinenfahrwerk, das am Turmprofil, beispielsweise dessen Längsgurte geführt ist. The crane 1 comprises a control and / or personal stand 9, which can be designed as a crane driver or elevator cabin 10. Said control and / or Perso nenstand 9 is mounted adjustable in height. In particular, the mentioned crane operator or elevator cabin 10 can be mounted on the tower 2 so that it can be moved longitudinally, for example by a cabin chassis that is guided on the tower profile, for example its longitudinal belts.

Wie die Figuren 2 bis 5 zeigen, kann der Steuer- und/oder Personenstand 9 über eine Aufhängung 11 gehalten und in verschiedene Höhenstellungen gebracht wer den, die am Chassis, insbesondere an der Oberseite der Kranführer- bzw. Liftkabi ne 10 angreifen kann. Die genannte Kabine 10 kann dabei an einer Außenseite des Turms 2 auf- und abgefahren werden, beispielsweise mittels einer Rollenführung oder Schienenführung entlang des Turms. Gegebenenfalls kann die Kabine aber auch im Inneren des Turmprofils angeordnet sein, beispielsweise wenn sie nur als Aufstiegshilfe zum Erreichen des Auslegers oder eines oben angeordneten Steuer stands genutzt wird und das Turmprofil ausreichend voluminös ist. As FIGS. 2 to 5 show, the control and / or personal stand 9 can be held by a suspension 11 and brought into different height positions that can attack the chassis, in particular the top of the crane operator or lift cab. Said cabin 10 can be moved up and down on an outside of the tower 2, for example by means of a roller guide or rail guide along the tower. If necessary, however, the cabin can also be arranged inside the tower profile, for example if it is only used as a climbing aid to reach the boom or a control stand arranged above and the tower profile is sufficiently voluminous.

Die genannte Aufhängung 11 kann insbesondere eine Ausgleichswippe 12 umfas sen, an der zwei Hubelemente 13 in Form von Hubseilen angelenkt sein können, die über einen geeigneten Hubwerksantrieb angehoben und abgelassen werden können. Beispielsweise können zwei Seiltrommeln vorgesehen sein, die die beiden Hubseile aufwickeln und abspulen können. Said suspension 11 can in particular include a balancing rocker 12, to which two lifting elements 13 in the form of lifting ropes can be articulated, which can be raised and lowered via a suitable hoist drive. For example, two cable drums can be provided that can wind up and unwind the two hoisting cables.

Die genannte Ausgleichswippe 12 ist mittels einer Schwenkachse 14, die sich lie gend erstreckt und an einem Mittelabschnitt der Ausgleichswippe 12 angreift, schwenkbar an einem Wipplagerkopf 15 gelagert, der starr mit dem Steuerstand 9 verbunden, insbesondere am Chassis der Kabine 10 befestigt sein kann. The said balancing rocker 12 is by means of a pivot axis 14, which extends lying low and engages a central portion of the balancing rocker 12, pivotally mounted on a rocker bearing head 15, which can be rigidly connected to the control stand 9, in particular attached to the chassis of the cabin 10.

Wie die Figur 3 zeigt, kann der genannte Wipplagerkopf 15 beispielsweise ein La gerjoch bilden, zwischen dessen Schenkel die Ausgleichswippe 12 mit einem La gerabschnitt eintaucht, wobei die Schenkel des Wipplagerkopfs 15 und der Lager abschnitt der Ausgleichswippe 12 fluchtende Schwenklagerbohrungen aufweisen können, durch die sich die genannte Schwenkachse 14 erstreckt. Grundsätzlich wäre es aber auch möglich, die Anordnung umzudrehen, beispielsweise am Lager abschnitt der Ausgleichswippe 12 zwei Jochschenkel vorzusehen, zwischen denen sich der Wipplagerkopf 15 erstreckt. Weitere Ausbildungen beispielsweise nach Art einer auskragenden Schwenklagerverbindung wären auch möglich. As FIG. 3 shows, the mentioned rocker bearing head 15 can form, for example, a bearing yoke, between the legs of which the compensating rocker 12 with a bearing section is immersed, wherein the limbs of the rocker bearing head 15 and the bearing section of the compensating rocker 12 can have aligned swivel bearing bores through which said pivot axis 14 extends. In principle, however, it would also be possible to turn the arrangement around, for example to provide two yoke legs on the bearing section of the compensating rocker 12, between which the rocker bearing head 15 extends. Further designs, for example in the manner of a cantilevered pivot bearing connection, would also be possible.

