WO2019110570A1

WO2019110570A1 - Window casement or door leaf and window comprising same or door comprising same

Info

Publication number: WO2019110570A1
Application number: PCT/EP2018/083449
Authority: WO
Inventors: Stefan Eckert; Michael Dietz
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2017-12-08
Filing date: 2018-12-04
Publication date: 2019-06-13
Anticipated expiration: 2020-06-08
Also published as: DE202017107483U1

Abstract

The present invention relates to a window casement or door leaf (1), which comprises: a frame (14) formed from window casement or door leaf profiles (2), which frame comprises a weather-side profile outside wall (7) with an outer lip (8) and a room-side profile outside wall (9) opposite the weather-side profile outside wall (7); a glazing bar (3) connected to the window casement or door leaf profile (2); and a glazing element (4) received in a glass rebate formed between an outer lip (8) of the window casement or door leaf profile (2) and the glazing bar (3), which element is preferably designed as double glazing (4), wherein an additional glazing element (17) is attached to the weather-side profile outside wall (7) and/or to the room-side profile outside wall (9) of the casement/leaf frame (14). The present invention further relates to a window (20) or a door, which comprises at least one window casement or door leaf (1) of this kind.

Description

Fenster- oder Türflügel sowie diesen umfassendes Fenster oder diesen umfassende Window or door leaf and this comprehensive window or this comprehensive

Tür door

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fenster- oder Türflügel, der einen aus Fenster oder Türflügelprofilen gebildeten Flügelrahmen, der eine wetterseitige Profilaußenwand mit einem Außenüberschlag und eine der wetterseitigen Profilaußenwand gegenüberliegende raumseitige Profilaußenwand aufweist, ein mit dem Fenster- oder Türflügelprofil verbunde ne Glasleiste; sowie ein in eine zwischen einem Außenüberschlag des Fenster- oder Tür flügelprofils und der Glasleiste gebildeten Glasfalz aufgenommenes Verglasungselement, das vorzugsweise als Isolierverglasung ausgebildet ist. The present invention relates to a window or door wing having a sash formed from window or door sash profiles having a weather-side profile outer wall with an outer flashover and the weather-side profile outer wall opposite room-side profile outer wall, a composite with the window or door profile ne ne glazing bead; and a glazing element formed in a glazing bead formed between an external flashover of the window or door leaf profile and the glazing bead and preferably formed as insulating glazing.

Derartige Fenster- oder Türflügel sind im Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 20 2005 009 450 U1 bekannt. In dem darin beschriebenen Fenster- oder Türflügel ist das Flä chenelement mit dem Fenster- oder Türflügelprofil zumindest abschnittsweise verklebt, um einen sichereren Halt des Flächenelements zu erzielen und dadurch die Einbruchsicherheit zu erhöhen. Nachteilig an dem in der DE 20 2005 009 450 U1 beschriebenen Fenster- oder Türflügel wird gesehen, dass das Verfahren zum Verkleben des Flächenelements in das mit dem Fenster- oder Türflügelprofil für den Fensterbauer sehr aufwändig ist. Such window or door leaves are known in the prior art, for example from DE 20 2005 009 450 U1. In the window or door leaf described therein is the WING chenelement at least partially glued to the window or door leaf profile to achieve a more secure hold of the surface element, thereby increasing the burglar resistance. A disadvantage of the window or door leaf described in DE 20 2005 009 450 U1 is that the method for bonding the surface element into the window or door leaf profile is very complicated for the window manufacturer.

Dementsprechend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Fenster oder Türflügel zur Verfügung zu stellen, der die Nachteile des Stands der Technik überwin det. Insbesondere soll der erfindungsgemäße Fenster- oder Türflügel eine erhöhte Ein bruchssicherheit aufweisen und für den Fensterbauer leicht herzustellen sein. Ferner liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung in der Bereitstellung eines Fensters oder einer Tür, das/die mindestens einen erfindungsgemäßen Fenster- oder Türflügel umfasst. Accordingly, it is the object of the present invention to provide a window or door which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, the window or door according to the invention should have an increased safety against breakage and be easy to manufacture for the window manufacturer. Furthermore, the object of the present invention is to provide a window or a door which comprises at least one window or door wing according to the invention.

Diese und andere Aufgaben werden erfindungsgemäß durch einen Fenster- oder Türflügel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch ein Fenster oder eine Tür den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Fens ter- oder Türflügels sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. These and other objects are achieved by a window or door leaf with the features of claim 1 or by a window or a door the features of claim 10. Preferred embodiments of the invention Fens ter- or door leaf are described in the dependent claims.

Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass eine aufwändige Verklebung zwischen dem Flä chenelement und dem Fenster- oder Türflügelprofil zur Erhöhung der Einbruchsicherheit l nicht erforderlich ist, wenn das Verglasungselement in anderer Weise vor einem Heraus brechen aus dem aus Fenster- oder Türflügelprofilen gebildeten Flügelrahmen gesichert ist, nämlich dadurch, dass auf den Flügelrahmen an seiner wetterseitigen Profilaußenwand und/oder an seiner raumseitige Profilaußenwand ein zusätzliches Verglasungselement, bevorzugt eine Glasscheibe oder eine Polymerglasscheibe, aufgebracht ist. Das zusätzli che Verglasungselement erstreckt sich über die wetterseitige Profilaußenwand und/oder die raumseitige Profilaußenwand des Fenster- oder Türflügelprofils und ist jeweils mit die ser verbunden. Bei einem Versuch, das Verglasungselement aus dem Flügelrahmen her auszubrechen, wird die Glasleiste durch das zusätzliche Verglasungselement gestützt. Auf der Wetterseite stellt das zusätzliche Verglasungselement ein weiteres Hindernis dar. Da mit ist ein Herausbrechen des Flächenelements aus dem Fenster- oder Türflügelprofil er heblich erschwert, so dass ein Fenster oder eine Tür mit einem erfindungsgemäßen Flügel eine erhöhte Einbruchsicherheit aufweist. According to the invention it has been recognized that a complex bonding between the WING chenelement and the window or door leaf profile to increase the burglar resistance l is not necessary if the glazing element is secured in a different way from breaking out of the sash formed from window or door sash profiles, namely the fact that on the sash on its weather side profile outer wall and / or on its room side profile outer wall an additional glazing element, preferably one Glass pane or a polymer glass pane is applied. The addi tional glazing element extends over the weather-side profile outer wall and / or the room-side outer profile wall of the window or door leaf profile and is respectively connected to the water. In an attempt to break the glazing element out of the sash, the glazing bead is supported by the additional glazing element. On the weather side, the additional glazing element represents another obstacle. As with a breaking out of the surface element from the window or door leaf profile he considerably complicates, so that a window or a door with a wing according to the invention has an increased burglar resistance.

Dementsprechend liegt die vorliegende Erfindung in der Bereitstellung eines Fenster- oder Türflügels, einen aus Fenster- oder Türflügelprofilen gebildeten Flügelrahmen, der eine wetterseitige Profilaußenwand mit einem Außenüberschlag und eine der wetterseitigen Profilaußenwand gegenüberliegende raumseitige Profilaußenwand aufweist, ein mit dem Fenster- oder Türflügelprofil verbundene Glasleiste; sowie ein in eine zwischen einem Au ßenüberschlag des Fenster- oder Türflügelprofils und der Glasleiste gebildeten Glasfalz aufgenommenes Verglasungselement, das vorzugsweise als Isolierverglasung ausgebildet ist, umfasst, wobei der Fenster- oder Türflügel erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, dass auf die wetterseitige Profilaußenwand und/oder auf die raumseitige Profilaußen wand des Flügelrahmens ein zusätzliches Verglasungselement aufgebracht ist. Darüber hinaus liegt die vorliegende Erfindung auch in der Bereitstellung eines Fensters oder einer Tür, das/die mindestens einen erfindungsgemäßen Fenster- oder Türflügel umfasst. Das erfindungsgemäße Fenster oder die erfindungsgemäße Tür ist für den Einbau in eine Öff nung einer Wandung eines Gebäudes vorgesehen bzw. in die Öffnung der Wandung eines Gebäudes einbaubar. Accordingly, the present invention is to provide a window or door sash, a sash made of window or door sash profiles having a weather-side profile outer wall with an outer flashover and the weather-side profile outer wall opposite room-side outer profile wall, connected to the window or door sash profile glass strip; and a glazing element accommodated in a glazing rebate formed between an outside flap of the window or door leaf profile and the glazing bead, which glazing element is preferably designed as glazing glazing, wherein the glazed window or door wing is characterized in that the outside profile wall on the weather side and / or on the room-side profile outer wall of the sash an additional glazing element is applied. Moreover, the present invention also provides a window or door comprising at least one window or door of the invention. The window according to the invention or the door according to the invention is intended for installation in a Publ tion of a wall of a building or can be installed in the opening of the wall of a building.

