[go: up one dir, main page]

WO2019048449A1 - SELF-LEANING AND SELF-LIFTING SOIL CLEANING DEVICE, SOIL CLEANING SYSTEM AND METHOD FOR CLEANING A FLOOR AREA - Google Patents

SELF-LEANING AND SELF-LIFTING SOIL CLEANING DEVICE, SOIL CLEANING SYSTEM AND METHOD FOR CLEANING A FLOOR AREA Download PDF

Info

Publication number
WO2019048449A1
WO2019048449A1 PCT/EP2018/073810 EP2018073810W WO2019048449A1 WO 2019048449 A1 WO2019048449 A1 WO 2019048449A1 EP 2018073810 W EP2018073810 W EP 2018073810W WO 2019048449 A1 WO2019048449 A1 WO 2019048449A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
unit
cleaning
floor cleaning
floor
appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2018/073810
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karsten Eichstedt
Melanie MOSEBACH
Michael Schechterle
Juliane AUTH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of WO2019048449A1 publication Critical patent/WO2019048449A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/292Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid having rotary tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002Installations of electric equipment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4011Regulation of the cleaning machine by electric means; Control systems and remote control systems therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041Roll shaped surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2201/00Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation
    • A47L2201/06Control of the cleaning action for autonomous devices; Automatic detection of the surface condition before, during or after cleaning

Definitions

  • the invention relates to a self-propelled and self-steering floor cleaning device.
  • the invention relates to a floor cleaning system with such a floor cleaning device.
  • the invention relates to a method for cleaning a floor surface with a cleaning system.
  • the floor cleaning device can thereby move on the floor surface, with a cleaning unit remove dirt from this and transfer detached dirt in a dirt container.
  • the cleaning unit may comprise a bristling sweeping roller for sweeping up dirt from the bottom surface.
  • the cleaning unit may comprise a wiping roller for wet cleaning of the bottom surface, wherein the dirt is wetted with a cleaning liquid and the mixture of dirt and cleaning liquid (hereinafter dirty liquid) is transferred into the dirt container.
  • the prior art also describes possibilities of the floor cleaning appliance to orient itself in the environment to be cleaned.
  • a map of the environment is stored in the floor cleaning device.
  • the card may contain different rooms or areas of space that are randomly selected by the floor cleaning appliance or - - can be traversed and cleaned according to a predetermined or predefinable cleaning plan.
  • the floor cleaning device can determine its position relative to the environment and thereby also within the map.
  • the object of the present invention is to provide a floor cleaning apparatus, a floor cleaning system having a floor cleaning apparatus, and a method of cleaning a floor area having a higher versatility.
  • an inventive self-propelled and self-steering floor cleaning device comprising a control unit, a drive unit for moving the floor cleaning device on a floor surface to be cleaned, a cleaning unit with a drivable cleaning roller for wet cleaning of the bottom surface, a cleaning liquid keits practicer for cleaning liquid and a dirty liquid container for the soil cleaning device accommodates a first device unit and a second device unit, wherein the first device unit comprises the drive unit and the cleaning unit and is movable separately from the second device unit, the second device unit comprising the cleaning fluid container and / or the dirty fluid container, and wherein the floor cleaning device comprises a particular controllable by the control unit recording unit for Connecting the second device unit with the first device unit and releasing the device units from each other.
  • a first appliance unit is provided and a second appliance unit.
  • the first unit unit can be moved by means of the drive unit on the bottom surface and includes the cleaning unit with the cleaning roller.
  • the second device unit comprises at least one of the containers (cleaning liquid container, dirty liquid container), wherein the second unit unit of a preferred embodiment of the floor cleaning device comprises the cleaning liquid container and the dirty liquid container.
  • the second unit unit can be discontinued from the first unit if necessary, for example an empty cleaning fluid container and / or a filled dirt collection container.
  • This allows a versatile use of the floor cleaning device, in particular in this and a further second device unit having floor cleaning system, which will be discussed below. For example, a room or room area can be cleaned with the floor cleaning device. If further cleaning is required, the second unit can be discontinued, replaced by another second unit and the cleaning can be continued.
  • first appliance unit and the second appliance unit are connected to each other and the floor cleaning appliance occupies a position of use on a floor surface.
  • Position and orientation information such as “top”, “bottom” are to be considered based on a proper use of the floor cleaning appliance.
  • indications such as “front” or “rear” refer to a longitudinal or main direction of movement of the floor cleaning appliance.
  • the floor cleaning device has a sensor device.
  • the sensor device can preferably detect the amount of cleaning liquid in the cleaning container. Alternatively or additionally, the amount of dirty liquid in the dirty liquid container can be detected with the sensor device.
  • the sensor device is present Preferably coupled with the control unit, and depending on a signal of the sensor device, the control unit may decide whether the second unit should be replaced by a second device further unit.
  • the second device unit may comprise at least one wheel or a roller. Alternatively it can be provided that the second device unit is free of a wheel or a roller.
  • the second unit unit comprises the placesfiüsstechniksbeffleiter and the dirty liquid container, wherein the makesfiüsstechniksbeffleiter is disposed above the dirty liquid container.
  • the removal of cleaning liquid from the ussfiüsstechniksbeffleiter can be done in a simpler manner, for example, only under the influence of gravity, with a pump unit may alternatively be provided.
  • the cleaning roller and / or the bottom surface can be acted upon by the cleaning liquid.
  • the cleaning liquid may in particular be water to which a cleaning chemical may be added to increase the cleaning effect.
  • the cleaning roller preferably has a sponge-like or cloth-like cleaning stock.
  • the trim can be a textile trim, such as a microfiber textile material.
  • the second unit unit the Chinesesfiüsstechniksbenzoiter and - - Includes the dirty liquid container, wherein these are arranged side by side on the second device unit.
  • the dirty liquid container are arranged on one side facing the cleaning roller and the cleaning liquid container on a side facing away from the cleaning roller of the second unit.
  • the cleaning liquid container facing the cleaning roller has at least one container portion, taken over the cleaning liquid in a simpler manner and the cleaning unit can be supplied.
  • the first device unit comprises or forms a support element and if the second device unit rests on the support element.
  • the weight of the second unit can be better absorbed by the first unit in this way, with preferably leverage effects can be excluded.
  • the support element and the second cleaning unit can advantageously comprise corresponding form-fitting elements, whereby the relative position of the unit units is clearly defined.
  • the second unit unit can be raised by means of the receiving unit from the bottom surface and deductible on the first unit unit and vice versa.
  • the receiving unit For coupling the second device unit, it can be lifted and stored on the first device unit.
  • the second unit can be lifted for decoupling from the first unit and set down on the floor surface.
  • the receiving unit may accordingly be or comprise a lifting device.
  • the second device unit is suspended from the first device unit.
  • the second unit can be raised or lowered.
  • the first unit unit comprises the receiving unit, this facilitates the structural design of the floor cleaning device.
  • the control unit can be directly in operative connection with the receiving unit, without the need for forming electrical connections, as is the case with an arrangement of the receiving unit on the second appliance unit.
  • the receiving unit comprises at least one coupling element which can be coupled to the second device unit for receiving, and at least one drive element associated with the coupling element, for transferring it from a coupling position into a connecting position, wherein the coupling element is further spaced apart in the coupling position relative to the first device unit in the connection position.
  • the control unit can drive the drive element to transfer the at least one coupling element from the connection position to the coupling position, increasing the distance to the first unit unit.
  • the coupling element can couple with the corresponding coupling element of the second device unit. Subsequently, the coupling element can be transferred by means of the drive element in the connection position to receive the second unit unit.
  • the at least one coupling element is at least partially hook-shaped or comprises or forms a hook which can be brought into engagement with a corresponding coupling element of the second device unit for receiving.
  • a projection or a receptacle is provided, on which or can attack the coupling element. The second device unit can thereby be reliably absorbed by the first device unit in a technically simple manner.
  • the at least one coupling element by means of the at least one drive element pivotally mounted on the - - First unit is stored.
  • a free end of the coupling element can be approximated and brought into engagement with the corresponding coupling element of the second device unit when pivoting from the connecting position into the coupling position.
  • the receiving unit comprises two coupling elements which are spaced apart transversely to the longitudinal direction of the floor cleaning device, wherein the second unit unit is arranged between the coupling elements and the coupling elements are on opposite outer sides with the second unit unit engaged.
  • the coupling elements can thereby be in engagement with the second device unit on both outer sides. Coupling and uncoupling, for example, by raising or lowering, the second unit can be performed reliably in this way, since tilting can be avoided.
  • a coupling element is provided which is arranged transversely to the longitudinal direction of the floor cleaning appliance in the middle or substantially in the center of the floor cleaning appliance, the second appliance unit comprising a recess in which the coupling element engages.
  • the coupling element may be approximately centered on the second device unit and positioned in the recess when the second device unit is connected to the first device unit. It turns out that this also allows a reliable coupling and decoupling of the unit units can be performed.
  • the cleaning liquid container and / or the dirty liquid container is configured in a U-shaped plan view and comprises container sections arranged on both sides of the recess.
  • the container sections encompass, for example, the recess and the coupling element. Does the second unit of the unit the dirty liquid container, - Can its dirt inlet opening be interrupted, for example, in the region of the recess and the coupling element.
  • the receiving unit on the first appliance unit comprises at least one slide-on element which couples to a corresponding slide-on element of the second appliance unit for recording when the first appliance unit moves in the direction of the second appliance unit.
  • At least one slide-on element may for example comprise a slide-on surface or edge, so that the second device unit can be lifted by the approaching first device unit from the bottom surface.
  • the sliding surface or Aufgleitkante is particularly aligned obliquely with respect to a reference plane, which is defined by the floor cleaning device and coincides with the bottom surface.
  • the slide-on elements are designed, for example, as a tongue-like projection on an appliance unit and corresponding recess on the other appliance unit.
  • the projection is arranged on the first device unit and the recess on the second unit unit.
  • an insertion opening tapering in the direction of entry is advantageously provided. The insertion opening serves as an alignment and in particular as a centering aid for the projection and facilitates in this way the connection of the second unit with the first unit unit.
  • two transverse to the longitudinal direction of the floor cleaning device spaced apart sliding elements are provided on the first unit and the second unit unit. These are, for example, on a device unit to two tongue-like projections that can engage in the corresponding recesses similar to the lifting fork of a forklift. - -
  • the receiving unit may comprise a connecting device for connecting the unit units with each other, for example by force and / or positive connection.
  • the connecting device can be controlled by the control unit to enter or release the connection.
  • the device unit comprises a wetting device for applying cleaning liquid to the cleaning roller.
  • the first device unit comprises a pump unit, by means of the cleaning liquid from the cleaning liquid container can be conveyed.
  • the second unit unit comprises the cleaning liquid container and that the first unit unit comprises a fluid line which engages in an opening of the cleaning liquid container.
  • cleaning liquid can be removed through the fluid line and preferably applied to the cleaning roller.
  • An advantageous embodiment of the floor cleaning device provides that the second unit unit comprises the cleaning liquid container and that arranged on the first and the second unit unit connection elements are in fluid communication, can be removed via the cleaning liquid from the cleaning liquid container.
  • a nipple-like projection and a corresponding receptacle are provided as connection elements which couple together in the connected state of the device units.
  • the projection is arranged, for example, on the first device unit.
  • the floor cleaning device is free of a suction unit for receiving the dirty liquid from the bottom surface.
  • this can be understood in particular to mean that the floor cleaning appliance has no suction unit for generating a suction air flow, with which dirty liquid can be sucked into the dirt container.
  • the floor cleaning device is in particular without suction unit. That way that can - -
  • Weight of the floor cleaning device can be reduced. It is not necessary to provide electrical energy for a suction unit. The operating time of the floor cleaning device is thereby increased.
  • the floor cleaning device comprises at least one preferably rechargeable battery for providing electrical energy.
  • the floor cleaning device comprises a sweeping threshold arranged at a dirt inlet opening of the dirty liquid container, over which dirt can be swept by the cleaning roller into the dirty liquid container. Beyond the sweeping threshold, in particular larger dirt particles which do not adhere to the cleaning roller can be swept into the dirty liquid container.
  • the floor cleaning device comprises a scraper element, which is arranged on a dirt entry opening of the dirty liquid container and which engages with the cleaning roller. Dirty liquid can be largely stripped off in this way from the cleaning roller and is not applied again to the bottom surface.
  • the sweeping threshold, the stripping element and / or the discharge element are arranged on the first unit unit. - -
  • the second unit unit comprises the dirty liquid container and the sweeping threshold, the stripping element and / or the discharge element.
  • the sweeping threshold, the stripping element and / or the discharge element can be arranged or fixed on the dirty liquid container.
  • the dirty liquid container is positioned in front of the cleaning roller in relation to a main direction of movement of the floor cleaning appliance. Bottom side, the cleaning roller rotates conveniently in the main direction of movement. A trimming or cleaning elements act on the floor surface in the main direction of movement.
  • a positioning of the dirty liquid container may be provided behind the cleaning roller, wherein the cleaning roller preferably rotates counter to the main direction of movement on the bottom side.
  • the floor cleaning device comprises a navigation unit in which a map of an environment to be cleaned is deposited, wherein the map includes information about the position of the second device unit, and if the first device unit for receiving the second device unit can approach the position , This has already been discussed earlier.
  • the first device unit can selectively approach the position to receive the second device unit.
  • the floor cleaning appliance can specifically approach a position at which the second appliance unit is to be set down.
  • a second device unit can be recognized by means of a sensor device of the floor cleaning device, for example when driving the floor cleaning device or the first device unit.
  • the position of the second device unit can be stored in the card, or an existing position entry can be verified and, if necessary, corrected.
  • the present invention also relates to a floor cleaning system.
  • An inventive, the above-mentioned task solving floor cleaning system comprises a floor cleaning device of the type described above and at least one further second unit, wherein a respective second unit with the first unit unit is selectively absorbable and deductible.
  • the floor cleaning system In the floor cleaning system according to the invention, at least two second units are provided, which can be selectively coupled to the first unit and separated from it.
  • the floor cleaning system thus has a high versatility. For example, a part of the environment may be cleaned using a first second device unit. If necessary, the second unit of equipment can be discontinued and another second unit of equipment can be picked up to continue the cleaning process. Intervention by the user is not required for this purpose. The change of the second units of equipment can be carried out autonomously by the floor cleaning device.
  • the second device units are designed identically.
  • the second unit units each comprise a cleaning liquid container, wherein the amount and / or the nature of the cleaning liquid of the second unit units differ from each other. - -
  • the second device units are assigned to different rooms or spatial regions of the environment which differ from one another with respect to the size and / or the nature of a respective floor surface.
  • the amount and / or the type of cleaning liquid of a second unit unit are adapted to the size of a room and / or the nature of the bottom surface.
  • the floor cleaning device can clean this room using the second unit and then sell them.
  • the further second device unit may be adapted to a space with respect to the amount and / or the type of cleaning liquid, which differs from the aforementioned space in terms of the size and / or the nature of the floor surface.
  • the second room can be cleaned using the other unit. This proves to be advantageous, for example, if rooms of different sizes are provided and / or if the nature of the floor surfaces is so different that cleaning fluids of different types and / or compositions should be used for the needs-based cleaning of the respective floor space.
  • the second device units at least partially, collected after processing a cleaning order for the environment to be cleaned at a predetermined position deductible.
  • a settling position can be provided in the map of the environment, at which the second device units can each be discontinued after cleaning and are positioned there after completion of the cleaning. It is advantageous if the position is in a room with the possibility of drainage, such as a kitchen, a toilet or a bathroom.
  • a respective device unit is deposited in the room for the purpose of which it has been used.
  • the present invention also relates to a method.
  • An inventive, the above-mentioned object solving method is used to clean a floor surface with a cleaning system of the aforementioned type, wherein the first unit unit successively received a plurality of second units and the bottom surface is cleaned.
  • the second device units are assigned to respectively definable rooms or spatial areas, wherein the quantity and / or the nature of the cleaning liquids of the second device units are advantageously different from each other and preferably to the size and / or the nature of a respective floor surface of the room or room Room area are adapted.
  • the second unit units are positioned on or in the respective space or area to be cleaned prior to cleaning.
  • the paths to be traveled by the floor cleaning device when cleaning an environment with multiple rooms or areas of space can - - be reduced.
  • a respective second appliance unit is already positioned for its cleaning.
  • the second unit units are arranged in a collected position prior to cleaning, for example in a room whose bottom surface is insensitive to the cleaning liquid (eg kitchen, toilet, bathroom).
  • the first device unit may exchange a respective second device unit at the position for another second device unit.
  • the second unit units at least partially, collected collected after cleaning at a predetermined position, as already explained above.
  • the second device units it is conceivable to place the second device units spatially separated from one another in the room for the cleaning of which they were used.
  • FIG. 1 shows a schematic sectional view of a floor cleaning appliance according to the invention comprising a first appliance unit and a second appliance unit connected thereto;
  • FIG. 2 shows a simplified representation corresponding to FIG. 1 during settling or when receiving the second appliance unit
  • Figure 3 is a view corresponding to Figure 2, in which the second unit unit is deposited on a bottom surface; - -
  • Figure 4 is a simplified plan view of the floor cleaning device of Figure 1;
  • Figure 5 an environment to be cleaned with several rooms, wherein a bottom cleaning system according to the invention is shown schematically with a floor cleaning device and a plurality of second units, wherein the situation is shown prior to cleaning;
  • FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 5 after the cleaning of the
  • FIG. 7 shows an illustration of a further preferred embodiment of a floor cleaning appliance according to the invention when the second appliance unit is set down;
  • FIG. 8 shows a representation corresponding to FIG. 4 in a further preferred embodiment of a floor cleaning appliance according to the invention.
  • Figure 9 is a schematic representation of another preferred embodiment of a floor cleaning device according to the invention before connecting the second unit with the first unit unit;
  • Figure 10 is a view corresponding to Figure 9, wherein the second device unit is connected to the first device unit;
  • Figure 11 is a plan view of the floor cleaning device in the illustration of Figure 9.
  • FIG. 12 shows a representation corresponding to FIG. 9 in a further preferred embodiment of a floor cleaning appliance according to the invention. - -
  • FIG. 1 shows, in a schematic representation, an advantageous embodiment of a floor cleaning appliance according to the invention, indicated overall by the reference numeral 10.
  • the ground cleaning device 10 is designed to be self-propelled and self-steering and is used for autonomous cleaning of a floor surface 12.
  • the floor cleaning device 10 comprises a chassis 16 arranged on a housing 14.
  • the landing gear 16 in the present case has two drive wheels spaced transversely to a longitudinal direction 18 20, which form a drive unit 22 with a drive, not shown.
  • the drive unit 22 can be controlled by a control unit 24 of the floor cleaning appliance 10.
  • the control unit 24 is in operative connection with a navigation unit 26.
  • a navigation unit 26 In the navigation unit 26 is, for example, will be discussed below, a map of an environment to be cleaned stored.
  • the navigation unit 26 allows the floor cleaning device 10 to determine its position within the environment and thus within the map. Positions of the environment and the map can be targeted in this way by the floor cleaning device 10.
  • the floor cleaning device 10 is supported by means of a cleaning roller 28 on the bottom surface 12.
  • the cleaning roller 28 is part of a cleaning unit 30 of the floor cleaning device 10.
  • the cleaning roller 28 defines an axis of rotation 32, which is aligned here transversely to the longitudinal direction 18.
  • a drive 34 By means of a drive 34, the cleaning roller 28 can be set in rotation about the axis of rotation 32.
  • the cleaning roller 28 is designed as a wiping roller for the wet cleaning of the bottom surface 12.
  • the cleaning roller 28 has a spongy or cloth-like stocking, which can be moistened with a cleaning liquid as explained below.
  • the trimming is or comprises, for example, a textile material, for example a microfibre - -
  • the floor cleaning appliance 10 comprises, as is apparent in particular from the simplified illustrations of FIGS. 2 and 3, a first appliance unit 36 and a second appliance unit 38.
  • the first unit unit 36 forms a kind of chassis or chassis for the second unit unit 38, which can be connected by means of a receiving unit 40 optionally with the first unit unit 36 and released from this, in the present case as coupling and uncoupling of the second unit unit 38 or as receiving and depositing the second device unit 38 denotes.
  • the first device unit 36 comprises, relative to the longitudinal direction 18, which may represent a main movement direction 18 of the floor cleaning device 10, a first side 42 and a second side 44.
  • the first side 42 corresponds to a front side and the second side 44 when moving in the main movement direction 18 a back of the first device unit 36.
  • the floor cleaning device 10 may alternatively be moved in the opposite direction.
  • the first side 42 is a back side and the second side is a front side.
  • the arrow 18 ' indicates the opposite main direction of movement.
  • the cleaning roller 28 is disposed near the second side 44. In the direction of the first side 42 connects to a receiving space 46 of the housing in which the cleaning roller 28 is arranged, a receptacle 48 on the housing 14 at.
  • the receptacle 48 is, it can be seen in particular from Figure 4, positioned between each laterally disposed portions of the housing 14 and on its cleaning roller 28 side facing by a wall 50 of - -
  • the receptacle 48 forms a support element 52, on which the second device unit 38 can rest in the state connected to the first device unit 36.
  • the receptacle 48 is opened.
  • the first unit unit 36 comprises the cleaning unit 30 with the cleaning roller 28, the drive unit 22 and the control unit 24.
  • the chassis unit forming a first unit 36 can be moved in this way independently on the bottom surface 12, regardless of whether the second unit unit 38 with the first unit unit 36 is connected or not.
  • the second device unit 38 comprises a cleaning fluid reservoir 54 and a dirty fluid reservoir 56.
  • the cleaning fluid reservoir 54 will be referred to below as a reservoir 54 and the dirty fluid reservoir 56 as a reservoir 56.
  • FIG. 1 shows a schematic dashed-line container interior 58 of the container 54 or 60 of the container 56.
  • the wall 50 has a passage opening 62 which can be aligned, for example, with a corresponding passage opening 64 of an end wall 65 of the container 54.
  • a fluid line 66 of the first device unit 36 can engage through the through-openings 62, 64 into the container interior 58.
  • cleaning liquid can be conveyed out of the container 54 through the fluid line 66 and fed to a wetting device 70.
  • the cleaning roller 28 is moistened with the cleaning liquid.
  • the container 56 has on the end wall 65 a dirt inlet opening 72, which faces the cleaning roller 28.
  • the dirt entry port 72 advantageously extends over the entire or substantially the entire length of the cleaning roller 28. If possible, substantially all of the cleaning roller 28 received thereby
  • the dirt inlet opening 72 may, for example, be aligned with a corresponding passage opening of the wall 50 of the receiving space 46, or the wall 50 does not extend downwards to the dirt inlet opening 72.
  • a sweeping threshold 74 is arranged, which extends for example from a lower edge of the dirt inlet opening 72 in the direction of the bottom surface 12 and is inclined.
  • larger and loose dirt particles can be swept into the container 56 with the cleaning roller 28 via the sweeping threshold 74.
  • the arrow 76 indicates the direction of rotation of the cleaning roller 28, in this case on the bottom side in the longitudinal or main movement direction 18.
  • the trimming of the cleaning roller 28 acts on the bottom surface 12 in the main movement direction 18, the friction acts in opposite directions.
  • the cleaning roller 28 cleans in combination with the sweeping threshold 74 on the "dustpan principle".
  • a stripping element 78 is further arranged.
  • the stripping element 78 engages in the trimming of the cleaning roller 28. Dirty liquid is thereby stripped with the stripping element 78 from the stocking of the cleaning roller 28.
  • the dirty liquid reaches a discharge - - element 80, which is arranged at the dirt inlet opening 72. About the discharge element 80, the dirty liquid is directed into the container interior 60.
  • the sweeping threshold 74, the stripping element 78 and / or the discharge element 80 extend over the entire or substantially entire width of the dirt entry opening 72.
  • the sweeping threshold 74, the stripping element 78 and the diverting element 80 are part of the second appliance unit 38 and, for example, fixed to the end wall 65 facing the receiving space 46.
  • the sweeping threshold 74, the stripping element 78 and the discharge element 80 are discontinued.
  • the floor cleaning device 10 is presently free of a suction unit for sucking dirt into the container interior 60th
  • the above-mentioned receiving unit 40 comprises two coupling elements 82 in the floor cleaning device 10.
  • the coupling elements 82 are spaced apart from one another transversely to the longitudinal direction 18 and are respectively arranged in the region of the sections of the housing 14 which receive the drive wheels 20 (FIG. 4).
  • a respective coupling element 82 is associated with a drive element 84 of the receiving unit 40.
  • the respective coupling element 82 can be pivoted relative to the first device unit 36 about a pivot axis 86 oriented in the transverse direction (FIGS. 1 to 3).
  • the coupling element 82 has a fixed end coupled to the drive element 84 and a free end. At the free end, the coupling element 82 is hook-shaped and forms a hook 88. Overall, the coupling element 82 may, for example, have an angled shape with a first leg 90 and a second leg 92, - - Wherein the first leg 90 is fixed to the drive member 84 and the second leg 92 forms the hook 88.
  • the coupling element 82 By pivoting about the pivot axis 86, the coupling element 82 can be transferred from a connection position to a coupling position and vice versa.
  • the hook 88 In the connecting position, the hook 88 is positioned closer to the first unit unit 36, and by transferring into the Ankoppel ein the hook 88 can be brought to a greater distance from the first unit unit 36.
  • the coupling elements 82 are associated with corresponding coupling elements 94 of the second device unit 38.
  • the coupling elements 94 are configured here as pin-shaped projections 96.
  • the projections 96 are arranged on outer sides 98 of the second device unit 38, which are remote from each other and face the housing sections of the housing 14, which receive the drive wheels 20.
  • the device unit 38 In the interconnected state of the device units, the device unit 38 rests on the device unit 36.
  • the coupling elements 82 occupy the connecting position with the hooks 88 engaged with the projections 96 ( Figure 1).
  • the device unit 38 is preferably arranged in a form-fitting manner in the receptacle 48.
  • the control unit 24 controls the receiving unit 40 to transfer the coupling elements 82 in the Ankoppelwolf (this is also a decoupling position).
  • the coupling elements 82 are pivoted about the pivot axis 86 and the hooks 88 placed at a greater distance from the first unit unit 36 ( Figure 2).
  • the device unit 38 is lifted by the support element 52.
  • the drive unit 22 can be controlled to move the first device unit 36 against or in the main movement direction (indicated by an arrow 100 in FIG. 2). - -
  • the second unit unit 38 comes to rest on the bottom surface 12 ( Figure 3).
  • the first device unit 36 can be moved away from the second device unit 38.
  • the second device unit 38 can be received by the fact that the first unit unit 36 is moved up to the second unit unit 38 until the hooks 88 come into engagement with the projections 96.
  • the coupling elements 82 are transferred by pivoting about the pivot axis 86 of the Ankoppelwolf in the connection position.
  • the second device unit 38 is raised by the bottom surface 12 (FIG. 2) and finally deposited on the support element 52 of the first device unit 36 (FIG. 1) and is connected thereto.
  • the floor cleaning system 110 comprises the floor cleaning device 10.
  • the first device unit 36 and the second device unit 38 are shown schematically.
  • the floor cleaning system 110 has a plurality of second device units 38, which may be configured identically or structurally, for example. In the present example, five second device units 38 are shown.
  • the floor cleaning system 110 will be explained using the example of cleaning an environment 112 comprising a plurality of rooms 114, 116, 118, 120, 122 and 124.
  • room 114 is a living room
  • rooms 116 and 118 are bedrooms
  • room 120 is a hallway
  • room 122 is a bathroom
  • room 124 is a kitchen.
  • the spaces 114 to 124 may differ from one another, in particular with respect to their size and / or the nature of the floor surface.
  • the room 114 has a parquet floor, the rooms 116 and 118 laminate floor, and the rooms 120 to 124 tile floor.
  • the spaces 114 to 124 in particular, there may also be a space which has a bottom surface which is insensitive to a cleaning liquid. These are, for example, tiles.
  • FIG. 5 illustrates the situation prior to cleaning.
  • the second device units 38 which are assigned to the rooms 114 to 124, are already distributed in the corresponding rooms 114 to 124. Due to the size, two second device units 38 are positioned in the space 114, in each of the spaces 116 and 118 there is a second device unit 38. A further second device unit 38 is assigned to the spaces 120, 122 and 124 and positioned, for example, in the space 124.
  • the amount of cleaning liquid and / or the type of cleaning liquid in the container 54 of a respective second device unit 38 is advantageously adapted to the size of the space 114 to 124 and the nature of the bottom surface 12 thereof.
  • the cleaning liquid in the device units 38 for cleaning the room 114 is rather less aggressive due to the wooden floor.
  • the cleaning fluid for cleaning the tiled floor rooms 120 to 124 may be more aggressive for more intensive cleaning.
  • the positions of the second device units 38 are known to the floor cleaning device 10 and stored in the map of the environment 112. A second device unit 38 is already received at the first device unit 36.
  • the floor cleaning device 10 or the first device unit 36 detects the second device units 38 by means of a sensor device 128. Positions of the second device units 38 can be stored in the map. Already stored positions can be corrected if necessary. - -
  • the floor cleaning device first cleans the room 114. If it is determined that the supply of cleaning liquid in the container 54 has been used up or the container 56 is filled, the floor cleaning appliance 10 exchanges the second appliance unit 38 for another second appliance unit 38.
  • the floor cleaning device 10 has a sensor device 126.
  • the amount of cleaning liquid in the container 54 can be detected with the sensor device.
  • the amount of dirty liquid in the container 56 can be detected with the sensor device.
  • the sensor device is coupled to the control unit 24, and depending on the signal of the sensor device, the control unit 24 can decide whether the second device unit 38 should be replaced with another second device unit 38.
  • the floor cleaning appliance 10 cleans the rooms 116 to 124 with repeated replacement of the second appliance units 38.
  • the corresponding second appliance unit 38 is used, which is assigned to the respective room.
  • FIG. 6 shows the situation after completion of the cleaning.
  • the second device units 38 are selectively parked at a position.
  • the parking position can be specified.
  • the second device units 38 are parked together at the same position, here within the space 124.
  • a parking position in particular a space is used, which has a relation to the cleaning liquid insensitive bottom surface.
  • the second device units 38 are arranged in a collected position prior to cleaning, for example in a room, such as the space 124.
  • the second units 38 could be discontinued after cleaning in the room they were used to clean.
  • an operator 172 transmits the floor cleaning appliance 10 a cleaning order for at least one room, for example on an operating unit 174 of the floor cleaning appliance 10 or on a portable auxiliary appliance 176, for example a smartphone, which is in data communication with the floor cleaning appliance 10.
  • the first device unit 36 can receive and execute a second device unit 38 for processing the cleaning job.
  • the second device unit 38 is fetched from the position at which the second device units 38 are collected.
  • FIGS. 7 to 12 in which the floor cleaning appliances are shown in simplified form.
  • the achievable with the floor cleaning device 10 advantages can also be achieved with these floor cleaning devices.
  • the floor cleaning device 130 according to FIG. 7 is largely identical to the floor cleaning device 10. Notwithstanding this, the sweeping threshold 74, the stripping element 78 and the diverting element 80 are encompassed by the first unit unit 36 and fixed, for example, to the wall 50. When connecting the second device unit 38, the discharge element 80 can be introduced through the dirt inlet opening 72 into the container interior 60 (not shown).
  • the bottom cleaning device 132 shown schematically in plan view in plan view is also largely identical to the floor cleaning device.
  • the floor cleaning device 132 instead of the two coupling elements 82, only one coupling element 134 of the receiving unit 40 is provided, as well as a corresponding coupling element 136 on the second device unit 38.
  • the coupling element 134 can be acted on by a drive element 84, and the coupling element 136 is likewise a projection, for example 96 designed.
  • the coupling element 134 is arranged approximately centrally in the transverse direction of the floor cleaning device 132.
  • the second device unit 38 has for this purpose a recess 138, in which the coupling element 134 engages.
  • the containers 54, 56 are in plan view, as indicated by a dashed contour, preferably approximately U-shaped, in order to make the best possible use of the space on both sides of the coupling element 134 and the recess 138.
  • the dirt inlet opening 72 may be interrupted in the region of the recess 138.
  • Figures 9 to 11 show an occupied by the reference numeral 140 advantageous embodiment of a floor cleaning device according to the invention.
  • the receiving unit 40 comprises corresponding slide-on elements 142 on the first appliance unit 36 and 144 on the second appliance unit 38. - -
  • two projections 146 are provided, which are spaced apart in the transverse direction and are arranged, for example, between the drive wheels 20 (FIG. 11).
  • the sliding elements 142 are presently formed as recesses 148 on an underside of the second device unit 38. Openings of the recesses 148 are designed to taper in the insertion direction, whereby the coupling of the second device unit 38 is simplified by the resulting centering action of the projections 146 on the recesses 138.
  • the first device unit 36 moves in the direction of the second device unit 38 until the projections 146 abut with sliding surfaces 150 on upper sides of the recesses 148.
  • the second unit unit 38 is raised as a result.
  • a support element 152 on the side of the second device unit 38 facing away from the first device unit 36 can be provided, for example, via which the second device unit 38 can be supported, for example on a wall.
  • the first device unit 36 moves on, the second device unit 38 enters the receptacle 48. Subsequently, the floor cleaning device can start cleaning (FIG. 10).
  • a connecting device 154 of the receiving unit 40 for non-positive and / or positive connection of the device units 36, 38 may be provided when the second device unit 38 reaches its desired position.
  • the connecting device 154 can be controlled in particular by the control unit 24.
  • the existing connection of the device units 36, 38 under control by the control unit 24 for settling the second device unit 38 can be solved.
  • FIG. 9 shows by way of example that the containers 54, 56 are also arranged one above the other in the floor cleaning appliance 140.
  • FIG. 1 An alternative arrangement is shown schematically in FIG.
  • the container 56 for dirty liquid on a cleaning roller 28 facing side of the second device unit 38 is arranged.
  • the container 54 for cleaning fluid is arranged on a side facing away from the cleaning roller 28 of the second device unit 38.
  • a container portion 160 of the container 54 is provided which extends to the first unit unit facing end wall 65 to facilitate the removal of cleaning liquid from the container 54.
  • connection element 162 is a nipple-shaped projection on the first device unit 36, which engages in a recess formed by the connection element 164 on the second device unit 38, to form a fluid connection from the container 54 to the wetting device 70 not shown in FIGS. 9 to 12 ,
  • the floor cleaning device 170 according to FIG. 12 is configured similarly to the floor cleaning device 140. Deviating from this, a wedge-shaped slide-on element 156 of the first device unit 36 is provided and a corresponding slide-on element 158 on the second device unit 38.
  • the slide-on element 156 is a projection, and the slide-on element 158 a Recess.
  • the variants of the arrangement of the containers 54, 56 may also be provided in the other floor cleaning devices described here.
  • these floor cleaning devices can have connection elements 162, 164.
  • the sweeping threshold 74, the stripping element 78 and the diverting element 80 may be provided in all floor cleaning devices, either on the first device unit 36 or on the second device unit 38.