Die genannte Schwenkachse 14 ist dabei als Messachse 16 ausgebildet, um auf die Schwenkachse 14 wirkende Querkräfte erfassen zu können. Die genannte Messachse 16 kann dabei nach Art eines Kraftmessbolzens ausgebildet sein, wo bei an der Messachse 16 eine geeignete Sensorik vorgesehen sein kann, die die genannten Lagerkräfte und Belastungen, die auf den Bolzen wirken, erfassen kann. Wie eingangs erwähnt, kann die genannte Sensorik 17 beispielsweise Dehnungs messstreifen an der Messachse oder eine darauf aufgebrachte Dünnfilmbeschich tung umfassen, um Verformungen und damit Belastungen messen zu können. The named pivot axis 14 is designed as a measuring axis 16 in order to be able to detect transverse forces acting on the pivot axis 14. Said measuring axis 16 can be designed in the manner of a force measuring pin, where a suitable sensor system can be provided on measuring axis 16, which can detect the named bearing forces and loads acting on the pin. As mentioned at the outset, said sensor system 17 can comprise, for example, strain gauges on the measuring axis or a thin film coating applied to it in order to be able to measure deformations and thus loads.

Wie ein Vergleich der Figuren 4 und 5 zeigt, kann die genannte Messachse 16 drehfest an dem Wipplagerkopf 15 gehalten sein, sodass sie Drehbewegungen der Ausgleichswippe 12 nicht mitmacht. Alternativ kann die Messachse 16 auch ver drehbar zum Wipplagerkopf 15 und/oder zur Ausgleichswippe 12 gelagert sein, so dass sie keine vorgegebene rotatorische Lage einnimmt. As a comparison of FIGS. 4 and 5 shows, the named measuring axis 16 can be held non-rotatably on the rocker bearing head 15 so that it does not join in the rotational movements of the compensating rocker 12. Alternatively, the measuring axis 16 can also be mounted so that it can be rotated relative to the rocker bearing head 15 and / or to the compensating rocker 12, so that it does not assume a predetermined rotational position.

Die Verschwenkbarkeit der Ausgleichswippe 12 relativ zum Wipplagerkopf 15 kann vorteilhafterweise durch Schwenkanschläge 18 begrenzt sein, die an der Aus gleichswippe 12 und dem Wipplagerkopf 15 vorgesehen sein können. Insbesonde re können die genannten Schwenkanschläge 18 um die Schwenkachse 14 herum unm ittelbar in Nachbarschaft zu deren Außenumfang angeordnet sein, also insbe sondere um die Lagerbohrungen herum, durch die sich die Schwenkachse 14 er streckt. The pivotability of the balancing rocker 12 relative to the rocker bearing head 15 can advantageously be limited by pivot stops 18 which can be provided on the balancing rocker 12 and the rocker bearing head 15. In particular, said swivel stops 18 can about the swivel axis 14 around be arranged immediately in the vicinity of the outer circumference, so in particular special around the bearing bores through which the pivot axis 14 he stretches.

Beispielsweise können die genannten Schwenkanschläge 18 durch Vorsprünge gebildet sein, die an der Ausgleichswippe 12 und dem Wipplagerkopf 15 ausgebil det sind, um miteinander zu kollidieren, wenn die Ausgleichswippe 12 relativ zum Wipplagerkopf 15 schwenkt. For example, said swivel stops 18 can be formed by projections that are ausgebil det on the balancing rocker 12 and the rocker bearing head 15 to collide with each other when the balancing rocker 12 pivots relative to the rocker bearing head 15.

Wie die Figuren 4 und 5 zeigen, können die genannten Schwenkanschläge 18 da bei in einer unausgelenkten Neutralstellung der Ausgleichswippe 12, die in Figur 4 gezeigt ist, außer Eingriff voneinander sein, sodass sich die Ausgleichswippe 12 aus der Neutralstellung heraus unbehindert drehen kann. Andererseits geraten die Schwenkanschläge 18 in Eingriff, wenn die Ausgleichswippe eine vorbestimmte Schwenkbewegung ausgeführt hat, beispielsweise um einen Winkel von etwa +/- 10° bis +/-20°. As FIGS. 4 and 5 show, when the compensating rocker 12 is in an undeflected neutral position, which is shown in FIG. 4, the mentioned swivel stops 18 can be disengaged from one another, so that the compensating rocker 12 can rotate unimpeded from the neutral position. On the other hand, the pivot stops 18 come into engagement when the balancing rocker has executed a predetermined pivoting movement, for example by an angle of approximately +/- 10 ° to +/- 20 °.

