WO2019025604A1 - LED LIGHTING DEVICE - Google Patents
LED LIGHTING DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- WO2019025604A1 WO2019025604A1 PCT/EP2018/071165 EP2018071165W WO2019025604A1 WO 2019025604 A1 WO2019025604 A1 WO 2019025604A1 EP 2018071165 W EP2018071165 W EP 2018071165W WO 2019025604 A1 WO2019025604 A1 WO 2019025604A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- control circuit
- carrier
- lighting device
- led module
- led
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
- F21K9/20—Light sources comprising attachment means
- F21K9/27—Retrofit light sources for lighting devices with two fittings for each light source, e.g. for substitution of fluorescent tubes
- F21K9/278—Arrangement or mounting of circuit elements integrated in the light source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
- F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
- F21S4/28—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports rigid, e.g. LED bars
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
- F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
- F21S9/022—Emergency lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
- F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
- F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
- F21V23/009—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing the casing being inside the housing of the lighting device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Definitions
- the present invention relates to an LED illumination device, in particular an LED illumination device according to the preamble of claim 1.
- LEDs light-emitting diodes
- LED modules with one or more LEDs have increasingly displaced incandescent lamps, fluorescent lamps, so-called energy-saving lamps etc. as light sources in lighting technology in recent years and will continue to do so.
- LEDs have as light sources compared to their predecessors considerable advantages that are well known and therefore not further elaborated here. will need (see, for example, the font published by licht.de, winningtician Gutes Licht, Lyoner Strasse 9, 60528 Frankfurt am Main and ZSG, the service company of the ZVEI available licht. Jerusalem 17, the online at: https: // www. licht.de/fileadmin/Publikationen Downloads / licht Grandel7 LED.pdf is available).
- LEDs or LED modules are used on the one hand as permanently installed, ie non-exchangeable elements of LED lights.
- the prior art also “retrofit lamps”.
- “Retrofit lamps” are lamps that use LEDs as a light source and fit into the sockets of conventional luminaires to replace their original lamps. As a result, the benefits of LED lighting can be used without the replacement of complete lights.
- retrofit lamps already exist as a replacement for fluorescent lamps in luminaires, which were developed for fluorescent lamps and are still in use in large numbers. Insofar as the term "fluorescent lamp” is used in the following text, this always means a fluorescent tube which has just been capped on both sides, in particular but not exclusively of the T8 type.
- DE 10 2012 000 973 A1 discloses an example of such a retrofit lamp for replacing a fluorescent lamp. Its outer shape is similar to that of a conventional fluorescent lamp including the pedestals at both ends.
- An elongated straight tube composed of two half-shells is closed by two lamp sockets designed as end caps to form a housing.
- the closed housing is located on a first board in addition to the LEDs and a mains-driven control electronics for the LEDs.
- at least one other board with LEDs are provided, which is connected by means of a plug connection electrically and mechanically with the first board quasi as an extension and allows a variable length of the lamp with only two or three types of platinum.
- the LEDs of the second board are also fed by the control electronics of the first board due to the electrical connection between the boards.
- the control electronics are preferably located on the side facing away from the LEDs of the first board.
- a first of the two half shells of the housing is located on the LED side of the board (s), while the second half shell sits on the opposite side of the board (s).
- the first half-shell is substantially transparent, while the second half-shell is made of a thermally conductive material, in particular aluminum, steel or the like and serves to dissipate heat to the environment.
- DE 10 2014 111 746 B4 describes another retrofit lamp whose external shape also resembles that of a conventional fluorescent lamp.
- an elongate straight tube as a housing is an elongated base plate as a support of an LED module and a drive circuit.
- the tube is made of a transparent resin material or glass and is completed by two end caps attached to the tube to a closed housing containing all the components of the lamp. The end caps are penetrated by pins and thus form practical lamp base for insertion into corresponding sockets of a lamp.
- the LED module has on a further plate, which is mounted on one side of the base plate, a first and a second light-emitting unit, each of which includes a plurality of light-emitting elements lined up in the longitudinal direction of the plate.
- This prior art involves changing the emission color of the lamp by means of an external signal controlling the drive circuit.
- Luminaires for fluorescent lamps known to operate with LEDs as the light source. This prior art is particularly intended for larger lighting systems with numerous arranged in lattice lights.
- the conversion kit goes beyond the simple replacement of the Fluorescent lamps through LEDs and allows with the aim of energy consumption optimization a diverse control of the totality of the retrofitted lights as well as each lamp individually.
- Retrofit lamps such as the aforementioned are relatively inexpensive and designed as disposable items. They are neither intended nor suitable to be repaired in the event of a defect, let alone by non-specialists.
- a typical feature of the described retrofit lamps is that they contain both the LEDs or LED modules and the required control circuit or the so-called LED driver within the same closed, at least partially transparent housing.
- LEDs should be operated at the lowest possible temperatures in order to achieve a high light output and the longest possible lifetime.
- the service life of the LEDs or LED modules, the LED drivers and, if necessary, other components has a decisive influence on the annual maintenance costs of an LED lighting system.
- this lifetime is a question of the quality of the individual components and thus of the manufacturing costs, but on the other hand it is also a question of the temperature.
- the operating temperature of LEDs should - as I said - be as low as possible.
- the typical structure of an LED driver also contains elements whose lifetime significantly decreases with increasing temperature, but also those elements whose efficiency is better at a higher temperature than at low temperature. The LED drivers therefore have to find a compromise between a longer service life and better efficiency.
- DIN EN 12665 defines luminaires as "devices for the operation of lamps and for
- Fluorescent lamps are lamps in this sense.
- the lamp contains a so-called Vorsc halt réelle and for light distribution, the lamp has a corresponding optics, for example in the form of or multiple reflectors and / or diffusers.
- the LED lighting device should also be designed so that they not only, but also as a retrofit lamp can replace a fluorescent lamp in a corresponding light and doing as independent of the optics of the lamp makes a desired light distribution and radiation characteristics achievable.
- an LED illumination device comprising: an elongated carrier (preferably designed as an elongate profile element), at least one LED module held on the carrier with one or more light-emitting semiconductor elements as the light source, a control circuit held on the carrier at least one LED driver for the operation of the LED module, and connecting means (eg, connection elements) which connect output terminals of the control circuit (31) to electrical terminals of the LED module.
- an elongated carrier preferably designed as an elongate profile element
- at least one LED module held on the carrier with one or more light-emitting semiconductor elements as the light source
- a control circuit held on the carrier at least one LED driver for the operation of the LED module
- connecting means eg, connection elements
- the control circuit is replaceably held on the carrier in a separate closed control circuit housing.
- the LED module outside the control circuit housing may be held on the carrier.
- the term "LED lighting device” as a term for the present invention takes into account the fact that it is neither a "lamp”, nor a "lamp” in the traditional sense (see the definitions of DIN EN 12665 mentioned above) is.
- the LED lighting device according to the invention contains in its design with LED module, control circuit and, if necessary. Optical element, all held by a carrier, all components of a lamp with inserted lamp and can also - regardless of a separate light - used as such.
- the LED lighting device according to the invention is provided with sockets, e.g. G13 provided, which are not absolutely necessary for use without a separate lamp, but it can also be used as a retrofit lamp as a replacement of a fluorescent lamp in a created for the latter lamp and then represents a quasi light in a lamp.
- the control circuit is fed with the supplied via the socket mains voltage.
- mains voltage in Germany 220 - 240 V
- An LED module are all semiconductor light-emitting elements into consideration, which are suitable for lighting purposes. This applies to the known semiconductor light-emitting elements as well as to future developments and including organic semiconductor elements such as OLEDs.
- An LED module may comprise one or more substantially point-wise emitting semiconductor elements arranged in one or more rows, or also planar-like (e.g., strip-shaped) emitting semiconductor elements, if available.
- An LED lighting device is advantageously modular.
- the most important modules or main components are the LED module and the control circuitry required for its operation, together with the carrier holding it. Unlike the prior art, these main components are not housed in a common housing.
- the heat generated by these two modules can be dissipated effectively by direct contact with the ambient air or on the carrier, which benefits the life and the light output of the LED module.
- the extended service life helps reduce maintenance costs.
- the trained with their housing as an independent module control circuit is like the stand-alone LED module - preferably without tools - held easily replaceable on the carrier.
- the housing (control circuit housing) in which the control circuit is located is preferably hermetically closed, and the drive voltage for the LED module that generates the control circuit is preferably a safety extra low voltage (SELV). Under these conditions, the LED lighting device falls into protection class III according to DIN EN 61140. It is then not only possible but also permissible for non-specialists to replace the control circuit with its housing in the event of a defect or replace it for other reasons.
- SELV safety extra low voltage
- Another advantage is that under this condition, even a support made of an electrically conductive material without otherwise required as protection against electric shock required insulating sheathing.
- it can also be a carrier made of a material with high thermal conductivity, but also electrical conductivity, e.g. Aluminum, are used, which serve as an effective heat sink because of its relatively large directly in contact with the surrounding air surfaces and can significantly increase the heat dissipation for both the control circuit and the LED module again.
- electrical conductivity e.g. Aluminum
- the carrier furthermore holds an optical element which is preferably designed or arranged to receive the light emitted by the LED module in whole or in part and to emit it to achieve a predetermined emission characteristic of the LED illumination device.
- the optical element is preferably held exchangeably on the carrier.
- the carrier is preferably an approximately H-shaped profile element with two longitudinally extending side walls and a longitudinally extending, connecting the side walls transverse leg.
- the LED module is held on a first side of the transverse leg, while the control circuit housing is preferably held with the control circuit on a first side opposite the second side of the transverse leg.
- the carrier and the control circuit housing preferably on the mutually facing sides preferably interlocking guide rails, which particularly preferably a relative displacement of the carrier and control circuit housing in the longitudinal direction of the carrier (preferably including the withdrawal of the Control circuit housing from the carrier), but prevent relative movement perpendicular to the longitudinal direction.
- the carrier and the LED module preferably on the sides facing each other preferably in interlocking guide rails, which particularly preferably a relative displacement of the carrier and LED module in the longitudinal direction of the carrier (preferably including the withdrawal of the LED module from the carrier), but prevent relative movement perpendicular to the longitudinal direction.
- the fifth and sixth developments allow a particularly simple mounting of the control circuit with its housing or the LED module on the carrier by these components are inserted into respective guides of the carrier from one end side of the same. In the same way, these components can be dismantled or replaced again.
- the guides are preferably designed to lock said components in all directions except the longitudinal direction of the carrier. For arresting in the longitudinal direction of the carrier, a wide variety of possibilities familiar to the person skilled in the art come into consideration. However, it must be taken into account whether the carrier is stable in length or not with respect to temperature changes, which is known to depend on the particular material used.
- a preferably two projecting pins having lamp base for supplying a mains voltage to the control circuit is provided at each longitudinal end of the carrier.
- the lamp sockets are an integral part of a respective socket holder or mounted on such.
- the lamp bases are compatible with the sockets provided for typical fluorescent tubes.
- the control circuit housing also forms one of the socket holders.
- control circuit housing serves as a base carrier for one of the two sockets
- the mains voltage passes without any wiring outside the control circuit housing directly to the control circuit.
- optical axis an axis defined by the centers between the two contact pins of both bases
- the lamp bases are held relative to the carrier such that the LED module moves from the optical axis in the direction of a main emission direction the LED module is spaced apart.
- the required offset of about 2 cm can be easily achieved in the commercial lights. With such an offset of about 2 cm or in some cases, perhaps a little more, the optics of the light no longer or no longer appreciably affects the emission characteristics of the LED lighting device.
- fixing means fixing elements are preferably provided which fix the base holder and the LED module in the longitudinal direction of the carrier so as to be immovable relative to one another.
- fixing means fixing elements
- (Fixation elements) preferably provided so that they fix the base holder and the LED module in the longitudinal direction of the carrier while relative to each other, but not immovably to the carrier.
- the tenth development allows the use of a material for the carrier whose thermal expansion coefficient is not negligible, which is particularly important for the use of the LED lighting device as a retrofit lamp.
- the lengths of the fluorescent lamps are standardized and thus the distance between their two sockets. If this distance is greater or less than the norm, the lamp will no longer fit into the luminaire. If, therefore, the length change to be expected due to thermal effects is beyond the predetermined distance between the sockets, at least one of the base holders can not be fixed to the carrier in its longitudinal direction. On the other hand, the required base distance without any fixation of the base holder in the longitudinal direction of the carrier can not be guaranteed.
- the socket holder not on non-length-constant carrier, but to fix relative to the LED module.
- the length of the LED module which extends virtually the length of the carrier, is substantially constant regardless of the temperature.
- the support is also constant in length, the base holder and the LED module can each be fixed relative to the support in its longitudinal direction, independently of each other or by the same means.
- Fixing means at least one plug-in element for each of the base holder.
- the plug-in elements can each be attached to the base holder.
- the plug-in elements each have at least one protruding pin which, in the inserted state of the respective plug element preferably penetrates the transverse leg of the carrier, preferably engages with the LED module, in particular preferably such that the base holder and the LED module are longitudinally relative to are mutually immovable.
- the at least one pin of the plug-in elements preferably penetrates a respective through hole in the transverse leg of the carrier whose dimension in the longitudinal direction of the carrier is preferably greater than a maximum difference of the carrier occurring during operation of the LED lighting device due to thermal influences.
- a particularly simple solution for this fixation according to the eleventh or twelfth development provides a plug-in element.
- This plug-in element as a fixing means has at least one PIN, which passes in the inserted state of the plug element first by a respective base holder and then by a transverse leg of the carrier, before he finally comes into engagement with the LED module and the respective socket holder so relative to the LED module in Carrier longitudinal direction fixed.
- the carrier has a length independent of thermal influences, ie if it consists of aluminum, for example, the at least one pin of the plug element can at the same time also fix the socket holder and the LED module relative to the carrier.
- the fixation by means of such a plug-in element is not only very easy to do, it is even by simply plugging and without the use of any tool.
- At least one of the base holder and the LED module in the longitudinal direction of the carrier are preferably fixable in at least two different positions relative to each other, preferably such that two different distances between the two base holders are adjustable.
- At least the plug-in element assigned to the control circuit housing as one of the socket holders preferably has at least two pins protruding from it, which are preferably in addition to the fixation of the control circuit housing relative to the LED module as the connection means (connecting elements ), which preferably connect output terminals of the control circuit to electrical terminals of the LED module.
- two pins in at least one of the plug-in elements not only fix the control circuit housing in the carrier longitudinal direction of the LED module, but also serve as electrical connection means between the output terminals of the control circuit and the electrical terminals of the LED module.
- the connection means can also be formed independently of the fixing means. This can be achieved for example with two pins of the plug element as a connecting means and a further pin as a fixing means.
- the one, preferably the control circuit housing associated plug element is preferably connected via a cable to at least one other similar plug-in element, particularly preferably such that each of the two pins of a plug-in element with the corresponding pin of the at least one another similar plug element is electrically connected.
- one LED lighting device is to serve as a master and at least one further as a slave.
- the at least one serving as a slave LED lighting device is with of the Fed control circuit of the master.
- control circuit housing is preferably divided in the longitudinal direction of the carrier into a plurality of thermally insulated chambers, wherein adjacent chambers may preferably be separated by a separating portion, preferably the two mutually facing chamber walls of the adjacent chambers and a
- the control circuit located in the Steuerscriens- housing preferably contains heat-generating and heat-sensitive components and wherein preferably the heat-generating and heat-sensitive components are housed in different chambers separated by a separating portion located between these chamber walls to the ambient air.
- control circuit housing preferably includes (preferably hermetically) the control circuit, and the control circuit is preferably such that the voltage supplied by it to its output terminals for operation of the LED module meets the requirements of a safety extra-low voltage Fulfills.
- the LED lighting device comprises an emergency power source and a circuit arrangement associated therewith, which may be e.g. in case of total or partial failure of the mains voltage, the LED module can preferably operate as emergency lighting with the energy of the emergency power source.
- the emergency power source is e.g. housed in the form of one or more batteries from one or more secondary cells together with at least a portion of their associated circuitry in a second interchangeable held by the carrier housing.
- the second housing forms or comprises the second base holder.
- the present invention also relates to the carrier, the housing or the housing, the plug-in element and / or the socket adapter for use in an LED illumination device according to one of the aspects described above or the embodiments below.
- FIG. 1 is an exemplary overall perspective view of the LED
- FIG. 1B is an illustrative sectional view of the LED lighting device of FIG. 1A taken along arrows B-B in FIG. 1A; FIG.
- FIG. 2 shows an exemplary perspective view of the part of FIG. 1A showing the housing 30A with the housing cover lifted off the housing bottom and the control circuit located on the housing bottom;
- FIG. 3A shows, by way of example, an exploded perspective view of the LED illumination device from FIG. 1A for explaining a plug-in element and its function;
- FIG. 3B shows an example of the arrangement of Figure 3A in the assembled state with a sectional view of a plug connection.
- FIG. 4A is an illustrative view of a socket adapter on its pin side; and FIG. 4B is an exemplary view of the back side of the socket adapter of FIG. 4A.
- An LED lighting device comprises by way of example two main components or modules which are held by a carrier as a further module.
- the two main components are in the most general form at least one LED module as a light generator and, in the simplest case, a power supply that supplies the at least one LED module with electrical energy in the required form (power, voltage).
- a third main component, also held by the carrier, at least one optical element for the distribution of the generated light may be added.
- Fig. 1A shows an embodiment of a lighting device 10 according to the invention in a perspective side view, in which a central portion of an elongate support 12 is cut out to better represent the above all interesting longitudinal ends.
- Fig. 1B is a sectional view taken in the direction of arrows B-B in Fig. 1A.
- Figures 1A and 1B show the LED lighting device 10 in its position of use, that is, the LED module with its light emission side facing downwards in the figures.
- the main emission direction (direction of maximum light intensity without being influenced by an optical element) then corresponds to the arrow A in FIGS. 1A and 1B.
- housing 30A and 30B located at the top (second side) of the carrier 12
- the housing 30A can be seen in Fig. 1B.
- It houses by way of example a control circuit 31 (FIG. 2) with at least one so-called LED driver for generating the voltage required for the operation of the LED module.
- the at least one LED module 26 is initially located on the underside (first side) of the carrier 12. Below the LED module 26, ie also on the underside of the carrier 12, there is an optical element 20.
- two contact pins 36 which are anchored in the housing and are electrically connected to the control circuit 31 can be seen on the outer end side of the housing 30A.
- the contact pins 36 form a pedestal such as type G13 as standardized for type T8, T10 and T12 fluorescent lamps (IEC 60061-1 7004-51).
- a similar second socket is formed with corresponding contact pins 36, but the two contact pins are electrically short-circuited.
- the two bases as such (with the exception of the short circuit) and the distance between them correspond to those known fluorescent lamps and thus allow the use of the illustrated LED lighting device 10 as a retrofit lamp.
- the bases serve in the same way as in fluorescent lamps in cooperation with the corresponding lamp holders both the electrical connection to the lamp and the mechanical support in the lamp. It need not be mentioned that not only the length dimension, but also the other dimensions of the LED lighting device according to the invention preferably comply with the limits set by commercial lights for use as a retrofit lamp to replace a fluorescent lamp.
- the sockets are an example of an integral part of the housing 30A, 30B.
- the pedestals can be designed without affecting their function as well as removable or permanently attached separate parts on the housings.
- the base is not necessarily required, since then other means than the base can be used both for the electrical connection to an electrical installation and for the mechanical support. Also, the dimensions mentioned are not subject to the limits that apply to retrofit lamps.
- the effect of the optical element 20 is in a light scattering as in a diffuser. If the emission characteristic of the LED illumination device is determined by the one or more of its own optical elements and not by the light, which may be accommodated, it can be predicted and therefore planned.
- the support 12 in this exemplary embodiment is, for example, a profile element 12 whose cross-sectional view is similar to an upside-down U.
- the LED module 26 is held here exemplified as LED strip with a variety of on a strip-shaped LED board 28 in Longitudinally arrayed LED chips 26a is formed (only one of the LED chips is indicated in Fig. 1B). From the first side of the transverse limb (in Fig.
- FIG. 1A shows on the profile element 12 at one longitudinal end (left in Fig. 1A) by way of example the housing 30A and at the other longitudinal end (on the right in Fig. 1A) the further housing 30B.
- the underside of the two housings 30A and 30B is exemplarily formed as a plate or strip-like guide rail 38 (Fig. 1B) complementary to the second guide rail (12c, 12d), with which the housings are held longitudinally displaceable in the second guide rail (12c, 12d).
- the carrier or here the profile element 12 is an extruded profile of metal, such as e.g. Aluminum or stainless steel.
- metal such as e.g. Aluminum or stainless steel.
- other materials can be used for the profile element 12, such as plastic or fiber-reinforced plastic or the like.
- the profile element 12 may also comprise an upper profile piece which is opaque, e.g. made of metal, plastic or a fiber-reinforced plastic, and a lower profile piece, which is at least diffusely transparent, e.g. made of plastic.
- the control circuit 31 and the LED module 26 The higher the thermal conductivity of the material of the carrier or profile element 12, the better the dissipation of heat from the control circuit 31 and the LED module 26.
- the full utilization of a high thermal conductivity of the carrier or profile element 12 assumes that the heat transfer resistance between the carrier and the surrounding air is as low as possible.
- the control circuit is preferably designed such that all prerequisites for generating the driver voltage for the LED module 26 are fulfilled as safety extra-low voltage. If these requirements are met and thus the lighting device in protection class III according to DIN EN 61140 falls, it requires no contact protection even for an electrically conductive support, which would reduce the aforementioned heat transfer resistance.
- the optical element 20 As a material for the optical element 20 are mainly plastic and glass into consideration. Plastics suitable for optical applications are known. Among them, one skilled in the art can select the most suitable one for the optical element 20 in a particular case.
- the optical element 20 In the case of a metal profiled element 12, as can be seen in the illustrated exemplary embodiment and in FIG. 1B, the optical element 20 is preferably mounted interchangeably on its underside of the open side.
- the optical element 20 has an approximately U-shaped cross section in the example.
- For fixing such an optical element 20 may be formed on the inside of both side legs of the U-shaped profile element 12 extending over its length or distributed over its length arranged retaining lugs 12 e, of hook-like locking tongues 20 a at the free ends of the side legs of the U-shaped be engaged behind optical element 20.
- This embodiment is particularly suitable for optical elements made of plastic, in which the locking tongues are resilient.