Wie hierin verwendet bezieht sich der Begriff„Fenster- oder Türflügel“ bevorzugt auf einen Flügel eines Kunststofffensters oder einer Kunststofftür. Es kommen aber auch Metallfens ter oder Metalltüren, Holzfenster oder Holztüren sowie Verbundfenster und Verbundtüren in Betracht. Handelt es sich um den Flügel eines Kunststofffensters oder einer Kunststofftür, so ist als Hauptmaterial des Flügelprofils des erfindungsgemäßen Fenster- oder Türflügels Polyvinylchlorid (PVC), insbesondere Hart-PVC (PVC-U) oder glasfaserverstärktes PVC, dem zusätzlich Zusatzstoffe wie z. B. Stabilisatoren, Weichmacher, Pigmente und derglei chen zugesetzt sind, bevorzugt. PVC kann gut eingefärbt bzw. gefärbt werden und nimmt kaum Wasser auf. Darüber hinaus beschreibt der Begriff„wetterseitige Profilaußenwand“ wie hierin verwendet diejenige Wand Flügelprofils, die beim bestimmungsgemäßen Einsatz des Flügelprofils zur Außenseite des Gebäudes weist. Dementsprechend beschreibt der Begriff„raumseitige Profilaußenwand“ (die der Wetterseite gegenüberliegende Seite) wie hierin verwendet diejenige Wand des Flügelprofils, die beim bestimmungsgemäßen Einsatz des Flügelprofils zur Raumseite des Fensters bzw. der Tür weist, die das erfindungsgemä ße Hohlkammerprofil umfasst. Wie hierin verwendet bedeutet der Begriff„zusätzliches Ver glasungselement“ eine vorzugsweise zumindest teilweise transparente Scheibe, insbeson dere Glasscheibe oder Kunststoffscheibe, die auf die raumseitige Profilaußenwand des Flügelrahmens aufgebracht ist. Bevorzugt überdeckt das zusätzliche Verglasungselement die vom Flügelrahmen umrahmte Fläche vollständig. As used herein, the term "window or door" preferably refers to a wing of a plastic window or door. But there are also Metallfens ter or metal doors, wooden windows or wooden doors and composite windows and composite doors into consideration. If it is the wing of a plastic window or a plastic door, then the main material of the wing profile of the window or door wing according to the invention Polyvinyl chloride (PVC), in particular hard PVC (PVC-U) or glass fiber reinforced PVC, in addition additives such. As stabilizers, plasticizers, pigments and derglei surfaces are added, preferably. PVC can be well colored or dyed and hardly absorbs water. In addition, as used herein, the term "weather side outer profile wall" describes that wall sash profile that faces the outside of the building when the sash profile is used as intended. Accordingly, the term "room-side profile outer wall" (the side opposite the weather side) as used herein describes that wall of the wing profile, which has the intended use of the wing profile to the room side of the window or the door, which comprises the inventive hollow chamber profile. As used herein, the term "additional glazing element" means a preferably at least partially transparent disc, in particular glass or plastic disc, which is applied to the room-side profile outer wall of the sash. The additional glazing element preferably completely covers the surface framed by the casement frame.

Vorzugsweise ist das zusätzliche Verglasungselement aber auf die raumseitige Profilau ßenwand des Flügelrahmens aufgebracht ist. In bevorzugten Ausführungsformen des er findungsgemäßen Fenster- oder Türflügels ist die dem Verglasungselement abgewandte Wand der Glasleiste zumindest abschnittsweise mit dem zusätzlichen Verglasungselement verbunden ist. Dadurch wird die Einbruchssicherheit weiter erhöht. Unter diesem Gesichts punkt ist es besonders bevorzugt, wenn die Verbindung zwischen dem zusätzlichen Ver glasungselement und der Glasleiste zumindest abschnittsweise über den gesamten Um fang des Flügelrahmens erfolgt. Ganz besonders bevorzugt ist es, wenn das zusätzliche Verglasungselement die Glasleiste vollständig überdeckt. Preferably, however, the additional glazing element is applied to the room-side profile wall of the sash frame. In preferred embodiments of he inventive window or door leaf, the glazing element facing away from the wall of the glass strip is at least partially connected to the additional glazing element. As a result, the burglary security is further increased. Under this point of view, it is particularly preferred if the connection between the additional Ver glazing element and the glazing bead at least in sections over the entire order to catch the sash. It is very particularly preferred if the additional glazing element completely covers the glazing bead.