Landscapes

  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

Selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170), umfassend eine Steuereinheit (24), eine Antriebseinheit (22) zum Verfahren des Bodenreinigungsgerätes (10; 130; 132; 140; 170) auf einer zu reinigenden Bodenfläche (12), eine Reinigungseinheit (30) mit einer antreibbaren Reinigungswalze (28) zur Feuchtreinigung der Bodenfläche (12), einen Reinigungsflüssigkeitsbehälter (54) für Reinigungsflüssigkeit, und einen Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) für von der Bodenfläche (12) aufgenommene Schmutzflüssigkeit, wobei das Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170) eine erste Geräteeinheit (36) und eine zweite Geräteeinheit (38) umfasst, wobei die erste Geräteeinheit (36) die Antriebseinheit (22) und die Reinigungseinheit (30) umfasst und getrennt von der zweiten Geräteeineinheit (38) bewegbar ist, wobei die zweite Geräteeinheit (38) den Reinigungsflüssigkeitsbehälter (54) und/oder den Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) umfasst, und wobei das Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170) eine insbesondere von der Steuereinheit (24) ansteuerbare Aufnahmeeinheit (40) umfasst zum Verbinden der zweiten Geräteeinheit (38) mit der ersten Geräteeinheit (36) und Lösen der Geräteeinheiten (36, 38) voneinander. Bodenreinigungssystem und ein Verfahren zur Reinigung einer Bodenfläche.Self-propelled and self-steering floor cleaning appliance (10; 130; 132; 140; 170) comprising a control unit (24), a drive unit (22) for moving the floor cleaning appliance (10; 130; 132; 140; 170) on a floor surface to be cleaned (12; ), a cleaning unit (30) having a drivable cleaning roller (28) for wet cleaning of the bottom surface (12), a cleaning liquid container (54) for cleaning liquid, and a dirty liquid container (56) for dirty liquid received from the bottom surface (12), wherein the floor cleaning device ( 10; 130; 132; 140; 170) comprises a first appliance unit (36) and a second appliance unit (38), the first appliance unit (36) comprising the drive unit (22) and the cleaning unit (30) and separate from the second appliance unit (38) is movable, wherein the second unit unit (38) comprises the cleaning liquid container (54) and / or the dirty liquid container (56), and wherein d the floor cleaning appliance (10; 130; 132; 140; 170) comprises a receiving unit (40) which can be controlled, in particular, by the control unit (24), for connecting the second appliance unit (38) to the first appliance unit (36) and releasing the appliance units (36, 38) from one another. Floor cleaning system and a method for cleaning a floor surface.

Description

SELBSTFAHRENDES UND SELBSTLENKENDES BODENREINIGUNGSGERÄT, BODENREINIGUNGSSYSTEM UND  SELF-LEVERING AND SELF-LEVERING FLOOR CLEANER, FLOOR CLEANING SYSTEM AND

VERFAHREN ZUM REINIGEN EINER BODENFLÄCHE  PROCESS FOR CLEANING A FLOOR AREA

Die Erfindung betrifft ein selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreinigungsgerät. The invention relates to a self-propelled and self-steering floor cleaning device.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Bodenreinigungssystem mit einem derartigen Bodenreinigungsgerät. Moreover, the invention relates to a floor cleaning system with such a floor cleaning device.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Reinigen einer Bodenfläche mit einem Reinigungssystem. Furthermore, the invention relates to a method for cleaning a floor surface with a cleaning system.

Mit einem selbstfahrenden und selbstlenkenden Bodenreinigungsgerät kann eine autonome Reinigung einer Bodenfläche durchgeführt werden. Das Bodenreinigungsgerät kann dabei auf der Bodenfläche verfahren, mit einer Reinigungseinheit Schmutz von dieser ablösen und abgelösten Schmutz in einen Schmutzbehälter überführen. Es ist bekannt, dass die Reinigungseinheit eine Borsten aufweisende Kehrwalze umfassen kann, zum Aufkehren von Schmutz von der Bodenfläche. Alternativ ist es bekannt, dass die Reinigungseinheit eine Wischwalze zur Feuchtreinigung der Bodenfläche umfassen kann, wobei der Schmutz mit einer Reinigungsflüssigkeit benetzt wird und das Gemisch aus Schmutz und Reinigungsflüssigkeit (nachfolgend Schmutzflüssigkeit) in den Schmutzbehälter überführt wird. With a self-propelled and self-steering floor cleaning device, an autonomous cleaning of a floor surface can be carried out. The floor cleaning device can thereby move on the floor surface, with a cleaning unit remove dirt from this and transfer detached dirt in a dirt container. It is known that the cleaning unit may comprise a bristling sweeping roller for sweeping up dirt from the bottom surface. Alternatively, it is known that the cleaning unit may comprise a wiping roller for wet cleaning of the bottom surface, wherein the dirt is wetted with a cleaning liquid and the mixture of dirt and cleaning liquid (hereinafter dirty liquid) is transferred into the dirt container.

Der Stand der Technik beschreibt ferner Möglichkeiten des Bodenreinigungsgerätes, sich in der zu reinigenden Umgebung zu orientieren. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eine Karte der Umgebung im Bodenreinigungsgerät gespeichert ist. In der Karte können unterschiedliche Räume oder Raumbereiche hinterlegt sein, die vom Bodenreinigungsgerät willkürlich oder nach ei- - - nem vorgegebenen oder vorgebbaren Reinigungsplan abgefahren und gereinigt werden können. Anhand von Merkmalen der Umgebung kann das Bodenreinigungsgerät seine Position relativ zur Umgebung und dadurch auch innerhalb der Karte ermitteln. The prior art also describes possibilities of the floor cleaning appliance to orient itself in the environment to be cleaned. For example, it can be provided that a map of the environment is stored in the floor cleaning device. The card may contain different rooms or areas of space that are randomly selected by the floor cleaning appliance or - - can be traversed and cleaned according to a predetermined or predefinable cleaning plan. Based on features of the environment, the floor cleaning device can determine its position relative to the environment and thereby also within the map.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Bodenreinigungsgerät, ein Bodenreinigungssystem mit einem Bodenreinigungsgerät und ein Verfahren zum Reinigen einer Bodenfläche mit einer höheren Vielseitigkeit bereitzustellen. The object of the present invention is to provide a floor cleaning apparatus, a floor cleaning system having a floor cleaning apparatus, and a method of cleaning a floor area having a higher versatility.

Diese Aufgabe wird durch ein erfindungsgemäßes selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreinigungsgerät gelöst, umfassend eine Steuereinheit, eine Antriebseinheit zum Verfahren des Bodenreinigungsgerätes auf einer zu reinigenden Bodenfläche, eine Reinigungseinheit mit einer antreibbaren Reinigungswalze zur Feuchtreinigung der Bodenfläche, einen Reinigungsflüssig- keitsbehälter für Reinigungsflüssigkeit und einen Schmutzflüssigkeitsbehälter für von der Bodenfläche aufgenommene Schmutzflüssigkeit, wobei das Bodenreinigungsgerät eine erste Geräteeinheit und eine zweite Geräteeinheit umfasst, wobei die erste Geräteeinheit die Antriebseeinheit und die Reinigungseinheit umfasst und getrennt von der zweiten Geräteeineinheit bewegbar ist, wobei die zweite Geräteeinheit den Reinigungsflüssigkeitsbehälter und/oder den Schmutzflüssigkeitsbehälter umfasst, und wobei das Bodenreinigungsgerät eine insbesondere von der Steuereinheit ansteuerbare Aufnahmeeinheit umfasst zum Verbinden der zweiten Geräteeinheit mit der ersten Geräteeinheit und Lösen der Geräteeinheiten voneinander. This object is achieved by an inventive self-propelled and self-steering floor cleaning device comprising a control unit, a drive unit for moving the floor cleaning device on a floor surface to be cleaned, a cleaning unit with a drivable cleaning roller for wet cleaning of the bottom surface, a cleaning liquid keitsbehälter for cleaning liquid and a dirty liquid container for the soil cleaning device accommodates a first device unit and a second device unit, wherein the first device unit comprises the drive unit and the cleaning unit and is movable separately from the second device unit, the second device unit comprising the cleaning fluid container and / or the dirty fluid container, and wherein the floor cleaning device comprises a particular controllable by the control unit recording unit for Connecting the second device unit with the first device unit and releasing the device units from each other.