- the optical element 20 from below (Fig. 1B) is pressed against the profiled element 12, slide the locking tongues 20a on the longer lower inclined surfaces of the retaining lugs 12e and are bent to each other until they finally rash again at the upper end of the longer lower inclined surfaces and the retaining lugs 12e elastically engage behind ,
- Such a spring force exploiting attachment of the optical element 20 allows easy replacement of the optical element, be it to replace a defective optical element, either to try different acting optical elements and finding out that reaches the most suitable radiation characteristic for a particular illumination requirement.
- the described clipping and peeling off can take place even when used as a retrofit lamp in a lighting fixture 10.
- the lighting device 10 does not need to be taken out of the light for this purpose.
- the retaining lugs 12e and the locking tongues 20a shown in FIG. 1B are to be understood as examples only and may be replaced by other means, as far as they allow a simple, preferably tool-free replacement of the optical element 20. So could e.g.
- optical element 20 instead of engaging the optical element 20 in the open side of the profile element 12, this also encompassing it from the outside and in a similar manner resiliently engaging behind latching tongues on the optical element retaining lugs on the profile element.
- the optical element 20 is made of glass or a rigid, inelastic plastic, retaining lugs and locking tongues, as shown, can generally be used, but used as intermeshing guide rails.
- the housings 30A, 30B and the LED module 26 the optical element would then have to be inserted in the longitudinal direction of the profile element from one end thereof.
- a profile element 12 made of a plastic material it may e.g. for reasons of rigidity of the profile element be useful to form it down closed.
- the or an optical element is in this case an integral part of the then at least partially diffusely translucent profile element.
- optical element Depending on the required optical effect, two or more optical elements can also be used in further exemplary embodiments.
- lenticular optical elements arranged directly on one, several or all LED chips can also be used in a manner known per se.
- the two housings 30A and 30B are shown differently shaped in FIG. 1A. However, the two housings can also be identical.
- the housing 30B is identical to In the simplest case, one housing (30B) merely serves as a socket holder without any other function except for the electrical short circuit of the two contact pins of the corresponding socket.
- means for using the LED module are also provided as emergency light in the second housing 30B.
- an LED lighting device differs, inter alia, in that the said three main components and the carrier (12) are not housed in a common housing and that the level of the LED module 26 is significantly offset downwardly from the plane of the socket contact pins 36 ( Figures 1A and 1B) .
- the axis connecting the center between the two contact pins of one socket to the corresponding center of the other socket is referred to as Optical axis of a luminaire for a fluorescent lamp
- An offset of the emission level of the LED module with respect to this optical axis> 20 mm is sufficient for most commercially available luminaires for fluorescent lamps, to avoid unwanted influence of the emission characteristics of the LED lighting device by the optics of the lamp.
- FIG. 2 shows by way of example the housing bottom 30a of the housing 30A (control circuit housing) with the control circuit 31 located on a circuit board 46 (control circuit board) and the lifted housing cover 30b.
- the housing cover 30b of the housing 30A is divided into three chambers in this example. Between the chamber 42a furthest to the right in the representation of FIG. 2 and the chamber 42b located to the left, there is a separating section 43a of the housing cover 30b. Between the chamber 42b and the left of her located chamber 42c is a partition portion 43b of the housing cover 30b. In both separating sections, the housing cover 30b has a significantly flatter design than in the region of the chambers 42a-42c.
- the dimension of the separating sections in the longitudinal direction of the profile element 12, ie the distance between adjacent chambers, is for example such that the air in the region of the separating sections leads to an effective thermal separation of adjacent chambers. A distance in the single-digit millimeter range has led to good results in a practical embodiment.
- electrolyte capacitors for example, are located in the chamber 42a as smoothing capacitors of the LED driver whose life is greatly reduced at higher temperatures. For example, in chamber 42b Transformer that generates heat loss and whose efficiency increases with increasing temperature.
- the extra deep partition portion 43a between these two chambers 42a and 42b prevents direct air exchange between the two chambers 42a and 42b within the housing and causes the chambers to be separated substantially over their entire height by the two chamber walls and a thermally insulating air layer between them , This prevents deterioration of the life of the electrolytic capacitors and / or other heat-sensitive components by the heat loss of the adjacent transformer.
- the partitioning portion 43b is shown in this example less deep than the separating portion 43a.
- the thermal insulation between the two chambers 42b and 42c is less good than between the chambers 42a and 42b. Rather, a moderate direct exchange of air remains possible between the two chambers 42b and 42c. Due to the not completely closed air space of the chamber 42b, a part of the air heated in it passes into the chamber 42c. Thereby, the dissipation of the heat from the chamber 42b can be distributed to a larger area of the control circuit housing 30A, which causes a moderate increase in temperature in the chamber 42c and prevents too high a temperature rise in the chamber 42b.
- the chamber 42c should in this case contain components that are less temperature sensitive than, for example, the electrolytic capacitors in the chamber 42a.
- the shown and described division of the housing 30A into the various chambers and the corresponding spatial arrangement of components on the control circuit board 46 are to be understood as purely exemplary. It is only important that the spatial arrangement of the individual components of the control circuit 31 on the control circuit board 46 is made as far as possible so that heat-generating and heat-sensitive components are spaced from each other so that they can be in thermally mutually insulated chambers of the housing. Depending on the circuit configuration, this may be more or fewer chambers whose mutual thermal insulation is more or less dependent on the components containing them. The achieved by the measures just described thermal insulation between
- Components of the control circuit 31 makes it possible to combine a long life with a high efficiency.
- the two housing parts of the control circuit housing 30A shown in FIG. 2, namely housing bottom 30a with control circuit 31 and housing cover 30b thereon, are preferably provided with fastening means known per se, which hook into one another during the mating of the two housing parts, preferably a hermetically closed one Housing is created, the two housing parts are only below At least partial destruction can be solved again from each other.
- the two housing parts can also be glued, welded or otherwise connected together to form a hermetically sealed housing that can not be opened without at least partial destruction again.
- the described displaceability of the housings 30A, 30B and also of the LED module 26 in the longitudinal direction of the profiled element 12 is a preferred way of mounting these elements on the support or profiled element 12. In this way, the housings 30A, 30B and the LED element remain Modul 26 only one degree of freedom, namely a movement in the longitudinal direction of the profile element 12.
- This displacement makes it possible to comply with the above-mentioned required distance between the two sockets, even if the existing example of plastic profile element of a non-negligible thermally induced change in length within the Operation is subject to expected temperature range.
- the length of the LED module 26 (in the illustrated embodiment, the LED board 28) can be considered as constant over the temperature range in question.
- a preferred type of such fixation is a plug-in element 40, as can be seen in Figures 1A, 1B, 3A and 3B.
- FIG. 3A shows an exemplary illustration of the LED illumination device from FIGS. 1A and 1B in the region of the housing 30A.
- a plug-in element 40 the housing 30A and the profile element 12.
- the housing cover 30b and the profile element 12 are partially cut to look at contact sleeves 60 on the control circuit board 46 and on the LED board 28 and on a contact sleeve 64 of a pair of contact sleeves 64 release it.
- 3B shows in a perspective sectional view the plane of a plug connection produced by the plug element 40 between the control circuit 31 and the LED module 26.
- the example of the plug element 40 shown is a box whose underside is complementary to the top of a shoulder 56 at the respective Pedestal opposite end of the housing 30A and 30B.
- a pin pair 54 down (Fig. 3A).
- the shoulder 56 of the housing 30A is penetrated by two hole pairs 58 staggered in the longitudinal direction of the profile element, of which only the pair of holes facing the housing end can be seen in FIG. 3A (but see FIG. 2).
- the pair of pins projecting downwards from the housing bottom 30a then passes through through holes 62 in the transverse limb of the profile element 12 (only one of the through holes 62 can be seen outside the cut-out region of the profile element 12 bordered by dashed lines).
- the through holes 62 must be dimensioned so that the pins of the pin pair 54 have sufficient play in the entire range of the possible change in length of the profile element without abutting the profile element 12. If the material of the profile element is electrically conductive, it must be ensured that electrical contact between the profile element 12 and the pins of the pin pair 54 is prevented. This can be achieved for example by a single sufficiently large passage opening if necessary. Also with insulating wall instead of the four small holes shown. Also, for a non-electrically conductive, but a significant thermal expansion underlying material as a large through hole is suitable. In Fig. 3A, however, the two through holes 62 are formed as elongated holes, which are equally well suited.
- the LED board 28 are soldered to the at least one pair of contact sleeves 64 for receiving the pin pair 54 or otherwise mounted electrically and mechanically.
- the contact sleeves 64 form the electrical connections of the LED module 26. LED chips, tracks, etc. on the LED board 28 are in Fig. 3A of Not shown for simplicity.
- FIG. 3B shows the assembled state as a sectional view in the plane of the pin pair 54.
- the pins 54 anchored in the plug element 40 pass through the control circuit housing 30A and the contact sleeves 60 of the control circuit located therein and finally from the contact sleeves 64 the LED board 28 are received.
- the control circuit (and its housing 30A) is fixed immovably relative to the LED module in the longitudinal direction of the profile element 12.
- a dust protection end plate is shown in FIG. 3A, one of which is plugged onto the front sides of the profile element 12 after insertion of the LED module 26 into the first guide rail (12a, 12b).
- These end plates 18 are held on the profile element, that they can be easily removed and attached preferably without use of tools.
- Fig. 1A such an end plate 18 at the left end of the profile element 12 mounted state can be seen.
- the control circuit can be designed so that its power allows the simultaneous operation of the LED modules of several LED lighting devices according to the invention. Under this condition, when using the LED lighting device as a retrofit lamp in a two- or multi-lamp, which is designed for two or more fluorescent lamps, a single control circuit sufficient. Of the two or more LED lighting devices 10 serving as replacement for the fluorescent lamps, one provided with a control circuit may then function as a master lighting device, while the at least one further LED lighting device represents a slave lighting device.
- the at least one slave illumination device may have a similar housing without control circuit instead of the control circuit housing with control circuit.
- the control circuit package in the at least one slave lighting device may be replaced by a simple socket holder such as that shown in FIG. 1A as the housing 30B.
- a module of control circuit housing and control circuit is mounted on the carrier.
- a module is mounted instead which contains one of the mentioned variants of a housing without control circuit.
- two plug-in elements connected by a connecting line are used.
- a plug-in element 40 on the control circuit housing 30A practically identical plug-in element 40 is on a paragraph 56 of the housing 30A corresponding paragraph 56 of the housing 30B and fixes the latter in the manner described on the LED module , If there is no electronic circuitry in the housing 30B other than the mentioned short circuit between the socket contact pins 36, the pin pair 54 of the plug element need not make electrical contact with the LED module. Instead of contact sleeves 64 then simple holes in the LED board for immersion of the pin pair 54 of the plug element 40 would be enough. Just for fixing and without electrical function of this plug-in element would come with a single pin 54 instead of the pin pair.
- both housings 30A, 30B and thus both pedestals are fixed to the LED board 28 of the LED module 26, the distance between the pedestals remains practically unaffected by thermal influences.
- the two pairs of holes 58 in the paragraph 56 and the corresponding two pairs of contact sleeves 60 on the control circuit board 46 but allow this mutual fixation of housing and LED module in two mutually offset in the longitudinal direction of the profile element 12 positions relative to each other.
- a socket adapter 32 (FIG. 3A) must be placed on the sockets before the LED lighting device is plugged into the sockets of a luminaire. This is related to the above-mentioned different light intensity distribution curve of Leuchtstofflam e on the one hand and an LED lighting device according to the invention on the other hand together.
- the base contact pins 36 in the described exemplary embodiment of the invention lie in a plane parallel to the emission surface of the LED module. Therefore, in the normal position of use of the LED lighting device, the socket contact pins should lie in a substantially horizontal plane if the main direction of radiation (arrow A in FIG. 1A) is to be vertical.
- Luminaire holders in question standing lights contain an arrangement that is rotatable between an insertion and removal position and a relative to them usually offset by 90 ° focal position. Only in the burning position do the socket contact pins get in contact with the mains voltage. With a fluorescent lamp, it does not matter if the socket pins are in the burning position of the sockets in a horizontal plane or in a vertical plane.
- socket adapters 32 one of which can be seen in Fig. 3A in front of the socket on the housing 30A, help.
- Each socket adapter 32 has on a front side of an example cylindrical, for example made of plastic adapter body a female part with two sockets 70 for receiving the two socket contact pins 36 of each socket and on the other end a plug part with two pins corresponding to the socket pins 36 pins 72.
- the perspective in FIG. 3A shows only the plug part with the plug pins 72.
- Fig. 4A shows an exemplary perspective view of the plug part side and Fig. 4B such on the female part side of the socket adapter 32.
- the socket adapter 32 With its sockets 70, the socket adapter 32 is fitted to the socket contact pins 36 of a respective socket and the plug pins 72 in the Light socket plugged.
- a socket 70 is electrically connected to a respective plug pin 72.
- the sockets 70 of the socket part must be angularly offset relative to the plug pins 72 of the plug part by 90 ° about the axis of the socket adapter 32.
- the socket adapters differing in the angular offset between the plug pins and the sockets can be made available.
- socket adapters with stepwise or continuously variable angular offset between the plug pins and the sockets are also possible. be adjusted on-site according to need.
- the distance between the plug pins 72 of the one socket adapter 32 and those of the other socket adapter 32 is greater than the distance between the socket contact pins 36 of a socket and those of the other socket of the LED lighting device 10. Since the distance between standardized the luminaire sockets regardless of the variant of the respective lamp holders and thus is always the same, so when using the socket adapter 32, the distance between the two housings 30A and 30B as the socket holders compared to the without socket adapter 32 by the total length of the adapter body both socket adapter must be shorter. This purpose is served by the mentioned two pairs of holes 58 in paragraph 56 of the housings 30A, 30B and the associated two pairs of contact sleeves 60 on the control circuit board 46. They allow to choose between two different distances between the pedestal holders and thus the pedestals.
- the male member 40 is exemplified to fit the heel 56 in the position shown in FIG. 3A, but fits just as well when placed about the vertical axis in Fig. 3A by 180 ° on the heel 56. While the pin pair 54 in the illustrated Case in the not recognizable in Fig. 3A right (inner) hole pair of the paragraph 56 engages, it engages in the latter case in the recognizable in the figure left (outer) hole pair 58 a.
- Plug element reached distance change between the sockets If the distance between the two pairs of holes 58 in both housings 30A, 30B corresponds to the axial length of a socket adapter 32, the additional length described can be compensated for by the described reversal of both socket adapters. In principle, it would also be possible that only one of the two housings 30A, 30B has two pairs of holes and the other only one. If the distance between the two pairs of holes is equal to twice the length of a socket adapter, only one plug-in element 40 needs to be turned over to use the socket adapter 32.
- each pair of contact sleeves 64 in the LED board 28 would have to be assigned a pair of through holes 62 in the transverse leg of the profile element.
- the connector with the help of the plug-in elements 40, the housing 30 A, 30 B in the longitudinal direction of the profile element 12 at this lock. This can be achieved by a correspondingly narrow dimensioning and, if necessary, insulation of the through holes 62 in the transverse leg of the profile element.
- the described connector for the electrical and mechanical connection of the control circuit 31 with the LED module in conjunction with the sliding support of the two housings 30A, 30B on the support allows on the one hand a light and also by laymen without the use of tools of any kind feasible assembly and disassembly of the housing and an equally simple adjustment of the housing in the longitudinal direction of the carrier when the need for the use of the socket adapter 32 described requires it.
- the LED lighting device according to the invention can be additionally provided with an emergency lighting device.
- the components required for realizing emergency lighting can be integrated into the housing 30A of the control circuit 31.
- at least part of these components are accommodated in the second housing 30B.
- a housing 30A of course without the control circuit 31, may be used as the housing 30B.
- Such a larger housing instead of the housing 30B shown in the figures could then at least contain the emergency power source for the emergency lighting in the form of a rechargeable battery with one or more secondary cells.
- the housing would also expediently an emergency light control circuit with a charging circuit and a circuit that provides for the detection of a power failure and the switching on and off of the emergency lighting operation.
- the charging circuit is responsible for charging or maintaining the charge of the battery.
- One way to let the emergency light control circuit detect whether or not there is a power failure is to use a corresponding radio signal.
- a network monitoring module can be provided which monitors the mains voltage and transmits a corresponding radio signal to the emergency lighting control circuit.
- Such a network monitoring would have to be in the electrical circuit in front of any switches, which if necessary serve the switching on and off of the lighting device by disconnecting the mains circuit. If such switches are not present, so the lighting device is always connected to the mains circuit and only by radio on and off and dimmed, comes on and off the emergency lighting operation depending on the voltage at the electrical connections (the contact sleeves 64 and the associated conductor tracks) of the LED module 26 into consideration.
- the control circuit or even the emergency light control circuit itself can then ensure that the LED module is dimmed in emergency lighting mode in order to load the battery with the lowest possible power, which is sufficient for the emergency lighting.
- To pack the battery and the described functionality as much as possible into the housing 30B has the advantage that the emergency lighting functionality can easily be retrofitted as a module if the LED lighting device was initially provided with a housing 30B serving only as a base holder.
- the conventional lengths of G13 socket fluorescent lamps include e.g. 150 cm, 120 cm, 89.5 cm and 59 cm (length each without the base contact pins).
- a correspondingly long carrier (profile element 12) and a correspondingly long LED module 26 must be present.
- An optical element 20 may also have to correspond to the length of the respective carrier, depending on its type.
- control circuit can also be hard-wired or provide innumerable additional functions by means of a program-controlled microprocessor, for example in the manner described in WO 2014 189 700 A2 mentioned in the introduction. This would allow to equip even the many still in use "dumb” lights for fluorescent lamps with the smart functionality of the latest lighting technology by practically only the fluorescent lamp is replaced by the LED lighting device 10 described here.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft eine modular aufgebaute LED-Beleuchtungseinrichtung mit einem länglichen Träger (12), wenigstens einem am Träger (12) gehaltenen LED-Modul (26) mit einem oder mehreren lichtemittierenden Halbleiterelementen als Lichtquelle, einer Steuerschaltung mit zumindest einem LED-Treiber für den Betrieb des LED-Moduls und Verbindungsmitteln (40), welche Ausgangsanschlüsse (60) der Steuerschaltung mit elektrischen Anschlüssen des LED-Moduls (26) verbinden. Die Steuerschaltung befindet sich in einem gesonderten Steuerschaltungs-Gehäuse (30A), das auswechselbar an dem Träger (12) gehalten ist. Das LED-Modul (26) ist außerhalb des Steuerschaltungs-Gehäuses (30A) ebenfalls auswechselbar an dem Träger (12) gehalten. Die im Steuerschaltungs-Gehäuse (30A) befindliche Steuerschaltung kann entstehende Wärme über das Steuerschaltungs-Gehäuse (30A) direkt an die Umgebungsluft abführen, ohne zur Erwärmung des LED-Moduls (26) nennenswert beizutragen. Die gute Wärmeableitung und die geringere Erwärmung des LED-Moduls (26) sorgt für eine lange Lebensdauer der Module, was zusammen mit der auswechselbaren Halterung am Träger zu niedrigen Wartungskosten und hoher Lichtausbeute sorgt führt.The present invention relates to a modular LED lighting device with an elongate carrier (12), at least one held on the carrier (12) LED module (26) with one or more light-emitting semiconductor elements as a light source, a control circuit with at least one LED driver for the operation of the LED module and connection means (40) which connect output terminals (60) of the control circuit to electrical terminals of the LED module (26). The control circuit is located in a separate control circuit housing (30A) which is replaceably held on the carrier (12). The LED module (26) is also replaceably held on the carrier (12) outside the control circuit housing (30A). The control circuit located in the control circuit housing (30A) can dissipate generated heat directly to the ambient air via the control circuit housing (30A) without significantly contributing to the heating of the LED module (26). The good heat dissipation and less heating of the LED module (26) ensures a long life of the modules, which together with the interchangeable support on the support leads to low maintenance costs and high luminous efficacy.
Description
LED-BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG LED LIGHTING DEVICE
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine LED-Beleuchtungseinrichtung, insbesondere eine LED-Beleuchtungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to an LED illumination device, in particular an LED illumination device according to the preamble of claim 1.
Hintergrund background
LEDs (Leuchtdioden) bzw. LED-Module mit einer oder mehreren LEDs haben in der Beleuchtungstechnik in den vergangenen Jahren zunehmend Glühlampen, Leuchtstofflampen, sogenannte Energiesparlampen etc. als Lichtquellen verdrängt und werden dies weiter tun. LEDs haben als Lichtquellen gegenüber ihren Vorgängern erhebliche Vorteile, die allgemein bekannt sind und deshalb hier nicht weiter ausgeführt zu. werden brauchen (siehe z.B. die von licht.de, Fördergemeinschaft Gutes Licht, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main herausgegebene Schrift und bei ZSG, der Servicegesellschaft des ZVEI beziehbare Schrift licht.wissen 17, die online unter: https://www.licht.de/fileadmin/Publikationen Downloads/lichtwissenl7 LED.pdf abrufbar ist). LEDs (light-emitting diodes) or LED modules with one or more LEDs have increasingly displaced incandescent lamps, fluorescent lamps, so-called energy-saving lamps etc. as light sources in lighting technology in recent years and will continue to do so. LEDs have as light sources compared to their predecessors considerable advantages that are well known and therefore not further elaborated here. will need (see, for example, the font published by licht.de, Fördergemeinschaft Gutes Licht, Lyoner Strasse 9, 60528 Frankfurt am Main and ZSG, the service company of the ZVEI available licht.wissen 17, the online at: https: // www. licht.de/fileadmin/Publikationen Downloads / lichtwissenl7 LED.pdf is available).
LEDs bzw. LED-Module werden einerseits als fest verbaute, also nicht wechselbare Elemente von LED-Leuchten eingesetzt. Andererseits kennt der Stand der Technik aber auch "Retrofit-Lampen". Als "Retrofit-Lampen" werden Lampen bezeichnet, die LEDs als Lichtquelle einsetzen und in die Fassungen herkömmlicher Leuchten passen, um deren ursprüngliche Lampen zu ersetzen. Hierdurch können ohne den Austausch kompletter Leuchten die Vorteile der LED- Beleuchtung genutzt werden. Solche Retrofit-Lampen existieren auch bereits als Ersatz für Leuchtstofflampen in Leuchten, die für Leuchtstofflampen entwickelt wurden und noch in großer Zahl im Einsatz sind. Soweit im nachfolgenden Text der Begriff "Leuchtstofflampe" verwendet wird ist darunter stets eine gerade zweiseitig gesockelte Leuchtstoffröhre, insbesondere, aber nicht ausschließlich des Typs T8 gemeint. LEDs or LED modules are used on the one hand as permanently installed, ie non-exchangeable elements of LED lights. On the other hand, the prior art but also "retrofit lamps". "Retrofit lamps" are lamps that use LEDs as a light source and fit into the sockets of conventional luminaires to replace their original lamps. As a result, the benefits of LED lighting can be used without the replacement of complete lights. Such retrofit lamps already exist as a replacement for fluorescent lamps in luminaires, which were developed for fluorescent lamps and are still in use in large numbers. Insofar as the term "fluorescent lamp" is used in the following text, this always means a fluorescent tube which has just been capped on both sides, in particular but not exclusively of the T8 type.