Geraten die Schwenkanschläge 18 miteinander in Eingriff, wie dies Figur 5 zeigt, beispielsweise weil eines der Hubelemente 13 gebrochen ist oder zu weit abgespult wurde, ändert sich der Belastungszustand an der Messachse 16 signifikant. Die exzentrisch angeordneten Schwenkanschläge 18 und die dadurch übertragenen Kräfte, wirken auf die Schwenkachse 14 zusätzliche Kräfte, die die Hebelsituation ausgleichen müssen. Die an der Messachse 16 erfassten Belastungen, insbeson dere Querkräfte und/oder Biegemomente erfahren eine signifikante Änderung, so bald die Schwenkanschläge 18 in Eingriff geraten. Diese Änderung kann grundsätz lich eine Entlastung oder zusätzliche Belastung sein, die an der Messachse erfasst werden kann. If the pivot stops 18 come into engagement with one another, as FIG. 5 shows, for example because one of the lifting elements 13 is broken or has been unwound too far, the load condition on the measuring axis 16 changes significantly. The eccentrically arranged pivot stops 18 and the forces transmitted thereby act on the pivot axis 14 with additional forces which have to compensate for the lever situation. The loads detected on the measuring axis 16, in particular transverse forces and / or bending moments, experience a significant change as soon as the pivot stops 18 come into engagement. This change can in principle be a relief or an additional load that can be recorded on the measuring axis.

Vorteilhafterweise sind die genannten Schwenkanschläge 18 so ausgebildet, dass an den in Eingriff stehenden Anschlagsflächen Eingriffskräfte entstehen, die bezüg lich der Schwenkachse 14 exzentrisch sind und/oder einen Hebelarm haben, um eine Reaktion in der Messachse zu erzeugen. Insbesondere kann eine resultieren- de Eingriffskraft bei in Eingriff befindlichen Schwenkanschlägen exzentrisch zur Messachse wirken. Advantageously, said pivot stops 18 are designed so that engagement forces arise on the engaging stop surfaces that are eccentric with respect to pivot axis 14 and / or have a lever arm in order to generate a reaction in the measurement axis. In particular, a resulting de engagement force with engaged swivel stops act eccentrically to the measuring axis.

Wie die Figuren 4 und 5 zeigen, können die Schwenkanschläge 18 zwei Paare von Schwenkanschlägen 18 umfassen, die auf gegenüberliegenden Seiten der Messachse 16 angeordnet sind, vorzugsweise etwa - zumindest näherungsweise - in einer Ebene, die sich liegend durch die Schwenkachse 14 erstreckt. Beispiels weise können sich die Schwenkanschläge 18 in einem Bereich von 2 Uhr bis 4 Uhr bzw. 8 Uhr bis 10 Uhr erstrecken, wenn die Schwenkachse 14 in ihrer Achsrichtung betrachtet wird. As FIGS. 4 and 5 show, the swivel stops 18 can comprise two pairs of swivel stops 18 which are arranged on opposite sides of the measuring axis 16, preferably approximately - at least approximately - in a plane that extends horizontally through the swivel axis 14. For example, the pivot stops 18 can extend in a range from 2 o'clock to 4 o'clock or 8 o'clock to 10 o'clock when the pivot axis 14 is viewed in its axial direction.

Die Schwenkanschläge 18 sind dabei vorteilhafterweise derart angeordnet, dass je nach Kippbewegung der Ausgleichswippe immer nur ein Anschlagspaar auf einer Seite der Schwenkachse 14 in Eingriff kommt. The pivot stops 18 are advantageously arranged in such a way that, depending on the tilting movement of the compensating rocker, only one pair of stops comes into engagement on one side of the pivot axis 14.

Die Schwenkanschläge 18 bilden einen Hebelmechanismus, der das beim Begren zen der Verschwenkbewegung der Ausgleichswippe 12 auftretende Drehmoment bzw. Haltemoment in eine signifikante Veränderung der Belastung der Messachse 16 umsetzt. Insbesondere kann der von den Schwenkanschlägen 18 gebildete He belmechanismus die von der Kabine in die Aufhängung eingeleitete Last multiplizie ren, so dass die Belastung der Messachse 16 deutlich ansteigt, insbesondere sehr viel stärker ansteigt als dies der Fall wäre, wenn die zulässige Traglast nur leicht überschritten wird, beispielsweise wenn eine zusätzliche Person einsteigt. The pivot stops 18 form a lever mechanism which converts the torque or holding torque that occurs when the pivoting movement of the balancing rocker 12 is limited into a significant change in the load on the measuring axis 16. In particular, the lever mechanism formed by the swivel stops 18 can multiply the load introduced by the cabin into the suspension, so that the load on the measuring axis 16 increases significantly, in particular increases much more strongly than would be the case if the permissible load capacity was only slightly exceeded for example if an additional person gets on.

