WO2019238926A1

WO2019238926A1 - Connecting system for releasably connecting two articles, connector for use in such a connecting system, unit consisting of an article and a connector durably connected thereto, and set or compound unit

Info

Publication number: WO2019238926A1
Application number: PCT/EP2019/065683
Authority: WO
Inventors: Christopher Fuhrhop
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-06-16
Filing date: 2019-06-14
Publication date: 2019-12-19
Anticipated expiration: 2020-12-16
Also published as: DE202018103395U1; DE112019003045A5

Abstract

A connecting system for releasably connecting a second article, having at least one loop, to a first article is described. Said connecting system has a flat first connector (10), having at least two slots (12), for durably fastening to the first article, and a second connector (20), having two portions (21, 22) that are formed in a strip-like manner and each extend from a first end (21a, 22a) to a second end (21b, 22b), the first portion (21) thereof being intended and configured to be looped through the two slots (12) in the first connector (10) and the second portion (22) thereof being intended to be looped through the at least one loop of the second article. In this case, the two first ends are able to be connected together or are durably connected together and the two second ends are able to be connected together releasably by means of at least one connecting element.

Description

Verbindungssystem zur lösbaren Verbindung von zwei Gegenständen, Verbinder zur Verwendung in einem solchen Verbindungssystem, Einheit bestehend aus einem Gegenstand und einem dauerhaft mit diesem verbundenen Verbinder und Set oder Verbundeinheit Connection system for the detachable connection of two objects, connectors for use in such a connection system, unit consisting of one object and a connector permanently connected to it and a set or connection unit

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem zur lösbaren Befestigung eines wenigstens eine Schlaufe aufweisenden zweiten Gegenstandes an einem ersten Gegenstand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 , Verbinder zur Ver- wendung in einem solchen Verbindungssystem nach den Ansprüchen 12 und 19, eine Einheit bestehend aus einem ersten Gegenstand und einem dauerhaft mit diesem verbundenen Verbinder nach Anspruch 13 sowie ein Set oder eine Verbundeinheit bestehend aus einer solchen Einheit, einen zweiten Verbinder und einen von diesem zweiten Verbinder gehaltenen zweiten Gegenstand nach Anspruch 20. The invention relates to a connection system for releasably fastening a second object having at least one loop to a first object according to the preamble of claim 1, connectors for use in such a connection system according to claims 12 and 19, a unit consisting of a first object and a permanently connected to this connector according to claim 13 and a set or a composite unit consisting of such a unit, a second connector and a second object held by this second connector according to claim 20.

Durch die 20 2012 007 334 U1 ist eine kompakte Überlebenshilfe bekannte ge- worden, welche eine Tasche, einen in diese Tasche eingefalteten Schwimmkörper, eine über einen Auslöser mit diesem Schwimmkörper verbundene Gaspatrone sowie einen mit der Tasche verbundenen Hüftgurt aufweist. Diese Überlebenshilfe ist insbesondere dafür vorgesehen, dass sie von Schwimmern und anderen Wassersportlern bei Ausübung des Wassersports mittels des Hüftgurtes getragen wird, sodass diese die Möglichkeit haben, im Falle eines Notfalls die Gaspatrone auszulösen, um so den Schwimmkörper aufzublasen. Aufgrund der relativ kompakten Größe des in die Tasche gepackten Schwimmkörpers stellt diese Überlebenshilfe keine wesentliche Behinderung dar. A compact survival aid has become known from 20 2012 007 334 U1, which has a pocket, a floating body folded into this pocket, a gas cartridge connected to this floating body via a trigger, and a hip belt connected to the pocket. This survival aid is especially designed to be worn by swimmers and other water sports enthusiasts when exercising with the waist belt, so that they have the option of triggering the gas cartridge in the event of an emergency so as to inflate the float. Due to the relatively compact size of the floating body packed in the bag, this survival aid does not represent a significant obstacle.

Die gattungsbindende 20 2013 010 969 U1 schlägt eine Weiterbildung dieser Überlebenshilfe vor. Hier ist der Gurt nicht unlösbar mit der Tasche verbunden, sondern auf der Rückseite der Tasche ist eine Mehrzahl von Laschen aufge- näht, sodass sich Schlaufen für den Gurt ergeben. Insbesondere ist es hier- durch möglich, die Tasche in zwei unterschiedlichen Orientierungen am Gurt zu befestigen. The generic 20 2013 010 969 U1 suggests further training for this survival aid. Here, the belt is not permanently connected to the bag, but a plurality of tabs are sewn onto the back of the bag, so that loops for the belt result. In particular, it is possible to attach the bag to the belt in two different orientations.