Die DE 10 2012 000 973 AI offenbart ein Beispiel solch einer Retrofit-Lampe zum Ersatz einer Leuchtstofflampe. Ihre äußere Gestalt gleicht derjenigen einer herkömmlichen Leuchtstofflampe einschließlich der Sockel an beiden Enden. Eine aus zwei Halbschalen zusammengesetzte längliche gerade Röhre wird von zwei als Endkappen ausgebildeten Lampensockeln zu einem Gehäuse geschlossen. In dem geschlossenen Gehäuse befindet sich auf einer ersten Platine außer den LEDs auch eine netzbetriebene Ansteuerelektronik für die LEDs. Zur Erzielung eines modularen Aufbaus dieser Lampe kann mindestens eine weitere Platine mit LEDs vorgesehen werden, die mittels einer Steckverbindung elektrisch und mechanisch mit der ersten Platine quasi als Verlängerung verbunden wird und eine variable Länge der Lampe mit nur zwei oder drei Platinentypen ermöglicht. Die LEDs der zweiten Platine werden aufgrund der elektrischen Verbindung zwischen den Platinen auch von der Ansteuerelektronik der ersten Platine gespeist. Die Ansteuerelektronik befindet sich vorzugsweise auf der den LEDs abgewandten Seite der ersten Platine. Eine erste der beiden Halbschalen des Gehäuses befindet sich an der LED-Seite der Platine(n), während die zweite Halbschale an der entgegengesetzten Seite der Platine(n) sitzt. Die erste Halbschale ist im Wesentlichen transparent, während die zweite Halbschale aus einem wärmeleitenden Material, insbesondere Aluminium, Stahl oder dergleichen besteht und der Wärmeableitung an die Umgebung dient. DE 10 2012 000 973 A1 discloses an example of such a retrofit lamp for replacing a fluorescent lamp. Its outer shape is similar to that of a conventional fluorescent lamp including the pedestals at both ends. An elongated straight tube composed of two half-shells is closed by two lamp sockets designed as end caps to form a housing. In the closed housing is located on a first board in addition to the LEDs and a mains-driven control electronics for the LEDs. To achieve a modular structure of this lamp, at least one other board with LEDs are provided, which is connected by means of a plug connection electrically and mechanically with the first board quasi as an extension and allows a variable length of the lamp with only two or three types of platinum. The LEDs of the second board are also fed by the control electronics of the first board due to the electrical connection between the boards. The control electronics are preferably located on the side facing away from the LEDs of the first board. A first of the two half shells of the housing is located on the LED side of the board (s), while the second half shell sits on the opposite side of the board (s). The first half-shell is substantially transparent, while the second half-shell is made of a thermally conductive material, in particular aluminum, steel or the like and serves to dissipate heat to the environment.
Die DE 10 2014 111 746 B4 beschreibt eine andere Retrofit-Lampe, deren äußere Gestalt ebenfalls derjenigen einer herkömmlichen Leuchtstofflampe gleicht. In einer länglichen geraden Röhre als Gehäuse befindet sich eine längliche Basisplatte als Träger eines LED-Moduls und einer Antriebsschaltung. Die Röhre besteht aus einem transparenten Harzmaterial oder Glas und wird von zwei auf die Röhre aufgesteckten Endkappen zu einem alle Komponenten der Lampe enthaltenden geschlossenen Gehäuse komplettiert. Die Endkappen werden von Kontaktstiften durchsetzt und bilden so praktisch Lampensockel zum Einsetzen in entsprechende Fassungen einer Leuchte. Das LED-Modul weist auf einer weiteren Platte, die an einer Seite der Basisplatte montiert ist, eine erste und eine zweite lichtemittierende Einheit auf, die je mehrere in Längsrichtung der Platte aufgereihte lichtemittierende Elemente beinhalten. Bei diesem Stand der Technik geht es um die Änderung der Emissionsfarbe der Lampe mit Hilfe eines die Antriebsschaltung steuernden externen Signals. DE 10 2014 111 746 B4 describes another retrofit lamp whose external shape also resembles that of a conventional fluorescent lamp. In an elongate straight tube as a housing is an elongated base plate as a support of an LED module and a drive circuit. The tube is made of a transparent resin material or glass and is completed by two end caps attached to the tube to a closed housing containing all the components of the lamp. The end caps are penetrated by pins and thus form practical lamp base for insertion into corresponding sockets of a lamp. The LED module has on a further plate, which is mounted on one side of the base plate, a first and a second light-emitting unit, each of which includes a plurality of light-emitting elements lined up in the longitudinal direction of the plate. This prior art involves changing the emission color of the lamp by means of an external signal controlling the drive circuit.
Aus der DE 10 2009 006 406 AI ist eine Gehäuseanordnung für ein Aufsteck-EVG (EVG: elektronisches Vorsc haltgerät) für Leuchtstofflampen bekannt, das dafür vorgesehen ist, T8- Leuchtstofflampen mit ihrem G13-Sockel in für solche Lampen vorgesehenen Leuchten durch T5- Leuchtstofflampen mit G5-Sockel zu ersetzen. Dieses Aufsteck-EVG kombiniert also einen Sockeladapter von G5 auf G13 mit einem EVG. Die verschiedenen elektronischen Bauelemente dieses EVGs sind in verschiedenen, durch Trennwände getrennten Kammern eines Gehäuses untergebracht, und zwar so, dass sich wärmeempfindliche Bauelemente und wärmeerzeugende Bauelemente in verschiedenen Kammern befinden. Dieser spezielle Aufbau soll thermischen Problemen entgegenwirken und zu einer höheren Zuverlässigkeit des Geräts führen. Aus der WO 2014 189 700 A2 ist ein Umrüst-Set zum Umrüsten von herkömmlichenFrom DE 10 2009 006 406 AI a housing assembly for a plug-in electronic ballast (ECG: electronic Vorsc haltgerät) for fluorescent lamps is known, which is intended to T8 fluorescent lamps with their G13 socket in lamps provided for such lamps by T5 fluorescent lamps with G5 socket to replace. This clip-on electronic ballast therefore combines a base adapter from G5 to G13 with an electronic ballast. The various electronic components of this electronic ballast are housed in different, separated by partitions chambers of a housing, in such a way that heat-sensitive components and heat-generating components are in different chambers. This special design is intended to counteract thermal problems and lead to a higher reliability of the device. From WO 2014 189 700 A2 is a conversion kit for retrofitting of conventional
Leuchten für Leuchtstofflampen auf den Betrieb mit LEDs als Lichtquelle bekannt. Dieser Stand der Technik ist insbesondere für größere Beleuchtungsanlagen mit zahlreichen in Gitterform angeordneten Leuchten gedacht. Das Umrüst-Set geht über den einfachen Austausch der Leuchtstofflampen durch LEDs hinaus und ermöglicht mit dem Ziel einer Energieverbrauchsoptimierung eine vielfältige Steuerung der Gesamtheit der umgerüsteten Leuchten wie auch jeder Leuchte einzeln. Retrofit-Lampen wie die vorgenannten sind relativ preiswert und als Wegwerfartikel konzipiert. Sie sind weder dazu gedacht noch geeignet im Fall eines Defekts repariert zu werden, geschweige denn durch Nicht-Fachleute. Typisch für die beschriebenen Retrofit-Lampen ist, dass sie sowohl die LEDs bzw. LED-Module als auch die erforderliche Steuerschaltung bzw. den sogenannten LED-Treiber innerhalb desselben geschlossenen, zumindest teilweise transparenten Gehäuses enthalten. Es ist bekannt, dass sowohl die LED-Treiber als auch die LEDs selbst in aller Regel Wärme erzeugen und somit das Innere des Gehäuses aufheizen. Bei der DE 10 2012 000 973 AI besteht zwar eine Hälfte des Gehäuses aus einem gut wärmeleitenden Metall zur Wärmeableitung. Die Wärme erzeugenden Komponenten stehen aber nur über einen verhältnismäßig großen Luftspalt mit entsprechendem Wärmeübergangswiderstand mit dem Metall in Verbindung. Luminaires for fluorescent lamps known to operate with LEDs as the light source. This prior art is particularly intended for larger lighting systems with numerous arranged in lattice lights. The conversion kit goes beyond the simple replacement of the Fluorescent lamps through LEDs and allows with the aim of energy consumption optimization a diverse control of the totality of the retrofitted lights as well as each lamp individually. Retrofit lamps such as the aforementioned are relatively inexpensive and designed as disposable items. They are neither intended nor suitable to be repaired in the event of a defect, let alone by non-specialists. A typical feature of the described retrofit lamps is that they contain both the LEDs or LED modules and the required control circuit or the so-called LED driver within the same closed, at least partially transparent housing. It is known that both the LED drivers and the LEDs themselves generate heat as a rule and thus heat the interior of the housing. In DE 10 2012 000 973 AI, although one half of the housing consists of a good heat conducting metal for heat dissipation. However, the heat-generating components are only connected to the metal via a relatively large air gap with a corresponding heat transfer resistance.
Es ist andererseits auch bekannt, dass LEDs bei möglichst niedrigen Temperaturen betrieben werden sollten, um eine hohe Lichtausbeute und eine möglichst lange Lebensdauer zu erreichen. Die Lebensdauer der LEDs oder LED-Module, der LED-Treiber und ggfs. anderer Komponenten hat einen maßgeblichen Einfluss auf die jährlichen Wartungskosten einer LED- Beleuchtungsanlage. Diese Lebensdauer ist einerseits eine Frage der Qualität der einzelnen Komponenten und damit der Herstellungskosten, andererseits aber eben auch eine Frage der Temperatur. Die Betriebstemperatur von LEDs sollte - wie gesagt - möglichst niedrig sein. Der typische Aufbau eines LED-Treibers enthält zwar auch Elemente, deren Lebensdauer mit steigender Temperatur deutlich abnimmt, andererseits aber auch solche Elemente, deren Wirkungsgrad bei höherer Temperatur besser ist als bei niedriger Temperatur. Bei den LED-Treibern muss also ein Kompromiss zwischen einer höheren Lebensdauer und einem besseren Wirkungsgrad gefunden werden. Die DIN EN 12665 definiert Leuchten als "Geräte zum Betreiben von Lampen und zurOn the other hand, it is also known that LEDs should be operated at the lowest possible temperatures in order to achieve a high light output and the longest possible lifetime. The service life of the LEDs or LED modules, the LED drivers and, if necessary, other components has a decisive influence on the annual maintenance costs of an LED lighting system. On the one hand, this lifetime is a question of the quality of the individual components and thus of the manufacturing costs, but on the other hand it is also a question of the temperature. The operating temperature of LEDs should - as I said - be as low as possible. Although the typical structure of an LED driver also contains elements whose lifetime significantly decreases with increasing temperature, but also those elements whose efficiency is better at a higher temperature than at low temperature. The LED drivers therefore have to find a compromise between a longer service life and better efficiency. DIN EN 12665 defines luminaires as "devices for the operation of lamps and for
Verteilung des Lichts" und Lampen als "Quellen optischer Strahlung, meist im sichtbaren Bereich". Leuchtstofflampen sind Lampen in diesem Sinn. Zum Betrieb einer Leuchtstofflampe enthält die Leuchte ein sogenanntes Vorsc haltgerät und zur Lichtverteilung besitzt die Leuchte eine entsprechende Optik z.B. in Form eines oder mehrerer Reflektoren und/oder Diffusoren. Distribution of light "and lamps as" sources of optical radiation, usually in the visible range. "Fluorescent lamps are lamps in this sense.For the operation of a fluorescent lamp, the lamp contains a so-called Vorsc haltgerät and for light distribution, the lamp has a corresponding optics, for example in the form of or multiple reflectors and / or diffusers.
Aus dieser für Leuchtstofflampe und zugehörige Leuchte zutreffenden Funktionsteilung zwischen Lampe und Leuchte ergibt sich beim Einsatz von Retrofit-Lampen ein weiteres Problem. Die in gleicher Form wie Leuchtstofflampen ausgebildeten Retrofit-Lampen weisen im Vergleich zu Leuchtstofflampen eine andere Abstrahlcharakteristik auf. Im Querschnitt besitzt eine Leuchtstofflampe eine quasi kreisförmige Lichtstärkeverteilungskurve um die Achse der Leuchtstofflampe. Im Gegensatz dazu stellt die entsprechende Lichtstärkeverteilungskurve jeder LED einer LED-Leiste, die aus mehreren in Axialrichtung aufgereihten LEDs besteht, näherungsweise einen Kreis dar, an dem die jeweilige LED vergleichbar einem Lambert Strahler tangential anliegt. Dieser Unterschied führt dazu, dass die mit Hilfe der Optik derselben Leuchte erzielte Lichtverteilung im Fall einer LED-Lampe völlig verschieden ist von der im Fall einer Leuchtstofflampe. Die Optik einer Leuchte für Leuchtstofflampen ist natürlich dafür ausgelegt, das Licht der Leuchtstofflampe in gewünschter Weise zu verteilen. Deshalb macht sich beim Austausch einer Leuchtstofflampe gegen eine Retrofit-Lampe häufig Enttäuschung breit, weil die Lichtverteilung nunmehr eine ganz andere ist, die praktisch auch nicht vorhersehbar ist. From this for fluorescent lamp and associated lamp applicable division of functions between the lamp and the lamp results in the use of retrofit lamps another problem. The trained in the same form as fluorescent retrofit lamps have in comparison to Fluorescent lamps have a different emission characteristics. In cross-section, a fluorescent lamp has a quasi-circular luminous intensity distribution curve about the axis of the fluorescent lamp. In contrast, the corresponding luminous intensity distribution curve of each LED of an LED strip, which consists of a plurality of LEDs arranged in the axial direction, approximately represents a circle on which the respective LED tangentially bears comparable to a Lambert radiator. This difference means that the light distribution obtained by means of the optics of the same luminaire in the case of an LED lamp is completely different from that in the case of a fluorescent lamp. The appearance of a lamp for fluorescent lamps is of course designed to distribute the light of the fluorescent lamp in the desired manner. Therefore, when replacing a fluorescent lamp against a retrofit lamp often disappointment, because the light distribution is now a completely different, which is virtually unpredictable.
Vor diesem Hintergrund hat sich der Erfinder der vorliegenden Erfindung das Ziel gesetzt, eine LED-Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, die sich durch Langlebigkeit und minimierte Wartungskosten auszeichnet. Die LED-Beleuchtungseinrichtung soll auch so gestaltbar sein, dass sie nicht nur, aber auch wie eine Retrofit-Lampe eine Leuchtstofflampe in einer entsprechenden Leuchte ersetzen kann und dabei möglichst unabhängig von der Optik der Leuchte eine gewünschte Lichtverteilung bzw. Abstrahlcharakteristik erzielbar macht. Against this background, the inventor of the present invention has set itself the goal of creating an LED lighting device, which is characterized by longevity and minimized maintenance costs. The LED lighting device should also be designed so that they not only, but also as a retrofit lamp can replace a fluorescent lamp in a corresponding light and doing as independent of the optics of the lamp makes a desired light distribution and radiation characteristics achievable.
Zusammenfassung Summary
Zur Lösung der vorstehenden Aufgabe wird eine LED-Beleuchtungseinrichtung gemäß Anspruch 1 vorgeschlagen. Abhängige Ansprüche betreffen bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung. To solve the above object, an LED lighting device according to claim 1 is proposed. Dependent claims relate to preferred embodiments of the present invention.
Insbesondere wird gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung eine LED- Beleuchtungseinrichtung vorgeschlagen, umfassend: einen länglichen Träger (bevorzugt als längliches Profilelement ausgebildet), wenigstens ein am Träger gehaltenes LED-Modul mit einem oder mehreren lichtemittierenden Halbleiterelementen als Lichtquelle, eine am Träger gehaltene Steuerschaltung mit zumindest einem LED-Treiber für den Betrieb des LED-Moduls, und Verbindungsmittel (z.B. Verbindungelemente), welche Ausgangsanschlüsse der Steuerschaltung (31) mit elektrischen Anschlüssen des LED-Moduls verbinden. In particular, according to one aspect of the present invention, an LED illumination device is proposed, comprising: an elongated carrier (preferably designed as an elongate profile element), at least one LED module held on the carrier with one or more light-emitting semiconductor elements as the light source, a control circuit held on the carrier at least one LED driver for the operation of the LED module, and connecting means (eg, connection elements) which connect output terminals of the control circuit (31) to electrical terminals of the LED module.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Steuerschaltung in einem gesonderten geschlossenen Steuerschaltungs-Gehäuse auswechselbar an dem Träger gehalten. Gemäß einer bevorzugten beispielhaften Ausführungsform kann das LED-Modul außerhalb des Steuerschaltungs-Gehäuses (insbesondere bevorzugt auswechselbar) an dem Träger gehalten sein. Der Begriff "LED-Beleuchtungseinrichtung" als Bezeichnung für die vorliegende Erfindung trägt der Tatsache Rechnung, dass es sich bei ihr weder um eine "Lampe", noch um eine "Leuchte" im herkömmlichen Sinn (siehe die eingangs erwähnten Definitionen der DIN EN 12665) handelt. Die erfindungsgemäße LED-Beleuchtungseinrichtung enthält in ihrer Ausführung mit LED-Modul, Steuerschaltung und ggfs. optischem Element, alle gehalten von einem Träger, alle Komponenten einer Leuchte mit eingesetzter Lampe und kann auch - unabhängig von einer gesonderten Leuchte - als solche verwendet werden. According to one aspect of the present invention, the control circuit is replaceably held on the carrier in a separate closed control circuit housing. According to a preferred exemplary embodiment, the LED module outside the control circuit housing (particularly preferably interchangeable) may be held on the carrier. The term "LED lighting device" as a term for the present invention takes into account the fact that it is neither a "lamp", nor a "lamp" in the traditional sense (see the definitions of DIN EN 12665 mentioned above) is. The LED lighting device according to the invention contains in its design with LED module, control circuit and, if necessary. Optical element, all held by a carrier, all components of a lamp with inserted lamp and can also - regardless of a separate light - used as such.
Wird die erfindungsgemäße LED-Beleuchtungseinrichtung dagegen mit Sockeln, z.B. G13 versehen, die für die Verwendung ohne gesonderte Leuchte nicht unbedingt erforderlich sind, kann sie aber auch wie eine Retrofit-Lampe als Ersatz einer Leuchtstofflampe in eine für letztere geschaffene Leuchte eingesetzt werden und stellt dann quasi eine Leuchte in einer Leuchte dar. Im letzteren Fall wird die Steuerschaltung mit der über die Sockel zugeführten Netzspannung gespeist. Bei einer Verwendung nicht als Retrofit-Lampe, sondern als eigenständige Leuchte ist die Speisung mit Netzspannung (in Deutschland 220 - 240 V) je nach Auslegung der Steuerschaltung für die erfindungsgemäße LED-Beleuchtungseinrichtung nicht unbedingt erforderlich. On the other hand, if the LED lighting device according to the invention is provided with sockets, e.g. G13 provided, which are not absolutely necessary for use without a separate lamp, but it can also be used as a retrofit lamp as a replacement of a fluorescent lamp in a created for the latter lamp and then represents a quasi light in a lamp. In the latter case the control circuit is fed with the supplied via the socket mains voltage. When used not as a retrofit lamp, but as a standalone light is the supply with mains voltage (in Germany 220 - 240 V) depending on the design of the control circuit for the LED lighting device according to the invention is not essential.
Für das LED-Modul kommen alle lichtemittierenden Halbleiterelemente in Betracht, die sich für Beleuchtungszwecke eignen. Dies gilt für die bekannten lichtemittierenden Halbleiterelemente ebenso wie für zukünftige Entwicklungen und einschließlich organischer Halbleiterelemente wie OLEDs. Ein LED-Modul kann eines oder mehrere in einer oder mehreren Reihen angeordnete im Wesentlichen punktartig emittierende Halbleiterelemente umfassen oder auch flächenartig (z.B. streifenförmig) emittierende Halbleiterelemente, soweit verfügbar. For the LED module are all semiconductor light-emitting elements into consideration, which are suitable for lighting purposes. This applies to the known semiconductor light-emitting elements as well as to future developments and including organic semiconductor elements such as OLEDs. An LED module may comprise one or more substantially point-wise emitting semiconductor elements arranged in one or more rows, or also planar-like (e.g., strip-shaped) emitting semiconductor elements, if available.
Eine LED-Beleuchtungseinrichtung gemäß der Erfindung ist vorteilhaft modular aufgebaut. Die wichtigsten Module oder Hauptkomponenten sind das LED-Modul und die zu seinem Betrieb erforderliche Steuerschaltung, zusammen mit dem sie haltenden Träger. Anders als beim Stand der Technik, sind diese Hauptkomponenten nicht in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht. Dies hat unter anderem den Vorteil, dass die von der Steuerschaltung erzeugte Wärme nicht oder nur in vernachlässigbarem Ausmaß zu einer Erwärmung des LED-Moduls beiträgt und umgekehrt. Außerdem kann die von diesen beiden Modulen erzeugte Wärme durch direkten Kontakt mit der Umgebungsluft bzw. über den Träger wirkungsvoll abgeführt werden, was der Lebensdauer und der Lichtausbeute des LED-Moduls zugutekommt. Die verlängerte Lebensdauer trägt zur Verringerung der Wartungskosten bei. Die mit ihrem Gehäuse als eigenständiges Modul ausgebildete Steuerschaltung ist wie auch das eigenständige LED-Modul - vorzugsweise werkzeuglos - leicht austauschbar am Träger gehalten. Das Gehäuse (Steuerschaltungs-Gehäuse), in dem sich die Steuerschaltung befindet, ist vorzugsweise hermetisch geschlossen, und die Treiberspannung für das LED-Modul, die die Steuerschaltung erzeugt, ist vorzugsweise eine Sicherheitskleinspannung (engl. Safety Extra Low Voltage,. SELV). Unter diesen Voraussetzungen fällt die LED-Beleuchtungseinrichtung in Schutzklasse III gemäß DIN EN 61140. Es ist dann nicht nur möglich, sondern auch zulässig, dass auch Nicht-Fachleute etwa die Steuerschaltung mit ihrem Gehäuse im Fall eines Defekts austauschen oder aus anderen Gründen ersetzen. An LED lighting device according to the invention is advantageously modular. The most important modules or main components are the LED module and the control circuitry required for its operation, together with the carrier holding it. Unlike the prior art, these main components are not housed in a common housing. This has, inter alia, the advantage that the heat generated by the control circuit does not or only to a negligible extent contribute to a heating of the LED module and vice versa. In addition, the heat generated by these two modules can be dissipated effectively by direct contact with the ambient air or on the carrier, which benefits the life and the light output of the LED module. The extended service life helps reduce maintenance costs. The trained with their housing as an independent module control circuit is like the stand-alone LED module - preferably without tools - held easily replaceable on the carrier. The housing (control circuit housing) in which the control circuit is located is preferably hermetically closed, and the drive voltage for the LED module that generates the control circuit is preferably a safety extra low voltage (SELV). Under these conditions, the LED lighting device falls into protection class III according to DIN EN 61140. It is then not only possible but also permissible for non-specialists to replace the control circuit with its housing in the event of a defect or replace it for other reasons.
