WO2019158530A1

WO2019158530A1 - Power supply barrier

Info

Publication number: WO2019158530A1
Application number: PCT/EP2019/053448
Authority: WO
Inventors: Peter Rietsche; Eugen Roser; Jutta GISSLER
Original assignee: Rgr GmbH
Current assignee: Rgr GmbH
Priority date: 2018-02-16
Filing date: 2019-02-12
Publication date: 2019-08-22
Anticipated expiration: 2020-08-16
Also published as: DE202018000807U1

Abstract

The invention relates to a power supply barrier for a mains-operated electrical appliance (7). The power supply barrier according to the invention comprises a blocking unit (2) having a remotely actuatable switch (3) interposable into the power supply of the electrical appliance (7), said switch being control-connected to a receiver and a controller, which controller switches the switch (3) between a power-forwarding first switch position and a power-interrupting second switch position. The power supply barrier according to the invention also has at least one portable transmitter (1) that is wirelessly signal-connected to the receiver situated in the blocking unit (2), in such a way that the controller likewise provided in the blocking unit (2) switches the switch (3) into the power-forwarding first switch position if the receiver recognizes a signal from the at least one transmitter (1), and that the controller switches the switch (3) into the power-interrupting second switch position if the at least one transmitter (1) is outside the range of the receiver.

Description

Stromzufuhr sperre Power supply lock

Die Erfindung betrifft eine Stromzufuhrsperre für ein netzbe triebenes Elektrogerät. The invention relates to a power supply lock for a netzbe exaggerated electrical appliance.

Netzbetriebene Elektrogeräte sind bereits in den verschiedens ten Ausführungen vorbekannt. Elektrogeräte, die - wie bei spielsweise ein Elektroherd, ein elektrischer Backofen oder auch ein Toaster - Hitze entwickeln, bergen das Risiko in sich, dass diese Elektrogeräte oder die darin erhitzten Waren Feuer fangen können. Auch kennt man verschiedene Elektrogeräte, die - wie beispielsweise Behandlungsliegen - eine Hubschere zur Hö henverstellung aufweisen, in der sich Kleinkinder oder andere ungeübte Personen verfangen und erheblich verletzen können, wenn diese Elektrogeräte unbeabsichtigt oder unbeaufsichtigt betätigt werden. Diese netzbetriebenen Elektrogeräte machen es daher erforderlich, dass nur geübte und mit den jeweiligen Ri siken eines solchen Elektrogerätes vertraute Person das betref fende Elektrogerät bedienen, und dass ein solches Elektrogerät in Abwesenheit der berechtigten Person nicht betrieben wird. Mains-operated electrical appliances are already known in the different versions. Electrical appliances, which - such as an electric cooker, an electric oven or a toaster - develop heat, carry the risk that these electrical appliances or the goods heated therein can catch fire. Also known are various electrical appliances that - such as treatment tables - have a scissor lift for Hö henverstellung in which infants or other inexperienced persons caught and can seriously injure, if these appliances are operated unintentionally or unattended. These mains operated electrical appliances therefore require that only experienced and familiar with the respective Ri siken of such an electrical appliance person operate the Subject fende electrical appliance, and that such an electrical appliance is not operated in the absence of the authorized person.

Aus der DE 20 2007 000 976 Ul kennt man bereits ein transpon der-gesteuertes Schaltgerät für elektrische Verbraucher, das zum Einsparen elektrischer Energie dienen soll. Dazu ist vorge sehen, dass das Schaltgerät den elektrischen Verbraucher ein schaltet, wenn sich eine den Transponder mit sich führende Per son in der Nähe des Schaltgerätes aufhält, und dass das Schalt gerät den elektrischen Verbraucher abschaltet, wenn sich die den Transponder mit sich führende Person vom Schaltgerät ent fernt. Das vorbekannte Schaltgerät macht das Ein- und Ausschal- ten des elektrischen Verbrauchers also allein von der Anwesen heit oder der Abwesenheit der den Transponder mit sich führen den Person abhängig und ein willkürliches Ein- und Ausschalten des elektrischen Verbrauchers durch die betreffende Person ist nicht vorgesehen. From DE 20 2007 000 976 Ul already known transpon der-controlled switching device for electrical consumers, which is to serve to save electrical energy. For this purpose, it is ensured that the switching device turns on the electrical load when a person carrying the transponder per person is in the vicinity of the switching device, and that the switching device turns off the electrical load when the person carrying the transponder with him removed from the switching device ent. The previously known switching device makes the switching on and off th of the electrical load so alone from the estate or the absence of the transponder with him lead the person dependent and an arbitrary switching on and off of the electrical load by the person concerned is not provided.

