[go: up one dir, main page]

WO2019228601A1 - Device and method for producing a roll of tobacco - Google Patents

Device and method for producing a roll of tobacco Download PDF

Info

Publication number
WO2019228601A1
WO2019228601A1 PCT/DO2019/050005 DO2019050005W WO2019228601A1 WO 2019228601 A1 WO2019228601 A1 WO 2019228601A1 DO 2019050005 W DO2019050005 W DO 2019050005W WO 2019228601 A1 WO2019228601 A1 WO 2019228601A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transmission
catalina
making
reel
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DO2019/050005
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Cesar Emilio Mejia Perez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mejia Arias Dennis John
Original Assignee
Mejia Arias Dennis John
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mejia Arias Dennis John filed Critical Mejia Arias Dennis John
Publication of WO2019228601A1 publication Critical patent/WO2019228601A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B1/00Preparation of tobacco on the plantation
    • A24B1/10Packing or pressing tobacco
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B11/00Tobacco-twisting machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B5/00Stripping tobacco; Treatment of stems or ribs
    • A24B5/14Flattening machines for leaves or stems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C1/00Elements of cigar manufacture

Definitions

  • the device and method for preparing the andullo is an instrument designed with the purpose of optimizing the use of the economic resources that are invested in the process, optimizing the use of the space where the work is performed and substantially improving the conditions in which the operators perform their respective jobs; contributing in this way to an improvement in the quality of life of the people involved in said process, by means of a decrease in the effort to execute said task.
  • the tubular elements (6) and (8) will be placed parallel in a plane superior to the tubular elements (2) and (4) and will have a separation that ranges between 12 and 15 centimeters.
  • the right end of the tubular element (6) will be fixed on the sliding plate (56 A), while its left end will be fixed on the sliding plate (56 B).
  • the transmission comprises a rectangular structure 53 centimeters in front, 133 centimeters sideways and 54 centimeters high, located perpendicularly just above the chassis and perpendicularly just below the winding platform.
  • the manual control rotor which has a shaft with a bearing element type bearing at each of its ends, has a handle or pedal at the end of each of its ends, and finally It has a Catalina located between the two extremes.
  • the tubular element (2) and the tubular element (4) will be located parallel and horizontally in the same plane and in the center of the rectangular structure and 6 cm apart from each other.
  • the tubular element (2) and the tubular element (4) will serve as the basis for seating the ring (100) and will be individually positioned on top of one or two sliding elements (26) whose mission will be to keep the tubular structure firm, while helping to turn them forward or backward.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The invention relates to a device and method for producing a roll of tobacco, designed to optimise the process of compacting the tobacco leaves by means of a manual and/or mechanical system, thereby substantially improving the financial, social and environmental situation of tobacco producers and persons involved in the process of producing a roll of tobacco. The device comprises a structure formed by a platform for rolling, disposed on the upper level thereof, followed by a gear box perpendicularly disposed below and adjacent to said rolling platform, and a chassis perpendicularly positioned below the gearbox. The rolling platform and the chassis are located parallel to each other. In addition, the device and method for producing a roll of tobacco include a main guide and auxiliary guides.

Description

i  i

DISPOSITIVO PARA ELABORAR ANDULLO DEVICE FOR ELABORAR ANDULLO

SECTOR TECNOLOGICO: TECHNOLOGICAL SECTOR:

La invención de este dispositivo esta relacionada con un método para elaborar el andullo como producto final que se obtiene mediante un proceso de compactación de las hojas del tabaco, presentando una disminución en los costos para el productor y una manera óptima y con menor esfuerzo para las personas que están involucradas en el proceso del halado. The invention of this device is related to a method for making the andullo as the final product that is obtained through a process of compacting the leaves of tobacco, presenting a decrease in costs for the producer and an optimal way and with less effort for people who are involved in the pulling process.

TECNOLOGIA ANTERIOR: PREVIOUS TECHNOLOGY:

En los últimos 50 años los productores del tabaco han elaborado el Andullo haciendo uso de un instrumento de fabricación domestica y artesanal denominado“TORNO”, que comprende de un lado dos postes colocados en ángulos paralelos y posicionados verticalmente. En el extremo superior de cada uno de estos postes presentan unos orificios uno frente al otro en donde se insertan ambos extremos de un elemento cilindrico denominado rolo que permita que este pueda rotar sobre su centro. Este rolo está atravesado diametralmente por dos paletas de 6 cm de ancho por 100 cm. de largo; separadas a 40 cm. una de la otra, presentando la forma de una cruz. Entre el espacio de ambas paletas se enrolaría un lazo denominado guía principal. Este lazo abarca una longitud de 30 a 40 metros. En el otro lado del tomo se ubica un poste sencillo, colocado verticalmente y fijo con firmeza en el suelo, situado entre 30 y 40 metros separados de los dos postes que soportan al rolo, en este poste se enlaza el otro extremo de la guía principal. También en este poste se enlaza un extremo de la guía auxiliar; mientras que el otro extremo de esta guía estará amarrado al andullo.  In the last 50 years, tobacco producers have developed the Andullo using a domestic and handmade manufacturing instrument called “TORNO”, which comprises two posts placed at parallel angles and positioned vertically. At the upper end of each of these posts they have holes facing each other where both ends of a cylindrical element called a roller are inserted so that it can rotate on its center. This roller is diametrically crossed by two pallets 6 cm wide by 100 cm. long 40 cm apart. one of the other, presenting the shape of a cross. Between the space of both pallets a loop called the main guide would be enlisted. This loop covers a length of 30 to 40 meters. On the other side of the volume there is a single pole, placed vertically and firmly fixed on the ground, located between 30 and 40 meters apart from the two posts that support the roller, in this post the other end of the main guide is connected . Also on this post is linked one end of the auxiliary guide; while the other end of this guide will be tied to the cocoon.

Para ejecutar el proceso de halado del andullo es necesario la participación de alrededor de 4 personas; dos de esos individuos deben poseer conocimientos y destrezas en sus respectivas áreas de trabajo: a) Un Trampero para ejercer la fuerza de compresión o compactación del Andullo mediante el enrolamiento de la guía en el rolo de los postes verticales paralelos. a) Un Halador que es la persona encargada de rotar el andullo para que este quede envuelto correctamente en la soga. c) Dos Ayudantes que ejercen funciones auxiliares, como de trasladar los andullos después de halados y también de extender y colocar las guías secundarias en el poste vertical sencillo. To execute the process of pulling the cocoon, the participation of about 4 people is necessary; Two of these individuals must possess knowledge and skills in their respective work areas: a) A trapper to exert the compression or compaction force of the Andullo by rolling the guide in the roller of the parallel vertical posts. a) A Halador who is the person in charge of rotating the cocoon so that it is properly wrapped in the rope. c) Two Assistants who exercise auxiliary functions, such as moving the andullos after pulling and also extending and placing the secondary guides on the single vertical post.

A continuación se presenta la siguiente información de patente: The following patent information is presented below:

Recipiente especial para sólidos prensados  Special container for pressed solids

WO2008113878 WO2008113878

RESUMEN  SUMMARY

Recipiente especial para sólidos prensados, consisten te en u artículo para fumador destinado al almacenaje temporal del tabaco de liar que lleva una persona consigo con objeto de que no pierda sus propiedades aromáticas y de humedad, caracterizado por constar de un recipiente de forma preferentemente cilindrica, con tapa ajustable a rosca o presión, que contiene una placa tiradora y un cordón insertándose y presionando el tabaco de liar por medios manuales o por auxilio de un accesorio que consta de una base con una varilla de apoyo, una palanca con mango y un émbolo de empuje, así como fabricado en las dimensiones de grandes silos, sirve para prensar, almacenar y preservar las propiedades de humedad aroma y sabor del forraje de alimentación de animales.  Special container for pressed solids, consisting of a smoking article intended for temporary storage of rolling tobacco carried by a person so as not to lose its aromatic and moisture properties, characterized by consisting of a container preferably cylindrical, with adjustable screw or pressure cover, containing a pull plate and a cord inserting and pressing the rolling tobacco by manual means or by means of an accessory consisting of a base with a support rod, a lever with handle and a plunger Pushing, as well as manufactured in the dimensions of large silos, serves to press, store and preserve the properties of moisture aroma and flavor of animal feed fodder.

PATENTES CITADAS PATENTS CITED

Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001

US 1384937  US 1384937

US2453846 US2453846

US3324861 DESCRIPCION DE LA INVENCION US3324861 DESCRIPTION OF THE INVENTION

El dispositivo y método para elaborar el andullo es un instrumento diseñado con el propósito de optimizar el uso de los recursos económicos que se invierten en el proceso, optimizar el uso del espacio en donde se realiza el trabajo y mejorar sustancialmente las condiciones en las que los operarios realizan sus respectivos trabajos; contribuyendo de esta manera a un mejoramiento de la calidad de vida de las personas involucradas en dicho proceso, mediante una disminución del esfuerzo para ejecutar dicha tarea. The device and method for preparing the andullo is an instrument designed with the purpose of optimizing the use of the economic resources that are invested in the process, optimizing the use of the space where the work is performed and substantially improving the conditions in which the operators perform their respective jobs; contributing in this way to an improvement in the quality of life of the people involved in said process, by means of a decrease in the effort to execute said task.

Con el uso del dispositivo y método para elaborar el andullo el proceso se desarrollara de una manera mecánica; aunque de manera excepcional se empleara la forma manual en algunas de las partes del proceso; pero de ninguna manera se necesitara la magnitud del esfuerzo físico que se necesita invertir para la elaboración del andullo con el método usado al día de hoy.With the use of the device and method to make the cocoon the process will develop in a mechanical way; although in an exceptional way the manual form was used in some of the parts of the process; but in no way will the magnitude of the physical effort that needs to be invested in the elaboration of the andullo be used with the method used today.

