WO2019101416A1

WO2019101416A1 - Connection structure for the rotationally and axially secured, releasable connecting of two components of a surgical instrument

Info

Publication number: WO2019101416A1
Application number: PCT/EP2018/077518
Authority: WO
Inventors: John Matthew GOODHART; Christopher Scifert
Original assignee: Waldemar Link GmbH and Co KG
Current assignee: Waldemar Link GmbH and Co KG
Priority date: 2017-11-27
Filing date: 2018-10-09
Publication date: 2019-05-31
Anticipated expiration: 2020-05-27
Also published as: DE102017128011A1

Abstract

The invention discloses a connection structure for the rotationally and axially secured, releasable connecting of two components (6) of a surgical instrument having a connection peg formed on a first component (6), a peg receiver (10) formed on a second component (6), and a rotary catch (7) in contact with the second component (6). On the connection peg and on the peg receiver (10), a combination of an alignment pin (11) and a pin receiver is provided, said pin receiver configuring the receiving of the alignment pin (11) such that, when the alignment pin (11) is received in the pin receiver, the connection peg is prevented from rotating relative to the peg receiver (10) about a longitudinal axis of the connection peg. The connection peg, peg receiver (10) and rotary catch (7) are dimensioned such that, when the connection peg is introduced into the peg receiver (10) to connect the two components (6), the receiving opening (12) of the rotary catch (7) receives the free end of the connection peg. On the catch wall and connection peg, a combination of a locking pin and locking groove is provided, which locking groove, in the assembled state of the connection structure for connecting the two components (6), has a first section that is open on one side for introduction of the locking pin and extends in the direction of the longitudinal axis, and a second section connected to the first section, so that, by rotating the locking pin (7) relative to the connection peg, the locking pin arrives at the second section and in the direction of the longitudinal axis thereby effects an axial securing of the connection between the first and the second (6) component.

Description

Verbindungsstruktur zum drehfesten und axial gesicherten, lösbaren Verbinden von zwei Komponenten eines chirurgischen Instrumentariums Connection structure for non-rotatable and axially secured, detachable connection of two components of a surgical instrument

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsstruktur zum drehfesten und axial gesicherten lösbaren Verbinden von zwei Komponenten eines chirurgischen Instrumentariums. The present invention relates to a connection structure for the rotationally fixed and axially secured detachable connection of two components of a surgical instrument.

Im Bereich der Chirurgie, zum Beispiel der orthopädischen Chirurgie, wie etwa im Zusammenhang mit operativen Eingriffe zum Einsetzen von Endoprothesen, wie Kniegelenksnachbildungen, kommen komplexe chirurgische Instrumentensätze, hier auch als Instrumentarien bezeichnet, zum Einsatz. So sind von den Herstel lern von Endoprothesen, zum Beispiel Knieprothesen, häufig auch zu der jeweili gen Prothetik passende Instrumentensätze bereitgestellt, wobei den Operateuren detaillierte Operationsanleitungen zur Verfügung gestellt werden, die angeben, wie mit den Instrumentensätzen im Zuge des operativen bzw. chirurgischen Ein griffs zu verfahren ist. Für die Vorbereitung der entsprechenden Implantatstellen zum Einsetzen eines künstlichen Kniegelenks, zum Beispiel, ist es erforderlich, die verschlissenen Gelenkflächen an Femur und Tibia durch Knochenresektion zu entfernen und dabei eine Geometrie herzustellen, auf die ein entsprechendes künstliches Gelenkteil passend aufgesetzt werden kann. Für das Setzen entspre chender Schnitte der Knochenresektion werden dabei typischerweise Schnittfüh rungsblöcke verwendet, die Führungsschlitze für eine exakte Führung von Klin gen bzw. Schneiden von Knochensägen aufweisen. Diese Schnittführungsblöcke müssen zunächst in einem besonderen Prozess hinsichtlich ihrer Lage in Bezug auf das Skelett, bzw. die beteiligten Knochen des Patienten ausgerichtet werden, damit die einzusetzende Gelenkkomponente des künstlichen Gelenks bestmöglich an die natürliche Physiognomie angepasst orientiert wird. Hierfür sind die In the field of surgery, for example, orthopedic surgery, such as in connection with surgical procedures for the insertion of endoprostheses, such as knee replicas, complex surgical instrument sets, also referred to as instruments, are used. Thus, the manufacturers of endoprostheses, for example knee prostheses, often also provide appropriate resuscitation prosthetic sets of instruments, wherein the surgeons are provided detailed operating instructions that indicate how with the instrument sets in the course of surgical or surgical intervention to proceed. For the preparation of the corresponding implant sites for insertion of an artificial knee joint, for example, it is necessary to remove the worn joint surfaces on the femur and tibia by bone resection and thereby produce a geometry on which a corresponding artificial joint part can be fitted properly. For setting corre sponding sections of the bone resection Schnittfüh are approximately blocks used, the guide slots for an exact guidance of Klin gene or cutting of bone saws have. These cut guide blocks must first be aligned in a particular process with respect to their position in relation to the skeleton, or the involved bones of the patient, so that the used joint component of the artificial joint is best adapted to the natural physiognomy. For this are the

Schnittführungsblöcke in diesem Stadium der Operationsvorbereitung bzw. - durchführung mit Ausrichtkomponenten verbunden, die Bewegungsfreiheitsgrade des Schnittführungsblocks für eine Ausrichtung desselben nach bestimmten Richtungen vorgeben. Nach erfolgter Ausrichtung wird typischerweise der Schnittführungsblock, zum Beispiel mit sogenannten Knochenpins, am Knochen fixiert, damit dann der exakte Schnitt nach Vorgabe der Schnittführung gesetzt und die Knochenresektion entsprechend durchgeführt werden kann. At this stage of the surgical preparation, cutting guide blocks are connected to alignment components which provide degrees of freedom of movement of the cutting guide block for orientation thereof in certain directions. After alignment, the cut guide block, for example with so-called bone pins, is typically fixed to the bone so that the exact cut can then be set according to the specification of the cut and the bone resection can be carried out accordingly.

Viele bekannte derartige Instrumentarien sehen vor, dass der Schnittführungs block mit den Ausrichtkomponenten fest und untrennbar verbunden ist. Für sol che Instrumentarien muss der Schnitt für die Knochenresektion gesetzt werden, während noch die gesamten Elemente der Ausrichtkomponenten im Bereich der Operationsstelle verbleiben. Zwar ist dadurch die Positionierung des Schnittfüh rungsblocks sehr sicher festgelegt. Allerdings behindern die weiteren Komponen ten den Bewegungsfreiraum des Operateurs, was insbesondere dort zu einer zu sätzlichen Einschränkung führt, wo die Invasion durch die OP so gering wie mög lich gestaltet werden soll, zum Beispiel bei bändererhaltenden Operationen oder dergleichen. Many known such instruments provide that the cutting guide block is firmly and inseparably connected to the alignment components. For such instruments, the bone resection cut must be placed while still retaining the entire elements of the alignment components in the area of the surgical site. Although this positioning of the Schnittfüh ing block is very sure set. However, the further components hinder the freedom of movement of the surgeon, which leads to an additional restriction, especially where the invasion through the operating room should be as small as possible, for example during banding operations or the like.