Aus der WO 2009/109787 A kennt man eine Durchsteckvorrichtung, die in eine übliche Steckdose eingesteckt werden kann und in die ein elektrisches Gerät einsteckbar ist, sodass die vorbe kannte Durchsteckvorrichtung zwischen der Steckdose und dem elektrischen Gerät angeordnet ist. Mit Hilfe der vorbekannten Durchsteckvorrichtung lässt sich der Leistungszustand eines elektrischen Gerätes erfassen. Der vorbekannten Durchsteckvor richtung ist eine Belegungserfassungsvorrichtung zum Erfassen der Anwesenheit eines Menschen an einem Ort des elektrischen Gerätes sowie eine Systemsteuerung zugeordnet, die mit der Durchsteckvorrichtung und mit der Belegungserfassungsvorrich tung gekoppelt und konfiguriert ist, um ein Überwachungssignal bereitzustellen, das auf eine bestimmte Kombination eines Leis tungszustands des elektrischen Geräts und auf das Fehlen einer menschlichen Präsenz an dem Ort des elektrischen Geräts an spricht. Zum Ein- und Ausschalten der vorbekannten Durchsteck vorrichtung kann die darin vorgesehene Steuerung mit einem Schlüsselanhänger drahtlos in Steuerverbindung stehen, sodass ein Anwender die auch als Einbruchsicherung verwendete Durch steckvorrichtung scharf stellen oder deaktivieren kann. Ein willkürliches Ein- und Ausschalten des Elektrogerätes auch bei scharf gestellter Durchsteckvorrichtung wird auch in der WO 2007/109787 A nicht weiter angesprochen. From WO 2009/109787 A is known a through-connector, which can be plugged into a standard socket and into which an electrical device can be inserted, so that the vorbe known through-put between the socket and the electrical device is arranged. With the aid of the known push-through device, the power state of an electrical device can be detected. The prior art push-through device is associated with an occupancy detection device for detecting the presence of a human at a location of the electrical device and a system controller coupled to the push-through device and the occupancy detection device and configured to provide a monitoring signal indicative of a particular combination of noise state of the electrical device and the absence of human presence at the location of the electrical device. To turn on and off the prior art push-through device, the control provided therein with a key fob wirelessly in control connection, so that a user can set the sharp as well as burglar protection device by inserting or disable. An arbitrary switching on and off of the electrical appliance, even with an armed piercing device, is not addressed further in WO 2007/109787 A.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Stromzufuhrsperre der ein gangs erwähnten Art zu schaffen, welche die Stromversorgung ei nes nachgeschalteten Elektrogerätes nur in Anwesenheit berech- tigter Personen ermöglicht, wobei der Betrieb des Elektrogerä tes auch weiterhin im Belieben der anwesenden berechtigten Per son stehen soll und wobei die Bedienbarkeit des Elektrogerätes für die berechtigten Personen dennoch nicht wesentlich er schwert werden soll. It is therefore an object to provide a power supply lock of the initially mentioned type, which the power supply egg nes downstream electrical appliance only in the presence of calculating enabled persons, the operation of Elektrogerä tes continue to be at the discretion of the present authorized Per son and the usability of the electrical appliance for the authorized persons yet not material he should be aggravated.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei der Stromzufuhrsperre der eingangs erwähnten Art insbesondere in den Merkmalen des geltenden Patentanspruchs 1. The achievement of this object is in the power supply lock of the type mentioned in particular in the features of the valid claim 1.