Para elaborar el andullo es necesario el prensado de las hojas del tabaco envueltas en un producto de origen vegetal denominado yagua, formando un elemento cilindrico y alargado de configuración compacta y uniforme. El prensado se logra mediante el giro de las hojas del tabaco envueltas en forma cilindrica en la yagua dentro de la plataforma de enrollamiento, ocasionado este giro por un cordel cerrado en forma de aro denominado guía principal, la función de este cordel cerrado es de compactar y hacer girar el andullo por un conjunto elementos de rodamientos mecánicamente sincronizados e impulsados mediante un movimiento rotatorio inducido ya sea manualmente o por un motor eléctrico o de combustibles. Simultáneamente la guía principal gira y compacta las hoja de tabaco envueltas en la yagua se va produciendo el enrollamiento de una de las guías envolventes con la finalidad de mantener la compactación ocasionada por la tensión de la guía principal y esta guía envolvente permanecerá envuelta alrededor del andullo hasta aproximadamente 50 o 60 días con la finalidad de conseguir una total compactación de las hojas del tabaco. Este proceso de halado vuelve a realizarse con 50 o 60 días de de diferencia hasta que se realice el cuarto halado del andullo, donde este logra completamente su oprimo punto de compactación. To make the cocoon it is necessary to press the tobacco leaves wrapped in a product of plant origin called yagua, forming an elongated cylindrical element of compact and uniform configuration. Pressing is achieved by rotating the tobacco leaves wrapped in a cylindrical shape in the water in the winding platform, caused by a closed ring-shaped string called the main guide, the function of this closed string is to compact and spinning the ring by a set of mechanically synchronized and driven bearing elements by means of a rotational movement induced either manually or by an electric or fuel engine. Simultaneously, the main guide rotates and compacts the tobacco leaf wrapped in the water, winding of one of the wrapping guides is produced in order to maintain the compaction caused by the tension of the main guide and this wrapping guide will remain wrapped around the ring. up to approximately 50 or 60 days in order to achieve full compaction of tobacco leaves. This pulling process is carried out again 50 or 60 days apart until the fourth pull of the andullo is performed, where it completely achieves its oppressive compaction point.

Tanto la guía principal como las guías envolventes serán motorizadas y puestas en movimiento por un conjunto de elementos de rodamientos incorporados en una estructura denominada transmisión. Las cuales serán impulsadas por un rotor manual de mando o de manera mecánica por medio de un motor eléctrico o que funcione con combustibles. El trabajo de una menor cantidad de personas en el proceso de elaboración del andullo contribuye en una mejoría económica para el productor, el uso del espacio en donde se realiza y también las condiciones ambientales y climatológicas del lugar en donde se desarrolla el proceso contribuye a que la calidad de vida de los operadores del proceso de elaboración no conlleve a su desmejoramiento prematuro en la calidad de vida. Both the main guide and the surrounding guides will be motorized and set in motion by a set of bearing elements incorporated in a structure called transmission. Which will be driven by a manual control rotor or mechanically by means of an electric motor or running on fuels. The work of a smaller number of people in the process of making the andullo contributes to an economic improvement for the producer, the use of the space where it is carried out and also the environmental and climatic conditions of the place where the process takes place contributes to the The quality of life of the operators of the manufacturing process does not lead to their premature deterioration in the quality of life.

El dispositivo y método para elaborar el andullo constituye la primera modificación que se realiza para su elaboración de manera mecánica, siendo esta característica un paso importante en la producción tabacalera, en donde el productor se ahorrara algunos recursos económicos mediante el uso de una cantidad menor de operadores , el productor no necesitara de un amplio espacio donde elaborar el andullo y los operadores del proceso eliminaran de una vez por toda el uso de la fuerza física y las destrezas especiales que se necesitan para manejar el tomo, tampoco los operadores tendrán que enfrentar los riesgos que al día de hoy enfrentan con las condiciones en que se maneja el torno, además que estos operadores no estarán expuestos al cansancio agotador al final de cada simple elaboración de un andullo.  The device and method for making the andullo constitutes the first modification that is made for its elaboration in a mechanical way, this characteristic being an important step in tobacco production, where the producer will save some economic resources by using a smaller amount of operators, the producer will not need a large space to elaborate the andullo and the process operators will eliminate once and for all the use of physical force and the special skills needed to handle the volume, neither will the operators have to face the risks that today face the conditions in which the winch is handled, in addition that these operators will not be exposed to exhausting fatigue at the end of each simple elaboration of an andullo.

Otro aspecto de gran importancia que contribuye a salvaguardar la salud de los operadores es que durante la elaboración del andullo las personas envueltas en el proceso podrán desarrollarlos estando opcionalmente de pies o sentados y también utilizando un motor eléctrico o un motor que funcione con combustibles. Además otro punto a favor de los operarios es que trabajaran protegidos de los rayos del sol y que en caso de que aparezca una lluvia no provocara por obligación la detención o interrupción del proceso.  Another aspect of great importance that contributes to safeguard the health of the operators is that during the elaboration of the cocoon, the people involved in the process may develop them optionally standing or sitting and also using an electric motor or a motor that runs on fuels. In addition, another point in favor of the operators is that they will work protected from the sun's rays and that in the event of a rain, it will not necessarily cause the detention or interruption of the process.

El motor eléctrico estará conectado a la transmisión por medio del rotor de mando mecánico, que comprende un eje liso de entre 35 y 45 centímetros de longitud por 2.5 centímetros de diámetro. En este eje se encuentra ubicado el embrague, que consiste en un sistema de dos platillos empalmados uno frente al otro; para usar el motor, los dos platillos del embrague deben estar acoplados y para utilizar el sistema de manigueta o pedal los platillos de embrague deben desconectarse.  The electric motor will be connected to the transmission by means of the mechanical control rotor, which comprises a smooth shaft between 35 and 45 centimeters in length by 2.5 centimeters in diameter. The clutch is located on this axis, which consists of a system of two spliced plates facing each other; To use the engine, the two clutch plates must be attached and to use the lever or pedal system the clutch plates must be disconnected.

El dispositivo y método para elaborar el andullo cuenta con tres estructuras esenciales: la plataforma de enrollamiento, la transmisión y el chasis.  The device and method for making the andullo has three essential structures: the winding platform, the transmission and the chassis.

La plataforma de enrollamiento es una estructura rectangular de 214 centímetros de frente por 54 centímetros de lado y 41 centímetros de altura, ubicada en el nivel superior. En esta plataforma de enrollamiento se encuentran ubicados cuatro elementos tubulares, paralelos uno al otro y que en su conjunto forman una canaleta, configurado su cavidad como la de un trapecio invertido en donde se centrara el andullo para ser elaborado. The winding platform is a rectangular structure 214 centimeters front by 54 centimeters side and 41 centimeters high, located on the upper level. In this winding platform four tubular elements are located, parallel to each other and that together form a gutter, configured its cavity as that of an inverted trapezoid where the andullo will be centered to be made.

La plataforma de enrollamiento posee un lateral derecho y un lateral izquierdo en donde cada lateral está configurado por una placa de fijación de 54 centímetros de ancho por 28 centímetros de altura, la cual presenta una cavidad rectangular en su porción media en el extremo superior de 25 centímetros de ancho por 18 centímetros de alto. De esta manera la cavidad rectangular que se forma en cada lateral de la plataforma de enrollamiento comprenderá dos mini placas de asentamiento en el extremo superior, una delante y otra detrás de cada lado de la cavidad.  The winding platform has a right side and a left side where each side is configured by a fixing plate 54 centimeters wide by 28 centimeters high, which has a rectangular cavity in its middle portion at the upper end of 25 centimeters wide by 18 centimeters high. In this way the rectangular cavity that is formed on each side of the winding platform will comprise two mini settling plates at the upper end, one in front and one behind each side of the cavity.

Los elementos tubulares son estructuras cilindricas alargadas que poseen individualmente un diámetro que oscila entre los 3 y 5 centímetros, con una longitud que oscilara entre los 210 y 212 centímetros. Cada elemento tubular posee un elemento de rodamiento tipo caja de bolas en el interior de cada uno de sus extremos, y estas cajas de bolas tienen un pin de fijación para ser ajustados en cada lateral de la plataforma de enrollamiento.  The tubular elements are elongated cylindrical structures that individually have a diameter that ranges between 3 and 5 centimeters, with a length that will range between 210 and 212 centimeters. Each tubular element has a ball box type bearing element inside each of its ends, and these ball boxes have a fixing pin to be adjusted on each side of the winding platform.

Los elementos tubulares (2) y (4) estarán colocados paralelamente y separados a 6 centímetros uno del otro; cada uno de estos dos elementos tubulares tendrán uno de sus extremos ensamblado en la porción central superior de la placa de fijación, alrededor de 2 centímetros por debajo de la línea inferior que presenta la cavidad rectangular, y estos dos elementos tubulares (2) y (4) son los que conforman el punto de apoyo del andullo en la canaleta de enrollamiento.  The tubular elements (2) and (4) will be placed in parallel and separated 6 centimeters from each other; each of these two tubular elements will have one of its ends assembled in the upper central portion of the fixing plate, about 2 centimeters below the bottom line of the rectangular cavity, and these two tubular elements (2) and ( 4) are the ones that make up the support point of the cocoon in the winding gutter.

Los elementos de rodamiento tipo caja de bolas facilitaran el giro de cada elemento tubular sobre su particular centro en la medida en que el andullo gira dentro de la canaleta en forma de trapecio invertido de la plataforma de enrollamiento.  The ball box-type bearing elements will facilitate the rotation of each tubular element on its particular center to the extent that the ring rotates inside the trapezoid-shaped gutter of the winding platform.

Cada mini placa de asentamiento que se encuentran localizadas delante y detrás de las cavidades formadas en cada lateral de la plataforma de enrollamiento posee un orificio en la porción media de su extremo superior y otro orificio en la porción media de su extremo inferior. Estos orificios servirán para asentar coincidentemente las ranuras de cada chapa deslizables sobre cada orificio de las mini placas de asentamiento. Las chapas deslizables poseen una misma configuración geométrica (trapecio rectángulo), a la vez que sus dimensiones son similares. Miden cada una 18 centímetros en su base, 18 centímetros en el lado que forma un ángulo recto con la base, 15 centímetros en su lado superior y finalmente tienen 18.5 centímetros en el lado diagonal que forman los ángulos oblicuos. Each mini seating plate that is located in front of and behind the cavities formed on each side of the winding platform has a hole in the middle portion of its upper end and another hole in the middle portion of its lower end. These holes will serve to coincide the slots of each sliding plate over each hole of the mini settlement plates. The sliding plates have the same geometric configuration (right trapezoid), while their dimensions are similar. Each one measures 18 centimeters at its base, 18 centimeters on the side that forms a right angle with the base, 15 centimeters on its upper side and finally they have 18.5 centimeters on the diagonal side that form the oblique angles.