Wie Fig. 5 zeigt, ergeben sich dann, wenn ein Schwenkanschlagspaar bei entspre chend weiter Verdrehung der Ausgleichswippe in Eingriff gerät, einerseits ein He belarm der Messachse bzw. der durch die Messachse gehenden Kabinenlast zu dem in Eingriff befindlichen Schwenkanschlagspaar und andererseits ein Hebelarm des noch tragenden Seils 13 zu dem Schwenkanschlagspaar 18, wobei die ge nannten Hebelarme jeweils im Wesentlichen dem horizontalen Abstand zwischen dem Zentrum der Messachse und dem Eingriffspunkt der Schwenkanschläge ei- nerseits bzw. der Wirklinie der Seilzugkraft und dem Eingriffspunkt der Schwenkan schläge 18 andererseits entsprechen können. As Fig. 5 shows, when a pair of swivel stops engages with further rotation of the balancing rocker, on the one hand a lever arm of the measuring axis or the cabin load passing through the measuring axis to the pair of swiveling stops that is in engagement and on the other hand a lever arm of the still supporting rope 13 to the pair of swivel stops 18, the lever arms mentioned each being essentially the horizontal distance between the center of the measuring axis and the point of engagement of the swivel stops. On the other hand, or the line of action of the cable tensile force and the point of engagement of the Schwenkan strokes 18 on the other hand can correspond.

Da die Seilkraft im noch tragenden Seil 13 der Last der Kabine nebst Zuladung und Anbauteilen entspricht, damit sich ein vertikales Kräftegleichgewicht ergeben kann, kann durch die Länge der genannten Hebelarme die Veränderung der sich an der Messachse einstellenden Belastung gesteuert werden. Since the rope force in the still supporting rope 13 corresponds to the load of the car plus the load and attachments, so that a vertical balance of forces can result, the change in the load on the measuring axis can be controlled by the length of the lever arms mentioned.

Beispielsweise kann die Länge der genannten Hebelarme durch entsprechende Ausbildung der Geometrie der Ausgleichswippe und des Wipplagerkopfes, insbe sondere des Anlenkpunkts der Hubelemente 13 an der Ausgleichswippe und der Anordnung der Schwenkanschläge 18, derart ausgebildet sein, dass die an der Messachse 16 auftretende und damit gemessene Belastung um 50% oder mehr ansteigt, wenn durch entsprechende Verschwenkung der Ausgleichswippe 12 die genannten Schwenkanschläge 18 in Eingriff geraten. Wiegt beispielsweise die Ka bine 10 nebst zulässiger, maximaler Beladung 1000 kg, können die genannten He belarme so eingestellt sein, dass eine Belastung von 1500 kg an der Messachse 16 auftritt, wenn die Schwenkanschläge 18 in Eingriff geraten. Insofern kann leicht zwischen einer normalen Überbelastung und einem Seilbruch oder einer Fehlspu- lung unterschieden werden, beispielsweise wenn ein erster Schwellwert von 1050 kg überschritten und ein zweiter Schwellwert von beispielsweise 1400 kg noch nicht überschritten ist, so dass von einer normalen Überladung bei noch funk tionsfähiger Aufhängung ausgegangen werden kann, während bei einer Über schreitung des genannten zweiten Schwellwerts von beispielsweise 1400 kg dann von einem Seilbruch oder einer Fehlspulung ausgegangen werden kann. Die ge nannten Werte sind lediglich beispielhaft zu verstehen. For example, the length of the mentioned lever arms can be designed by appropriate design of the geometry of the balancing rocker and the rocker bearing head, in particular the articulation point of the lifting elements 13 on the balancing rocker and the arrangement of the pivot stops 18, so that the load occurring on the measuring axis 16 and thus measured increases by 50% or more when the mentioned swivel stops 18 come into engagement by corresponding swiveling of the balancing rocker 12. For example, if the cabin 10 weighs 1000 kg along with the maximum permissible load, the aforementioned lever arms can be set such that a load of 1500 kg occurs on the measuring axis 16 when the pivot stops 18 engage. In this respect, it is easy to differentiate between normal overloading and a broken rope or incorrect spooling, for example if a first threshold of 1050 kg has been exceeded and a second threshold of 1400 kg, for example, has not yet been exceeded, so that normal overloading is even more functional Suspension can be assumed, while if the said second threshold value of, for example, 1400 kg is exceeded, a cable break or incorrect winding can be assumed. The values mentioned are only to be understood as examples.

Die der Messachse 16 zugeordnete Sensorik 17 gibt ein Belastungssignal ab, wel ches die Belastungssituation an der Messachse 16 charakterisiert, insbesondere die dort anfallenden Querkräfte hinsichtlich ihres Betrags und/oder hinsichtlich ihrer Richtung angibt. Das genannte Belastungssignal der Sensorik 17 kann von einer Steuervorrichtung 20 des Krans 1 ausgewertet werden, welche Steuervorrichtung 20 elektronisch ausgebildet und beispielsweise einen Mikroprozessor umfassen kann, der ein in einem Speicher abgelegtes Steuerungsprogramm abarbeiten kann. The sensor system 17 assigned to the measuring axis 16 emits a load signal which characterizes the load situation on the measuring axis 16, in particular indicating the transverse forces occurring there in terms of their magnitude and / or direction. Said load signal of the sensor system 17 can be evaluated by a control device 20 of the crane 1, which control device 20 is electronically designed and can include, for example, a microprocessor that can process a control program stored in a memory.