Da sowohl beim Ausüben des Wassersports als auch beim Auslösen der Druckgaspatrone mittels einer Reißleine große Kräfte auf die Verbindung zwi- schen Tasche und Hüftgurt wirken können, muss diese Verbindung entspre- chend stabil ausgebildet werden und Zugkräften von mehreren hundert Newton standhalten. Diese Überiebenshilfen können Ihren Zweck nur dann erfüllen, wenn sie auch dann getragen werden, wenn die Benutzerin / der Benutzer nicht erwartet, sie benutzen zu müssen. Die vorliegende Erfindung möchte deshalb einen weiteren Beitrag dazu leisten, die Akzeptanz (das heißt die Tragehäufigkeit) solcher Überlebenshilfen zu steigern. As great force can be exerted on the connection between the pocket and the waist belt when performing water sports as well as when releasing the compressed gas cartridge using a ripcord, this connection must be designed to be stable and withstand tensile forces of several hundred Newtons. These survival aids can only serve their purpose if they are worn even when the user does not expect to have to use them. The present invention therefore would like to make a further contribution to increasing the acceptance (that is to say the wearing frequency) of such survival aids.

Es wurde herausgefunden, dass sich die Akzeptanz durch Verzicht auf einen Hüftgurt steigern lässt. It was found that acceptance can be increased by not using a hip belt.

Die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, ein Verbindungssys- tem zu schaffen, mit dem ein Gegenstand, wie beispielsweise eine Tasche einer gattungsgemäßen Überlebenshilfe, welcher wenigstens eine Schlaufe auf- weist (im weiteren als zweiter Gegenstand bezeichnet), an einem ersten Ge- genstand, wie beispielsweise einem Bekleidungsstück (im weiteren als erster Gegenstand bezeichnet) lösbar, jedoch mit hoher Haltekraft anordnen zu kön- nen. The object of the present invention is therefore to create a connection system with which an object, such as, for example, a pocket of a generic survival aid, which has at least one loop (hereinafter referred to as the second object), on a first device object, such as a piece of clothing (hereinafter referred to as the first object), but can be arranged with a high holding force.

Diese Aufgabe wird durch ein Verbindungssystem mit den Merkmalen des An- spruchs 1 gelöst. Einzelteile und Unterbaugruppen dieses Verbindungssystems sind in den An- sprüchen 12, 13 und 19 angegeben; ein Set oder eine Verbundeinheit bestehend aus einem Verbindungssystem, einem ersten Gegenstand und einem mit- tels des Verbindungssystems am ersten Gegenstand angeordneten zweiten Gegenstand ist in Anspruch 20 angegeben. This object is achieved by a connection system with the features of claim 1. Individual parts and subassemblies of this connection system are specified in claims 12, 13 and 19; a set or a composite unit consisting of a connection system, a first object and a means of the connection system on the first object arranged second object is specified in claim 20.