Cada chapa deslizable tiene la forma de un trapecio rectangular, en donde dos chapas deslizables colocadas con sus respectivos ángulos oblicuos coincidentes forman una figura similar a un trapecio invertido. Cada chapa deslizable posee una ranura en la porción central de su extremo superior y otra ranura en la porción central de su extremo inferior. Las ranuras de la chapa deslizable (56 A) estarán centradas coincidentemente con los orificios de la mini placa de asentamiento (58 A). Las ranuras de la chapa deslizable (56 B) estarán centradas coincidentemente con los orificios de la mini placa de asentamiento (58 B), las ranuras de la chapa deslizable (56 C) estarán centradas coincidentemente con los orificios de la mini placa de asentamiento (58 C) y las ranuras de la chapa deslizable (56 D) estarán centradas coincidentemente con los orificios de la mini placa de asentamiento (58 D). Each sliding plate has the shape of a rectangular trapezoid, where two sliding plates placed with their respective oblique angles coincide form a figure similar to an inverted trapezoid. Each sliding plate has a groove in the central portion of its upper end and another groove in the central portion of its lower end. The slots of the sliding plate (56 A) will be centered coincidentally with the holes of the mini seating plate (58 A). The slots of the sliding plate (56 B) will be centered coincidentally with the holes of the mini seating plate (58 B), the slots of the sliding plate (56 C) will be centered coincidentally with the holes of the mini settlement plate ( 58 C) and the slots of the sliding plate (56 D) will be centered coincidentally with the holes of the mini seating plate (58 D).

Los elementos tubulares (6) y (8) estarán colocados paralelamente en un plano superior a los elementos tubulares (2) y (4) y tendrán una separación que oscilara entre los 12 y 15 centímetros. El extremo derecho del elemento tubular (6) se fijara en la chapa deslizable (56 A), mientras que su extremo izquierdo estará fijo en la chapa deslizable (56 B). The tubular elements (6) and (8) will be placed parallel in a plane superior to the tubular elements (2) and (4) and will have a separation that ranges between 12 and 15 centimeters. The right end of the tubular element (6) will be fixed on the sliding plate (56 A), while its left end will be fixed on the sliding plate (56 B).

El extremo derecho del elemento tubular (8) se fijara en la chapa deslizable (56 C), mientras que su extremo izquierdo se fijara en la chapa deslizable (56 D)  The right end of the tubular element (8) will be fixed on the sliding plate (56 C), while its left end will be fixed on the sliding plate (56 D)

La porción longitudinal media de los elementos tubulares de apoyo (2) y (4) descansaran sobre un conjunto de elementos de rodamientos tipo caja de bolas y tendrán la misión de brindarle estabilidad y a la vez un fluido giro al andullo.  The middle longitudinal portion of the tubular support elements (2) and (4) will rest on a set of ball box type bearing elements and will have the mission of providing stability and at the same time a fluid rotation to the ring.

La configuración de la dimensión del espacio dentro de la plataforma de enrollamiento depende exclusivamente de lo cercano o lo alejado que se ubiquen las chapas deslizables de la canaleta de enrollamiento; Para disminuir el espacio dentro de la canaleta de enrollamiento las chapas deslizables se moverán simultáneamente acercándose hacia el canal y se moverán alejándose del canal para aumentar el espacio que forma la configuración de las cuatro chapas deslizables con sus respectivos elementos tubulares. Los lados rectangulares de cada chapa deslizables estarán ubicados en el lado opuesto al canal de enrollamiento, mientras que sus lado oblicuos estarán posicionados simétricamente hacia adentro formando una figura similar a un trapecio invertido The configuration of the space dimension within the winding platform depends exclusively on how close or far the sliding plates of the winding channel are located; To reduce the space inside the winding channel, the sliding plates will move simultaneously approaching the channel and move away from the channel to increase the space that forms the configuration of the four sliding plates with their respective tubular elements. The rectangular sides of each sliding plate will be located on the side opposite the winding channel, while its oblique sides will be positioned symmetrically inward forming a figure similar to an inverted trapezoid.

Además, la plataforma de enrollamiento presentara dos barras de contención de 51 centímetro de longitud, ubicadas una a la derecha y la otra a la izquierda del anillo que forma la guía principal dentro del canal de enrollamiento que forman los cuatro elementos tubulares. Una barra de contención estará ubicada a una distancia que oscila entre los 25 y 27 centímetros a la derecha del anillo que forma la guía principal alrededor del andullo, mientras que la otra barra estará ubicada a una distancia que oscila entre los 25 y 27 centímetros a la izquierda del anillo que forma la guía principal alrededor del andullo. Cada barra de contención tendrá dos elementos deslizadores en sus respectivos lados inferiores y tendrán la misión de sostener y ayudar al giro libre y fluido del andullo tanto hacia adelante, como hacia atrás dentro de canaleta de enrollamiento.  In addition, the winding platform will have two 51 centimeter containment bars, located one to the right and the other to the left of the ring that forms the main guide inside the winding channel formed by the four tubular elements. A containment bar will be located at a distance that ranges between 25 and 27 centimeters to the right of the ring that forms the main guide around the ring, while the other bar will be located at a distance that ranges between 25 and 27 centimeters at the left of the ring that forms the main guide around the cocoon. Each containment bar will have two sliding elements on their respective lower sides and will have the mission of supporting and assisting the free and fluid rotation of the andullo both forward and backward inside the winding gutter.

La configuración de los cuatro elementos tubulares, mas las dos barras de contención evitaran que el andullo pueda salirse accidentalmente hacia adelante, o hacia atrás, hacia abajo, o hacia arriba de la canaleta en donde se elabora.  The configuration of the four tubular elements, plus the two containment bars will prevent the cocoon from accidentally coming forward, or backward, downward, or upward of the channel where it is made.

El chasis es una estructura rectangular en conjunto que mide 213 centímetros de longitud 84 centímetros de alto en cada uno de sus lados, 27 centímetros de altura en su porción mediana. El chasis se divide en dos sub estructuras rectangulares de 84 centímetros de frente, 53 centímetro de lado y 27 centímetros de altura cada una, se encuentran ubicadas en el nivel inferior del dispositivo y método para elaborar el andullo. La sub estructura rectangular derecha del chasis se encuentra ubicada y acoplado en el lado derecho debajo de la plataforma de enrollamiento, mientras que la sub estructura rectangular izquierda del chasis se encuentra ubicada y acoplada en el lado izquierdo debajo de la plataforma de enrollamiento.  The chassis is a rectangular structure as a whole that measures 213 centimeters in length 84 centimeters high on each of its sides, 27 centimeters high in its median portion. The chassis is divided into two rectangular sub structures of 84 centimeters in front, 53 centimeters of side and 27 centimeters in height each, are located on the lower level of the device and method for making the andullo. The right rectangular sub structure of the chassis is located and coupled on the right side below the winding platform, while the left rectangular sub structure of the chassis is located and coupled on the left side under the winding platform.

El chasis tendrá la misión de soportar tanto la transmisión, como la plataforma de enrollamiento. A la vez que permitirá el acoplamiento del motor.  The chassis will have the mission of supporting both the transmission and the winding platform. At the same time it will allow motor coupling.

Entre la sub estructura rectangular derecha y la sub estructura rectangular izquierda del chasis se encuentra un espacio de 45 centímetros de frente, por 53 centímetros de lado y por 27 centímetros de altura en donde estará localizada la transmisión. La transmisión comprende una estructura rectangular de 53 centímetros de frente, por 133 centímetros de lado y por 54 centímetros de altura, ubicada perpendicularmente justo encima del chasis y perpendicularmente justo debajo de la plataforma de enrollamiento. Between the right rectangular sub structure and the left rectangular sub structure of the chassis is a space of 45 centimeters in front, by 53 centimeters of side and by 27 centimeters in height where the transmission will be located. The transmission comprises a rectangular structure 53 centimeters in front, 133 centimeters sideways and 54 centimeters high, located perpendicularly just above the chassis and perpendicularly just below the winding platform.

La transmisión está conformada por un conjunto de elementos de rodamientos impulsados manualmente por un rotor de mando manual o impulsado mecánicamente por un motor eléctrico o que funcione a base de combustibles. The transmission is made up of a set of bearing elements driven manually by a manually operated rotor or mechanically driven by an electric motor or operating on a fuel basis.

El movimiento de los diferentes componentes de transmisión (14) se produce por medio de un sistema integrado y sincronizado de cadenas (46) conectando las diferentes catalinas (44): en donde la catalina (44) del rotor de mando manual (36) se conecta con la primera catalina (44) del carretel frontal principal (86 A), la segunda catalina (44) del carretel frontal principal (86 A) se conecta con la segunda catalina (44) del rotor de mando mecánico (48), la primera catalina del rotor de mando mecánico (48) se conecta con la primera catalina (44) del carretel trasero principal (86 B), la segunda catalina del carretel trasero principal (86 B) se conecta con la chicharra (68) del carretel envolvente trasero (88 B) y finalmente una catalina (44) ubicada en el lado izquierdo del carretel frontal principal (86 A) se conecta con un chicharra (68) ubicada en el lado izquierdo del carretel envolvente frontal (88 A). The movement of the different transmission components (14) is produced by means of an integrated and synchronized chain system (46) connecting the different catalysts (44): where the Catalina (44) of the manual control rotor (36) is connects with the first Catalina (44) of the main front spool (86 A), the second Catalina (44) of the main frontal spool (86 A) connects with the second Catalina (44) of the mechanical command rotor (48), the First Catalina of the mechanical control rotor (48) is connected to the first Catalina (44) of the main rear spool (86 B), the second Catalina of the main rear spool (86 B) is connected to the cicada (68) of the wrap-around reel rear (88 B) and finally a Catalina (44) located on the left side of the main front reel (86 A) is connected with a bucket (68) located on the left side of the front wrapping reel (88 A).

En la parte superior frontal de la transmisión estará ubicado el rotor de mando manual, que posee un eje con un elemento de rodamiento tipo chumacera en cada uno de sus extremos, posee una manigueta o pedal al final de cada uno de sus extremos, y finalmente posee una catalina ubicada entre los dos extremos. In the upper front part of the transmission will be located the manual control rotor, which has a shaft with a bearing element type bearing at each of its ends, has a handle or pedal at the end of each of its ends, and finally It has a Catalina located between the two extremes.

La catalina dentada del rotor de mando manual se conecta por medio de una cadena a una primera catalina en el lado derecho del carretel frontal principalThe toothed Catalina of the manual drive rotor is connected by means of a chain to a first Catalina on the right side of the main front spool

El carretel frontal principal posee una segunda catalina al lado izquierdo y paralela a su primera catalina que se conecta por medio de una cadena con la catalina izquierda del eje de mando mecánico. The main front spool has a second Catalina on the left side and parallel to its first Catalina which is connected by means of a chain with the left Catalina of the mechanical drive shaft.

El eje de mando mecánico posee una segunda catalina al lado derecho de la primera catalina que se conecta por medio de una cadena con la primera catalina que está ubicada al lado derecho del carretel trasero principal.  The mechanical drive shaft has a second Catalina on the right side of the first Catalina that is connected by means of a chain with the first Catalina that is located on the right side of the main rear spool.