Die erfindungsgemäße Stromzufuhrsperre ist für ein netzbetrie benes Elektrogerät bestimmt, dessen Betrieb mit Gefahren ver bunden ist, weshalb der Betrieb dieses Elektrogerätes die Anwe senheit einer kundigen Person zweckmäßig erscheinen lässt. Die erfindungsgemäße Stromzufuhrsperre weist eine Sperreinheit auf, die einen in die Stromzufuhr des Elektrogerätes zwischenschalt- baren fernbetätigbaren Schalter hat. Da dieser Schalter in die Stromzufuhr des Elektrogerätes lediglich zwischengeschaltet ist, bleibt die Bedienung des Elektrogerätes grundsätzlich un verändert und das Elektrogerät kann von einer berechtigten Per son in üblicher Weise je nach Belieben an- und ausgeschaltet werden. Der in der Sperreinheit vorgesehene Schalter, der bei spielsweise ein Relais sein kann, steht mit einem Empfänger und einer Steuereinheit in Steuerverbindung, welche Steuereinheit den Schalter zwischen einer stromweiterleitenden ersten Schal terstellung und einer stromunterbrechenden zweiten Schalters tellung schaltet. Zu der erfindungsgemäßen Stromzufuhrsperre gehört auch zumindest ein tragbarer Sender, der mit dem Empfän ger drahtlos in Signalverbindung steht, derart, dass die Steue rung den Schalter in die stromweiterleitende erste Schalters tellung schaltet, wenn der Empfänger ein Signal des zumindest einen Senders erkennt, und dass die Steuerung den Schalter in die stromunterbrechende zweite Schalterstellung schaltet, wenn der zumindest eine Sender außer Reichweite des Empfängers ist. Da der Sender tragbar ausgestaltet ist, kann er von einer kun digen berechtigten Person mitgeführt werden. Möglich ist auch, dass der Sender von einer berechtigten Person mitgeführt wird. Sobald die betreffende Person den Raum verlässt, in dem sich das Elektrogerät befindet, und sobald die Person damit außer Reichweite des Empfängers kommt, schaltet die Steuerung oder Steuereinheit das Elektrogerät in die stromunterbrechende zwei te Schalterstellung und die Stromzufuhr zum Elektrogerät wird mit der Folge unterbrochen, dass auch der mit Gefahren verbun dene Betrieb des Elektrogerätes unterbrochen wird. In der stromunterbrechenden zweiten Schalterstellung ist ein weiterer unbeaufsichtigter Betrieb des Elektrogerätes oder das Einschal ten des Elektrogerätes durch eine unkundige oder nicht berechtigte Person nicht möglich. Kehrt die berechtigte Person demgegenüber zum Elektrogerät zurück und kommt damit der von dieser Person mitgeführte Sender in die Reichweite des Empfän gers, wird vom Empfänger ein Signal an die Steuereinheit wei tergeleitet, die nun wieder den in der Sperreinheit befindli chen Schalter in die stromweiterleitende erste Schalterstellung schaltet. In dieser stromweiterleitenden ersten Schalterstel lung lässt sich das Elektrogerät in üblicher Weise betreiben, wenn das Elektrogerät in Betrieb genommen wird. The power supply lock according to the invention is intended for a netzbetrie benes electrical appliance whose operation is associated with hazards ver, which is why the operation of this electrical appliance, the Anwe senheit a knowledgeable person may appear appropriate. The power supply lock according to the invention has a blocking unit which has a switchable into the power supply of the electrical appliance fernbätigbaren switch. Since this switch is merely interposed in the power supply of the electrical appliance, the operation of the electrical appliance remains basically un changed and the electrical appliance can be turned on and off by an authorized person in the usual way at will. The measures provided in the lock switch, which may be a relay at example, is connected to a receiver and a control unit in control connection, which control unit switches the switch between a stromweiterleitenden first scarf position and a current-interrupting second switch position. To the power supply lock according to the invention also includes at least one portable transmitter which is in communication with the recei ger wirelessly, such that the control tion switches the switch in the current forwarding first switch position when the receiver detects a signal of at least one transmitter, and that the controller switches the switch to the power interrupting second switch position when the at least one transmitter is out of range of the receiver. Since the transmitter is designed to be portable, it can be carried by a legitimate authorized person. It is also possible that the transmitter is carried by an authorized person. Once the person leaves the room in which the electrical appliance is located, and as soon as the person comes out of reach of the receiver, the controller or control unit switches the electrical appliance in the current-interrupting second switch position and the power supply to the electrical appliance is interrupted with the result that even with dangers verbun the operation of the electrical appliance is interrupted. In the current-interrupting second switch position is a further unattended operation of the electrical appliance or the switch-th of the electrical appliance by an unknowing or unauthorized person is not possible. Return the legitimate person in contrast to the electrical appliance and thus comes from the person entrained transmitter in the range of the receivers gers, the receiver sends a signal to the control unit wei, which now again in the barrier unit befindli chen switch in the current forwarding first switch position on. In this current-conducting first switch Stel development, the electrical appliance can operate in the usual way when the electrical appliance is put into operation.

Somit sendet der zumindest eine Sender der erfindungsgemäßen Stromzufuhrsperre an den in der Sperreinheit befindlichen Emp fänger ein Signal, sobald der Sender in die Reichweite des Emp fängers kommt. Erhält der Empfänger das von dem zumindest einen Sender ausgesendete Signal, schaltet die in der Sperreinheit vorgesehene Steuerung den Schalter in die stromweiterleitende erste Schalterstellung und die Stromzufuhr zum Elektrogerät wird freigegeben. Kommt der Sender demgegenüber außer Reichwei te des Empfängers, schaltet die Steuerung der Sperreinheit den Schalter in die stromunterbrechende zweite Schalterstellung und die Stromzufuhr wird unterbrochen, womit eine Bedienung des Elektrogerätes durch Unbefugte vermieden wird. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Stromzufuhrsperre wird erreicht, dass elekt rische Geräte oder Zugänge nur mit der durch den Besitz des zu mindest einen Senders ausgewiesenen Berechtigung betrieben oder freigeschaltet werden können. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Stromzufuhrsperre können elektrisch betriebene Geräte oder auch Räume, die vor Unbefugten gesichert werden müssen, Schutz vor Verletzungen oder sonstigen Unfällen gesichert werden. Thus, the at least one transmitter of the power supply lock according to the invention sends a signal to the receiver located in the blocking unit as soon as the transmitter comes within the reach of the receiver. If the receiver receives the signal transmitted by the at least one transmitter, the control provided in the blocking unit switches the switch into the current-conducting first switch position and the power supply to the electrical appliance is released. On the other hand, if the transmitter is outside the range of the receiver, the control of the blocking unit switches on Switch in the current-interrupting second switch position and the power supply is interrupted, whereby an operation of the electrical appliance is avoided by unauthorized persons. With the help of the power supply lock according to the invention ensures that elec tric devices or accesses can only be operated or unlocked with the designated by the possession of at least one transmitter authorization. With the help of the power supply lock according to the invention electrically operated equipment or even rooms that need to be secured from unauthorized persons, protection against injury or other accidents are secured.

Die Handhabung der erfindungsgemäßen Stromzufuhrsperre wird we sentlich erleichtert, wenn die Sperreinheit ein Gehäuse hat, in welchem Gehäuse der Schalter, der Empfänger und die Steuerung angeordnet sind. The handling of the power supply lock according to the invention is we considerably facilitated when the locking unit has a housing, in which housing the switch, the receiver and the controller are arranged.

Dabei sieht eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung vor, dass die Sperreinheit als Durchsteckgerät ausgebildet ist, das eine Steckdose zum Anschließen des Elektrogerätes und einen Stecker zum Anschließen der Sperreinheit an einer Steckdose des Stromnetzes aufweist. Ist die Sperreinheit der erfindungsgemä ßen Stromzufuhrsperre als Durchsteckgerät ausgebildet, können unterschiedliche Elektrogeräte auch nachträglich noch gegen ei nen unbeaufsichtigten und/oder unberechtigten Gebrauch gesi chert werden. In this case, a preferred development according to the invention, that the locking unit is designed as push-through device having a socket for connecting the electrical appliance and a plug for connecting the locking unit to a power outlet of the power grid. If the blocking unit of the inventive Shen supply lock designed as push-through device, different electrical appliances can also be subsequently protected against egg nen unattended and / or unauthorized use gesi.

Um zu vermeiden, dass eine unberechtigte Person den Stecker des Elektrogerätes aus der erfindungsgemäßen Stromzufuhrsperre nimmt und diesen Stecker anschließend direkt an das Stromnetz anschließt, ist es vorteilhaft, wenn in der Steckdose der Sperreinheit ein Stecker des Elektrogerätes fixierbar und gegen unberechtigtes Lösen sicherbar ist. Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht dazu vor, dass die Sperreinheit zum Sichern eines Elektrogeräte steckers in der Steckdose der Sperreinheit eine Abdeckung oder einen Haltebügel hat, welche Abdeckung oder welcher Haltebügel zwischen einer den Elektrogeräte-Stecker freigebenden Position und einer den Elektrogeräte-Stecker in der Steckdose der Sperr einheit sichernden Position bewegbar und/oder fixierbar ist. In order to avoid that an unauthorized person takes the plug of the electrical appliance from the power supply lock according to the invention and then connects this plug directly to the mains, it is advantageous if in the socket of the blocking unit a plug of the electrical appliance can be fixed and secured against unauthorized loosening. A preferred embodiment according to the invention provides that the locking unit for securing an electrical appliance plug in the socket of the locking unit has a cover or a bracket, which cover or which headband between the electric appliance plug releasing position and the electrical appliance plug in the outlet of the locking unit locking position is movable and / or fixable.

Dabei sieht eine konstruktiv einfache und leicht handzuhabende Ausführung gemäß der Erfindung vor, dass die Abdeckung oder der Haltebügel in der den Elektrogeräte-Stecker sichernden Position am Gehäuse der Sperreinheit gesichert fixierbar ist. It provides a structurally simple and easy-to-handle embodiment according to the invention, that the cover or the headband in the electric appliance plug-locking position secured to the housing of the locking unit is fixed.

Um sicherzustellen, dass das Gerät in üblicher Weise nur be trieben werden kann, wenn sich eine berechtigte Person in dem das Elektrogerät aufweisenden Raum befindet, ist es vorteil haft, wenn die Reichweite zwischen dem Empfänger und dem zumin dest einen Sender auf den Raum begrenzt ist, in dem sich das Elektrogerät befindet. Bewegt sich die durch den mitgeführten Sender legitimierte Person aus dem auch das Elektrogerät auf weisenden Raum heraus, kommt der Sender außer Reichweite des Empfängers und die in der Sperreinheit der erfindungsgemäßen Stromzufuhrsperre vorgesehene Steuerung schaltet den Schalter in die stromunterbrechende zweite Schalterstellung, in welcher das Elektrogerät vom Stromnetz abgekoppelt und die Stromversor gung des Elektrogerätes unterbrochen wird. To ensure that the device can be operated in the usual way only be, if an authorized person is in the electrical appliance having space, it is advantageous if the range between the receiver and the at least one transmitter is limited to the room in which the electrical appliance is located. If the person authorized by the entrained transmitter moves out of the space also pointing the electrical appliance, the transmitter comes out of range of the receiver and the control provided in the blocking unit of the power supply lock according to the invention switches the switch into the current-interrupting second switch position, in which the electric appliance of Power supply disconnected and the power supply of the electrical appliance is interrupted.

Um die erfindungsgemäße Stromzufuhrsperre an die Größe des zu überwachenden und das Elektrogerät aufweisenden Raumes anzupas sen, ist es zweckmäßig, wenn die Signalstärke des zumindest ei nen Senders und/oder die Empfindlichkeit des Empfängers vari ierbar und festlegbar ist. Der Sender lässt sich von der berechtigten Person auf einfache Weise mitführen, wenn der zumindest eine Sender schlüsselanhän gerartig ausgebildet und von einer Person mitführbar ist. To anzupas the power supply lock according to the invention to the size of the monitored and the electrical appliance having room, it is expedient if the signal strength of the at least egg nen transmitter and / or the sensitivity of the receiver is variable and fixable. The transmitter can be carried by the authorized person in a simple manner, if the at least one sender schlänanhän gerartig formed and carried by a person.

Das mit Hilfe der erfindungsgemäßen Stromzufuhrsperre zu über wachende Elektrogerät kann beispielsweise ein Herd, ein Back ofen, ein Toaster oder ein anderes, während des Betriebes Hitze entwickelndes Elektrogerät sein. Ein bevorzugtes Anwendungsbei spiel sieht vor, dass das Elektrogerät eine elektrisch ange triebene Hubschere hat. In diesem Zusammenhang kann es vorteil haft sein, wenn das Elektrogerät ein Therapiegerät ist. The electric appliance to be monitored with the aid of the power supply lock according to the invention can be, for example, a stove, a baking oven, a toaster or another electric appliance which develops heat during operation. A preferred Anwendungsbei game provides that the electrical appliance has an electrically driven scissors. In this context, it may be advantageous if the electrical appliance is a therapy device.

Ein bevorzugtes Anwendungsbeispiel sieht vor, dass das Elektro gerät als Behandlungsliege ausgebildet ist, und dass die Liege fläche der Behandlungsliege mittels einer Hubschere oder der gleichen Hubeinheit höhenverstellbar ist. Die zur Höhenverstel lung der Liegefläche der Behandlungsliege dienende Hubeinheit, die beispielsweise eine Hubschere beinhalten kann, lässt sich somit nur im Beisein einer berechtigten Person, die den zumin dest einen Sender mit sich führt, bewegen. Ist die berechtigte Person und der von ihr mitgeführte Sender außer Reichweite des in der Sperreinheit vorgesehenen Empfängers, wird die Stromver sorgung der elektrisch betriebenen Hubeinheit unterbrochen und auch die in der Nähe der Behandlungsliege verbliebenen unbe rechtigten Personen können die Hubeinheit nicht unbeabsichtigt und auch nicht unkontrolliert bewegen. A preferred application example provides that the electrical device is designed as a treatment bed, and that the bed surface of the treatment table by means of a scissor lift or the same lifting unit is height adjustable. Serving for Höhenverstel ment of the bed surface of the treatment table lifting unit, which may for example include a scissors, can thus only in the presence of an authorized person, who leads the at least one transmitter with him move. If the authorized person and the entrained by her transmitter out of reach of the intended recipient in the lock unit, the Stromver supply of electrically operated lifting unit is interrupted and the remaining in the vicinity of the treatment couch injured persons can not move the lifting unit unintentionally and not uncontrolled ,

Vorteilhaft ist es, wenn die Stromzufuhrsperre mittels zumin dest einem Betätigungselement ein- und ausschaltbar ist. Durch Betätigen des Betätigungselementes hat der Anwender die Wahl, ob die über die erfindungsgemäße Stromzufuhrsperre geführte Netzspannung am netzbetriebenen Elektrogerät zur Verfügung ste hen soll oder nicht. Auf diese Weise können ungewollte Fehlbe- dienungen des Elektrogerätes selbst dann vermieden werden, wenn der den Sender mit sich führende Anwender in Reichweite des Empfängers der Stromzufuhrsperre ist. It is advantageous if the power supply lock by means of at least one actuating element is switched on and off. By pressing the actuator, the user has the choice of whether the guided over the power supply lock according to the invention power supply to the mains operated electrical appliance is available hen or not. In this way unwanted erroneous even if the user carrying the transmitter is within range of the power supply receiver.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nach folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Ver bindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Nachstehend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele noch näher beschrieben. Further developments according to the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments in United bond with the claims and the drawings. The invention will be described in more detail below with reference to preferred embodiments.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 eine in schematischer Darstellung gezeigte Stromzu fuhrsperre, die eine Sperreinheit hat, welche in die Stromzufuhr eines netzbetriebenen Elektrogerätes zwi schengeschaltet werden kann, wobei sich die mit einem Empfänger ausgestattete Sperreinheit in Reichweite eines Senders befindet, der von einer berechtigten Person mitgeführt wird, und Fig. 1 is a Stromzu shown in a schematic representation of drive lock, which has a locking unit, which can be switched between the power supply of a mains powered electrical device between, with the receiver equipped with a blocking unit is within reach of a transmitter, which is carried by an authorized person, and

Fig. 2 das in dem Raum eines Gebäudes befindliche Elektroge rät, in dessen elektrisches Anschlusskabel die Sper reinheit der in Figur 1 gezeigten Stromzufuhrsperre zwischengeschaltet ist. Fig. 2 located in the space of a building Elektroge advises, in the electrical connection cable Sper the purity of the power supply lock shown in Figure 1 is interposed.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Stromzufuhrsperre in schemati schen Ansichten dargestellt, die für ein netzbetriebenes Elekt rogerät 7 bestimmt ist, dessen Betrieb mit Gefahren verbunden sein kann. Zur Vermeidung dieser Gefahren soll der Betrieb des Elektrogerätes 7 nur in Anwesenheit einer kundigen Person mög lich sein. Die Stromzufuhrsperre weist dazu eine Sperreinheit 2 auf, die einen in die Stromzufuhr des Elektrogerätes 7 zwi- schenschaltbaren fernbetätigbaren Schalter 3 hat. Da dieser Schalter 3 in die Stromzufuhr des Elektrogerätes 7 lediglich zwischengeschaltet ist, bleibt die Bedienung des Elektrogerätes 7 grundsätzlich unverändert und das Elektrogerät 7 kann von der berechtigten Person in üblicher Weise an- und ausgeschaltet werden. Der in der Sperreinheit 2 vorgesehene Schalter 3, der beispielsweise ein Relais sein kann, steht mit einem Empfänger und einer Steuerung in Steuerverbindung, welche Steuerung den Schalter 3 zwischen einer stromweiterleitenden ersten Schalter stellung und einer stromunterbrechenden zweiten Schalterstel lung schaltet. Zu der Stromzufuhrsperre gehört auch zumindest ein tragbarer Sender 1, der mit dem in der Sperreinheit 2 vor gesehenen Empfänger drahtlos in Signalverbindung steht, derart, dass die Steuerung den Schalter 3 in die stromweiterleitende erste Schalterstellung schaltet, wenn der Empfänger ein Signal des zumindest einen Senders 1 erkennt, und dass die Steuerung den Schalter 3 in die stromunterbrechende zweite Schalterstel lung schaltet, wenn der zumindest eine Sender 1 außer Reichwei te des Empfängers ist. In Figures 1 and 2, a power supply lock is shown in schemati rule views, which is intended for a mains operated Elekt rogerät 7, the operation of which can be associated with hazards. To avoid these risks, the operation of the electrical device 7 should be possible, please include only in the presence of a knowledgeable person. For this purpose, the power supply lock has a blocking unit 2 which has a remotely controllable switch 3 which can be switched into the power supply of the electrical appliance 7. Because of this Switch 3 is merely interposed in the power supply of the electrical appliance 7, the operation of the electrical appliance 7 is basically unchanged and the electrical appliance 7 can be switched on and off by the authorized person in the usual way. The provided in the barrier unit 2 switch 3, which may be a relay, for example, is connected to a receiver and a controller in control connection, which control switches the switch 3 between a current-conducting first switch position and a current-interrupting second switch Stel development. To the power supply lock also includes at least one portable transmitter 1, which is wirelessly connected to the seen in the blocking unit 2 before receiver in such a way that the controller switches the switch 3 in the current forwarding first switch position when the receiver receives a signal of at least one transmitter 1 detects, and that the controller switches the switch 3 in the current-interrupting second switch Stel ment when the at least one transmitter 1 except Reichwei te of the receiver.

Da der Sender 1 tragbar ausgestaltet ist, kann er von einer kundigen berechtigten Person mitgeführt werden. Möglich ist auch, dass der Sender 1 von einer gebrechlichen Person geführt wird. Sobald die betreffende Person den Raum verlässt, in dem sich das Elektrogerät 7 befindet und sobald die Person und da mit auch der von dieser Person mitgeführte Sender 1 außer Reichweite des in der Sperreinheit 2 vorgesehenen Empfängers kommt, schaltet die Steuerung das Elektrogerät 7 in die strom unterbrechende zweite Schalterstellung und die Stromzufuhr zum Elektrogerät 7 wird mit der Folge unterbrochen, dass auch der mit Gefahren verbundene Betrieb des Elektrogerätes 7 unterbro chen wird. In der stromunterbrechenden zweiten Schalterstellung ist ein weiterer unbeaufsichtigter oder unkontrollierter Be trieb des Elektrogerätes oder das Einschalten des Elektrogerä- tes durch eine unkundige oder nicht-berechtigte Person nicht möglich. Kehrt die berechtigte Person demgegenüber zum Elektro gerät 7 zurück und kommt damit auch der von dieser Person mit geführte Sender 1 in die Reichweite des in der Sperreinheit 2 vorgesehenen Empfängers wird vom Empfänger ein Signal an die Steuerung weitergeleitet, die nun wiederum den in der Sperrein heit 2 befindlichen Schalter 3 in die stromweiterleitende erste Schalterstellung schaltet. In dieser stromweiterleitenden ers ten Schalterstellung lässt sich das Elektrogerät 7 in üblicher weise betreiben, wenn das Elektrogerät 7 in Betrieb genommen wird. In den Figuren 1 und 2 ist erkennbar, dass die Sperrein heit 2 ein Gehäuse 4 hat, in welchem Gehäuse 4 der Schalter 3, der Empfänger und die damit untereinander in Steuerverbindung stehende Steuerung angeordnet sind. Dabei ist die Sperreinheit 2 als Durchsteckgerät ausgebildet, dass eine Steckdose hat, in die der mit dem Elektrogerät 7 über ein Netzkabel 6 verbundene Stecker des Elektrogerätes 7 einsetzbar ist. Die als Durch steckgerät ausgebildete Sperreinheit 2 weist selbst auch einen Stecker zum Anschließen an einer gebäudeseitigen Steckdose des Stromnetzes auf. Since the transmitter 1 is designed to be portable, it can be carried by an authorized authorized person. It is also possible that the transmitter 1 is led by a frail person. As soon as the person leaves the room in which the electrical appliance 7 is located and as soon as the person and there with the person carried by this person transmitter 1 out of reach of the provided in the barrier unit 2 receiver comes, the controller switches the electrical appliance 7 in the stream Interrupting the second switch position and the power supply to the electrical appliance 7 is interrupted with the result that even the risk associated with operation of the electrical appliance 7 is interrupted chen. In the current-interrupting second switch position, another unattended or uncontrolled operation of the electrical appliance or the switching on of the electric appliance This is not possible by an unintelligible or unauthorized person. Return the legitimate person in contrast to the electric device 7 back and thus comes from that person with a guided transmitter 1 in the range of provided in the lock unit 2 receiver is forwarded by the receiver a signal to the controller, which is now in turn in the Sperrein 2 located switch 3 in the current forwarding first switch position switches. In this current-forwarding ers th switch position, the electrical device 7 can be operated in the usual way, when the electrical appliance 7 is put into operation. In the figures 1 and 2 it can be seen that the Sperrein unit 2 has a housing 4, in which housing 4 of the switch 3, the receiver and the controller are connected to each other under control. In this case, the barrier unit 2 is formed as push-through device that has a socket into which the connected to the electrical device 7 via a power cord 6 plug of the electrical device 7 is used. The trained as a plug-in device barrier unit 2 itself also has a plug for connection to a building-side socket of the mains.

Um zu verhindern, dass eine nicht-berechtigte Person die Sper reinheit 2 vom Netzkabel des Elektrogerätes 7 löst und den am Netzkabel 6 vorgesehenen Stecker des Elektrogerätes 7 direkt in die gebäudeseitige Steckdose des Stromnetzes einführt, ist es vorteilhaft, wenn in der Steckdose der Sperreinheit 2 ein Ste cker des Elektrogerätes 7 fixierbar und gegen unberechtigtes Lösen sicherbar ist. Die hier dargestellte Sperreinheit 2 hat dazu eine Abdeckung 5, die zwischen einer den Elektrogeräte stecker freigebenden Position und der in Figur 2 gezeigten, den Elektrogeräte-Stecker in der Steckdose der Sperreinheit 2 si chernden Position bewegbar ist. Diese Abdeckung 5 ist hier in der den Elektrogeräte-Stecker sichernden Position am Gehäuse 4 der Sperreinheit 2 gesichert fixierbar. In Figur 2 ist angedeu tet, dass die Reichweite zwischen dem in der Sperreinheit 2 vorgesehenen Empfänger und dem zumindest einen Sender 1 auf den Raum begrenzt ist, in dem sich auch das Elektrogerät 7 befin det. Um die erfindungsgemäße Stromzufuhrsperre an die unter schiedliche Raumgröße verschiedener Räume anpassen zu können, ist die Signalstärke des zumindest einen Senders 1 und/oder die Empfindlichkeit des in der Sperreinheit 2 vorgesehenen Empfän gers variierbar und festlegbar. In order to prevent an unauthorized person, the Sper purity 2 from the power cord of the electrical device 7 triggers and introduces the power cord 6 provided plug of the electrical appliance 7 directly into the building-side socket of the mains, it is advantageous if in the socket of the locking unit. 2 a plug of the electrical appliance 7 can be fixed and secured against unauthorized loosening. The locking unit 2 shown here has to cover 5, which is movable between a plug the electrical appliances releasing position and the shown in Figure 2, the electrical appliance plug in the socket of the locking unit 2 si chernden position. This cover 5 is here in the electrical appliance plug securing position on the housing 4th Locking unit 2 secured secured. In Figure 2 is hinted tet that the range between the provided in the blocking unit 2 receiver and the at least one transmitter 1 is limited to the space in which the electrical appliance 7 befin det. In order to adjust the power supply lock according to the invention to the under different room size different rooms, the signal strength of the at least one transmitter 1 and / or the sensitivity of the provided in the blocking unit 2 receivers gers is variable and fixable.

Damit eine berechtigte Person den Sender 1 der Stromzufuhrsper re auf einfache Weise mit sich führen kann, ist der zumindest eine Sender 1 schlüsselanhänger-artig ausgebildet und von der berechtigten Person mitführbar. So that an authorized person can carry the transmitter 1 of the Stromzufuhrsper re in a simple way with him, the at least one transmitter 1 is a key ring-like design and carried by the authorized person.

Das Elektrogerät 7 kann ein Elektroherd, ein elektrischer Back ofen, ein Toaster oder ein anderes netzbetriebenes Gerät sein, dessen Betrieb mit besonderen Gefahren verbunden ist. Ein be vorzugtes Anwendungsbeispiel sieht jedoch vor, dass das Elek trogerät 7 ein Therapiegerät ist. In dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Elektrogerät 7 als Behandlungsliege ausgebildet, deren Liegefläche mittels einer in Figur 2 nicht weiter gezeigten Hubschere höhenverstellbar ist. Eine Höhenver stellung dieser Behandlungsliege und der Betrieb der als Höhen verstellung dienenden Hubschere ist dank der hier dargestellten Stromzufuhrsperre nur möglich, wenn sich die durch den Sender 1 legitimierte Person in der Reichweite des in der Sperreinheit 2 vorgesehenen Empfängers und somit in dem Raum befindet, in dem auch die Behandlungsliege ist. Entfernt sich die durch den mit geführten Sender 1 legitimierte Person aus dem Raum und somit aus der Reichweite des in der Sperreinheit 2 vorgesehenen Emp fängers, wird die Signalverbindung zwischen dem Empfänger und dem Sender 1 derart unterbrochen, dass die in der Sperreinheit 2 befindliche Steuerung den Schalter 3 in die stromunterbre chende zweite Schalterstellung schaltet. In dieser stromunter brechenden zweiten Schalterstellung des Schalters 3 lässt sich die elektrisch höhenverstellbare Behandlungsliege nicht mehr bewegen, selbst wenn eine noch im Raum befindliche unberechtig te Person, beispielsweise ein Kleinkind, unbeabsichtigt auf den die Höhenverstellung auslösenden Betätigungsschalter der Be handlungsliege kommt. The electrical appliance 7 may be an electric cooker, an electric oven, a toaster or another mains-powered device whose operation is associated with particular risks. However, a preferred application example envisages that the electric device 7 is a therapy device. In the embodiment shown in Figure 2, the electrical device 7 is formed as a treatment table, the lying surface is height adjustable by means of a not shown in Figure 2 scissors. A Höhenver position of this treatment table and the operation of height adjustment serving scissors is only possible thanks to the power supply lock shown here, if the person legitimized by the transmitter 1 is within range of the intended in the blocking unit 2 receiver and thus in the room, in which is also the treatment couch. Removes the legitimized by the guided transmitter 1 person from the room and thus out of the range of provided in the lock unit 2 Emp catcher, the signal connection between the receiver and the transmitter 1 is interrupted such that in the lock unit 2 located control switches the switch 3 in the stromunterbre ing second switch position. In this current-breaking second switch position of the switch 3, the electrically height-adjustable treatment table can not be moved, even if an unauthorized person still te in the room, such as a toddler, inadvertently on the height adjustment triggering the operating switch Be treatment couch comes.

/ Bezugszeichenliste / List of Reference Signs

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Sender 1 transmitter

2 Sperreinheit 2 blocking unit

3 Schalter 3 switches

4 Gehäuse 4 housing

5 Abdeckung 5 cover

6 Netzkabel des Elektrogerätes (7) 6 Power cord of the electrical appliance (7)

7 Elektrogerät 7 electrical appliance

/ Ansprüche / Claims

Claims

claims

1. Power supply lock for a mains operated electrical appliance (7) with a barrier unit (2), the (2) in the Stromzu drove the electrical appliance (7) inter-switchable remote controllable switch (3), (3) with a receiver and a Control is in control connection, which control tion switches the switch (3) between a current-conducting first switch position and a current-interrupting second switch position, as well as with at least egg nem portable transmitter (1), the (1) wire with the receiver is in signal connection, so in that the controller switches the switch (3) into the current-conducting first switching position when the receiver detects a signal from the at least one transmitter (1), and that the controller switches the switch (3) into the current-interrupting second switch position when the at least one transmitter (1) is out of range of the receiver.

Second power supply lock according to claim 1, characterized in that the locking unit (2) has a housing (4), in which housing (4) of the switch (3), the receiver and the Steue tion are arranged.

3. Power supply lock according to claim 1 or 2, characterized in that the locking unit (2) is designed as push-through device having a socket for connecting the electrical appliance (7) and a plug for connection to a power outlet of the power grid.

4. power supply lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the socket of the Sper- purity (2) a plug of the electrical device (7) can be fixed and secured against unintentional loosening.

5. power supply lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the barrier unit (2) for Si chern an electrical appliance plug in the socket of the locking unit (2) has a cover (5) or a headband, which cover (5) or which headband between a releasing the electrical appliance plug position and the electrical appliance plug in the socket of the Sper purity (2) securing position movable and / or fixation bar.

6. power supply lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (5) or the

Retaining clip in the electrical appliance plug securing position on the housing (4) of the locking unit (2) secured fi xierbar is.

7. power supply lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the range between the

Receiver and the at least one transmitter (1) is limited to the space in which the electrical appliance (7) is located.

8. power supply lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the signal strength of at least one transmitter (1) and / or the sensitivity of

Receiver is variable and fixable.

9. power supply lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one transmitter (1) is formed like a key chain and carried by a person.

10. Power supply lock according to one of claims 1 to 9, characterized in that the electrical appliance (7) has an electrically driven scissors or the like Hubein- unit.

11. Power supply lock according to one of claims 1 to 10, characterized in that the electrical appliance (7) is a therapy device.

12. Power supply lock according to one of claims 1 to 11, characterized in that the electrical appliance (7) is designed as Be treatment couch, and that the lying surface of the treatment couch by means of a scissors or derglei chen lifting unit is height adjustable.

13. Power supply lock according to one of claims 1 to 12, characterized in that the power supply lock by means of at least one actuating element is switched on and off.

/ Summary