Insoweit sind auch bereits Lösungen bekannt, bei denen Schnittführungsblöcke mit den Ausrichtkomponenten lösbar verbunden sind, sodass, nachdem der Schnittführungsblock im Anschluss an seine Ausrichtung mit dem Knochen ver bunden ist, beispielsweise mittels des wie oben beschriebenen sogenannten Pin- nens mit Knochenpins, die weiteren Komponenten der Ausrichtkomponente ent fernt werden können. So hat der Operateur mehr Freiraum, um die Knochenre sektion durchzuführen. Bei den bekannten Instrumentarien allerdings besteht häufig das Problem, dass eine Verbindung zwischen der Ausrichtkomponente und dem Schnittführungsblock nicht ausreichend starr und fest ausgebildet ist, sodass insbesondere dann, wenn zum Beispiel nach erfolgter Ausrichtung noch weitere Handgriffe an dem Instrumentarium durchgeführt werden müssen, sich Verschiebungen und damit Veränderungen der Ausrichtung ergeben können. Darüber hinaus sind bekannte Systeme häufig mit solchen lösbaren Verbindun gen zwischen Ausrichtkomponenten und Schnittführungsblock versehen, deren Bedienung wenig intuitiv ist, die zum Beispiel häufig nicht sicher erkennen las sen, ob die Verbindung sich in einem verriegelten oder entriegelten Zustand be findet. In that regard, solutions are already known in which cutting guide blocks with the alignment components are detachably connected, so that after the cutting guide block is connected ver after its alignment with the bone, for example by means of the so-called Pinnen with bone pins as described above, the other components the alignment component can be removed ent. This gives the surgeon more freedom to perform the bone resection. In the known instruments, however, there is often the problem that a connection between the alignment component and the cutting guide block is not sufficiently rigid and solid, so that especially if, for example, after alignment Further manipulations of the instrumentation must be performed, shifts and thus changes in orientation may result. In addition, known systems are often provided with such releasable Verbindun conditions between Ausrichtkomponenten and cut guide block whose operation is less intuitive, for example, often not sure read sen, whether the compound is in a locked or unlocked state be.

Die erkannten Probleme sind dabei nicht allein beschränkt auf chirurgische In strumentarien, die der Orientierung und Festlegung eines Schnittführungsblocks dienen. Sie können auch im Zusammenhang mit anderen chirurgischen Instru mentarien auftreten, die mehrteilig gebildet sind und bei denen im Zuge eines Vorgehens unter der Operation eine Entfernung eines Teils der Komponenten des Instrumentariums vorteilhaft oder wünschenswert ist. The identified problems are not limited to surgical instruments that serve the orientation and definition of a cutting guide block. They may also occur in the context of other surgical instruments that are formed in multiple parts and in which removal of some of the components of the instrumentation is beneficial or desirable as part of an operation procedure.

Diese Unzulänglichkeiten zu beseitigen und eine Verbindungsstruktur zu schaf fen, mit der zwei Komponenten eines chirurgischen Instrumentariums drehfest und axial gesichert, lösbar verbunden werden können, wobei die Verbindung ein fach herzustellen und leicht zu lösen sein soll und zugleich für den Operateur im Zuge einer Operation intuitiv zu bedienen, ist Aufgabe der Erfindung. To overcome these shortcomings and to create a connection structure with which two components of a surgical instrument can be rotatably and axially secured, releasably connected, the connection should be easy to produce and easy to solve and at the same time intuitive for the surgeon in the course of surgery to use, is the object of the invention.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Verbindungsstruktur mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 . Vorteilhafte Weiterbildungen einer erfin dungsgemäßen Verbindungsstruktur sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 9 bezeichnet. Eine weitere Lösung der Aufgabe besteht dann in einem chirurgi schen Instrumentarium mit den Merkmalen des Anspruchs 10, welches sich dadurch auszeichnet, dass es Komponenten aufweist, die eine Verbindungstruk tur gemäß der vorliegenden Erfindung beinhalten. Eine vorteilhafte Weiterbildung eines solchen chirurgischen Instrumentariums ist dann schließlich in Anspruch 1 1 bezeichnet. This object is achieved by a connection structure with the features of claim 1. Advantageous developments of an inventions to the invention connection structure are referred to in the dependent claims 2 to 9. A further solution of the problem then consists in a surgical instrumentation with the features of claim 10, which is characterized in that it comprises components that contain a connection structure structure according to the present invention. An advantageous development of such surgical instruments is then finally designated in claim 1 1.

Die erfindungsgemäße Verbindungstruktur zum verdrehtesten und axial gesicher ten, lösbaren Verbinden von zwei Komponenten eines chirurgischen Instrumenta riums weist dabei zunächst an einer ersten der zwei Komponenten einen An- schlusszapfen und an einer zweiten der zwei Komponenten eine Zapfenaufnahme für den Anschlusszapfen auf. Weiterhin ist ein an der zweiten Komponente anlie gender Drehriegel Bestandteil der Verbindungstruktur. Für eine drehfeste Ausrich tung der Verbindung sind dabei zunächst an dem Anschlusszapfen und an der Zapfenaufnahme eine Kombination aus einem Ausrichtstift und einer Stiftauf nahme vorgesehen. Die Stiftaufnahme ist dabei zum Aufnehmen des Ausricht stifts in einer solchen Weise eingerichtet, dass bei in der Stiftaufnahme aufge nommenem Ausrichtstift ein Verdrehen des in dann in der Zapfenaufnahme auf genommenen Anschlusszapfens relativ zu der Zapfenaufnahme um eine Längs achse des Anschlusszapfens verhindert wird. Dies geschieht typischerweise dadurch, dass die Stiftaufnahme in einer Umfangsrichtung des Anschlusszapfens bzw. der Zapfenaufnahme gesehen begrenzende Seitenwände aufweist, die mit dem Ausrichtstift in Kontakt stehen, wenn dieser in die Stiftaufnahme eingeführt ist. Eine Kombination aus einem Ausrichtstift und einer Stiftaufnahme im Sinne dieser Beschreibung bedeutet dabei, dass an dem Anschlusszapfen eines der Elemente, nämlich Ausrichtstift oder Stiftaufnahme, an der Zapfenaufnahme das komplementäre Element, nämlich Stiftaufnahme oder Ausrichtstift angeordnet ist. Wie diese Anordnung gestaltet ist, ob also der Anschlusszapfen den Aus richtstift oder die Stiftaufnahme aufweist, die Zapfenaufnahme die Stiftaufnahme oder den Ausrichtstift, ist dabei grundsätzlich egal. Es können beide Formen ge bildet werden. In einem Ausführungsbeispiel, das die Anmelderin derzeit kon struktiv bevorzugt, befindet sich die Stiftaufnahme auf einer Außenseite des An schlusszapfens, ist der Ausrichtstift auf der Innenseite der Zapfenaufnahme, ra dial von dieser nach innen vorstehend gebildet. The connection structure according to the invention for the most twisted and axially secured, detachable connection of two components of a surgical instrument has in this case first of all a first of the two components a and on a second of the two components a pin receptacle for the connection pin. Furthermore, anlie on the second component gender rotary latch is part of the connection structure. For a rotationally fixed alignment of the connection, a combination of an alignment pin and a pin attachment are initially provided on the connection pin and on the pin receptacle. The pin receptacle is adapted to receive the alignment pin in such a way that when taken in the pin recording alignment pin twisting of then taken in the pin receptacle receiving pin relative to the pin receiving about a longitudinal axis of the connecting pin is prevented. This is typically done by having the pin receptacle seen in a circumferential direction of the pin or pin receiving limiting side walls which are in contact with the alignment pin when it is inserted into the pin holder. A combination of an alignment pin and a pin receptacle in the sense of this description means that on the connection pin of one of the elements, namely alignment or pin, the complementary element, namely pin recording or alignment is arranged on the pin receiving. As this arrangement is designed, so whether the connection pin from the directing pin or the pin holder, the pin receiving the pin or the alignment Ausrichtstift, it basically does not matter. Both forms can be formed. In one embodiment, the applicant currently con structive preferred, the pin holder is on an outer side of the con nection pin, the alignment pin on the inside of the pin receptacle, ra dial formed by this inwardly projecting.