El carretel trasero principal posee una segunda catalina ubicada al lado izquierdo de su primera catalina y que se conecta por medio de una cadena con una catalina tipo chicharra que se encuentra en el eje del carretel envolvente trasero. Además el carretel frontal principal posee una catalina en su lado izquierdo que se conecta por medio de una cadena con una catalina tipo chicharra que está ubicada en el lado izquierdo del carretel envolvente delantero. The main rear reel has a second Catalina located on the left side of its first Catalina and that is connected by means of a chain with a Chicharra type Catalina that is located on the axis of the rear wrapping reel. In addition, the main front reel has a Catalina on its left side that is connected by means of a chain with a Chicharra type Catalina that is located on the left side of the front wrapping reel.

También en el centro del carretel frontal principal y en el centro del carretel guía trasero se encuentran ubicados un rodamiento con ranuras horizontales tipo piñón para cada carretel con la misión de proveer un mayor agarre de la guía principal mientras esta se desplaza alrededor de dichos carreteles.  Also in the center of the main front reel and in the center of the rear guide reel are located a bearing with horizontal pinion grooves for each reel with the mission of providing a greater grip of the main guide while it is traveling around said reels.

El dispositivo y método para elaborar el andullo podrá constar de un sistema electrónico que permita el monitoreo de la fuerza que ejerce la guía principal sobre el andullo, a la vez que otro dispositivo electrónico se encargara de ajustar el extensor mecánico para imprimirle o bajarle la tensión a la guía que permita una adecuada elaboración del andullo. The device and method for making the andullo may consist of an electronic system that allows monitoring of the force exerted by the main guide on the andullo, while another electronic device is responsible for adjusting the mechanical extender to print or lower the tension to the guide that allows an adequate elaboration of the andullo.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN: DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION:

El dispositivo y método para elaborar el andullo (01) está configurado para que cada uno de sus lados sean definidos partiendo de la posición frontal en donde está ubicado el rotor de mando manual (36)  The device and method for making the cocoon (01) is configured so that each of its sides are defined starting from the front position where the manual control rotor (36) is located

El dispositivo y método para elaborar el andullo (01) comprende: The device and method for making the cocoon (01) comprises:

1- una plataforma de enrollamiento (12)  1- a winding platform (12)

2- una transmisión (14)  2- a transmission (14)

3- un chasis central (16). Sub chasis derecho (16 D) y sub chasis izquierdo (16 i)  3- a central chassis (16). Right sub chassis (16 D) and left sub chassis (16 i)

4- un motor eléctrico o de combustibles (50) 4- an electric or fuel engine (50)

5- un sistema electrónico de monitoreo y ajuste de la guía principal (20) 5- an electronic monitoring and adjustment system of the main guide (20)

La plataforma de enrollamiento (12) está formada por una estructura rectangular de soporte como marco y en su centro constara de un elemento tubular (2), un elemento tubular (4), un elemento tubular (6) y un elemento tubular (8), todos colocados horizontal y paralelamente uno al otro, que al final están configurando una estructura en forma de canaleta ((24) similar a un trapecio invertido. El elemento tubular (2) y el elemento tubular (4) estarán ubicados paralelos y horizontalmente en el mismo plano y en el centro de la estructura rectangular y separados a 6 cm uno del otro. El elemento tubular (2) y el elemento tubular (4) servirán de base para asentar el andullo (100) y estarán posicionados individualmente encima de uno o dos elementos deslizadores (26) que tendrán como misión mantener firme la estructura tubular, a la vez que ayudara en el giro de estos hacia adelante o hacia atrás.The winding platform (12) is formed by a rectangular support structure as a frame and at its center will consist of a tubular element (2), a tubular element (4), a tubular element (6) and a tubular element (8) , all placed horizontally and parallel to each other, which in the end are configuring a channel-shaped structure ((24) similar to an inverted trapezoid. The tubular element (2) and the tubular element (4) will be located parallel and horizontally in the same plane and in the center of the rectangular structure and 6 cm apart from each other.The tubular element (2) and the tubular element (4) will serve as the basis for seating the ring (100) and will be individually positioned on top of one or two sliding elements (26) whose mission will be to keep the tubular structure firm, while helping to turn them forward or backward.

En la parte frontal y Adyacente al elemento tubular (2) está ubicado en un plano superior a 8 cm. centímetros de separación el elemento tubular (6) y en la parte trasera en el mismo plano horizontal y paralelo al elemento tubular (6) estará posicionado el elemento tubular (8). La distancia de separación entre el elemento tubular (4) y el elemento tubular (8) es de 8 cm, mientras que la distancia de separación entre el elemento tubular (6) y el elemento tubular (8) es de 15 cm. formando entre los 4 elementos tubulares paralelos entre sí una canaleta (24) en forma de un trapecio invertido. On the front and adjacent to the tubular element (2) is located in a plane greater than 8 cm. centimeters apart the tubular element (6) and at the rear in the same horizontal plane and parallel to the tubular element (6) the tubular element (8) will be positioned. The separation distance between the tubular element (4) and the tubular element (8) is 8 cm, while the separation distance between the tubular element (6) and the tubular element (8) is 15 cm. forming a channel (24) in the form of an inverted trapezoid between the 4 tubular elements parallel to each other.

La abertura total en forma de trapecio invertido de la canaleta de enrollamiento (24) formada por los 4 elementos tubulares tendrá 15 cm. de ancho en su parte más amplia (lado superior), 6 cm. de ancho en su parte más reducida (el lado inferior) y 8 cm. de profundidad, este espacio provee la facilidad de que el andullo (100) pueda rotar con fluidez durante el proceso de enrollamiento y a la vez brindando la seguridad de que al rotar para enrollarse no pueda salirse ni hacia abajo, ni hacia adelante, ni hacia atrás. The total opening in the form of an inverted trapezoid of the winding channel (24) formed by the 4 tubular elements will be 15 cm. wide at its widest part (upper side), 6 cm. wide at its most reduced (the lower side) and 8 cm. deep, this space provides the ease that the cocoon (100) can rotate fluently during the winding process and at the same time providing the assurance that when rotating to roll it can not come out either down, or forward, or backward .

Cada elemento tubular tendrá interna o externamente en sus respectivos extremos un rodamiento tipo caja de bolas (28) que se fijara tanto en el lateral derecho (30 D) como en el lateral izquierdo (30 i) de la estructura rectangular de soporte (90), de esta manera proveyendo un giro fluido sobre sus respectivos centros.  Each tubular element will have internally or externally at its respective ends a ball box type bearing (28) that will be fixed both on the right side (30 D) and on the left side (30 i) of the rectangular support structure (90) , thus providing a fluid spin on their respective centers.

De acuerdo a las figuras 1, 2 y 3, el dispositivo y método para elaborar el andullo (01) tiene la misión de un ejecutar la compactación del las hojas del tabaco (32) envueltas en un producto vegetal denominado Yagua (34). Para estos fines el dispositivo y método para elaborar el andullo (01) comprende un estructura rectangular de soporte denominada plataforma de enrollamiento (12) en donde están ubicados un elemento tubular (2), un elemento tubular (4) un elemento tubular (6) y un elemento tubular (8), los cuales forman la plataforma de enrollamiento (12).  According to figures 1, 2 and 3, the device and method for making the andullo (01) has the mission of executing the compaction of the tobacco leaves (32) wrapped in a vegetable product called Yagua (34). For these purposes, the device and method for making the ring (01) comprises a rectangular support structure called a winding platform (12) where a tubular element (2), a tubular element (4) and a tubular element (6) are located. and a tubular element (8), which form the winding platform (12).

Tanto el elemento tubular (2), como el elemento tubular (4) tendrán sus respectivos puntos fijos en la placa de fijación derecha (52 D) y en la placa de fijación izquierda (52 i) de la plataforma de enrollamiento (12) y estarán apoyados cada uno de sus respectivos extremos por un elemento de rodamiento tipo caja de bolas (28), proveyendo así firmeza y rotación fluida sobre sus respectivos centros; mientras que el elemento tubular (6) y el elemento tubular (8) tendrán cada uno de sus respectivos extremos sobre chapas deslizables (56), las cuales se montaran sobre las mini placas de asentamiento (58). Las chapas deslizables (56) se moverán hacia la canaleta de enrollamiento (24) para disminuir el espacio en donde rotara el andullo (100) o las chapas deslizables (56) se moverán hacia afuera de la canaleta de enrollamiento (24) para aumentar el espacio en donde rotara el andullo.  Both the tubular element (2) and the tubular element (4) will have their respective fixed points on the right fixing plate (52 D) and on the left fixing plate (52 i) of the winding platform (12) and each of its respective ends will be supported by a ball box type bearing element (28), thus providing firmness and fluid rotation on their respective centers; while the tubular element (6) and the tubular element (8) will each have their respective ends on sliding plates (56), which will be mounted on the mini settlement plates (58). The sliding plates (56) will move towards the winding channel (24) to reduce the space where the ring (100) rotates or the sliding plates (56) will move out of the winding channel (24) to increase the space where the andullo will rotate.

Cuando al andullo (100) se le va a ejecutar el primer halado, su grosor oscila entre los 12 y 14 centímetros, por lo que la canaleta de enrollamiento debe ser ensanchada, y cuando al andullo (100) se le va a ejecutar los halados dos, tres y cuatro el espacio de la canaleta de enrollamiento (24) se disminuye entre 8 y 12 centímetros.  When the yullo (100) is going to execute the first pull, its thickness ranges between 12 and 14 centimeters, so the winding gutter must be widened, and when the yullo (100) is going to execute the halado two, three and four the space of the winding channel (24) is reduced between 8 and 12 centimeters.

El proceso de elaboración del andullo (100) tiene lugar en la canaleta de enrollamiento (24) que tiene forma de trapecio invertido y que está constituido por la configuración que forman los 4 elementos tubulares. La elaboración del andullo (100) se produce mediante el tensado y movimiento rotatorio de la guía principal (64) seguido por el simultaneo enrollamiento en el andullo de la guía envolvente (66). Para producir el tensado y el movimiento rotatorio de la guía principal (64) y el simultáneo enrollamiento de la guía envolvente (66) el dispositivo y método para elaborar el andullo (01) cuenta con una serie de elementos de rodamientos conectados y sincronizados de manera mecánica en la transmisión (14). The process of making the cocoon (100) takes place in the winding channel (24) that has an inverted trapezoid shape and is constituted by the configuration formed by the 4 tubular elements. The production of the andullo (100) is produced by the tensioning and rotational movement of the main guide (64) followed by the simultaneous winding in the andullo of the surrounding guide (66). To produce the tensioning and the rotational movement of the main guide (64) and the simultaneous winding of the wrapping guide (66) the device and method for making the ring (01) has a series of bearing elements connected and synchronized in a manner transmission mechanics (14).

De acuerdo a las figuras 4, 5, 6 y 7 el dispositivo y método para elaborar el andullo cuenta con una transmisión (14), que está conformada por un conjunto de elementos de rodamientos impulsados manualmente por un rotor de mando manual (36) o impulsados mecánicamente por un motor (50) eléctrico o que funcione a base de combustibles.  According to figures 4, 5, 6 and 7, the device and method for making the andullo has a transmission (14), which is formed by a set of bearing elements driven manually by a hand-operated rotor (36) or mechanically driven by an electric motor (50) or running on fuel.

El motor eléctrico (50) estará conectado a la transmisión (14) por medio del rotor de mando mecánico (48), que comprende un eje liso de entre 35 y 45 centímetros de longitud por 2.5 centímetros de diámetro. En este eje se encuentra ubicado el embrague (94), que consiste en un sistema de dos platillos (15) empalmados uno frente al otro para de una manera utilizar el sistema de manigueta o pedal (7) independiente del motor (50) o utilizar el motor (50) independiente del sistema de manigueta o pedal (7).  The electric motor (50) will be connected to the transmission (14) by means of the mechanical control rotor (48), which comprises a smooth shaft between 35 and 45 centimeters in length by 2.5 centimeters in diameter. In this axis the clutch (94) is located, which consists of a system of two cymbals (15) spliced in front of each other to in a way use the system of manigueta or pedal (7) independent of the engine (50) or use the motor (50) independent of the lever or pedal system (7).

En la parte superior frontal de la transmisión (14) estará ubicado el rotor de mando manual (36) el cual consta de dos chumaceras (42) incorporadas una en cada uno de sus extremos, también tiene una manigueta o pedal (7) al final de cada uno de sus extremos, además posee un platillo de empalme (15) entre sus dos extremos en donde se asentara una catalina (44).  In the upper front part of the transmission (14) will be located the manual control rotor (36) which consists of two bearings (42) incorporated one at each of its ends, also has a handle or pedal (7) at the end of each of its ends, it also has a splice plate (15) between its two ends where a Catalina (44) will settle.

El movimiento de los diferentes componentes de transmisión (14) se produce por medio de un sistema integrado y sincronizado de cadenas (46) conectando las diferentes catalinas (44): en donde la catalina (44) del rotor de mando manual (36) se conecta con la primera catalina (44) del carretel frontal principal (86 A), la segunda catalina (44) del carretel frontal principal (86 A) se conecta con la segunda catalina (44) del rotor de mando mecánico (48), la primera catalina del rotor de mando mecánico (48) se conecta con la primera catalina (44) del carretel trasero principal (86 B), la segunda catalina del carretel trasero principal (86 B) se conecta con la chicharra (68) del carretel envolvente trasero (88 B) y finalmente una catalina (44) ubicada en el lado izquierdo del carretel frontal principal (86 A) se conecta con un chicharra (68) ubicada en el lado izquierdo del carretel envolvente frontal (88 A). A continuación se detalla la conexión de las catalinas y las chicharras en la transmisión: The movement of the different transmission components (14) is produced by means of an integrated and synchronized chain system (46) connecting the different catalysts (44): where the Catalina (44) of the manual control rotor (36) is connects with the first Catalina (44) of the main front spool (86 A), the second Catalina (44) of the main frontal spool (86 A) connects with the second Catalina (44) of the mechanical command rotor (48), the First Catalina of the mechanical control rotor (48) is connected to the first Catalina (44) of the main rear spool (86 B), the second Catalina of the main rear spool (86 B) is connected to the cicada (68) of the wrap-around reel rear (88 B) and finally a Catalina (44) located on the left side of the main front reel (86 A) is connected with a bucket (68) located on the left side of the front wrapping reel (88 A). The connection of the catalysts and the cicadas in the transmission is detailed below:

La catalina (44) del rotor de mando manual (36) se conecta coincidentemente por medio de una correa tipo cadena (46) a una catalina (44) en el lado derecho del carretel frontal principal (86 A).  The Catalina (44) of the manual control rotor (36) is connected coincidentally by means of a chain type belt (46) to a Catalina (44) on the right side of the main front spool (86 A).

El carretel frontal principal (86 A) posee una segunda catalina (44) en su lado derecho que se conecta por medio de una cadena (46) con una catalina (44) ubicada coincidentemente en el rotor de mando mecánico (48).  The main front spool (86 A) has a second Catalina (44) on its right side that is connected by means of a chain (46) with a Catalina (44) coincidentally located in the mechanical command rotor (48).

Una segunda catalina (44) en el eje del rotor de mando mecánico (48) se conecta coincidentemente por medio de una cadena (46) con una primera catalina (44) del lado derecho del carretel trasero principal (86 B).  A second Catalina (44) on the axis of the mechanical control rotor (48) is connected coincidentally by means of a chain (46) with a first Catalina (44) on the right side of the main rear spool (86 B).

Una segunda catalina (44) del lado derecho del carretel trasero principal (86 B) se conecta por medio de una cadena (46) coincidentemente con una catalina chicharra (68) ubicada en el lado derecho del carretel envolvente trasero (88 B).  A second Catalina (44) on the right side of the main rear spool (86 B) is connected by means of a chain (46) coincidentally with a cicada Catalina (68) located on the right side of the rear wrapping spool (88 B).

Además, el carretel frontal principal (86 A) posee en su lado izquierdo una catalina (44) que se conecta coincidentemente por medio de una cadena (46) a una catalina chicharra (68) ubicada en el lado izquierdo del carretel envolvente frontal (88 A).  In addition, the main front reel (86 A) has on its left side a Catalina (44) that is connected coincidentally by means of a chain (46) to a Chicharra Catalina (68) located on the left side of the front wrap reel (88 TO).

En la transmisión (14) también se encuentran ubicados un extensor manual (38) en su lado delantero, este extensor manual (38) consiste en un ancla (82) formada por dos elementos de rodamiento tipo roldana (80) colocados paralelamente adyacentes, (uno a la izquierdo y otro a la derecha) , montados perpendicularmente sobre dos barras horizontales de 25 centímetros de longitud por 1.5 centímetros de diámetro. A la vez el ancla (82) funcionara sobre una estructura de 23 centímetros de ancho formada por dos barras de 45 centímetros de longitud colocadas horizontal y paralelamente encima de la parte frontal de la transmisión (14). Este extensor manual (38) se encuentra localizado entre el rotor de mando manual (36) y la estructura de la plataforma de enrollamiento (12).  In the transmission (14) a manual extender (38) is also located on its front side, this manual extender (38) consists of an anchor (82) formed by two roller bearing elements (80) placed parallel adjacently, ( one on the left and one on the right), mounted perpendicularly on two horizontal bars 25 centimeters long and 1.5 centimeters in diameter. At the same time, the anchor (82) will operate on a 23 cm wide structure formed by two 45 cm long bars placed horizontally and parallel above the front of the transmission (14). This manual extender (38) is located between the manual control rotor (36) and the structure of the winding platform (12).

Cada barra del extensor manual (38) posee 5 dientes (90) en paralelo e inclinados hacia el frente de 4 centímetros de ancho por 7 centímetros de largo con una separación de 2 centímetros entre cada uno de ellos para permitir así que las barras del ancla (82) del extensor manual (38) puedan incrustarse con seguridad entre los dientes (90). Los dientes (90) sobre ambas barras paralelas tendrán una inclinación de 70 grados hacia adelante con la finalidad de que el ancla (82) del extensor manual (38) no pueda zafarse hacia la plataforma de enrollamiento (12) a medida que la guía principal (64) este siendo tensada.Each manual extender bar (38) has 5 teeth (90) in parallel and inclined to the front 4 centimeters wide by 7 centimeters long with a separation of 2 centimeters between each of them to allow the anchor bars (82) of the manual extender (38) can be safely embedded between the teeth (90). The teeth (90) on both parallel bars they will have an inclination of 70 degrees forward so that the anchor (82) of the manual extender (38) cannot be released towards the winding platform (12) as the main guide (64) is being tensioned.

Además la transmisión (14) comprende en su superficie superior cuatro pares de rodamientos tipos roldana (80); estas roldanas se encuentran distribuidas de la siguiente manera: dos pares estarán ubicadas en el extensor manual (38), un par encima y el otro debajo de dicho extensor y los restantes dos pares estarán ubicados en el extensor mecánico (40) un par encima y otro par debajo de dicho extensor. Cada singular pieza del par de roldana (80) estarán posicionadas paralelamente y adyacente una a la otra en cada lado.In addition, the transmission (14) comprises on its upper surface four pairs of roller type bearings (80); these rollers are distributed as follows: two pairs will be located in the manual extender (38), one pair above and the other below said extender and the remaining two pairs will be located in the mechanical extender (40) one pair above and another pair under said extender. Each single piece of the pair of sheave (80) will be positioned parallel and adjacent to each other on each side.

El extensor mecánico (40) consiste en un carruaje (72) con la función de proveer el tensado o el aflojamiento final al andullo (100) y será accionado por el movimiento giratorio de un eje torneado (13) de 30 centímetros de longitud por 2 centímetros de diámetro. Este eje torneado (13) se encontrara unido al carruaje (72) en uno de sus extremos, mientras que el otro extremo del eje torneado (13) comprenderá una manigueta (7). El movimiento giratorio de este eje torneado (13) se encargara de acercar o alejar el carruaje (72) hacia y desde la plataforma de enrollamiento (12), proveyendo de esta manera el tensado y el aflojamiento de la guía principal (64). The mechanical extender (40) consists of a carriage (72) with the function of providing the tension or the final loosening of the ring (100) and will be activated by the rotating movement of a turning shaft (13) 30 centimeters long by 2 centimeters in diameter This turned shaft (13) will be attached to the carriage (72) at one of its ends, while the other end of the turned shaft (13) will comprise a handle (7). The rotating movement of this turning shaft (13) will be responsible for bringing the carriage (72) towards and away from and from the winding platform (12), thus providing tension and loosening of the main guide (64).

El carruaje (72) está montado sobre dos pares de elementos de rodamientos tipo caja de bolas (28), ubicadas un par en un eje delantero y el otro par en un eje trasero, que se desplazaran sobre dos carriles (11) paralelos para facilitar el movimiento de traslación del carruaje (72).  The carriage (72) is mounted on two pairs of ball box type bearing elements (28), located one pair on a front axle and the other pair on a rear axle, which will move on two parallel rails (11) to facilitate the carriage translation movement (72).

El movimiento giratorio del eje torneado (13) del carruaje (72) además podrá ser provocado electrónicamente por medio un sistema electrónico (20) que se encargara de monitorear y ajustar la tensión de la guía principal (64) a la fuerza adecuada en las diferentes etapas de la elaboración del andullo (100). The rotating movement of the turned shaft (13) of the carriage (72) can also be caused electronically by means of an electronic system (20) that is responsible for monitoring and adjusting the tension of the main guide (64) to the appropriate force in the different stages of the elaboration of the andullo (100).

La transmisión comprende también en su superficie superior la inclusión de cuatro brazos extensores: el brazo extensor frontal derecho (84 A), el brazo extensor frontal izquierdo (84 B), el brazo extensor trasero derecho (84 C) y el brazo extensor trasero izquierdo (84 D). The transmission also includes on its upper surface the inclusion of four extension arms: the right front extension arm (84 A), the left front extension arm (84 B), the right rear extension arm (84 C) and the left rear extension arm (84 D).

El brazo extensor frontal derecho (84 A) y el brazo extensor frontal izquierdo (84 B) estarán posicionados paralelos en el frente y a cada lado de la superficie superior de la transmisión (14), a una distancia de 54 centímetros de separación uno del otro y servirán de apoyo al elemento tubular (6), mientras que el brazo extensor trasero derecho (84 C) y el brazo extensor trasero izquierdo (84 D) estarán paralelamente posicionados uno al otro en la parte trasera y ubicados a cada lado de la superficie superior de la transmisión (14). Estos dos brazos extensores (84 C) y (84 D) servirán de apoyo al elemento tubular (8). Cada brazo extensor (84) posee dos elementos giratorios tipo caja de bolas (28) ubicados en sus respectivos ápices para centralizar, sostener y ayudar en su rotación al elemento tubular (6) y al elemento tubular (8). The right front extension arm (84 A) and the left front extension arm (84 B) will be positioned parallel on the front and on each side of the upper surface of the transmission (14), at a distance of 54 centimeters apart from each other and will support the tubular element (6), while that the right rear extension arm (84 C) and the left rear extension arm (84 D) will be parallel to each other at the rear and located on each side of the upper surface of the transmission (14). These two extension arms (84 C) and (84 D) will support the tubular element (8). Each extension arm (84) has two rotating ball box type elements (28) located in their respective apexes to centralize, support and assist in its rotation the tubular element (6) and the tubular element (8).

Los brazos extensores (84) también tendrán la función de deslizarse sincronizada y simultáneamente (84 A) y (84 B) al frente y (84 C) y (84 D) detrás, en dirección hacia y desde la plataforma de enrollamiento (12) para reducir y aumentar el espacio entre el elemento tubular (6) y el elemento tubular (8). El espacio entre el elemento tubular (6) y el elemento tubular (8) se ampliara a 15 centímetros cuando se vaya a halar el andullo por vez primera; mientras que el espacio entre el elemento tubular (6) y el elemento tubular (8) se reducirá entre 8 y 12 centímetros cuando se vaya a realizar la segunda, la tercera y la cuarta halada del andullo.  The extension arms (84) will also have the function of synchronously and simultaneously sliding (84 A) and (84 B) to the front and (84 C) and (84 D) behind, in the direction of and from the winding platform (12) to reduce and increase the space between the tubular element (6) and the tubular element (8). The space between the tubular element (6) and the tubular element (8) will be extended to 15 centimeters when the andullo is to be pulled for the first time; while the space between the tubular element (6) and the tubular element (8) will be reduced between 8 and 12 centimeters when the second, third and fourth pull of the cocoon is to be made.

La transmisión también comprende la inclusión de un carretel frontal principal (86 A) y un carretel trasero principal (84 B) para el movimiento de la guía principal (64); también posee un carretel envolvente frontal (88 A) y un carretel envolvente trasero (88 B) para el enrollamiento de la guía auxiliar frontal (66 A) y de la guía auxiliar trasera (66 B).  The transmission also includes the inclusion of a main front reel (86 A) and a main rear reel (84 B) for the movement of the main guide (64); It also has a front wrapping reel (88 A) and a rear wrapping reel (88 B) for winding the front auxiliary guide (66 A) and the rear auxiliary guide (66 B).

El carretel frontal principal (86 A) y el carretel trasero principal cada uno está compuesto por un eje liso de 54 centímetros de longitud por 2.5 centímetros de diámetro, ubicados transversalmente en lado inferior de la transmisión (14) y apoyados en cada uno de sus respectivos extremos en un elemento de rodamiento tipo chumacera (42), cada uno de estos ejes lisos también poseen en sus respectivas porciones medias rodamientos con ranuras tipo piñón (70), y un platillo de empalme (15) en donde se asentaran dos catalinas (44) ubicadas en sus respectivos lados derechos.  The main front reel (86 A) and the main rear reel are each composed of a flat shaft 54 centimeters long and 2.5 centimeters in diameter, located transversely on the lower side of the transmission (14) and supported on each of its respective ends in a bearing element type (42), each of these smooth shafts also have in their respective portions half bearings with pinion grooves (70), and a splice plate (15) where two catalysts ( 44) located on their respective right sides.

Tanto el carretel envolvente frontal (88 A) como el carretel envolvente trasero (88 B) están compuestos de un eje liso de 2.5 centímetros de diámetro y 54 centímetros de longitud sostenidos en sus respectivos extremos por un elemento de rodamiento tipo chumacera (42), una respectiva cavidad envolvente (92), un respectivo platillo de empalme (15) en donde se asentara una respectiva catalina tipo chicharra (68). Los cuatro carreteles están ubicados paralelos y en un mismo plano horizontal, con una distancia de separación que oscilara entre los 25 y 35 centímetros.Both the front wrapper (88 A) and the rear wrapper (88 B) are composed of a smooth shaft 2.5 centimeters in diameter and 54 centimeters in length supported at their respective ends by a bearing element type bearing (42), a respective enveloping cavity (92), a respective splicing plate (15) where a respective chickpea type catalyst (68) will be seated. The four reels are located parallel and in the same horizontal plane, with a separation distance ranging between 25 and 35 centimeters.

De acuerdo a la figura 8 el dispositivo y método para elaborar el andullo (01) comprende la instalación de un chasis, en donde será ubicado el motor. According to figure 8, the device and method for making the ring (01) includes the installation of a chassis, where the engine will be located.

Al lado derecho de la transmisión (14), pero ubicado encima del chasis (16), el dispositivo y método para elaborar el andullo (01) comprenderá la instalación de un motor (50) eléctrico o de combustibles. El rotor de mando mecánico (48) tendrá un embrague (94) con la finalidad de desconectarlo para que el dispositivo y método para elaborar el andullo (01) pueda ser operado manualmente y conectarlo de nuevo para que funcione el motor (50).  On the right side of the transmission (14), but located on top of the chassis (16), the device and method for making the ring (01) will comprise the installation of an electric or fuel engine (50). The mechanical control rotor (48) will have a clutch (94) in order to disconnect it so that the device and method for making the cocoon (01) can be operated manually and reconnected to operate the engine (50).

Al conectar el embrague (94) del rotor de mando mecánico (48), se procederá a desinstalar las dos maniguetas o pedales (7) del rotor de mando manual (36) When connecting the clutch (94) of the mechanical control rotor (48), the two handles or pedals (7) of the manual control rotor (36) will be uninstalled

De acuerdo a la figura 9, en el dispositivo y método para elaborar el andullo se ejecuta en enrollamiento mediante el cual la guía principal (64) deberá realizar un recorrido circular; pasara rotando alrededor de un primer rodamiento con ranuras horizontales tipo piñón (70), el cual estará ubicado en el carretel frontal principal (86 A) continuando su recorrido pasara por el rodamiento derecho tipo roldana (80) que se encuentra ubicado en la superficie inferior del extensor manual (38), desde ahí continuara hasta llegar a pasar por el rodamiento derecho tipo roldana (80) que se encuentra ubicado encima del extensor manual (38) , luego la guía principal (64) continua pasando rasante por encima del elemento tubular (6) hasta llegar al centro de la plataforma de enrollamiento (12) en donde describirá un anillo (96) de entre 360 y 380 grados para rodear al andullo (100) para luego continuar pasando rasante por encima del elemento tubular (8), luego pasa por encima del rodamiento izquierdo tipo roldana (80) que está ubicado encima del extensor mecánico (40), pasa debajo del rodamiento izquierdo tipo roldana (80) que está ubicado debajo del extensor mecánico (40), yendo a pasar finalmente por el piñón (70) del carretel trasero principal (86 B) y desde ahí continua su recorrido en círculo. According to figure 9, in the device and method for making the cocoon it is executed in winding by means of which the main guide (64) must take a circular path; It will rotate around a first bearing with pinion-type horizontal grooves (70), which will be located on the main front reel (86 A) continuing its route will pass through the right roller bearing (80) that is located on the lower surface of the manual extender (38), from there it will continue until it passes through the right roller bearing (80) that is located above the manual extender (38), then the main guide (64) continues to pass flush above the tubular element (6) until you reach the center of the winding platform (12) where you will describe a ring (96) between 360 and 380 degrees to surround the ring (100) and then continue to pass flush above the tubular element (8), then it passes over the left roller bearing (80) which is located above the mechanical extender (40), passes under the left roller bearing (80) that is located below the mechanical extender (40) , going finally to pass through the pinion (70) of the main rear reel (86 B) and from there it continues its journey in a circle.

La guía auxiliar frontal (66 A) estará envuelta en la cavidad envolvente (92 A) del carretel envolvente frontal (88 A) desde ahí pasa por debajo del elemento de rodamiento tipo roldana (80) ubicado al lado izquierdo debajo del extensor manual (38) , continua su ruta pasando por encima del elemento de rodamiento tipo roldana (80) que está ubicado al lado izquierdo y encima del extensor manual (38) y finalmente pasa por encima del elemento tubular (6) para llegar a la canaleta de enrolamiento (24) donde se atara al andullo (100).The front auxiliary guide (66 A) will be wrapped in the enveloping cavity (92 A) of the front wrapping reel (88 A) from there passing under the roller bearing element (80) located on the left side under the manual extender (38 ), continue your route passing over the roller bearing element (80) that is located on the left side and above the manual extender (38) and finally passes over the tubular element (6) to reach the winding channel (24) where it will be attached to the ring (100).

La guía auxiliar trasera (66 B) sale desde la cavidad envolvente trasera (92 B) del carretel envolvente trasero (88 B) desde ahí pasa por debajo del elemento de rodamiento tipo roldana (80) ubicado en el lado derecho debajo del extensor mecánico (40), continua su camino pasando por encima del elemento de rodamiento tipo roldana (80) que está ubicado encima en el lado derecho del extensor mecánico (40) y finalmente pasa por encima rasante del elemento tubular (8) para llegar a la canaleta de enrolamiento (24) donde se atara al andullo (100). The rear auxiliary guide (66 B) exits from the rear enveloping cavity (92 B) of the rear wrapping reel (88 B) from there passing under the roller bearing element (80) located on the right side under the mechanical extender ( 40), continue its path passing over the roller type bearing element (80) that is located above on the right side of the mechanical extender (40) and finally passes above ground of the tubular element (8) to reach the gutter of Enrollment (24) where the andullo (100) will be attached.

El andullo (100) podrá enrollarse de diversas maneras dependiendo del deseo del operador y/o el productor. Una manera será enrollando primero el andullo (100) desde la mitad hacia el final de un extremo y luego empezando nuevamente desde la misma mitad hacia el final del otro extremo; también de otra manera podrá enrollarse el andullo empezando en un extremo y finalizando en el extremo opuesto. The cocoon (100) can be rolled in various ways depending on the desire of the operator and / or the producer. One way will be by first winding the cocoon (100) from the middle towards the end of one end and then starting again from the same half towards the end of the other end; otherwise, the cocoon may be rolled up starting at one end and ending at the opposite end.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

La figura 1 presenta una vista superior de la plataforma de enrollamiento.Figure 1 shows a top view of the winding platform.

La figura 2 presenta una vista frontal del lateral derecho de la plataforma de enrollamiento. Figure 2 shows a front view of the right side of the winding platform.

La figura 3 presenta una vista frontal del lateral izquierdo de la plataforma de enrollamiento.  Figure 3 shows a front view of the left side of the winding platform.

La figura 4 presenta una vista superior de la transmisión y partes de sus componentes de rodamiento.  Figure 4 shows a top view of the transmission and parts of its bearing components.

La figura 5 presenta una vista superior de la conexión de las cadenas en la transmisión. Figure 5 shows a top view of the connection of the chains in the transmission.

La figura 6 presenta una vista frontal de la ubicación de las chumaceras del lateral izquierdo de la transmisión.  Figure 6 shows a front view of the location of the bearings on the left side of the transmission.

La figura 7 presenta una vista del lateral derecho de la ubicación de las chumaceras de la transmisión.  Figure 7 shows a view of the right side of the location of the transmission bearings.

La figura 8 presenta una perspectiva isométrica del chasis y sus componentes. Figure 8 presents an isometric perspective of the chassis and its components.

La figura 9 presenta una perspectiva isométrica del dispositivo y método para elaborar el andullo con sus guías integradas. Figure 9 presents an isometric perspective of the device and method for making the andullo with its integrated guides.

Claims

REIVINDICACIONES : CLAIMS: 1- Dispositivo y método para elaborar el andullo (01) caracterizado porque abarca una estructura conformada por una plataforma de enrollamiento (12) ubicada en su nivel superior, seguido de una transmisión (14) colocada perpendicularmente debajo y adyacente a la plataforma de enrollamiento (12) y además posee un chasis colocado perpendicularmente debajo de la transmisión (14). La plataforma de enrollamiento (12) y el chasis (16) están ubicados paralelamente uno al otro. Además el dispositivo y método para elaborar el andullo (01) posee la guía principal (64) y las guías auxiliares (66 A) y (66 B)  1- Device and method for making the cocoon (01) characterized in that it encompasses a structure formed by a winding platform (12) located at its upper level, followed by a transmission (14) placed perpendicularly below and adjacent to the winding platform ( 12) and also has a chassis placed perpendicularly below the transmission (14). The winding platform (12) and the chassis (16) are located parallel to each other. In addition, the device and method for making the cocoon (01) has the main guide (64) and the auxiliary guides (66 A) and (66 B) 2- El dispositivo para elaborar el andullo según la reivindicación 1 , caracterizado porque presenta la plataforma de enrollamiento (12) , una estructura rectangular compuesta por el elemento tubular (2), el elemento tubular (4), el elemento tubular (6) y el elemento tubular (8), horizontal y paralelamente colocados uno respecto al otro, constituyendo así la canaleta de enrollamiento (24). Cada elemento tubular posee en sus extremos incorporados un elemento de rodamiento tipo caja de bolas (28), las cajas de bolas de los elementos tubulares (2) y (4) estarán sujetas a la placa de fijación derecha (52 D) y a la placa de fijación izquierda (52 i), mientras que los elementos tubulares (6) y (8) sus cajas de bolas estarán adheridas a las chapas deslizables (56) que se ubicaran en las mini placas de asentamiento (58). Finalmente la plataforma de enrollamiento presenta dos barras de retención (64 D) y (64 i) colocadas transversalmente, justo encima de la canaleta de enrollamiento (24).  2- The device for making the cocoon according to claim 1, characterized in that it has the winding platform (12), a rectangular structure composed of the tubular element (2), the tubular element (4), the tubular element (6) and the tubular element (8), horizontally and parallelly placed relative to each other, thus constituting the winding channel (24). Each tubular element has at its built-in ends a ball box type bearing element (28), the ball boxes of the tubular elements (2) and (4) will be attached to the right fixing plate (52 D) and the plate of left fixing (52 i), while the tubular elements (6) and (8) their ball boxes will be attached to the sliding plates (56) that will be located in the mini settlement plates (58). Finally, the winding platform has two retention bars (64 D) and (64 i) placed transversely, just above the winding channel (24). 3- El dispositivo para elaborar el andullo según la reivindicación 1 , caracterizado porque presenta la transmisión (14), estructura que en su superficie superior delantera tiene incorporado un rotor de mando manual (36), que consiste en un eje liso con dos elementos de rodamiento tipo chumacera (42), uno en cada uno de sus extremos, cuenta también con un par de maniguetas o pedales (7) al final de cada extremo y finalmente posee una catalina (44) ubicada entre ambos extremos.  3- The device for making the cocoon according to claim 1, characterized in that it has the transmission (14), a structure that has a manual control rotor (36) on its upper front surface, consisting of a smooth shaft with two elements of Bearing type bearing (42), one at each of its ends, also has a pair of pegs or pedals (7) at the end of each end and finally has a Catalina (44) located between both ends. 4- El dispositivo para elaborar el andullo según las reivindicaciones 1 y 3, caracterizado porque presenta en la superficie superior mediana de la transmisión una estructura denominada extensor manual (38), que consiste en ancla (82) compuesta de dos barras horizontales transversales, que tiene encima un par de elementos de rodamiento tipo roldana (80) paralelos uno al otro y además tiene debajo otro par de elementos de rodamiento tipo roldana (80) paralelos entre sí. 4- The device for making the cocoon according to claims 1 and 3, characterized in that it has a structure called manual extender (38) on the medium upper surface of the transmission, consisting of an anchor (82) composed of two horizontal crossbars, which It has a pair of roller bearing elements (80) parallel to each other. another and also has underneath another pair of roller bearing elements (80) parallel to each other. 5- El dispositivo para elaborar el andullo según las reivindicaciones 1,3 y 4, caracterizado porque presenta en la superficie superior trasera de la transmisión (14) una estructura denominada extensor mecánico (40), que consiste en un carruaje (72) montado sobre cuatro elementos de rodamiento tipo caja de bolas (28) ubicadas en los extremos de dos ejes lisos paralelos, posicionados horizontal y transversalmente encima de la transmisión (14). Además este carruaje (72) posee en su superficie superior un par de elementos de rodamiento tipo roldana (80) paralelas entre si y en su superficie inferior este carruaje tiene un par de elementos de rodamiento tipo roldana (80) paralelas entre ellas. También el carruaje (72) posee un eje torneado (13) que tiene una manigueta o pedal (7) en su otro extremo.  5- The device for making the cocoon according to claims 1,3 and 4, characterized in that it has on the upper rear surface of the transmission (14) a structure called mechanical extender (40), consisting of a carriage (72) mounted on four ball box type bearing elements (28) located at the ends of two parallel smooth shafts, positioned horizontally and transversely above the transmission (14). Furthermore, this carriage (72) has on its upper surface a pair of roller bearing elements (80) parallel to each other and on its lower surface this carriage has a pair of roller bearing elements (80) parallel to each other. Also the carriage (72) has a turned shaft (13) that has a handle or pedal (7) at its other end. 6- El dispositivo para elaborar el andullo según las reivindicaciones 1,3, 4 y 5 caracterizado porque presenta en la superficie interna inferior, en el lado frontal de la transmisión, un carretel envolvente frontal (88 A), que está constituido por un eje liso posicionado horizontal y transversalmente, que posee dos elementos de rodamiento tipo chumacera (42), uno en cada extremo, también tiene en su lado izquierdo un elemento de rodamiento tipo chicharra (68) y además contiene una cavidad envolvente (92) ubicada en su punto medio.  6- The device for making the cocoon according to claims 1,3, 4 and 5 characterized in that it has on the lower inner surface, on the front side of the transmission, a front wrapping reel (88 A), which is constituted by an axis flat horizontally and transversely positioned, which has two bearing elements type bearing (42), one at each end, also has on its left a bearing element type chicharra (68) and also contains an enveloping cavity (92) located in its midpoint. 7- El dispositivo para elaborar el andullo según las reivindicaciones 1,3, 4, 5 y 6 caracterizado porque presenta en la superficie interna inferior en la parte mediana de la transmisión (14), un carretel frontal principal (86 A), que está constituido por un eje liso posicionado transversal y horizontalmente , situado entre 25 y 35 centímetros hacia atrás del carretel envolvente frontal (88 A) y que posee dos elementos de rodamiento tipo chumacera (42), una en cada uno de sus extremos, además tiene dos elementos de rodamientos tipo catalina (44) paralelos en su lado derecho y finalmente contiene un elemento de rodamiento con ranuras horizontales tipo piñón (70) en su punto medio.  7- The device for making the cocoon according to claims 1,3, 4, 5 and 6 characterized in that it has on the lower internal surface in the middle part of the transmission (14), a main front spool (86 A), which is constituted by a smooth axis positioned transversely and horizontally, located between 25 and 35 centimeters backwards from the front wrapping reel (88 A) and which has two bearing elements type bearing (42), one at each of its ends, also has two Catalina type bearing elements (44) parallel on its right side and finally contains a bearing element with horizontal pinion grooves (70) at its midpoint. 8- El dispositivo para elaborar el andullo según las reivindicaciones 1,3, 4, 5, 6 y 7 caracterizado porque presenta en la superficie interna inferior en la parte mediana de la transmisión (14), un carretel trasero principal (86 B), que está constituido por un eje liso posicionado transversal y horizontalmente, situado entre 25 y 35 centímetros detrás del carretel frontal principal (86 A) y que posee un elemento de rodamiento tipo chumacera (42 ) en cada uno de sus extremos, también tiene dos elementos de rodamiento tipo catalina (44) paralelos en su lado derecho, finalmente contiene un elemento de rodamiento con ranuras horizontales tipo piñón (70) en su punto medio. 8- The device for making the cocoon according to claims 1,3, 4, 5, 6 and 7 characterized in that it has a main rear spool (86 B) on the lower internal surface in the median part of the transmission (14), which is constituted by a smooth axis positioned transversely and horizontally, located between 25 and 35 centimeters behind the main front reel (86 A) and which has a bearing element type bearing (42) at each of its ends, also has two elements Catalina Bearing (44) parallel on its right side, it finally contains a rolling element with horizontal pinion grooves (70) at its midpoint. 9- El dispositivo para elaborar el andullo según las reivindicaciones 1,3, 4, 5, 6, 7 y 8 caracterizado porque presenta en la superficie interna inferior en la parte trasera de la transmisión (14), un carretel envolvente trasero (88 B), que está constituido por un eje liso posicionado horizontal y transversalmente, situado entre 25 y 35 centímetros detrás del carretel trasero principal (86 B) y que posee un elemento de rodamiento tipo chumacera (42) en cada uno de sus extremos, también tiene un elemento de rodamiento tipo chicharra (68) en su lado derecho, además posee una cavidad envolvente (92) en su punto medio. 9- The device for making the andullo according to claims 1,3, 4, 5, 6, 7 and 8 characterized in that it has on the lower internal surface at the rear of the transmission (14), a rear wrapping reel (88 B ), which is constituted by a smooth axis positioned horizontally and transversely, located between 25 and 35 centimeters behind the main rear spool (86 B) and which has a bearing element type bearing (42) at each of its ends, also has a bearing element type chicharra (68) on its right side, also has an enveloping cavity (92) at its midpoint. 10- El dispositivo para elaborar el andullo según las reivindicaciones 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 caracterizado porque presenta incorporado en el lado derecho en el punto medio de la transmisión (14), el rotor de mando mecánico (48) ubicado entre el carretel frontal principal (86 A) y el carretel trasero principal (86 B). Este rotor de mando mecánico (48) posee en su punto medio el embrague (94), el cual lo divide en el extremo (94 A) y extremo (94 B) en donde el extremo A esta acoplado en el motor (50) y su extremo B en la transmisión (14). El embrague (94) está compuesto por dos platillos de empalme (15). El platillo de empalme (15) del embrague (94) correspondiente al motor (50) tendrá adherido un elemento de rodamiento tipo caja de bolas (28) mientras que el platillo de empalme (15) del embrague (94) correspondiente al lado de la transmisión (14) tendrá un pin (17) para ser insertado dentro del hueco de la caja de bolas (28). 10- The device for making the cocoon according to claims 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 characterized in that the mechanical control rotor is incorporated on the right side at the midpoint of the transmission (14) (48) located between the main front reel (86 A) and the main rear reel (86 B). This mechanical control rotor (48) has in its midpoint the clutch (94), which divides it into the end (94 A) and end (94 B) where the end A is coupled to the engine (50) and its end B in the transmission (14). The clutch (94) is made up of two splice plates (15). The clutch splice plate (15) corresponding to the engine (50) will have a ball box bearing element (28) attached while the clutch splice plate (15) corresponding to the side of the Transmission (14) will have a pin (17) to be inserted into the hollow of the ball box (28). 11- El dispositivo para elaborar el andullo según las reivindicaciones 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 caracterizado porque presenta en la transmisión (14) un aparato electrónico (20) para monitorear el nivel de tensado de la guía principal (64) y ajustarlo automáticamente al tensado apropiado.  11- The device for making the cocoon according to claims 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 characterized in that it presents in the transmission (14) an electronic device (20) for monitoring the tensioning level of the main guide (64) and automatically adjust it to the appropriate tension. 12- El dispositivo para elaborar el andullo según las reivindicaciones 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 caracterizado porque presenta en la transmisión (14) un sistema integrado y sincronizado de cadenas (46) conectando las diferentes catalinas (44): en donde la catalina (44) del rotor de mando manual (36) se conecta con la primera catalina (44) del carretel frontal principal (86 A), la segunda catalina (44) del carretel frontal principal (86 A) se conecta con la segunda catalina (44) del rotor de mando mecánico (48), la primera catalina del rotor de mando mecánico (48) se conecta con la primera catalina (44) del carretel trasero principal (86 B), la segunda catalina del carretel trasero principal (86 B) se conecta con la chicharra (68) del carretel envolvente trasero (88 B) y finalmente una catalina (44) ubicada en el lado izquierdo del carretel frontal principal (86 A) se conecta con un chicharra (68) ubicada en el lado izquierdo del carretel envolvente frontal (88 A). 12- The device for making the ring according to claims 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 characterized in that it presents in the transmission (14) an integrated and synchronized chain system (46) connecting the different catalysts (44): where the Catalina (44) of the manual control rotor (36) is connected to the first Catalina (44) of the main front reel (86 A), the second Catalina (44) of the main front reel (86 A) connects to the second Catalina (44) of the mechanical drive rotor (48), the first Catalina of the mechanical command rotor (48) connects to the first Catalina (44) of the main rear spool (86 B) , the second Catalina of the main rear reel (86 B) is connected to the cicada (68) of the surround reel rear (88 B) and finally a Catalina (44) located on the left side of the main front reel (86 A) is connected with a bucket (68) located on the left side of the front wrapping reel (88 A). 13- El dispositivo para elaborar el andullo según la reivindicación 1, caracterizado porque presenta un chasis (16), que consiste en una estructura ubicada en el nivel inferior y que se divide en un sub chasis derecho (16 D) y un sub chasis izquierdo (16 i), en donde en su parte mediana sostiene a la transmisión (14) y en cada uno de sus laterales sostiene a la plataforma de enrolamiento (12). Además el sub chasis derecho (16 D) se encarga de sostener el motor (50).  13- The device for making the andullo according to claim 1, characterized in that it has a chassis (16), consisting of a structure located on the lower level and which is divided into a right sub chassis (16 D) and a left sub chassis (16 i), where in its middle part it supports the transmission (14) and on each of its sides it supports the enrollment platform (12). In addition the right sub chassis (16 D) is responsible for holding the engine (50).
PCT/DO2019/050005 2018-06-01 2019-05-29 Device and method for producing a roll of tobacco Ceased WO2019228601A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DOP2018-0137 2018-06-01
DO2018000137A DOP2018000137A (en) 2018-06-01 2018-06-01 DEVICE AND METHOD TO PREPARE THE ANDULLO

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019228601A1 true WO2019228601A1 (en) 2019-12-05

Family

ID=64095695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DO2019/050005 Ceased WO2019228601A1 (en) 2018-06-01 2019-05-29 Device and method for producing a roll of tobacco

Country Status (2)

Country Link
DO (1) DOP2018000137A (en)
WO (1) WO2019228601A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3371670A (en) * 1966-04-18 1968-03-05 Carl R. Camenisch Apparatus for curing tobacco
US3824758A (en) * 1973-05-10 1974-07-23 British American Tobacco Co Method and apparatus for packing compressible material such as tobacco
JPH0553497U (en) * 1991-12-25 1993-07-20 三州産業株式会社 Leaf tobacco press
JPH11127833A (en) * 1997-10-31 1999-05-18 Kihara Seisakusho:Kk Leaf tobacco packing machine
CN203555143U (en) * 2013-11-05 2014-04-23 山东潍坊烟草有限公司诸城分公司 Tobacco baling box
CN206674976U (en) * 2017-04-11 2017-11-28 山东临沂烟草有限公司 A kind of electric tobacco leaf baling press

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3371670A (en) * 1966-04-18 1968-03-05 Carl R. Camenisch Apparatus for curing tobacco
US3824758A (en) * 1973-05-10 1974-07-23 British American Tobacco Co Method and apparatus for packing compressible material such as tobacco
JPH0553497U (en) * 1991-12-25 1993-07-20 三州産業株式会社 Leaf tobacco press
JPH11127833A (en) * 1997-10-31 1999-05-18 Kihara Seisakusho:Kk Leaf tobacco packing machine
CN203555143U (en) * 2013-11-05 2014-04-23 山东潍坊烟草有限公司诸城分公司 Tobacco baling box
CN206674976U (en) * 2017-04-11 2017-11-28 山东临沂烟草有限公司 A kind of electric tobacco leaf baling press

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ONAPI, BOLETIN ONAPI, vol. 401, no. 16, November 2017 (2017-11-01), pages 1 - 2 *

Also Published As

Publication number Publication date
DOP2018000137A (en) 2018-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2523437A1 (en) MEDICAL BED
EP1545725A1 (en) Self-propelled wheel board
FR2655553A1 (en) TRANSPORTABLE ARTIFICIAL CLIMBING WALL.
EP2234574B1 (en) Motorised device for changing the decubitus of a patient confined to bed
WO2019228601A1 (en) Device and method for producing a roll of tobacco
FR2546411A1 (en) RECLINING BED EXERCISE APPARATUS
US3587874A (en) Boat-supporting and launching device
ES2907059T3 (en) Support device for the erection and dismantling of pasture fences
BE1019762A4 (en) DEVICE FOR COVERING A SURFACE WITH A DRUM MOUNTED ON A BALL BEARING.
US9011263B2 (en) Portable mechanical golf tee device
EP1304289A1 (en) Arrangement for balancing ships of low tonnage
CA2910926A1 (en) Muscle biasing device
FR2488777A1 (en) Cloche or greenhouse frame - is collapsible with side arches hinging outwards from central fixed arch with flexible cover unrolling as arches unfold
EP4326962A1 (en) Compact device for covering a surface comprising two axles for deploying and removing the cover
FR2777584A1 (en) RETRACTABLE POOL PLATFORM
FR2836779A1 (en) SHELTER FOR FRUIT TREES IN PARTICULAR, INCLUDING A FRAME RIGIDIFIED BY WIRING AND CENTRALIZED MEANS FOR POWERING UP A FLEXIBLE COVER
FR2687065A1 (en) Pivoting hammocks for turning patients over and sitting them upright
FR2840003A1 (en) Roller system for rolling up a swimming pool cover comprises two parallel rollers linked by toothed wheels and driving chain
FR3069000B1 (en) ARCHE-TYPE SELF-SUPPORTING STRUCTURE AND METHOD OF MOUNTING SUCH A STRUCTURE
CN209498002U (en) It is a kind of for trimming the trimming frame of potted landscape
FR3070236A1 (en) COMPACT LIFTING DEVICE FOR HOOK HOUSING SUPPORTING THE SIDEWALLS OF THE BODY OF THE HOVER, HOLLOW HAVING SUCH A DEVICE
FR2924304A1 (en) Towing tractor for use with agricultural fruit collecting machine, has chassis with parts that receive axles and is articulated along axis, where value of wheel track fixed for each axle is higher than value of wheelbase fixed for axles
BE1009105A6 (en) Podium or mobile tribune.
RU2684455C1 (en) Mini singumator
KR20220001481U (en) Snow sled starting device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19809993

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 19809993

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1