WO2019049026A1

WO2019049026A1 - CONTAINER WITH COVER AND CLEANING EDGE

Info

Publication number: WO2019049026A1
Application number: PCT/IB2018/056743
Authority: WO
Inventors: Peter HORZ
Original assignee: Ardagh MP Group Netherlands BV
Current assignee: Trivium Packaging Group Netherlands BV
Priority date: 2017-09-05
Filing date: 2018-09-04
Publication date: 2019-03-14
Anticipated expiration: 2020-03-05
Also published as: DE102017123936B3; EP3678954A1

Abstract

Ein Behälter zum Aufbewahren eines pulverförmigen Stoffes umfasst eine Behälterwand 40, eine Behälteröffnung 41 und einen Deckel 10. Der Deckel 10 weist einen ersten Deckelabschnitt 14 und einen zweiten Deckelabschnitt 16 auf. Der Deckel 10 verschließt die Behälteröffnung 41. Der erste Deckelabschnitt 14 ist mit der Behälterwand 40 verbunden. Der zweite Deckelabschnitt 16 ist klappbar über ein Gelenk 25, das Gelenk 25 mit einer Gelenkachse A, mit dem ersten Deckelabschnitt 14 verbunden, sodass die Behälteröffnung 41 durch ein Aufklappen des zweiten Deckelabschnitts 16 öffnungsfähig ist. Der erste Deckelabschnitt 14 umfasst eine Abstreifkante 20. Die Abstreifkante 20 ist parallel zur Gelenkachse A ausgebildet und die Abstreifkante 20 ist weniger als 50 mm von der Gelenkachse A beabstandet.A container for storing a powdery substance comprises a container wall 40, a container opening 41 and a lid 10. The lid 10 has a first lid portion 14 and a second lid portion 16. The lid 10 closes the container opening 41. The first lid portion 14 is connected to the container wall 40. The second lid portion 16 is hingedly connected via a hinge 25, the hinge 25 with a hinge axis A, with the first lid portion 14, so that the container opening 41 is opened by opening the second lid portion 16. The first cover portion 14 includes a wiper edge 20. The wiper edge 20 is formed parallel to the hinge axis A and the wiper edge 20 is spaced less than 50 mm from the hinge axis A.

Description

Behälter mit Deckel und Abstreifkante Container with lid and scraper edge

Die Erfindung liegt auf dem technischen Gebiet der Verpackungstechnik. Speziell betrifft die Erfindung einen Behälter zum Aufbewahren eines körnigen oder pulverförmigen Stoffes, dessen Inhalt portionsweise von einem Verbraucher entnommen werden kann. The invention is in the technical field of packaging technology. Specifically, the invention relates to a container for storing a granular or powdery substance, the contents of which can be removed in portions from a consumer.

Pulverförmige Stoffe, speziell Lebensmittel wie Milchpulver oder Kaffeepulver, werden oft in Dosen verpackt und können so von einem Verbraucher erworben werden. Der Verbraucher verwendet bei solchen Stoffen typischerweise nicht den gesamten Behälterinhalt auf einmal, sondern benötigt lediglich einen (kleinen) Teil des Behälterinhalts, beispielsweise zur Zubereitung einer Portion Babynahrung oder einer Tasse oder Kanne Kaffee. Oft wird zur Zubereitung einer festgelegten Portionsgröße (z.B. eine Flasche mit Milchnahrung für Babys) eine festgelegte Menge (z.B. das Volumen eines Löffels) des pulverförmigen Stoffs zur Zubereitung benötigt. Bei der Portionierung von pulverförmigen Stoffen mit einem Powdery substances, especially foods such as milk powder or coffee powder, are often packaged in cans and can thus be purchased by a consumer. The consumer typically does not use all the contents of the container at once, but only needs a (small) portion of the contents of the container, for example, to prepare a portion of baby food or a cup or pot of coffee. Often, a fixed amount (e.g., the volume of a spoon) of the powdered material is needed to prepare a set portion size (e.g., a bottle of baby formula). When portioning powdery substances with a

Portionierer (z.B. ein Löffel) ist es für den Verbraucher verhältnismäßig schwierig den vorgesehenen Füllgrad wiederholbar zu erreichen ohne ein Hilfsmittel zu verwenden. Der Füllgrad variiert zwischen unterfüllten Portionierern und überfüllten Portionierern, letzteres beispielsweise wenn ein verwendeter Löffel gehäuft befüllt wird. Weicht die portionierte Menge von der vorgesehenen Menge ab, ergibt sich oft ein ungenügendes Ergebnis der Zubereitung. Auch die Verwendung von externen Hilfsmitteln ist wegen der mangelhaften praktischen Handhabung unerwünscht. Portioners (e.g., a spoon), it is relatively difficult for the consumer to achieve the intended degree of filling repeatable without using an aid. The degree of filling varies between undercooked scoops and overcooked scoopers, the latter, for example, when a spoon used is frequently filled. If the portioned amount deviates from the intended quantity, there is often an unsatisfactory result of the preparation. The use of external aids is undesirable because of the lack of practical handling.

Es ist bekannt, Behälter mit einer Abstreifkante zu versehen, an der beispielsweise ein gehäufter Löffel mit einem pulverförmigen Stoff abgestreift werden kann. Die im Stand der Technik bekannten Behälter mit Abstreifkante sind indes oft so konstruiert, dass ein als Abstreifkante dienendes Element an der Behälterwand angeordnet ist und nach innen in Richtung der Mitte der Behälterlängsachse ragt. It is known to provide containers with a scraper edge on which, for example, a heaped spoon can be stripped with a powdery substance. However, the containers with scraping edge known in the prior art are often designed such that an element serving as a scraping edge is arranged on the container wall and protrudes inwardly in the direction of the center of the container longitudinal axis.

Bei anderen bekannten Behältern ist eine Abstreifkante als Teil des Deckels ausgestaltet, wofür typischerweise ein zusätzliches Element, das senkrecht zur Behälterlängsachse verläuft, an dem Deckel angeordnet ist. Die zusätzliche Anordnung eines solchen Elements ist konstruktiv aufwendig, entsprechend kostenintensiv und das Element kann leicht von einem Verbraucher abgebrochen werden. In other known containers a scraper edge is designed as part of the lid, for which typically an additional element which is perpendicular to the container longitudinal axis, is arranged on the lid. The additional arrangement of such an element is structurally complex, correspondingly expensive and the element can be easily broken off by a consumer.

Die Erfindung steht vor der Aufgabe einen Behälter für pulverförmige Stoffe bereitzustellen, durch den ein wiederholbarer Portioniervorgang des pulverförmigen Stoffes mit einem Portionierer ermöglicht wird und der kostengünstig und konstruktiv einfach aufgebaut ist. Gelöst wird die Aufgabe durch einen Behälter nach Anspruch 1 und Anspruch 16, eine Verwendung nach Anspruch 34 sowie durch ein Verfahren nach Anspruch 35. The object of the invention is to provide a container for pulverulent substances, by means of which a repeatable portioning process of the pulverulent substance with a portioning device is made possible and which is of simple construction and of low cost. The object is achieved by a container according to claim 1 and claim 16, a use according to claim 34 and by a method according to claim 35.

Ein Behälter oder eine Dose umfasst eine Behälterwand, eine Behälteröffnung und einen Deckel, wobei der Deckel die Behälteröffnung verschließt. Der Deckel umfasst einen ersten Deckelabschnitt und einen zweiten Deckelabschnitt. Der erste Deckelabschnitt ist mit der Behälterwand verbunden. Bevorzugt ist der Deckel formschlüssig oder kraftschlüssig mit der Behälterwand verbunden. A container or can comprises a container wall, a container opening and a lid, the lid closing the container opening. The lid comprises a first lid portion and a second lid portion. The first lid portion is connected to the container wall. Preferably, the lid is positively or non-positively connected to the container wall.

Über ein Gelenk mit einer Gelenkachse ist der zweite Deckelabschnitt mit dem ersten Deckelabschnitt verbunden. In einer heruntergeklappten Position des zweiten About a hinge with a hinge axis of the second lid portion is connected to the first lid portion. In a folded down position of the second

Deckelabschnitts verschließt der zweite Deckelabschnitt die Behälteröffnung und in einer aufgeklappten oder hochgeklappten Position des zweiten Deckelabschnitts ist die Cover portion closes the second lid portion of the container opening and in an unfolded or folded-up position of the second lid portion is the

Behälteröffnung gegenüber der Umgebung des Behälters geöffnet. Der zweite Container opening open to the environment of the container. The second

Deckelabschnitt kann durch ein Schwenken um die Gelenkachse in die beiden Positionen gebracht werden. Cover portion can be brought by pivoting about the hinge axis in the two positions.