Das erfindungsgemäße Verbindungssystem weist einen flächigen, wenigstens zwei Schlitze aufweisenden ersten Verbinder zur dauerhaften Befestigung am ersten Gegenstand und einen zwei bandförmig ausgebildete, sich jeweils von einem ersten Ende zu einem zweiten Ende erstreckende Abschnitte aufweisenden zweiten Verbinder auf. Der erste Abschnitt ist zum Durchschlaufen durch die beiden Schlitze des ersten Verbinders vorgesehen und ausgebildet. Die Schlitze haben typischerweise eine Länge von 1 ,5 bis 4 cm und die Breite des zweiten Verbinders ist etwas geringer als die Länge der Schlitze. Die beiden Schlitze erstrecken sich vorzugsweise parallel zueinander. Der zweite Abschnitt ist zum Durchschlaufen durch die wenigstens eine Schlaufe des zweiten Ge- genstands vorgesehen. Hierbei sind die beiden ersten Enden miteinander ver- bindbar oder dauerhaft miteinander verbunden und die beiden zweiten Enden sind mittels wenigstens eines Verbindungselements lösbar miteinander ver- bindbar. Häufig wird es zu bevorzugen sein, dass die beiden Abschnitte Teil eines durgehenden Bandes oder Gurtes sind. Das oder die Verbindungsele- mente können auf unterschiedliche Arten ausgebildet sein. Der erste Verbinder wird in der Regel dauerhaft mit dem ersten Gegenstand verbunden, insbeson- dere vernäht, verschweißt oder verklebt. Bei der oben genannten Anwendung ist der erste Gegenstand insbesondere ein Badebekleidungsstück. Wie man später bei Beschreibung des bevorzugten Ausführungsbeispiels sehen wird, lässt sich der zweite Gegenstand, welche in der oben genannten Anwendung insbesondere die Tasche einer Überlebenshilfe ist, einfach und sicher am ersten Gegenstand anordnen und wieder von diesem entfernen. Im oben genann- ten Fall heißt das, dass es bedarfsweise an einem Badebekleidungsstück angeordnet, aber auch wieder von diesem entfernt werden kann, um es anderweitig zu verwenden (beispielsweise mit einem Hüftgurt oder einem anderen Ba- debekleidungsstück), oder um das Badebekleidungsstück zu waschen. Insbesondere im oben genannten Fall ist es erwünscht, den ersten Verbinder relativ dünn und flexibel auszugestaiten. Um dennoch ein Einreißen des Ver- binders bei Übertragung großer Kräfte zu vermeiden, ist es bevorzugt, dass der erste Abschnitt des ersten Verbinders ein Verstärkungselement aufweist, um ein Einschnüren und damit ein Ausbilden von Kraftspitzen zu vermeiden, so dass eine flächige Krafteinleitung in den ersten Verbinder erfolgt. Hierbei kann insbesondere der erste Abschnitt des zweiten Verbinders doppellagig ausgebildet sein, so dass das flächig ausgebildete Versteifungselement zwischen den beiden Lagen aufgenommen ist. The connection system according to the invention has a flat, at least two slits having first connector for permanent attachment to the first object and a two-band-shaped, each having a first end to a second end portions having sections. The first section is provided and designed for looping through the two slots of the first connector. The slots are typically 1.5 to 4 cm in length and the width of the second connector is slightly less than the length of the slots. The two slots preferably extend parallel to one another. The second section is provided for looping through the at least one loop of the second object. In this case, the two first ends can be connected to one another or permanently connected to one another, and the two second ends can be connected to one another detachably by means of at least one connecting element. It will often be preferable for the two sections to be part of a continuous band or belt. The connection element or elements can be designed in different ways. The first connector is generally permanently connected to the first object, in particular sewn, welded or glued. In the application mentioned above, the first item is in particular a piece of swimwear. As will be seen later in the description of the preferred exemplary embodiment, the second object, which in the above-mentioned application is in particular the pocket of a survival aid, can be easily and safely arranged on and removed from the first object. In the above-mentioned case, this means that it can be arranged on a piece of swimwear as required, but can also be removed from it in order to use it for other purposes (for example with a waist belt or another piece of swimwear) or to wash the swimwear , In the case mentioned above in particular, it is desirable to make the first connector relatively thin and flexible. In order to nevertheless avoid tearing of the connector when large forces are transmitted, it is preferred that the first section of the first connector has a reinforcing element in order to avoid constriction and thus the formation of force peaks, so that a flat introduction of force into the first Connector is made. In this case, in particular the first section of the second connector can have a double layer, so that the flat stiffening element is accommodated between the two layers.

Um diese Kraftverteilung zu optimieren ist es bevorzugt, dass sich das Verstei- fungselement über einen Großteil der Fläche des ersten Abschnitts erstreckt. In order to optimize this force distribution, it is preferred that the stiffening element extends over a large part of the area of the first section.

Wie dies bereits erwähnt wurde, besteht eine wesentliche Anwendung der Er- findung darin, eine Überlebenshilfe, wie sie beispielsweise aus der gattungsbil- denden 20 2013 010 969 U1 bekannt ist, an einem Badebekleidungsstück, wie einer Badehose oder einem Badeanzug, lösbar aber mit großer Haltekraft an- ordnen zu können. Dies ist jedoch nicht die einzige mögliche Anwendung. Selbstverständlich ist es beispielsweise ebenso möglich eine Tasche, welche wenigstens eine Lasche aufweist, an einem beliebigen Kleidungsstück anzu ordnen. Diese Tasche kann beispielsweise dafür ausgelegt sein, einen Geldbeutel, ein Mobiltelefon oder einen kleinen Fotoapparat aufzunehmen. As has already been mentioned, an essential application of the invention is to provide a survival aid, such as is known, for example, from the generic 20 2013 010 969 U1, on a piece of swimwear, such as swimming trunks or a bathing suit, which is detachable but with a large size To be able to arrange the holding force. However, this is not the only possible application. Of course, it is also possible, for example, to arrange a bag, which has at least one flap, on any item of clothing. This bag can, for example, be designed to hold a wallet, a cell phone or a small camera.

Eine gänzlich andere Anwendungsmöglichkeit besteht insbesondere darin, eine Tasche mit einem Aufblaskörper, einer Druckgaspatrone und einer Auslösevor- richtung an einer Flugdrohne anzuordnen. Insbesondere kann in diesem Fall vorgesehen sein, dass der Auslöser automatisch auslöst, wenn er mit Wasser in Berührung kommt. Hierdurch kann erreicht werden, dass eine über Wasser abgestürzte Drohne nicht untergeht und somit geborgen werden kann. A completely different application possibility consists in particular in arranging a bag with an inflation body, a compressed gas cartridge and a release device on a flight drone. In this case, in particular, it can be provided that the trigger is triggered automatically when it comes into contact with water. This can ensure that a drone that has crashed over water does not sink and can therefore be salvaged.