Ein weiterer Vorteil ist, dass unter dieser Voraussetzung selbst ein Träger aus einem elektrisch leitenden Material ohne andernfalls als Schutz vor Stromschlag benötigte isolierende Ummantelung auskommt. Es kann also auch ein Träger aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit, aber auch elektrischer Leitfähigkeit, z.B. Aluminium, eingesetzt werden, der wegen seiner relativ großen direkt mit der Umgebungsluft in Verbindung stehenden Flächen als effektiver Kühlkörper dienen und die Wärmeableitung sowohl für die Steuerschaltung als auch das LED-Modul nochmal deutlich steigern kann. Im Folgenden werden bevorzugte Weiterbildungen bzw. bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung beschrieben, die individuell oder auch in Kombination miteinander bereitgestellt werden können. Another advantage is that under this condition, even a support made of an electrically conductive material without otherwise required as protection against electric shock required insulating sheathing. Thus, it can also be a carrier made of a material with high thermal conductivity, but also electrical conductivity, e.g. Aluminum, are used, which serve as an effective heat sink because of its relatively large directly in contact with the surrounding air surfaces and can significantly increase the heat dissipation for both the control circuit and the LED module again. In the following, preferred developments or preferred embodiments of the present invention are described, which can be provided individually or in combination with each other.
In einer ersten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung hält der Träger weiterhin ein optisches Element, das bevorzugt ausgebildet bzw. angeordnet ist, das von dem LED-Modul abgestrahlte Licht ganz oder zum Teil zu empfangen und zur Erzielung einer vorbestimmten Abstrahlcharakteristik der LED-Beleuchtungseinrichtung abzustrahlen. In a first preferred or exemplary development, the carrier furthermore holds an optical element which is preferably designed or arranged to receive the light emitted by the LED module in whole or in part and to emit it to achieve a predetermined emission characteristic of the LED illumination device.
In einer zweiten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung ist das optische Element vorzugsweise auswechselbar an dem Träger gehalten. In a second preferred or exemplary development, the optical element is preferably held exchangeably on the carrier.
In einer dritten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung ist mindestens eines des oder der auswechselbar am Träger gehaltenen Komponenten werkzeuglos auswechselbar. Insbesondere ist vorzugsweise das am Träger gehaltene LED-Modul werkzeuglos auswechselbar und/oder das am Träger gehaltene Steuerschaltungs-Gehäuse ist werkzeuglos auswechselbar. Vorzugsweise kann auch das an dem Träger gehaltene optische Element werkzeuglos auswechselbar sein. In einer vierten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung ist der Träger bevorzugt ein angenähert H-förmiges Profilelement mit zwei sich in Längsrichtung erstreckenden Seitenwänden und einem sich in Längsrichtung erstreckenden, die Seitenwände verbindenden Querschenkel. In a third preferred or exemplary development, at least one of the components which are held interchangeably on the carrier is exchangeable without tools. In particular, the LED module held on the carrier is preferably exchangeable without tools and / or the control circuit housing held on the carrier can be exchanged without tools. Preferably, the optical element held on the carrier can be exchangeable without tools. In a fourth preferred or exemplary embodiment, the carrier is preferably an approximately H-shaped profile element with two longitudinally extending side walls and a longitudinally extending, connecting the side walls transverse leg.
Bevorzugt ist das LED-Modul auf einer ersten Seite des Querschenkels gehalten, während das Steuerschaltungs-Gehäuse vorzugsweise mit der Steuerschaltung auf einer der ersten Seite entgegengesetzten zweiten Seite des Querschenkels gehalten ist. Preferably, the LED module is held on a first side of the transverse leg, while the control circuit housing is preferably held with the control circuit on a first side opposite the second side of the transverse leg.
In einer fünften bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung weisen der Träger und das Steuerschaltungs-Gehäuse bevorzugt an den einander zugewandten Seiten vorzugsweise ineinander greifende Führungsschienen auf, die insbesondere bevorzugt eine relative Verschiebung von Träger und Steuerschaltungs-Gehäuse in Längsrichtung des Trägers (vorzugsweise einschließlich des Herausziehens des Steuerschaltungs-Gehäuses aus dem Träger) erlauben, aber eine relative Bewegung senkrecht zur Längsrichtung unterbinden. In a fifth preferred or exemplary development, the carrier and the control circuit housing preferably on the mutually facing sides preferably interlocking guide rails, which particularly preferably a relative displacement of the carrier and control circuit housing in the longitudinal direction of the carrier (preferably including the withdrawal of the Control circuit housing from the carrier), but prevent relative movement perpendicular to the longitudinal direction.
In einer sechsten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung weisen der Träger und das LED-Modul bevorzugt an den einander zugewandten Seiten vorzugsweise ineinander greifende Führungsschienen auf, die insbesondere bevorzugt eine relative Verschiebung von Träger und LED- Modul in Längsrichtung des Trägers (vorzugsweise einschließlich des Herausziehens des LED- Moduls aus dem Träger) erlauben, aber eine relative Bewegung senkrecht zur Längsrichtung unterbinden. In a sixth preferred or exemplary development, the carrier and the LED module preferably on the sides facing each other preferably in interlocking guide rails, which particularly preferably a relative displacement of the carrier and LED module in the longitudinal direction of the carrier (preferably including the withdrawal of the LED module from the carrier), but prevent relative movement perpendicular to the longitudinal direction.
Die fünften und sechsten Weiterbildungen erlauben eine besonders einfache Montage der Steuerschaltung mit ihrem Gehäuse bzw. des LED-Moduls am Träger, indem diese Komponenten in jeweilige Führungen des Trägers von einer Stirnseite desselben her eingeschoben werden. In gleicher Weise können diese Komponenten wieder demontiert bzw. ausgewechselt werden. Die Führungen sind vorzugsweise so gestaltet, dass sie die genannten Komponenten in allen Richtungen außer der Trägerlängsrichtung arretieren. Für die Arretierung in Trägerlängsrichtung kommen grundsätzlich verschiedenste dem Fachmann geläufige Möglichkeiten in Betracht. Dabei muss allerdings berücksichtigt werden, ob der Träger gegenüber Temperaturänderungen längenstabil ist oder nicht, was bekanntermaßen vom jeweils verwendeten Material abhängt. The fifth and sixth developments allow a particularly simple mounting of the control circuit with its housing or the LED module on the carrier by these components are inserted into respective guides of the carrier from one end side of the same. In the same way, these components can be dismantled or replaced again. The guides are preferably designed to lock said components in all directions except the longitudinal direction of the carrier. For arresting in the longitudinal direction of the carrier, a wide variety of possibilities familiar to the person skilled in the art come into consideration. However, it must be taken into account whether the carrier is stable in length or not with respect to temperature changes, which is known to depend on the particular material used.
In einer siebten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung ist an jedem Längsende des Trägers ein bevorzugt zwei abstehende Kontaktstifte aufweisender Lampensockel für die Zuführung einer Netzspannung zur Steuerschaltung vorgesehen. Vorzugsweise sind die Lampensockel integraler Bestandteil eines jeweiligen Sockelhalters oder an einem solchen montiert. Vorzugsweise sind die Lampensockel kompatibel mit den für typische Leuchtstoffröhren vorgesehenen Fassungen. Vorzugsweise bildet bzw. umfasst das Steuerschaltungs-Gehäuse zugleich einen der Sockelhalter. Mit dem Vorsehen von Sockeln z.B. des Typs G13 an beiden Längsenden des Trägers, die mit denen von Leuchtstofflampen z.B. des Typs T8, kompatibel sind, gemäß der siebten Weiterbildung, erhält die erfindungsgemäße LED-Beleuchtungseinrichtung die Mittel, die zum elektrischen und mechanischen Anschluss in einer für Leuchtstofflampen entwickelten Leuchte erforderlich sind. Wenn das Gehäuse der Steuerschaltung (nachfolgend auch als "Steuerschaltungs-Gehäuse" bezeichnet) als Sockelträger für einen der beiden Sockel dient, gelangt die Netzspannung ohne irgendeine Verkabelung außerhalb des Steuerschaltungs- Gehäuses direkt an die Steuerschaltung. In einer achten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung sind die Lampensockel, wenn eine von den Mittelpunkten zwischen den beiden Kontaktstiften beider Sockel definierte Achse als optische Achse bezeichnet wird, relativ zum Träger so gehalten, dass das LED-Modul von der optischen Achse in Richtung einer Hauptabstrahlrichtung des LED-Moduls beabstandet ist. In a seventh preferred or exemplary development, a preferably two projecting pins having lamp base for supplying a mains voltage to the control circuit is provided at each longitudinal end of the carrier. Preferably, the lamp sockets are an integral part of a respective socket holder or mounted on such. Preferably, the lamp bases are compatible with the sockets provided for typical fluorescent tubes. Preferably, the control circuit housing also forms one of the socket holders. With the provision of sockets, for example of the type G13 at both longitudinal ends of the carrier, which are compatible with those of fluorescent lamps, for example of the type T8, according to the seventh development, the LED lighting device according to the invention receives the means for electrical and mechanical connection in one required for fluorescent lamps. If the housing of the control circuit (hereinafter also referred to as "control circuit housing") serves as a base carrier for one of the two sockets, the mains voltage passes without any wiring outside the control circuit housing directly to the control circuit. In an eighth preferred or exemplary development, when an axis defined by the centers between the two contact pins of both bases is referred to as an optical axis, the lamp bases are held relative to the carrier such that the LED module moves from the optical axis in the direction of a main emission direction the LED module is spaced apart.
Das eingangs erwähnte Problem der Abhängigkeit der Abstrahlungscharakteristik herkömmlicher Retrofit-Lampen von der Optik der sie aufnehmenden Leuchte, lässt sich bei einer LED-Beleuchtungseinrichtung der hier vorgeschlagenen Art dadurch lösen, dass zum einen gemäß der ersten Weiterbildung ein eigenes optisches Element als weitere Komponente der LED- Beleuchtungseinrichtung hinzukommt und das LED-Modul gemäß der achten Weiterbildung gegenüber der optischen Achse der Leuchte, in der Hauptabstrahlrichtung des LED-Moduls (Richtung der höchsten Lichtstärke) versetzt ist. Unter der optischen Achse bei Leuchten für zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen versteht man die Lampenachse der in die Leuchte eingesetzten zylindrischen Lampe. Diese Lampenachse entspricht der Linie, welche den Mittelpunkt zwischen den beiden Anschlussstiften des einen Sockels mit dem entsprechenden Mittelpunkt des anderen Sockels verbindet. Bei einer übereinander liegenden Anordnung von Sockelhaltern und LED-Modul gemäß der vierten Weiterbildung lässt sich der nötige Versatz von ca. 2 cm bei den handelsüblichen Leuchten leicht erreichen. Bei einem solchen Versatz von ca. 2 cm oder im Einzelfall vielleicht etwas mehr wirkt sich die Optik der Leuchte nicht mehr oder nicht mehr nennenswert auf die Abstrahlcharakteristik der LED-Beleuchtungseinrichtung aus. The above-mentioned problem of the dependence of the radiation characteristics of conventional retrofit lamps on the optics of the light receiving them, can be solved in an LED lighting device of the type proposed here, on the one hand according to the first development, a separate optical element as another component of the LED - Lighting device added and the LED module according to the eighth development relative to the optical axis of the lamp, in the main direction of the LED module (direction of maximum light intensity) is offset. Under the optical axis in luminaires for fluorescent lamps capped on both sides is the lamp axis of the cylindrical lamp inserted in the luminaire. This lamp axis corresponds to the line connecting the midpoint between the two pins of one socket to the corresponding center of the other socket. In a superimposed arrangement of base holders and LED module according to the fourth development, the required offset of about 2 cm can be easily achieved in the commercial lights. With such an offset of about 2 cm or in some cases, perhaps a little more, the optics of the light no longer or no longer appreciably affects the emission characteristics of the LED lighting device.
In einer neunten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung sind bevorzugt Fixierungsmittel (Fixierungselemente) vorgesehen, die die Sockelhalter und das LED-Modul in Längsrichtung des Trägers relativ zu einander unverschiebbar fixieren. In einer zehnten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung sind die FixierungsmittelIn a ninth preferred or exemplary development, fixing means (fixing elements) are preferably provided which fix the base holder and the LED module in the longitudinal direction of the carrier so as to be immovable relative to one another. In a tenth preferred or exemplary development, the fixing means
(Fixierungselemente) bevorzugt so vorgesehen, dass sie die Sockelhalter und das LED-Modul in Längsrichtung des Trägers zwar relativ zu einander, nicht aber zum Träger unverschiebbar fixieren. Die zehnte Weiterbildung erlaubt den Einsatz eines Materials für den Träger, dessen thermischer Ausdehnungskoeffizient nicht vernachlässigbar ist, was insbesondere für den Einsatz der LED-Beleuchtungseinrichtung als Retrofit-Lampe wichtig ist. Die Längen der Leuchtstofflampen sind genormt und damit der Abstand zwischen ihren beiden Sockeln. Wird dieser Abstand größer oder kleiner als sich aus der Norm ergibt, passt die Lampe nicht mehr in die Leuchte. Wenn also die ggfs. aufgrund thermischer Effekte zu erwartende Längenänderung jenseits einer kleinen Toleranz um den vorgegebenen Abstand zwischen den Sockeln liegt, kann zumindest einer der Sockelhalter nicht am Träger in dessen Längsrichtung fixiert sein. Andererseits kann der erforderliche Sockelabstand ohne jegliche Fixierung der Sockelhalter in Trägerlängsrichtung auch nicht garantiert werden. (Fixation elements) preferably provided so that they fix the base holder and the LED module in the longitudinal direction of the carrier while relative to each other, but not immovably to the carrier. The tenth development allows the use of a material for the carrier whose thermal expansion coefficient is not negligible, which is particularly important for the use of the LED lighting device as a retrofit lamp. The lengths of the fluorescent lamps are standardized and thus the distance between their two sockets. If this distance is greater or less than the norm, the lamp will no longer fit into the luminaire. If, therefore, the length change to be expected due to thermal effects is beyond the predetermined distance between the sockets, at least one of the base holders can not be fixed to the carrier in its longitudinal direction. On the other hand, the required base distance without any fixation of the base holder in the longitudinal direction of the carrier can not be guaranteed.
Es wird für diesen Fall deshalb vorgeschlagen die Sockelhalter nicht am nicht längenkonstanten Träger, sondern relativ zum LED-Modul zu fixieren. Die Länge des LED-Moduls, das sich praktisch über die Länge des Trägers erstreckt, ist im Wesentlichen unabhängig von der Temperatur konstant. Wenn auch der Träger längenkonstant ist, können Sockelhalter und LED- Modul jeweils relativ zum Träger in dessen Längsrichtung fixiert werden, und zwar unabhängig voneinander oder durch dieselben Mittel. In einer elften bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung umfassen dieIt is therefore proposed for this case, the socket holder not on non-length-constant carrier, but to fix relative to the LED module. The length of the LED module, which extends virtually the length of the carrier, is substantially constant regardless of the temperature. Although the support is also constant in length, the base holder and the LED module can each be fixed relative to the support in its longitudinal direction, independently of each other or by the same means. In an eleventh preferred or exemplary development, the
Fixierungsmittel wenigstens ein Steckelement für jeden der Sockelhalter. Vorzugsweise sind die Steckelemente jeweils an die Sockelhalter ansteckbar. Vorzugsweise weisen die Steckelemente je wenigstens einen abstehenden Pin auf, der im angesteckten Zustand des jeweiligen Steckelements vorzugsweise den Querschenkel des Trägers durchsetzend bevorzugt mit dem LED- Modul in Eingriff steht, insbesondere bevorzugt derart, dass die Sockelhalter und das LED-Modul in Längsrichtung relativ zu einander unverschiebbar sind. Fixing means at least one plug-in element for each of the base holder. Preferably, the plug-in elements can each be attached to the base holder. Preferably, the plug-in elements each have at least one protruding pin which, in the inserted state of the respective plug element preferably penetrates the transverse leg of the carrier, preferably engages with the LED module, in particular preferably such that the base holder and the LED module are longitudinally relative to are mutually immovable.
In einer zwölften bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung durchsetzt der wenigstens eine Pin der Steckelemente vorzugsweise ein jeweiliges Durchgangsloch im Querschenkel des Trägers, deren Maß in Längsrichtung des Trägers vorzugsweise größer als eine im Betrieb der LED- Beleuchtungseinrichtung maximal durch thermische Einflüsse auftretende Längendifferenz des Trägers ist. In a twelfth preferred or exemplary refinement, the at least one pin of the plug-in elements preferably penetrates a respective through hole in the transverse leg of the carrier whose dimension in the longitudinal direction of the carrier is preferably greater than a maximum difference of the carrier occurring during operation of the LED lighting device due to thermal influences.
Eine besonders einfache Lösung für diese Fixierung bietet gemäß der elften oder zwölften Weiterbildung ein Steckelement. Dieses Steckelement als Fixierungsmittel besitzt wenigstens einen PIN, der im eingesteckten Zustand des Steckelements zunächst durch einen jeweiligen Sockelhalter und dann durch einen Querschenkel des Trägers hindurchgeht, bevor er schließlich in Eingriff mit dem LED-Modul gelangt und den jeweiligen Sockelhalter so relativ zum LED-Modul in Trägerlängsrichtung fixiert. Wenn der Träger eine von thermischen Einflüssen unabhängige Länge besitzt, wenn er also beispielsweise aus Aluminium besteht, kann der wenigstens eine Pin des Steckelements zugleich auch Sockelhalter und LED-Modul relativ zum Träger fixieren. Die Fixierung mittels eines solchen Steckelements ist nicht nur sehr einfach zu bewerkstelligen, es geht sogar durch einfaches Aufstecken und ohne Einsatz irgendeines Werkzeugs. A particularly simple solution for this fixation according to the eleventh or twelfth development provides a plug-in element. This plug-in element as a fixing means has at least one PIN, which passes in the inserted state of the plug element first by a respective base holder and then by a transverse leg of the carrier, before he finally comes into engagement with the LED module and the respective socket holder so relative to the LED module in Carrier longitudinal direction fixed. If the carrier has a length independent of thermal influences, ie if it consists of aluminum, for example, the at least one pin of the plug element can at the same time also fix the socket holder and the LED module relative to the carrier. The fixation by means of such a plug-in element is not only very easy to do, it is even by simply plugging and without the use of any tool.
In einer dreizehnten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung sind wenigstens einer der Sockelhalter und das LED-Modul in Längsrichtung des Trägers vorzugsweise in wenigstens zwei verschiedenen Positionen relativ zu einander fixierbar, vorzugsweise derart, dass zwei unterschiedliche Abstände zwischen den beiden Sockelhaltern einstellbar sind. In a thirteenth preferred or exemplary development, at least one of the base holder and the LED module in the longitudinal direction of the carrier are preferably fixable in at least two different positions relative to each other, preferably such that two different distances between the two base holders are adjustable.
Die dreizehnte Weiterbildung steht im Zusammenhang mit Sockeladaptern, was in der nachfolgenden Figurenbeschreibung ausführlich erläutert wird. The thirteenth development is related to socket adapters, which will be explained in detail in the following description of the figures.
In einer vierzehnten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung weist wenigstens das dem Steuerschaltungs-Gehäuse als einem der Sockelhalter zugeordnete Steckelement vorzugsweise wenigstens zwei von ihm abstehende Pins auf, die vorzugsweise zusätzlich zu der Fixierung des Steuerschaltungs-Gehäuses relativ zum LED-Modul als die Verbindungsmittel (Verbindungselemente) dienen können, die vorzugsweise Ausgangsanschlüsse der Steuerschaltung mit elektrischen Anschlüssen des LED-Moduls verbinden. In a fourteenth preferred or exemplary development, at least the plug-in element assigned to the control circuit housing as one of the socket holders preferably has at least two pins protruding from it, which are preferably in addition to the fixation of the control circuit housing relative to the LED module as the connection means (connecting elements ), which preferably connect output terminals of the control circuit to electrical terminals of the LED module.
Gemäß der vierzehnten Weiterbildung können zwei Pins bei wenigstens einem der Steckelemente, nicht nur das Steuerschaltungsgehäuse in Trägerlängsrichtung am LED-Modul fixieren, sondern zugleich als elektrische Verbindungsmittel zwischen den Ausgangsanschlüssen der Steuerschaltung und den elektrischen Anschlüssen des LED-Moduls dienen. Alternativ können die Verbindungsmittel aber auch unabhängig von dem Fixierungsmittel ausgebildet sein. Das kann beispielsweise mit zwei Pins des Steckelements als Verbindungsmittel und einem weiteren Pin als Fixierungsmittel erreicht werden. In einer fünfzehnten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung ist das eine, vorzugsweise dem Steuerschaltungs-Gehäuse zugeordnete Steckelement bevorzugt über ein Kabel an wenigstens ein weiteres gleichartiges Steckelement angeschlossen, insbesondere bevorzugt derart, dass jeder der beiden Pins des einen Steckelements mit dem entsprechenden Pin des wenigstens einen weiteren gleichartigen Steckelements elektrisch verbunden ist. According to the fourteenth development, two pins in at least one of the plug-in elements, not only fix the control circuit housing in the carrier longitudinal direction of the LED module, but also serve as electrical connection means between the output terminals of the control circuit and the electrical terminals of the LED module. Alternatively, however, the connection means can also be formed independently of the fixing means. This can be achieved for example with two pins of the plug element as a connecting means and a further pin as a fixing means. In a fifteenth preferred or exemplary development, the one, preferably the control circuit housing associated plug element is preferably connected via a cable to at least one other similar plug-in element, particularly preferably such that each of the two pins of a plug-in element with the corresponding pin of the at least one another similar plug element is electrically connected.