Der erste Deckelabschnitt umfasst eine Abstreifkante. Die Abstreifkante ist parallel zur Gelenkachse ausgebildet und weniger als 50 mm von der Gelenkachse beabstandet. Dabei bezieht sich die Parallelität nicht auf eine perfekt mathematische Parallelität, sondern erlaubt eine Abweichung von einer perfekten Parallelität von bis zu 45°, bevorzugt bis zu 30°, bevorzugter bis zu 15°, noch bevorzugter bis zu 10°. The first lid portion includes a wiping edge. The wiper edge is formed parallel to the hinge axis and spaced less than 50 mm from the hinge axis. In this case, the parallelism does not relate to a perfect mathematical parallelism, but allows a deviation from a perfect parallelism of up to 45 °, preferably up to 30 °, more preferably up to 15 °, more preferably up to 10 °.

Das Gelenk kann als Filmscharnier ausgestaltet sein. The joint can be designed as a film hinge.

Eine Abstreifkante ist eine Kante, an der ein Verbraucher einen geöffneten Portionierer, beispielsweise einen Löffel mit gehäufter (überportionierter) Beladung, abstreifen kann, um den vorgesehenen Füllgrad des geöffneten Portionierers zu erreichen. A wiper edge is an edge at which a consumer can wipe an open portioner, such as a spoon with heaped (over-portioned) load, to reach the intended fill level of the opened portioner.

Die Abstreifkante kann geradlinig ausgebildet sein, wobei die Geradlinigkeit nicht als eine ideale (mathematische) Geradlinigkeit zu verstehen ist, sondern auf dem Gebiet der Verpackungstechnik übliche Fertigungstoleranzen erlaubt werden und auch eine oder mehrere bogenförmige Abschnitte der Abstreifkante erlaubt sind. The wiping edge can be rectilinear, wherein the straightness is not to be understood as an ideal (mathematical) straightness, but in the field of packaging technology usual manufacturing tolerances are allowed and also one or more arcuate portions of the wiper are allowed.

Die Abstreifkante kann eine Länge von mindestens 20 mm, bevorzugt mindestens 30 mm, mehr bevorzugt mindestens 40 mm aufweisen. Die Abstreifkante kann eine Länge von nicht mehr als 150 mm, bevorzugt nicht mehr als 100 mm aufweisen. Am meisten bevorzugt besitzt die Abstreifkante eine Länge zwischen 20 mm und 100 mm. Der erste und der zweite Deckelabschnitt können einen runden oder ovalen Querschnitt aufweisen. Auch kann der erste oder der zweite Deckelabschnitt einen runden oder ovalen Querschnitt aufweisen. Dabei kann sich der Querschnitt auf eine Geometrie der Fläche in einer Ebene senkrecht zur Behälterlängsachse beziehen. The wiping edge may have a length of at least 20 mm, preferably at least 30 mm, more preferably at least 40 mm. The scraping edge may have a length of not more than 150 mm, preferably not more than 100 mm. Most preferably, the wiping edge has a length between 20 mm and 100 mm. The first and the second lid portion may have a round or oval cross-section. Also, the first or the second lid portion may have a round or oval cross-section. In this case, the cross section may relate to a geometry of the surface in a plane perpendicular to the container longitudinal axis.

Bevorzugt liegt die Abstreifkante auf einer Sehne des ersten Deckelabschnitts. Preferably, the wiping edge is located on a chord of the first lid portion.

Der erste Deckelabschnitt kann ein Dichtelement umfassen. In geschlossenem Zustand des zweiten Deckelabschnitts, beispielsweise in heruntergeklappter Position des zweiten Deckelabschnitts, kann das Dichtelement an dem ersten und zweiten Deckelabschnitt anliegen. The first lid portion may comprise a sealing element. In the closed state of the second lid portion, for example, in the folded-down position of the second lid portion, the sealing element can rest against the first and second lid portion.

Bevorzugt umfasst das Dichtelement einen elastomeren Stoff, speziell ein (polymeres) Elastomer. Preferably, the sealing element comprises an elastomeric material, especially a (polymeric) elastomer.

Der Behälter kann eine metallische Behälterwand aufweisen. Der erste und/oder der zweite Deckelabschnitt können aus Kunststoff bestehen oder einen Kunststoff umfassen. Der Kunststoff des ersten und/oder zweiten Deckelabschnitts kann ein kompostierbarer Kunststoff sein. Bevorzugt bestehen die Behälterwand aus Metall(blech) und der erste und zweite Deckelabschnitt aus Kunststoff. The container may have a metallic container wall. The first and / or the second lid portion may be made of plastic or comprise a plastic. The plastic of the first and / or second lid portion may be a compostable plastic. Preferably, the container wall made of metal (sheet metal) and the first and second cover portion made of plastic.

Es ist bevorzugt, dass der zweite Deckelabschnitt eine Halterung für einen Portionierer, insbesondere für ein Besteck (z.B. für einen Löffel) umfasst. Dabei ist die Halterung bevorzugt auf der Seite des zweiten Deckelabschnitts angeordnet, die in der It is preferred that the second lid portion comprises a holder for a scoop, in particular for a cutlery (for example for a spoon). In this case, the holder is preferably arranged on the side of the second lid section, which in the

heruntergeklappten Position des zweiten Deckelabschnitts in Richtung des Behälterinneren gerichtet ist. Der Portionierer, insbesondere das Besteck, kann in der Halterung des zweiten Deckelabschnitts angeordnet sein. Speziell ist ein Löffel in der Halterung der zweiten Deckelabschnitts angeordnet. folded down position of the second lid portion is directed towards the container interior. The portioning device, in particular the cutlery, can be arranged in the holder of the second lid section. Specifically, a spoon is disposed in the holder of the second lid portion.

In dem Behälter können zwei Räume vorhanden sein, die gegeneinander abgetrennt sind. Die Räume können durch eine Membran oder Folie gegeneinander abgetrennt sein. In the container, two spaces may be present, which are separated from each other. The rooms can be separated by a membrane or foil against each other.

Bevorzugt ist ein Abschnitt der Membran oder Folie mit der Innenseite der Behälterwand verbunden. Allgemein kann die Folie oder Membran aus Aluminium bestehen oder Aluminium umfassen. Preferably, a portion of the membrane or film is connected to the inside of the container wall. Generally, the foil or membrane may be aluminum or include aluminum.

Die Folie oder Membran kann an die Innenseite der Behälterwand gesiegelt sein. The film or membrane may be sealed to the inside of the container wall.

Insbesondere ist die Folie oder Membran so mit der Innenseite der Behälterwand verbunden, dass ein lediglich sehr geringer (nicht vollständig zu vermeidender) In particular, the film or membrane is connected to the inside of the container wall so that only a very small (not completely avoidable)

Stoffaustausch zwischen den beiden durch die Folie oder Membran abgetrennten Räume stattfindet. Der Portionierer, insbesondere das Besteck (z.B. Löffel), kann in dem Raum angeordnet sein, der dem Deckel näherliegend ist. Speziell kann der Portionierer, insbesondere das Besteck (z.B. Löffel), in dem Raum angeordnet sein, der dem Deckel nächstliegend ist. Mass transfer between the two separated by the film or membrane spaces takes place. The scoop, in particular the cutlery (eg spoon), can be arranged in the space which is closer to the lid. Specifically, the scoop, in particular the cutlery (eg spoon), be arranged in the space which is closest to the lid.

Der Portionierer kann dabei in der Halterung des zweiten Deckelabschnitts angeordnet sein, wenn die Behälteröffnung durch den Deckel verschlossen ist, oder der Portionierer kann in einen Raum des Behälters (unbefestigt) eingelegt sein. In beiden Fällen ist der Portionierer in einem Raum (von zwei oder mehreren Räumen) zumindest abschnittsweise angeordnet. The scoop can be arranged in the holder of the second lid portion when the container opening is closed by the lid, or the scoop can be inserted into a space of the container (unpaved). In both cases, the scoop is arranged in a space (of two or more rooms) at least in sections.

Typischerweise wird in dem Raum der beiden Räume, der nicht nächstliegend zu dem Deckel ist, ein Füllgut gelagert. Typically, a product is stored in the space of the two rooms, which is not closest to the lid.

Allgemein kann es sich bei dem Füllgut des Behälters um ein körniges Material handeln. Speziell ist das Füllgut ein pulverförmiges Lebensmittel oder Nahrungsmittel. Beispiele solcher Lebensmittel sind Kaffeepulver, Pulver zur Zubereitung von Babynahrung und Milchpulver. In general, the contents of the container may be a granular material. Specifically, the filling is a powdered food or food. Examples of such foods are coffee powder, powder for the preparation of baby food and milk powder.