Es kann auch von Nutzen sein, wenn das zusätzliche Verglasungselement stoffschlüssig, insbesondere durch Verschweißen oder Verkleben, mit dem Flügelrahmen verbunden ist. Eine derartige stoffschlüssige Verbindung stellt eine besonders einfach durchzuführende und dauerhafte Verbindung zwischen dem zusätzlichen Verglasungselement und der raumseitigen Profilaußenwand oder zwischen dem zusätzlichen Verglasungselement und der Wand der Glasleiste dar. Besonders einfach und schnell lässt sich die Verbindung dadurch bewerkstelligen, dass die Verklebung mittels doppelseitigem Klebeband erfolgt. Diesbezüglich kann es auch bevorzugt sein, wenn ein Niveauunterschied zwischen der Wand der Glasleiste durch die Verklebung, vorzugsweise durch die Dicke des doppelseiti gen Klebebands, ausgeglichen ist. Derartige Niveauunterschiede zwischen Glasleiste und Flügelprofil treten häufig auf und stellen einen optischen und mechanischen Nachteil dar, der durch die Dicke des doppelseitigen Klebebands in besonders einfacher Weise behoben werden kann. It may also be useful if the additional glazing element is materially connected, in particular by welding or gluing, to the casement. Such a cohesive connection represents a particularly simple and durable connection between the additional glazing element and the room-side profile outer wall or between the additional glazing element and the wall of the glazing bead. The connection can be accomplished particularly simply and quickly by bonding by means of double-sided adhesive tape , In this regard, it may also be preferred if a level difference between the wall of the glass strip by the bond, preferably by the thickness of the double-sided adhesive tape, is balanced. Such differences in level between glass strip and Wing profile occur frequently and represent an optical and mechanical disadvantage, which can be corrected by the thickness of the double-sided adhesive tape in a particularly simple manner.

Alternativ oder zusätzlich zu der stoffschlüssigen Verbindung kann das zusätzliche Vergla sungselement auch durch ein Halteelement des Flügelrahmens oder durch ein mit dem Flügelrahmen verbundenen Halteprofil mit dem Flügelrahmen verbunden sein. Alternatively or in addition to the cohesive connection, the additional Vergla sungselement can also be connected by a holding element of the sash or by a connected to the sash frame holding profile with the sash.

Es kann auch von Vorteil sein, wenn das Verglasungselement als Isolierverglasung ausge bildet ist und auf die raumseitige Scheibe der Isolierverglasung an der Raumseite mindes tens ein Funktionselement aufgebracht ist. Alternativ dazu kann das Funktionselement auch auf das zusätzliche Verglasungselement an der dem Verglasungselement zugewand ten Seite aufgebracht sein. Als solche Funktionselemente sind beispielsweise eine elekt- rotrope Schicht, eine elektrochrome Schicht, eine photochrome Schicht, eine photoelektro- chrome Schicht, eine thermochrome Schicht oder ein transparentes Display denkbar. Ein derartiges Funktionselement kann einem Fenster zusätzlichen Nutzen verleihen. Beispiels weise kann ein mit einem solchen Funktionselement versehenes Fenster als Bildschirm dienen, wenn das Funktionselement als transparentes Display ausgebildet ist, so dass der Benutzer beispielsweise aus dem Internet bezogene Informationen, z. B. Nachrichten, Ver kehrsinformationen, anstehende Termine, Wetterinfos oder ähnliches, von dem Display ablesen kann. Über das Fenster vermittelt bekommt. In anderen Ausführungsformen kann das Fenster auf Knopfdruck abgedunkelt werden, z. b. bei Verwendung einer photoelektro- chromen Schicht als Funktionselement. Die kostenintensiven Funktionselemente sind meist berührungsempfindlich. Um sie vor mechanischen Einflüssen zu schützen, müssen die Funktionselemente bislang in das Innere der Isolierverglasung eingebracht werden, was mit einem hohen Aufwand bei der Herstellung der Isolierverglasung verbunden ist. Aufgrund der vorliegenden Erfindung ist es nunmehr möglich, solche Funktionselemente entweder auf die raumseitige Scheibe der Isolierverglasung oder auf das zusätzliche Verglasungs element an der dem Verglasungselement zugewandten Seite aufzubringen, insbesondere aufzukleben. Dies kann in einfacher Weise vor, während oder nach der Fensterherstellung erfolgen. Das Funktionselement ist dann vor äußeren Einflüssen geschützt. It may also be advantageous if the glazing element forms out as glazing and on the room side pane of the glazing on the room side Minim least one functional element is applied. Alternatively, the functional element may also be applied to the additional glazing element on the side facing the glazing element. As such functional elements, for example, an electrootropic layer, an electrochromic layer, a photochromic layer, a photoelectronic chromium layer, a thermochromic layer or a transparent display are conceivable. Such a functional element can add value to a window. For example, a provided with such a functional element window can serve as a screen when the functional element is designed as a transparent display, so that the user, for example, from the Internet related information, eg. As news, traffic information, upcoming appointments, weather information or the like, can read from the display. Gets conveyed over the window. In other embodiments, the window may be dimmed at the touch of a button, e.g. b. when using a photoelectrochromic layer as a functional element. The cost-intensive functional elements are usually sensitive to touch. In order to protect them from mechanical influences, the functional elements have hitherto been introduced into the interior of the insulating glazing, which is associated with a high outlay in the production of the insulating glazing. Due to the present invention, it is now possible to apply such functional elements either on the room-side pane of the insulating glazing or on the additional glazing element on the side facing the glazing element, in particular glue. This can be done in a simple manner before, during or after the window production. The functional element is then protected against external influences.

Der erfindungsgemäße Fenster- oder Türflügel, das erfindungsgemäße Fenster und die erfindungsgemäße Tür sowie einzelne Teile davon können auch zeilenweise oder schicht weise unter Verwendung eines zeilenaufbauenden oder schichtaufbauenden Fertigungs- Verfahrens (z. B. 3D-Druck) hergestellt werden, bevorzugt ist jedoch die Herstellung mittels Coextrusion. The window or door wing according to the invention, the window according to the invention and the door according to the invention as well as individual parts thereof can also line by line or layer wise using a line-building or layer-building manufacturing Process (eg, 3D printing) are prepared, but preferred is the production by means of coextrusion.

Im Folgenden soll die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die in den Figuren dar gestellten Au sfüh rungsformen im Detail erläutert werden. Dabei zeigt In the following, the present invention will be explained in more detail with reference to the figures presented in the figures Au sfüh insurance forms. It shows

Figur 1 eine Querschnittsdarstellung eines Fensterflügels gemäß einer Ausführungs form der vorliegenden Erfindung; Figure 1 is a cross-sectional view of a sash according to an embodiment of the present invention;

Figur 2 eine Querschnittsdarstellung eines Fensterflügels gemäß einer weiteren Figure 2 is a cross-sectional view of a sash according to another

Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Embodiment of the present invention;

Figur 3 eine Querschnittsdarstellung eines Fensterflügels gemäß einer weiteren Figure 3 is a cross-sectional view of a sash according to another

Figur 4 eine Querschnittsdarstellung eines Fensterflügels gemäß einer weiteren Figure 4 is a cross-sectional view of a sash according to another

Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und Embodiment of the present invention; and

Figur 5 eine Querschnittsdarstellung eines den Fensterflügel gemäß Fig. 3 umfas senden, erfindungsgemäßen Fensters. Figure 5 is a cross-sectional view of the window sash according to FIG. 3 send comprehensive, inventive window.

In Figur 1 ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fenster- oder Türflügels 1 am Beispiel eines Flügels für ein Kunststofffenster in einer Querschnittsdarstellung gezeigt.1 shows an embodiment of the window or door leaf 1 according to the invention using the example of a wing for a plastic window in a cross-sectional view.

Der erfindungsgemäße Fenster- oder Türflügel 1 umfasst ein Fensterflügelprofil 2, eine mit dem Fensterflügelprofil 2 verbundene Glasleiste 3 sowie ein als Isolierverglasung, hier als Dreischeiben-Isolierverglasung, ausgebildetes Flächenelement 4. The window or door leaf 1 according to the invention comprises a sash profile 2, a glass strip 3 connected to the window sash profile 2, and a surface element 4 designed as insulating glazing, here as a three-pane insulating glazing.

Das Fensterflügelprofil 2 des erfindungsgemäßen Fenster- oder Türflügels 1 ist aus einem thermoplastischen Polymermaterial, vorzugsweise Polyvinylchlorid (PVC), insbesondere Hart-PVC (PVC-U) oder glasfaserverstärktem PVC, dem weiter Zusatzstoffe wie z. B. Sta bilisatoren, Weichmacher, Pigmente und dergleichen zugesetzt sind, extrudiert ist. Es ist aus einer Vielzahl von Hohlkammern 5, 5^', 5^", 5^'" aufgebaut, die jeweils von Stegen des Fensterflügelprofils 2 umgeben sind. Zentral umfasst das Fensterflügelprofil 2 eine Haupt hohlkammer 6, in die ein Armierungselement (nicht dargestellt), das vorzugsweise als Stahlarmierung ausgebildet ist, aufgenommen ist. Das Fensterflügelprofil 2 besitzt eine wetterseitige Profilaußenwand 7 mit einem Außenüberschlag 8 und eine der wetterseitigen Profilaußenwand 7 gegenüberliegende raumseitige Profilaußenwand 9. Im Bereich der raumseitigen Profilaußenwand 9 weist das Fensterflügelprofil 2 eine Glasleistennut 10 auf, in der die Glasleiste 3 verankert ist. Durch den Außenüberschlag 8, einen oberen Steg 1 1 der Haupthohlkammer 6 und der Glasleiste 3 ist ein Glasfalz definiert, in den das Flächen element 4 aufgenommen ist. Die Abdichtung des Flächenelements 4 gegenüber dem Fens terflügelprofil 2 erfolgt mittels einer am Flächenelement 4 anliegenden Überschlagsdichtung 12 und zweier Dichtungsfahnen 13, 13^'der Glasleiste 3. Durch Verschweißung von auf Gehrung geschnittenen Stücken des Flügelrahmenprofils 2 ist ein Flügelrahmen 14 gebil det, der das Flächenelement 4 stirnseitig umläuft. The sash profile 2 of the window or door leaf 1 according to the invention is made of a thermoplastic polymer material, preferably polyvinyl chloride (PVC), in particular hard PVC (PVC-U) or glass fiber reinforced PVC, the further additives such. As Sta bilisatoren, plasticizers, pigments and the like are added extruded. It is composed of a plurality of hollow chambers 5, 5 ^' , 5 ^" , 5 ^'" , which are each surrounded by webs of the sash profile 2. Centrally, the sash profile 2 comprises a main hollow chamber 6, in which a reinforcing element (not shown), which is preferably formed as a steel reinforcement, is added. The sash profile 2 has a In the area of the room-side outer profile wall 9, the sash profile 2 has a glass bead groove 10 in which the glass strip 3 is anchored. By the outer flashover 8, an upper web 1 1 of the main hollow chamber 6 and the glass strip 3, a glass fold is defined, in which the surface element 4 is added. The sealing of the surface element 4 relative to the Fens terflügelprofil 2 by means of a surface element 4 adjacent rollover seal 12 and two sealing lugs 13, 13 ^'of the glass strip 3. By welding mitred pieces of the sash profile 2 is a sash 14 gebil det, the surface element 4 frontally rotates.

Die raumseitige Profilaußenwand 9 ist in der Darstellung gemäß Fig. 1 nach unten verlän gert. Dieser Teil des erfindungsgemäßen Fensterflügels 1 wird als Anschlag bezeichnet. Dort ist in einer weiteren Nut eine Anschlagsdichtung 15 aufgenommen, mit der der erfin dungsgemäße Fensterflügel 1 im geschlossenen Zustand des erfindungsgemäßen Fens ters an einem Blendrahmen 16 (vgl. Fig. 5) anliegt. The room-side profile outer wall 9 is in the illustration of FIG. 1 downwards verlän siege. This part of the window sash 1 according to the invention is referred to as a stop. There, an abutment seal 15 is received in a further groove, with the inven tion proper window sash 1 in the closed state of the invention Fens age on a frame 16 (see Fig .. 5) abuts.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist auf die raumseitige Profilaußenwand 9 des Fenster flügelprofils 2 ein zusätzliches Flächenelement 17 aufgebracht, das in der dargestellten Ausführungsform die gesamte durch den Flügelrahmen 14 umrahmte Fläche überdeckt. In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform erstreckt sich das zusätzliche Flächenelement 17 im Querschnitt beinahe vollständig über die raumseitige Profilaußenwand 9 des Fenster flügelprofils 2, als fast bis zum unteren Ende des Anschlags. According to the present invention, an additional surface element 17 is applied to the room-side profile outer wall 9 of the window sash profile 2, which covers the entire area framed by the sash frame 14 in the illustrated embodiment. In the embodiment shown in Fig. 1, the additional surface element 17 extends in cross section almost completely over the room-side profile outer wall 9 of the window sash profile 2, as almost to the lower end of the stop.

Die Verbindung zwischen dem zusätzlichen Flächenelement 17, das in der in Fig. 1 darge stellten Ausführungsform als Glasscheibe ausgebildet ist, und der raumseitigen Profilau ßenwand 9 erfolgt in der dargestellten Ausführungsform stoffschlüssig mittels Verkleben durch einen Flüssigklebstoff, wobei auch andere Arten der Verklebung, beispielsweise durch ein doppelseitiges Klebeband, oder andere Arten der Verbindung, insbesondere durch Verschweißen, Verschmelzen oder Verschrauben, ebenfalls anwendbar sind. Durch das zusätzliche Flächenelement 17 ist ein Herausbrechen des Flächenelements 4 aus dem Fensterflügelprofil 2 erheblich erschwert, so dass ein Fenster mit einem erfindungsgemä ßen Fensterflügel 1 eine erhöhte Einbruchsicherheit aufweist. Dies macht eine aufwändige Verklebung zwischen dem Flächenelement 4 und dem Fensterflügelprofil 2 oder zwischen dem Flächenelement 4 und der Glasleiste 3 unnötig, ohne die Einbruchsicherheit des erfin- dungsgemäßen Fensters zu verringern. Zusätzlich kann eine Verbindung auch zwischen dem zusätzliche Flächenelement 17 und der Glasleiste 3 erfolgen. The connection between the additional surface element 17, which is formed in the presented in Fig. 1 Darge embodiment as a glass, and the room side Profilau ßenwand 9 takes place in the illustrated embodiment cohesively by gluing by a liquid adhesive, although other types of bonding, for example a double-sided adhesive tape, or other types of connection, in particular by welding, fusing or screwing, are also applicable. Due to the additional surface element 17, breaking out of the surface element 4 from the sash profile 2 is considerably more difficult, so that a window having an inventive window sash 1 has an increased burglar resistance. This makes a time-consuming bonding between the surface element 4 and the sash profile 2 or between the surface element 4 and the glazing bead 3 unnecessary, without the burglar resistance of the invention. To reduce window according to the invention. In addition, a connection can also be made between the additional surface element 17 and the glass strip 3.

In Fig. 2 bis Fig. 5 sind weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Fensterflü gels 1 und des erfindungsgemäßen Fensters gezeigt. Um Wiederholungen zu vermeiden, werden daher im Folgenden nur Unterschiede zu der in Fig. 1 dargestellten Ausführungs form des erfindungsgemäßen Fensterflügels 1 bzw. des erfindungsgemäßen Fensters be schrieben. Die Ausführungsformen zu Fig. 1 gelten auch für die Ausführungsformen gemäß Fig. 2 bis Fig. 4 entsprechend. Gleiche Elemente sind in den Abbildungen durch identische Bezugszeichen gekennzeichnet. In Fig. 2 to Fig. 5 further embodiments of the invention Fensterflü gels 1 and the window according to the invention are shown. To avoid repetition, therefore, only differences to the embodiment illustrated in Fig. 1 of the window sash 1 according to the invention or the window according to the invention will be described below. The embodiments of FIG. 1 also apply correspondingly to the embodiments according to FIGS. 2 to 4. Like elements are indicated in the figures by identical reference numerals.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform des Fensterflügels 1 gemäß der vorliegenden Erfindung in einer Querschnittsdarstellung gezeigt. Der in Fig. 2 dargestellte erfindungsge mäße Fensterflügel 1 unterscheidet sich von der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform lediglich dadurch, dass In Fig. 2, another embodiment of the sash 1 according to the present invention is shown in a cross-sectional view. The illustrated in Fig. 2 erfindungsge Permitted window sash 1 differs from the embodiment shown in FIG. 1 only in that

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fensterflügels 1 wiede rum in einer Querschnittsdarstellung. Der in Fig. 3 dargestellte erfindungsgemäße Fenster flügel 1 unterscheidet sich von der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform lediglich dadurch, dass hier das Funktionselement 19 auf die dem Verglasungselement 4 zuge wandten Seite des zusätzlichen Verglasungselements 17 aufgebracht ist. In dieser Ausfüh rungsform ist das Funktionselement 19 als transparentes Display ausgebildet. Das transpa rente Display ist bevorzugt an einer geeigneten Datenübermittlungsvorrichtung ange schlossen und ist in der Lage, die von der Datenübermittlungsvorrichtung übermittelten Daten graphisch darzustellen. Die Datenübermittlungsverrichtung wiederum ist vorzugswei se mit dem Internet oder einer entsprechenden Datenbank verbunden. Durch das transpa rente Display können so beispielsweise aus dem Internet bezogene Informationen, z. B. Nachrichten, Verkehrsinformationen, anstehende Termine, Wetterinfos oder ähnliches, dargestellt werden. Beim Blick auf den erfindungsgemäßen Fensterflügel 1 werden dem Benutzer somit die auf dem transparenten Display angezeigten Informationen vermittelt.Fig. 3 shows a further embodiment of the window sash 1 according to the invention wiede rum in a cross-sectional view. The illustrated in Fig. 3 invention window wing 1 differs from the embodiment shown in Fig. 1 only in that here the functional element 19 is applied to the glazing element 4 facing side of the additional glazing element 17. In this embodiment, the functional element 19 is designed as a transparent display. The transparent display is preferably connected to a suitable data communication device and is capable of graphically representing the data transmitted by the data communication device. The data transmission device in turn is preferably connected to the Internet or a corresponding database. Due to the transparency of the display, for example, information obtained from the Internet, e.g. As news, traffic information, upcoming appointments, weather information or the like, are presented. When looking at the window sash 1 according to the invention, the information displayed on the transparent display is thus communicated to the user.

Das berührungsempfindliche transparente Display befindet sich auch gemäß der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform im Zwischenraum zwischen der Isolierverglasung 4 und dem zusätzlichen Flächenelement 17. Das Funktionselement 19 ist damit ebenfalls vor mecha nischer Beschädigung durch unsachgemäße Berührung von außen geschützt. Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fensterflügels 1 ist in Fig. 4 eben falls in einer Querschnittsdarstellung gezeigt. Der in Fig. 4 dargestellte erfindungsgemäße Fensterflügel 1 unterscheidet sich von der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform insbe sondere dadurch, dass das zusätzliche Flächenelement 17 auf die wetterseitige Profilau ßenwand 7 des erfindungsgemäßen Fensterflügels 1 aufgebracht, in dieser Ausführungs form aufgeklebt ist. Darüber hinaus ist das Funktionselement 19 auf die wetterseitige Scheibe 20 der Isolierverglasung 4 an der Wetterseite aufgebracht. In dieser Ausführungs form ist das Funktionselement 19 als Display ausgebildet. Dadurch ist ein solcher erfin dungsgemäßer Fensterflügel 1 insbesondere zur Verwendung als Werbefläche besonders geeignet. Das empfindliche Display ist im Zwischenraum zwischen der Isolierverglasung 4 und dem zusätzlichen Flächenelement 17 angeordnet und so vor mechanischer Beschädi gung durch unsachgemäße Berührung von außen geschützt. The touch-sensitive transparent display is also according to the embodiment shown in Fig. 3 in the space between the insulating glazing 4 and the additional surface element 17. The functional element 19 is thus also protected against mechanical damage by improper contact from the outside. A further embodiment of the window sash 1 according to the invention is shown in Fig. 4 just in case in a cross-sectional view. The window sash 1 according to the invention shown in Fig. 4 differs from the embodiment shown in Fig. 2 in particular special fact that the additional surface element 17 applied to the weather side Profilau ßenwand 7 of the window sash 1 according to the invention, is glued form in this embodiment. In addition, the functional element 19 is applied to the weather-side pane 20 of the insulating glazing 4 on the weather side. In this embodiment, the functional element 19 is designed as a display. As a result, such inven tion according window sash 1 is particularly suitable for use as advertising space particularly. The sensitive display is arranged in the space between the insulating glazing 4 and the additional surface element 17 and thus protected against mechanical Beschädi supply by improper contact from the outside.

Fig. 5 zeigt eine Querschnittsdarstellung eines erfindungsgemäßen Fensters 20. Darin ist der erfindungsgemäße Fensterflügel 1 in der Ausführungsform gemäß Fig. 3 über An schlagdichtungen 15, 15^' mittels geeigneter Beschläge drehend an den Blendrahmen 16 angelegt. Therein, the window sash 1 according to the invention in the embodiment of FIG. 3 is applied to impact seals 15, 15 ^' by means of suitable fittings rotating to the frame 16.

Die vorliegende Erfindung wurde exemplarisch unter Bezugnahme auf Fensterflügel be schrieben. Es versteht sich, dass die vorliegende Erfindung auch auf Türflügel entspre chend anwendbar ist. The present invention has been described by way of example with reference to casement be. It is understood that the present invention is also applicable to door leaf accordingly.

- Patentansprüche - - Claims -

Claims

claims

1. window or door wing (1) comprising

a wing frame (14) formed from window or door leaf profiles (2), which has a weather-side outer profile wall (7) with an outer overlap (8) and a room-side outer profile wall (9) opposite the weather-side outer profile wall (7),

a glass strip (3) connected to the window or door leaf profile (2); and a glazing element (4) which is accommodated in a glazing rebate formed between an external flashover (8) of the window or door leaf profile (2) and the glazing bead (3), which glazing element (4) is preferably in the form of insulating glazing (4), characterized in that the exterior weathered exterior wall (7) and / or on the room-side profile outer wall (9) of the sash (14) an additional glazing element (17) is introduced.

2. window or door (1) according to claim 1, characterized in that the additional glazing element (17) on the room-side profile outer wall (9) of the wing frame (14) is applied.

3. window or door (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the glazing element (4) facing away from the wall of the glass strip (3) is connected at least from section to the additional glazing element (17).

4. window or door (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the additional glazing element (17) covers the glass strip (3) completely over.

5. window or door (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the additional glazing element (17) is materially connected, in particular by welding or gluing, with the sash (14).

6. window or door (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the additional glazing element (17) by a holding element of the wing frame (14) or by a with the sash (14) connected to the holding profile Wing frame (14) is connected.

7. window or door (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the glazing element (4) as insulating glazing (4) is formed and on the room-side pane (18) of the insulating glazing (4) on the room side at least one functional element (19) is applied.

8. window or door (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the additional glazing element (17) on the Verglasungsele element (4) side facing at least one functional element (19) is applied.

9. window or door leaf (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the at least one functional element (19) is formed as an electro -otropic layer, electrochromic layer, photochromic layer, photoelektrchrome layer, thermochromic layer or as a transparent display.

10. window (20) or door, comprising at least one window or door wing (1) according to one of claims 1 to 9.