Bei dem erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerät ist eine erste Geräteeinheit vorgesehen und eine zweite Geräteeinheit. Die erste Geräteeinheit kann mittels der Antriebseinheit auf der Bodenfläche verfahren und umfasst die Reinigungseinheit mit der Reinigungswalze. Die zweite Geräteeinheit umfasst zumindest einen der Behälter (Reinigungsflüssigkeitsbehälter, Schmutzflüssigkeitsbehälter), wobei die zweite Geräteeinheit einer bevorzugten Ausführungsform des Bodenreinigungsgerätes den Reinigungsflüssigkeitsbehälter und den Schmutzflüssigkeitsbehälter umfasst. Mittels der Aufnahmeeinheit, die vor- - - zugsweise von der Steuereinheit ansteuerbar ist, ist die Möglichkeit gegeben, die zweite Geräteeinheit mit der ersten Geräteeinheit zu verbinden, so dass die zweite Geräteeinheit aufgenommen oder angekoppelt werden kann. Umgekehrt kann die zweite Geräteeinheit mittels der Aufnahmeeinheit von der ersten Geräteeinheit gelöst und abgesetzt oder entkoppelt werden. Dies gibt die Möglichkeit, eine zweite Geräteeinheit bei Bedarf, beispielsweise bei Bedarf an Reinigungsflüssigkeit und/oder bei Bedarf an einem leeren Schmutzsammelbehälter mit der ersten Geräteeinheit aufzunehmen, um die Reinigung der Bodenfläche durchzuführen. In entsprechender Weise kann die zweite Geräteeinheit bei Bedarf, zum Beispiel einem leeren Reinigungsflüssigkeitsbehälter und/oder einem gefüllten Schmutzsammelbehälter, von der ersten Geräteeinheit abgesetzt werden. Dies ermöglicht einen vielseitigen Einsatz des Bodenreinigungsgerätes, insbesondere bei einem dieses und eine weitere zweite Geräteeinheit aufweisenden Bodenreinigungssystem, auf das nachfolgend noch eingegangen wird. Beispielsweise kann ein Raum oder Raumbereich mit dem Bodenreinigungsgerät gereinigt werden. Bei weiterem Reinigungsbedarf kann die zweite Geräteeinheit abgesetzt, durch eine weitere zweite Geräteinheit ersetzt und die Reinigung fortgesetzt werden . In the floor cleaning appliance according to the invention, a first appliance unit is provided and a second appliance unit. The first unit unit can be moved by means of the drive unit on the bottom surface and includes the cleaning unit with the cleaning roller. The second device unit comprises at least one of the containers (cleaning liquid container, dirty liquid container), wherein the second unit unit of a preferred embodiment of the floor cleaning device comprises the cleaning liquid container and the dirty liquid container. By means of the recording unit, the The second control unit can be connected to the first appliance unit, so that the second appliance unit can be picked up or coupled. Conversely, the second device unit can be detached and decoupled or decoupled from the first device unit by means of the receiving unit. This makes it possible to accommodate a second unit unit if necessary, for example, if necessary, to cleaning fluid and / or if necessary to an empty dirt collecting container with the first unit to perform the cleaning of the bottom surface. In a corresponding manner, the second unit unit can be discontinued from the first unit if necessary, for example an empty cleaning fluid container and / or a filled dirt collection container. This allows a versatile use of the floor cleaning device, in particular in this and a further second device unit having floor cleaning system, which will be discussed below. For example, a room or room area can be cleaned with the floor cleaning device. If further cleaning is required, the second unit can be discontinued, replaced by another second unit and the cleaning can be continued.

Nachfolgend wird angenommen, soweit dies nicht anderweitig beschrieben ist, dass die erste Geräteeinheit und die zweite Geräteeinheit miteinander verbunden sind und das Bodenreinigungsgerät eine Gebrauchsstellung auf einer Bodenfläche einnimmt. Positions- und Orientierungsangaben wie beispielsweise "oben", "unten" sind auf einem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Bodenreinigungsgerätes bezogen aufzufassen . Angaben wie "vorne" oder "hinten" beziehen sich vorliegend auf eine Längs- oder Hauptbewegungsrichtung des Bodenreinigungsgerätes. In the following it will be assumed, unless otherwise stated, that the first appliance unit and the second appliance unit are connected to each other and the floor cleaning appliance occupies a position of use on a floor surface. Position and orientation information such as "top", "bottom" are to be considered based on a proper use of the floor cleaning appliance. In the present case, indications such as "front" or "rear" refer to a longitudinal or main direction of movement of the floor cleaning appliance.

Es ist von Vorteil, wenn das Bodenreinigungsgerät eine Sensoreinrichtung aufweist. Mit der Sensoreinrichtung kann vorzugsweise die Menge an Reinigungsflüssigkeit im Reinigungsbehälter erfasst werden. Alternativ oder ergänzend kann mit der Sensoreinrichtung die Menge an Schmutzflüssigkeit im Schmutzflüssigkeitsbehälter erfasst werden. Die Sensoreinrichtung ist vor- - - zugsweise mit der Steuereinheit gekoppelt, und abhängig von einem Signal der Sensoreinrichtung kann die Steuereinheit entscheiden, ob die zweite Geräteeinheit gegen eine weitere zweite Geräteeinheit ausgetauscht werden sollte. It is advantageous if the floor cleaning device has a sensor device. The sensor device can preferably detect the amount of cleaning liquid in the cleaning container. Alternatively or additionally, the amount of dirty liquid in the dirty liquid container can be detected with the sensor device. The sensor device is present Preferably coupled with the control unit, and depending on a signal of the sensor device, the control unit may decide whether the second unit should be replaced by a second device further unit.

Alternativ oder ergänzend ist denkbar, die zweite Geräteeinheit nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer oder Reinigung einer vorgegebenen Flächengröße abzusetzen und gegen eine weitere zweite Geräteeinheit auszutauschen. Alternatively or additionally, it is conceivable to discontinue the second device unit after expiration of a predetermined period of time or to clean a predetermined area size and to exchange it for a further second device unit.

Die zweite Geräteeinheit kann mindestens ein Rad oder eine Rolle umfassen. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die zweite Geräteeinheit frei von einem Rad oder einer Rolle ist. The second device unit may comprise at least one wheel or a roller. Alternatively it can be provided that the second device unit is free of a wheel or a roller.

Günstig ist es, wenn die zweite Geräteeinheit den Reinigungsfiüssigkeitsbehäiter und den Schmutzflüssigkeitsbehälter umfasst, wobei der Reinigungsfiüssigkeitsbehäiter oberhalb des Schmutzflüssigkeitsbehälters angeordnet ist. Dies erleichtert es, Schmutzflüssigkeit in den bodennahen angeordneten Schmutzflüssigkeitsbehälter zu überführen. Auch die Entnahme von Reinigungsflüssigkeit aus dem Reinigungsfiüssigkeitsbehäiter kann auf einfachere Weise erfolgen, beispielsweise lediglich unter Schwerkrafteinfluss, wobei alternativ eine Pumpeinheit vorgesehen sein kann. It is advantageous if the second unit unit comprises the Reinigungsfiüssigkeitsbehäiter and the dirty liquid container, wherein the Reinigungsfiüssigkeitsbehäiter is disposed above the dirty liquid container. This makes it easier to transfer dirty liquid in the ground-level arranged dirty liquid container. The removal of cleaning liquid from the Reinigungsfiüssigkeitsbehäiter can be done in a simpler manner, for example, only under the influence of gravity, with a pump unit may alternatively be provided.

Es kann vorgesehen sein, dass die Reinigungswalze und/oder die Bodenfläche mit der Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbar ist. It can be provided that the cleaning roller and / or the bottom surface can be acted upon by the cleaning liquid.

Die Reinigungsflüssigkeit kann insbesondere Wasser sein, dem zur Steigerung der Reinigungswirkung eine Reinigungschemikalie zugesetzt sein kann. The cleaning liquid may in particular be water to which a cleaning chemical may be added to increase the cleaning effect.

Die Reinigungswalze weist vorzugsweise einen schwammartigen oder tuchartigen Reinigungsbesatz auf. Der Besatz kann ein Textilbesatz sein, beispielsweise aus einem Mikrofaser-Textilmaterial. The cleaning roller preferably has a sponge-like or cloth-like cleaning stock. The trim can be a textile trim, such as a microfiber textile material.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Bodenreinigungsgerätes ist vorgesehen, dass die zweite Geräteeinheit den Reinigungsfiüssigkeitsbehäiter und - - den Schmutzflüssigkeitsbehälter umfasst, wobei diese seitlich nebeneinander an der zweiten Geräteeinheit angeordnet sind . Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass der Schmutzflüssigkeitsbehälter an einer der Reinigungswalze zugewandten Seite und der Reinigungsflüssigkeitsbehälter an einer der Reinigungswalze abgewandten Seite der zweiten Geräteeinheit angeordnet sind . Dabei besteht vorteilhafterweise allerdings die Möglichkeit, dass der Reinigungsflüssigkeitsbehälter der Reinigungswalze zugewandt zumindest einen Behälterabschnitt aufweist, über den Reinigungsflüssigkeit auf einfachere Weise entnommen und der Reinigungseinheit zugeführt werden kann. In an advantageous embodiment of the floor cleaning device is provided that the second unit unit the Reinigungsfiüssigkeitsbehäiter and - - Includes the dirty liquid container, wherein these are arranged side by side on the second device unit. In particular, it may be provided that the dirty liquid container are arranged on one side facing the cleaning roller and the cleaning liquid container on a side facing away from the cleaning roller of the second unit. In this case, however, there is advantageously the possibility that the cleaning liquid container facing the cleaning roller has at least one container portion, taken over the cleaning liquid in a simpler manner and the cleaning unit can be supplied.

Von Vorteil ist es, wenn die erste Geräteeinheit ein Auflageelement umfasst oder ausbildet und wenn die zweite Geräteeinheit auf dem Auflageelement aufliegt. Das Gewicht der zweiten Geräteeinheit kann auf diese Weise besser von der ersten Geräteeinheit aufgenommen werden, wobei vorzugsweise Hebelwirkungen ausgeschlossen werden können. Das Auflageelement und die zweite Reinigungseinheit können vorteilhafterweise korrespondierende Formschlusselemente umfassen, wodurch die Relativposition der Geräteeinheiten eindeutig definiert ist. It is advantageous if the first device unit comprises or forms a support element and if the second device unit rests on the support element. The weight of the second unit can be better absorbed by the first unit in this way, with preferably leverage effects can be excluded. The support element and the second cleaning unit can advantageously comprise corresponding form-fitting elements, whereby the relative position of the unit units is clearly defined.

Insbesondere in Kombination mit der zuletzt erwähnten vorteilhaften Ausführungsform ist es vorteilhaft, wenn die zweite Geräteeinheit mittels der Aufnahmeeinheit von der Bodenfläche anhebbar und auf der ersten Geräteeinheit absetzbar ist und umgekehrt. Zum Ankoppeln der zweiten Geräteeinheit kann diese angehoben und auf der ersten Geräteeinheit abgelegt werden. Umgekehrt kann die zweite Geräteeinheit zum Entkoppeln von der ersten Geräteeinheit angehoben und auf der Bodenfläche abgesetzt werden . Die Aufnahmeeinheit kann dementsprechend eine Hubeinrichtung sein oder umfassen. In particular, in combination with the last-mentioned advantageous embodiment, it is advantageous if the second unit unit can be raised by means of the receiving unit from the bottom surface and deductible on the first unit unit and vice versa. For coupling the second device unit, it can be lifted and stored on the first device unit. Conversely, the second unit can be lifted for decoupling from the first unit and set down on the floor surface. The receiving unit may accordingly be or comprise a lifting device.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die zweite Geräteeinheit hängend an der ersten Geräteeinheit gehalten ist. Zum Aufnehmen und Absetzen kann die zweite Geräteeinheit angehoben bzw. abgesenkt werden. - - In an advantageous embodiment it can be provided that the second device unit is suspended from the first device unit. For picking up and setting down, the second unit can be raised or lowered. - -

Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die erste Geräteeinheit die Aufnahmeeinheit umfasst, dies erleichtert die konstruktive Ausgestaltung des Bodenreinigungsgerätes. Die Steuereinheit kann auf diese Weise direkt in Wirkverbindung mit der Aufnahmeeinheit stehen, ohne dass hierfür wie bei einer Anordnung der Aufnahmeeinheit an der zweiten Geräteeinheit die Ausbildung elektrischer Verbindungen erforderlich ist. It proves to be advantageous if the first unit unit comprises the receiving unit, this facilitates the structural design of the floor cleaning device. In this way, the control unit can be directly in operative connection with the receiving unit, without the need for forming electrical connections, as is the case with an arrangement of the receiving unit on the second appliance unit.

Vorteilhafterweise umfasst die Aufnahmeeinheit mindestens ein Kopplungselement, das mit der zweiten Geräteeinheit zum Aufnehmen koppelbar ist, und mindestens ein dem Kopplungselement zugeordnetes Antriebselement, zu dessen Überführen von einer Ankoppelstellung in eine Verbindungsstellung, wobei das Kopplungselement in der Ankoppelstellung relativ zur ersten Geräteeinheit weiter beabstandet ist als in der Verbindungsstellung . Zum Aufnehmen der zweiten Geräteeinheit kann die Steuereinheit das Antriebselement ansteuern, das mindestens eine Kopplungselement von der Verbindungsstellung in die Ankoppelstellung zu überführen, unter Vergrößerung des Abstandes zur ersten Geräteeinheit. In der Ankoppelstellung kann das Kopplungselement mit dem korrespondierenden Kopplungselement der zweiten Geräteeinheit koppeln. Anschließend kann das Kopplungselement mittels des Antriebselementes in die Verbindungsstellung überführt werden, um die zweite Geräteeinheit aufzunehmen. Advantageously, the receiving unit comprises at least one coupling element which can be coupled to the second device unit for receiving, and at least one drive element associated with the coupling element, for transferring it from a coupling position into a connecting position, wherein the coupling element is further spaced apart in the coupling position relative to the first device unit in the connection position. For receiving the second device unit, the control unit can drive the drive element to transfer the at least one coupling element from the connection position to the coupling position, increasing the distance to the first unit unit. In the coupling position, the coupling element can couple with the corresponding coupling element of the second device unit. Subsequently, the coupling element can be transferred by means of the drive element in the connection position to receive the second unit unit.

Als vorteilhaft erweist es sich, wenn das mindestens eine Kopplungselement zumindest abschnittsweise hakenförmig ausgestaltet ist oder einen Haken umfasst oder ausbildet, der mit einem korrespondierenden Kopplungselement der zweiten Geräteeinheit zum Aufnehmen in Eingriff bringbar ist. An der zweiten Geräteeinheit ist beispielsweise ein Vorsprung oder eine Aufnahme vorgesehen, an dem bzw. der das Kopplungselement angreifen kann. Die zweite Geräteeinheit kann dadurch auf technisch einfache Weise zuverlässig von der ersten Geräteeinheit aufgenommen werden. It proves to be advantageous if the at least one coupling element is at least partially hook-shaped or comprises or forms a hook which can be brought into engagement with a corresponding coupling element of the second device unit for receiving. At the second device unit, for example, a projection or a receptacle is provided, on which or can attack the coupling element. The second device unit can thereby be reliably absorbed by the first device unit in a technically simple manner.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das mindestens eine Kopplungselement mittels des mindestens einen Antriebselementes schwenkbar an der - - ersten Geräteeinheit gelagert ist. Ein freies Ende des Kopplungselementes kann beim Verschwenken von der Verbindungsstellung in die Ankoppelstellung dem korrespondierenden Kopplungselement der zweiten Geräteeinheit angenähert und in Eingriff mit diesem gebracht werden. It can be provided, for example, that the at least one coupling element by means of the at least one drive element pivotally mounted on the - - First unit is stored. A free end of the coupling element can be approximated and brought into engagement with the corresponding coupling element of the second device unit when pivoting from the connecting position into the coupling position.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Bodenreinigungsgerätes sieht vor, dass die Aufnahmeeinheit zwei Kopplungselemente umfasst, die quer zur Längsrichtung des Bodenreinigungsgerätes voneinander beabstandet sind, wobei die zweite Geräteeinheit zwischen den Kopplungselementen angeordnet ist und die Kopplungselemente an einander abgewandten Außenseiten mit der zweiten Geräteeinheit in Eingriff stehen. Die Kopplungselemente können dadurch an beiden Außenseiten mit der zweiten Geräteeinheit in Eingriff stehen. Ankoppeln und Abkoppeln, beispielsweise unter Anheben bzw. Absetzen, der zweiten Geräteeinheit können auf diese Weise zuverlässig ausgeführt werden, da ein Verkanten vermieden werden kann. An advantageous embodiment of the floor cleaning device provides that the receiving unit comprises two coupling elements which are spaced apart transversely to the longitudinal direction of the floor cleaning device, wherein the second unit unit is arranged between the coupling elements and the coupling elements are on opposite outer sides with the second unit unit engaged. The coupling elements can thereby be in engagement with the second device unit on both outer sides. Coupling and uncoupling, for example, by raising or lowering, the second unit can be performed reliably in this way, since tilting can be avoided.

Bei einer andersartigen vorteilhaften Ausführungsform ist zum Beispiel vorgesehen, dass ein Kopplungselement vorgesehen ist, das quer zur Längsrichtung des Bodenreinigungsgerätes in der Mitte oder im Wesentlichen in der Mitte des Bodenreinigungsgerätes angeordnet ist, wobei die zweite Geräteeinheit eine Ausnehmung umfasst, in die das Kopplungselement eingreift. Das Kopplungselement kann zum Beispiel ungefähr mittig an der zweiten Geräteeinheit angreifen und in der Ausnehmung positioniert sein, wenn die zweite Geräteeinheit mit der ersten Geräteeinheit verbunden ist. Es zeigt sich, dass auch dadurch eine zuverlässige Ankopplung und Entkopplung der Geräteeinheiten durchgeführt werden kann. In another advantageous embodiment, for example, it is provided that a coupling element is provided which is arranged transversely to the longitudinal direction of the floor cleaning appliance in the middle or substantially in the center of the floor cleaning appliance, the second appliance unit comprising a recess in which the coupling element engages. For example, the coupling element may be approximately centered on the second device unit and positioned in the recess when the second device unit is connected to the first device unit. It turns out that this also allows a reliable coupling and decoupling of the unit units can be performed.

Günstigerweise ist der Reinigungsflüssigkeitsbehälter und/oder der Schmutzflüssigkeitsbehälter in Draufsicht U-förmig ausgestaltet und umfasst zu beiden Seiten der Ausnehmung angeordnete Behälterabschnitte. Die Behälterabschnitte umgreifen beispielsweise die Ausnehmung und das Kopplungselement. Weist die zweite Geräteeinheit den Schmutzflüssigkeitsbehälter auf, - - kann dessen Schmutzeintrittsöffnung zum Beispiel im Bereich der Ausnehmung und des Kopplungselementes unterbrochen sein. Conveniently, the cleaning liquid container and / or the dirty liquid container is configured in a U-shaped plan view and comprises container sections arranged on both sides of the recess. The container sections encompass, for example, the recess and the coupling element. Does the second unit of the unit the dirty liquid container, - Can its dirt inlet opening be interrupted, for example, in the region of the recess and the coupling element.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Bodenreinigungsgerätes ist es günstig, wenn die Aufnahmeeinheit an der ersten Geräteeinheit mindestens ein Aufgleitelement umfasst, das an einem korrespondierenden Aufgleitelement der zweiten Geräteeinheit zum Aufnehmen koppelt, wenn sich die erste Geräteeinheit in Richtung auf die zweite Geräteeinheit zu bewegt. Zumindest ein Aufgleitelement kann beispielsweise eine Aufgleitfläche oder -kante umfassen, so dass die zweite Geräteeinheit durch die sich ihr nähernde erste Geräteeinheit von der Bodenfläche angehoben werden kann. Die Aufgleitfläche oder Aufgleitkante ist dabei insbesondere schräg bezüglich einer Bezugsebene ausgerichtet, die vom Bodenreinigungsgerät definiert wird und mit der Bodenfläche zusammenfällt. In an advantageous embodiment of the floor cleaning appliance, it is favorable if the receiving unit on the first appliance unit comprises at least one slide-on element which couples to a corresponding slide-on element of the second appliance unit for recording when the first appliance unit moves in the direction of the second appliance unit. At least one slide-on element may for example comprise a slide-on surface or edge, so that the second device unit can be lifted by the approaching first device unit from the bottom surface. The sliding surface or Aufgleitkante is particularly aligned obliquely with respect to a reference plane, which is defined by the floor cleaning device and coincides with the bottom surface.

Bei einer konstruktiv einfachen Ausführungsform sind die Aufgleitelemente beispielsweise als zungenartiger Vorsprung an einer Geräteeinheit und korrespondierende Ausnehmung an der anderen Geräteeinheit ausgestaltet. Beispielsweise ist der Vorsprung an der ersten Geräteeinheit angeordnet und die Ausnehmung an der zweiten Geräteeinheit. Auch der umgekehrte Fall ist möglich. An der Ausnehmung ist vorteilhafterweise eine sich in Eintrittsrichtung verjüngende Einführöffnung vorgesehen. Die Einführöffnung dient als Ausricht- und insbesondere als Zentrierhilfe für den Vorsprung und erleichtert auf diese Weise das Verbinden der zweiten Geräteeinheit mit der ersten Geräteeinheit. In a structurally simple embodiment, the slide-on elements are designed, for example, as a tongue-like projection on an appliance unit and corresponding recess on the other appliance unit. For example, the projection is arranged on the first device unit and the recess on the second unit unit. The reverse case is possible. At the recess, an insertion opening tapering in the direction of entry is advantageously provided. The insertion opening serves as an alignment and in particular as a centering aid for the projection and facilitates in this way the connection of the second unit with the first unit unit.

Vorzugsweise sind an der ersten Geräteeinheit und der zweiten Geräteeinheit jeweils zwei quer zur Längsrichtung des Bodenreinigungsgerätes voneinander beabstandete Aufgleitelemente vorgesehen. Dabei handelt es sich zum Beispiel an einer Geräteeinheit um zwei zungenartige Vorsprünge, die ähnlich der Hubgabel eines Gabelstaplers in die korrespondierenden Ausnehmungen eingreifen können. - - Preferably, in each case two transverse to the longitudinal direction of the floor cleaning device spaced apart sliding elements are provided on the first unit and the second unit unit. These are, for example, on a device unit to two tongue-like projections that can engage in the corresponding recesses similar to the lifting fork of a forklift. - -

Die Aufnahmeeinheit kann eine Verbindungseinrichtung umfassen, zum Verbinden der Geräteeinheiten miteinander, zum Beispiel durch Kraft- und/oder Formschluss. Die Verbindungseinrichtung kann von der Steuereinheit ansteuerbar sein, um die Verbindung einzugehen oder zu lösen. The receiving unit may comprise a connecting device for connecting the unit units with each other, for example by force and / or positive connection. The connecting device can be controlled by the control unit to enter or release the connection.

Vorzugsweise umfasst die Geräteeinheit eine Benetzungseinrichtung zum Aufbringen von Reinigungsflüssigkeit auf die Reinigungswalze. Preferably, the device unit comprises a wetting device for applying cleaning liquid to the cleaning roller.

Vorteilhafterweise umfasst die erste Geräteeinheit eine Pumpeinheit, mittels der Reinigungsflüssigkeit aus dem Reinigungsflüssigkeitsbehälter förderbar ist. Advantageously, the first device unit comprises a pump unit, by means of the cleaning liquid from the cleaning liquid container can be conveyed.

Es kann vorgesehen sein, dass die zweite Geräteeinheit den Reinigungsflüssigkeitsbehälter umfasst und dass die erste Geräteeinheit eine Fluidleitung umfasst, die in eine Öffnung des Reinigungsflüssigkeitsbehälters eingreift. Im miteinander verbundenen Zustand der Geräteeinheiten kann Reinigungsflüssigkeit durch die Fluidleitung hindurch entnommen und vorzugsweise auf die Reinigungswalze aufgebracht werden. It can be provided that the second unit unit comprises the cleaning liquid container and that the first unit unit comprises a fluid line which engages in an opening of the cleaning liquid container. In the connected state of the unit units cleaning liquid can be removed through the fluid line and preferably applied to the cleaning roller.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Bodenreinigungsgerätes sieht vor, dass die zweite Geräteeinheit den Reinigungsflüssigkeitsbehälter umfasst und dass an der ersten und der zweiten Geräteeinheit angeordnete Anschlusselemente in Fluidverbindung stehen, über die Reinigungsflüssigkeit aus dem Reinigungsflüssigkeitsbehälter entnehmbar ist. Beispielsweise sind als Anschlusselemente ein nippelartiger Vorsprung und eine korrespondierende Aufnahme vorgesehen, die im verbundenen Zustand der Geräteeinheiten miteinander koppeln. Der Vorsprung ist beispielsweise an der ersten Geräteeinheit angeordnet. An advantageous embodiment of the floor cleaning device provides that the second unit unit comprises the cleaning liquid container and that arranged on the first and the second unit unit connection elements are in fluid communication, can be removed via the cleaning liquid from the cleaning liquid container. For example, a nipple-like projection and a corresponding receptacle are provided as connection elements which couple together in the connected state of the device units. The projection is arranged, for example, on the first device unit.

Günstig ist es, wenn das Bodenreinigungsgerät frei von einem Saugaggregat ist zum Aufnehmen der Schmutzflüssigkeit von der Bodenfläche. Darunter kann vorliegend insbesondere verstanden werden, dass das Bodenreinigungsgerät kein Saugaggregat aufweist zum Erzeugen eines Saugluftstroms, mit dem Schmutzflüssigkeit in den Schmutzbehälter einsaugbar ist. Das Bodenreinigungsgerät ist insbesondere saugaggregatfrei. Auf diese Weise kann das - - It is advantageous if the floor cleaning device is free of a suction unit for receiving the dirty liquid from the bottom surface. In the present case, this can be understood in particular to mean that the floor cleaning appliance has no suction unit for generating a suction air flow, with which dirty liquid can be sucked into the dirt container. The floor cleaning device is in particular without suction unit. That way that can - -

Gewicht des Bodenreinigungsgerätes verringert werden. Es ist nicht erforderlich, elektrische Energie für ein Saugaggregat bereitzustellen. Die Betriebsdauer des Bodenreinigungsgerätes wird dadurch erhöht. Weight of the floor cleaning device can be reduced. It is not necessary to provide electrical energy for a suction unit. The operating time of the floor cleaning device is thereby increased.

Es versteht sich, dass das Bodenreinigungsgerät mindestens eine vorzugsweise wiederaufladbare Batterie zum Bereitstellen elektrischer Energie umfasst. It is understood that the floor cleaning device comprises at least one preferably rechargeable battery for providing electrical energy.

Vorzugsweise umfasst das Bodenreinigungsgerät eine an einer Schmutzeintrittsöffnung des Schmutzflüssigkeitsbehälters angeordnete Kehrschwelle, über die hinweg Schmutz von der Reinigungswalze in den Schmutzflüssigkeitsbehälter kehrbar ist. Über die Kehrschwelle hinweg können insbesondere größere Schmutzpartikel, die nicht an der Reinigungswalze anhaften, in den Schmutzflüssigkeitsbehälter gekehrt werden. Preferably, the floor cleaning device comprises a sweeping threshold arranged at a dirt inlet opening of the dirty liquid container, over which dirt can be swept by the cleaning roller into the dirty liquid container. Beyond the sweeping threshold, in particular larger dirt particles which do not adhere to the cleaning roller can be swept into the dirty liquid container.

Vorteilhafterweise umfasst das Bodenreinigungsgerät ein an einer Schmutzeintrittsöffnung des Schmutzflüssigkeitsbehälters angeordnetes Abstreifelement, das mit der Reinigungswalze in Eingriff steht. Schmutzflüssigkeit kann auf diese Weise weitgehend von der Reinigungswalze abgestreift werden und wird nicht erneut auf die Bodenfläche aufgebracht. Advantageously, the floor cleaning device comprises a scraper element, which is arranged on a dirt entry opening of the dirty liquid container and which engages with the cleaning roller. Dirty liquid can be largely stripped off in this way from the cleaning roller and is not applied again to the bottom surface.

Insbesondere in Kombination mit der zuletzt erwähnten vorteilhaften Ausführungsform ist es günstig, wenn das Bodenreinigungsgerät ein an einer In particular, in combination with the last-mentioned advantageous embodiment, it is advantageous if the floor cleaning device on a

Schmutzeintrittsöffnung des Schmutzflüssigkeitsbehälters angeordnetes Ableitelement für Schmutzflüssigkeit von der Reinigungswalze in den Schmutzflüssigkeitsbehälter hinein umfasst. Beispielsweise wird Schmutzflüssigkeit am Abstreifelement abgestreift und gelangt auf das Ableitelement. Mittels des Ableitelementes wird die Schmutzflüssigkeit in den Schmutzflüssigkeitsbehälter geleitet. Contains dirt inlet opening of the dirty liquid container disposed discharge element for dirty liquid from the cleaning roller into the dirty liquid container inside. For example, dirt liquid is stripped off the stripping element and reaches the discharge element. By means of the discharge element, the dirty liquid is conducted into the dirty liquid container.

Es kann vorgesehen sein, dass die Kehrschwelle, das Abstreifelement und/oder das Ableitelement an der ersten Geräteeinheit angeordnet sind . - - It can be provided that the sweeping threshold, the stripping element and / or the discharge element are arranged on the first unit unit. - -

Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass die zweite Geräteeinheit den Schmutzflüssigkeitsbehälter umfasst sowie die Kehrschwelle, das Abstreifelement und/oder das Ableitelement. Insbesondere können die Kehrschwelle, das Abstreifelement und/oder das Ableitelement am Schmutzflüssigkeitsbehälter angeordnet oder festgelegt sein. Alternatively or additionally, it can be provided that the second unit unit comprises the dirty liquid container and the sweeping threshold, the stripping element and / or the discharge element. In particular, the sweeping threshold, the stripping element and / or the discharge element can be arranged or fixed on the dirty liquid container.

Es kann vorgesehen sein, dass der Schmutzflüssigkeitsbehälter bezogen auf eine Hauptbewegungsrichtung des Bodenreinigungsgerätes vor der Reinigungswalze positioniert ist. Bodenseitig rotiert die Reinigungswalze dabei günstigerweise in der Hauptbewegungsrichtung . Ein Besatz oder Reinigungselemente beaufschlagen die Bodenfläche dabei in der Hauptbewegungsrichtung . Alternativ kann eine Positionierung des Schmutzflüssigkeitsbehälters hinter der Reinigungswalze vorgesehen sein, wobei die Reinigungswalze bodenseitig vorzugsweise entgegen der Hauptbewegungsrichtung rotiert. It can be provided that the dirty liquid container is positioned in front of the cleaning roller in relation to a main direction of movement of the floor cleaning appliance. Bottom side, the cleaning roller rotates conveniently in the main direction of movement. A trimming or cleaning elements act on the floor surface in the main direction of movement. Alternatively, a positioning of the dirty liquid container may be provided behind the cleaning roller, wherein the cleaning roller preferably rotates counter to the main direction of movement on the bottom side.

Von Vorteil ist es, wenn das Bodenreinigungsgerät eine Navigationseinheit umfasst, in der eine Karte einer zu reinigenden Umgebung hinterlegt ist, wobei die Karte eine Information über die Position der zweiten Geräteeinheit umfasst, und wenn die erste Geräteeinheit zum Aufnehmen der zweiten Geräteeinheit die Position anfahren kann. Hierauf wurde bereits zuvor eingegangen. Die erste Geräteeinheit kann die Position gezielt anfahren, um die zweite Geräteeinheit aufzunehmen. In entsprechender Weise kann das Bodenreinigungsgerät gezielt eine Position anfahren, an der die zweite Geräteeinheit abgesetzt werden soll. It is advantageous if the floor cleaning device comprises a navigation unit in which a map of an environment to be cleaned is deposited, wherein the map includes information about the position of the second device unit, and if the first device unit for receiving the second device unit can approach the position , This has already been discussed earlier. The first device unit can selectively approach the position to receive the second device unit. In a corresponding manner, the floor cleaning appliance can specifically approach a position at which the second appliance unit is to be set down.

Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass eine zweite Geräteeinheit mittels einer Sensoreinrichtung des Bodenreinigungsgerätes erkennbar ist, beispielsweise bei einer Fahrt des Bodenreinigungsgerätes oder der ersten Geräteeinheit. Die Position der zweiten Geräteeinheit kann in der Karte hinterlegt werden, oder ein bereits vorhandener Positionseintrag kann verifiziert und, falls erforderlich, korrigiert werden. - - Alternatively or additionally, it can be provided that a second device unit can be recognized by means of a sensor device of the floor cleaning device, for example when driving the floor cleaning device or the first device unit. The position of the second device unit can be stored in the card, or an existing position entry can be verified and, if necessary, corrected. - -

Wie bereits erwähnt, betrifft die vorliegende Erfindung auch ein Bodenreinigungssystem. As already mentioned, the present invention also relates to a floor cleaning system.

Ein erfindungsgemäßes, die eingangs genannte Aufgabe lösendes Bodenreinigungssystem umfasst ein Bodenreinigungsgerät der vorstehend beschriebenen Art und mindestens eine weitere zweite Geräteeinheit, wobei eine jeweilige zweite Geräteeinheit mit der ersten Geräteeinheit selektiv aufnehmbar und absetzbar ist. An inventive, the above-mentioned task solving floor cleaning system comprises a floor cleaning device of the type described above and at least one further second unit, wherein a respective second unit with the first unit unit is selectively absorbable and deductible.

Die Vorteile, die bereits im Zusammenhang mit der Erläuterung des erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes erwähnt wurden, können bei dem Bodenreinigungssystem ebenfalls erzielt werden. Diesbezüglich kann auf die voranstehenden Ausführungen verwiesen werden. Vorteilhafte Ausführungsformen des Bodenreinigungssystems ergeben sich durch vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes. The advantages that have already been mentioned in connection with the explanation of the floor cleaning device according to the invention can also be achieved in the floor cleaning system. In this regard, reference may be made to the above statements. Advantageous embodiments of the floor cleaning system result from advantageous embodiments of the floor cleaning appliance according to the invention.

Beim erfindungsgemäßen Bodenreinigungssystem sind mindestens zwei zweite Geräteeinheiten vorgesehen, die selektiv an die erste Geräteeinheit angekoppelt und von dieser getrennt werden können. Das Bodenreinigungssystem weist dadurch eine hohe Vielseitigkeit auf. Beispielsweise kann ein Teil der Umgebung unter Einsatz einer ersten zweiten Geräteeinheit gereinigt werden. Bei Bedarf kann die zweite Geräteeinheit abgesetzt und eine andere zweite Geräteeinheit aufgenommen werden, um den Reinigungsvorgang fortzusetzen. Ein Eingriff des Benutzers ist zu diesem Zweck nicht erforderlich. Der Wechsel der zweiten Geräteeinheiten kann vom Bodenreinigungsgerät autonom durchgeführt werden. In the floor cleaning system according to the invention, at least two second units are provided, which can be selectively coupled to the first unit and separated from it. The floor cleaning system thus has a high versatility. For example, a part of the environment may be cleaned using a first second device unit. If necessary, the second unit of equipment can be discontinued and another second unit of equipment can be picked up to continue the cleaning process. Intervention by the user is not required for this purpose. The change of the second units of equipment can be carried out autonomously by the floor cleaning device.

Es kann vorgesehen sein, dass die zweiten Geräteeinheiten identisch ausgestaltet sind. It can be provided that the second device units are designed identically.

Beispielsweise umfassen die zweiten Geräteeinheiten jeweils einen Reinigungs- flüssigkeitsbehälter, wobei sich die Menge und/oder die Beschaffenheit der Reinigungsflüssigkeit der zweiten Geräteeinheiten voneinander unterscheiden. - - For example, the second unit units each comprise a cleaning liquid container, wherein the amount and / or the nature of the cleaning liquid of the second unit units differ from each other. - -

Mit dem Bodenreinigungssystem ist dadurch die Möglichkeit gegeben, eine bedarfsgerechte Reinigung unterschiedlicher Abschnitte der Umgebung durchzuführen. With the floor cleaning system is thereby given the opportunity to perform a needs-based cleaning of different sections of the environment.

Beispielsweise kann bei einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass die zweiten Geräteeinheiten unterschiedlichen Räumen oder Raumbereichen der Umgebung zugeordnet sind, die sich hinsichtlich der Größe und/oder der Beschaffenheit einer jeweiligen Bodenfläche voneinander unterscheiden. So ist denkbar, dass die Menge und/oder die Art der Reinigungsflüssigkeit einer zweiten Geräteeinheit an die Größe eines Raumes und/oder an die Beschaffenheit von dessen Bodenfläche angepasst sind. Das Bodenreinigungsgerät kann diesen Raum unter Einsatz der zweiten Geräteeinheit reinigen und diese anschließend absetzen. Die weitere zweite Geräteeinheit kann hinsichtlich der Menge und/oder der Art der Reinigungsflüssigkeit an einen Raum angepasst sein, der sich hinsichtlich der Größe und/oder der Beschaffenheit der Bodenfläche von dem vorstehend genannten Raum unterscheidet. Der zweite Raum kann unter Einsatz der weiteren Geräteeinheit gereinigt werden. Dies erweist sich zum Beispiel dann als vorteilhaft, wenn Räume unterschiedlicher Größe vorgesehen sind und/oder wenn die Beschaffenheit der Bodenflächen derart unterschiedlich ist, dass Reinigungsflüssigkeiten unterschiedlicher Art und/oder Zusammensetzung zur bedarfsgerechten Reinigung der jeweiligen Bodenfläche eingesetzt werden sollten. For example, in an advantageous embodiment it can be provided that the second device units are assigned to different rooms or spatial regions of the environment which differ from one another with respect to the size and / or the nature of a respective floor surface. Thus, it is conceivable that the amount and / or the type of cleaning liquid of a second unit unit are adapted to the size of a room and / or the nature of the bottom surface. The floor cleaning device can clean this room using the second unit and then sell them. The further second device unit may be adapted to a space with respect to the amount and / or the type of cleaning liquid, which differs from the aforementioned space in terms of the size and / or the nature of the floor surface. The second room can be cleaned using the other unit. This proves to be advantageous, for example, if rooms of different sizes are provided and / or if the nature of the floor surfaces is so different that cleaning fluids of different types and / or compositions should be used for the needs-based cleaning of the respective floor space.

Vorteilhafterweise sind die zweiten Geräteeinheiten, zumindest teilweise, nach Abarbeitung eines Reinigungsauftrages für die zu reinigende Umgebung an einer vorgebbaren Position gesammelt absetzbar. Beispielsweise kann in der Karte der Umgebung eine Absetzposition vorgesehen sein, an der die zweiten Geräteeinheiten jeweils nach der Reinigung abgesetzt werden können und nach Abschluss der Reinigung dort gesammelt positioniert sind. Günstig ist es dabei, wenn die Position in einem Raum mit der Möglichkeit der Entwässerung liegt, beispielsweise einer Küche, einer Toilette oder einem Badezimmer. Advantageously, the second device units, at least partially, collected after processing a cleaning order for the environment to be cleaned at a predetermined position deductible. For example, a settling position can be provided in the map of the environment, at which the second device units can each be discontinued after cleaning and are positioned there after completion of the cleaning. It is advantageous if the position is in a room with the possibility of drainage, such as a kitchen, a toilet or a bathroom.

Günstig ist auch, wenn die Bodenfläche des Raumes unempfindlich gegenüber der Reinigungsflüssigkeit ist. Sollte beim Absetzen der zweiten Geräteeinheit - - It is also advantageous if the bottom surface of the room is insensitive to the cleaning liquid. Should when discontinuing the second unit - -

Schmutzflüssigkeit oder Reinigungsflüssigkeit auf die Bodenfläche gelangen, nimmt diese dadurch keinen Schaden. Dirty liquid or cleaning liquid on the floor surface, this takes no damage.

Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass eine jeweilige Geräteeinheit in dem Raum abgesetzt wird, zu deren Reinigung sie eingesetzt wurde. Alternatively or additionally, it can be provided that a respective device unit is deposited in the room for the purpose of which it has been used.

Wie bereits erwähnt, betrifft die vorliegende Erfindung auch ein Verfahren. Ein erfindungsgemäßes, die eingangs genannte Aufgabe lösendes Verfahren dient zum Reinigen einer Bodenfläche mit einem Reinigungssystem der vorstehend genannten Art, wobei mit der ersten Geräteeinheit nacheinander eine Mehrzahl von zweiten Geräteeinheiten aufgenommen werden und die Bodenfläche gereinigt wird . As already mentioned, the present invention also relates to a method. An inventive, the above-mentioned object solving method is used to clean a floor surface with a cleaning system of the aforementioned type, wherein the first unit unit successively received a plurality of second units and the bottom surface is cleaned.

Die unter Ausübung des Verfahrens erzielbaren Vorteile wurden bereits im Zusammenhang mit der Erläuterung des erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes und des erfindungsgemäßen Bodenreinigungssystems erwähnt, so dass diesbezüglich auf die voranstehenden Ausführungen verwiesen werden kann. Vorteilhafte Ausführungsbeispiele des Verfahrens ergeben sich durch vorteilhafte Ausführungsformen des Bodenreinigungsgerätes und des Bodenreinigungssystems. The achievable by practicing the method advantages have already been mentioned in connection with the explanation of the floor cleaning device according to the invention and the floor cleaning system according to the invention, so that reference can be made in this regard to the above statements. Advantageous embodiments of the method result from advantageous embodiments of the floor cleaning device and the floor cleaning system.

Insbesondere ist es günstig, wenn die zweiten Geräteeinheiten jeweils vorgebbaren Räumen oder Raumbereichen zugeordnet sind, wobei sich günstigerweise die Menge und/oder die Beschaffenheit der Reinigungsflüssigkeiten der zweiten Geräteeinheiten voneinander unterscheiden und bevorzugt an die Größe und/oder die Beschaffenheit einer jeweiligen Bodenfläche des Raumes oder Raumbereiches angepasst sind . In particular, it is expedient for the second device units to be assigned to respectively definable rooms or spatial areas, wherein the quantity and / or the nature of the cleaning liquids of the second device units are advantageously different from each other and preferably to the size and / or the nature of a respective floor surface of the room or room Room area are adapted.

Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die zweiten Geräteeinheiten vor der Reinigung an oder in dem jeweils zu reinigenden Raum oder Raumbereich positioniert sind. Die vom Bodenreinigungsgerät zurückzulegenden Wege bei der Reinigung einer Umgebung mit mehreren Räumen oder Raumbereichen kann - - dadurch reduziert werden. In einem jeweiligen Raum oder Raumbereich ist bereits zu dessen Reinigung eine jeweilige zweite Geräteeinheit positioniert. It proves to be advantageous if the second unit units are positioned on or in the respective space or area to be cleaned prior to cleaning. The paths to be traveled by the floor cleaning device when cleaning an environment with multiple rooms or areas of space can - - be reduced. In a respective room or room area, a respective second appliance unit is already positioned for its cleaning.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die zweiten Geräteeinheiten vor der Reinigung an einer vorgegebenen Position gesammelt angeordnet sind, beispielsweise in einem Raum, dessen Bodenfläche unempfindlich gegenüber der Reinigungsflüssigkeit ist (z. B. Küche, Toilette, Badezimmer). Die erste Geräteeinheit kann eine jeweilige zweite Geräteeinheit an der Position gegen eine weitere zweite Geräteeinheit tauschen. Alternatively it can be provided that the second unit units are arranged in a collected position prior to cleaning, for example in a room whose bottom surface is insensitive to the cleaning liquid (eg kitchen, toilet, bathroom). The first device unit may exchange a respective second device unit at the position for another second device unit.

Vorteilhafterweise werden die zweiten Geräteeinheiten, zumindest teilweise, nach der Reinigung an einer vorgegebenen Position gesammelt abgesetzt, wie dies bereits vorstehend erläutert wurde. Alternativ oder ergänzend ist denkbar, die zweiten Geräteeinheiten räumlich getrennt voneinander in dem Raum abzusetzen, für dessen Reinigung sie verwendet wurden. Advantageously, the second unit units, at least partially, collected collected after cleaning at a predetermined position, as already explained above. Alternatively or additionally, it is conceivable to place the second device units spatially separated from one another in the room for the cleaning of which they were used.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung . Beschrieben werden vorteilhafte Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes, eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungssystems mit einem Bodenreinigungsgerät, sowie ein Verfahren zum Reinigen einer Bodenfläche mit einem derartigen Bodenreinigungssystem. Es zeigen : The following description of preferred embodiments is used in conjunction with the drawings for a more detailed explanation of the invention. Described are advantageous embodiments of a floor cleaning device according to the invention, a floor cleaning system according to the invention with a floor cleaning device, and a method for cleaning a floor surface with such a floor cleaning system. Show it :

Figur 1 : eine schematische Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes, das eine erste Geräteeinheit und eine mit dieser verbundene zweite Geräteeinheit umfasst; FIG. 1 shows a schematic sectional view of a floor cleaning appliance according to the invention comprising a first appliance unit and a second appliance unit connected thereto;

Figur 2 : eine vereinfachte Darstellung entsprechend Figur 1 beim Absetzen oder beim Aufnehmen der zweiten Geräteeinheit; FIG. 2 shows a simplified representation corresponding to FIG. 1 during settling or when receiving the second appliance unit;

Figur 3 : eine Darstellung entsprechend Figur 2, bei der die zweite Geräteeinheit auf einer Bodenfläche abgesetzt ist; - - Figure 3 is a view corresponding to Figure 2, in which the second unit unit is deposited on a bottom surface; - -

Figur 4: eine vereinfachte Draufsicht auf das Bodenreinigungsgerät aus Figur 1; Figure 4 is a simplified plan view of the floor cleaning device of Figure 1;

Figur 5 : eine zu reinigende Umgebung mit mehreren Räumen, wobei schematisch ein erfindungsgemäßes Bodenreinigungssystem mit einem Bodenreinigungsgerät und mehreren zweiten Geräteeinheiten dargestellt ist, wobei die Situation vor der Reinigung gezeigt ist; Figure 5: an environment to be cleaned with several rooms, wherein a bottom cleaning system according to the invention is shown schematically with a floor cleaning device and a plurality of second units, wherein the situation is shown prior to cleaning;

Figur 6: eine Darstellung entsprechend Figur 5 nach der Reinigung der FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 5 after the cleaning of the

Räume;  spaces;

Figur 7 : eine Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes beim Absetzen der zweiten Geräteeinheit; FIG. 7 shows an illustration of a further preferred embodiment of a floor cleaning appliance according to the invention when the second appliance unit is set down;

Figur 8: eine Darstellung entsprechend Figur 4 bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes; FIG. 8 shows a representation corresponding to FIG. 4 in a further preferred embodiment of a floor cleaning appliance according to the invention;

Figur 9 : eine schematische Darstellung einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes vor dem Verbinden der zweiten Geräteeinheit mit der ersten Geräteeinheit; Figure 9 is a schematic representation of another preferred embodiment of a floor cleaning device according to the invention before connecting the second unit with the first unit unit;

Figur 10 : eine Darstellung entsprechend Figur 9, wobei die zweite Geräteeinheit mit der ersten Geräteeinheit verbunden ist; Figure 10 is a view corresponding to Figure 9, wherein the second device unit is connected to the first device unit;

Figur 11 : eine Draufsicht auf das Bodenreinigungsgerät in der Darstellung gemäß Figur 9; und Figure 11 is a plan view of the floor cleaning device in the illustration of Figure 9; and

Figur 12 : eine Darstellung entsprechend Figur 9 bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes. - - FIG. 12 shows a representation corresponding to FIG. 9 in a further preferred embodiment of a floor cleaning appliance according to the invention. - -

Figur 1 zeigt in einer schematischen Darstellung eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegte vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes. Das Bodenreinigungsgerät 10 ist selbstfahrend und selbstlenkend ausgestaltet und dient zur autonomen Reinigung einer Bodenfläche 12. Zum Verfahren auf der Bodenfläche 12 umfasst das Bodenreinigungsgerät 10 ein an einem Gehäuse 14 angeordnetes Fahrwerk 16. Das Fahrwerk 16 weist vorliegend zwei quer zu einer Längsrichtung 18 voneinander beabstandete Antriebsräder 20 auf, die mit einem nicht gezeigten Antrieb eine Antriebseinheit 22 bilden. Die Antriebseinheit 22 ist von einer Steuereinheit 24 des Bodenreinigungsgerätes 10 ansteuerbar. FIG. 1 shows, in a schematic representation, an advantageous embodiment of a floor cleaning appliance according to the invention, indicated overall by the reference numeral 10. The ground cleaning device 10 is designed to be self-propelled and self-steering and is used for autonomous cleaning of a floor surface 12. For operation on the floor surface 12, the floor cleaning device 10 comprises a chassis 16 arranged on a housing 14. The landing gear 16 in the present case has two drive wheels spaced transversely to a longitudinal direction 18 20, which form a drive unit 22 with a drive, not shown. The drive unit 22 can be controlled by a control unit 24 of the floor cleaning appliance 10.

Die Steuereinheit 24 steht mit einer Navigationseinheit 26 in Wirkverbindung. In der Navigationseinheit 26 ist beispielsweise, darauf wird nachfolgend noch eingegangen, eine Karte einer zu reinigenden Umgebung gespeichert. Die Navigationseinheit 26 ermöglicht es dem Bodenreinigungsgerät 10, seine Position innerhalb der Umgebung und damit innerhalb der Karte festzustellen. Positionen der Umgebung und der Karte können auf diese Weise vom Bodenreinigungsgerät 10 gezielt angefahren werden. The control unit 24 is in operative connection with a navigation unit 26. In the navigation unit 26 is, for example, will be discussed below, a map of an environment to be cleaned stored. The navigation unit 26 allows the floor cleaning device 10 to determine its position within the environment and thus within the map. Positions of the environment and the map can be targeted in this way by the floor cleaning device 10.

Außer über die Antriebsräder 20 stützt sich das Bodenreinigungsgerät 10 mittels einer Reinigungswalze 28 auf der Bodenfläche 12 ab. Die Reinigungswalze 28 ist Bestandteil einer Reinigungseinheit 30 des Bodenreinigungsgerätes 10. Except on the drive wheels 20, the floor cleaning device 10 is supported by means of a cleaning roller 28 on the bottom surface 12. The cleaning roller 28 is part of a cleaning unit 30 of the floor cleaning device 10.

Die Reinigungswalze 28 definiert eine Drehachse 32, die vorliegend quer zur Längsrichtung 18 ausgerichtet ist. Mittels eines Antriebs 34 kann die Reinigungswalze 28 in Rotation um die Drehachse 32 versetzt werden. The cleaning roller 28 defines an axis of rotation 32, which is aligned here transversely to the longitudinal direction 18. By means of a drive 34, the cleaning roller 28 can be set in rotation about the axis of rotation 32.

Vorliegend ist die Reinigungswalze 28 als Wischwalze zur Feuchtreinigung der Bodenfläche 12 ausgestaltet. Zu diesem Zweck weist die Reinigungswalze 28 einen schwammartigen oder tuchartigen Besatz auf, der wie nachfolgend erläutert mit einer Reinigungsflüssigkeit befeuchtet werden kann. Der Besatz ist oder umfasst zum Beispiel ein Textilmaterial, beispielsweise ein Mikrofaser- - - In the present case, the cleaning roller 28 is designed as a wiping roller for the wet cleaning of the bottom surface 12. For this purpose, the cleaning roller 28 has a spongy or cloth-like stocking, which can be moistened with a cleaning liquid as explained below. The trimming is or comprises, for example, a textile material, for example a microfibre - -

Textilmaterial . Schmutz auf der Bodenfläche 12 kann unter der Rotation der Reinigungswalze 28 und durch Benetzung mit der Reinigungsflüssigkeit abgelöst werden und bildet mit dieser eine Schmutzflüssigkeit. Textile material. Dirt on the bottom surface 12 can be removed under the rotation of the cleaning roller 28 and by wetting with the cleaning liquid and forms with this a dirty liquid.

Das Bodenreinigungsgerät 10 umfasst vorliegend, dies geht insbesondere aus den vereinfachten Darstellungen der Figuren 2 und 3 hervor, eine erste Geräteeinheit 36 und eine zweite Geräteeinheit 38. In the present case, the floor cleaning appliance 10 comprises, as is apparent in particular from the simplified illustrations of FIGS. 2 and 3, a first appliance unit 36 and a second appliance unit 38.

Die erste Geräteeinheit 36 bildet eine Art Fahrgestell oder Chassis für die zweite Geräteeinheit 38, die mittels einer Aufnahmeeinheit 40 wahlweise mit der ersten Geräteeinheit 36 verbunden und von dieser gelöst werden kann, vorliegend auch als Ankoppeln und Abkoppeln der zweiten Geräteeinheit 38 oder als Aufnehmen und Absetzen der zweiten Geräteeinheit 38 bezeichnet. The first unit unit 36 forms a kind of chassis or chassis for the second unit unit 38, which can be connected by means of a receiving unit 40 optionally with the first unit unit 36 and released from this, in the present case as coupling and uncoupling of the second unit unit 38 or as receiving and depositing the second device unit 38 denotes.

Die erste Geräteeinheit 36 umfasst, bezogen auf die Längsrichtung 18, die eine Hauptbewegungsrichtung 18 des Bodenreinigungsgerätes 10 darstellen kann, eine erste Seite 42 und eine zweite Seite 44. Die erste Seite 42 entspricht bei Bewegung in der Hauptbewegungsrichtung 18 einer Vorderseite und die zweite Seite 44 einer Rückseite der ersten Geräteeinheit 36. The first device unit 36 comprises, relative to the longitudinal direction 18, which may represent a main movement direction 18 of the floor cleaning device 10, a first side 42 and a second side 44. The first side 42 corresponds to a front side and the second side 44 when moving in the main movement direction 18 a back of the first device unit 36.

Das Bodenreinigungsgerät 10 kann alternativ in der entgegengesetzten Richtung verfahren werden. In diesem Fall ist die erste Seite 42 eine Rückseite und die zweite Seite eine Vorderseite. Der Pfeil 18' kennzeichnet die entgegengesetzte Hauptbewegungsrichtung. The floor cleaning device 10 may alternatively be moved in the opposite direction. In this case, the first side 42 is a back side and the second side is a front side. The arrow 18 'indicates the opposite main direction of movement.

Die Reinigungswalze 28 ist nahe der zweiten Seite 44 angeordnet. In Richtung der ersten Seite 42 schließt sich an einen Aufnahmeraum 46 des Gehäuses, in dem die Reinigungswalze 28 angeordnet ist, eine Aufnahme 48 am Gehäuse 14 an. The cleaning roller 28 is disposed near the second side 44. In the direction of the first side 42 connects to a receiving space 46 of the housing in which the cleaning roller 28 is arranged, a receptacle 48 on the housing 14 at.

Die Aufnahme 48 ist, dies geht insbesondere aus Figur 4 hervor, zwischen jeweils seitlich angeordneten Abschnitten des Gehäuses 14 positioniert und auf ihrer der Reinigungswalze 28 zugewandten Seite durch eine Wandung 50 des - - The receptacle 48 is, it can be seen in particular from Figure 4, positioned between each laterally disposed portions of the housing 14 and on its cleaning roller 28 side facing by a wall 50 of - -

Aufnahmeraums 46 begrenzt. An den seitlichen Abschnitten des Gehäuses 14 sind die Antriebsräder 20 angeordnet. Recording room 46 limited. At the lateral portions of the housing 14, the drive wheels 20 are arranged.

Untenseitig bildet die Aufnahme 48 ein Auflageelement 52, auf dem die zweite Geräteeinheit 38 im mit der ersten Geräteeinheit 36 verbundenen Zustand aufliegen kann. An der ersten Seite 42 ist die Aufnahme 48 geöffnet. At the bottom, the receptacle 48 forms a support element 52, on which the second device unit 38 can rest in the state connected to the first device unit 36. On the first side 42, the receptacle 48 is opened.

Die erste Geräteeinheit 36 umfasst die Reinigungseinheit 30 mit der Reinigungswalze 28, die Antriebseinheit 22 und die Steuereinheit 24. Die ein Fahrgestell bildende erste Geräteeinheit 36 kann auf diese Weise eigenständig auf der Bodenfläche 12 verfahren werden, unabhängig davon, ob die zweite Geräteeinheit 38 mit der ersten Geräteeinheit 36 verbunden ist oder nicht. The first unit unit 36 comprises the cleaning unit 30 with the cleaning roller 28, the drive unit 22 and the control unit 24. The chassis unit forming a first unit 36 can be moved in this way independently on the bottom surface 12, regardless of whether the second unit unit 38 with the first unit unit 36 is connected or not.

Die zweite Geräteeinheit 38 umfasst vorliegend einen Reinigungsflüssigkeits- behälter 54 und einen Schmutzflüssigkeitsbehälter 56. Vereinfachend werden der Reinigungsflüssigkeitsbehälter 54 nachfolgend als Behälter 54 und der Schmutzflüssigkeitsbehälter 56 als Behälter 56 bezeichnet. In the present case, the second device unit 38 comprises a cleaning fluid reservoir 54 and a dirty fluid reservoir 56. For simplicity, the cleaning fluid reservoir 54 will be referred to below as a reservoir 54 and the dirty fluid reservoir 56 as a reservoir 56.

Die Behälter 54 und 56 sind vorliegend in einer gemeinsamen Baueinheit der zweiten Geräteeinheit 38 zusammengefasst, wobei der Behälter 54 oberhalb des Behälters 56 angeordnet ist. Figur 1 zeigt schematisch gestrichelt Behälterinnenräume 58 des Behälters 54 bzw. 60 des Behälters 56. The containers 54 and 56 are presently combined in a common structural unit of the second unit unit 38, wherein the container 54 is arranged above the container 56. FIG. 1 shows a schematic dashed-line container interior 58 of the container 54 or 60 of the container 56.

Die Wandung 50 weist vorliegend eine Durchgangsöffnung 62 auf, die beispielsweise mit einer korrespondierenden Durchgangsöffnung 64 einer Stirnwand 65 des Behälters 54 fluchten kann. Eine Fluidleitung 66 der ersten Geräteeinheit 36 kann durch die Durchgangsöffnungen 62, 64 hindurch in den Behälterinnenraum 58 eingreifen. Mittels einer Pumpeinheit 68 der ersten Geräteeinheit 36 kann Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter 54 durch die Fluidleitung 66 hindurch gefördert und einer Benetzungseinrichtung 70 zugeführt werden. Über die Benetzungseinrichtung 70 wird die Reinigungswalze 28 mit der Reinigungsflüssigkeit befeuchtet. - - In the present case, the wall 50 has a passage opening 62 which can be aligned, for example, with a corresponding passage opening 64 of an end wall 65 of the container 54. A fluid line 66 of the first device unit 36 can engage through the through-openings 62, 64 into the container interior 58. By means of a pump unit 68 of the first device unit 36, cleaning liquid can be conveyed out of the container 54 through the fluid line 66 and fed to a wetting device 70. About the wetting device 70, the cleaning roller 28 is moistened with the cleaning liquid. - -

Bei einer andersartigen, nicht dargestellten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass keine Pumpeinheit 68 vorhanden ist und dass Reinigungsflüssigkeit allein unter Schwerkrafteinfluss aus dem Behälter 54 zur Benetzung der Reinigungswalze 28 und/oder der Bodenfläche 12 strömt. In another embodiment, not shown, it may be provided that no pumping unit 68 is present and that cleaning liquid alone flows under the influence of gravity from the container 54 for wetting the cleaning roller 28 and / or the bottom surface 12.

Der Behälter 56 weist an der Stirnwand 65 eine Schmutzeintrittsöffnung 72 auf, die der Reinigungswalze 28 zugewandt ist. Die Schmutzeintrittsöffnung 72 erstreckt sich vorteilhafterweise über die gesamte oder im Wesentlichen die gesamte Länge der Reinigungswalze 28. Nach Möglichkeit wird dadurch im Wesentlichen die gesamte von der Reinigungswalze 28 aufgenommene The container 56 has on the end wall 65 a dirt inlet opening 72, which faces the cleaning roller 28. The dirt entry port 72 advantageously extends over the entire or substantially the entire length of the cleaning roller 28. If possible, substantially all of the cleaning roller 28 received thereby

Schmutzflüssigkeit durch die Schmutzeintrittsöffnung 72 hindurch in den Behälterinnenraum 60 überführt. Dirty liquid through the dirt inlet opening 72 passes into the container interior 60.

Die Schmutzeintrittsöffnung 72 kann beispielsweise mit einer korrespondierenden Durchgangsöffnung der Wandung 50 des Aufnahmeraums 46 fluchten, oder die Wandung 50 erstreckt sich nicht nach unten bis zur Schmutzeintrittsöffnung 72. The dirt inlet opening 72 may, for example, be aligned with a corresponding passage opening of the wall 50 of the receiving space 46, or the wall 50 does not extend downwards to the dirt inlet opening 72.

An der Schmutzeintrittsöffnung 72 ist eine Kehrschwelle 74 angeordnet, die beispielsweise von einem unteren Rand der Schmutzeintrittsöffnung 72 in Richtung auf die Bodenfläche 12 erstreckt und geneigt ist. Über die Kehrschwelle 74 hinweg können insbesondere größere und lose Schmutzpartikel mit der Reinigungswalze 28 in den Behälter 56 gekehrt werden. Der Pfeil 76 kennzeichnet die Drehrichtung der Reinigungswalze 28, vorliegend bodenseitig in der Längs- oder Hauptbewegungsrichtung 18. Der Besatz der Reinigungswalze 28 beaufschlagt die Bodenfläche 12 in der Hauptbewegungsrichtung 18, die Reibung wirkt entgegengesetzt. Die Reinigungswalze 28 reinigt in Kombination mit der Kehrschwelle 74 nach dem "Kehrschaufelprinzip". At the dirt inlet opening 72 a sweeping threshold 74 is arranged, which extends for example from a lower edge of the dirt inlet opening 72 in the direction of the bottom surface 12 and is inclined. In particular, larger and loose dirt particles can be swept into the container 56 with the cleaning roller 28 via the sweeping threshold 74. The arrow 76 indicates the direction of rotation of the cleaning roller 28, in this case on the bottom side in the longitudinal or main movement direction 18. The trimming of the cleaning roller 28 acts on the bottom surface 12 in the main movement direction 18, the friction acts in opposite directions. The cleaning roller 28 cleans in combination with the sweeping threshold 74 on the "dustpan principle".

An der Schmutzeintrittsöffnung 72 ist ferner ein Abstreifelement 78 angeordnet. Das Abstreifelement 78 greift in den Besatz der Reinigungswalze 28 ein. Schmutzflüssigkeit wird dadurch mit dem Abstreifelement 78 vom Besatz der Reinigungswalze 28 abgestreift. Die Schmutzflüssigkeit gelangt auf ein Ableit- - - element 80, das an der Schmutzeintrittsöffnung 72 angeordnet ist. Über das Ableitelement 80 wird die Schmutzflüssigkeit in den Behälterinnenraum 60 geleitet. At the dirt inlet opening 72 a stripping element 78 is further arranged. The stripping element 78 engages in the trimming of the cleaning roller 28. Dirty liquid is thereby stripped with the stripping element 78 from the stocking of the cleaning roller 28. The dirty liquid reaches a discharge - - element 80, which is arranged at the dirt inlet opening 72. About the discharge element 80, the dirty liquid is directed into the container interior 60.

Vorteilhafterweise erstrecken sich die Kehrschwelle 74, das Abstreifelement 78 und/oder das Ableitelement 80 über die gesamte oder im Wesentlichen gesamte Breite der Schmutzeintrittsöffnung 72. Advantageously, the sweeping threshold 74, the stripping element 78 and / or the discharge element 80 extend over the entire or substantially entire width of the dirt entry opening 72.

Beim Bodenreinigungsgerät 10 sind die Kehrschwelle 74, das Abstreifelement 78 und das Ableitelement 80 Bestandteil der zweiten Geräteeinheit 38 und zum Beispiel an deren dem Aufnahmeraum 46 zugewandten Stirnwand 65 festgelegt. Beim Absetzen der zweiten Geräteeinheit 38 werden daher auch die Kehrschwelle 74, das Abstreifelement 78 und das Ableitelement 80 abgesetzt. In the floor cleaning appliance 10, the sweeping threshold 74, the stripping element 78 and the diverting element 80 are part of the second appliance unit 38 and, for example, fixed to the end wall 65 facing the receiving space 46. When settling the second device unit 38, therefore, the sweeping threshold 74, the stripping element 78 and the discharge element 80 are discontinued.

Das Bodenreinigungsgerät 10 ist vorliegend frei von einem Saugaggregat zum Einsaugen von Schmutz in den Behälterinnenraum 60. The floor cleaning device 10 is presently free of a suction unit for sucking dirt into the container interior 60th

Die bereits erwähnte Aufnahmeeinheit 40 umfasst beim Bodenreinigungsgerät 10 zwei Kopplungselemente 82. Die Kopplungselemente 82 sind quer zur Längsrichtung 18 voneinander beabstandet und jeweils im Bereich der Abschnitte des Gehäuses 14 angeordnet, die die Antriebsräder 20 aufnehmen (Figur 4). Einem jeweiligen Kopplungselement 82 ist ein Antriebselement 84 der Aufnahmeeinheit 40 zugeordnet. Mittels des Antriebselementes 84 kann das jeweilige Kopplungselement 82 relativ zur ersten Geräteeinheit 36 um eine in Querrichtung ausgerichtete Schwenkachse 86 verschwenkt werden (Figuren 1 bis 3). The above-mentioned receiving unit 40 comprises two coupling elements 82 in the floor cleaning device 10. The coupling elements 82 are spaced apart from one another transversely to the longitudinal direction 18 and are respectively arranged in the region of the sections of the housing 14 which receive the drive wheels 20 (FIG. 4). A respective coupling element 82 is associated with a drive element 84 of the receiving unit 40. By means of the drive element 84, the respective coupling element 82 can be pivoted relative to the first device unit 36 about a pivot axis 86 oriented in the transverse direction (FIGS. 1 to 3).

Das Kopplungselement 82 weist vorliegend ein mit dem Antriebselement 84 gekoppeltes festgelegtes Ende auf und ein freies Ende. Am freien Ende ist das Kopplungselement 82 hakenförmig ausgestaltet und bildet einen Haken 88. Insgesamt kann das Kopplungselement 82 zum Beispiel eine abgewinkelte Gestalt mit einem ersten Schenkel 90 und einem zweiten Schenkel 92 aufweisen, - - wobei der erste Schenkel 90 am Antriebselement 84 festgelegt ist und der zweite Schenkel 92 den Haken 88 bildet. In the present case, the coupling element 82 has a fixed end coupled to the drive element 84 and a free end. At the free end, the coupling element 82 is hook-shaped and forms a hook 88. Overall, the coupling element 82 may, for example, have an angled shape with a first leg 90 and a second leg 92, - - Wherein the first leg 90 is fixed to the drive member 84 and the second leg 92 forms the hook 88.

Durch Schwenken um die Schwenkachse 86 kann das Kopplungselement 82 von einer Verbindungsstellung in eine Ankoppelstellung und umgekehrt überführt werden. In der Verbindungsstellung ist der Haken 88 näher an der ersten Geräteeinheit 36 positioniert, und durch Überführen in die Ankoppelstellung kann der Haken 88 in einen größeren Abstand zur ersten Geräteeinheit 36 gebracht werden. By pivoting about the pivot axis 86, the coupling element 82 can be transferred from a connection position to a coupling position and vice versa. In the connecting position, the hook 88 is positioned closer to the first unit unit 36, and by transferring into the Ankoppelstellung the hook 88 can be brought to a greater distance from the first unit unit 36.

Den Kopplungselementen 82 sind korrespondierende Kopplungselemente 94 der zweiten Geräteeinheit 38 zugeordnet. Die Kopplungselemente 94 sind vorliegend ausgestaltet als zapfenförmige Vorsprünge 96. Die Vorsprünge 96 sind an Außenseiten 98 der zweiten Geräteeinheit 38 angeordnet, die einander abgewandt sind und den Gehäuseabschnitten des Gehäuses 14 zugewandt sind, die die Antriebsräder 20 aufnehmen. The coupling elements 82 are associated with corresponding coupling elements 94 of the second device unit 38. The coupling elements 94 are configured here as pin-shaped projections 96. The projections 96 are arranged on outer sides 98 of the second device unit 38, which are remote from each other and face the housing sections of the housing 14, which receive the drive wheels 20.

In dem miteinander verbundenen Zustand der Geräteeinheiten liegt die Geräteeinheit 38 auf der Geräteeinheit 36 auf. Die Kopplungselemente 82 nehmen die Verbindungsstellung ein, wobei die Haken 88 mit den Vorsprüngen 96 in Eingriff stehen (Figur 1). Die Geräteeinheit 38 ist vorzugsweise formschlüssig in der Aufnahme 48 angeordnet. In the interconnected state of the device units, the device unit 38 rests on the device unit 36. The coupling elements 82 occupy the connecting position with the hooks 88 engaged with the projections 96 (Figure 1). The device unit 38 is preferably arranged in a form-fitting manner in the receptacle 48.

Zum Absetzen der zweiten Geräteeinheit 38 steuert die Steuereinheit 24 die Aufnahmeeinheit 40 an, die Kopplungselemente 82 in die Ankoppelstellung zu überführen (diese ist auch eine Entkopplungsstellung). Dabei werden die Kopplungselemente 82 um die Schwenkachse 86 verschwenkt und die Haken 88 in größeren Abstand zur ersten Geräteeinheit 36 gebracht (Figur 2). Die Geräteeinheit 38 wird vom Auflageelement 52 angehoben . For settling the second device unit 38, the control unit 24 controls the receiving unit 40 to transfer the coupling elements 82 in the Ankoppelstellung (this is also a decoupling position). In this case, the coupling elements 82 are pivoted about the pivot axis 86 and the hooks 88 placed at a greater distance from the first unit unit 36 (Figure 2). The device unit 38 is lifted by the support element 52.

Zusätzlich kann, falls erforderlich, die Antriebseinheit 22 angesteuert werden, die erste Geräteeinheit 36 entgegen der bzw. in der Hauptbewegungsrichtung zu verfahren (angedeutet durch einen Pfeil 100 in Figur 2). - - In addition, if necessary, the drive unit 22 can be controlled to move the first device unit 36 against or in the main movement direction (indicated by an arrow 100 in FIG. 2). - -

Bei weiterem Verschwenken der Kopplungselemente 82 gelangt die zweite Geräteeinheit 38 zur Auflage auf der Bodenfläche 12 (Figur 3). Die erste Geräteeinheit 36 kann von der zweiten Geräteeinheit 38 weg verfahren werden. Upon further pivoting of the coupling elements 82, the second unit unit 38 comes to rest on the bottom surface 12 (Figure 3). The first device unit 36 can be moved away from the second device unit 38.

Umgekehrt kann die zweite Geräteeinheit 38 dadurch aufgenommen werden, dass die erste Geräteeinheit 36 an die zweite Geräteeinheit 38 herangefahren wird, bis die Haken 88 in Eingriff mit den Vorsprüngen 96 gelangen. Die Kopplungselemente 82 werden durch Verschwenken um die Schwenkachse 86 von der Ankoppelstellung in die Verbindungsstellung überführt. Dadurch wird die zweite Geräteeinheit 38 von der Bodenfläche 12 angehoben (Figur 2) und schließlich auf dem Auflageelement 52 der ersten Geräteeinheit 36 abgesetzt (Figur 1) und ist mit dieser verbunden. Conversely, the second device unit 38 can be received by the fact that the first unit unit 36 is moved up to the second unit unit 38 until the hooks 88 come into engagement with the projections 96. The coupling elements 82 are transferred by pivoting about the pivot axis 86 of the Ankoppelstellung in the connection position. As a result, the second device unit 38 is raised by the bottom surface 12 (FIG. 2) and finally deposited on the support element 52 of the first device unit 36 (FIG. 1) and is connected thereto.

Nachfolgend wird unter Verweis auf die Figuren 5 und 6 auf eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungssystems 110 eingegangen. Das Bodenreinigungssystem 110 umfasst das Bodenreinigungsgerät 10. Schematisch dargestellt ist die erste Geräteeinheit 36 und die zweite Geräteeinheit 38. Hereinafter, with reference to Figures 5 and 6, a preferred embodiment of a floor cleaning system 110 according to the invention will be discussed. The floor cleaning system 110 comprises the floor cleaning device 10. The first device unit 36 and the second device unit 38 are shown schematically.

Das Bodenreinigungssystem 110 weist eine Mehrzahl von zweiten Geräteeinheiten 38 auf, die beispielsweise identisch oder baugleich ausgestaltet sein können. Vorliegend sind beispielhaft fünf zweite Geräteeinheiten 38 dargestellt. The floor cleaning system 110 has a plurality of second device units 38, which may be configured identically or structurally, for example. In the present example, five second device units 38 are shown.

Das Bodenreinigungssystem 110 wird erläutert am Beispiel der Reinigung einer Umgebung 112, die eine Mehrzahl von Räumen 114, 116, 118, 120, 122 und 124 umfasst. Beispielsweise ist der Raum 114 ein Wohnzimmer, die Räume 116 und 118 sind Schlafzimmer, der Raum 120 ist ein Flur, der Raum 122 ein Bad und der Raum 124 eine Küche. The floor cleaning system 110 will be explained using the example of cleaning an environment 112 comprising a plurality of rooms 114, 116, 118, 120, 122 and 124. For example, room 114 is a living room, rooms 116 and 118 are bedrooms, room 120 is a hallway, room 122 is a bathroom, and room 124 is a kitchen.

Die Räume 114 bis 124 können sich insbesondere hinsichtlich ihrer Größe und/oder der Beschaffenheit der Bodenfläche voneinander unterscheiden. Bei- - - spielsweise weist der Raum 114 einen Parkettboden auf, die Räume 116 und 118 Laminatboden, und die Räume 120 bis 124 Fliesenboden. Unter den Räumen 114 bis 124 kann sich insbesondere auch ein Raum befinden, der eine gegenüber einer Reinigungsflüssigkeit unempfindliche Bodenfläche aufweist. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Fliesen. The spaces 114 to 124 may differ from one another, in particular with respect to their size and / or the nature of the floor surface. examples For example, the room 114 has a parquet floor, the rooms 116 and 118 laminate floor, and the rooms 120 to 124 tile floor. Among the spaces 114 to 124, in particular, there may also be a space which has a bottom surface which is insensitive to a cleaning liquid. These are, for example, tiles.

Figur 5 stellt die Situation vor der Reinigung dar. Vorteilhafterweise sind die zweiten Geräteeinheiten 38, die den Räumen 114 bis 124 zugeordnet sind, bereits in den entsprechenden Räumen 114 bis 124 verteilt. Aufgrund der Größe sind im Raum 114 zwei zweite Geräteeinheiten 38 positioniert, in den Räumen 116 und 118 befindet sich jeweils eine zweite Geräteeinheit 38. Eine weitere zweite Geräteeinheit 38 ist den Räumen 120, 122 und 124 zugeordnet und beispielsweise im Raum 124 positioniert. FIG. 5 illustrates the situation prior to cleaning. Advantageously, the second device units 38, which are assigned to the rooms 114 to 124, are already distributed in the corresponding rooms 114 to 124. Due to the size, two second device units 38 are positioned in the space 114, in each of the spaces 116 and 118 there is a second device unit 38. A further second device unit 38 is assigned to the spaces 120, 122 and 124 and positioned, for example, in the space 124.

Die Menge an Reinigungsflüssigkeit und/oder die Art der Reinigungsflüssigkeit im Behälter 54 einer jeweiligen zweiten Geräteeinheit 38 ist vorteilhafterweise an die Größe des Raumes 114 bis 124 und an die Beschaffenheit von dessen Bodenfläche 12 angepasst. Beispielsweise ist die Reinigungsflüssigkeit in den Geräteeinheiten 38 zum Reinigen des Raumes 114 aufgrund des Holzbodens eher weniger aggressiv. Die Reinigungsflüssigkeit zum Reinigen der Räume 120 bis 124 mit Fliesenboden kann für eine intensivere Reinigung aggressiver beschaffen sein. The amount of cleaning liquid and / or the type of cleaning liquid in the container 54 of a respective second device unit 38 is advantageously adapted to the size of the space 114 to 124 and the nature of the bottom surface 12 thereof. For example, the cleaning liquid in the device units 38 for cleaning the room 114 is rather less aggressive due to the wooden floor. The cleaning fluid for cleaning the tiled floor rooms 120 to 124 may be more aggressive for more intensive cleaning.

Die Positionen der zweiten Geräteeinheiten 38 sind dem Bodenreinigungsgerät 10 bekannt und in der Karte der Umgebung 112 hinterlegt. Eine zweite Geräteeinheit 38 ist bereits an der ersten Geräteeinheit 36 aufgenommen. The positions of the second device units 38 are known to the floor cleaning device 10 and stored in the map of the environment 112. A second device unit 38 is already received at the first device unit 36.

Alternativ oder ergänzend ist denkbar, dass das Bodenreinigungsgerät 10 oder die erste Geräteeinheit 36, beispielsweise bei einer Erkundungsfahrt oder während der Reinigung, die zweite Geräteeinheiten 38 mittels einer Sensoreinrichtung 128 erfasst. Positionen der zweiten Geräteeinheiten 38 können in der Karte hinterlegt werden. Bereits gespeicherte Positionen können, falls erforderlich, korrigiert werden. - - Alternatively or additionally, it is conceivable that the floor cleaning device 10 or the first device unit 36, for example during an exploration drive or during cleaning, detects the second device units 38 by means of a sensor device 128. Positions of the second device units 38 can be stored in the map. Already stored positions can be corrected if necessary. - -

Das Bodenreinigungsgerät reinigt beispielsweise zunächst den Raum 114. Wenn festgestellt wird, dass der Vorrat an Reinigungsflüssigkeit im Behälter 54 aufgebraucht ist oder der Behälter 56 gefüllt ist, tauscht das Bodenreinigungsgerät 10 die zweite Geräteeinheit 38 gegen eine weitere zweite Geräteeinheit 38 aus. For example, the floor cleaning device first cleans the room 114. If it is determined that the supply of cleaning liquid in the container 54 has been used up or the container 56 is filled, the floor cleaning appliance 10 exchanges the second appliance unit 38 for another second appliance unit 38.

Dementsprechend ist es von Vorteil, wenn das Bodenreinigungsgerät 10 eine Sensoreinrichtung 126 aufweist. Mit der Sensoreinrichtung kann insbesondere die Menge an Reinigungsflüssigkeit im Behälter 54 erfasst werden. Alternativ oder ergänzend kann mit der Sensoreinrichtung die Menge an Schmutzflüssigkeit im Behälter 56 erfasst werden. Die Sensoreinrichtung ist mit der Steuereinheit 24 gekoppelt, und abhängig vom Signal der Sensoreinrichtung kann die Steuereinheit 24 entscheiden, ob die zweite Geräteeinheit 38 gegen eine weitere zweite Geräteeinheit 38 ausgetauscht werden sollte. Accordingly, it is advantageous if the floor cleaning device 10 has a sensor device 126. In particular, the amount of cleaning liquid in the container 54 can be detected with the sensor device. Alternatively or additionally, the amount of dirty liquid in the container 56 can be detected with the sensor device. The sensor device is coupled to the control unit 24, and depending on the signal of the sensor device, the control unit 24 can decide whether the second device unit 38 should be replaced with another second device unit 38.

Im Anschluss an die Reinigung des Raumes 114 reinigt das Bodenreinigungsgerät 10 unter wiederholtem Wechsel der zweiten Geräteeinheiten 38 die Räume 116 bis 124. Dabei wird jeweils wie vorstehend erläutert die entsprechende zweite Geräteeinheit 38 eingesetzt, die dem jeweiligen Raum zugeordnet ist. Subsequent to the cleaning of the room 114, the floor cleaning appliance 10 cleans the rooms 116 to 124 with repeated replacement of the second appliance units 38. In each case, as explained above, the corresponding second appliance unit 38 is used, which is assigned to the respective room.

Die Figur 6 zeigt die Situation nach Abschluss der Reinigung. Die zweiten Geräteeinheiten 38 werden gezielt an einer Position abgestellt. Die Abstellposition kann vorgegeben sein. FIG. 6 shows the situation after completion of the cleaning. The second device units 38 are selectively parked at a position. The parking position can be specified.

Insbesondere werden die zweiten Geräteeinheiten 38 gemeinsam an derselben Position abgestellt, hier innerhalb des Raumes 124. Als Abstellposition kommt insbesondere ein Raum zum Einsatz, der eine gegenüber der Reinigungsflüssigkeit unempfindliche Bodenfläche aufweist. - - In particular, the second device units 38 are parked together at the same position, here within the space 124. As a parking position in particular a space is used, which has a relation to the cleaning liquid insensitive bottom surface. - -

Abweichend vom Voranstehenden kann vorgesehen sein, dass die zweiten Geräteeinheiten 38 vor der Reinigung an einer Position gesammelt angeordnet sind, beispielsweise in einem Raum, etwa dem Raum 124. Notwithstanding the foregoing, it can be provided that the second device units 38 are arranged in a collected position prior to cleaning, for example in a room, such as the space 124.

Die zweiten Geräteeinheiten 38 könnten nach der Reinigung in demjenigen Raum abgesetzt werden, zu dessen Reinigung sie eingesetzt wurden. The second units 38 could be discontinued after cleaning in the room they were used to clean.

Es kann vorgesehen sein, dass eine Bedienperson 172 dem Bodenreinigungsgerät 10 einen Reinigungsauftrag für zumindest einen Raum überträgt, zum Beispiel an einer Bedieneinheit 174 des Bodenreinigungsgerätes 10 oder an einem tragbaren Zusatzgerät 176, beispielsweise einem Smartphone, das in Datenverbindung mit dem Bodenreinigungsgerät 10 steht. Die erste Geräteeinheit 36 kann eine zweite Geräteeinheit 38 zur Abarbeitung des Reinigungsauftrags aufnehmen und diesen ausführen. Beispielsweise wird die zweite Geräteeinheit 38 von der Position geholt, an der die zweiten Geräteeinheiten 38 gesammelt sind. It can be provided that an operator 172 transmits the floor cleaning appliance 10 a cleaning order for at least one room, for example on an operating unit 174 of the floor cleaning appliance 10 or on a portable auxiliary appliance 176, for example a smartphone, which is in data communication with the floor cleaning appliance 10. The first device unit 36 can receive and execute a second device unit 38 for processing the cleaning job. For example, the second device unit 38 is fetched from the position at which the second device units 38 are collected.

Nachfolgend wird auf weitere vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes unter Verweis auf die Figuren 7 bis 12 eingegangen, in denen die Bodenreinigungsgeräte vereinfacht dargestellt sind . Die mit dem Bodenreinigungsgerät 10 erzielbaren Vorteile können mit diesen Bodenreinigungsgeräten ebenfalls erzielt werden. Zur Vermeidung von Wiederholungen kann dadurch auf die voranstehenden Ausführungen verwiesen werden. Es werden lediglich die wesentlichen Unterschiede erläutert. Für gleiche oder gleichwirkende Merkmale und Bauteile werden identische Bezugszeichen benutzt. In the following, further advantageous embodiments of the floor cleaning appliance according to the invention will be discussed with reference to FIGS. 7 to 12, in which the floor cleaning appliances are shown in simplified form. The achievable with the floor cleaning device 10 advantages can also be achieved with these floor cleaning devices. To avoid repetition, reference may be made to the above statements. Only the essential differences are explained. For identical or equivalent features and components identical reference numerals are used.

Die nachfolgend erläuterten Bodenreinigungsgeräte können zur Bildung vorteilhafter Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungssystems herangezogen werden, wobei die am Beispiel des Bodenreinigungssystems 110 erwähnten Vorteile ebenfalls erzielt werden können. - - The floor cleaning devices explained below can be used to form advantageous embodiments of a floor cleaning system according to the invention, wherein the advantages mentioned with reference to the floor cleaning system 110 can also be achieved. - -

Das Bodenreinigungsgerät 130 gemäß Figur 7 ist weitgehend identisch zum Bodenreinigungsgerät 10 aufgebaut. Abweichend von diesem sind die Kehrschwelle 74, das Abstreifelement 78 und das Ableitelement 80 von der ersten Geräteeinheit 36 umfasst und beispielsweise an der Wandung 50 festgelegt. Beim Verbinden der zweiten Geräteeinheit 38 kann das Ableitelement 80 durch die Schmutzeintrittsöffnung 72 in den Behälterinnenraum 60 eingeführt werden (nicht gezeigt). The floor cleaning device 130 according to FIG. 7 is largely identical to the floor cleaning device 10. Notwithstanding this, the sweeping threshold 74, the stripping element 78 and the diverting element 80 are encompassed by the first unit unit 36 and fixed, for example, to the wall 50. When connecting the second device unit 38, the discharge element 80 can be introduced through the dirt inlet opening 72 into the container interior 60 (not shown).

Das in Figur 8 schematisch in Draufsicht dargestellte Bodenreinigungsgerät 132 ist ebenfalls weitgehend identisch zum Bodenreinigungsgerät 10 ausgebildet. Beim Bodenreinigungsgerät 132 ist anstelle der zwei Kopplungselemente 82 nur ein Kopplungselement 134 der Aufnahmeeinheit 40 vorgesehen, sowie ein korrespondierendes Kopplungselement 136 an der zweiten Geräteeinheit 38. Auf das Kopplungselement 134 kann mit einem Antriebselement 84 eingewirkt werden, und das Kopplungselement 136 ist beispielsweise ebenfalls als Vorsprung 96 ausgestaltet. The bottom cleaning device 132 shown schematically in plan view in plan view is also largely identical to the floor cleaning device. In the floor cleaning device 132, instead of the two coupling elements 82, only one coupling element 134 of the receiving unit 40 is provided, as well as a corresponding coupling element 136 on the second device unit 38. The coupling element 134 can be acted on by a drive element 84, and the coupling element 136 is likewise a projection, for example 96 designed.

Das Kopplungselement 134 ist in Querrichtung des Bodenreinigungsgerätes 132 ungefähr mittig angeordnet. Die zweite Geräteeinheit 38 weist zu diesem Zweck eine Ausnehmung 138 auf, in die das Kopplungselement 134 eingreift. The coupling element 134 is arranged approximately centrally in the transverse direction of the floor cleaning device 132. The second device unit 38 has for this purpose a recess 138, in which the coupling element 134 engages.

Die Behälter 54, 56 sind in Draufsicht, wie durch eine gestrichelte Kontur angedeutet, vorzugsweise ungefähr U-förmig gebildet, um den Raum zu beiden Seiten des Kopplungselementes 134 und der Ausnehmung 138 bestmöglich auszunutzen. Die Schmutzeintrittsöffnung 72 kann im Bereich der Ausnehmung 138 unterbrochen sein. The containers 54, 56 are in plan view, as indicated by a dashed contour, preferably approximately U-shaped, in order to make the best possible use of the space on both sides of the coupling element 134 and the recess 138. The dirt inlet opening 72 may be interrupted in the region of the recess 138.

Die Figuren 9 bis 11 zeigen eine mit dem Bezugszeichen 140 belegte vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bodenreinigungsgerätes. Figures 9 to 11 show an occupied by the reference numeral 140 advantageous embodiment of a floor cleaning device according to the invention.

Beim Bodenreinigungsgerät 140 umfasst die Aufnahmeeinheit 40 korrespondierende Aufgleitelemente 142 an der ersten Geräteeinheit 36 und 144 an der zweiten Geräteeinheit 38. - - In the floor cleaning appliance 140, the receiving unit 40 comprises corresponding slide-on elements 142 on the first appliance unit 36 and 144 on the second appliance unit 38. - -

Die Aufgleitelemente 142 sind vorliegend ausgestaltet als zungenförmige Vorsprünge 146. Vorliegend sind zwei Vorsprünge 146 vorgesehen, die in Querrichtung voneinander beabstandet sind und beispielsweise zwischen den Antriebsrädern 20 angeordnet sind (Figur 11). In the present case, two projections 146 are provided, which are spaced apart in the transverse direction and are arranged, for example, between the drive wheels 20 (FIG. 11).

Die Aufgleitelemente 142 sind vorliegend gebildet als Ausnehmungen 148 an einer Unterseite der zweiten Geräteeinheit 38. Öffnungen der Ausnehmungen 148 sind in Einführrichtung verjüngend ausgestaltet, wodurch das Ankoppeln der zweiten Geräteeinheit 38 durch die sich ergebende Zentrierwirkung der Vorsprünge 146 an den Ausnehmungen 138 vereinfacht wird . The sliding elements 142 are presently formed as recesses 148 on an underside of the second device unit 38. Openings of the recesses 148 are designed to taper in the insertion direction, whereby the coupling of the second device unit 38 is simplified by the resulting centering action of the projections 146 on the recesses 138.

Zum Ankoppeln bewegt sich die erste Geräteeinheit 36 in Richtung auf die zweite Geräteeinheit 38, bis die Vorsprünge 146 mit Aufgleitflächen 150 an Oberseiten der Ausnehmungen 148 anschlagen. Bei weiterer Bewegung der ersten Geräteeinheit 36 wird infolgedessen die zweite Geräteeinheit 38 angehoben. Ein Abstützelement 152 an der der ersten Geräteeinheit 36 abgewandten Seite der zweiten Geräteeinheit 38 kann beispielsweise vorgesehen sein, über welches sich die zweite Geräteeinheit 38 abstützen kann, beispielsweise an einer Wand . Unter Weiterbewegung der ersten Geräteeinheit 36 gelangt die zweite Geräteeinheit 38 in die Aufnahme 48. Anschließend kann das Bodenreinigungsgerät mit der Reinigung beginnen (Figur 10). For coupling, the first device unit 36 moves in the direction of the second device unit 38 until the projections 146 abut with sliding surfaces 150 on upper sides of the recesses 148. Upon further movement of the first unit unit 36, the second unit unit 38 is raised as a result. A support element 152 on the side of the second device unit 38 facing away from the first device unit 36 can be provided, for example, via which the second device unit 38 can be supported, for example on a wall. As the first device unit 36 moves on, the second device unit 38 enters the receptacle 48. Subsequently, the floor cleaning device can start cleaning (FIG. 10).

Es kann insbesondere eine Verbindungseinrichtung 154 der Aufnahmeeinheit 40 zum kraft- und/oder formschlüssigen Verbinden der Geräteeinheiten 36, 38 vorgesehen sein, wenn die zweite Geräteeinheit 38 ihre Sollposition erreicht. Die Verbindungseinrichtung 154 ist insbesondere von der Steuereinheit 24 ansteuerbar. Beispielsweise kann die bestehende Verbindung der Geräteeinheiten 36, 38 unter Ansteuerung durch die Steuereinheit 24 zum Absetzen der zweiten Geräteeinheit 38 gelöst werden. Zu diesem Zweck kann auch vorgesehen sein, dass die zweite Geräteeinheit 38 in von der ersten Geräteeinheit 36 wegweisender Richtung beaufschlagt ist, etwa mittels eines elastischen Elementes (nicht gezeigt). - - In particular, a connecting device 154 of the receiving unit 40 for non-positive and / or positive connection of the device units 36, 38 may be provided when the second device unit 38 reaches its desired position. The connecting device 154 can be controlled in particular by the control unit 24. For example, the existing connection of the device units 36, 38 under control by the control unit 24 for settling the second device unit 38 can be solved. For this purpose, it can also be provided that the second device unit 38 is acted upon in the direction away from the first device unit 36, for example by means of an elastic element (not shown). - -

Figur 9 zeigt beispielhaft, dass auch beim Bodenreinigungsgerät 140 die Behälter 54, 56 übereinander angeordnet sind . FIG. 9 shows by way of example that the containers 54, 56 are also arranged one above the other in the floor cleaning appliance 140.

Eine alternative Anordnung ist in Figur 11 schematisch dargestellt. Dabei ist der Behälter 56 für Schmutzflüssigkeit an einer der Reinigungswalze 28 zugewandten Seite der zweiten Geräteeinheit 38 angeordnet. Der Behälter 54 für Reinigungsflüssigkeit ist an einer der Reinigungswalze 28 abgewandten Seite der zweiten Geräteeinheit 38 angeordnet. Jedoch ist ein Behälterabschnitt 160 des Behälters 54 vorgesehen, der sich bis zu der ersten Geräteeinheit zugewandten Stirnwand 65 erstreckt, um die Entnahme von Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter 54 zu erleichtern. An alternative arrangement is shown schematically in FIG. In this case, the container 56 for dirty liquid on a cleaning roller 28 facing side of the second device unit 38 is arranged. The container 54 for cleaning fluid is arranged on a side facing away from the cleaning roller 28 of the second device unit 38. However, a container portion 160 of the container 54 is provided which extends to the first unit unit facing end wall 65 to facilitate the removal of cleaning liquid from the container 54.

Zur Entnahme von Reinigungsflüssigkeit weisen die Geräteeinheiten 36 und 38 korrespondierende Anschlusselemente 162, 164 auf. Beispielsweise ist das Anschlusselement 162 ein nippeiförmiger Vorsprung an der ersten Geräteeinheit 36, der in eine vom Anschlusselement 164 gebildete Ausnehmung an der zweiten Geräteeinheit 38 eingreift, zur Ausbildung einer Fluidverbindung vom Behälter 54 zu der in den Figuren 9 bis 12 nicht dargestellten Benetzungsein- richtung 70. To remove cleaning liquid, the device units 36 and 38 have corresponding connection elements 162, 164. For example, the connection element 162 is a nipple-shaped projection on the first device unit 36, which engages in a recess formed by the connection element 164 on the second device unit 38, to form a fluid connection from the container 54 to the wetting device 70 not shown in FIGS. 9 to 12 ,

Das Bodenreinigungsgerät 170 gemäß Figur 12 ist ähnlich ausgestaltet wie das Bodenreinigungsgerät 140. Von diesem abweichend ist ein keilförmiges Aufgleitelement 156 der ersten Geräteeinheit 36 vorgesehen und ein korrespondierendes Aufgleitelement 158 an der zweiten Geräteeinheit 38. Das Aufgleitelement 156 ist ein Vorsprung, und das Aufgleitelement 158 eine Ausnehmung . The floor cleaning device 170 according to FIG. 12 is configured similarly to the floor cleaning device 140. Deviating from this, a wedge-shaped slide-on element 156 of the first device unit 36 is provided and a corresponding slide-on element 158 on the second device unit 38. The slide-on element 156 is a projection, and the slide-on element 158 a Recess.

Im Übrigen funktioniert die Aufnahme der zweiten Geräteeinheit 38 und dessen Absetzen wie vorstehend am Beispiel des Bodenreinigungsgerätes 140 beschrieben. - - Incidentally, the reception of the second device unit 38 and its settling functions as described above using the floor cleaning appliance 140 as an example. - -

Es versteht sich, dass die Varianten der Anordnung der Behälter 54, 56 auch bei den anderen hier beschriebenen Bodenreinigungsgeräten vorgesehen sein kann. In entsprechender Weise können diese Bodenreinigungsgeräte Anschlusselemente 162, 164 aufweisen. Die Kehrschwelle 74, das Abstreifelement 78 und das Ableitelement 80 können bei allen Bodenreinigungsgeräten vorgesehen sein, entweder an der ersten Geräteeinheit 36 oder an der zweiten Geräteeinheit 38. It is understood that the variants of the arrangement of the containers 54, 56 may also be provided in the other floor cleaning devices described here. In a corresponding manner, these floor cleaning devices can have connection elements 162, 164. The sweeping threshold 74, the stripping element 78 and the diverting element 80 may be provided in all floor cleaning devices, either on the first device unit 36 or on the second device unit 38.

- - - -

Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS

10 Bodenreinigungsgerät 10 floor cleaning device

12 Bodenfläche  12 floor space

14 Gehäuse  14 housing

16 Fahrwerk  16 chassis

18 Längsrichtung  18 longitudinal direction

20 Antriebsrad  20 drive wheel

22 Antriebseinheit  22 drive unit

24 Steuereinheit  24 control unit

26 Navigationseinheit  26 navigation unit

28 Reinigungswalze  28 cleaning roller

30 Reinigungseinheit  30 cleaning unit

32 Drehachse  32 axis of rotation

34 Antrieb  34 drive

36 erste Geräteeinheit  36 first device unit

38 zweite Geräteinheit  38 second device unit

40 Aufnahmeeinheit  40 recording unit

42 erste Seite  42 first page

44 zweite Seite  44 second page

46 Aufnahmeraum  46 recording room

48 Aufnahme  48 recording

50 Wandung  50 wall

52 Auflageelement  52 supporting element

54 Reinig ungsflüssigkeitsbehälter 54 Cleaning fluid container

56 Schmutzflüssigkeitsbehälter56 Dirty liquid container

58 Behälterinnenraum 58 container interior

60 Behälterinnenraum  60 container interior

62 Durchgangsöffnung  62 passage opening

64 Durchgangsöffnung  64 passage opening

65 Stirnwand  65 front wall

66 Fluidleitung  66 fluid line

68 Pumpeinheit _ - 68 pump unit _ -

Benetzungseinrichtung Wetting device

Schmutzeintrittsöffnung  Dirt inlet

Kehrschwelle  sweeping sill

Drehrichtung  direction of rotation

Abstreifelement  stripping element

Ableitelement  diverter

Kopplungselement  coupling element

Antriebselement  driving element

Schwenkachse  swivel axis

Haken  hook

erster Schenkel first leg

zweiter Schenkel second leg

Kopplungselement  coupling element

Vorsprung  head Start

Außenseite  outside

Pfeil  arrow

Bodenreinigungssystem  Floor Cleaning System

Umgebung Surroundings

6, 118, 120, 122, 124 6, 118, 120, 122, 124

Sensoreinrichtung  sensor device

Sensoreinrichtung  sensor device

Bodenreinigungsgerät  Floor cleaning device

Bodenreinigungsgerät  Floor cleaning device

Kopplungselement  coupling element

Kopplungselement  coupling element

Ausnehmung  recess

Bodenreinigungsgerät  Floor cleaning device

Aufgleitelement  Aufgleitelement

Aufgleitelement  Aufgleitelement

Vorsprung  head Start

Ausnehmung  recess

Aufgleitfläche  sliding surface

Abstützelement - - supporting - -

154 Verbindungseinrichtung 154 connection device

156 Aufgleitelement  156 sliding element

158 Aufgleitelement  158 sliding element

160 Behälterabschnitt  160 container section

162 Anschlusselement  162 connection element

164 Anschlusselement  164 connection element

170 Bodenreinigungsgerät  170 floor cleaning device

172 Bedienperson  172 operator

174 Bedieneinheit  174 control unit

176 Zusatzgerät  176 additional device

Claims

PATENTANSPRÜCHE Selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreinigungsgerät, umfassend eine Steuereinheit (24), eine Antriebseinheit (22) zum Verfahren des Bodenreinigungsgerätes (10; 130; 132; 140; 170) auf einer zu reinigenden Bodenfläche (12), eine Reinigungseinheit (30) mit einer antreibbaren Reinigungswalze (28) zur Feuchtreinigung der Bodenfläche (12), einen Reinigungsflüssigkeitsbehälter (54) für Reinigungsflüssigkeit, und einen Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) für von der Bodenfläche (12) aufgenommene Schmutzflüssigkeit, wobei das Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170) eine erste Geräteeinheit (36) und eine zweite Geräteeinheit (38) umfasst, wobei die erste Geräteeinheit (36) die Antriebseinheit (22) und die Reinigungseinheit (30) umfasst und getrennt von der zweiten Geräteeineinheit (38) bewegbar ist, wobei die zweite Geräteeinheit (38) den Reinigungsflüssigkeitsbehälter (54) und/oder den Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) umfasst, und wobei das Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170) eine insbesondere von der Steuereinheit (24) ansteuerbare Aufnahmeeinheit (50) umfasst zum Verbinden der zweiten Geräteeinheit (38) mit der ersten Geräteeinheit (36) und Lösen der Geräteeinheiten (36, 38) voneinander. Self-propelled and self-steering floor cleaning appliance, comprising a control unit (24), a drive unit (22) for moving the floor cleaning appliance (10; 130; 132; 140; 170) on a floor surface (12) to be cleaned, a cleaning unit (30) with a drivable cleaning roller (28) for wet cleaning of the bottom surface (12), a cleaning liquid container (54) for cleaning liquid, and a dirty liquid container (56) for dirty liquid received from the bottom surface (12), wherein the floor cleaning device (10; 130; 132; 140; first appliance unit (36) and a second appliance unit (38), wherein the first appliance unit (36) comprises the drive unit (22) and the cleaning unit (30) and is movable separately from the second appliance unit (38), the second appliance unit ( 38) comprises the cleaning fluid reservoir (54) and / or the dirty fluid reservoir (56), and wherein the floor cleaning device (10; 130; 132; 140; 170) comprises a receiving unit (50) which can be activated, in particular, by the control unit (24), for connecting the second appliance unit (38) to the first appliance unit (36) and releasing the appliance units (36, 38) from one another , Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Geräteeinheit (38) den Reinigungsflüssigkeitsbehälter (56) und den Schmutzflüssigkeitsbehälter (54) umfasst, wobei der Reinigungsflüssigkeitsbehälter (54) oberhalb des Schmutzflüssigkeitsbehälters (56) angeordnet ist. Floor cleaning appliance according to claim 1, characterized in that the second appliance unit (38) comprises the cleaning liquid container (56) and the dirty liquid container (54), wherein the cleaning liquid container (54) is arranged above the dirty liquid container (56). Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Geräteeinheit (38) den Reinigungsflüssigkeitsbehälter (54) und den Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) umfasst, wobei diese seitlich nebeneinander an der zweiten Geräteeinheit (38) angeordnet sind, ins- besondere dass der Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) an einer der Reinigungswalze (28) zugewandten Seite und der Reinigungsflüssigkeitsbe- hälter (54) an einer der Reinigungswalze (28) abgewandten Seite der zweiten Geräteeinheit (38) angeordnet sind. Floor cleaning appliance according to claim 1, characterized in that the second appliance unit (38) comprises the cleaning liquid container (54) and the dirty liquid container (56), wherein these are arranged side by side on the second appliance unit (38), in particular in particular that the dirty liquid container (56) on one of the cleaning roller (28) facing side and the Reinigungsflüssigkeitsbe- container (54) on a cleaning roller (28) facing away from the second device unit (38) are arranged. 4. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 4. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Geräteeinheit (36) ein Auflageelement (52) umfasst oder ausbildet und dass die zweite Geräteeinheit (38) auf dem Auflageelement (52) aufliegt.  characterized in that the first device unit (36) comprises or forms a support element (52) and that the second device unit (38) rests on the support element (52). 5. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 5. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Geräteeinheit (38) mittels der Aufnahmeeinheit (40) von der Bodenfläche (12) anhebbar und auf der ersten Geräteeinheit (36) absetzbar ist und umgekehrt.  characterized in that the second device unit (38) by means of the receiving unit (40) of the bottom surface (12) is liftable and on the first unit unit (36) deductible and vice versa. 6. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 6. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Geräteeinheit (36) die Aufnahmeeinheit (40) umfasst.  characterized in that the first device unit (36) comprises the receiving unit (40). 7. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 7. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinheit (40) mindestens ein Kopplungselement (82; 134) umfasst, das mit der zweiten Geräteeinheit (38) zum Aufnehmen koppelbar ist, und mindestens ein dem Kopplungselement (82; 134) zugeordnetes Antriebselement (84), zu dessen Überführen von einer Ankoppelstellung in eine Verbindungsstellung, wobei das Kopplungselement (82; 134) in der Ankoppelstellung relativ zur ersten Geräteeinheit (36) weiter beabstandet ist als in der Verbindungsstellung .  characterized in that the receiving unit (40) comprises at least one coupling element (82; 134) which can be coupled to the second device unit (38) for receiving, and at least one drive element (84) associated with the coupling element (82; Transferring from a coupling position into a connecting position, wherein the coupling element (82; 134) is further spaced apart in the coupling position relative to the first device unit (36) than in the connecting position. 8. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Kopplungselement (82; 134) zumindest abschnittsweise hakenförmig ausgestaltet ist oder einen Haken (88) umfasst oder ausbildet, der mit einem korrespondierenden Kopplungselement (94; 136) der zweiten Geräteeinheit (38) zum Aufnehmen in Eingriff bringbar ist. 8. Floor cleaning appliance according to claim 7, characterized in that the at least one coupling element (82; 134) is at least partially hook-shaped or comprises or forms a hook (88) which engages with a corresponding coupling element (94; 136) of the second device unit (38) is engageable for receiving. 9. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Kopplungselement (82; 134) mittels des mindestens einen Antriebselementes (84) schwenkbar an der ersten Geräteeinheit (36) gelagert ist. 9. Floor cleaning appliance according to claim 7 or 8, characterized in that the at least one coupling element (82; 134) by means of the at least one drive element (84) is pivotally mounted on the first unit unit (36). 10. Bodenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinheit (40) zwei Kopplungselemente (82) umfasst, die quer zur Längsrichtung (18) des Bodenreinigungsgerätes (10; 130) voneinander beabstandet sind, wobei die zweite Geräteeinheit (38) zwischen den Kopplungselementen (82) angeordnet ist und die Kopplungselemente (82) an einander abgewandten Außenseiten (98) mit der zweiten Geräteeinheit (38) in Eingriff stehen. 10. Floor cleaning appliance according to one of claims 7 to 9, characterized in that the receiving unit (40) comprises two coupling elements (82), which are spaced transversely to the longitudinal direction (18) of the floor cleaning device (10; 130), wherein the second unit unit ( 38) between the coupling elements (82) is arranged and the coupling elements (82) on opposite outer sides (98) with the second device unit (38) are engaged. 11. Bodenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kopplungselement (134) vorgesehen ist, das quer zur Längsrichtung (18) des Bodenreinigungsgerätes (132) in der Mitte oder im Wesentlichen in der Mitte des Bodenreinigungsgerätes (132) angeordnet ist, wobei die zweite Geräteeinheit (38) eine Ausnehmung (138) umfasst, in die das Kopplungselement (134) eingreift. 11. Floor cleaning appliance according to one of claims 7 to 9, characterized in that a coupling element (134) is provided, which arranged transversely to the longitudinal direction (18) of the floor cleaning device (132) in the middle or substantially in the middle of the floor cleaning device (132) is, wherein the second device unit (38) comprises a recess (138), in which engages the coupling element (134). 12. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsflüssigkeitsbehälter (54) und/oder der Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) in Draufsicht U-förmig ausgestaltet ist und zu beiden Seiten der Ausnehmung (138) angeordnete Behälterabschnitte umfasst. 12. Floor cleaning appliance according to claim 11, characterized in that the cleaning liquid container (54) and / or the dirty liquid container (56) is configured in a U-shaped plan view and on both sides of the recess (138) arranged container sections. 13. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 13. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinheit (40) an der ersten Geräteeinheit (36) mindestens ein Aufgleitelement (142; 156) umfasst, das an einem korrespondierenden Aufgleitelement (144; 158) der zwei- ten Geräteeinheit (38) zum Aufnehmen koppelt, wenn sich die erste Geräteeinheit (36) in Richtung auf die zweite Geräteeinheit (38) zu bewegt. characterized in that the receiving unit (40) comprises at least one slide-on element (142; The device unit (38) for receiving couples when the first unit (36) moves towards the second unit (38). 14. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufgleitelemente (142, 144; 156, 158) als zungenartiger Vorsprung (146) an einer Geräteeinheit (36) und korrespondierende Ausnehmung (148) an der anderen Geräteeinheit (38) ausgestaltet sind, insbesondere dass der Vorsprung (146) an der ersten Geräteeinheit (36) angeordnet ist und die Ausnehmung (148) an der zweiten Geräteeinheit (38). 14. Floor cleaning appliance according to claim 13, characterized in that the slide-on elements (142, 144; 156, 158) are designed as a tongue-like projection (146) on an appliance unit (36) and corresponding recess (148) on the other appliance unit (38), in particular that the projection (146) is arranged on the first appliance unit (36) and the recess (148) on the second appliance unit (38). 15. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass an der ersten Geräteeinheit (36) und der zweiten Geräteeinheit (38) jeweils zwei quer zur Längsrichtung (18) des Bodenreinigungsgerätes (140) voneinander beabstandete Aufgleitelemente (142, 144) vorgesehen sind. 15. Floor cleaning device according to claim 13 or 14, characterized in that on the first unit unit (36) and the second unit unit (38) each two transversely to the longitudinal direction (18) of the floor cleaning device (140) spaced from each other Aufgleitelemente (142, 144) are provided , 16. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 16. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Geräteeinheit (36) eine Benet- zungseinrichtung (70) umfasst zum Aufbringen von Reinigungsflüssigkeit auf die Reinigungswalze (28).  characterized in that the first device unit (36) comprises a wetting device (70) for applying cleaning liquid to the cleaning roller (28). 17. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 17. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Geräteeinheit (36) eine Pumpeinheit (68) umfasst, mittels der Reinigungsflüssigkeit aus dem Reini- gungsflüssigkeitsbehälter (54) förderbar ist.  characterized in that the first device unit (36) comprises a pump unit (68), by means of the cleaning liquid from the cleaning liquid container (54) can be conveyed. 18. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 18. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Geräteeinheit (38) den Reini- gungsflüssigkeitsbehälter (54) umfasst und dass die erste Geräteeinheit (36) eine Fluidleitung (66) umfasst, die in eine Öffnung (62) des Reini- gungsflüssigkeitsbehälters (54) eingreift. characterized in that the second device unit (38) comprises the cleaning liquid container (54) and that the first device unit (36) comprises a fluid line (66) which engages in an opening (62) of the cleaning liquid container (54). 19. Bodenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Geräteeinheit (38) den Reinigungsflüssig- keitsbehälter (54) umfasst und dass an der ersten und der zweiten Geräteeinheit (36, 38) angeordnete Anschlusselemente (160, 162) in Fluid- verbindung stehen, über die Reinigungsflüssigkeit aus dem Reinigungs- flüssigkeitsbehälter (54) entnehmbar ist. 19. Floor cleaning device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the second device unit (38) comprises the Reinigungsflüssig- keitsbehälter (54) and that on the first and the second device unit (36, 38) arranged connection elements (160, 162) are in fluid communication, can be removed via the cleaning liquid from the cleaning liquid container (54). 20. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 20. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170) frei von einem Saugaggregat ist zum Aufnehmen der  characterized in that the floor cleaning device (10; 130; 132; 140; 170) is free of a suction unit for receiving the Schmutzflüssigkeit von der Bodenfläche (12).  Dirty liquid from the bottom surface (12). 21. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 21. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170) eine an einer Schmutzeintrittsöffnung (72) des Schmutzflüssigkeitsbehälters (56) angeordnete Kehrschwelle (74) umfasst, über die hinweg Schmutz von der Reinigungswalze (28) in den Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) kehrbar ist.  characterized in that the floor cleaning device (10; 130; 132; 140; 170) comprises a sweeping sill (74) arranged at a dirt inlet opening (72) of the dirty liquid tank (56), over which dirt from the cleaning roller (28) into the dirty liquid tank (28) 56) is sweeping. 22. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 22. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170) ein an einer Schmutzeintrittsöffnung (72) des Schmutzflüssigkeitsbehälters (56) angeordnetes Abstreifelement (78) umfasst, das mit der Reinigungswalze (28) in Eingriff steht.  characterized in that the floor cleaning device (10; 130; 132; 140; 170) comprises a scraper member (78) disposed on a dirt entry port (72) of the dirty fluid container (56) engaged with the cleaning roller (28). 23. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 23. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170) ein an einer Schmutzeintrittsöffnung (72) des Schmutzflüssigkeitsbehälters (56) angeordnetes Ableitelement (80) für Schmutzflüssigkeit von der Reinigungswalze (28) in den Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) hinein umfasst. characterized in that the floor cleaning device (10; 130; 132; 140; 170) comprises a drainage element (80) for dirty liquid arranged at a dirt entry opening (72) of the dirty liquid container (56) from the cleaning roller (28) into the dirty liquid container (56) , 24. Bodenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Kehrschwelle (74), das Abstreifelement (78) und/oder das Ableitelement (80) an der ersten Geräteeinheit (36) angeordnet sind, oder dass die zweite Geräteeinheit (38) den Schmutzflüssigkeitsbehälter (56) umfasst sowie die Kehrschwelle (74), das Abstreifelement (78) und/oder das Ableitelement (80). 24. Floor cleaning device according to one of claims 21 to 23, characterized in that the sweeping threshold (74), the stripping element (78) and / or the discharge element (80) on the first unit unit (36) are arranged, or that the second unit unit ( 38) comprises the dirty liquid container (56) and the sweeping threshold (74), the stripping element (78) and / or the discharge element (80). 25. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 25. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenreinigungsgerät (10; 130; 132; 140; 170) eine Navigationseinheit (26) umfasst, in der eine Karte einer zu reinigenden Umgebung (112) hinterlegt ist, wobei die Karte eine Information über die Position der zweiten Geräteeinheit (38) umfasst, und dass die erste Geräteeinheit (36) zum Aufnehmen der zweiten Geräteeinheit (38) die Position anfahren kann.  characterized in that the floor cleaning device (10; 130; 132; 140; 170) comprises a navigation unit (26) in which a map of an environment (112) to be cleaned is stored, the map containing information about the position of the second device unit ( 38), and that the first device unit (36) for receiving the second device unit (38) can approach the position. 26. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 26. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass das Bodenreinigungsgerät (10) eine vorzugsweise mit der Steuereinheit (24) gekoppelte Sensoreinrichtung (126) umfasst, zum Erfassen der Menge an Reinigungsflüssigkeit im Rei- nigungsflüssigkeitsbehälter (54) und/oder zum Erfassen der Menge an Schmutzflüssigkeit im Schmutzflüssigkeitsbehälter (56).  characterized in that the floor cleaning device (10) comprises a preferably with the control unit (24) coupled sensor means (126) for detecting the amount of cleaning liquid in the cleaning nigungsflüssigkeitsbehälter (54) and / or for detecting the amount of dirty liquid in the dirty liquid container (56 ). 27. Bodenreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, 27. Floor cleaning appliance according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (24) abhängig von einem Signal der Sensoreinrichtung (126), nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer und/oder nach Reinigung einer vorgegebenen Flächengröße entscheidet, die zweite Geräteeinheit (38) gegen eine weitere zweite Geräteeinheit (38) auszutauschen.  characterized in that the control unit (24) depending on a signal of the sensor device (126), after a predetermined period of time and / or after cleaning a predetermined area size decides to exchange the second device unit (38) against another second device unit (38). 28. Bodenreinigungssystem, umfassend ein Bodenreinigungsgerät (10; 130; A floor cleaning system comprising a floor cleaning device (10; 130; 132; 140; 170) nach einem der voranstehenden Ansprüche und mindestens eine weitere zweite Geräteeinheit (38), wobei eine jeweilige zweite Geräteeinheit (38) mit der ersten Geräteeinheit (36) selektiv aufnehmbar und absetzbar ist. 132; 140; 170) according to any one of the preceding claims and at least one further second device unit (38), wherein a respective second Device unit (38) with the first device unit (36) is selectively absorbable and deductible. 29. Bodenreinigungssystem nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Geräteeinheiten (38) identisch ausgestaltet sind. 29. Floor cleaning system according to claim 28, characterized in that the second device units (38) are configured identically. 30. Bodenreinigungssystem nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Geräteeinheiten (38) jeweils einen Reini- gungsflüssigkeitsbehälter (54) umfassen, wobei sich die Menge und/oder Beschaffenheit der Reinigungsflüssigkeit der zweiten Geräteeinheiten (38) voneinander unterscheiden. 30. Floor cleaning system according to claim 28 or 29, characterized in that the second unit units (38) each comprise a cleaning liquid container (54), wherein the amount and / or condition of the cleaning liquid of the second units (38) differ from each other. 31. Bodenreinigungssystem nach einem der Ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Geräteeinheiten (38) unterschiedlichen Räumen (114, 116, 118, 120, 122, 124) oder Raumbereichen der Umgebung (112) zugeordnet sind, die sich hinsichtlich der Größe und/oder der Beschaffenheit einer jeweiligen Bodenfläche (12) voneinander unterscheiden. 31. Floor cleaning system according to one of claims 28 to 30, characterized in that the second device units (38) are associated with different rooms (114, 116, 118, 120, 122, 124) or spatial areas of the environment (112), which in terms of Size and / or the nature of each floor surface (12) differ from each other. 32. Bodenreinigungssystem nach einem der Ansprüche 28 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Geräteeinheiten (38) nach Abarbeitung eines Reinigungsauftrages für die zu reinigende Umgebung (112) an einer vorgebbaren Position gesammelt absetzbar sind, oder dass eine jeweilige zweite Geräteeinheit (38) in demjenigen Raum (114, 116, 118, 120, 122, 124) abgesetzt wird, zu dessen Reinigung sie eingesetzt wurde. 32. Floor cleaning system according to one of claims 28 to 31, characterized in that the second device units (38) are collected after processing a cleaning order for the environment to be cleaned (112) collected at a predetermined position, or that a respective second device unit (38) in the space (114, 116, 118, 120, 122, 124) is deposited, it was used to clean it. 33. Verfahren zum Reinigen einer Bodenfläche mit einem Bodenreinigungssystem nach einem der Ansprüche 28 bis 32, dadurch gekennzeichnet, wobei mit der ersten Geräteeinheit (36) nacheinander eine Mehrzahl von zweiten Geräteeinheiten (38) aufgenommen werden und die Bodenfläche gereinigt wird . 33. A method for cleaning a floor surface with a floor cleaning system according to any one of claims 28 to 32, characterized in that the first unit unit (36) successively a plurality of second units (38) are received and the bottom surface is cleaned. 34. Verfahren nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Geräteeinheiten (38) jeweils vorgebbaren Räumen (114, 116, 118, 120, 122, 124) oder Raumbereichen zugeordnet sind, insbesondere dass sich die Menge und/oder Beschaffenheit der Reinigungsflüssigkeiten der zweiten Geräteeinheiten (38) voneinander unterscheiden und bevorzugt an die Größe und/oder die Beschaffenheit einer jeweiligen Bodenfläche (12) des Raumes (114, 116, 118, 120, 122, 124) oder Raumbereiches ange- passt sind . 34. The method according to claim 33, characterized in that the second device units (38) are each assigned predeterminable spaces (114, 116, 118, 120, 122, 124) or spatial regions, in particular that the quantity and / or nature of the cleaning fluids of second device units (38) differ from each other and are preferably adapted to the size and / or the nature of a respective bottom surface (12) of the space (114, 116, 118, 120, 122, 124) or room area. 35. Verfahren nach Anspruch 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Geräteeinheiten (38) vor der Reinigung an oder in dem jeweils zu reinigenden Raum (114, 116, 118, 120, 122, 124) oder Raumbereich positioniert sind, oder dass die zweiten Geräteeinheiten (38) vor der Reinigung an einer vorgegebenen Position gesammelt angeordnet sind. 35. The method according to claim 33 or 34, characterized in that the second device units (38) are positioned before cleaning on or in the respective space to be cleaned (114, 116, 118, 120, 122, 124) or space area, or that the second device units (38) are collected at a predetermined position prior to cleaning. 36. Verfahren nach einem der Ansprüche 33 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Geräteeinheiten (38) nach der Reinigung an einer vorgegebenen Position gesammelt abgesetzt werden, oder dass die zweiten Geräteeinheiten (38) räumlich getrennt voneinander in demjenigen Raum (114, 116, 118, 120, 122, 124) abgesetzt werden, für dessen Reinigung sie verwendet wurden. 36. The method according to any one of claims 33 to 35, characterized in that the second unit units (38) are collected collected after cleaning at a predetermined position, or that the second units (38) spatially separated from each other in that space (114, 116 , 118, 120, 122, 124) for the cleaning of which they were used.
PCT/EP2018/073810 2017-09-08 2018-09-05 SELF-LEANING AND SELF-LIFTING SOIL CLEANING DEVICE, SOIL CLEANING SYSTEM AND METHOD FOR CLEANING A FLOOR AREA Ceased WO2019048449A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017120759.7A DE102017120759A1 (en) 2017-09-08 2017-09-08 Self-propelled and self-steering floor cleaning device, floor cleaning system and method for cleaning a floor surface
DE102017120759.7 2017-09-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019048449A1 true WO2019048449A1 (en) 2019-03-14

Family

ID=63556299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/073810 Ceased WO2019048449A1 (en) 2017-09-08 2018-09-05 SELF-LEANING AND SELF-LIFTING SOIL CLEANING DEVICE, SOIL CLEANING SYSTEM AND METHOD FOR CLEANING A FLOOR AREA

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017120759A1 (en)
WO (1) WO2019048449A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110897560A (en) * 2019-11-26 2020-03-24 西安和光明宸科技有限公司 Electric floor cleaning machine
CN111000500A (en) * 2019-11-26 2020-04-14 西安和光明宸科技有限公司 Electric floor-scrubbing machine
CN111387890A (en) * 2020-04-30 2020-07-10 深圳市银星智能科技股份有限公司 Containing box and cleaning robot
WO2020207557A1 (en) * 2019-04-08 2020-10-15 Alfred Kärcher SE & Co. KG Surface cleaning machine with tank arrangement for dirty fluid
RU2793729C1 (en) * 2019-04-08 2023-04-05 Альфред Керхер Се Унд Ко. Кг Surface cleaner with dirty liquid storage device
CN117883010A (en) * 2023-09-08 2024-04-16 九阳股份有限公司 Surface cleaning device capable of peeling off winding material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1759965A1 (en) * 2005-09-05 2007-03-07 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Mobile robot system having a pluriality of exchangeable work modules and method of controlling the same
EP2946712A1 (en) * 2014-04-16 2015-11-25 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Self-propelled floor cleaning device with a following vehicle following a guide vehicle
WO2016186933A2 (en) * 2015-05-12 2016-11-24 Gnetic Inc. Autonomous modular robot

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10357637A1 (en) * 2003-12-10 2005-07-07 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Self-propelled or traveling sweeper and combination of a sweeper with a base station

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1759965A1 (en) * 2005-09-05 2007-03-07 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Mobile robot system having a pluriality of exchangeable work modules and method of controlling the same
EP2946712A1 (en) * 2014-04-16 2015-11-25 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Self-propelled floor cleaning device with a following vehicle following a guide vehicle
WO2016186933A2 (en) * 2015-05-12 2016-11-24 Gnetic Inc. Autonomous modular robot

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020207557A1 (en) * 2019-04-08 2020-10-15 Alfred Kärcher SE & Co. KG Surface cleaning machine with tank arrangement for dirty fluid
CN113645888A (en) * 2019-04-08 2021-11-12 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 Surface Cleaner with Dirty Fluid Tank Assembly
RU2793729C1 (en) * 2019-04-08 2023-04-05 Альфред Керхер Се Унд Ко. Кг Surface cleaner with dirty liquid storage device
CN110897560A (en) * 2019-11-26 2020-03-24 西安和光明宸科技有限公司 Electric floor cleaning machine
CN111000500A (en) * 2019-11-26 2020-04-14 西安和光明宸科技有限公司 Electric floor-scrubbing machine
CN111387890A (en) * 2020-04-30 2020-07-10 深圳市银星智能科技股份有限公司 Containing box and cleaning robot
CN111387890B (en) * 2020-04-30 2024-04-12 深圳银星智能集团股份有限公司 Storage box and cleaning robot
CN117883010A (en) * 2023-09-08 2024-04-16 九阳股份有限公司 Surface cleaning device capable of peeling off winding material

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017120759A1 (en) 2019-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3592193B1 (en) Self-propelled and self-steering floor cleaning device
WO2019048449A1 (en) SELF-LEANING AND SELF-LIFTING SOIL CLEANING DEVICE, SOIL CLEANING SYSTEM AND METHOD FOR CLEANING A FLOOR AREA
EP3451889B1 (en) Floor cleaning system
EP3260031A1 (en) Device for cleaning scrubber dryers
EP3581083B1 (en) Cleaning system comprising supply robot and cleaning satellites and method for cleaning
EP4025110A1 (en) Floor cleaning machine comprising a hair pick-up means, and method for operating a floor cleaning machine
DE102017120736A1 (en) Container device for a floor cleaning device and floor cleaning device
DE102017208963A1 (en) Corner cleaning module for modular cleaning robots
EP4475730A1 (en) Floor cleaning device with a dirty fluid tank
DE102018116225A1 (en) cleaner
DE202012103156U1 (en) External wall cleaning system
DE202022101312U1 (en) Floor cleaning device with cassette
EP1616483A1 (en) Milking installation
EP3415068B1 (en) Suction foot for a floor cleaning machine
EP2611552B1 (en) Mobile cleaning system
EP3824787A1 (en) Feeding device for supplying a mobile device with a material and a portable device
DE521223C (en) Mop machine
DE10009625B4 (en) Device for cleaning garbage cans
DE2924333A1 (en) Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement
WO2023194152A1 (en) Tank device for a floor cleaning device, floor cleaning device comprising a tank device, and floor cleaning system
EP3106566B1 (en) Suction foot assembly for a floor cleaning machine
WO2001019706A1 (en) Cleaning vehicle for waste collecting bins
EP4504020A2 (en) Tank device for a floor-cleaning appliance, floor-cleaning appliance having a tank device, and floor-cleaning system
DE2824662A1 (en) Self-propelled waste water system cleaning machine - has pipe and vacuum pump drawing dirt and sludge into tank
DE102022122692A1 (en) Method for cleaning a loading space of a means of transport

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18768821

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 18768821

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1