In dem ersten Raum des Behälters kann eine Stützkonstruktion angeordnet sein. Der erste Raum kann der Raum sein, der an die Behälteröffnung, die durch den zweiten In the first space of the container, a support structure may be arranged. The first room may be the room leading to the container opening through the second

Deckelabschnitt verschließbar ist, angrenzt (nächstliegend ist). Cover section is closable, adjacent (nearest).

Der erste Raum kann ein Volumen von mindestens 10 mL, bevorzugt mindestens 20 mL, besonders bevorzugt mindestens 40 mL, aufweisen. The first space may have a volume of at least 10 mL, preferably at least 20 mL, more preferably at least 40 mL.

Der zweite Raum kann ein größeres Volumen als der erste Raum aufweisen. The second space may have a larger volume than the first space.

Der zweite Raum kann ein Volumen von mindestens 50 mL, bevorzugt mindestens 100 mL, besonders bevorzugt mindestens 200 mL, aufweisen. The second space may have a volume of at least 50 mL, preferably at least 100 mL, more preferably at least 200 mL.

Die Stützkonstruktion kann so angeordnet und/oder ausgebildet sein, dass ein Anteil einer Kraft, die auf die Membran oder Folie in Richtung des Deckels wirkt, durch die The support structure may be arranged and / or formed such that a portion of a force acting on the membrane or foil in the direction of the lid, through the

Stützkonstruktion an den Deckel weitergeleitet werden kann. Support structure can be forwarded to the lid.

Die weitergeleitete Kraft kann von der Verbindung des Deckels mit der Behälterwand aufgenommen werden. Zusätzlich kann durch die Stützkonstruktion ein Teil der Kraft, die auf die Membran oder Folie in Richtung des Deckels wirkt, von der Verbindung der The forwarded force can be absorbed by the connection of the lid to the container wall. In addition, by the support structure, a part of the force acting on the membrane or foil in the direction of the cover, of the connection of the

Membran oder Folie mit der Innenseite der Behälterwand aufgenommen werden. Die Verbindung wird typischerweise über eine Verklebung oder Versiegelung bereit gestellt. Dabei kann die Stützkonstruktion so ausgestaltet und in dem ersten Raum angeordnet sein, dass die wirkende Kraft so umgelenkt wird, dass in dem Verbindungsbereich der Folie oder Membran mit der Innenseite der Behälterwand ein größerer Scherkraftanteil wirkt, verglichen mit einem Behälter ohne die Stützkonstruktion. Membrane or foil to be taken with the inside of the container wall. The bond is typically provided via a bond or seal. In this case, the support structure can be configured and arranged in the first space, that the acting force is deflected so that in the connecting region of the film or Membrane with the inside of the container wall a larger shear force proportion acts compared to a container without the support structure.

Verklebungen oder Versiegelungen können Scherkräfte erheblich besser aufnehmen als Schälkräfte, wobei eine Scherkraft parallel zur Verklebung wirkt und eine Schälkraft senkrecht zur Verklebung oder Versiegelung. Durch die Erhöhung des Scherkraftanteils der auf den Verbindungsbereich (Verklebung oder Versiegelung) wirkenden Gesamtkraft, und damit eine Reduzierung des Schälkraftanteils, lässt sich die Belastbarkeit der Verbindung zwischen Membran oder Folie und Innenseite der Behälterwand steigern oder bei konstanter Gesamtkraft eine verbesserte Sicherheit der Verbindung erreichen. Bonding or sealing can absorb shear forces much better than peeling forces, with a shearing force acting parallel to the bond and a peel force perpendicular to the bond or seal. Increasing the shear force component of the total force acting on the connection region (bonding or sealing) and thus reducing the peel force component makes it possible to increase the load-bearing capacity of the connection between the membrane or foil and the inside of the container wall or to achieve improved safety of the connection with constant total force.

Insbesondere wirken Kräfte auf die Membran oder Folie während des Befüllprozesses des Behälters und/oder während der Lagerung, wenn eine Druckdifferenz zwischen den beiden, von der Membran oder Folie abgetrennten Räumen besteht. Dies wird unten im Rahmen der Figurenbeschreibung detaillierter beschrieben. In particular, forces act on the membrane or film during the filling process of the container and / or during storage when there is a pressure difference between the two spaces separated from the membrane or film. This will be described in more detail below in the description of the figures.

Bevorzugt ist die Stützkonstruktion so in dem ersten Raum angeordnet, dass die Preferably, the support structure is arranged in the first space, that the

Stützkonstruktion durch die Behälteröffnung entnehmbar ist, wobei die Stützkonstruktion nicht zerstört wird. Die Entnahme ist möglich, wenn der zweite Deckelabschnitt herauf geklappt ist, sich also in einer Position befindet, in der der zweite Deckelabschnitt nicht die Behälteröffnung verschließt. Support structure can be removed through the container opening, wherein the support structure is not destroyed. The removal is possible when the second lid portion is folded up, that is, in a position in which the second lid portion does not close the container opening.

Die Stützkonstruktion kann auch eine oder mehrere Sollbruchstellen umfassen. Durch die Anwendung einer Stützkonstruktion mit Sollbruchstellen kann, bei vorgesehener The support structure may also include one or more predetermined breaking points. By applying a support structure with predetermined breaking points can, if provided

Krafteinwirkung beispielsweise durch einen Verbraucher, die Stützkonstruktion Force, for example, by a consumer, the support structure

verhältnismäßig einfach an einer oder mehreren Stellen gebrochen (zerstört) werden, sodass diese leicht aus dem ersten Raum entfernt werden kann. Anschließend kann die Stützkonstruktion entfernt und entsorgt werden. relatively easily broken (destroyed) in one or more places, so that it can be easily removed from the first room. Subsequently, the support structure can be removed and disposed of.

Innerhalb des Behälters kann die Stützkonstruktion durch oder über eine Within the container, the support structure through or over a

Schnappverbindung mit dem Deckel verbunden werden oder verbunden sein. Speziell kann die Stützkonstruktion durch oder über eine Schnappverbindung mit dem zweiten Snap connection can be connected to the lid or connected. Specifically, the support structure may be connected to the second one by or via a snap connection

Deckelabschnitt des Deckels verbunden werden oder verbunden sein. Cover portion of the lid to be connected or connected.

Für eine Schnappverbindung zwischen der Stützkonstruktion und dem Deckel oder dem zweiten Deckelabschnitt, kann der Deckel, speziell der zweite Deckelabschnitt, eine For a snap connection between the support structure and the lid or the second lid portion, the lid, especially the second lid portion, a

Aufnahme (z.B. eine Nut) für einen Abschnitt der Stützkonstruktion umfassen. In die Aufnahme des Deckels kann der dafür vorgesehene Abschnitt der Stützkonstruktion einschnappen. Dadurch kann die Stützkonstruktion lösbar mit dem Deckel verbunden werden. Include a receptacle (eg a groove) for a portion of the support structure. In the recording of the lid, the designated section of the support structure snap. Thereby, the support structure can be releasably connected to the lid.

Die Stützkonstruktion kann auch durch oder über zumindest eine Sollbruchstelle mit dem Deckel verbunden sein. Speziell kann die Stützkonstruktion durch oder über zumindest eine Sollbruchstelle mit dem zweiten Deckelabschnitt des Deckels verbunden sein. The support structure can also be connected to the cover by or via at least one predetermined breaking point. Specifically, the support structure may be connected by or via at least one predetermined breaking point with the second cover portion of the lid.

Beispielsweise durch ein Öffnen des zweiten Deckelabschnitts durch einen Verbraucher kann die Schnappverbindung gelöst werden oder die Sollbruchstelle zwischen Deckel und Stützkonstruktion brechen und der Verbraucher kann die Stützkonstruktion aus dem Behälter entfernen und entsorgen. For example, by opening the second lid portion by a consumer, the snap connection can be solved or break the predetermined breaking point between the lid and support structure and the consumer can remove the support structure from the container and dispose.

Ein Behälter oder eine Dose kann ebenso eine Behälterwand, eine Behälteröffnung und einen Deckel umfassen. Der Deckel weist einen ersten Deckelabschnitt und einen zweiten Deckelabschnitt auf und der Deckel verschließt die Behälteröffnung. A container or can may also include a container wall, a container opening and a lid. The lid has a first lid portion and a second lid portion, and the lid closes the container opening.

Der erste Deckelabschnitt ist mit der Behälterwand verbunden und der erste The first lid portion is connected to the container wall and the first

Deckelabschnitt umfasst eine Abstreifkante. Der zweite Deckelabschnitt ist klappbar über ein Gelenk mit dem ersten Deckelabschnitt verbunden. Dadurch kann die Behälteröffnung geöffnet werden, wenn der zweite Deckelabschnitt aufgeklappt wird. Cover section includes a wiper edge. The second lid portion is hingedly connected via a hinge with the first lid portion. Thereby, the container opening can be opened when the second lid portion is opened.

Der Behälter weist zumindest zwei gegeneinander abgetrennte Räume auf und zumindest ein Abschnitt eines Portionierers ist in einem der Räume angeordnet, wenn die The container has at least two mutually separated spaces and at least a portion of a portioner is disposed in one of the spaces when the

Behälteröffnung durch den Deckel verschlossen ist. Container opening is closed by the lid.

Der Behälter kann eines oder mehrere der hierin offenbarten Merkmale aufweisen. The container may include one or more of the features disclosed herein.

Das Gelenk kann eine Gelenkachse aufweisen und die Abstreifkante kann parallel zur Gelenkachse ausgebildet sein. The joint may have a hinge axis and the scraping edge may be formed parallel to the hinge axis.

Die Abstreifkante kann weniger als 50 mm von der Gelenkachse beabstandet sein. The wiper edge may be spaced less than 50 mm from the hinge axis.

Einer der offenbarten Behälter kann zum Aufbewahren oder Lagern von körnigem Material verwendet werden. Speziell kann es sich dabei um ein pulverförmiges Lebensmittel oder Nahrungsmittel handeln, beispielsweise Pulver zur Zubereitung von einem Lebensmittel oder Nahrungsmittel. One of the disclosed containers may be used to store or store granular material. Specifically, it may be a powdered food or food, for example, powder for the preparation of a food or food.

Ein Behälter kann in einem Verfahren hergestellt werden. Dabei umfasst das Verfahren die Schritte des Bereitstellens einer Behälterwand mit einer Behälteröffnung, des Befestigens einer Membran oder Folie an der Innenseite der Behälterwand, wodurch einer erster Raum und ein zweiter Raum gebildet werden, des Einbringens einer Stützkonstruktion in den ersten Raum und des Verschließens der Behälteröffnung mit einem Deckel. A container can be made in one process. In this case, the method comprises the steps of providing a container wall with a container opening, attaching a membrane or foil to the inside of the container wall, whereby a first space and forming a second space, introducing a support structure into the first space, and closing the container opening with a lid.

Für das Herstellverfahren kann jede hierin offenbarte Stützkonstruktion, jede Membran oder Folie und jeder Deckel in jedem Behälter angewendet werden. For the manufacturing process, any support structure disclosed herein, any membrane or foil, and any lid may be employed in each container.

Speziell kann der Deckel in dem Herste II verfahren einen ersten Deckelabschnitt und einen zweiten Deckelabschnitt aufweisen, wobei der erste Deckelabschnitt mit der Behälterwand verbunden wird. Specifically, in the manufacturing method, the lid may include a first lid portion and a second lid portion, the first lid portion being connected to the container wall.

Insbesondere kann der zweite Deckelabschnitt klappbar mit dem ersten Deckelabschnitt verbunden sein, wobei die Verbindung über ein Gelenk mit einer Gelenkachse realisiert ist. Durch ein Aufklappen des zweiten Deckelabschnitts ist die Behälteröffnung öffnungsfähig. Der erste Deckelabschnitt umfasst eine Abstreifkante, die parallel zur Gelenkachse ausgebildet ist und Abstand zwischen der Abstreifkante und der Gelenkachse weniger als 50 mm beträgt. In particular, the second cover portion can be hingedly connected to the first cover portion, wherein the connection is realized via a hinge with a hinge axis. By opening the second lid portion, the container opening is openable. The first cover portion includes a scraper edge which is formed parallel to the hinge axis and the distance between the scraper edge and the hinge axis is less than 50 mm.

Die Parallelität versteht sich wiederum nicht auf eine perfekt mathematische Parallelität, sondern erlaubt eine Abweichung von einer perfekten Parallelität von bis zu 45°, bevorzugt bis zu 30°, bevorzugter bis zu 15°, noch bevorzugter bis zu 10°. The parallelism is again not understood to be a perfect mathematical parallelism, but allows a deviation from a perfect parallelism of up to 45 °, preferably up to 30 °, more preferably up to 15 °, even more preferably up to 10 °.

Allgemein kann die Fläche der Behälteröffnung mindestens 50 % der (größten) Generally, the area of the container opening may be at least 50% of the (largest)

Querschnittsfläche des Behälters betragen. Insbesondere kann die Fläche der Cross-sectional area of the container amount. In particular, the area of the

Behälteröffnung mindestens 65 % oder mindestens 75 % der (größten) Querschnittsfläche des Behälters betragen. Container opening at least 65% or at least 75% of the (largest) cross-sectional area of the container amount.

Die Gelenkachse kann eine Länge aufweisen, die mindestens 50 % der Länge der The hinge axis may have a length which is at least 50% of the length of the

Abstreifkante entspricht. Speziell kann die Länge der Gelenkachse mindestens 65 % oder mindestens 80 % der Länge der Abstreifkante betragen. Wiper edge corresponds. Specifically, the length of the hinge axis may be at least 65% or at least 80% of the length of the wiper edge.

Bevorzugt beträgt die Länge der Gelenkachse mindestens 10 mm. Preferably, the length of the hinge axis is at least 10 mm.

Die Stützkonstruktion kann eine Höhe (in Richtung der Behälterlängsachse) von mindestens 10 mm, insbesondere mindestens 20 mm, aufweisen. The support structure may have a height (in the direction of the container longitudinal axis) of at least 10 mm, in particular at least 20 mm.

Bevorzugt beträgt die Höhe der Stützkonstruktion maximal 50 % der Behältergesamthöhe (in Richtung Behälterlängsachse). Insbesondere liegt die Höhe der Stützkonstruktion bei maximal 40 % oder 30 % der Behältergesamthöhe (in Richtung Behälterlängsachse). Preferably, the height of the support structure is a maximum of 50% of the total container height (in the direction of the longitudinal axis of the container). In particular, the height of the support structure is at a maximum of 40% or 30% of the total container height (in the direction of the longitudinal axis of the container).

Die Höhe der Stützkonstruktion kann mindestens 10 % der Behältergesamthöhe (in Richtung Behälterlängsachse) betragen. Die Ausführungsformen der Erfindung sind anhand von Beispielen dargestellt und nicht auf eine Weise offenbart, mit der Beschränkungen aus den Figuren in die Patentansprüche übertragen oder hineingelesen werden. Die Beispiele sind auch dann als Beispiele zu lesen und zu verstehen, wenn nicht überall und an jeder Stelle "bspw.", "insbesondere" oder "z.B." steht. Die Darlegung einer Ausführung ist auch nicht so zu lesen, dass es keine andere gibt oder andere Möglichkeiten ausgeschlossen werden, wenn nur ein Beispiel präsentiert wird. Diese Maßgaben sind in die ganze Beschreibung zu lesen. The height of the supporting structure may amount to at least 10% of the overall container height (in the direction of the longitudinal axis of the vessel). The embodiments of the invention are illustrated by way of example and not disclosed in a manner in which limitations on the figures are transferred or read into the claims. The examples are also to be read and understood as examples, if not everywhere and at every place "for example", "in particular" or "eg" stands. The presentation of an execution is also not read so that there is no other or other possibilities are excluded, if only one example is presented. These requirements are to be read throughout the description.

Figur 1 zeigt einen Behälter 1 mit einem Deckel 10. FIG. 1 shows a container 1 with a lid 10.

Figur 2 zeigt einen Behälter 1 in einer Explosionsdarstellung. FIG. 2 shows a container 1 in an exploded view.

Figur 3 zeigt einen Behälter 1 mit einer Stützkonstruktion 70. FIG. 3 shows a container 1 with a support structure 70.

Figur 4 zeigt einen Behälter 1 mit einer Stützkonstruktion 70. FIG. 4 shows a container 1 with a support structure 70.

Figur 5 zeigt einen Behälter 1 in einer Draufsicht und einer Figure 5 shows a container 1 in a plan view and a

Schnittansicht A-A. Sectional view A-A.

In Figur 1 ist ein Behälter 1 dargestellt, der eine Behälterwand 40 einen Behälterboden 44 und einen Deckel 10 umfasst. Der Deckel 10 besitzt einen ersten Deckelabschnitt 14 und einen zweiten Deckelabschnitt 16. Die beiden Deckelabschnitte 14,16 sind klappbar über ein Gelenk 25 mit einer Gelenkachse A verbunden. FIG. 1 shows a container 1, which comprises a container wall 40, a container bottom 44 and a lid 10. The lid 10 has a first lid portion 14 and a second lid portion 16. The two lid portions 14,16 are hingedly connected via a hinge 25 with a hinge axis A.

Über das Gelenk 25 kann der zweite Deckelabschnitt 16 von dem ersten Deckelabschnitt 14 entfernt (weggeklappt) werden. Ist der zweite Deckelabschnitt 16 hochgeklappt, wie in Figur 1 abgebildet, ist eine Behälteröffnung 41 von der Umgebung des Behälters 1 zugänglich. Wenn der zweite Deckelabschnitt 16 heruntergeklappt ist, liegt dieser an dem ersten Deckelabschnitt 14 an und die Behälteröffnung 41 ist verschlossen und nicht von der Umgebung des Behälters 1 zugänglich. Via the hinge 25, the second lid portion 16 can be removed from the first lid portion 14 (folded away). If the second cover section 16 is folded up, as shown in FIG. 1, a container opening 41 is accessible from the surroundings of the container 1. When the second lid portion 16 is folded down, this is applied to the first lid portion 14 and the container opening 41 is closed and not accessible from the environment of the container 1.

Eine Abstreifkante 20 ist als Abschnitt des ersten Deckelabschnitts 14 ausgebildet. Die Abstreifkante 20 ist geradlinig und (etwa) parallel zur Gelenkachse A. Der Abstand zwischen der Gelenkachse A oder dem Gelenk 25 beträgt weniger als 50 mm. A scraping edge 20 is formed as a portion of the first lid portion 14. The wiper edge 20 is rectilinear and (approximately) parallel to the hinge axis A. The distance between the hinge axis A or the hinge 25 is less than 50 mm.

Der erste Deckelabschnitt 14 umfasst einen umlaufenden Flansch 17, auf dem ein The first lid portion 14 includes a circumferential flange 17 on which a

Dichtelement 15 angeordnet ist. Bei heruntergeklapptem zweitem Deckelabschnitt 16 liegt ein Abschnitt des zweiten Deckelabschnitts 16 auf dem Dichtelement 15 des ersten Seal element 15 is arranged. When folded down second lid portion 16 is a portion of the second lid portion 16 on the sealing element 15 of the first

Deckelabschnitts 14 auf. An der Innenseite der Behälterwand 40 ist eine Folie oder Membran 30 angeordnet, indem ein parallel zur Behälterwand 40 verlaufender Abschnitt der Membran 30 mit der Cover section 14 on. On the inside of the container wall 40, a film or membrane 30 is arranged by a parallel to the container wall 40 extending portion of the membrane 30 with the

Behälterwand 40 verbunden ist. Oberhalb der Membran 30 ist ein Raum gebildet, der zusätzlich von dem Deckel 10, wenn der zweite Deckelabschnitt 16 heruntergeklappt ist, und der Behälterwand 40 begrenzt wird. In diesem Raum kann eine Stützkonstruktion 70 angeordnet sein (nicht in Figur 1 dargestellt). Container wall 40 is connected. Above the diaphragm 30, a space is formed, which is additionally bounded by the lid 10 when the second lid portion 16 is folded down, and the container wall 40. In this space, a support structure 70 may be arranged (not shown in Figure 1).

Unterhalb der Membran 30 ist ein weiterer Raum gebildet, der zusätzlich von der Below the membrane 30, a further space is formed, in addition to the

Behälterwand 40 und einem Behälterboden 44 begrenzt ist. In diesem Raum wird typischerweise ein Füllgut gelagert oder aufbewahrt, wie oben beschrieben. Container wall 40 and a container bottom 44 is limited. In this room typically a product is stored or stored, as described above.

Die Membran 30 umfasst weiterhin eine Lasche 50, durch die ein Verbraucher die Membran 30 (vereinfacht) entfernen kann, um an das Füllgut in dem unterhalb der Membran 30 liegenden Raum zu gelangen. The membrane 30 further comprises a tab 50, through which a consumer can remove the membrane 30 (simplified) in order to access the contents in the space lying below the membrane 30.

An der Seite des zweiten Deckelabschnitts 16, der in heruntergeklappter Position dem Behälterinneren zugewandt ist, ist eine Halterung 61, 62 angeordnet. In der Halterung 61, 62 ist ein Löffel 60 an dem zweiten Deckelabschnitt 16 befestigt. Die Halterung 61, 62 ist so ausgestaltet, dass ein Verbraucher den Löffel 60 daraus entfernen kann und nach Gebrauch wieder in die Halterung 61, 62 einbringen kann, um den Löffel dort zu lagern. On the side of the second lid portion 16, which faces the container interior in the folded-down position, a holder 61, 62 is arranged. In the holder 61, 62, a spoon 60 is attached to the second lid portion 16. The holder 61, 62 is configured so that a consumer can remove the spoon 60 therefrom and, after use again in the holder 61, 62 can bring in to store the spoon there.

Mit Hilfe des Löffels 60 oder einem anderen Portionierer kann ein Verbraucher eine bestimmte Menge eines Füllguts in dem Behälter 1 (wenn der Behälter 1 befüllt ist) entnehmen und den Löffel 60 senkrecht zur Erstreckung der Abstreifkante 20 entlang der Abstreifkante 20 aus dem Behälter 1 ausführen. Dabei kontaktiert die Abstreifkante 20 den Rand des Löffels 60, sodass eine Füllgutmenge, die über den Rand des Löffels 60 hinausragt, abgestreift wird und zu dem restlichen Füllgut in dem Behälter 1 rieselt. Dadurch lässt sich wiederholbar eine bestimmte Füllhöhe des Löffels 60 erreichen. With the aid of the bucket 60 or other portioning device, a consumer can take a certain amount of a product in the container 1 (when the container 1 is filled) and execute the bucket 60 perpendicular to the extension of the wiping edge 20 along the wiping edge 20 from the container 1. In this case, the wiping edge 20 contacts the edge of the spoon 60, so that a quantity of filling material which projects beyond the edge of the spoon 60 is stripped off and trickles into the remaining filling material in the container 1. As a result, a certain filling height of the spoon 60 can be achieved repeatably.

Allgemein können offenbarte Behälter einen Behälterboden umfassen oder keinen In general, disclosed containers may or may not include a container bottom

Behälterboden umfassen. Wenn ein Behälterboden nicht umfasst ist, ist ein Behälter einseitig gegenüber der Umgebung geöffnet. Contain container bottom. If a container bottom is not included, a container is unilaterally open to the environment.

In diesem einseitig geöffneten Zustand wird ein Behälter typischerweise von einem In this unilaterally open condition, a container typically becomes one

Verpackungshersteller hergestellt und an einen Abfüller, beispielsweise ein Hersteller der hierin beschriebenen Nahrungsmittel oder Lebensmittel, übergeben, damit der Abfüller den Behälter durch die einseitig Öffnung befüllen kann. Der Abfüller verschließt in diesem Fall die Öffnung mit einem Behälterboden nach der Befüllung. Figur 2 zeigt eine Ausführungsform eines Behälters 1 in einer Explosionsdarstellung, wodurch auch eine mögliche Herstellung des Behälters 1 ersichtlich ist. Packaging manufacturer and handed over to a bottler, such as a manufacturer of the food or food described herein, so that the filler can fill the container through the one-sided opening. The filler closes in this case, the opening with a container bottom after filling. Figure 2 shows an embodiment of a container 1 in an exploded view, whereby a possible production of the container 1 can be seen.

Eine Behälterwand 40 kann bereitgestellt werden. Die Behälterwand 40 ist dabei bevorzugt rohrförmig ausgebildet, speziell (im Wesentlichen) aus Metall. Der Behälter 1 umfasst zumindest eine Öffnung 41, bevorzugt umfasst der Behälter 1 zwei Öffnungen 41, 45. A container wall 40 may be provided. The container wall 40 is preferably tubular, especially (essentially) of metal. The container 1 comprises at least one opening 41, preferably the container 1 comprises two openings 41, 45.

An die Innenseite der Behälterwand 40 kann eine Membran oder Folie 30 angebracht werden. Beispielsweise durch ein Verkleben oder Versiegeln eines Abschnitts der On the inside of the container wall 40, a membrane or film 30 may be attached. For example, by gluing or sealing a portion of the

Membran 30, der parallel zur Behälterwand 40 ausgebildet ist, mit der Behälterwand 40. Die Membran 30 umfasst eine Lasche 50, durch die eine spätere Entfernung der Membran 30 durch einen Verbraucher vereinfacht ist. Membrane 30, which is formed parallel to the container wall 40, with the container wall 40. The membrane 30 comprises a tab 50, through which a subsequent removal of the membrane 30 is simplified by a consumer.

Durch das Anbringen der Membran 30 werden zwei Räume 80, 85 (nicht in Figur 2 dargestellt, am besten ersichtlich in Figur 5) geschaffen. Ein erster Raum 80 erstreckt sich ausgehend von einer Membranseite und ein zweiter Raum 85 erstreckt sich ausgehend von der anderen Membranseite. By attaching the membrane 30, two spaces 80, 85 (not shown in Figure 2, best seen in Figure 5) are created. A first space 80 extends from one side of the membrane and a second space 85 extends from the other side of the membrane.

In den ersten Raum 80 kann eine Stützkonstruktion 70 eingebracht werden, wobei jede hierin offenbarte Stützkonstruktion 70 eingebracht werden kann. In the first space 80, a support structure 70 may be introduced, wherein each support structure 70 disclosed herein may be incorporated.

An der Behälterwand 40 kann ein Deckel 10 angebracht werden, insbesondere ein erster Deckelabschnitt 14 des Deckels 10, der kraftschlüssig oder formschlüssig mit dem On the container wall 40, a lid 10 may be attached, in particular a first lid portion 14 of the lid 10, the non-positively or positively with the

Behälterrand 42 verbunden wird. Container edge 42 is connected.

Speziell bleibt eine Öffnung 45 des Behälters 1 unverschlossen. In diesem Zustand kann der Behälter 1 von einem Abfüller, wie oben beschrieben, befüllt werden (insbesondere der zweite Raum 85). Nach der Befüllung kann der Abfüller die Öffnung 45 mit einem Specifically, an opening 45 of the container 1 remains unlocked. In this state, the container 1 can be filled by a filler as described above (especially the second space 85). After filling, the filler can the opening 45 with a

Behälterboden 44 verschließen und der befüllte Behälter 1 kann am "Point of Sale" platziert werden. Der Behälterboden 44 kann durch ein Bördeln mit der Behälterwand 40 verbunden werden. Close the container bottom 44 and the filled container 1 can be placed at the "point of sale". The container bottom 44 can be connected to the container wall 40 by crimping.

In dem ersten Raum 80 kann ein Portionierer, z.B. Besteck, (Löffel 60), bevorzugt in einer Halterung 61, 62 am zweiten Deckelabschnitt 16, angeordnet sein, wobei der Portionierer von einem Verbraucher verwendet wird, um eine definiertes Volumen des Inhalts im zweiten Raum 85 zu entnehmen, wozu ebenso eine oben beschriebene Abstreifkante 20 zum Einsatz kommen kann. In the first space 80, a scoop, e.g. Cutlery, (spoon 60), preferably in a holder 61, 62 on the second lid portion 16, the scoop is used by a consumer to remove a defined volume of the content in the second space 85, including a Abstreifkante described above 20 can be used.

Der Portionierer (Löffel 60) kann ebenso in dem ersten Raum 80 eingelegt sein. Der Portionierer ist dadurch unbefestigt in dem Raum 80 angeordnet. Alternativ kann der Portionierer an der Stützkonstruktion 70 (lösbar) befestigt sein. The scoop (spoon 60) may also be loaded in the first space 80. The scoop is thereby arranged unattached in the space 80. Alternatively, the scoop can be attached to the support structure 70 (releasably).

Bei einer Befüllung eines Behälters 1 mit einer unverschlossenen Öffnung, beispielsweise der Öffnung 45, wird der Behälter 1 typischerweise um 180 ° gegenüber der typischen Standposition gedreht, sodass ein wie in den Figuren oben angeordneter Deckel 10 unten liegt und beispielsweise die Öffnung 45 oben liegt. When filling a container 1 with an unlocked opening, for example, the opening 45, the container 1 is typically rotated by 180 ° relative to the typical standing position, so that as in the figures above arranged lid 10 is below and, for example, the opening 45 is above.

Während der Befüllung fällt oder rieselt ein Füllgut durch die Öffnung 45 in den zweiten Raum 85, der während der Befüllung anders als in den Figuren dargestellt oben liegt, und eine Kraft wirkt dadurch auf eine Membran 30. Durch die Stützkonstruktion 70 wird die Kraft teilweise an den Deckel 10 weitergeleitet und von der Verbindung des Deckels 10 mit der Behälterwand 40 aufgenommen. Ein anderer Teil der Kraft, die auf die Membran 30 wirkt, kann durch die Stützkonstruktion 70 so umgelenkt werden, dass die Krafteinwirkung im Verbindungsbereich der Membran mit der Behälterwand 40 günstig aufgenommen werden kann, indem ein vergrößerter Kraftanteil als Scherkraft wirkt, wie oben beschrieben. During filling, a product falls or trickles through the opening 45 into the second space 85, which is at the top during filling differently than shown in the figures, and a force acts on a membrane 30. By the support structure 70, the force is partially on the lid 10 forwarded and received by the connection of the lid 10 with the container wall 40. Another portion of the force acting on the diaphragm 30 may be deflected by the support structure 70 so that the force in the connection region of the diaphragm with the container wall 40 can be favorably accommodated by acting as a shearing force on an increased portion of force, as described above.

Oft ist der Raum 85, in dem das Füllgut gelagert wird, begast, sodass in diesem Raum 85 ein gegenüber der Umgebung oder dem Raum zwischen Membran 30 und Deckel 10 erhöhter Druck vorliegt. In diesem Fall wirkt auch während der Lagerung des (befüllten) Behälters 1 eine Kraft auf die Membran 30 in Richtung des Deckels 10, die von der Stützkonstruktion 70 teilweise umgelenkt und teilweise weitergeleitet werden kann. Often, the space 85, in which the contents are stored, fumigated, so that in this space 85 is compared to the environment or the space between the membrane 30 and lid 10 increased pressure. In this case, even during storage of the (filled) container 1, a force acts on the membrane 30 in the direction of the cover 10, which can be partially deflected by the support structure 70 and partially forwarded.

Eine Ausführungsform einer Möglichkeit der Ausgestaltung und Anordnung einer An embodiment of a possibility of the configuration and arrangement of a

Stützkonstruktion 70 in einem Behälter 1 ist in Figur 3 gezeigt. Der Behälter 1 der Figur 3 umfasst eine Behälterwand 40, einen Behälterboden 44 und einen Deckel 10. Der Deckel 10 dieser Ausführungsform zeigt die Merkmale des Deckels 10 der Ausführungsform der Figur 1. Support structure 70 in a container 1 is shown in FIG. The container 1 of Figure 3 comprises a container wall 40, a container bottom 44 and a lid 10. The lid 10 of this embodiment shows the features of the lid 10 of the embodiment of Figure 1.

An die Innenseite der Behälterwand 40 ist eine Membran oder Folie 30 angebracht. In dem Raum oberhalb der Membran 30 (nächstliegender Raum zum Deckel 10) ist eine On the inside of the container wall 40, a membrane or film 30 is attached. In the space above the diaphragm 30 (nearest space to the lid 10) is a

Stützkonstruktion 70 angeordnet. Die Stützkonstruktion ist so angeordnet, dass diese aus der Behälteröffnung 41 zerstörungsfrei entnommen werden kann, wenn der zweite Support structure 70 arranged. The support structure is arranged so that it can be removed from the container opening 41 non-destructive, if the second

Deckelabschnitt 16 hochgeklappt ist. Cover section 16 is folded up.

Der Abschnitt 71 der Stützkonstruktion 70, der bei einer Krafteinwirkung auf die Membran 30 einen Teil der Kraft auf den Deckel 10 überträgt, ist in einer Ebene senkrecht zur The portion 71 of the support structure 70, which transmits a portion of the force to the cover 10 upon application of force to the diaphragm 30, is in a plane perpendicular to

Behälterlängsachse (im Wesentlichen) so geformt wie der Flansch 17, wobei der Abschnitt 71 der Stützkonstruktion 70 zur Mitte der Behälterlängsachse hin gegenüber dem Flansch 17 verkleinert ist. Ist der zweite Deckelabschnitt 16 heruntergeklappt, also die Behälteröffnung 41 geschlossen, wird der auf die Membran 30 wirkende Teil der beschriebenen Kraft unter Weiterleitung durch die Stützkonstruktion 70 über den Abschnitt 71 der Stützkonstruktion 70 an den zweiten Deckelabschnitt 16 als Abschnitt des Deckels 10 weitergeleitet. Container longitudinal axis (substantially) shaped as the flange 17, wherein the portion 71 of the support structure 70 to the center of the container longitudinal axis towards the flange 17 is reduced. Is the second lid portion 16 folded down, so the container opening 41 closed, the force acting on the membrane 30 of the force described is forwarded while passing through the support structure 70 via the portion 71 of the support structure 70 to the second cover portion 16 as a portion of the lid 10.

Durch ein Einrasten eines Vorsprungs 18 an dem zweiten Deckelabschnitt 16 mit einer korrespondierenden Aussparung 19 kann der zweite Deckelabschnitt 16 lösbar mit dem ersten Deckelabschnitt 14 verbunden werden. By engaging a projection 18 on the second cover section 16 with a corresponding recess 19, the second cover section 16 can be detachably connected to the first cover section 14.

Die Stützkonstruktion 70 kann mit dem Deckel 10 durch eine Schnappverbindung verbunden sein. Bei einer solchen Verbindung umfasst der Deckel 10, speziell am zweiten The support structure 70 may be connected to the lid 10 by a snap connection. In such a connection, the lid 10, especially on the second

Deckelabschnitt 16, eine nicht in Fig. 3 dargestellte Aufnahme, z.B. eine Nut, in die ein Abschnitt der Stützkonstruktion 70, insbesondere der Abschnitt 71 der Stützkonstruktion 70, der bei einer Krafteinwirkung auf die Membran 30 einen Teil der Kraft auf den Deckel 10 überträgt, einschnappen kann. Dadurch ist der Deckel 10 lösbar mit der Stützkonstruktion 70 verbunden. Cover portion 16, a receptacle not shown in Fig. 3, e.g. a groove into which a portion of the support structure 70, in particular the portion 71 of the support structure 70, which transmits a portion of the force to the cover 10 upon a force on the diaphragm 30, can snap. As a result, the cover 10 is detachably connected to the support structure 70.

Die Stützkonstruktion 70 kann auch mit dem Deckel 10 durch eine Sollbruchstelle The support structure 70 can also with the lid 10 by a predetermined breaking point

verbunden sein. be connected.

Insbesondere kann die Stützkonstruktion 70 so in dem ersten Raum 80 des Behälters 1 angeordnet sein, dass eine Sollbruchstelle zwischen der Stützkonstruktion 70 und dem Deckel 10, bevorzugt zwischen der Stützkonstruktion 70 und dem zweiten Deckelabschnitt 16, bricht, wenn der Deckel 10, z.B. durch den zweiten Deckelabschnitt 16, geöffnet wird. In particular, the support structure 70 may be disposed in the first space 80 of the container 1 such that a predetermined breaking point between the support structure 70 and the lid 10, preferably between the support structure 70 and the second lid portion 16, breaks when the lid 10, e.g. through the second lid portion 16, is opened.

Eine solche Schnappverbindung oder Sollbruchstelle zwischen dem Deckel 10 und der Stützkonstruktion 70 kann auch für die Stützkonstruktion 70 der Fig. 4 vorgesehen sein. Such a snap connection or predetermined breaking point between the cover 10 and the support structure 70 may also be provided for the support structure 70 of FIG. 4.

In Figur 4 ist ein Behälter 1 mit einer weiteren Ausgestaltung der Stützkonstruktion 70 dargestellt. Der Behälter 1 dieser Ausführungsform entspricht im Übrigen dem Behälter 1, der in Figur 3 gezeigt und entsprechend beschrieben ist. FIG. 4 shows a container 1 with a further embodiment of the support structure 70. Incidentally, the container 1 of this embodiment corresponds to the container 1 shown in FIG. 3 and described accordingly.

Der Abschnitt 71, der bei einer Krafteinwirkung auf die Membran 30 einen Teil der Kraft auf den Deckel 10 überträgt, steht während der Kraftübertragung oder Kraftweiterleitung mit dem ersten Deckelabschnitt 14 in Kontakt. Der Abschnitt 71 ist von der Mitte der The portion 71, which transmits a portion of the force to the cover 10 upon application of force to the diaphragm 30, is in contact with the first cover portion 14 during power transmission or force transmission. The section 71 is from the middle of

Behälterlängsachse nach außen gegenüber dem Flansch 17 vergrößert, sodass die Container longitudinal axis outwards relative to the flange 17 increases, so that the

Stützkonstruktion nicht zerstörungsfrei aus dem Behälter 1 entnommen werden kann. Support structure can not be removed from the container 1 nondestructively.

Um eine Entnahme der Stützkonstruktion 70 aus dem Behälter 1 (einfach handhabbar) zu ermöglichen, ist die Stützkonstruktion 70 mit mehreren Sollbruchstellen 47, 47', 47", ... versehen. Die Sollbruchstellen 47, 47', 47", ... erlauben ein gezieltes Materialversagen unter Krafteinwirkung, wodurch die an bestimmten Stellen zerbrochene oder gerissene In order to enable removal of the support structure 70 from the container 1 (easy to handle), the support structure 70 is provided with a plurality of predetermined breaking points 47, 47 ', 47 ", .... The predetermined breaking points 47, 47', 47", ... allow a targeted material failure under Force, causing the broken or cracked in certain places

Stützkonstruktion aus dem Behälter entfernt werden kann. Support structure can be removed from the container.

Bevorzugt ist eine Greiflasche 48 zur Mitte der Behälterlängsachse von dem Abschnitt 71 der Stützkonstruktion 70 ragend an der Stützkonstruktion angeordnet. Die Greiflasche 48 kann, beispielsweise durch einen Verbraucher, verwendet werden, um (einfach Preferably, a gripping tab 48 is arranged to the center of the container longitudinal axis of the portion 71 of the support structure 70 projecting on the support structure. The gripping tab 48 can be used by, for example, a consumer to (easy

handhabbar) eine Kraft auf die Stützkonstruktion 70 auszuüben, sodass das Material der Stützkonstruktion 70 an einer oder mehreren der Sollbruchstellen 47, 47', 47", ... versagt und die Stützkonstruktion 70 aus dem Behälter 1 entnommen werden kann. manageable) exert a force on the support structure 70, so that the material of the support structure 70 at one or more of the predetermined breaking points 47, 47 ', 47 ", ..., ... fails and the support structure 70 can be removed from the container 1.

Der erste Deckelabschnitt 14 weist eine Aussparung 19' auf, die ein korrespondierender Vorsprung 18' greifen und die Aussparung 19' hintergreifen kann, um den ersten The first cover portion 14 has a recess 19 ', which engage a corresponding projection 18' and the recess 19 'can engage behind the first

Deckelabschnitt 14 mit dem zweiten Deckelabschnitt 16 lösbar zu Verrasten. Lid section 14 with the second lid portion 16 releasably to lock.

Die Räume 80, 85 sind am besten in den Abbildungen der Figur 5 erkennbar. Beispielhaft ist in Figur 5 die Ausführungsform der Stützkonstruktion der Figur 4 gezeigt, für andere offenbarte Behälter 1 gelten die nachfolgenden Ausführungen zu den Räumen 80, 85 und der Lage der Membran entsprechend. The spaces 80, 85 are best seen in the figures of Figure 5. By way of example, the embodiment of the support structure of FIG. 4 is shown in FIG. 5; for other disclosed containers 1, the following explanations apply to the spaces 80, 85 and the position of the membrane, respectively.

Der Behälter 1 der Figur 5 ist in einer Draufsicht (untere Abbildung) und in einer The container 1 of Figure 5 is in a plan view (lower figure) and in a

Schnittansicht A-A (obere Abbildung), wie in der Draufsicht festgelegt, gezeigt. Sectional view A-A (upper figure) as shown in plan view shown.

Der Behälter 1 umfasst eine Behälterwand 40, einen Behälterboden 44 und einen Deckel 10. Der Deckel umfasst einen ersten Deckelabschnitt 14 und einen zweiten Deckelabschnitt 16, wobei der erste Deckelabschnitt 14 mit der Behälterwand 40 über den Behälterrand 44 verbunden ist. Eine Membran oder Folie 30 unterteilt das Behälterinnere in zwei Räume, einen ersten Raum 80 und einen zweiten Raum 85. In dem ersten Raum 80 ist eine The container 1 comprises a container wall 40, a container bottom 44 and a lid 10. The lid comprises a first lid portion 14 and a second lid portion 16, wherein the first lid portion 14 is connected to the container wall 40 via the container rim 44. A membrane or film 30 divides the container interior into two spaces, a first space 80 and a second space 85. In the first space 80 is a

Stützkonstruktion 70 angeordnet. Support structure 70 arranged.

Die Erstreckung der Membran 30 in einer Ebene senkrecht zur Behälterlängsachse ist auf einer Höhe gelegen, die so ausgewählt ist, dass bei heruntergeklapptem zweitem The extension of the membrane 30 in a plane perpendicular to the container longitudinal axis is located at a height which is selected so that when folded down second

Deckelabschnitt 16, der Löffel 60 die Membran 30 nicht kontaktiert. Cover portion 16, the spoon 60, the membrane 30 is not contacted.

Allgemein ist das Volumen des ersten Raums 80 bevorzugt kleiner als das Volumen des zweiten Raums 85. Generally, the volume of the first space 80 is preferably smaller than the volume of the second space 85.

Bevorzugt ist der Abstand D zwischen dem Behälterrand 42 und der Membran 30 kleiner als 80 mm, noch bevorzugter kleiner als 60 mm, besonders bevorzugt kleiner als 50 mm, am meisten bevorzugt kleiner als 40 mm. Preferably, the distance D between the container rim 42 and the membrane 30 is less than 80 mm, more preferably less than 60 mm, more preferably less than 50 mm, most preferably less than 40 mm.

Claims

Claims ...

A container having a container wall (40), a container opening (41) and a lid (10), said lid (10) having a first lid portion (14) and a second lid portion (16) and said lid (10) having said container opening (41) closes, where

(a) the first lid portion (14) with the container wall (40)

connected is,

(B) the second lid portion (16) hinged over a hinge

(25), the joint (25) with a hinge axis (A), with the

first cover portion (14) is connected, so that the

Container opening (41) by opening the second

Lid section (16) is openable, and

(c) the first lid portion (14) has a wiping edge (20).

comprising, wherein the wiper edge (20) parallel to

Joint axis (A) is formed and the wiper edge (20)

less than 50 mm from the hinge axis (A) is spaced.

2. Container according to claim 1, wherein the wiping edge (20) is rectilinear and preferably has a length of at least 20 mm, in particular of at least 30 mm, especially of at least 40 mm, or not more than 150 mm, preferably not more than 100 mm , most preferably between 20 mm and 100 mm.

3. Container according to one of claims 1 or 2, wherein the first and / or second

Cover portion (14, 16) has a round cross-section.

4. Container according to one of claims 1 to 3, wherein the wiper edge (20),

preferably the entire scraper edge (20), on a chord of the first

Cover portion (14) is located.

5. A container according to any one of claims 1 to 4, wherein the first lid portion (14) comprises a sealing element (15) which is arranged so that it in the closed state of the second lid portion (16) sealingly to the first and second

Cover portion (14, 16) rests.

6. Container according to one of claims 1 to 5, wherein the container has a metallic container wall (40) and / or the first and / or second lid portion (14, 16) comprises plastic.

7. Container according to one of claims 1 to 6, wherein the second cover portion (16) comprises a holder (61, 62) for a scoop, in particular for a cutlery, especially for a spoon (60).

8. A container according to claim 7, wherein a portioner, in particular a cutlery, especially a spoon (60), in the holder (61, 62) is arranged.

9. A container according to any one of claims 1 to 8, wherein the container comprises a first space (80) and a second space (85) and the spaces (80, 85) are separated from each other.

10. A container according to claim 9, wherein the spaces (80, 85) by a membrane or film (30) are separated from each other and the membrane or film (30) is preferably arranged on the inside of the container wall (40).

11. A container according to any one of claims 9 or 10, wherein in the first space (80) has a support structure (70) is arranged.

12. A container according to claim 11, wherein the support structure (70) is formed so that a part of a force acting on the membrane or film (30) in the direction of the cover (10) force from the support structure (70) to the lid (10). can be forwarded.

13. A container according to any one of claims 11 or 12, wherein the support structure (70) through the container opening (41) from the first space (80) can be removed, preferably non-destructive removed when the second lid portion (16) is opened.

14. Container according to one of claims 11 to 13, wherein the support structure (70) has a predetermined breaking point (47, 47 ', 47 ", ...), preferably a plurality of predetermined breaking points (47, 47', 47", ...), includes.

15. A container according to any one of claims 11 to 14, wherein the support structure (70) by a snap connection with the cover (10), in particular with the second cover portion (16) is connectable or connected or the support structure (70) by at least one Predetermined breaking point with the lid (10), in particular with the second cover portion (16) is connected.

16. Container with a container wall (40), a container opening (41) and a lid (10), wherein the lid (10) has a first lid portion (14) and a second lid portion (16) and the lid (10) the container opening (41) closes, where

(a) the first lid portion (14) with the container wall (40)

connected is,

(B) the second lid portion (16) hinged over a hinge

(25) is connected to the first cover portion (14),

so that the container opening (41) by opening the

second lid portion (16) is openable,

(c) the first lid portion (14) has a wiping edge (20).

includes, and

(D) the container at least two mutually separated

Rooms (80, 85), wherein at least a portion

a portioning device is arranged in one of the spaces (80, 85) when the container opening (41) passes through the lid (10)

is closed.

17. The container of claim 16, wherein the hinge (25) has a hinge axis (A) and the scraper edge is formed parallel to the hinge axis (A) and / or the scraper edge (20) less than 50 mm from the hinge axis (A) is spaced ,

18. A container according to claim 16 or 17, wherein the wiping edge (20) rectilinear

is formed and preferably has a length of at least 20 mm, in particular of at least 30 mm, especially of at least 40 mm, or not more than 150 mm, preferably not more than 100 mm, most preferably between 20 mm and 100 mm.

19. A container according to any one of claims 16 to 18, wherein the first and / or second lid portion (14, 16) has a round cross-section.

20. A container according to any one of claims 16 to 19, wherein the wiping edge (20),

preferably the entire scraper edge (20), on a chord of the first

Cover portion (14) is located.

21. A container according to any one of claims 16 to 20, wherein the first lid portion (14) comprises a sealing element (15) which is arranged so that it is closed Condition of the second lid portion (16) sealingly against the first and second lid portion (14, 16).

22. A container according to any one of claims 16 to 21, wherein the container comprises a metallic container wall (40) and / or the first and / or second lid portion (14, 16) comprises plastic.

23. A container according to any one of claims 16 to 22, wherein the second lid portion (16) comprises a holder (61, 62) for the scoop, in particular for a cutlery, more particularly for a spoon (60).

24. A container according to claim 23, wherein the portioner, in particular a cutlery,

more specifically, a spoon (60) is disposed in the holder (61, 62).

25. A container according to any one of claims 16 to 22, wherein the portioning, in particular cutlery, more particularly a spoon (60), in one of the mutually separated spaces (80, 85) is inserted.

26. A container according to any one of claims 16 to 25, wherein the portioner, in particular a cutlery, more particularly a spoon (60), in the space (80, 85) of the mutually separated spaces (80, 85) is arranged, the lid ( 10) is closer, in particular closest.

27. A container according to any one of claims 16 to 26, wherein the spaces (80, 85) are separated by a membrane or film (30) against each other and the membrane or film (30) is preferably arranged on the inside of the container wall (40).

28. A container according to any one of claims 16 to 27, wherein in one of the spaces (80, 85), a support structure (70) is arranged.

29. A container according to claim 28, wherein the support structure (70) in the space (80, 85) of the mutually separated spaces (80, 85) is arranged, the

Lid (10) is closer, in particular, is closest.

30. A container according to claim 28 or 29, wherein the support structure (70) is formed and / or arranged in one of the spaces (80, 85) that a part of a membrane or film (30) in the direction of the lid (10 ) acting force from the support structure (70) to the cover (10) can be forwarded.

31. A container according to any one of claims 28 to 30, wherein the support structure (70) through the container opening (41) from the space (80, 85) can be removed, preferably is removable without destruction, when the second lid portion (16) is opened.

32. A container according to any one of claims 28 to 31, wherein the support structure (70) has a predetermined breaking point (47, 47 ', 47 ", ...), preferably a plurality of predetermined breaking points (47, 47', 47", ...), includes.

33. Container according to one of claims 28 to 32, wherein the support structure (70) by a snap connection with the cover (10), in particular with the second cover portion (16) is connectable or connected or the support structure (70) by at least one Predetermined breaking point with the lid (10), in particular with the second cover portion (16) is connected.

Use of a container (1) according to any one of claims 1 to 33

Storing or storing granular material, in particular one

powdered food or food.

35. A method of manufacturing a container (1), the method comprising the steps

includes:

(A) providing a container wall (40) with a

Container opening (41);

(b) attaching a membrane or foil (30) to the inside

the container wall (40), so that a first space (80) and a

second space (85) are formed;

(c) placing a support structure (70) in the first space

(80);

(D) closing the container opening (41) with a lid (10).

36. The method of claim 35, wherein the lid (10) has a first lid portion (14) and a second lid portion (16), and the first lid portion (14) with the container wall (40) is connected, in particular the second

Lid portion (16) hinged via a hinge (25), the hinge (25) having a hinge axis (A), with the first lid portion (14) is connected, so that the container opening (41) by opening the second lid portion (16) and the first cover portion (14) includes a wiper edge (20), the wiper edge (20) being parallel to the hinge axis (A) and the wiper edge (20) spaced less than 50mm from the hinge axis (A).