Die fünfzehnte Weiterbildung ist vorteilhaft, wenn in einer mehrflammigen Leuchte eine LED-Beleuchtungseinrichtung als Master und mindestens eine weitere als Slave dienen soll. Die wenigstens eine als Slave dienende LED-Beleuchtungseinrichtung wird mit von der Steuerschaltung des Masters gespeist. Hier zeigt sich einer der Vorteile des modularen Aufbaus der erfindungsgemäßen LED-Beleuchtungseinrichtung. The fifteenth development is advantageous if, in a multi-lamp, one LED lighting device is to serve as a master and at least one further as a slave. The at least one serving as a slave LED lighting device is with of the Fed control circuit of the master. This shows one of the advantages of the modular construction of the LED lighting device according to the invention.
In einer sechzehnten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung ist das Steuerschaltungs-Gehäuse vorzugsweise in Längsrichtung des Trägers in mehrere thermisch von einander isolierte Kammern unterteilt, wobei benachbarte Kammern bevorzugt durch einen Trennabschnitt getrennt sein können, der vorzugsweise die beiden einander zugewandten Kammerwände der benachbarten Kammern und einen zwischen diesen Kammerwänden befindlichen zur Umgebungsluft offenen Luftraum umfasst, wobei die im Steuerschaltungs- Gehäuse befindliche Steuerschaltung vorzugsweise wärmeerzeugende und wärmeempfindliche Bauelemente enthält und wobei vorzugsweise die wärmeerzeugenden und wärmeempfindlichen Bauelemente in verschiedenen der durch einen Trennabschnitt getrennten Kammern untergebracht sind. In a sixteenth preferred or exemplary development, the control circuit housing is preferably divided in the longitudinal direction of the carrier into a plurality of thermally insulated chambers, wherein adjacent chambers may preferably be separated by a separating portion, preferably the two mutually facing chamber walls of the adjacent chambers and a The control circuit located in the Steuerschaltungs- housing preferably contains heat-generating and heat-sensitive components and wherein preferably the heat-generating and heat-sensitive components are housed in different chambers separated by a separating portion located between these chamber walls to the ambient air.
In einer siebzehnten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung schließt das Steuerschaltungs-Gehäuse vorzugsweise die Steuerschaltung (vorzugsweise hermetisch) ein, und die Steuerschaltung ist vorzugsweise so beschaffen, dass die von ihr für den Betrieb des LED- Moduls an ihren Ausgangsanschlüssen abgegebene Spannung die Voraussetzungen einer Sicherheitskleinspannung erfüllt. In a seventeenth preferred exemplary embodiment, the control circuit housing preferably includes (preferably hermetically) the control circuit, and the control circuit is preferably such that the voltage supplied by it to its output terminals for operation of the LED module meets the requirements of a safety extra-low voltage Fulfills.
In einer achtzehnten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung umfasst die LED- Beleuchtungseinrichtung eine Notstromquelle und eine ihr zugeordnete Schaltungsanordnung, die z.B. bei ganz oder teilweisem Ausbleiben der Netzspannung das LED-Modul vorzugsweise mit der Energie der Notstromquelle als Notbeleuchtung betreiben kann. In an eighteenth preferred or exemplary development, the LED lighting device comprises an emergency power source and a circuit arrangement associated therewith, which may be e.g. in case of total or partial failure of the mains voltage, the LED module can preferably operate as emergency lighting with the energy of the emergency power source.
In einer neunzehnten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung ist die Notstromquelle z.B. in Form einer oder mehrerer Batterien aus einer oder mehreren Sekundärzellen zusammen mit wenigstens einem Teil der ihr zugeordneten Schaltungsanordnung in einem zweiten vom Träger auswechselbar gehaltenen Gehäuse untergebracht. In a nineteenth preferred exemplary embodiment, the emergency power source is e.g. housed in the form of one or more batteries from one or more secondary cells together with at least a portion of their associated circuitry in a second interchangeable held by the carrier housing.
In einer zwanzigsten bevorzugten bzw. beispielhaften Weiterbildung bildet bzw. umfasst das zweite Gehäuse den zweiten Sockelhalter. In a twentieth preferred or exemplary development, the second housing forms or comprises the second base holder.
Vorstehend wurden Aspekte einer LED-Beleuchtungseinrichtung vorgeschlagen. Es sei darauf hingewiesen, dass die nachfolgend beschriebenen Einzelteile z.B. als Ersatzteile bzw. zum Einsatz in der LED-Beleuchtungseinrichtung separat bzw. unabhängig vorgeschlagen werden. Folglich betrifft die vorliegende Erfindung auch den Träger, das bzw. die Gehäuse, das Steckelement und/oder die Sockeladapter zum Einsatz in einer LED-Beleuchtungseinrichtung gemäß einem der vorstehend beschriebenen Aspekte bzw. der untenstehenden Ausführungsbeispiele. In the foregoing, aspects of an LED lighting device have been proposed. It should be noted that the items described below, for example, as spare parts or for use in the LED lighting device are proposed separately or independently. Consequently, the present invention also relates to the carrier, the housing or the housing, the plug-in element and / or the socket adapter for use in an LED illumination device according to one of the aspects described above or the embodiments below.
KURZBESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielhaft anhand der beiliegenden Figuren erläutert. Es stellen dar: Fig. 1A eine beispielhafte perspektivische Gesamtansicht des LED-In the following, preferred embodiments of the invention will be explained by way of example with reference to the accompanying figures. 1 is an exemplary overall perspective view of the LED
Beleuchtungseinrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; Lighting device according to an embodiment of the invention;
Fig. 1B eine beispielhafte Schnittansicht der LED-Beleuchtungseinrichtung von Fig. 1A längs den Pfeilen B-B in Fig. 1A; FIG. 1B is an illustrative sectional view of the LED lighting device of FIG. 1A taken along arrows B-B in FIG. 1A; FIG.
Fig. 2 eine beispielhafte perspektivische Ansicht des das Gehäuses 30A zeigenden Teils aus Fig. 1A mit vom Gehäuseboden abgehobenem Gehäusedeckel und auf dem Gehäuseboden befindlicher Steuerschaltung; FIG. 2 shows an exemplary perspective view of the part of FIG. 1A showing the housing 30A with the housing cover lifted off the housing bottom and the control circuit located on the housing bottom;
Fig. 3A beispielhaft eine perspektivische Explosionsdarstellung der LED- Beleuchtungseinrichtung aus Fig. 1A zur Erläuterung eines Steckelements und seiner Funktion; 3A shows, by way of example, an exploded perspective view of the LED illumination device from FIG. 1A for explaining a plug-in element and its function;
Fig. 3B beispielhaft die Anordnung von Fig. 3A im zusammengesetzten Zustand mit einer Schnittdarstellung einer Steckverbindung; 3B shows an example of the arrangement of Figure 3A in the assembled state with a sectional view of a plug connection.
Fig. 4A eine beispielhafte Ansicht eines Sockeladapters auf dessen Steckerstiftseite; und Fig. 4B eine beispielhafte Ansicht der Rückseite des Sockeladapters von Fig. 4A. Fig. 4A is an illustrative view of a socket adapter on its pin side; and FIG. 4B is an exemplary view of the back side of the socket adapter of FIG. 4A.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER FIGURENDETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES
UND BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE AND PREFERRED EMBODIMENTS
Gleiche bzw. ähnliche Elemente in den Figuren sind in der nachfolgenden Beschreibung mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet soweit nicht anders beschrieben. Es sei hervorgehoben, dass die vorliegende Erfindung in keinster Weise auf die im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele und deren Ausführungsmerkmale begrenzt bzw. eingeschränkt ist, sondern weiterhin jegliche Modifikationen der Ausführungsbeispiele umfasst, insbesondere diejenigen, die durch Modifikationen der Merkmale der beschriebenen Beispiele bzw. durch Kombination einzelner oder mehrerer der Merkmale der beschriebenen Beispiele im Rahmen des Schutzumfangs der Ansprüche umfasst sind. The same or similar elements in the figures are designated in the following description with the same reference numerals unless otherwise described. It should be emphasized that the present invention is in no way limited to the embodiments and their embodiments described below, but further includes any modifications of the embodiments, in particular those by modifications of the features of the examples described or by combination of individual or more of the features of the described examples are included within the scope of the claims.
Eine LED-Beleuchtungseinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst beispielhaft zwei Hauptkomponenten oder Module, die von einem Träger als weiterem Modul gehalten werden. Bei den zwei Hauptkomponenten handelt es sich in allgemeinster Form um wenigstens ein LED- Modul als Lichterzeuger und, im einfachsten Fall, um eine Stromversorgung, die das wenigstens eine LED-Modul mit elektrischer Energie in der benötigten Form (Strom, Spannung) versorgt. Als dritte, ebenfalls von dem Träger gehaltene Hauptkomponente kann wenigstens ein optisches Element für die Verteilung des erzeugten Lichts hinzukommen. An LED lighting device according to the present invention comprises by way of example two main components or modules which are held by a carrier as a further module. The two main components are in the most general form at least one LED module as a light generator and, in the simplest case, a power supply that supplies the at least one LED module with electrical energy in the required form (power, voltage). As a third main component, also held by the carrier, at least one optical element for the distribution of the generated light may be added.
Fig. 1A zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Beleuchtungseinrichtung 10 gemäß der Erfindung in einer perspektivischen Seitenansicht, bei der ein mittlerer Abschnitt eines länglichen Trägers 12 herausgeschnitten ist, um die vor allem interessierenden Längsenden besser darzustellen. Fig. 1B stellt eine Schnittansicht in Richtung der Pfeile B-B in Fig 1A dar. Fig. 1A shows an embodiment of a lighting device 10 according to the invention in a perspective side view, in which a central portion of an elongate support 12 is cut out to better represent the above all interesting longitudinal ends. Fig. 1B is a sectional view taken in the direction of arrows B-B in Fig. 1A.
Die Figuren 1A und 1B zeigen die LED-Beleuchtungseinrichtung 10 in ihrer Gebrauchsstellung, d.h., dass das LED-Modul mit seiner Lichtemissionsseite in den Figuren nach unten gerichtet ist. Die Hauptabstrahlrichtung (Richtung der höchsten Lichtstärke ohne Beeinflussung durch ein optisches Element) entspricht dann dem Pfeil A in den Figuren 1A und IB. Figures 1A and 1B show the LED lighting device 10 in its position of use, that is, the LED module with its light emission side facing downwards in the figures. The main emission direction (direction of maximum light intensity without being influenced by an optical element) then corresponds to the arrow A in FIGS. 1A and 1B.
In der Schnittdarstellung von Fig. 1B sind beispielhaft alle drei Hauptkomponenten dieses Ausführungsbeispiels der Erfindung und ihre Anordnung relativ zueinander zu sehen. In the sectional view of FIG. 1B, by way of example, all three main components of this embodiment of the invention and their arrangement relative to each other can be seen.
Von zwei an der Oberseite (zweite Seite) des Trägers 12 befindlichen Gehäusen 30A und 30B (Fig. 1A) ist in Fig.lB das Gehäuse 30A zu sehen. Es beherbergt beispielhaft eine Steuerschaltung 31 (Fig. 2) mit wenigstens einem sogenannten LED-Treiber zur Erzeugung der für den Betrieb des LED-Moduls benötigten Spannung. An der Unterseite (erste Seite) des Trägers 12 befindet sich zunächst das mindestens eine LED-Modul 26. Unterhalb des LED-Moduls 26, also auch an der Unterseite des Trägers 12 befindet sich ein optisches Element 20. Of two housings 30A and 30B (Fig. 1A) located at the top (second side) of the carrier 12, the housing 30A can be seen in Fig. 1B. It houses by way of example a control circuit 31 (FIG. 2) with at least one so-called LED driver for generating the voltage required for the operation of the LED module. The at least one LED module 26 is initially located on the underside (first side) of the carrier 12. Below the LED module 26, ie also on the underside of the carrier 12, there is an optical element 20.
An der äußeren Stirnseite des Gehäuses 30A erkennt man in Fig. 1A beispielhaft zwei Kontaktstifte 36, die im Gehäuse verankert und elektrisch mit der Steuerschaltung 31 verbunden sind. In Verbindung mit dem Gehäuse 30A bilden die Kontaktstifte 36 einen Sockel, beispielsweise einen solchen des Typs G13 wie er für Leuchtstofflampen der Typen T8, T10 und T12 genormt ist (IEC 60061-1 7004-51). An der in Fig. 1A nicht sichtbaren äußeren Stirnseite des Gehäuses 30B ist mit entsprechenden Kontaktstiften 36 ein gleichartiger zweiter Sockel gebildet, dessen beide Kontaktstifte aber elektrisch kurzgeschlossen sind. Die beiden Sockel als solche (mit Ausnahme des Kurzschlusses) und der Abstand zwischen ihnen entsprechen denen bekannter Leuchtstofflampen und erlauben damit die Verwendung der dargestellten LED- Beleuchtungseinrichtung 10 auch als Retrofit-Lampe. Dabei dienen die Sockel in gleicher Weise wie bei Leuchtstofflampen in Kooperation mit den entsprechenden Leuchtenfassungen sowohl dem elektrischen Anschluss an die Leuchte als auch der mechanischen Halterung in der Leuchte. Es braucht nicht erwähnt zu werden, dass nicht nur das Längenmaß, sondern auch die übrigen Abmessungen der erfindungsgemäßen LED-Beleuchtungseinrichtung bevorzugt die Grenzen einhalten, die handelsübliche Leuchten für den Einsatz als Retrofit-Lampe zum Ersatz einer Leuchtstofflampe vorgeben. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Sockel beispielhaft integraler Bestandteil der Gehäuse 30A, 30B. Die Sockel können ohne Einfluss auf ihre Funktion gleichermaßen als an den Gehäusen abnehmbar oder dauerhaft befestigte gesonderte Teile ausgebildet sein. 1A, by way of example, two contact pins 36 which are anchored in the housing and are electrically connected to the control circuit 31 can be seen on the outer end side of the housing 30A. In conjunction with the housing 30A, the contact pins 36 form a pedestal such as type G13 as standardized for type T8, T10 and T12 fluorescent lamps (IEC 60061-1 7004-51). At the outer end side of the housing 30B, which is not visible in FIG. 1A, a similar second socket is formed with corresponding contact pins 36, but the two contact pins are electrically short-circuited. The two bases as such (with the exception of the short circuit) and the distance between them correspond to those known fluorescent lamps and thus allow the use of the illustrated LED lighting device 10 as a retrofit lamp. The bases serve in the same way as in fluorescent lamps in cooperation with the corresponding lamp holders both the electrical connection to the lamp and the mechanical support in the lamp. It need not be mentioned that not only the length dimension, but also the other dimensions of the LED lighting device according to the invention preferably comply with the limits set by commercial lights for use as a retrofit lamp to replace a fluorescent lamp. In the illustrated embodiment, the sockets are an example of an integral part of the housing 30A, 30B. The pedestals can be designed without affecting their function as well as removable or permanently attached separate parts on the housings.
Soll die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung als eigenständige LED-Leuchte eingesetzt werden, bedarf es der Sockel nicht unbedingt, da dann sowohl für den elektrischen Anschluss an eine Elektroinstallation als auch für die mechanische Halterung auch andere Mittel als die Sockel eingesetzt werden können. Auch die erwähnten Abmessungen unterliegen dann nicht den Grenzen, die für Retrofit-Lampen gelten. If the lighting device according to the invention is to be used as an independent LED light, the base is not necessarily required, since then other means than the base can be used both for the electrical connection to an electrical installation and for the mechanical support. Also, the dimensions mentioned are not subject to the limits that apply to retrofit lamps.
Eine Aufgabe des optischen Elements 20 kann es sein, eine gewünschte Abstrahl Charakteristik der LED-Beleuchtungseinrichtung 10 zu erzeugen, und zwar - im Fall einer Verwendung als Retrofit-Lampe - möglichst unbeeinflusst von der Optik der Leuchte. Im einfachsten Fall besteht die Wirkung des optischen Elements 20 in einer Lichtstreuung wie bei einem Diffusor. Wenn die Abstrahlcharakteristik der LED-Beleuchtungseinrichtung von dem oder auch mehreren eigenen optischen Elementen und nicht von der sie ggfs. aufnehmenden Leuchte bestimmt wird, ist sie vorausbestimmbar und damit planbar. It may be an object of the optical element 20 to produce a desired emission characteristic of the LED illumination device 10, namely - in the case of use as a retrofit lamp - as unaffected as possible by the optics of the luminaire. In the simplest case, the effect of the optical element 20 is in a light scattering as in a diffuser. If the emission characteristic of the LED illumination device is determined by the one or more of its own optical elements and not by the light, which may be accommodated, it can be predicted and therefore planned.
Wie in Fig. 1B gut erkennbar, handelt es sich bei dem Träger 12 in diesem Ausführungsbeispiel beispielhaft um ein Profilelement 12, dessen Querschnittsansicht einem auf dem Kopf stehenden U ähnelt. An der der offenen Seite des U zugewandten ersten Seite bzw. Fläche 14 des Querschenkels der U-Form des Profilelements 12 ist das LED-Modul 26 gehalten, das hier beispielhaft als LED-Leiste mit einer Vielzahl von auf einer streifenförmigen LED-Platine 28 in Längsrichtung aufgereihten LED-Chips 26a ausgebildet ist (nur einer der LED-Chips ist in Fig. 1B angedeutet). Von der ersten Seite des Querschenkels stehen (in Fig. 1B nach unten) in einem Abstand ein wenig größer als die Breite des der LED-Platine 28 zwei spiegelsymmetrisch angeordnete, im Querschnitt L-förmige erste Führungsleisten 12a, 12b ab. Zusammen mit der Querschenkelfläche 14 bilden sie je eine Führungsnut und gemeinsam eine erste Führungsschiene (12a, 12b) für die LED-Platine 28, in welcher diese längsverschieblich gehalten ist. In ähnlicher Weise ist auf der der offenen Seite des U abgewandten zweiten Seite bzw.As can be clearly seen in FIG. 1B, the support 12 in this exemplary embodiment is, for example, a profile element 12 whose cross-sectional view is similar to an upside-down U. At the open side of the U-facing first side or surface 14 of the transverse leg of the U-shape of the profile element 12, the LED module 26 is held here exemplified as LED strip with a variety of on a strip-shaped LED board 28 in Longitudinally arrayed LED chips 26a is formed (only one of the LED chips is indicated in Fig. 1B). From the first side of the transverse limb (in Fig. 1B down) at a distance a little larger than the width of the LED board 28 two mirror-symmetrically arranged, in cross-section L-shaped first guide rails 12a, 12b. Together with the transverse leg surface 14 they each form a guide groove and together a first guide rail (12a, 12b) for the LED board 28, in which it is held longitudinally displaceable. Similarly, on the side facing away from the open side of the U second side or
Fläche 16 des Querschenkels eine zweite Führungsschiene von zwei (in Fig. 1B nach oben) abstehenden, im Querschnitt umgekehrt L-förmigen zweiten Führungsleisten 12c, 12d gebildet. Fig. 1A zeigt auf dem Profilelement 12 an dessen einem Längsende (links in Fig. 1A) beispielhaft das Gehäuse 30A und am anderen Längsende (rechts in Fig. 1A) das weitere Gehäuse 30B. Die Unterseite der beiden Gehäuse 30A und 30B ist beispielhaft als zur zweiten Führungsschiene (12c, 12d) komplementäre platten- oder leistenartige Führungsschiene 38 (Fig. 1B) ausgebildet, mit der die Gehäuse längsverschieblich in der zweiten Führungsschiene (12c, 12d) gehalten werden. Surface 16 of the transverse leg a second guide rail of two (in Fig. 1B upwards) protruding, in cross-sectionally reversed L-shaped second guide rails 12c, 12d formed. Fig. 1A shows on the profile element 12 at one longitudinal end (left in Fig. 1A) by way of example the housing 30A and at the other longitudinal end (on the right in Fig. 1A) the further housing 30B. The underside of the two housings 30A and 30B is exemplarily formed as a plate or strip-like guide rail 38 (Fig. 1B) complementary to the second guide rail (12c, 12d), with which the housings are held longitudinally displaceable in the second guide rail (12c, 12d).
Bei dem Träger bzw. hier dem Profilelement 12 handelt es sich beispielhaft um ein Strangprofil aus Metall, wie z.B. Aluminium oder Edelstahl. Grundsätzlich können für das Profilelement 12 aber auch andere Materialien verwendet werden, wie beispielsweise Kunststoff bzw. faserverstärkter Kunststoff oder dergleichen. Das Profilelement 12 kann auch ein oberes Profilstück umfassen, das lichtundurchlässig, z.B. aus Metall, Kunststoff oder einem faserverstärktem Kunststoff, ausgebildet sein kann, und ein unteres Profilstück, das zumindest diffus lichtdurchlässig ausgebildet ist, z.B. aus Kunststoff. By way of example, the carrier or here the profile element 12 is an extruded profile of metal, such as e.g. Aluminum or stainless steel. In principle, however, other materials can be used for the profile element 12, such as plastic or fiber-reinforced plastic or the like. The profile element 12 may also comprise an upper profile piece which is opaque, e.g. made of metal, plastic or a fiber-reinforced plastic, and a lower profile piece, which is at least diffusely transparent, e.g. made of plastic.
Je höher die Wärmeleitfähigkeit des Materials des Trägers bzw. Profilelements 12 ist, umso besser wird die Ableitung der Wärme von der Steuerschaltung 31 und dem LED-Modul 26. Die volle Ausnutzung einer hohen Wärmeleitfähigkeit des Trägers bzw. Profilelements 12 setzt voraus, dass der Wärmeübergangswiderstand zwischen dem Träger und der umgebenden Luft möglichst gering ist. Aus diesem Grund ist die Steuerschaltung vor allem bei einem Trägermaterial, bei dem hohe Wärmeleitfähigkeit mit elektrischer Leitfähigkeit gepaart ist, vorzugsweise so ausgebildet, dass alle Voraussetzungen für die Erzeugung der Treiberspannung für das LED-Modul 26 als Sicherheitskleinspannung erfüllt sind. Wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind und damit die Beleuchtungseinrichtung in Schutzklasse III gemäß DIN EN 61140 fällt, bedarf es selbst für einen elektrisch leitenden Träger keines Berührungsschutzes, der den erwähnten Wärmeübergangswiderstand herabsetzen würde. The higher the thermal conductivity of the material of the carrier or profile element 12, the better the dissipation of heat from the control circuit 31 and the LED module 26. The full utilization of a high thermal conductivity of the carrier or profile element 12 assumes that the heat transfer resistance between the carrier and the surrounding air is as low as possible. For this reason, especially in the case of a carrier material in which high thermal conductivity is paired with electrical conductivity, the control circuit is preferably designed such that all prerequisites for generating the driver voltage for the LED module 26 are fulfilled as safety extra-low voltage. If these requirements are met and thus the lighting device in protection class III according to DIN EN 61140 falls, it requires no contact protection even for an electrically conductive support, which would reduce the aforementioned heat transfer resistance.