Durch die Kombination von Ausrichtstift und Stiftaufnahme wird, wie bereits er wähnt, eine Verdrehfestigkeit der Verbindung bewirkt. Eine axiale Sicherung wird dann durch ein entsprechendes Verriegeln der Verbindung mit dem Drehriegel erreicht. Hierzu hat der Drehriegel erfindungsgemäß eine durch eine Riegelwand begrenzte Aufnahmeöffnung zum Aufnehmen eines freien Endes des Anschluss zapfens. Die Aufnahmeöffnung fluchtet mit der Zapfenaufnahme. Ferner sind Anschlusszapfen, Zapfenaufnahme und Drehriegel in einer solchen Weise bemes sen, dass bei zum Verbinden der zwei Komponenten in die Zapfenaufnahme ein- geführtem Anschlusszapfen der Drehriegel mit seiner Aufnahmeöffnung das freie Ende des Anschlusszapfens aufnimmt. Weiterhin ist an der Riegelwand und an dem Anschlusszapfen eine Kombination aus einem Riegelstift und einer Riegelnut vorgesehen. Auch hier bedeutet wiederum die Kombination, dass eines der Ele mente, nämlich Riegelstift oder Riegelnut an der Riegelwand, dass das jeweils andere der Elemente, nämlich Riegelnut oder Riegelstift, an dem Anschlusszapfen gebildet ist. Die Riegelnut weist dabei jedenfalls zwei Abschnitte auf, die mitei nander in Verbindung stehen. Ein erster der Abschnitte ist in einem zum Verbin den der zwei Komponenten zusammengesetzten Zustand der Verbindungstruktur in Richtung der Längsachse verlaufend orientiert und einseitig zum Einführen des Riegelstifts offen. Der zweite Abschnitt, der sich an den ersten Abschnitt an schließt, verläuft quer zur der Richtung der Längsachse, sodass durch relative Verdrehung des Drehriegels zu dem Anschlusszapfen der Riegelstift in den zwei ten Abschnitt der Riegelnut gelangt und so in Richtung der Längsachse eine axia le Sicherung der Verbindung zwischen der ersten und zweiten Komponente be wirkt. Der zweite Abschnitt der Riegelnut kann insbesondere im Wesentlichen senkrecht zu der Richtung verlaufen, in der sich der erste Abschnitt der Riegelnut erstreckt. Auch hier ist es grundsätzlich gleichgültig, an welchem der beteiligten Elemente, also Riegelwand und Anschlusszapfen, der Riegelstift bzw. an wel chem der Elemente die Riegelnut vorgesehen ist. In dem derzeit von der Anmel derin zur Konstruktion vorgesehenen Ausführungsbeispiel befindet sich die Rie gelnut in der Riegelwand des Drehriegel, ist der Riegelstift an dem Anschlusszap fen vorgesehen. The combination of alignment pin and pin recording, as already mentioned, it causes a torsional strength of the connection. An axial securing is then achieved by a corresponding locking of the connection with the rotary latch. For this purpose, the rotary latch according to the invention has a limited by a locking wall receiving opening for receiving a free end of the connection pin. The receiving opening is aligned with the pin receptacle. Furthermore, the connection pin, pin receptacle and rotary bolt are dimensioned in such a way that when connecting the two components into the pin receptacle a guided connecting pin of the rotary latch with its receiving opening receives the free end of the connecting pin. Furthermore, a combination of a locking pin and a locking groove is provided on the bolt wall and on the connecting pin. Again, the combination means that one of the ele ments, namely locking pin or locking groove on the bolt wall, that the other of the elements, namely locking groove or locking pin is formed on the connection pin. In any case, the locking groove has two sections which communicate with each other. A first of the sections is oriented in a direction Verbin to the two components composite state of the connection structure extending in the direction of the longitudinal axis and open on one side for insertion of the locking pin. The second section, which closes to the first section, extends transversely to the direction of the longitudinal axis, so passes through relative rotation of the rotary latch to the connecting pin of the locking pin in the two th section of the locking groove and so in the direction of the longitudinal axis axia le fuse the connection between the first and second component be acts. In particular, the second section of the locking groove can run substantially perpendicular to the direction in which the first section of the locking groove extends. Again, it is basically indifferent to which of the elements involved, ie bolt wall and connecting pin, the locking pin or on wel chem of the elements, the locking groove is provided. In the currently provided by the applicant for the design embodiment, the Rie is gelnut in the locking wall of the rotary latch, the locking pin is provided at the Anschlußzap fen.

Mit einer wie vorstehend beschrieben gebildeten Verbindungsstruktur kann durch das Zusammenwirken einerseits der Kombination aus Ausrichtstift und Stiftauf nahme und andererseits der Kombination aus Riegelstift und Riegelnut eine so wohl axial gesicherte als auch verdrehtest gebildete Verbindung geschaffen wer den, die auf einfache Art und Weise verriegelbar ist. Es muss lediglich die Zap fenaufnahme in einer richtigen Orientierung auf den Anschlusszapfen aufgesetzt werden, sodass Ausrichtstift und Stiftaufnahme ineinandergreifen. Anschließend muss der Drehriegel so verdreht werden, dass der bei dem korrekten Aufsetzen der Zapfenaufnahme auf den Anschlusszapfen und dabei in die Aufnahmeöff- nung des Drehriegel vorgedrungenem Abschnitt des Anschlusszapfens in die Rie gelnut gelangte und bis zu dem Übergang von dem ersten Abschnitt in den zwei ten Abschnitt der Riegelnut vorgedrungene Riegelstift durch Drehen des Drehrie gel in den zweiten Abschnitt der Riegelnut gelangt und damit die axiale Siche rung bewirkt. Um den axialen Halt zu gewährleisten ist insbesondere ein auf die Abmessungen der relevanten Komponenten, insbesondere auch der Dimensionen der Riegelnut abgestimmter Anschlag gegeben, mit dem die erste Komponente, insbesondere mit einem Abschnitt des Anschlusszapfens, an der zweiten Kom ponente, insbesondere mit einem Abschnitt der Zapfenaufnahme, anschlägt und zwar nach Möglichkeit in einer Weise, dass kein Spiel verbleibt, wenn der Dreh riegel in die Verriegelungsstellung bewegt wird. With a connecting structure formed as described above, the combination of alignment pin and Stiftauf exception on the other hand, the combination of locking pin and locking groove so well secured axially and twisted formed compound created by the interaction of who can be locked in a simple manner by the combination. It only needs the Zap fenaufnahme be placed in a correct orientation on the connecting pin so that aligning pin and pin recording interlock. Subsequently, the rotary latch must be rotated so that when the pin receptacle is placed correctly on the connecting pin and thereby into the receiving opening. tion of the rotary latch vorgedrägtem portion of the connecting pin in the Rie gelnut arrived and penetrated to the transition from the first section in the two th section of the locking groove bolt bolt by turning the Drehrie gel into the second portion of the locking groove and thus causes the axial hedging tion. In order to ensure the axial support is in particular a matched to the dimensions of the relevant components, in particular the dimensions of the latch groove given stop, with which the first component, in particular with a portion of the connecting pin on the second Kom component, in particular with a portion of Pin receiving strikes, and if possible in such a way that no play remains when the rotary latch is moved to the locking position.

Mit Vorteil ist die Verbindungstruktur dabei so gestaltet, dass lediglich ein einzi ger Ausrichtstift und eine einzige Stiftaufnahme sowie ein einziger Riegelstift und eine einzige Riegelnut vorgesehen sind, die in einer Weise räumlich angeordnet sind, dass ein Zusammenfügen von Anschlusszapfen und Zapfenaufnahme nur in einer einzigen Orientierung möglich ist. Zum Beispiel können Ausrichtstift und Stiftaufnahme auf einer ersten Seite bezogen auf den Umfang des Anschlusszap fens angeordnet sein, während Riegelstift und Riegelnut sich auf einer zweiten, zum Beispiel einer gegenüberliegenden Seite bezogen auf den Umfang des An schlusszapfens befinden. Durch eine solche Maßnahme ist sichergestellt, dass mit der erfindungsgemäßen Verbindungsstruktur eine Verbindung der beteiligten Komponenten nur in einer Drehausrichtung möglich ist, was ein fehlerhaftes Zu sammenfügen der beteiligen Komponenten in einer falschen Orientierung verhin dert. Gerade im Bereich des Zusammenbaus chirurgischer Instrumentarien ist die korrekte Ausrichtung der einzelnen Komponenten relativ zueinander von beson derer Bedeutung, sodass durch eine solche Maßnahme folgenschweren Fehlbe dienungen vorgegriffen werden kann. Advantageously, the connection structure is designed so that only a einzi ger alignment pin and a single pin receptacle and a single locking pin and a single locking groove are provided, which are spatially arranged in such a way that an assembly of connecting pin and pin receptacle only in a single orientation is possible. For example, alignment pin and pin receptacle can be arranged on a first side relative to the circumference of the Anschlußzap fens, while locking pin and locking groove are on a second, for example, an opposite side relative to the circumference of the con nection pin. By such a measure it is ensured that with the connection structure according to the invention a connection of the components involved only in a Drehausrichtung is possible, which verhin a faulty to sammenfügen the components involved in a wrong orientation changed. Especially in the field of assembling surgical instruments, the correct alignment of the individual components relative to each other is of special importance, so that by such a measure momentous Fehlbe services can be anticipated.

Grundsätzlich ist es möglich, dass der Drehriegel für ein Herstellen der Verbin dung als gesondertes Teil aufgesetzt und mit dem freien Ende des Anschlusszap fens verbunden wird, dadurch die axiale Festlegung bewirkt. Bevorzugt wird al lerdings, dass der Drehriegel an der zweiten Komponente relativ zu der Zapfen- aufnahme verdrehbar festgelegt ist. Dadurch wird die Teilezahl der Verbindungs struktur reduziert, was wiederum eine Bedienung vereinfacht und Fehlbedienun gen ausschließt. Für eine bessere Reinigung und Desinfektion nach dem Einsatz unter einer Operation kann der Drehriegel von der zweiten Komponente abnehm bar gestaltet sein. In principle, it is possible that the rotary latch for making the connec tion placed as a separate part and connected to the free end of Anschlußzap fens, thereby causing the axial fixing. It is preferred, however, that the rotary latch on the second component be moved relative to the pivot pin. recording is rotatable set. As a result, the number of parts of the connection structure is reduced, which in turn simplifies operation and excludes Fehlbedienun conditions. For better cleaning and disinfection after use under an operation, the rotary latch of the second component can be designed detachable bar.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass in ei nem Bereich der Anlage des Drehriegels an der zweiten Komponente wenigstens ein elastisches Element angeordnet ist, dass ein Rastmittel aufweist, welches mit einem korrespondierenden Rastmittel in einer solchen Weise zusammenwirkt, dass bei Erreichen einer Entriegelungsstellung und/oder einer Verriegelungsstel lung des Drehriegels ein hörbares und/oder fühlbares Rastsignal erzeugt wird.In a further advantageous embodiment it can be provided that in egg nem area of the system of the rotary bolt on the second component at least one elastic element is arranged, that has a locking means which cooperates with a corresponding latching means in such a manner that upon reaching an unlocked position and / or a locking Stel development of the rotary latch an audible and / or tactile locking signal is generated.

Das elastische Element ist dabei insbesondere mit der zweiten Komponente oder mit dem Drehriegel verbunden. Das hörbare und/oder fühlbare Rastsignal dient insbesondere dazu, dem Anwender unter der Operation eine akustische und/oder taktile Rückmeldung zu geben, dass die Verbindungsstruktur in einer korrekt ver riegelten und/oder einer korrekt entriegelten Position befindlich ist, abhängig da von, wie diese Kombination aus Rastelement und Rastmittel konkret gebildet ist. The elastic element is in particular connected to the second component or with the rotary latch. The audible and / or tactile locking signal is used in particular to give the user under the operation an audible and / or tactile feedback that the connection structure is located in a correctly ver locked and / or a correctly unlocked position, depending on how, this Combination of locking element and locking means is formed concrete.

In einer bevorzugten Variante ist das elastische Element als wenigstens ein an dem Drehriegel angeordneter, vorzugsweise mit diesem einstückig geformter, ein freies Ende aufweisender Federarm gebildet. Hier können auch mehrere, insbe sondere zwei solche Federarme vorgesehen sein. Der oder die Federarm(e) kön nen insbesondere in einer Umfangsrichtung des Drehriegels verlaufen. An dem oder den Federarm(en) kann bzw. können insbesondere im Bereich des jeweiligen freien Endes und auf einer einer Anlagefläche der zweiten Komponente zuge wandten Seite ein Vorsprung angeordnet sein, zum Beispiel in Form einer Rast pocke. Dieser Vorsprung wirkt dabei mit wenigstens einer im Bereich der Anlage fläche angeordneten Rastausnehmung zum Erzeugen des hörbaren und/oder fühlbaren Rastsignals zusammen. In a preferred variant, the elastic element is formed as at least one arranged on the rotary latch, preferably integrally formed with this, having a free end having spring arm. Here also several, in particular special two such spring arms can be provided. The or the spring arm (s) Kings nen in particular extend in a circumferential direction of the rotary latch. On the one or more spring arm (s) may or may in particular in the region of the respective free end and on a contact surface of the second component side facing a projection may be arranged, for example in the form of a pocke pocke. This projection cooperates with at least one area arranged in the area of the contact surface locking recess for generating the audible and / or tactile locking signal.

Eine wie vorstehend in verschiedenen Varianten beschriebene Anordnung aus Rastelement und Rastmittel kann neben der Erzeugung eines hörbaren und/oder fühlbaren Rastsignals insbesondere auch dazu dienen, den Drehriegel in einer je weiligen Endposition, d. h. der Verriegelungsstellung und/oder der Entriegelungs stellung festzulegen, aus der er dann jeweils nur durch Überwinden einer gewis sen Rastkraft gelöst werden kann. An arrangement of latching element and latching means as described above in various variants can be used in addition to the generation of an audible and / or tactile locking signal in particular also serve to set the rotary latch in a respective end position, ie the locking position and / or the unlocking position, from which he can then be solved only by overcoming a certain sen locking force.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass der Drehriegel einen abgeflachten Griffabschnitt aufweist, der sich in dem zusam mengesetzten Zustand mit einer längeren Erstreckungsrichtung quer zu der Längsrichtung erstreckt. Ein solcher abgeflachter Griffabschnitt dient nicht allein einer besseren Handhabbarkeit des Drehriegels. Er gibt insbesondere auch eine weitere Orientierungshilfe für den Nutzer, da die Drehstellung eines solchen, gleichermaßen leistenartig gebildeten Griffabschnitts sehr leicht erkannt und da mit die Drehstellung des Drehriegels an sich abgelesen werden kann, also gese hen werden kann, ob dieser sich in einer Verriegelungs- oder Entriegelungsstel lung befindet. A further advantageous embodiment of the invention is that the rotary latch has a flattened handle portion which extends in the compa mized state with a longer extension direction transverse to the longitudinal direction. Such a flattened handle portion is not only better handling of the rotary latch. He gives in particular also a further orientation aid for the user, since the rotational position of such, equally strip-like handle portion formed very easily recognized and there can be read with the rotational position of the rotary latch itself, so it can be hen hen seen whether this is in a locking or unlocking Stel development is.

Wie bereits erwähnt, besteht eine Lösung der Erfindung auch in einem chirurgi schen Instrumentarium mit wenigstens zwei miteinander lösbar verbindbaren Komponenten, die an den wenigstens zwei Komponenten eine Verbindungsstruk tur wie vorstehend beschrieben aufweist. Ein solches chirurgisches Instrumenta rium kann dabei grundsätzlich beliebiger Natur sein, kann durch jedwedes In strumentarium gebildet sein, das eine drehfeste und axial gesicherte, lösbare Verbindung zweier Komponenten vorsieht. Insbesondere kann ein solches chirur gisches Instrumentarium einen Schnittführungsblock zum Führen eines Knochen schnittes und eine Ausrichtkomponente zum ausgerichteten Positionieren des Schnittführungsblocks umfassen. Dies können beispielsweise entsprechende Vor richtungen für die Verwendung für den tibialen Schnitt für eine Operation zum Einsetzen einer Kniegelenksprothese sein, aber auch Vorrichtungen für die Ver wendung für den femuralen Schnitt oder auch für Schnittresektionen anderer Knochen für andere Gelenkprothesen oder dergleichen. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgen den Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Figuren .As already mentioned, a solution of the invention also in a surgi rule instrumentation with at least two detachably connectable components, the tur on the at least two components a connection structure as described above. Such a surgical Instrumenta rium can basically be of any nature, can be formed by any In strumentarium that provides a rotationally fixed and axially secured, releasable connection of two components. In particular, such a surgical instrumentation may comprise a cutting guide block for guiding a bone section and an alignment component for aligned positioning of the cutting guide block. These may be, for example, corresponding devices for use for the tibial cut for a surgery for insertion of a knee joint prosthesis, but also devices for the use for the femoral incision or for cut resections of other bones for other joint prostheses or the like. Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figures.

Dabei zeigen : Showing:

Fig . 1 eine perspektivische Ansicht eines Schnittführungsblocks als ein mög liches Ausführungsbeispiel einer mit Teilen einer erfindungsgemäßen Verbindungsstruktur versehenen ersten Komponente eines chirurgi schen Instrumentariums; Fig. 1 is a perspective view of a cutting guide block as a possible embodiment of a provided with parts of a connecting structure according to the invention first component of a rule surgical instrumentation;

Fig . 2 eine Ansicht des Schnittführungsblocks aus Fig . 1 von unten; Fig. FIG. 2 is a view of the cutting guide block of FIG. 1 from below;

Fig . 3 eine Aufsicht auf den Schnittführungsblock aus Fig . 1 von oben; Fig. 3 is a plan view of the cutting guide block of FIG. 1 from above;

Fig. 3a eine vergrößerte Darstellung des Anschlusszapfens in der Ansicht nach Fig. 3a is an enlarged view of the connecting pin in the view

Fig. 3; Fig. 3;

Fig . 4 eine Seitenansicht des Schnittführungsblocks aus Fig. 1 ; Fig. Fig. 4 is a side view of the cut guide block of Fig. 1;

Fig. 4a eine vergrößerte Darstellung des Anschlusszapfens in der Ansicht nach Fig. 4a is an enlarged view of the connecting pin in the view

Fig. 4; Fig. 4;

Fig . 5 eine perspektivische Ansicht eines mit einem Drehriegel versehenen Fig. 5 is a perspective view of a rotary latch provided

Ausrichtelements als ein mögliches Ausführungsbeispiel einer mit Tei len einer erfindungsgemäßen Verbindungsstruktur versehenen und mit dem Schnittführungsblock gemäß Fig. 1 drehfest und axial gesichert lösbar zu verbindenden zweiten Komponente des chirurgischen Instru mentariums; Alignment as a possible embodiment of a Tei len provided with a connecting structure according to the invention and with the cutting guide block of Figure 1 rotatably and axially secured releasably connected to the second component of the surgical instru mentarium;

Fig. 6 eine Detailansicht des Ausrichtelements nach Fig . 5, jedoch ohne den 6 is a detail view of the alignment of FIG. 5, but without the

Drehriegel; Rotary bolt;

Fig . 7 eine der Darstellung in Fig . 6 vergleichbare Detailansicht des Ausrich telements aus anderer Perspektive; Fig. 7 shows one of the illustration in FIG. 6 comparable detail view of the alignement from a different perspective;

Fig . 8 eine Explosionsdarstellung des in Fig. 5 gezeigten Ausrichtelements mit Drehriegel; Fig. 9 eine perspektivische Ansicht des Drehriegels aus Fig. 5; Fig. FIG. 8 is an exploded view of the rotary latch alignment member shown in FIG. 5; FIG. Fig. 9 is a perspective view of the rotary latch of Fig. 5;

Fig. 10 eine Seitenansicht des Drehriegels aus Fig. 9 von einer ersten Richtung her; FIG. 10 shows a side view of the rotary bolt of FIG. 9 from a first direction; FIG.

Fig. 1 1 eine Seitenansicht des Drehriegels aus Fig. 9 von zweiten, gegenüber der Richtung nach Fig. 10 um 90° gedrehten Richtung her und Fig. 1 1 is a side view of the rotary latch of Fig. 9 of the second, with respect to the direction of FIG. 10 rotated by 90 ° and forth

Fig. 12 eine Seitenansicht des Drehriegels aus Fig. 9 von dritten, gegenüber der Richtung nach Fig. 10 um 180° gedrehten Richtung her; FIG. 12 is a side view of the rotary latch of FIG. 9 from the third direction rotated 180 ° from the direction of FIG. 10; FIG.

Fig. 13 eine Explosionsdarstellung des in Fig. 5 gezeigten Ausrichtelements mit Drehriegel zusammen mit dem Schnittführungsblock aus Fig. 1 ; Fig. 13 is an exploded view of the aligning member shown in Fig. 5 with a rotating bolt together with the cut guide block of Fig. 1;

Fig. 14 die Explosionsdarstellung der Fig. 13 in einer anderen Perspektive; FIG. 14 shows the exploded view of FIG. 13 in a different perspective; FIG.

Fig. 15 die Explosionsdarstellung der Fig. 13 in einer weiteren Perspektive. 15 shows the exploded view of FIG. 13 in a further perspective.

In den Figuren ist ein mögliches Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Verbindungsstruktur zum Verbinden von zwei Komponenten eines chirurgischen Instrumentariums anhand eines Ausführungsbeispiels gezeigt. Das Ausführungs beispiel zeigt dabei zwei Komponenten eines Instrumentariums für die Vorgabe eines femurseitigen Schnittes für die Vorbereitung für eine Implantation einer Knieendoprothese. Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine Anwendung für ein solches spezifisches Instrumentarium und für die hier gezeigten Komponenten beschränkt. Sie kann grundsätzlich für alle möglichen Komponenten eines chirur gischen Instrumentariums und eine diesbezügliche Verbindung eingesetzt wer den, die miteinander drehfest und in axialer Richtung gesichert verbunden wer den müssen, wobei diese Verbindung lösbar gestattet sein soll. In the figures, a possible embodiment of a connecting structure according to the invention for connecting two components of a surgical instrument using an exemplary embodiment is shown. The embodiment example shows two components of an instrument for the specification of a femurseitigen cut for the preparation for implantation of a knee endoprosthesis. However, the invention is not limited to an application for such a specific instrumentation and for the components shown here. It can in principle be used for all possible components of a surgical instruments and a related compound who the one who rotatably connected to each other and secured in the axial direction who the need to, this connection should be releasably permitted.

Eine erste Komponente des erfindungsgemäßen Instrumentariums ist in diesem Ausführungsbeispiel ein Schnittführungsblock 1 , wie er in den Figuren 1 bis 4a gezeigt ist. Der Schnittführungsblock 1 weist einen Führungsschlitz 2 auf, in dem, wenn der Schnittführungsblock 1 am distalen Ende eines Femurs gesetzt und fixiert ist, eine Knochensäge für die femurseitige Resektion geführt wird. An dem Schnittführungsblock 1 ist ein Anschlusszapfen 3 angeformt, der zylindrisch verläuft mit einem mit einander gegenüberliegenden Abflachungen ausgebildeten, ansonsten kreisförmigen Umfang. An dem Anschlusszapfen 3 ist eine Stiftauf nahme 4 ausgebildet, die die Form einer mit diese Stiftaufnahme 4 in Umfangs richtung des Anschlusszapfens 3 begrenzenden Seitenwänden abgegrenzten Ein buchtung oder Einkerbung aufweist. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Stift aufnahme 4 auf einer Oberseite des Schnittführungsblocks 1 bzw. des an diesem angeformten Anschlusszapfens 3 angeordnet. Auf einer dieser Oberseite gegen überliegenden Unterseite ist, wie insbesondere die Figuren 2 und 3 sowie 3a zu erkennen geben, ein Riegelstift 5 festgelegt. Der Riegelstift 5 ist in einer A first component of the instrumentation according to the invention is in this embodiment a cutting guide block 1, as shown in Figures 1 to 4a. The incision guide block 1 has a guide slot 2 in which, when the incision guide block 1 is set and fixed at the distal end of a femur, a femoral resection bone saw is guided. At the cutting guide block 1, a connecting pin 3 is formed, which is cylindrical runs with a formed with opposite flats, otherwise circular circumference. At the connection pin 3 a Stiftauf acquisition 4 is formed, which has the shape of a pin with this recording 4 in the circumferential direction of the connecting pin 3 delimiting side walls delimited an indentation or notch. In this embodiment, the pin receptacle 4 is disposed on an upper side of the cutting guide block 1 and the integrally formed thereon connecting pin 3. On one of these top opposite bottom, as shown in particular Figures 2 and 3 and 3a to recognize, a locking pin 5 set. The locking pin 5 is in one

Längserstreckungsrichtung des Anschlusszapfens 3 näher zu einem freien Ende dieses Anschlusszapfen 3 gelegen als die Stiftaufnahme 4. Longitudinal direction of the connecting pin 3 closer to a free end of this connecting pin 3 located as the pin holder. 4

Als eine zweite Komponente des hier als Ausführungsbeispiel dargestellten chi rurgischen Instrumentariums ist in den Figuren 5 bis 8 ein Ausrichtelement 6 ge zeigt, welches mit dem Schnittführungsblock 1 lösbar verbindbar ist. Das Aus richtelement 6 weist einen daran festgelegten Drehriegel 7 auf, der nachfolgend anhand der Figuren 9 bis 12 noch näher erläutert werden wird. Das Ausrichtele ment 6 hat einen Hauptkörper 8 und daran angesetzte Gleitstangen 9, die zur Aufnahme in entsprechenden Führungsbohrungen eines weiteren, hier nicht ge zeigten Elementes bzw. einer weiteren Komponente des chirurgischen Instrumen tariums dienen. In dem Hauptkörper 8 ist eine Zapfenaufnahme 10 in Form einer durchgehenden Öffnung gebildet. Ein Ausrichtstift 1 1 ragt von einer den Gleit stangen 9 gegenüberliegenden Seite her in die Zapfenaufnahme 10 in einer radia len Richtung hinein. As a second component of the illustrated here as an exemplary embodiment chi rurgischen instrumentarium is an aligning element 6 ge shows in Figures 5 to 8, which is detachably connectable to the cutting guide block 1. From the directional element 6 has a rotary latch 7 fixed thereto, which will be explained in more detail below with reference to FIGS 9 to 12. The Ausrichtele element 6 has a main body 8 and attached thereto slide rods 9, which serve for receiving in corresponding guide bores of another, not shown here ge element or another component of the surgical instru tium. In the main body 8, a pin receptacle 10 is formed in the form of a through hole. An alignment pin 1 1 protrudes from a slide rods 9 opposite side into the pin receptacle 10 in a radia len direction.

In Figur 8 ist eine Explosionsdarstellung des Aufbaus aus Figur 5 gezeigt, wobei dort auch an dem Drehriegel 7 eine Aufnahmeöffnung 12 zu erkennen ist sowie Rastnockeneinsätze 13, die in später noch zu erläuternder Weise in entsprechen de Aufnahmen an dem Drehriegel 7 eingesetzt werden und Verbindungsstifte 14, mit denen der Drehriegel 7 im Bereich der Zapfenaufnahme 10 an dem Ausrich telement 6 relativ zu diesem verdrehbar festgelegt ist. In den Figuren 9 bis 12 ist der Drehriegel 7 noch einmal näher gezeigt. Hier ist noch einmal gut die Aufnahmeöffnung 12 zu erkennen (vergleiche Figur 9), die von einer Riegelwand 14 umgeben ist. In der Riegelwand 14 ist eine Riegelnut 15 gebildet, die, wie Figur 1 2 zu erkennen gibt, zwei Abschnitte aufweist, näm lich einen ersten Abschnitt 19, der sich entlang einer axialen Richtung erstreckt und einen zweiten Abschnitt 20, der mit dem ersten Abschnitt 19 verbunden ist und sich im Wesentlichen senkrecht zu der Erstreckungsrichtung des ersten Ab schnittes 19 ausdehnt. In Figure 8 is an exploded view of the structure of Figure 5 is shown, where there is a receiving opening 12 can be seen on the rotary latch 7 and locking cam inserts 13 which are used in later to be explained manner in de recordings on the rotary latch 7 and connecting pins 14th , with which the rotary latch 7 in the area of the pin receptacle 10 on the aligning telement 6 is set relative to this rotatable. In the figures 9 to 12 of the rotary latch 7 is shown again in more detail. Here again, the receiving opening 12 can be seen well (compare FIG. 9), which is surrounded by a locking wall 14. In the locking wall 14, a locking groove 15 is formed, which, as Figure 1 2 reveals having two sections, namely a first portion 19 which extends along an axial direction and a second portion 20 which is connected to the first portion of the 19th is connected and substantially perpendicular to the extension direction of the first section 19 expands.

Zu erkennen ist auch ein stegförmig ausgebildeter Griffabschnitt 16, der eine li neare Erstreckungsrichtung hat. Weiterhin zu erkennen sind zwei integral mit dem Drehriegel 7 ausgebildete Federarme 1 7, die an freien Enden jeweils Boh rungen 18 aufweisen. In diese Bohrungen 18 sind die in Figur 8 zu erkennenden Rastnockeneinsätze 13 eingesetzt, die dort im Presssitz gehalten sind. Die so gebildeten Rastnockeneinsätze stehen im eingesetzten Zustand mit einer Rastflä che in Richtung der Riegelwand 14 nach innen vor und bilden Rastelemente in Form von Rastnocken. Evident is also a web-shaped handle portion 16 which has a li linear extent direction. Further to recognize are two integrally formed with the rotary latch 7 spring arms 1 7, which have at free ends Boh ments 18. In these holes 18 to be recognized in Figure 8 locking cam inserts 13 are used, which are held there in a press fit. The locking cam inserts thus formed are in the inserted state with a Rastflä surface in the direction of the locking wall 14 inwardly and form locking elements in the form of locking cams.

Zum Herstellen einer drehfesten und axial gesicherten Verbindung zwischen dem Schnittführungsblock 1 und dem Ausrichtelement 6 wird der Anschlusszapfen 3 des Schnittführungsblocks 1 in die Zapfenaufnahme 10 des Ausrichtelements 6 von der dem Drehriegel 7 gegenüberliegenden Seite her eingeschoben und zwar derart, dass der Ausrichtstift 1 1 in die Stiftaufnahme 4 gelangt. Hierdurch wird eine Verdrehfestigkeit erreicht, da der Ausrichtstift 1 1 gegenüber einer Relativ verdrehung des Anschlusszapfens 3 in der Zapfenaufnahme 10 formschlüssig in der Stiftaufnahme 4 festliegt. Dieses Zusammenspiel zwischen Ausrichtstift 1 1 und Stiftaufnahme 4 führt gleichzeitig zu einer nur in einer Richtung möglichen Orientierung des Zusammenbaus des Schnittführungsblocks 1 mit dem Ausrich telement 6, sodass keine Fehlbedienung erfolgen kann. Die entsprechende An ordnung ist als Explosionsdarstellung in den Figuren 13, 14 und 15 wiedergege ben. Um dann auch die axiale Festlegung und Verriegelung zu erreichen, wird der Drehriegel 7, der zunächst in eine Entriegelungsposition gedreht war, sodass der an dem Anschlusszapfen 3 festgelegte Riegelstift 5 in den Abschnitt 19 der Rie gelnut 15 einlaufen konnte bis zu dem Bereich des Übergangs zum zweiten Ab schnitt 20 der Riegelnut 15, in eine Verriegelungsposition gedreht, in der der Riegelstift 5 in den zweiten Abschnitt 20 der Riegelnut 15 gelangt und dadurch die axiale Verriegelung schafft. Die axiale Verriegelung wird weiterhin dadurch befördert, dass eine Vorderfläche 21 des Hauptkörpers 8 des Ausrichtelements 6 an einem Absatz 22 des Anschlusszapfens 3 anschlägt und ein Widerlager bildet, wobei die Abmessungen der Riegelnut 15 und die Position des Riegelstifts 5 auf dem Anschlusszapfen 3 im Verhältnis zu der Position des so gebildeten Widerla gers derart bemessen sind, dass kein Spiel in axialer Richtung verbleibt. To produce a rotationally fixed and axially secured connection between the cut guide block 1 and the alignment element 6, the connection pin 3 of the cut guide block 1 is inserted into the pin receptacle 10 of the alignment element 6 from the opposite side of the rotary latch 7 in such a way that the alignment pin 1 1 in the Pen holder 4 passes. As a result, a torsional strength is achieved because the alignment pin 1 1 relative to a relative rotation of the connecting pin 3 in the pin receptacle 10 is positively fixed in the pin receptacle 4. This interaction between alignment pin 1 1 and pin holder 4 simultaneously leads to a possible only in one direction orientation of the assembly of the cutting guide block 1 with the aligning telement 6, so that no incorrect operation can take place. The corresponding order is as an exploded view in Figures 13, 14 and 15 ben wiedergege. In order to achieve the axial fixing and locking, the rotary latch 7, which was initially rotated into an unlocking position, so that the fixed to the connecting pin 3 locking pin 5 gelnut 15 could run into the section 19 of Rie up to the area of the transition to Second section 20 of the locking groove 15, rotated in a locking position in which the locking pin 5 enters the second portion 20 of the locking groove 15 and thereby provides the axial locking. The axial lock is further conveyed by a front surface 21 of the main body 8 of the alignment member 6 abutting a shoulder 22 of the connecting pin 3 and forms an abutment, the dimensions of the locking groove 15 and the position of the locking pin 5 on the connecting pin 3 in relation to the position of the Widerla gers so formed are dimensioned such that no play in the axial direction remains.

Zum Entriegeln wird der Drehriegel 7 in entgegengesetzter Richtung wieder zu rückgedreht, sodass der Riegelstift 5 in der Riegelnut 15 aus dem zweiten Ab schnitt 20 in den ersten Abschnitt 19 übergeht, wodurch das Ausrichtelement 6 von dem Schnittführungsblock 1 durch Herausziehen des Anschlusszapfens 3 aus der Zapfenaufnahme 10 gelöst werden kann. To unlock the rotary latch 7 is rotated back in the opposite direction, so that the locking pin 5 section in the locking groove 15 from the second section 20 passes into the first section 19, whereby the alignment element 6 of the cutting guide block 1 by pulling out the connecting pin 3 from the pin receiving 10 can be solved.