Bei textilen Anwendungen, das heißt, wenn der erste Verbinder mit einem den ersten Gegenstand bildenden Kleidungsstück verbunden wird, geschieht die Verbindung in der Regel vorzugsweise durch Anordnen wenigstens einer Naht, welche weiter vorzugsweise in der Regel geschlossen ist. Bei„nicht-textilen“ Anwendungen, wie bei der eben erwähnten Flugdrohne, kommen insbesondere auch ein Verkleben und ein Verschweißen des ersten Verbinders mit dem ers- ten Gegenstand in Betracht. In textile applications, that is, when the first connector is connected to an article of clothing forming the first item, this happens Connection usually preferably by arranging at least one seam, which is also preferably closed as a rule. In “non-textile” applications, such as the flight drone just mentioned, gluing and welding of the first connector to the first object are also particularly suitable.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Figuren näher beschrieben. Die Figuren zeigen: Figur 1 einen ersten Verbinder in einer Draufsicht, The invention will now be described in more detail using an exemplary embodiment with reference to the figures. The figures show: FIG. 1 a first connector in a top view,

Figur 2 einen zweiten Verbinder, welcher als Verbindungselemente die- nende Endschlaufen trägt, sowie einen über eine Leine mit dem zweiten Verbinder verbundenen Splint in einer Draufsicht entspre- chend der Figur 1 , 2 shows a second connector, which carries end loops serving as connecting elements, and a split pin connected to the second connector via a line in a plan view corresponding to FIG. 1,

Figur 3 einen Schnitt entlang der Ebene A-A in Figur 2, FIG. 3 shows a section along the plane A-A in FIG. 2,

Figur 4 eine Überiebenshiife im gepackten Zustand in einer schemati- sehen perspektivischen Ansicht, FIG. 4 is a schematic perspective view of a scraper in the packed state,

Figur 5 eine rückwärtige Draufsicht auf die Tasche der Überlebenshilfe der Figur 4 aus Richtung R, Figur 6 eine schematische Darstellung einer Badehose, 5 shows a rear plan view of the pocket of the survival aid of FIG. 4 from the direction R, FIG. 6 shows a schematic representation of a swimming trunks,

Figur 7 die Badehose aus Figur 6, auf die der erste Verbinder der Figur 1 aufgenäht ist, Figur 8 das Detail D aus Figur 7 in vergrößerter Darstellung, Figur 9 das in Figur 8 Gezeigte, nachdem der zweite Verbinder durch die Schlitze des ersten Verbinders geschlauft wurde, 7 shows the swimming trunks from FIG. 6 onto which the first connector from FIG. 1 is sewn, FIG. 8 shows detail D from FIG. 7 in an enlarged view, Figure 9 is what is shown in Figure 8 after the second connector has been looped through the slots of the first connector.

Figur 10 das in Figur 9 Gezeigt, nachdem der zweite Verbinder weiterhin durch Schlaufen der Tasche geschlauft wurde, FIG. 10 which is shown in FIG. 9 after the second connector has been looped through the pocket,

Figur 11 das in Figur 10 Gezeigte nach Knicken des zweiten Verbinders derart, dass die Tasche der Überlebenshilfe auf dem ersten Verbinder positioniert ist, FIG. 11 shows what is shown in FIG. 10 after the second connector has been bent in such a way that the pocket of the survival aid is positioned on the first connector,

Figur 12 das in Figur 11 Gezeigte nach Schließen der Verbindung zwischen den zweiten Enden des zweiten Verbinders. Figure 12 shows what is shown in Figure 11 after closing the connection between the second ends of the second connector.

Das nachfolgend beschriebene Ausführungsbeispiel beschreibt ein Verbin- dungssystem zur lösbaren Befestigung einer eine Tasche aufweisenden Über- lebenshilfe an einem Badebekleidungsstück, nämlich einer Badehose. Wie dies bereits erwähnt wurde, sind jedoch auch andere Anwendungen der Erfindung möglich. Die Figur 1 zeigt einen ersten Verbinder 10, welcher dafür vorgesehen ist, an einem Kleidungsstück befestigt, nämlich festgenäht zu werden. Die Position der hierfür vorgesehenen Verbindungslinie ist gepunktet eingezeichnet und mit dem Bezugszeichen 14 versehen. Der erste Verbinder 10 ist ein flächiger Zuschnitt und besteht vorzugsweise aus einem textilen Material, insbesondere einem ge- wobenen Kunststoffmaterial. Beispielsweise kann ein Material verwendet werden, wie es üblicherweise zur Herstellung von Airbags für Autos verwendet wird. Im gezeigten konkreten Ausführungsbeispie! ist der erste Verbinder 10 im Wesentlichen rechteckig, dies ist jedoch nicht zwingend. Der erste Verbinder 10 weist zwei sich parallel zueinander erstreckende Schlitze 12 auf. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Enden der Schlitze 12 im Wesentlichen kreisför- mig aufgeweitet. Dies kann zur besseren Lastverteilung und zur Erhöhung der Benutzerfreundlichkeit bevorzugt sein, ist jedoch nicht zwingend. Die Figuren 2 und 3 zeigen einen zweiten Verbinder 20. Dieser ist ein länglich ausgebildeter Gurt, also bandförmig ausgebildet. Der Gurt ist im gezeigten Aus führungsbeispiel zweilagig, nämlich mit einer ersten Lage 23 und einer zweiten Lage 24 ausgebildet (siehe hierzu insbesondere Figur 3). Die beiden Lagen 23, 24 sind mittels einer umlaufenden Randnaht 25 miteinander verbunden. An den Enden des zweiten Verbinders sind Endschlaufen 28, 29 angeordnet, auf deren Funktion später eingegangen wird. Funktional betrachtet weist der zweite Verbinder 20 einen ersten Abschnitt 21 und einen zweiten Abschnitt 22 auf. Dies bedeutet jedoch nicht zwingend, dass die Lagen dieser beiden Abschnitte voneinander getrennt sein müssen. Im kon- kreten Ausführungsbeispiel (und dies wird häufig auch bevorzugt sein) ist je- doch eine Trennung in Form einer Trennnaht 26 gegeben, sodass der von den beiden Lagen 23, 24 umschlossene Hohlraum zwei Teile, nämlich den des ers- ten Abschnitts 21 und den des zweiten Abschnitts 22, aufweist. Die hier als Trennnaht 26 ausgebildete Trennung müsste sich nicht zwingend über die gesamte Höhe des zweiten Verbinders erstrecken, wie man nachfolgend verstehen wird. Das Verbinden der beiden Lagen mittels Nähten ist bevorzugt, alter- nativ hierzu könnten jedoch auch Schweiß- oder Klebeverbindungen eingesetzt werden. The exemplary embodiment described below describes a connection system for releasably attaching a survival aid having a pocket to a piece of swimwear, namely a swimming trunks. However, as already mentioned, other applications of the invention are possible. FIG. 1 shows a first connector 10, which is intended to be attached to a piece of clothing, namely to be sewn on. The position of the connecting line provided for this is shown in dotted lines and provided with the reference number 14. The first connector 10 is a flat blank and preferably consists of a textile material, in particular a woven plastic material. For example, a material can be used, as is usually used for the production of airbags for cars. In the concrete example shown! the first connector 10 is substantially rectangular, but this is not mandatory. The first connector 10 has two slots 12 extending parallel to one another. In the exemplary embodiment shown, the ends of the slots 12 are substantially widened in a circular shape. This may be preferred for better load balancing and to increase usability, but is not mandatory. FIGS. 2 and 3 show a second connector 20. This is an elongated belt, that is to say in the form of a band. In the exemplary embodiment shown, the belt has two layers, namely a first layer 23 and a second layer 24 (see in particular FIG. 3). The two layers 23, 24 are connected to one another by means of a peripheral edge seam 25. End loops 28, 29 are arranged at the ends of the second connector, the function of which will be discussed later. From a functional point of view, the second connector 20 has a first section 21 and a second section 22. However, this does not necessarily mean that the layers of these two sections have to be separated from one another. In the specific exemplary embodiment (and this will often also be preferred), however, there is a separation in the form of a separating seam 26, so that the cavity enclosed by the two layers 23, 24 has two parts, namely that of the first section 21 and that of the second section 22. The separation formed here as a separating seam 26 would not necessarily have to extend over the entire height of the second connector, as will be understood below. The connection of the two layers by means of seams is preferred, but alternatively welded or adhesive connections could also be used.

Gemäß den hier getroffenen Definitionen erstreckt sich der erste Abschnitt 21 von einem ersten Ende 21a zu einem zweiten Ende 21b und der zweite Ab- schnitt 22 erstreckt sich von einem ersten Ende 22a zu einem zweiten Ende 22b. Da es sich im gezeigten Ausführungsbeispiel um einen durchgehenden Gurt handelt, sind die ersten Enden 21a, 22a natürlich dauerhaft miteinander verbunden. Eine derartige Dauerverbindung wird aus praktischen Gründen in der Regel zu bevorzugen sein, ist jedoch ebenfalls nicht zwingend. Die zweiten Enden 21b, 22b der beiden Abschnitte 21 , 22 (dies sind auch die Enden des Gurtes als solchem) sind dafür vorgesehen, lösbar miteinander verbunden zu werden, sodass sie jeweils wenigstens ein Verbindungselement tragen, als sol- ches ausgebildet, oder zur Anordnung wenigstens eines Verbindungselements geeignet sind. Es gibt grundsätzlich viele Möglichkeiten diese Verbindungsele- mente auszubilden, beispielsweise nach Art einer Gürtelschnalle. Im gezeigten Ausführungsbeispiel trägt das zweite Ende 21 b des ersten Abschnittes 21 eine erste Endschlaufe 28 und das zweite Ende 22b des zweiten Abschnittes 22 trägt zwei zweite Endschlaufen 29, zwischen denen eine Lücke für die erste Endschlaufe 28 vorgesehen ist. Zum Verbinden der zweiten Endschlaufe 29 mit der ersten Endschlaufe 28 und damit zum Verbinden der zweiten Enden 21b, 22b ist als weiteres Verbindungseiement ein Spiint 30 vorgesehen, welcher (damit er nicht verloren geht) mittels einer Schnur mit dem zweiten Verbinder 20 verbunden sein kann. Im konkret gezeigten Ausführungsbeispiel wirken, wie später beschrieben werden wird, also vier Verbindungselemente zusammen, nämlich die drei Endschlaufen 28, 29 und der Splint 30, Im Hohlraum des ersten Abschnittes 21 ist ein Versteifungselement 27 ange- ordnet, welches in Figur 3 im Querschnitt dargestellt ist und welches in Figur 2 gestrichelt dargestellt ist (da es in dieser Darstellung natürlich eigentlich nicht zu sehen wäre). Dieses Versteifungselement 27 kann insbesondere ein faser- verstärktes, insbesondere glasfaserverstärktes, Kunststoffpiättchen mit einer Dicke von wenigen Millimetern sein. Auch im Hohlraum des zweiten Abschnittes 22 könnte ein solches Versteifungselement angeordnet sein, da es in der Regel jedoch nicht erforderlich ist, ist es im gezeigten Ausführungsbeispiel auch nicht dargestellt. Wesentlich ist jedoch, dass die beiden Abschnitte 21 , 22 gegenei- nander verschwenkt werden können, das heißt, dass der bandförmige zweite Verbinder 20 geknickt werden kann. Das heißt, es darf kein durchgehendes Versteifungselement vorgesehen sein. According to the definitions made here, the first section 21 extends from a first end 21a to a second end 21b and the second section 22 extends from a first end 22a to a second end 22b. Since the exemplary embodiment shown is a continuous belt, the first ends 21a, 22a are of course permanently connected to one another. Such a permanent connection will usually be preferred for practical reasons, but is also not mandatory. The second ends 21b, 22b of the two sections 21, 22 (these are also the ends of the belt as such) are intended to be releasably connected to one another, so that they each carry at least one connecting element as such. ches formed, or are suitable for arranging at least one connecting element. Basically, there are many options for designing these connecting elements, for example in the manner of a belt buckle. In the exemplary embodiment shown, the second end 21b of the first section 21 carries a first end loop 28 and the second end 22b of the second section 22 carries two second end loops 29, between which a gap is provided for the first end loop 28. To connect the second end loop 29 to the first end loop 28 and thus to connect the second ends 21b, 22b, a spiint 30 is provided as a further connecting element which (so that it is not lost) can be connected to the second connector 20 by means of a cord. In the specific embodiment shown, as will be described later, four connecting elements act together, namely the three end loops 28, 29 and the split pin 30. A stiffening element 27 is arranged in the cavity of the first section 21, which is shown in cross section in FIG and which is shown in broken lines in FIG. 2 (since it would of course not actually be seen in this illustration). This stiffening element 27 can in particular be a fiber-reinforced, in particular glass-fiber reinforced, plastic plate with a thickness of a few millimeters. Such a stiffening element could also be arranged in the cavity of the second section 22, but since it is generally not required, it is also not shown in the exemplary embodiment shown. It is essential, however, that the two sections 21, 22 can be pivoted relative to one another, that is to say that the band-shaped second connector 20 can be bent. This means that no continuous stiffening element may be provided.

Anstatt ein doppellagiges Band zu verwenden, wäre es grundsätzlich auch denkbar, das Versteifungselement 27 mit einem einlagigen Band beispielsweise durch Verkleben oder Verschweißen zu verbinden. Weiterhin wäre es möglich, die beiden Abschnitte 21 , 22 getrennt voneinander auszubilden und weitere Verbindungselemente derart vorzusehen, dass die ersten Enden 21a, 22a mit- einander verbunden werden können (beispielsweise in der gleichen Art wie die zweiten Enden). Instead of using a double-layer tape, it would also be conceivable in principle to connect the stiffening element 27 to a single-layer tape, for example by gluing or welding. Furthermore, it would be possible to form the two sections 21, 22 separately from one another and to provide further connecting elements in such a way that the first ends 21a, 22a can be connected to each other (for example in the same way as the second ends).

Die Figur 4 zeigt eine Tasche 40, in welche ein Schwimmkörper eingefaltet ist, wie dies beispielsweise in der 20 2013 010 969 U1 beschrieben ist. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf dieses Gebrauchsmuster hiermit explizit Bezug genommen. Man erkennt in der Figur 4 auch noch die Reißleine 42. Gemäß den hier getroffenen Definitionen bildet die Tasche den zweiten Gegenstand FIG. 4 shows a pocket 40 in which a floating body is folded, as described for example in 20 2013 010 969 U1. To avoid repetition, this utility model is hereby explicitly referred to. The tear line 42 can also be seen in FIG. 4. According to the definitions made here, the pocket forms the second object

Die Figur 5 zeigt die Rückwand 43 der Tasche 40, auf welche zwei Laschen 44 aufgenäht sind, sodass zwei Schlaufen ausgebildet sind. FIG. 5 shows the rear wall 43 of the pocket 40, onto which two tabs 44 are sewn, so that two loops are formed.

Die Figur 6 zeigt eine Badehose 50, Figur 7 zeigt diese Badehose 50, nachdem der erste Verbinder 10 auf sie aufgenäht wurde, und Figur 8 zeigt das Detail D aus Figur 7. Die Verbindung zwischen Badehose und erstem Verbinder 10 er- folgt mittels einer geschlossenen Verbindungsnaht 16. Gemäß den hier getroffenen Definitionen bildet die Badehose 50 den ersten Gegenstand. Mit Bezug auf die Figuren 9 bis 12 wird nun beschrieben wie diese Badehose 50 (also der ersten Gegenstand) mittels des eben beschriebenen Verbindungs- systems (also der beiden Verbinder und der Verbindungselemente) lösbar miteinander verbunden werden. Wie in Figur 9 gezeigt, wird zunächst der zweite Verbinder derart durch die Schlitze 12 des ersten Verbinders 10 geschlauft, dass ein Teil des ersten Abschnitts zwischen dem ersten Verbinder 10 und dem ersten Gegenstand (der Badehose 50) positioniert ist. Das Versteifungselement 27 ist hierbei so dimen sioniert, dass es sich über die beiden Schlitze 12 hinaus erstreckt und sich auch über einen wesentlichen Teil der Länge der Schlitze erstreckt. Hierdurch wird eine sehr gleichmäßige Krafteinleitung vom zweiten Verbinder 20 in den ersten Verbinder erreicht, obwohl der erste Verbinder ein unverstärktes Gewebeteil ist. Hierdurch wird die Ausbildung von Kraftspitzen und damit ein vorzeitiges Einreißen des ersten Verbinders 10 verhindert. FIG. 6 shows a swimming trunks 50, FIG. 7 shows these swimming trunks 50 after the first connector 10 has been sewn onto them, and FIG. 8 shows the detail D from FIG. 7. The connection between swimming trunks and the first connector 10 takes place by means of a closed one Connection seam 16. According to the definitions made here, swimming trunks 50 form the first object. With reference to FIGS. 9 to 12, it will now be described how these swimming trunks 50 (ie the first object) are detachably connected to one another by means of the connection system just described (ie the two connectors and the connecting elements). As shown in Figure 9, the second connector is first looped through the slots 12 of the first connector 10 such that a portion of the first section is positioned between the first connector 10 and the first article (swimming trunks 50). The stiffening element 27 is dimensioned so that it extends beyond the two slots 12 and also extends over a substantial part of the length of the slots. This results in a very uniform introduction of force from the second connector 20 into the first connector, although the first connector is an unreinforced fabric part. This prevents the formation of force peaks and thus premature tearing of the first connector 10.

Wie man der Figur 10 entnimmt, wird nun der zweite Abschnitt 22 des zweiten Verbinders durch die beiden Schlaufen der Tasche 40 geschlauft. Nun wird der zweite Abschnitt 22 auf den ersten Abschnitt geschwenkt, sodass auch die Ta- sche 40 im Wesentlichen auf dem ersten Verbinder 10 positioniert ist. Hierdurch gelangt die erste Endschlaufe 28 zwischen die beiden zweiten Endschlaufen 29. Zum Abschluss des Befestigungsvorgangs wird der Splint 30 durch die Schlaufen gesteckt. As can be seen from FIG. 10, the second section 22 of the second connector is now looped through the two loops of the pocket 40. Now the second section 22 is pivoted onto the first section, so that the pocket 40 is also essentially positioned on the first connector 10. As a result, the first end loop 28 passes between the two second end loops 29. At the end of the fastening process, the split pin 30 is inserted through the loops.

Wie dies bereits erwähnt wurde, sind auch andere Verbindungsarten zur Verbindung der zweiten Enden 21b, 22b möglich, von denen einige hier noch er- wähnt sein sollen: In einer Version könnten die beiden Enden nach Art einer Gürtelschnalle miteinander verbunden werde. In einer anderen Version könnte ein Ende ein Rastelement und das andere Ende ein Gegenrastelement als Verbindungselemente tragen. In einer weiteren Version könnte ein Ende ein Klet- telement und das andere Ende ein Gegenklettelement tragen. Abschließend sein noch die Möglichkeit erwähnt, die beiden Ende verdickt auszuführen und eine Klammer als Verbindungselement vorzusehen. Natürlich ist es auch mög lich, mehrere dieser Möglichkeiten miteinander zu kombinieren. As already mentioned, other types of connection are also possible for connecting the second ends 21b, 22b, some of which should be mentioned here: in one version, the two ends could be connected to one another like a belt buckle. In another version, one end could carry a locking element and the other end a counter-locking element as connecting elements. In another version, one end could have a Velcro element and the other end could have a Velcro element. Finally, the possibility of making the two ends thickened and of providing a clip as a connecting element should also be mentioned. Of course, it is also possible to combine several of these options.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

10 erster Verbinder 10 first connector

12 Schlitz 12 slot

14 Position für Verbindungslinie14 Position for connecting line

16 Verbindungsnaht 16 connecting seam

20 zweiter Verbinder 20 second connector

21 erster Abschnitt 21 first section

21a erstes Ende 21a first end

21b zweites Ende 21b second end

22 zweiter Abschnitt 22 second section

22a erstes Ende 22a first end

22b zweites Ende 22b second end

23 erste Lage 23 first layer

24 zweite Lage 24 second layer

25 Randnaht 25 edge seam

26 Trennnaht 26 separating seam

27 Versteifungselement 27 stiffening element

28 erste Endschlaufe 28 first end loop

29 zweite Endschlaufe 29 second end loop

30 Splint 30 split pin

40 Tasche 40 bag

42 Reißleine 42 ripcord

43 Rückwand 43 rear wall

44 Lasche 44 tab

50 Badehose 50 swimming trunks

Claims

claims

1. Connection system for the detachable fastening of a second object having at least one loop to a first object with:

a flat, at least two slots (12) having first connector (10) for permanent attachment to the first object and a two band-shaped sections (each extending from a first end (21a, 22a) to a second end (21b, 22b)) 21, 22) having a second connector (20), the first section

(21) is provided and designed for looping through the two slots (12) of the first connector (10) and the second section (22) thereof is provided for looping through the at least one loop of the second object, the two first ends ( 21a, 22a) are connectable to one another or permanently connected to one another and the two second ends (21b, 22b) can be detachably connected to one another by means of at least one connecting element.

2. Connection system according to claim 1, characterized in that the first section (21) of the second connector (20) has a flat reinforcing element (27).

3. Connection system according to claim 2, characterized in that the first section (21) of the second connector (20) is a double-layer textile element, in particular made of plastic fabric, between the two layers (23, 24) of which the stiffening element (27 ) is included.

4. Connection system according to claim 2 or claim 3, characterized in that the stiffening element (27) has a length which corresponds to at least 70% of the length of the first section (21), and a width which is at least 70% of the width of the first Section (21) corresponds. 5 connection system according to one of claims 2 to 4, characterized in that the stiffening element (27) has a thickness of 0.5 to 2 mm.

6. Connection system according to one of claims 2 to 5, characterized in that the stiffening element (27) is a fiber-reinforced plastic plate. 7. Connection system according to one of claims 2 to 6, characterized in that the second section (21) of the second connector (20) also has a flat stiffening element.

8. Connection system according to one of the preceding claims, which additionally has at least one connecting element.

9. Connection system according to claim 8, that the second ends (21 b, 22b) each carry at least one connecting element, for example in the form of end loops (28, 29).

10. Connection system according to claim 8 or claim 9, characterized in that at least one connecting element which is not directly and permanently connected to the second connector, for example in the form of a split pin (30) or a clip, is further provided.

11. Connection system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second end (21 b) of the first section (21) at least one latching element and the second end (22b) of the second section (22) at least one matching counter-locking element carries.

12. First connector (10) for use in a connection system according to one of the preceding claims.

13. Unit consisting of a first object and a permanently connected to this first connector (10) according to claim 12.

14. Unit according to claim 13, characterized in that the first connector (10) is connected to the first object via at least one preferably closed connecting line.

15. Unit according to claim 14, characterized in that the connecting line is a connecting seam (16).

16. Unit according to claim 14 or claim 15, characterized in that the first object is a piece of clothing.

17. Unit according to claim 16, characterized in that the item of clothing is a piece of swimwear (50). 18. Unit according to claim 13 or claim 14, characterized in that the first object is a drone.

19. A second connector for use in a connection system according to any one of claims 1 to 11.

20. Set or composite unit consisting of a unit according to one of claims 13 to 18, a second connector according to claim 19 and a second object held by this. 21. Set according to claim 20, characterized in that the second object has an inflatable float.