Als Material für das optische Element 20 kommen vor allem Kunststoff und Glas in Betracht. Für optische Anwendungen geeignete Kunststoffe sind bekannt. Unter ihnen kann der Fachmann im Einzelfall den am besten geeigneten für das optische Element 20 auswählen. Bei einem metallenen Profilelement 12 ist, wie beim dargestellten Ausführungsbeispiel und in Fig. 1B erkennbar, das optische Element 20 vorzugsweise auswechselbar an dessen unten offener Seite montiert. Das optische Element 20 weist im Beispiel einen angenähert U-förmigen Querschnitt auf. Zur Befestigung eines solchen optischen Elements 20 können an der Innenseite beider Seitenschenkel des U-förmigen Profilelements 12 sich über dessen Länge erstreckende oder über dessen Länge verteilt angeordnete Haltenasen 12e ausgebildet sein, die von hakenartigen Rastzungen 20a an den freien Enden der Seitenschenkel des U-förmigen optischen Elements 20 hintergriffen werden. Diese Ausgestaltung eignet sich vor allem für optische Elemente aus Kunststoff, bei denen die Rastzungen federnd sind. Wenn das optische Element 20 von unten (Fig. 1B) gegen das Profilelement 12 gedrückt wird, gleiten die Rastzungen 20a auf den längeren unteren Schrägflächen der Haltenasen 12e und werden dabei auf einander zu gebogen, bis sie schließlich am oberen Ende der längeren unteren Schrägflächen wieder vorschnellen und die Haltenasen 12e elastisch hintergreifen. As a material for the optical element 20 are mainly plastic and glass into consideration. Plastics suitable for optical applications are known. Among them, one skilled in the art can select the most suitable one for the optical element 20 in a particular case. In the case of a metal profiled element 12, as can be seen in the illustrated exemplary embodiment and in FIG. 1B, the optical element 20 is preferably mounted interchangeably on its underside of the open side. The optical element 20 has an approximately U-shaped cross section in the example. For fixing such an optical element 20 may be formed on the inside of both side legs of the U-shaped profile element 12 extending over its length or distributed over its length arranged retaining lugs 12 e, of hook-like locking tongues 20 a at the free ends of the side legs of the U-shaped be engaged behind optical element 20. This embodiment is particularly suitable for optical elements made of plastic, in which the locking tongues are resilient. When the optical element 20 from below (Fig. 1B) is pressed against the profiled element 12, slide the locking tongues 20a on the longer lower inclined surfaces of the retaining lugs 12e and are bent to each other until they finally rash again at the upper end of the longer lower inclined surfaces and the retaining lugs 12e elastically engage behind ,
Eine derart Federkraft ausnutzende Befestigung des optischen Elements 20 ermöglicht ein einfaches Auswechseln des optischen Elements, sei es zum Ersatz eines defekten optischen Elements, sei es zum Probieren unterschiedlich wirkender optischer Elemente und Herausfinden desjenigen, das für eine jeweilige Beleuchtungsanforderung die am besten geeignete Abstrahlcharakteristik erreicht. Das beschriebene Aufclipsen und wieder Abziehen kann sogar bei als Retrofit-Lampe in eine Leuchte eingesetzter Beleuchtungseinrichtung 10 erfolgen. Die Beleuchtungseinrichtung 10 braucht dafür nicht aus der Leuchte herausgenommen zu werden. Es sei betont, dass die in Fig. 1B gezeigten Haltenasen 12e und die Rastzungen 20a lediglich beispielhaft zu verstehen sind und durch andere Mittel ersetzt werden können, soweit diese ein einfaches, vorzugsweise werkzeugloses Auswechseln des optischen Elements 20 erlauben. So könnte z.B. das optische Element 20 statt in die offene Seite des Profilelements 12 einzugreifen, dieses auch von außen umgreifen und dabei auf ähnliche Weise Rastzungen am optischen Element Haltenasen am Profilelement federnd hintergreifen. Besteht das optische Element 20 aus Glas oder einem harten unelastischen Kunststoff, können generell Haltenasen und Rastzungen, ähnlich wie dargestellt, eingesetzt, aber als ineinander greifende Führungsschienen verwendet werden. Wie die Gehäuse 30A, 30B und das LED-Modul 26 müsste das optische Element dann in Längsrichtung des Profilelements von einem Ende desselben her in dieses eingeschoben werden. Such a spring force exploiting attachment of the optical element 20 allows easy replacement of the optical element, be it to replace a defective optical element, either to try different acting optical elements and finding out that reaches the most suitable radiation characteristic for a particular illumination requirement. The described clipping and peeling off can take place even when used as a retrofit lamp in a lighting fixture 10. The lighting device 10 does not need to be taken out of the light for this purpose. It should be emphasized that the retaining lugs 12e and the locking tongues 20a shown in FIG. 1B are to be understood as examples only and may be replaced by other means, as far as they allow a simple, preferably tool-free replacement of the optical element 20. So could e.g. instead of engaging the optical element 20 in the open side of the profile element 12, this also encompassing it from the outside and in a similar manner resiliently engaging behind latching tongues on the optical element retaining lugs on the profile element. If the optical element 20 is made of glass or a rigid, inelastic plastic, retaining lugs and locking tongues, as shown, can generally be used, but used as intermeshing guide rails. Like the housings 30A, 30B and the LED module 26, the optical element would then have to be inserted in the longitudinal direction of the profile element from one end thereof.
Im Fall eines aus einem Kunststoffmaterial bestehenden Profilelements 12 kann es z.B. aus Gründen der Steifigkeit des Profilelements sinnvoll sein, es unten geschlossen auszubilden. Das bzw. ein optisches Element ist in diesem Fall einstückiger Teil des dann zumindest teilweise diffus lichtdurchlässigen Profilelements. In the case of a profile element 12 made of a plastic material, it may e.g. for reasons of rigidity of the profile element be useful to form it down closed. The or an optical element is in this case an integral part of the then at least partially diffusely translucent profile element.
Bisher war von einem einzigen optischen Element die Rede. Je nach erforderlicher optischer Wirkung können in weiteren Ausführungsbeispielen auch zwei oder mehr optische Elemente eingesetzt werden. Als optisches Element allein oder in Verbindung mit anderen kommen auch in an sich bekannter Weise direkt auf einem, mehreren oder allen LED-Chips angeordnete linsenartige optische Elemente in Frage. So far, there was talk of a single optical element. Depending on the required optical effect, two or more optical elements can also be used in further exemplary embodiments. As an optical element alone or in combination with others, lenticular optical elements arranged directly on one, several or all LED chips can also be used in a manner known per se.
Die beiden Gehäuse 30A und 30B sind in Fig. 1A als unterschiedlich geformt dargestellt. Die beiden Gehäuse können aber auch identisch ausgebildet sein. Das Gehäuse 30B identisch mit dem Gehäuse 30A auszubilden, erspart die Kosten für die Herstellung und Lagerhaltung zweier verschiedener Gehäusearten, von denen das eine Gehäuse (30B) im einfachsten Fall lediglich als Sockelhalter ohne jede weitere Funktion außer dem elektrischen Kurzschluss der beiden Kontaktstifte des entsprechenden Sockels dient. Bei einer später noch erläuterten Weiterbildung der Erfindung sind in dem zweiten Gehäuse 30B Mittel für die Nutzung des LED-Moduls auch als Notlicht vorgesehen. Dafür kann als Gehäuse 30B eines gleicher Form wie das Gehäuse 30A oder eines einer dritten für diese Verwendung optimierten Form eingesetzt werden, das nicht dargestellt ist. Auch die Unterseite des Gehäuses 30B dieser dritten Form wäre aber als zur zweiten Führungsschiene (12c, 12d) komplementäre Führungsschiene ausgebildet. The two housings 30A and 30B are shown differently shaped in FIG. 1A. However, the two housings can also be identical. The housing 30B is identical to In the simplest case, one housing (30B) merely serves as a socket holder without any other function except for the electrical short circuit of the two contact pins of the corresponding socket. In a later explained embodiment of the invention, means for using the LED module are also provided as emergency light in the second housing 30B. For this purpose can be used as a housing 30B of the same shape as the housing 30A or one of a third optimized for this use form, which is not shown. However, the underside of the housing 30B of this third form would also be formed as a guide rail complementary to the second guide rail (12c, 12d).
Von den bekannten "Retrofif-Lampen zum Ersatz einer Leuchtstofflampe unterscheidet sich eine LED-Beleuchtungseinrichtung gemäß der Erfindung unter anderem dadurch, dass die genannten drei Hauptkomponenten und der Träger (12) nicht in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind und dass die Ebene des LED-Moduls 26 gegenüber der Ebene der Sockel- Kontaktstifte 36 (Fig. 1A und 1B) der Sockel deutlich nach unten versetzt ist. Die Achse, die die Mitte zwischen den beiden Kontaktstiften des einen Sockels mit der entsprechenden Mitte des anderen Sockels verbindet, bezeichnet man als die optische Achse einer Leuchte für eine Leuchtstofflampe. Ein Versatz der Emissionsebene des LED-Moduls gegenüber dieser optischen Achse >20 mm reicht bei den meisten handelsüblichen Leuchten für Leuchtstofflampen aus, eine ungewollte Beeinflussung der Abstrahlcharakteristik der LED-Beleuchtungseinrichtung durch die Optik der Leuchte zu vermeiden. Among the known retrofit lamps for replacing a fluorescent lamp, an LED lighting device according to the invention differs, inter alia, in that the said three main components and the carrier (12) are not housed in a common housing and that the level of the LED module 26 is significantly offset downwardly from the plane of the socket contact pins 36 (Figures 1A and 1B) .The axis connecting the center between the two contact pins of one socket to the corresponding center of the other socket is referred to as Optical axis of a luminaire for a fluorescent lamp An offset of the emission level of the LED module with respect to this optical axis> 20 mm is sufficient for most commercially available luminaires for fluorescent lamps, to avoid unwanted influence of the emission characteristics of the LED lighting device by the optics of the lamp.
Fig. 2 zeigt beispielhaft den Gehäuseboden 30a des Gehäuses 30A (Steuerschaltungs- Gehäuse) mit der auf einer Platine 46 (Steuerschaltungs-Platine) befindlichen Steuerschaltung 31 und den abgehobenen Gehäusedeckel 30b. Wie aus den Figuren 1A und 2 gut erkennbar, ist der Gehäusedeckel 30b des Gehäuses 30A bei diesem Beispiel in drei Kammern unterteilt. Zwischen der in der Darstellung von Fig. 2 am weitesten rechts gelegenen Kammer 42a und der links benachbarten Kammer 42b befindet sich ein Trennabschnitt 43a des Gehäusedeckels 30b. Zwischen der Kammer 42b und der links von ihr gelegenen Kammer 42c befindet sich ein Trennabschnitt 43b des Gehäusedeckels 30b. In beiden Trennabschnitten ist der Gehäusedeckel 30b deutlich flacher ausgebildet als im Bereich der Kammern 42a - 42c. Die Abmessung der Trennabschnitte in Längsrichtung des Profilelements 12, d.h. der Abstand zwischen benachbarten Kammern, ist beispielhaft so bemessen, dass die Luft im Bereich der Trennabschnitte zu einer wirkungsvollen thermischen Trennung benachbarter Kammern führt. Ein Abstand im einstelligen Millimeterbereich hat bei einem praktischen Ausführungsbeispiel zu guten Ergebnissen geführt. Bei geschlossenem Gehäuse 30A befinden sich beispielsweise in der Kammer 42a Elektrolytkondensatoren als Glättungskondensatoren des LED-Treibers, deren Lebensdauer bei höheren Temperaturen stark vermindert wird. In der Kammer 42b befindet sich beispielsweise ein Transformator, der Verlustwärme erzeugt und dessen Wirkungsgrad mit steigender Temperatur zunimmt. Der besonders tiefe Trennabschnitt 43a zwischen diesen beiden Kammern 42a und 42b verhindert einen direkten Luftaustausch zwischen den beiden Kammern 42a und 42b innerhalb des Gehäuses und bewirkt, dass die Kammern praktisch über ihre gesamte Höhe durch die beiden Kammerwände und eine thermisch isolierende Luftschicht zwischen ihnen getrennt sind. Dies verhindert eine Beeinträchtigung der Lebensdauer der Elektrolytkondensatoren und /oder anderer wärmeempfindlicher Bauelemente durch die Verlustwärme des benachbarten Transformators. 2 shows by way of example the housing bottom 30a of the housing 30A (control circuit housing) with the control circuit 31 located on a circuit board 46 (control circuit board) and the lifted housing cover 30b. As can be clearly seen from Figures 1A and 2, the housing cover 30b of the housing 30A is divided into three chambers in this example. Between the chamber 42a furthest to the right in the representation of FIG. 2 and the chamber 42b located to the left, there is a separating section 43a of the housing cover 30b. Between the chamber 42b and the left of her located chamber 42c is a partition portion 43b of the housing cover 30b. In both separating sections, the housing cover 30b has a significantly flatter design than in the region of the chambers 42a-42c. The dimension of the separating sections in the longitudinal direction of the profile element 12, ie the distance between adjacent chambers, is for example such that the air in the region of the separating sections leads to an effective thermal separation of adjacent chambers. A distance in the single-digit millimeter range has led to good results in a practical embodiment. When the housing 30A is closed, electrolyte capacitors, for example, are located in the chamber 42a as smoothing capacitors of the LED driver whose life is greatly reduced at higher temperatures. For example, in chamber 42b Transformer that generates heat loss and whose efficiency increases with increasing temperature. The extra deep partition portion 43a between these two chambers 42a and 42b prevents direct air exchange between the two chambers 42a and 42b within the housing and causes the chambers to be separated substantially over their entire height by the two chamber walls and a thermally insulating air layer between them , This prevents deterioration of the life of the electrolytic capacitors and / or other heat-sensitive components by the heat loss of the adjacent transformer.
Der Trennabschnitt 43b ist bei diesem Beispiel weniger tief als der Trennabschnitt 43a dargestellt. Dadurch ist die thermische Isolierung zwischen den beiden Kammern 42b und 42c weniger gut als zwischen den Kammern 42a und 42b. Vielmehr bleibt zwischen den beiden Kammern 42b und 42c ein mäßiger direkter Luftaustausch möglich. Infolge des nicht völlig abgeschlossen Luftraums der Kammer 42b, gelangt ein Teil der in ihr erwärmten Luft in die Kammer 42c. Dadurch kann die Ableitung der Wärme aus der Kammer 42b auf eine größere Fläche des Steuerschaltungs-Gehäuses 30A verteilt werden, was eine mäßige Temperaturzunahme in der Kammer 42c bewirkt und einen zu hohen Temperaturanstieg in der Kammer 42b verhindert. Die Kammer 42c sollte in diesem Fall Bauelemente enthalten, die weniger temperaturempfindlich sind als beispielsweise die Elektrolytkondensatoren in der Kammer 42a. Es sei betont, dass die gezeigte und beschriebene Aufteilung des Gehäuses 30A in die verschiedenen Kammern und die korrespondierende räumliche Anordnung von Bauelementen auf der Steuerschaltungs-Platine 46 rein beispielhaft zu verstehen sind. Wichtig ist allein, dass die räumliche Anordnung der einzelnen Bauelemente der Steuerschaltung 31 auf der Steuerschaltungs-Platine 46 soweit möglich so getroffen wird, dass wärmeerzeugende und wärmeempfindliche Bauelemente voneinander so beabstandet sind, dass sie in thermisch gegeneinander isolierten Kammern des Gehäuses liegen können. Je nach Schaltungsaufbau können das mehr oder weniger Kammern sein, deren gegenseitige thermische Isolierung abhängig von den sie enthaltenden Bauelementen mehr oder weniger stark ist. Die durch die gerade beschriebenen Maßnahmen erreichte thermische Isolierung zwischenThe partitioning portion 43b is shown in this example less deep than the separating portion 43a. As a result, the thermal insulation between the two chambers 42b and 42c is less good than between the chambers 42a and 42b. Rather, a moderate direct exchange of air remains possible between the two chambers 42b and 42c. Due to the not completely closed air space of the chamber 42b, a part of the air heated in it passes into the chamber 42c. Thereby, the dissipation of the heat from the chamber 42b can be distributed to a larger area of the control circuit housing 30A, which causes a moderate increase in temperature in the chamber 42c and prevents too high a temperature rise in the chamber 42b. The chamber 42c should in this case contain components that are less temperature sensitive than, for example, the electrolytic capacitors in the chamber 42a. It should be emphasized that the shown and described division of the housing 30A into the various chambers and the corresponding spatial arrangement of components on the control circuit board 46 are to be understood as purely exemplary. It is only important that the spatial arrangement of the individual components of the control circuit 31 on the control circuit board 46 is made as far as possible so that heat-generating and heat-sensitive components are spaced from each other so that they can be in thermally mutually insulated chambers of the housing. Depending on the circuit configuration, this may be more or fewer chambers whose mutual thermal insulation is more or less dependent on the components containing them. The achieved by the measures just described thermal insulation between
Bauelementen der Steuerschaltung 31 ermöglicht es, eine hohe Lebensdauer mit einem hohen Wirkungsgrad zu kombinieren. Components of the control circuit 31 makes it possible to combine a long life with a high efficiency.
Die in Fig. 2 gezeigten beiden Gehäuseteile des Steuerschaltungs-Gehäuses 30A, nämlich Gehäuseboden 30a mit darauf befindlicher Steuerschaltung 31 und Gehäusedeckel 30b sind vorzugsweise mit an sich bekannten Befestigungsmitteln versehen, die sich beim Zusammenstecken der beiden Gehäuseteile so ineinander verhaken, dass bevorzugt ein hermetisch geschlossenes Gehäuse entsteht, dessen beiden Gehäuseteile sich nur unter zumindest teilweiser Zerstörung wieder voneinander lösen lassen. Statt die genannten Befestigungsmittel zu verwenden, können die beiden Gehäuseteile auch verklebt, verschweißt oder sonst wie miteinander zu einem hermetisch geschlossenen Gehäuse verbunden werden, das sich nicht ohne zumindest teilweise Zerstörung wieder öffnen lässt. The two housing parts of the control circuit housing 30A shown in FIG. 2, namely housing bottom 30a with control circuit 31 and housing cover 30b thereon, are preferably provided with fastening means known per se, which hook into one another during the mating of the two housing parts, preferably a hermetically closed one Housing is created, the two housing parts are only below At least partial destruction can be solved again from each other. Instead of using said fasteners, the two housing parts can also be glued, welded or otherwise connected together to form a hermetically sealed housing that can not be opened without at least partial destruction again.
Die beschriebene Verschiebbarkeit der Gehäuse 30A, 30B sowie auch des LED-Moduls 26 in Längsrichtung des Profilelements 12 ist eine bevorzugte Art der Montage dieser Elemente an dem Träger bzw. dem Profilelement 12. Auf diese Weise bleibt den Gehäusen 30A, 30B und dem LED-Modul 26 nur der eine Freiheitsgrad, nämlich eine Bewegung in Längsrichtung des Profilelements 12. Diese Verschiebbarkeit ermöglicht es den oben erwähnten erforderlichen Abstand zwischen den beiden Sockeln auch dann einzuhalten, wenn das beispielsweise aus Kunststoff bestehende Profilelement einer nicht zu vernachlässigenden thermisch bedingten Längenänderung innerhalb des im Betrieb zu erwartenden Temperaturbereichs unterliegt. Die Länge des LED-Moduls 26 (im dargestellten Ausführungsbeispiel der LED-Platine 28) kann als über den fraglichen Temperaturbereich konstant angesehen werden. Wenn also die Gehäuse 30A, 30B und das LED-Modul 26 in Längsrichtung des Profilelements 12 relativ zueinander, nicht aber relativ zum Profilelement 12 selbst fixiert werden, wirken sich Längenschwankungen des Profilelements 12 nicht auf den Abstand zwischen den beiden Sockeln aus. Eine bevorzugte Art solcher Fixierung ist ein Steckelement 40, wie es in den Figuren 1A, 1B, 3A und 3B zu erkennen ist. The described displaceability of the housings 30A, 30B and also of the LED module 26 in the longitudinal direction of the profiled element 12 is a preferred way of mounting these elements on the support or profiled element 12. In this way, the housings 30A, 30B and the LED element remain Modul 26 only one degree of freedom, namely a movement in the longitudinal direction of the profile element 12. This displacement makes it possible to comply with the above-mentioned required distance between the two sockets, even if the existing example of plastic profile element of a non-negligible thermally induced change in length within the Operation is subject to expected temperature range. The length of the LED module 26 (in the illustrated embodiment, the LED board 28) can be considered as constant over the temperature range in question. Thus, when the housings 30A, 30B and the LED module 26 are fixed in the longitudinal direction of the profile element 12 relative to each other, but not relative to the profile element 12 itself, length variations of the profile element 12 do not affect the distance between the two pedestals. A preferred type of such fixation is a plug-in element 40, as can be seen in Figures 1A, 1B, 3A and 3B.