Die genannte Steuervorrichtung 20 kann eine Auswerteeinrichtung 19 aufweisen, die das Messsignal der Messachse 16 in der genannten Weise auswertet, insbe sondere mit zwei Schwellwerten vergleicht, die einerseits den normalen Übergang von normaler, zulässiger Traglast zu einer Überladung charakterisieren und ande rerseits den Eingriff der Schwenkanschläge 18 und die damit einhergehende Ver änderung der Belastung der Messachse charakterisiert. Said control device 20 can have an evaluation device 19 which evaluates the measurement signal of the measuring axis 16 in the manner mentioned, in particular compares it with two threshold values that characterize on the one hand the normal transition from normal, permissible payload to overloading and on the other hand the engagement of the swivel stops 18 and the associated change in the load on the measuring axis.

Die genannte Steuervorrichtung 20 kann dabei zum einen ein Warnsignal abgeben und/oder zumindest einen Antrieb des Krans stillsetzen, insbesondere den Hub werksantrieb für die Höhenverstellung des Steuerstandes 9, wenn das Belastungs signal der Sensorik 17 einen außergewöhnlichen Belastungszustand angibt, bei spielsweise übermäßige Querkräfte an der Messachse. Said control device 20 can on the one hand emit a warning signal and / or shut down at least one drive of the crane, in particular the lifting plant drive for the height adjustment of the control stand 9, if the load signal of the sensors 17 indicates an exceptional load condition, for example excessive transverse forces on the Measuring axis.

Alternativ oder zusätzlich kann die genannte Steuervorrichtung 20 aber gegebenen falls auch vorbeugend in die Ansteuerung der Antriebe eingreifen. Stellt die Senso rik 17 beispielsweise fest, dass sich die Ausgleichswippe zu stark verkippt, kann die Steuervorrichtung 20 versuchen, den Hubwerksantrieb, von dem das zu schlaffe oder das zu straffe Hubseil abläuft, nachzusteuern. As an alternative or in addition, however, the named control device 20 can also intervene preventively in the control of the drives if necessary. If the sensor system 17 determines, for example, that the balancing rocker tilts too much, the control device 20 can try to readjust the hoist drive from which the too slack or too tight hoist rope runs.

Alternativ oder zusätzlich kann die Steuervorrichtung 20 auch ein vorbeugendes Wartungssignal abgeben, wenn die Belastungssignale der Sensorik 17 zwar noch keinen kritischen Zustand angeben, allerdings bereits signifikante Änderungen ge genüber dem ursprünglichen Lastkollektiv bei Neuzustand zeigen. Alternatively or additionally, the control device 20 can also emit a preventive maintenance signal if the load signals of the sensor system 17 do not yet indicate a critical state, but already show significant changes compared to the original load spectrum when new.

Claims

Patentansprüche Claims 1. Kran, insbesondere Schnelleinsatzkran umfassend einen teleskopier- und/oder wippbaren Turm (2), mit einem höhenverstellbar gelagerten Steuer- und/oder Personenstand (9), der durch zwei Hubelemente (13) anhebbar und absenkbar ist, wobei die beiden Hubelemente (13) an einer Ausgleichs wippe (12) angelenkt sind, die um eine liegende Schwenkachse (14) wippbar an einem mit dem Steuer- und/oder Personenstand (9) verbundenen Wipp lagerkopf (15) gelagert ist, wobei eine Überwachungs- und/oder Sicherheits einrichtung (21 ) zum Überwachen des Steuer- und/oder Personenstands (9) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (14) als Messachse (16) zum Erfassen des Belastungszustands der wippbaren Lage rung der Ausgleichswippe (12) und Bereitstellen eines Belastungssignals an die Überwachungs- und/oder Sicherheitseinrichtung (21 ) ausgebildet ist. 1. A crane, in particular a fast-erecting crane, comprising a telescopic and / or luffing tower (2), with a height-adjustable control and / or personal stand (9) which can be raised and lowered by two lifting elements (13), the two lifting elements ( 13) are articulated to a compensating rocker (12) which is mounted to rock about a horizontal pivot axis (14) on a rocker bearing head (15) connected to the control and / or personal stand (9), with a monitoring and / or Safety device (21) for monitoring the control and / or personal status (9) is provided, characterized in that the pivot axis (14) acts as a measuring axis (16) for detecting the load condition of the luffing bearing of the balancing rocker (12) and providing a Load signal to the monitoring and / or safety device (21) is formed. 2. Kran nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Ausgleichswippe (12) und/oder dem Wipplagerkopf (15) und/oder der Messachse (16) ein Hebel mechanismus zum Erzeugen einer auf die Messachse (16) wirkenden Ver- änderung der Messachsenbelastung in Abhängigkeit einer Verdrehung der Ausgleichswippe (12) relativ zum Wipplagerkopf (15) zugeordnet ist. 2. Crane according to the preceding claim, wherein the balancing rocker (12) and / or the rocker bearing head (15) and / or the measuring axis (16) has a lever mechanism for generating a displacement acting on the measuring axis (16) change in the load on the measuring axis as a function of a rotation of the balancing rocker (12) relative to the rocker bearing head (15). 3. Kran nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der genannte Hebelme chanismus dazu ausgebildet ist, ein beim Begrenzen und/oder Abbremsen der Verdrehung der Ausgleichswippe (12) gegenüber dem Wipplagerkopf3. Crane according to the preceding claim, wherein said Hebelme mechanism is designed to limit and / or brake the rotation of the balancing rocker (12) relative to the rocker bearing head (15) auftretendes Halte- und/oder Bremsmoment in eine auf die Messachse(15) occurring holding and / or braking torque in one on the measuring axis (16) wirkende Last umzusetzen. (16) to implement acting load. 4. Kran nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an der Ausgleichs wippe (12) und dem Wipplagerkopf (15) Schwenkanschläge (18) vorgesehen sind, die in einer unausgelenkten Neutralstellung der Ausgleichswippe (12) außer Eingriff sind und bei Erreichen einer vorbestimmten Schwenkstellung der Ausgleichswippe (12) in Eingriff geraten und eine weitere Schwenkbe wegung der Ausgleichswippe (12) relativ zum Wipplagerkopf (15) blockieren. 4. Crane according to one of the preceding claims, wherein on the balancing rocker (12) and the rocker bearing head (15) pivot stops (18) are provided, which are disengaged in an undeflected neutral position of the balancing rocker (12) and when a predetermined pivot position is reached Compensating rocker (12) come into engagement and block further pivoting movement of the compensating rocker (12) relative to the rocker bearing head (15). 5. Kran nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Schwenkanschläge (18) auf einem Teilkreis um die Messachse (16) herum und/oder benachbart zum Außenumfang der Messachse (16) angeordnet sind. 5. Crane according to the preceding claim, wherein the pivot stops (18) are arranged on a pitch circle around the measuring axis (16) and / or adjacent to the outer circumference of the measuring axis (16). 6. Kran nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der genannte Teilkreis einen Durchmesser von weniger als 300% oder weniger als 200% des Au ßendurchmessers der Messachse (16) aufweist. 6. Crane according to the preceding claim, wherein said pitch circle has a diameter of less than 300% or less than 200% of the outer diameter of the measuring axis (16). 7. Kran nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die Schwenkanschläge (18) in einer liegenden Ebene quer zur Wippachse der Hubelemente (13) ange ordnet sind. 7. Crane according to one of claims 4 to 6, wherein the pivot stops (18) are arranged in a horizontal plane transversely to the luffing axis of the lifting elements (13). 8. Kran nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei die Schwenkanschläge (18) dazu ausgebildet sind, in ihrer Eingriffsstellung eine resultierende An schlagskraft zu erzeugen, die exzentrisch zur Drehachse (14) wirkt. 8. Crane according to one of claims 4 to 7, wherein the pivot stops (18) are designed to generate a resulting impact force in their engaged position, which acts eccentrically to the axis of rotation (14). 9. Kran nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Auswerteein richtung (19) zum Auswerten des Messsignals der Messachse (16) vorgese- hen ist, wobei die genannte Auswerteeinrichtung (19) dazu ausgebildet ist, anhand einer Höhe und/oder einer Veränderung des Messsignals der Messachse (16) zwischen einer Überladung des Steuer- und/oder Perso nenstands (9) bei bestimmungsgemäßem Betriebszustand der Hubelemente (13) und der Ausgleichswippe (12) einerseits und einer Betriebsstörung der Hubelemente (13) und/oder der Ausgleichswippe (12) andererseits zu unter scheiden. 9. Crane according to one of the preceding claims, wherein an Auswertein direction (19) for evaluating the measurement signal of the measurement axis (16) is provided. The said evaluation device (19) is designed to use a level and / or a change in the measurement signal of the measurement axis (16) between overloading of the control and / or passenger station (9) when the lifting elements (13 ) and the balancing rocker (12) on the one hand and a malfunction of the lifting elements (13) and / or the balancing rocker (12) on the other. 10. Kran nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die genannte Auswer teeinrichtung (19) dazu ausgebildet ist, das Messsignal der Messachse (16) mit zwei verschiedenen Schwellwerten zu vergleichen, von denen ein erster die Belastung der Messachse (16) beim Übergang zwischen maximal zuläs siger Belastung und Überbelastung des Steuer- und/oder Personenstands (9) bei bestimmungsgemäßem Betriebszustand der Hubelemente (13) und der Ausgleichswippe (12) charakterisiert und ein zweiter eine Zunahme der Belastung der Messachse (16) bei übermäßiger Auslenkung der Aus gleichswippe (12) aus deren Neutralstellung charakterisiert. 10. Crane according to the preceding claim, wherein said evaluation device (19) is designed to compare the measurement signal of the measurement axis (16) with two different threshold values, a first of which the load on the measurement axis (16) at the transition between maximum permissible siger loading and overloading of the control and / or personal status (9) with the intended operating state of the lifting elements (13) and the balancing rocker (12) and a second an increase in the load on the measuring axis (16) with excessive deflection of the balancing rocker (12) characterized from their neutral position. 11. Kran nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Messachse (16) drehtest an dem Wipplagerkopf (15) befestigt ist und die Ausgleichswippe (12) verdrehbar zur Messachse (16) an der genannten Messachse (16) ge halten ist. 11. Crane according to one of the preceding claims, wherein the measuring axis (16) rotatably on the rocker bearing head (15) is attached and the balancing rocker (12) is rotatable to the measuring axis (16) on said measuring axis (16) keep GE. 12. Kran nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Messachse (16) zum Erfassen von Querkräften auf die Messachse (16) hinsichtlich Betrag und/oder Richtung ausgebildet ist. 12. Crane according to one of the preceding claims, wherein the measuring axis (16) is designed to detect transverse forces on the measuring axis (16) in terms of amount and / or direction. 13. Kran nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Messachse (16) zum Erfassen von Biegemomenten auf die Messachse ausgebildet ist. 13. Crane according to one of the preceding claims, wherein the measuring axis (16) is designed to detect bending moments on the measuring axis. 14. Kran nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Messachse (16) eine Sensorik (17) umfassen, zumindest einen Dehnungsmessstreifen und/oder eine dehnungsempfindliche Dünnfilmbeschichtung und/oder eine Magnetfeld basierte Sensoranordnung aufweist. 14. Crane according to one of the preceding claims, wherein the measuring axis (16) comprise a sensor system (17), at least one strain gauge and / or a stretch-sensitive thin film coating and / or a magnetic field based sensor arrangement. 15. Kran nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Wipplagerkopf (15) starr an dem Steuer- und/oder Personenstand (9) befestigt ist. 15. Crane according to one of the preceding claims, wherein the rocker bearing head (15) is rigidly attached to the control and / or personal stand (9). 16. Kran nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest zwei Hubelemente (13) jeweils als biegeschlaffe Zugelemente, insbesondere Hubseile, ausgebildet sind. 16. Crane according to one of the preceding claims, wherein the at least two lifting elements (13) are each designed as pliable tension elements, in particular lifting ropes. 17. Kran nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ausgleichswip pe (12) mit ihren Anlenkpunkten der Hubelemente (13) und der Schwenk achse (14) ein Dreieck definiert, wobei vorzugsweise eine Verbindungsgera de durch die Anlenkpunkte der Hubelemente (13) oberhalb der Schwenk achse (14) angeordnet ist. 17. Crane according to one of the preceding claims, wherein the compensating rocker pe (12) with its articulation points of the lifting elements (13) and the pivot axis (14) defines a triangle, preferably a connecting line de through the articulation points of the lifting elements (13) above the Pivot axis (14) is arranged. 18. Kran nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Schwenkachse (14) in der unausgelenkten Neutralstellung der Ausgleichswippe (12) mittig zwi schen den Anlenkpunkten der Hubelemente (13) an der Ausgleichswippe (12) positioniert ist. 18. Crane according to the preceding claim, wherein the pivot axis (14) in the undeflected neutral position of the compensating rocker (12) is positioned centrally between the articulation points of the lifting elements (13) on the compensating rocker (12).
PCT/EP2020/055951 2019-03-20 2020-03-06 Crane Ceased WO2020187599A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202080021697.4A CN113677614B (en) 2019-03-20 2020-03-06 Crane with crane body
EP20711085.9A EP3935002B1 (en) 2019-03-20 2020-03-06 Crane

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019107142 2019-03-20
DE102019107142.9 2019-03-20
DE102019126687.4 2019-10-02
DE102019126687.4A DE102019126687A1 (en) 2019-03-20 2019-10-02 crane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020187599A1 true WO2020187599A1 (en) 2020-09-24

Family

ID=72334305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/055951 Ceased WO2020187599A1 (en) 2019-03-20 2020-03-06 Crane

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3935002B1 (en)
CN (1) CN113677614B (en)
DE (1) DE102019126687A1 (en)
WO (1) WO2020187599A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113816247A (en) * 2021-08-31 2021-12-21 无锡三立轴承股份有限公司 A kind of auxiliary lifting device for bearing rotation accuracy measurement
US11964850B2 (en) 2019-03-20 2024-04-23 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Crane

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1411177A (en) * 1972-02-16 1975-10-22 Potain Sa Tower cranes
RU2482053C2 (en) * 2011-10-27 2013-05-20 Владимир Алексеевич Небольсин Tower crane with elevator
EP2719652A1 (en) * 2012-10-15 2014-04-16 Liebherr-Werk Ehingen GmbH Device for the transportation of persons by means of a crane, and crane with a device for the transportation of persons

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD154164A3 (en) * 1979-12-18 1982-03-03 Edgar Koop MONITORING INSTALLATION FOR WEAR LINES
DD254567A1 (en) * 1986-12-11 1988-03-02 Saechsischer Bruecken Und Stah CABLE SWIVEL WITH SHUT-OFF FUNCTION AT SLEEPING ROPE
CN101244793B (en) * 2007-03-30 2011-08-31 上海港务工程公司 Surcharge load difference measuring and alarming device for crane of single-arm double-hung crane ship and measuring method thereof
US10099904B1 (en) * 2017-05-25 2018-10-16 James Zaguroli, Jr. Safety arrangement for a hoist

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1411177A (en) * 1972-02-16 1975-10-22 Potain Sa Tower cranes
RU2482053C2 (en) * 2011-10-27 2013-05-20 Владимир Алексеевич Небольсин Tower crane with elevator
EP2719652A1 (en) * 2012-10-15 2014-04-16 Liebherr-Werk Ehingen GmbH Device for the transportation of persons by means of a crane, and crane with a device for the transportation of persons

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP3935002A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11964850B2 (en) 2019-03-20 2024-04-23 Liebherr-Werk Biberach Gmbh Crane
CN113816247A (en) * 2021-08-31 2021-12-21 无锡三立轴承股份有限公司 A kind of auxiliary lifting device for bearing rotation accuracy measurement

Also Published As

Publication number Publication date
CN113677614A (en) 2021-11-19
CN113677614B (en) 2024-06-11
EP3935002B1 (en) 2024-12-11
DE102019126687A1 (en) 2020-09-24
EP3935002A1 (en) 2022-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3259222B1 (en) Crane with adjusting unit for influencing a deformation of the jib system
EP3256414B1 (en) Crane, as well as process for monitoring the overload protection of such a crane
DE69221057T2 (en) Load torque indicator
EP3256415B1 (en) Crane, as well as process for monitoring the overload protection of such a crane
EP3038967B1 (en) Device for detecting the replacement state of wear of a high-strength fibre rope during use in lifting gear
EP2719652B1 (en) Device for the transportation of persons by means of a crane, and crane with a device for the transportation of persons
WO2015028126A1 (en) Device for detecting the replacement state of wear of a high-strength fibre rope during use in lifting gear
EP3562775B1 (en) Lifting gear and method for starting up the lifting mechanism of such a lifting gear
EP3038966B1 (en) Swivel
EP3935002B1 (en) Crane
WO2019179870A1 (en) Sprung lifting device for a crane
EP3532425B1 (en) Method for the compensation of diagonal pull in cranes
EP2984020A1 (en) Crane and method for testing the cabling of such a crane
DE102022132028B3 (en) Crane with guy frame and method for guying the same
EP1460025B1 (en) Hoist with two load carrier cables
DE60320241T2 (en) Crane with a winch and with a train control device
US11964850B2 (en) Crane
WO2022171750A1 (en) Lifting gear
EP2759510B1 (en) Construction device and method for operating a construction device
DE102022104832A1 (en) Method for checking at least one safety-relevant parameter of an elevator system
EP4271640A1 (en) Suspension device and use thereof in an elevator system, and method
DE1456426C (en) Overload protection on working machines
DE2513399A1 (en) Slewing and derricking crane - has release actuating microswitch controlling solenoid valve in hydraulic system for overload protection
DE1456426B2 (en) Overload protection on working machines
DE1905685U (en) MOBILE CRANE WITH A BOOM ARRANGED ON A ROTATING PLATFORM, VELVET COUNTERWEIGHT.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20711085

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020711085

Country of ref document: EP

Effective date: 20211007