Beim Verdrehen des Drehriegels 7 greifen die Rastnocken 13 in an einer Wan dung der Zapfenaufnahme 10 ausgebildete Ausnehmungen 23 ein und verrasten dort höhr- und/oder fühlbar. Durch dieses Verrasten wird dem Bediener die rich tige Drehstellung des Drehriegels 7 in der verriegelten bzw. in der entriegelten Position angezeigt. Zudem wird der Drehriegel 7 in der jeweiligen Endposition Position gehalten, da durch die Federkraft der Federarme 17 die Rastnocken 18 in den Ausnehmungen 23 zurückgehalten werden, erst durch Aufbringen einer gewissen Kraft beim Drehen des Drehriegels 7 abgehoben und gelöst werden. When turning the rotary latch 7, the locking cams 13 engage in a Wan tion of the pin receptacle 10 formed recesses 23 and lock there höhr- and / or felt. By this locking the operator is shown the right rotary position of the rotary latch 7 in the locked or in the unlocked position. In addition, the rotary latch 7 is held in the respective end position position, since the locking cams 18 are retained in the recesses 23 by the spring force of the spring arms 17 are lifted and released only by applying a certain force when turning the rotary latch 7.

Aus der vorstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels ist noch einmal deutlich geworden, welche Vorteile mit der Erfindung erzielt werden, insbesonde re dass damit eine konstruktiv einfache und sehr effektive Umsetzung einer so wohl drehfest als auch axial gesicherten, lösbaren Verbindung für zwei Kompo nenten eines chirurgischen Instrumentariums geschaffen worden ist. Bezugszeichenliste From the above description of an embodiment has once again become clear, which advantages are achieved with the invention, insbesonde re that it creates a structurally simple and very effective implementation of a well-rotatable and axially secured, releasable connection for two compo nents of surgical instruments has been. LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Schnittführungsblock 1 cutting guide block

2 Führungsschlitz2 guide slot

3 Anschlusszapfen3 connecting pins

4 Stiftaufnahme4 pen holder

5 Riegelstift 5 locking pin

6 Ausrichtelement 6 alignment element

7 Drehriegel 7 rotary bolt

8 Hauptkörper 8 main body

9 Gleitstange 9 slide bar

1 0 Zapfenaufnahme 1 0 pin receptacle

1 1 Riegelstift 1 1 locking pin

1 2 Aufnahmeöffnung 1 2 receiving opening

13 Rastnocken 13 locking cams

14 Sicherungsstift 14 locking pin

1 5 Riegelnut 1 5 latch groove

1 6 Griffabschnitt 1 6 grip section

1 7 Federarm 1 7 spring arm

1 8 Öffnung 1 8 opening

1 9 erster Abschnitt 1 9 first section

20 zweiter Abschnitt Vorderfläche Absatz Ausnehmung 20 second section Front surface paragraph recess

Claims

Claims:

1 . Connection structure for the rotationally fixed and axially secured, releasably connecting two components (1, 6) of a surgical instrument with a connection pin (3) formed on a first (1) of the two components (1, 6) and one on a second one (6) two components (1, 6) formed pin receptacle (10) and with a voltage applied to the second component (6) rotary latch (7)

wherein on the connecting pin (3) and on the pin receiving means (10) a combination of an alignment pin (1 1) and a pin receptacle (4) is provided, wherein the pin receptacle (4) for receiving the alignment pin (1 1) in such a manner is set up in that in the pin receiver (4) recorded alignment pin (1 1) prevents rotation of the connecting pin (3) relative to the pin receptacle (10) about a longitudinal axis of the connecting pin (3),

wherein the rotary latch (7) has a receiving opening (1 2) delimited by a locking wall (14) for receiving a free end of the connecting pin (3) and the receiving opening (1 2) is aligned with the pin receiving means (10),

wherein connecting pin (3), pin receptacle (10) and rotary latch (7) are dimensioned such that when connecting the two components (1, 6) in the pin receptacle (10) inserted connecting pin (3) of the rotary latch (7) with its receiving opening (1 2) receives the free end of the connecting pin (3),

wherein on the bolt wall (14) and the connecting pin (3) a combination of a locking pin (5) and a locking groove (1 5) is provided, wherein the locking groove (1 5) one in one for connecting the two components (1, 6 ) assembled state of the connection structure for importing the locking pin (5) open on one side and extending in the direction of the longitudinal axis of the first portion (1 9) and an adjoining, transverse to the direction of the longitudinal axis extending second portion (20), so that relative rotation of the rotary bolt (7) to the connecting pin (3) of the locking pin (5) in the second portion (20) of the locking groove (1 5) and thus causes in the direction of the longitudinal axis an axial securing of the connection between the first (1) and the second (6) component.

2. Connection structure according to claim 1, characterized in that the rotary latch {7) on the second component (6) relative to the pin receptacle (1 0) rotatably fixed.

3. Connecting structure according to one of the preceding claims, characterized in that the alignment pin (1 1) is arranged on a pin receiving the (1 0) surrounding wall and radially into the Zapfenaufnah- me (10) projects into it, and that the pin receptacle (4 ) is arranged on a peripheral surface of the connecting pin (3).

4. Connecting structure according to one of the preceding claims, characterized in that the locking pin (5) on a peripheral surface of the connecting pin (3) is arranged and that the locking groove (1 5) in the locking wall (14) is arranged and to an inner side the receiving opening (1 2) open.

5. Connection structure according to one of the preceding claims, characterized in that in a region of the system of the rotary bolt (7) on the second component (6) at least one elastic element (1 7) is arranged, which has a latching element (1 8), which cooperates with a corresponding latching means (23) in such a manner that upon reaching an unlocking position and / or a locking position of the rotary latch (7) an audible and / or tactile latching signal is generated.

6. Connecting structure according to claim 5, characterized in that as an elastic element (1 7) at least one on the rotary latch (7) arranged, preferably integrally formed with this, a free end aufwei- sender spring arm is provided.

7. Connecting structure according to claim 6, characterized in that the spring arm extends in a circumferential direction of the rotary bolt (7).

8. Connecting structure according to one of claims 5 or 6, characterized in that on the spring arm in the region of the free end and on a contact surface of the second component (6) side facing a latching projection is arranged, with at least one in the region Anlagefläche arranged latching recess for generating the audible and / or tactile locking signal cooperates.

9. Connecting structure according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary bolt (7) has a flattened handle portion (1 6), which extends in the assembled state with a longer extension direction transverse to the longitudinal direction.

10. Surgical instrumentation with at least two components (1, 6) which can be detachably connected to one another, characterized in that a connecting structure according to one of the preceding claims is formed on the at least two components.

1 1. Surgical instrumentation according to claim 10, characterized in that one of the at least two components (1, 6) is a cutting guide block for guiding a bone incision, that another of the at least two components (1, 6) is an alignment component for the aligned positioning of the cutting guide block.