Fig. 3A zeigt eine beispielhafte Darstellung der LED-Beleuchtungseinrichtung aus Fig. 1A und 1B im Bereich des Gehäuses 30A. Zu erkennen sind in einer Art Explosionsdarstellung von oben nach unten ein Steckelement 40, das Gehäuse 30A und das Profilelement 12. Der Gehäusedeckel 30b und das Profilelement 12 sind teilweise aufgeschnitten, um den Blick auf Kontakthülsen 60 auf der Steuerschaltungs-Platine 46 bzw. auf die LED-Platine 28 und auf eine Kontakthülse 64 eines Paares Kontakthülsen 64 darauf freizugeben. Fig. 3B zeigt in einer perspektivischen Schnittansicht die Ebene einer mittels des Steckelements 40 hergestellten Steckverbindung zwischen der Steuerschaltung 31 und dem LED-Modul 26. Das gezeigte Beispiel des Steckelements 40 ist ein Kästchen, dessen Unterseite komplementär zur Oberseite eines Absatzes 56 an dem dem jeweiligen Sockel entgegengesetzten Ende der Gehäuse 30A und 30B ist. Von dem Steckelement 40 steht ein Pinpaar 54 nach unten ab (Fig. 3A). Der Absatz 56 des Gehäuses 30A wird von zwei in Längsrichtung des Profilelements gegeneinander versetzten Lochpaaren 58 durchsetzt, von denen in Fig. 3A nur das dem Gehäuseende zugewandte Lochpaar zu sehen sind (siehe aber Fig.2). FIG. 3A shows an exemplary illustration of the LED illumination device from FIGS. 1A and 1B in the region of the housing 30A. Evident are in a kind of exploded view from top to bottom, a plug-in element 40, the housing 30A and the profile element 12. The housing cover 30b and the profile element 12 are partially cut to look at contact sleeves 60 on the control circuit board 46 and on the LED board 28 and on a contact sleeve 64 of a pair of contact sleeves 64 release it. 3B shows in a perspective sectional view the plane of a plug connection produced by the plug element 40 between the control circuit 31 and the LED module 26. The example of the plug element 40 shown is a box whose underside is complementary to the top of a shoulder 56 at the respective Pedestal opposite end of the housing 30A and 30B. Of the plug element 40 is a pin pair 54 down (Fig. 3A). The shoulder 56 of the housing 30A is penetrated by two hole pairs 58 staggered in the longitudinal direction of the profile element, of which only the pair of holes facing the housing end can be seen in FIG. 3A (but see FIG. 2).
Wenn das Steckelement 40 in der dargestellten Lage auf den Absatz 56 aufgesetzt wird, taucht dessen Pinpaar 54 in das in Fig. 3A nicht zu sehende Lochpaar ein. Auf der Steuerschaltungs-Platine 46 (Fig. 2) im Gehäuse 30A durchsetzt das Pinpaar Kontakthülsen 60. Die den beiden Lochpaaren 58 zugeordneten vier Kontakthülsen 60 sind im gestrichelt umrandeten ausgeschnittenen Bereich des Gehäusedeckels 30b erkennbar. Sie sind auf der Steuerschaltungs-Platine 46 verlötet oder sonst wie verankert und elektrisch angeschlossen. Die beiden in Trägerlängsrichtung gegeneinander versetzten Kontakthülsenpaare sind elektrisch parallel geschaltet und bilden die Ausgangsanschlüsse der Steuerschaltung 31, an denen die Treiberspannung für das LED-Modul anliegt. Sie sind in an sich bekannter Weise so beschaffen, dass ein ausreichender Kontaktdruck auf die Pins des Pinpaares 54 gewährleistet ist. Das aus dem Gehäuseboden 30a nach unten herausragende Pinpaar durchsetzt dann Durchgangslöcher 62 im Querschenkel des Profilelements 12 (nur eines der Durchgangslöcher 62 ist außerhalb des gestrichelt umrandeten ausgeschnittenen Bereichs des Profilelements 12 erkennbar). When the plug-in element 40 is placed on the shoulder 56 in the position shown, its pin pair 54 dips into the pair of holes not to be seen in FIG. 3A. On the Control circuit board 46 (FIG. 2) in the housing 30A passes through the pin pair of contact sleeves 60. The four contact sleeves 60 assigned to the two pairs of holes 58 can be seen in the cut-out region of the housing cover 30b bordered by dashed lines. They are soldered to the control circuit board 46 or otherwise anchored and electrically connected. The two in the support longitudinal direction offset from each other contact sleeve pairs are electrically connected in parallel and form the output terminals of the control circuit 31 to which the drive voltage for the LED module is applied. They are designed in a manner known per se so that a sufficient contact pressure on the pins of the pin pair 54 is ensured. The pair of pins projecting downwards from the housing bottom 30a then passes through through holes 62 in the transverse limb of the profile element 12 (only one of the through holes 62 can be seen outside the cut-out region of the profile element 12 bordered by dashed lines).
Sofern das Profilelement 12 aus einem Werkstoff mit nicht vernachlässigbarem thermischen Ausdehnungskoeffizienten besteht, müssen die Durchgangslöcher 62 so bemessen sein, dass die Pins des Pinpaares 54 im gesamtem Bereich der möglichen Längenänderung des Profilelements ausreichend Spiel haben, ohne an das Profilelement 12 anzustoßen. Ist das Material des Profilelements elektrisch leitend, muss dafür gesorgt werden, dass ein elektrischer Kontakt zwischen dem Profilelement 12 und den Pins des Pinpaares 54 verhindert wird. Dies lässt sich beispielsweise durch eine einzige ausreichend große Durchgangsöffnung ggfs. auch mit isolierender Wandung anstelle der gezeigten vier kleinen Löcher erreichen. Auch für einen elektrisch nicht leitenden, aber einer merklichen Wärmedehnung unterliegenden Werkstoff ist so eine große Durchgangsöffnung geeignet. In Fig. 3A sind die beiden Durchgangslöcher 62 aber als Langlöcher ausgebildet, die ebenso gut geeignet sind. If the profile element 12 consists of a material with not negligible coefficient of thermal expansion, the through holes 62 must be dimensioned so that the pins of the pin pair 54 have sufficient play in the entire range of the possible change in length of the profile element without abutting the profile element 12. If the material of the profile element is electrically conductive, it must be ensured that electrical contact between the profile element 12 and the pins of the pin pair 54 is prevented. This can be achieved for example by a single sufficiently large passage opening if necessary. Also with insulating wall instead of the four small holes shown. Also, for a non-electrically conductive, but a significant thermal expansion underlying material as a large through hole is suitable. In Fig. 3A, however, the two through holes 62 are formed as elongated holes, which are equally well suited.
Unterhalb des Querschenkels des Profilelements 12 liegt die LED-Platine 28, auf die wenigstens ein Paar Kontakthülsen 64 zur Aufnahme des Pinpaares 54 aufgelötet oder sonst wie elektrisch und mechanisch montiert sind. Für die Kontakthülsen 64 gilt bezüglich des Kontaktdrucks dasselbe, wie für die oben erwähnten Kontakthülsen 60. Die Kontakthülsen 64 bilden die elektrischen Anschlüsse des LED-Moduls 26. LED-Chips, Leiterbahnen etc. auf der LED- Platine 28 sind in Fig. 3A der Einfachheit halber nicht gezeigt. Below the transverse leg of the profile element 12 is the LED board 28, are soldered to the at least one pair of contact sleeves 64 for receiving the pin pair 54 or otherwise mounted electrically and mechanically. For the contact sleeves 64 with respect to the contact pressure is the same as for the above-mentioned contact sleeves 60. The contact sleeves 64 form the electrical connections of the LED module 26. LED chips, tracks, etc. on the LED board 28 are in Fig. 3A of Not shown for simplicity.
Fig. 3B zeigt den zusammengesteckten Zustand als Schnittdarstellung in der Ebene des Pinpaares 54. In dieser Figur erkennt man, wie die im Steckelement 40 verankerten Pins 54 das Steuerschaltungs-Gehäuse 30A und die darin befindlichen Kontakthülsen 60 der Steuerschaltung durchsetzen und schließlich von den Kontakthülsen 64 der LED-Platine 28 aufgenommen sind. Auf diese Weise wird die elektrische Verbindung zwischen der Steuerschaltung 31 und dem LED-Modul 26 hergestellt. Gleichzeitig wird die Steuerschaltung (und ihr Gehäuse 30A) relativ zum LED-Modul in Längsrichtung des Profilelements 12 unverschieblich fixiert. Rechts neben dem Profilelement 12 ist in Fig. 3A eine Staubschutz-Endplatte dargestellt, von denen je eine nach Einschieben des LED-Moduls 26 in die erste Führungsschiene (12a, 12b) auf die Stirnseiten des Profilelements 12 aufgesteckt wird. Diese Endplatten 18 sind so am Profilelement gehalten, dass sie leicht und vorzugsweise ohne Werkzeugeinsatz abgezogen und aufgesteckt werden können. In Fig. 1A ist eine solche Endplatte 18 am linken Ende des Profilelements 12 montierten Zustand zu erkennen. 3B shows the assembled state as a sectional view in the plane of the pin pair 54. In this figure it can be seen how the pins 54 anchored in the plug element 40 pass through the control circuit housing 30A and the contact sleeves 60 of the control circuit located therein and finally from the contact sleeves 64 the LED board 28 are received. In this way, the electrical connection between the control circuit 31 and the LED module 26 is made. At the same time, the control circuit (and its housing 30A) is fixed immovably relative to the LED module in the longitudinal direction of the profile element 12. To the right of the profile element 12, a dust protection end plate is shown in FIG. 3A, one of which is plugged onto the front sides of the profile element 12 after insertion of the LED module 26 into the first guide rail (12a, 12b). These end plates 18 are held on the profile element, that they can be easily removed and attached preferably without use of tools. In Fig. 1A, such an end plate 18 at the left end of the profile element 12 mounted state can be seen.
Die Steuerschaltung kann so ausgelegt sein, dass ihre Leistung den gleichzeitigen Betrieb der LED-Module mehrerer LED-Beleuchtungseinrichtungen gemäß der Erfindung erlaubt. Unter dieser Voraussetzung kann beim Einsatz der LED-Beleuchtungseinrichtung als Retrofit-Lampe in einer zwei- oder mehrflammigen Leuchte, die für zwei oder mehr Leuchtstofflampen ausgelegt ist, eine einzige Steuerschaltung ausreichen. Von den zwei oder mehr als Ersatz der Leuchtstofflampen dienenden LED-Beleuchtungseinrichtungen 10 kann dann die eine, die mit einer Steuerschaltung versehen ist, als Master-Beleuchtungseinrichtung fungieren, während die wenigstens eine weitere LED-Beleuchtungseinrichtung eine Slave-Beleuchtungseinrichtung darstellt. Die wenigstens eine Slave-Beleuchtungseinrichtung kann anstelle des Steuerschaltungs-Gehäuses mit Steuerschaltung ein gleichartiges Gehäuse ohne Steuerschaltung aufweisen. Alternativ kann das Steuerschaltungs-Gehäuse bei der wenigstens einen Slave-Beleuchtungseinrichtung durch einen einfachen Sockelhalter wie den, der in Fig. 1A als Gehäuse 30B gezeigt ist, ersetzt werden. The control circuit can be designed so that its power allows the simultaneous operation of the LED modules of several LED lighting devices according to the invention. Under this condition, when using the LED lighting device as a retrofit lamp in a two- or multi-lamp, which is designed for two or more fluorescent lamps, a single control circuit sufficient. Of the two or more LED lighting devices 10 serving as replacement for the fluorescent lamps, one provided with a control circuit may then function as a master lighting device, while the at least one further LED lighting device represents a slave lighting device. The at least one slave illumination device may have a similar housing without control circuit instead of the control circuit housing with control circuit. Alternatively, the control circuit package in the at least one slave lighting device may be replaced by a simple socket holder such as that shown in FIG. 1A as the housing 30B.
Für die Speisung des LED-Moduls einer Slave-Beleuchtungseinrichtung durch die Steuerschaltung der Master-Beleuchtungseinrichtung bedarf es entsprechender elektrischer Verbindungsmittel. In besonders vorteilhafter Weise lassen sich diese dadurch realisieren, dass bei der Master-Beleuchtungseinrichtung das Pinpaar 54 des auf das Steuerschaltungs-Gehäuse 30A aufgesetzten Steckelements 40 als Master-Steckelement über eine Verbindungsleitung (nicht dargestellt) mit dem Pinpaar wenigsten eines weiteren Steckelements 40 als Slave-Steckelement verbunden ist. Wird das Slave-Steckelement auf das dem Steuerschaltungs-Gehäuse der Master- Beleuchtungseinrichtung entsprechende Gehäuse der Slave-Beleuchtungseinrichtung aufgesteckt, sind elektrische Anschlüsse auch des LED-Moduls der Slave-Beleuchtungseinrichtung mit Ausgangsanschlüssen der Steuerschaltung der Master-Beleuchtungseinrichtung elektrisch verbunden. Eine solche Master-Slave-Anordnung ist aufgrund des modularen Aufbaus der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung sehr einfach herzustellen. Bei einer als Master dienenden Beleuchtungseinrichtung wird ein Modul aus Steuerschaltungs-Gehäuse und Steuerschaltung am Träger angebracht. Bei allen als Slave dienenden Beleuchtungseinrichtungen wird stattdessen ein Modul montiert, das eine der erwähnten Varianten eines Gehäuses ohne Steuerschaltung enthält. Und anstelle zweier getrennter Steckelemente werden zwei durch eine Verbindungsleitung verbundene Steckelemente eingesetzt. Wie in Fig. 1A erkennbar, befindet sich ein zum Steckelement 40 auf dem Steuerschaltungs-Gehäuse 30A praktisch identisches Steckelement 40 auf einem dem Absatz 56 des Gehäuses 30A entsprechenden Absatz 56 des Gehäuses 30B und fixiert auch letzteres in der beschriebenen Weise an dem LED-Modul. Wenn sich im Gehäuse 30B außer dem erwähnten Kurzschluss zwischen den Sockel-Kontaktstiften 36 keine elektronische Schaltungsanordnung befindet, braucht das Pinpaar 54 des Steckelements keinen elektrischen Kontakt mit dem LED- Modul herzustellen. Anstelle von Kontakthülsen 64 würden dann einfache Löcher in der LED- Platine zum Eintauchen des Pinpaares 54 des Steckelements 40 reichen. Allein zum Fixieren und ohne elektrische Funktion käme dieses Steckelement auch mit einem einzigen Pin 54 statt des Pinpaares aus. For the supply of the LED module of a slave lighting device by the control circuit of the master lighting device requires appropriate electrical connection means. In a particularly advantageous manner, this can be realized in that in the master lighting device, the pin pair 54 of the plugged onto the control circuit housing 30A plug element 40 as a master plug element via a connecting line (not shown) with the pin pair least another plug element 40 as a slave Plug is connected. If the slave plug-in element is plugged onto the housing of the slave illumination device corresponding to the control circuit housing of the master illumination device, electrical connections of the LED module of the slave illumination device are also electrically connected to output connections of the control circuit of the master illumination device. Such a master-slave arrangement is very easy to manufacture due to the modular construction of the lighting device according to the invention. In a lighting device serving as a master, a module of control circuit housing and control circuit is mounted on the carrier. For all lighting devices serving as slaves, a module is mounted instead which contains one of the mentioned variants of a housing without control circuit. And instead of two separate plug-in elements, two plug-in elements connected by a connecting line are used. As can be seen in Fig. 1A, a plug-in element 40 on the control circuit housing 30A practically identical plug-in element 40 is on a paragraph 56 of the housing 30A corresponding paragraph 56 of the housing 30B and fixes the latter in the manner described on the LED module , If there is no electronic circuitry in the housing 30B other than the mentioned short circuit between the socket contact pins 36, the pin pair 54 of the plug element need not make electrical contact with the LED module. Instead of contact sleeves 64 then simple holes in the LED board for immersion of the pin pair 54 of the plug element 40 would be enough. Just for fixing and without electrical function of this plug-in element would come with a single pin 54 instead of the pin pair.
Dadurch, dass beide Gehäuse 30A, 30B und damit beide Sockel an der LED-Platine 28 des- LED-Moduls 26 fixiert sind, bleibt der Abstand zwischen den Sockeln von thermischen Einflüssen praktisch unbeeinflusst konstant. Die beiden Lochpaare 58 im Absatz 56 sowie die entsprechenden beiden Paare Kontakthülsen 60 auf der Steuerschaltungs-Platine 46 erlauben aber, diese gegenseitige Fixierung von Gehäuse und LED-Modul in zwei gegeneinander in Längsrichtung des Profilelements 12 versetzten Positionen relativ zueinander herzustellen. Due to the fact that both housings 30A, 30B and thus both pedestals are fixed to the LED board 28 of the LED module 26, the distance between the pedestals remains practically unaffected by thermal influences. The two pairs of holes 58 in the paragraph 56 and the corresponding two pairs of contact sleeves 60 on the control circuit board 46 but allow this mutual fixation of housing and LED module in two mutually offset in the longitudinal direction of the profile element 12 positions relative to each other.
Der Grund dafür liegt darin, dass in bestimmten Fällen auf die Sockel jeweils ein Sockeladapter 32 (Fig. 3A) aufgesetzt werden muss, bevor die LED-Beleuchtungseinrichtung in die Fassungen einer Leuchte eingesteckt wird. Dies hängt mit der eingangs erwähnten unterschiedlichen Lichtstärkeverteilungskurve von Leuchtstofflam e einerseits und einer LED- Beleuchtungseinrichtung gemäß der Erfindung andererseits zusammen. The reason for this is that, in certain cases, a socket adapter 32 (FIG. 3A) must be placed on the sockets before the LED lighting device is plugged into the sockets of a luminaire. This is related to the above-mentioned different light intensity distribution curve of Leuchtstofflam e on the one hand and an LED lighting device according to the invention on the other hand together.
In Fig. 1A ist beispielhaft zu erkennen, dass die Sockel-Kontaktstifte 36 beim beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer zur Emissionsfläche des LED-Moduls parallelen Ebene liegen. In der normalen Gebrauchsstellung der LED-Beleuchtungseinrichtung sollten die Sockel-Kontaktstifte daher in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene liegen, wenn die Hauptabstrahlrichtung (Pfeil A in Fig. 1A) vertikal sein soll. Leuchtenfassungen in Frage stehender Leuchten enthalten eine Anordnung, die zwischen einer Einsetz- und Entnahmestellung und einer ihr gegenüber in der Regel um 90° versetzten Brennstellung verdrehbar ist. Nur in der Brennstellung bekommen die Sockel-Kontaktstifte Kontakt zur Netzspannung. Bei einer Leuchtstofflampe spielt es keine Rolle, ob die Sockel-Kontaktstifte in der Brennstellung der Fassungen in einer horizontalen Ebene oder in einer vertikalen Ebene liegen. Es gibt Leuchten, bei denen letzteres der Fall ist. Für die LED-Beleuchtungseinrichtung 10 bedeutet das, dass in einer solchen Leuchte, die eigentlich gewünschte Abstrahlcharakteristik nicht erreicht wird. In einem solchen Fall helfen Sockeladapter 32, von denen einer in Fig. 3A vor dem Sockel am Gehäuse 30A erkennbar ist. Jeder Sockeladapter 32 weist an einer Stirnseite eines z.B. zylindrischen, z.B. aus Kunststoff hergestellten Adapterkörpers ein Buchsenteil mit zwei Buchsen 70 zur Aufnahme der beiden Sockel-Kontaktstifte 36 eines jeweiligen Sockels auf und an der anderen Stirnseite ein Steckerteil mit zwei den Sockel-Kontaktstiften 36 entsprechenden Steckerstiften 72. Die Perspektive in Fig. 3A lässt nur den Steckerteil mit den Steckerstiften 72 erkennen. By way of example, it can be seen in FIG. 1A that the base contact pins 36 in the described exemplary embodiment of the invention lie in a plane parallel to the emission surface of the LED module. Therefore, in the normal position of use of the LED lighting device, the socket contact pins should lie in a substantially horizontal plane if the main direction of radiation (arrow A in FIG. 1A) is to be vertical. Luminaire holders in question standing lights contain an arrangement that is rotatable between an insertion and removal position and a relative to them usually offset by 90 ° focal position. Only in the burning position do the socket contact pins get in contact with the mains voltage. With a fluorescent lamp, it does not matter if the socket pins are in the burning position of the sockets in a horizontal plane or in a vertical plane. There are lights where the latter is the case. For the LED lighting device 10, this means that in such a luminaire, the actually desired radiation characteristic is not achieved. In such a case, socket adapters 32, one of which can be seen in Fig. 3A in front of the socket on the housing 30A, help. Each socket adapter 32 has on a front side of an example cylindrical, for example made of plastic adapter body a female part with two sockets 70 for receiving the two socket contact pins 36 of each socket and on the other end a plug part with two pins corresponding to the socket pins 36 pins 72. The perspective in FIG. 3A shows only the plug part with the plug pins 72.
Fig. 4A zeigt eine beispielhafte perspektivische Sicht auf die Steckerteilseite und Fig. 4B eine solche auf die Buchsenteilseite des Sockeladapters 32. Mit seinen Buchsen 70 wird der Sockeladapter 32 auf die Sockel-Kontaktstifte 36 eines jeweiligen der Sockel aufgesteckt und mit den Steckerstiften 72 in die Leuchtenfassung gesteckt. Jeweils eine Buchse 70 ist mit jeweils einem Steckerstift 72 elektrisch verbunden. Fig. 4A shows an exemplary perspective view of the plug part side and Fig. 4B such on the female part side of the socket adapter 32. With its sockets 70, the socket adapter 32 is fitted to the socket contact pins 36 of a respective socket and the plug pins 72 in the Light socket plugged. In each case a socket 70 is electrically connected to a respective plug pin 72.
Für den angenommenen Fall einer Brennstellung der Leuchtenfassungen, in der die Sockel- Kontaktstifte in einer vertikalen Ebene liegen, müssen die Buchsen 70 des Buchsenteils gegenüber den Steckerstiften 72 des Steckerteils um 90° um die Achse des Sockeladapters 32 winkelversetzt sein. Soweit für bestimmte Leuchten ein anderer Winkelversatz als 90° nötig ist, können verschiedene sich hinsichtlich des Winkelversatzes zwischen den Steckerstiften und den Buchsen unterscheidende Sockeladapter verfügbar gemacht werden. Alternativ sind auch Sockeladapter mit stufenweise oder kontinuierlich veränderbarem Winkelversatz zwischen den Steckerstiften und den Buchsen denkbar, die z.B. vor Ort dem Bedarf entsprechend eingestellt werden. For the assumed case of a burning position of the lamp holders, in which the socket contact pins lie in a vertical plane, the sockets 70 of the socket part must be angularly offset relative to the plug pins 72 of the plug part by 90 ° about the axis of the socket adapter 32. As far as a different angular offset than 90 ° is required for certain luminaires, different socket adapters differing in the angular offset between the plug pins and the sockets can be made available. Alternatively, socket adapters with stepwise or continuously variable angular offset between the plug pins and the sockets are also possible. be adjusted on-site according to need.
Bei Einsatz der Sockeladapter 32 ist der Abstand zwischen den Steckerstiften 72 des einen Sockeladapters 32 und denen des anderen Sockeladapters 32 größer als der Abstand zwischen den Sockel-Kontaktstiften 36 des einen Sockels und denen des anderen Sockels der LED- Beleuchtungseinrichtung 10. Da der Abstand zwischen den Leuchtenfassungen ungeachtet der Variante der jeweiligen Leuchtenfassungen genormt und somit immer derselbe ist, muss also bei Einsatz der Sockeladapter 32 der Abstand zwischen den beiden Gehäusen 30A und 30B als den Sockelhaltern gegenüber dem ohne Sockeladapter 32 um die Gesamtlänge der Adapterkörper beider Sockeladapter kürzer sein. Diesem Zweck dienen die erwähnten zwei Lochpaare 58 im Absatz 56 der Gehäuse 30A, 30B und die zugehörigen zwei Paare Kontakthülsen 60 auf der Steuerschaltungs-Platine 46. Sie erlauben es, zwischen zwei verschiedenen Abständen zwischen den Sockelhaltern und damit den Sockeln zu wählen. When using the socket adapter 32, the distance between the plug pins 72 of the one socket adapter 32 and those of the other socket adapter 32 is greater than the distance between the socket contact pins 36 of a socket and those of the other socket of the LED lighting device 10. Since the distance between standardized the luminaire sockets regardless of the variant of the respective lamp holders and thus is always the same, so when using the socket adapter 32, the distance between the two housings 30A and 30B as the socket holders compared to the without socket adapter 32 by the total length of the adapter body both socket adapter must be shorter. This purpose is served by the mentioned two pairs of holes 58 in paragraph 56 of the housings 30A, 30B and the associated two pairs of contact sleeves 60 on the control circuit board 46. They allow to choose between two different distances between the pedestal holders and thus the pedestals.
Das Steckelement 40 ist beispielhaft so beschaffen, dass es in der in Fig. 3A gezeigten Lage auf den Absatz 56 passt, aber genauso gut passt, wenn es um die vertikale Achse in Fig. 3A um 180° verdreht auf den Absatz 56 aufgesetzt wird. Während das Pinpaar 54 im dargestellten Fall in das in Fig. 3A nicht erkennbare rechte (innere) Lochpaar des Absatzes 56 eingreift, greift es im letzteren Fall in das in der Figur erkennbare linke (äußere) Lochpaar 58 ein. Wenn die Pins des Pinpaares 54 in beiden beschriebenen Steckpositionen schließlich in dieselben Kontakthülsen 64 auf der LED-Platine 28 eintauchen, ist das Gehäuse 30A gegenüber dem LED-Modul im letzteren Fall (Eingriff in das sichtbare Lochpaar 58) im Vergleich zum ersteren Fall (Eingriff in das nicht sichtbare Lochpaar 58) nach rechts, also weg vom Gehäuse 30B, das in Fig. 3A allerdings nicht gezeigt ist, versetzt. Den gleichen Versatz des Gehäuses 30B nach links, also weg vom Gehäuse 30A bewirkt ein entsprechend gedrehtes Steckelement 40 am Gehäuse 30B. Der Abstand zwischen den beiden Lochpaaren 58 bestimmt die durch das Drehen desThe male member 40 is exemplified to fit the heel 56 in the position shown in FIG. 3A, but fits just as well when placed about the vertical axis in Fig. 3A by 180 ° on the heel 56. While the pin pair 54 in the illustrated Case in the not recognizable in Fig. 3A right (inner) hole pair of the paragraph 56 engages, it engages in the latter case in the recognizable in the figure left (outer) hole pair 58 a. When the pins of the pin pair 54 in both described plug positions finally dip into the same contact sleeves 64 on the LED board 28, the housing 30A opposite the LED module in the latter case (engagement in the visible hole pair 58) compared to the former case (Eingriff in the invisible pair of holes 58) to the right, so away from the housing 30B, which is not shown in Fig. 3A, however, offset. The same offset of the housing 30B to the left, so away from the housing 30A causes a correspondingly rotated male member 40 on the housing 30B. The distance between the two pairs of holes 58 determines the by turning the
Steckelements erreichte Abstandsänderung zwischen den Sockeln. Wenn der Abstand zwischen den beiden Lochpaaren 58 bei beiden Gehäusen 30A, 30B der axialen Länge eines Sockeladapters 32 entspricht, kann durch das beschriebene Umdrehen beider Sockeladapter deren zusätzliche Länge kompensiert werden. Grundsätzlich möglich wäre aber auch, dass nur eines der beiden Gehäuse 30A, 30B zwei Lochpaare besitzt und das andere nur eines. Wenn der Abstand zwischen den beiden Lochpaaren dann der zweifachen Länge eines Sockeladapters gleicht, braucht zum Einsatz der Sockeladapter 32 nur das eine Steckelement 40 umgedreht zu werden. Ebenso denkbar ist, statt zwei Lochpaaren 58 in einem oder beiden Gehäusen 30A, 30B nur eines in jedem Gehäuse vorzusehen, und dafür zwei Paare Kontakthülsen 64 mit entsprechendem Abstand voneinander für jedes oder nur für eines der beiden Gehäuse 30A, 30B an entsprechender Stelle bzw. Stellen der LED-Platine 28 anzuordnen. In diesem letzteren Fall müsste jedem Paar Kontakthülsen 64 in der LED-Platine 28 ein Paar Durchgangslöcher 62 im Querschenkel des Profilelements zugeordnet sein. Plug element reached distance change between the sockets. If the distance between the two pairs of holes 58 in both housings 30A, 30B corresponds to the axial length of a socket adapter 32, the additional length described can be compensated for by the described reversal of both socket adapters. In principle, it would also be possible that only one of the two housings 30A, 30B has two pairs of holes and the other only one. If the distance between the two pairs of holes is equal to twice the length of a socket adapter, only one plug-in element 40 needs to be turned over to use the socket adapter 32. It is also conceivable, instead of two pairs of holes 58 in one or both housings 30A, 30B provide only one in each housing, and for two pairs of contact sleeves 64 with a corresponding distance from each other for each or only one of the two housings 30A, 30B in the appropriate place or Make the LED board 28 to arrange. In this latter case, each pair of contact sleeves 64 in the LED board 28 would have to be assigned a pair of through holes 62 in the transverse leg of the profile element.
Wenn der thermische Ausdehnungskoeffizient des Materials des Profilelements 12 für die vorliegende Anwendung vernachlässigbar ist, kann die Steckverbindung mit Hilfe der Steckelemente 40 die Gehäuse 30A, 30B auch in Längsrichtung des Profilelements 12 an diesem arretieren. Dies lässt sich durch entsprechend enge Bemessung und ggfs. Isolierung der Durchgangslöcher 62 im Querschenkel des Profilelements erreichen. If the coefficient of thermal expansion of the material of the profile element 12 is negligible for the present application, the connector with the help of the plug-in elements 40, the housing 30 A, 30 B in the longitudinal direction of the profile element 12 at this lock. This can be achieved by a correspondingly narrow dimensioning and, if necessary, insulation of the through holes 62 in the transverse leg of the profile element.
Die beschriebene Steckverbindung zur elektrischen und mechanischen Verbindung der Steuerschaltung 31 mit dem LED-Modul in Verbindung mit der verschiebbaren Halterung der beiden Gehäuse 30A, 30B an dem Träger ermöglicht einerseits eine leichte auch von Laien ohne Einsatz von Werkzeug jedweder Art durchführbare Montage und Demontage der Gehäuse sowie eine ebenso simple Verstellung der Gehäuse in Längsrichtung des Trägers, wenn die Notwendigkeit des Einsatzes der beschriebenen Sockeladapter 32 dies erforderlich macht. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung kann die erfindungsgemäße LED- Beleuchtungseinrichtung zusätzlich mit einer Notbeleuchtungseinrichtung versehen werden. Grundsätzlich können die zur Realisierung einer Notbeleuchtung erforderlichen Bauelemente mit in das Gehäuse 30A der Steuerschaltung 31 integriert werden. Alternativ wird zumindest ein Teil dieser Bauelemente in dem zweiten Gehäuse 30B untergebracht. In diesem Fall kann als kostengünstigste Variante ein Gehäuse 30A, natürlich ohne die Steuerschaltung 31, als das Gehäuse 30B eingesetzt werden. The described connector for the electrical and mechanical connection of the control circuit 31 with the LED module in conjunction with the sliding support of the two housings 30A, 30B on the support allows on the one hand a light and also by laymen without the use of tools of any kind feasible assembly and disassembly of the housing and an equally simple adjustment of the housing in the longitudinal direction of the carrier when the need for the use of the socket adapter 32 described requires it. According to a further advantageous development, the LED lighting device according to the invention can be additionally provided with an emergency lighting device. In principle, the components required for realizing emergency lighting can be integrated into the housing 30A of the control circuit 31. Alternatively, at least part of these components are accommodated in the second housing 30B. In this case, as the least expensive variant, a housing 30A, of course without the control circuit 31, may be used as the housing 30B.
Ein solches größeres Gehäuse anstelle des in den Figuren dargestellten Gehäuses 30B könnte dann zumindest die Notstromquelle für die Notbeleuchtung in Form einer wiederaufladbaren Batterie mit einer oder mehreren Sekundärzellen enthalten. Außerdem wäre in dem Gehäuse zweckmäßigerweise auch eine Notlichtsteuerschaltung mit einer Ladeschaltung und einer Schaltung, die für das Erkennen eines Netzausfalls und das Ein- bzw. Ausschalten des Notlichtbetriebs sorgt. Such a larger housing instead of the housing 30B shown in the figures could then at least contain the emergency power source for the emergency lighting in the form of a rechargeable battery with one or more secondary cells. In addition, in the housing would also expediently an emergency light control circuit with a charging circuit and a circuit that provides for the detection of a power failure and the switching on and off of the emergency lighting operation.
Die Ladeschaltung ist für eine Aufladung bzw. eine Ladungserhaltung der Batterie zuständig. Eine Möglichkeit, die Notlichtsteuerschaltung erkennen zu lassen, ob ein Netzausfall vorliegt oder nicht, liegt in der Verwendung eines entsprechenden Funksignals. Zu dem Zweck kann außerhalb der Beleuchtungseinrichtung 10 ein Netzüberwachungsmodul vorgesehen werden, das die Netzspannung überwacht und ein entsprechendes Funksignal an die Notlichtsteuerschaltung sendet. The charging circuit is responsible for charging or maintaining the charge of the battery. One way to let the emergency light control circuit detect whether or not there is a power failure is to use a corresponding radio signal. For this purpose, outside the illumination device 10, a network monitoring module can be provided which monitors the mains voltage and transmits a corresponding radio signal to the emergency lighting control circuit.
Eine solche Netzüberwachung müsste im Stromkreislauf vor irgendwelchen Schaltern liegen, die ggfs. dem Ein- und Ausschalten der Beleuchtungseinrichtung durch Trennen des Netzstromkreises dienen. Falls solche Schalter nicht vorhanden sind, die Beleuchtungseinrichtung also immer mit dem Netzstromkreis verbunden und nur per Funk ein- und ausgeschaltet und gedimmt wird, kommt auch ein Ein- und Ausschalten des Notlichtbetriebs abhängig von der Spannung an den elektrischen Anschlüssen (den Kontakthülsen 64 und den damit verbundenen Leiterbahnen) des LED-Moduls 26 in Betracht. Die Steuerschaltung oder auch die Notlichtsteuerschaltung selbst kann dann dafür sorgen, dass das LED-Modul im Notlichtbetrieb gedimmt wird, um die Batterie mit der geringstmöglichen Leistung zu belasten, die für die Notbeleuchtung ausreicht. Die Batterie und die beschriebene Funktionalität soweit wie möglich in das Gehäuse 30B zu packen, hat den Vorteil, dass die Notlichtfunktionalität als Modul problemlos nachgerüstet werden kann, wenn die LED-Beleuchtungseinrichtung anfangs mit einem nur als Sockelhalter dienenden Gehäuse 30B versehen war. Such a network monitoring would have to be in the electrical circuit in front of any switches, which if necessary serve the switching on and off of the lighting device by disconnecting the mains circuit. If such switches are not present, so the lighting device is always connected to the mains circuit and only by radio on and off and dimmed, comes on and off the emergency lighting operation depending on the voltage at the electrical connections (the contact sleeves 64 and the associated conductor tracks) of the LED module 26 into consideration. The control circuit or even the emergency light control circuit itself can then ensure that the LED module is dimmed in emergency lighting mode in order to load the battery with the lowest possible power, which is sufficient for the emergency lighting. To pack the battery and the described functionality as much as possible into the housing 30B has the advantage that the emergency lighting functionality can easily be retrofitted as a module if the LED lighting device was initially provided with a housing 30B serving only as a base holder.
Es versteht sich von selbst, dass die Notlichtsteuerschaltung eines solchen Notlichtmoduls mit den elektrischen Anschlüssen des LED-Moduls elektrisch verbunden sein muss, was mit Hilfe des beschriebenen Steckelements 40 in gleicher Weise wie bei der Steuerschaltung 31 möglich ist. It goes without saying that the emergency lighting control circuit of such an emergency light module must be electrically connected to the electrical connections of the LED module, what with the help the described plug element 40 in the same manner as in the control circuit 31 is possible.
Je nachdem, wo die LED-Beleuchtungseinrichtung 10 letztlich verwendet werden soll, kann es in unterschiedlichen Längen bereitgestellt werden. Zu den herkömmlichen Längen von Leuchtstofflampen mit G13 Sockeln zählen dabei z.B. 150 cm, 120 cm, 89,5cm und 59 cm (Länge jeweils ohne die Sockel-Kontaktstifte). Für jede gewünschte Länge müssen ein entsprechend langer Träger (Profilelement 12) und ein entsprechend langes LED-Modul 26 vorhanden sein. Auch ein optisches Element 20 muss je nach seiner Art ggfs. der Länge des jeweiligen Trägers entsprechen. Depending on where the LED lighting device 10 is ultimately to be used, it can be provided in different lengths. The conventional lengths of G13 socket fluorescent lamps include e.g. 150 cm, 120 cm, 89.5 cm and 59 cm (length each without the base contact pins). For each desired length, a correspondingly long carrier (profile element 12) and a correspondingly long LED module 26 must be present. An optical element 20 may also have to correspond to the length of the respective carrier, depending on its type.
Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, das die Steuerschaltung natürlich auch festverdrahtet oder mittels eines programmgesteuerten Mikroprozessors unzählige weitere Funktionen bereitstellen kann, beispielsweise in der Art wie es in der eingangs erwähnten WO 2014 189 700 A2 beschrieben ist. Das würde gestatten, sogar die vielen noch im Einsatz befindlichen "dummen" Leuchten für Leuchtstofflampen mit der smarten Funktionalität modernster Beleuchtungstechnik auszustatten, indem praktisch nur die Leuchtstofflampe durch die hier beschriebene LED-Beleuchtungseinrichtung 10 ausgetauscht wird. Vorstehend wurden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sowie deren Vorteile detailliert unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es sei. erneut hervorgehoben, dass die vorliegende Erfindung in keinster Weise auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele und deren Ausführungsmerkmale begrenzt bzw. eingeschränkt ist, sondern weiterhin Modifikationen der Ausführungsbeispiele umfasst, insbesondere diejenigen, die durch Modifikationen der Merkmale der beschriebenen Beispiele bzw. durch Kombination einzelner oder mehrerer der Merkmale der beschriebenen Beispiele im Rahmen des Schutzumfangs der Ansprüche umfasst sind. Of course, for the sake of completeness, it should be mentioned that the control circuit can also be hard-wired or provide innumerable additional functions by means of a program-controlled microprocessor, for example in the manner described in WO 2014 189 700 A2 mentioned in the introduction. This would allow to equip even the many still in use "dumb" lights for fluorescent lamps with the smart functionality of the latest lighting technology by practically only the fluorescent lamp is replaced by the LED lighting device 10 described here. In the above, embodiments of the present invention and advantages thereof have been described in detail with reference to the accompanying drawings. It was. again emphasized that the present invention is in no way limited or limited to the embodiments described above and their execution features, but further includes modifications of the embodiments, in particular those by modifications of the features of the examples described or by combination of one or more of Features of the examples described are included within the scope of the claims.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017213534.4 | 2017-08-03 | ||
| DE102017213534.4A DE102017213534A1 (en) | 2017-08-03 | 2017-08-03 | LED lighting device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2019025604A1 true WO2019025604A1 (en) | 2019-02-07 |
Family
ID=63113547
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2018/071165 Ceased WO2019025604A1 (en) | 2017-08-03 | 2018-08-03 | LED LIGHTING DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102017213534A1 (en) |
| WO (1) | WO2019025604A1 (en) |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009006406A1 (en) | 2009-01-28 | 2010-08-05 | Sero Gmbh | Housing arrangement for electronic attachment-ballast unit of fluorescent lamp, has housing cap for enclosing portion of extension space and components or assemblies arranged in space, where cap is arranged opposite to another housing cap |
| CN201866583U (en) * | 2010-11-11 | 2011-06-15 | 吴小刚 | Patch-type LED (light-emitting diode) lamp tube |
| DE102011051034A1 (en) * | 2011-06-14 | 2012-12-20 | Selux Aktiengesellschaft | LED lighting arrangement e.g. suspended lamp, for use at ceiling of building, has carrier comprising support profile having geometry on side of carrier as support profile on another side of carrier, where carrier is mounted at housing |
| GB2495647A (en) * | 2010-08-13 | 2013-04-17 | Shenzhen Yyc Led Lighting Co Ltd | LED lamp tube |
| DE102012000973A1 (en) | 2012-01-05 | 2013-07-11 | Trialed UK LTD | LED bulbs |
| WO2013167419A1 (en) * | 2012-05-08 | 2013-11-14 | Osram Gmbh | Semiconductor retrofit lamp having connecting elements arranged on two sides |
| WO2014189700A2 (en) | 2013-05-23 | 2014-11-27 | Intellilum, Llc | Retrofit and new light-emitting diode (led) light fixtures for replacement of a fluorescent light fixture |
| US20150022114A1 (en) * | 2013-07-17 | 2015-01-22 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Tubular light-emitting apparatus |
| DE102014111746B4 (en) | 2013-09-13 | 2016-10-27 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Light source and lighting device |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE220240C (en) | ||||
| US20120081891A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-04-05 | Ligitek Electronics Co., Ltd. | Structure of light tube |
| DE102012206013B4 (en) * | 2012-04-12 | 2016-01-07 | Andreas Hierzer | Luminaire, lighting system and luminaire housing with sealed cover |
| ES2650089T3 (en) * | 2013-02-06 | 2018-01-16 | Philips Lighting Holding B.V. | Support structure for tube lamp |
| US20140268719A1 (en) * | 2013-03-12 | 2014-09-18 | Ming-Yuan Wu | Modular LED Fluorescent Tube Structure with Replaceable Modules |
-
2017
- 2017-08-03 DE DE102017213534.4A patent/DE102017213534A1/en not_active Ceased
-
2018
- 2018-08-03 WO PCT/EP2018/071165 patent/WO2019025604A1/en not_active Ceased
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009006406A1 (en) | 2009-01-28 | 2010-08-05 | Sero Gmbh | Housing arrangement for electronic attachment-ballast unit of fluorescent lamp, has housing cap for enclosing portion of extension space and components or assemblies arranged in space, where cap is arranged opposite to another housing cap |
| GB2495647A (en) * | 2010-08-13 | 2013-04-17 | Shenzhen Yyc Led Lighting Co Ltd | LED lamp tube |
| CN201866583U (en) * | 2010-11-11 | 2011-06-15 | 吴小刚 | Patch-type LED (light-emitting diode) lamp tube |
| DE102011051034A1 (en) * | 2011-06-14 | 2012-12-20 | Selux Aktiengesellschaft | LED lighting arrangement e.g. suspended lamp, for use at ceiling of building, has carrier comprising support profile having geometry on side of carrier as support profile on another side of carrier, where carrier is mounted at housing |
| DE102012000973A1 (en) | 2012-01-05 | 2013-07-11 | Trialed UK LTD | LED bulbs |
| WO2013167419A1 (en) * | 2012-05-08 | 2013-11-14 | Osram Gmbh | Semiconductor retrofit lamp having connecting elements arranged on two sides |
| WO2014189700A2 (en) | 2013-05-23 | 2014-11-27 | Intellilum, Llc | Retrofit and new light-emitting diode (led) light fixtures for replacement of a fluorescent light fixture |
| US20150022114A1 (en) * | 2013-07-17 | 2015-01-22 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Tubular light-emitting apparatus |
| DE102014111746B4 (en) | 2013-09-13 | 2016-10-27 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Light source and lighting device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102017213534A1 (en) | 2019-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3014169B1 (en) | Lamp for use in a track lighting system and a track lighting system | |
| DE102012103912B4 (en) | Fridge or freezer | |
| DE202006009693U1 (en) | Light-emitting diode lamp adapter kit, includes adapter cable with range of lamp bases and is used to replace incandescent bulb of vehicle interior lamp | |
| DE102012203886A1 (en) | Light-emitting diode lamp and method for manufacturing a light-emitting diode lamp | |
| EP1649209B1 (en) | Lamp for lighting purposes | |
| EP3114404B1 (en) | Light fixture comprising a carrier element and detachably securable lighting module | |
| DE102006018668A1 (en) | Modular lighting system has multiple light modules which have lighting body for receiving light-emitting diode module and assembly recesses are formed at lighting body | |
| DE20214879U1 (en) | lighting device | |
| DE102013226950A1 (en) | Profile lighting system and assembly method for it | |
| WO2015132226A1 (en) | Light fixture comprising lighting means for direct and indirect light emission | |
| WO2012025210A1 (en) | Lighting fixture, in particular wall and/or ceiling lighting fixture | |
| DE102017128620B4 (en) | Modular LED light | |
| DE202012103474U1 (en) | LED light | |
| EP3399225B1 (en) | Tunnel luminaire | |
| WO2010094653A1 (en) | Plug-in module for a modularly constructed lighting means, lighting module for the lighting means, and modularly constructed lighting means | |
| WO2019025604A1 (en) | LED LIGHTING DEVICE | |
| EP3418629B1 (en) | Luminaire for tunnels | |
| DE202011050974U1 (en) | LED light tube | |
| DE20101295U1 (en) | Lighting device for operation on an AC network | |
| EP2833048B1 (en) | Light with carrier element and replaceable light module | |
| DE202012009365U1 (en) | LED light | |
| DE202009007967U1 (en) | Heat sink structure for an LED light | |
| DE202016106056U1 (en) | linear light | |
| EP3171078B1 (en) | Led light source | |
| EP2910843B1 (en) | Lighting device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 18750423 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 18750423 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |