[go: up one dir, main page]

WO2018115685A1 - Refillable device for packaging a cosmetic product - Google Patents

Refillable device for packaging a cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
WO2018115685A1
WO2018115685A1 PCT/FR2017/053657 FR2017053657W WO2018115685A1 WO 2018115685 A1 WO2018115685 A1 WO 2018115685A1 FR 2017053657 W FR2017053657 W FR 2017053657W WO 2018115685 A1 WO2018115685 A1 WO 2018115685A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
removable container
packaging device
covering shell
ring
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2017/053657
Other languages
French (fr)
Inventor
Marc Chevalier
Philipe BONNEYRAT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LVMH Recherche GIE
Original Assignee
LVMH Recherche GIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LVMH Recherche GIE filed Critical LVMH Recherche GIE
Publication of WO2018115685A1 publication Critical patent/WO2018115685A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0012—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/053—Transparent containers

Definitions

  • the present invention relates to a rechargeable device for packaging a cosmetic product and to a removable container intended to be implemented in such a device.
  • an idea has emerged to provide an aesthetic packaging device, including a separate container, less aesthetic, but whose packaging is cheaper.
  • the container is removable so as to recharge the packaging device, by replacing the removable container.
  • the application FR-A-2 995 199 describes for example a pot for a cosmetic product comprising a shell forming a neck defining an upper edge of the shell, and an insert containing the cosmetic product received in the shell.
  • a cover can be screwed onto a thread on the outer surface of the neck.
  • the insert is not intended to be replaced. As a result, the main disadvantage of this pot is not to be rechargeable.
  • FR-A-2745276 suggests forming a small hole between the bottom of the shell and the housing receiving the insert, so as to be able to pass a thin object and push the insert from the below.
  • the application TWM365672 describes a pot comprising a shell, with a non-circular section housing, receiving a cosmetic product refill complementary section housing.
  • a ring is screwed on the hull, above the recharge, leaving a threaded edge of the refill protruding from the ring.
  • a lid is screwed on this threaded edge.
  • the pot as described in TWM365672 is however not very aesthetic, a game existing between the ring and the threaded edge of the refill, to allow the passage of this threaded edge in the opening formed by the ring.
  • fixing the lid on the threaded edge of the refill can adversely affect the mechanical strength of this refill, in particular depending on the material in which this refill is performed.
  • the realization of a threaded edge on the refill induces a manufacturing cost of the high refill.
  • An object of the invention is to provide a cosmetic product conditioning device, rechargeable, not having at least some of the aforementioned drawbacks.
  • the invention proposes a rechargeable device for packaging a cosmetic product comprising:
  • the removable container having a bottom, an orifice and a side wall between the bottom and the orifice,
  • a covering shell defining a housing, the housing opening at an outlet in the covering shell, the covering shell forming an edge around the outlet,
  • a ring for fixing the removable container on the covering shell the ring forming a through opening
  • the side wall of the removable container forms a fixing portion such that the removable container is fixed to the ring by clamping the fixing portion of the removable container
  • the ring is mounted on the edge, around the outlet in the casing shell, so that the removable container is at least partially received in the housing in the casing shell.
  • the removable container is fixed on the fixing ring, the latter being itself fixed on the shell.
  • Fixing the removable container by clamping in the ring does not require a particularly high mechanical strength of the removable container.
  • the ring may also be adapted according to the material in which the removable container is made.
  • the removable container may be devoid of substantially any fixing relief, in particular threading or elastic casing edge, which makes the geometry of the removable container simpler and therefore its lower manufacturing cost.
  • the aesthetics of the device can be particularly neat.
  • the removable container being mounted tightly in the fixing ring, there may be no play between this removable container and the ring.
  • the rechargeable packaging device according to the invention comprises one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:
  • the ring is fixed on the casing shell by fitting, welding collag;
  • the removable container has a flange around the orifice and the ring has a complementary recess around the through opening, the flange being partially or totally received in the recess when the removable container is attached to the ring;
  • the side wall of the removable container has a flared shape from the bottom to the orifice, the side wall preferably being of hemellipsoidal shape, more preferably of hemispherical shape;
  • the bottom of the removable container is shaped to cause an imbalance of the removable container when the bottom of the removable container is placed on a flat support, the bottom being for example formed by a projecting relief, the bottom of the removable container is preferably further formed by a summit of salient relief;
  • the bottom is made by a surface of a protruding relief, preferably flat, the center of said face being such that the line joining said center with the center of gravity of the removable container forms a non-flat angle with the weight direction of said container removable, when the bottom of it is placed on a flat support;
  • the fixing portion comprises a relief on the surface of the side wall, preferably over the entire perimeter of the removable container;
  • the covering shell to a bottom, the bottom being preferably recessed with respect to a support zone of the covering shell on a plane support;
  • the covering shell has a through hole, opening on the bottom of the covering shell, on the one hand, and in the receiving housing of the removable container, on the other hand, the diameter of the through hole being preferably greater than or equal to 10 mm, or even greater than or equal to 15 mm;
  • the fixing ring of the removable container has at least one tab, preferably at least three tabs, adapted (s) to tighten the fastening portion of the side wall of the removable container;
  • the ring has a substantially U-shaped cross-section, covering the edge of the covering shell;
  • the U-shaped cross-section of the ring comprises an external lateral branch, an internal lateral branch and a core connecting the external lateral branch and the internal lateral branch,
  • the internal lateral branch forming the at least one tongue capable of clamping the fixing portion of the removable container.
  • the packaging device comprises a cover adapted to close the outlet of the housing in the covering shell;
  • the cover is adapted to be fixed on the covering shell, preferably on a side wall of the covering shell, in particular by screwing, elastic casing, clamping or by means of a bayonet fastener;
  • the cover has a hollow cavity, a socket being received in the opening cavity, the socket forming a screw thread intended to cooperate with a complementary screw thread on the side wall of the covering shell;
  • the conditioning device comprises a seal of section substantially complementary to the section of the orifice of the removable container, the seal being preferably fixed on the cover or the sleeve, if necessary, so as to seal the orifice when the lid is fixed on the covering shell;
  • the packaging device comprises a seal attached to the lid or socket, if appropriate, the seal extending substantially in the contour of the orifice of the removable container, so that the seal of sealing is received in the opening of the removable container when the lid is attached to the covering shell, or the seal extending around the orifice of the removable container;
  • the lid is in one of wood, a ceramic material, metal, urea formaldehyde, porcelain, a rigid foam for example polyurethane type, natural stone, synthetic stone, polyester powder, stone mixed with a binder, converted by injection, leather, glass, crystal, plastic including frosted and / or varnished and / or painted and / or metallized and / or galvanized and / or provided with visual effects, natural fabric, or synthetic fabric;
  • the covering shell and / or the cover are translucent, even transparent;
  • the covering shell is in one of: glass, metal, ceramic, porcelain, crystal and plastic, in particular polymethyl methacrylate, polystyrene, polycarbonate, polyethylene terephthalate, ionomer resin such as the ethylene vinyl copolymer known under the trade name Surlyn®, natural stone, synthetic stone, ceramics, porcelain, wood and urea formaldehyde;
  • the ring is in one of the following materials: plastic, in particular thermoplastic, copolyester, polyamide, polyolefin, for example polypropylene, polyacetal, or metal, in particular stainless steel or aluminum;
  • the removable container comprises cosmetic product, preferably in the form of cream, paste, powder, gel, liquid or solid monobloc.
  • the removable container comprises a seal closing the orifice; and the removable container is one of aluminum, an aluminum alloy, a steel, a glass, a plastic, a ceramic, a porcelain, a cardboard, in particular a varnished cardboard, or a multilayer cardboard complexed with other materials such as metal foils or plastic sheets.
  • the invention relates to a removable cosmetic product container for a rechargeable packaging device as described above in all its combinations, the removable container having a bottom, an orifice and a side wall between the bottom and the orifice, wherein the side wall of the removable container forms a fixing portion such that the removable container is adapted to be fixed to the ring of the packaging device by clamping the fixing portion of the removable container.
  • the removable container comprises cosmetic product, preferably in the form of cream, paste, powder, gel, liquid or solid monobloc.
  • the removable container comprises a seal closing the orifice.
  • the removable container is in one of aluminum, an aluminum alloy, a steel, a glass, a plastic, a ceramic, a porcelain, a cardboard, especially a varnished cardboard, or a multilayer cardboard complexed with other materials such as metal foils or plastic sheets.
  • FIG. 1 represents an exploded view of a first example of a refillable device for packaging a cosmetic product
  • Figure 2 is a longitudinal section of the refill device for packaging a cosmetic product of Figure 1;
  • Figure 3 shows a detail III of Figure 2
  • FIG. 4 represents a variant of a removable cosmetic product container that can be used in the refillable packaging device of a cosmetic product of FIG. 1; and Figure 5 shows a detail of a second example of a refill device for packaging a cosmetic product.
  • FIGs 1 to 3 illustrate a first example of a refill device for conditioning a cosmetic product 10 (hereinafter packaging device 10).
  • This packaging device 10 essentially comprises a removable container of cosmetic product 12, a covering shell 14 receiving the removable cosmetic product container 12, a ring 16 for fixing the removable container 12 to the covering shell 14 and a cover 18 closing the covering shell 14.
  • the covering shell 14 defines a housing 20 intended to receive at least partly the removable container of cosmetic product 12.
  • the housing 20 opens out at an outlet 22 in the casing shell 14.
  • the shell casing 14 also forms an edge 24 around the outlet 22.
  • the casing shell 14 is here shaped to allow the casing shell 14 to be placed in equilibrium on a flat support. As illustrated, the covering shell 14 rests on such a plane support by a bearing zone 26 surrounding a bottom 28, set back from the bearing zone 26. In a variant, the bottom 28 is not recessed with respect to the bearing zone 26 but, on the contrary, is part of this bearing zone 26.
  • the bearing zone 26 is for example closed contour, in particular circular or elliptical contour, or any other form.
  • the bottom 28 of the covering shell 14 has a through hole 30, opening on the one hand on the bottom 28, outside the covering shell 14, and, on the other hand, in the housing 20.
  • the hole 30 advantageously allows the passage of a finger.
  • the hole 30 may have a diameter of at least 1 cm.
  • the bottom 28, plane, of the covering shell 14 is at least partially covered by a label, the label may or may not cover the hole 30.
  • the label may for example carry any information relating to the brand of the product and / or its composition and / or method of application and / or its possible expiry date.
  • Between the bearing zone 26 and the edge 24 of the outlet 22 extends the side wall 32 of the covering shell 14.
  • This side wall 32 may have any shape, including any shape intended to ensure the aesthetics of the device. conditioning 10.
  • the side wall 32 of the covering shell 14 has here, in the vicinity of the edge 24, a screw thread 34 intended to allow the fixing of the cover 18 of the packaging device 10.
  • the side wall 28 also forms, as illustrated, a groove 36.
  • the covering shell 14 is preferably translucent, or even transparent. This gives the covering shell 14 and the packaging device 10 an aesthetic effect appreciated by the users.
  • the covering shell 14 may in particular be made of one of: glass, metal, ceramic, porcelain, crystal and plastic, especially polymethyl methacrylate, polystyrene, polycarbonate, polyethylene terephthalate, ionomer resin such as the ethylene vinyl copolymer known under the trade name Surlyn®, natural stone, synthetic stone, ceramics, porcelain, wood and urea formaldehyde.
  • the removable container 12 has a bottom 38, an orifice 40 and a side wall 42 between the bottom 38 and the orifice 40.
  • the side wall 42 here has a substantially hemispherical shape, so that the bottom 38 is substantially punctual. . Because the bottom 38 of the removable container 12 is substantially punctual, it is not possible to place the bottom 38 of the removable container 12 on a flat support, so that the removable container 12 remains in stable equilibrium. This makes it more difficult to use the removable container 12 when it is not mounted in the covering shell 14. This is particularly true in the case where the cosmetic product contained in the removable container is in powder form, liquid, cream, which tend to flow out of the removable container 12 when it is not maintained vertically.
  • the side wall of the removable container 12 may have other shapes than that illustrated in Figures 1 and 2.
  • the side wall 42 of the removable container 12 has preferably a flared shape from the bottom 38 to the orifice 40, this to facilitate access by the user to the entire cosmetic product contained in the removable container 12.
  • the side wall 42 of the removable container 12 forms an attachment portion 44 intended to cooperate with the fixing ring 16 to ensure the clamping of the removable container 12 with the fixing ring 16.
  • the fixing portion 44 takes the form of a rib, a boss or a bead on the surface of the side wall 42. This boss 44 extends here over the entire perimeter of the removable container to facilitate attachment of the removable container 12 to the fixing ring 16.
  • the removable container 12 also has, as illustrated in FIGS. 1 to 3, a flange 46 around the orifice 40.
  • the removable container 12 may especially be made of aluminum, aluminum alloy, steel, glass, plastic, ceramic, porcelain, cardboard, especially coated cardboard or multilayer cardboard complexed with other materials such as metal sheets or plastic sheets.
  • the realization of the removable container is more or less easy and therefore expensive.
  • More noble materials such as porcelain, ceramic or glass, can be chosen to ensure an aesthetic effect and quality appreciated and sought after by users.
  • the use of these materials can also contribute to the aesthetic effect of the packaging device 10, especially when the casing shell 14 is translucent or transparent.
  • the removable container 12 may in particular comprise cosmetic product in the form of cream, paste, powder, gel, liquid or solid monoblock.
  • the fixing ring 16 forms a through opening 48 intended to insert the removable container 12, preferably by its bottom 28.
  • the fixing ring 16 has a U-shaped profile, with, in section, an outer lateral branch 50, an inner lateral branch 52, and a core 54 connecting the outer lateral branch 50 to the inner lateral branch 52.
  • the U-shaped profile of the ring 16 allows it to cover the edge 24 of the covering shell 14 surrounding the outlet 22 of the housing 20.
  • the outer lateral branch 50 has, at its free end , a bead 56 facing inwardly of the fixing ring 16. This bead 56 can be received in the groove 36 made on the side wall of the covering shell to allow mounting by elastic casing of the fixing ring 16 on the covering shell 14.
  • the core 54 has a step 58, so as to form a recess 60 on its inner part 54a, around the through opening 48.
  • This internal recess 58 allows to receive the rim 46 of the removable container 12, without it protrudes from the core 54, in particular with respect to its outer portion 54b, with the possible exception of a rib 62 on the rim 46 of the removable container 12.
  • the internal lateral branch 52 is here formed by a tongue 64 formed in the inner lateral wall 66 of the fixing ring 16.
  • the tongue 64 also has a bead 67, located at its free end and oriented towards the bead 44 on the side wall 42 of the removable container 12.
  • the fixing ring 16 advantageously comprises at least one, preferably at least three, here four, such tabs to facilitate the tight fitting of the removable container 12 in the fixing ring 16.
  • the inner side wall 66 of the fixing ring and / or the tongues 64 may extend toward the removable container 12, from the core 54 of the profile of the ring 16. In other words, seen in section as in FIG. core 54 and the inner side wall 66 of the fixing ring 16 or the tabs 64 may form an obtuse angle.
  • the ring may in particular be in one of the following materials: plastic, in particular thermoplastic, copolyester, polyamide, polyolefin, for example polypropylene, polyacetal, or metal, especially stainless steel or aluminum.
  • the cover 18 is able to seal the outlet 22 of the housing 20 in the covering shell 14.
  • the cover 18 can be fixed on the covering shell 14, more precisely on the side wall 32 of the shell. cover 14 which is provided with a thread 34.
  • the cover 18 here has an outer wall 68 which can take any desired shape, in particular to obtain an aesthetic effect of the packaging device 10.
  • the cover 18 defines a cavity 70.
  • the open cavity receives a sleeve 72, here circular section, or a screw insert.
  • the bushing 72 may be fixed in the through cavity 70 by any suitable means, in particular by clamping, gluing, clipping or any other assembly means known to those skilled in the art to provide a connection preventing rotation between the cover and the bushing .
  • the sleeve 72 forms a thread 74 complementary to the thread 34 of the side wall 32 of the covering shell 14.
  • the bottom 76 of the sleeve 72 here forms a recess, in which is received, preferably fixed, a seal 78.
  • the seal 78 is not received in this recess.
  • the seal 78 here has a shape similar to the orifice 40 of the removable container 12, the seal 78 having a larger diameter than the diameter of the orifice 40 in order to completely cover the orifice 40 of the removable container 12.
  • the seal 78 is of diameter substantially equal to the diameter of the flange 46 of the removable container 12.
  • the cover 18 may be translucent, even transparent, or opaque otherwise.
  • the cover 18 is for example made of one of wood, a ceramic material, metal, urea formaldehyde, porcelain, a rigid foam for example polyurethane type, natural stone, synthetic stone, stone powder mixed with a binder, converted by injection, leather, glass, crystal, plastic including frosted and / or varnished and / or painted and / or metallized and / or galvanized and / or provided with visual effects, natural fabric, or synthetic fabric, or any other known material for making a lid.
  • the packaging device 10 can be sold as shown in Figures 1 to 3.
  • the packaging device 10 is sold as a kit.
  • the user fixes the removable container 12 in the fixing ring 16, by insertion by its bottom 28 into the through opening 48 in the ring 16, the removable container 12 being clamped in the fixing ring 16 by cooperation beads 67 on the tongues 64 with the bead 44 of the side wall 42 of the removable container 12.
  • the clamping of the removable container 12 by means of the four tabs 64 provides a good compromise between clamping efficiency and ease of removal. More specifically, during the mounting of the removable container 12, in a vertical downward movement, the bead 44 of the fixing portion comes into contact with the beads 67 of the fixing ring 16.
  • the tongues are forced 64 to move back radially so as to allow passage.
  • the bead of the fastening portion 44 is placed under the beads 67, which are brought into position by elastic return of the tabs 64. These beads 67 then prevent the removable container 12 out of its housing without outside intervention.
  • the fixing ring 16 is preferably already fixed on the covering shell 14.
  • the ring 16 is fixed tightly on the covering shell, making disassembly of the ring 16 particularly difficult.
  • the disassembly of the ring 16 may require the use of a tool.
  • the fixing ring 16 covers the edge 24 of the outlet 22 of the housing 20 in the covering shell 14.
  • the removable container 12 is received in the housing 20 in the covering shell 14.
  • the removable container 12 may be opened before or after insertion in the housing 20 in the covering shell 14. This opening may consist in the removal of a seal, possibly provided with a seal, sealing the removable container before its opening.
  • the lid can not be replaced on the removable container 12 so that it can not be preserved, after opening, if not in the packaging device 10. Indeed, only the device of packaging makes it possible to close the removable container 12, open, by means of the lid 18.
  • the cover 18, previously provided with its sleeve 72 is screwed onto the covering shell. This leads to the device of Figures 2 and 3, the aesthetics neat.
  • the seal 78 is clamped between the cover 18, and more specifically, here, the bottom 76 of the sleeve 72, and the rib 62 formed on the flange 46 of the removable container 12. It is ensured as well as the cosmetic product contained in the removable container does not deteriorate in contact with air, in particular does not dry, even after opening the removable container 12.
  • the user can remove the removable container 12 of the packaging device 10.
  • the user can pass a finger through the through hole 30 in the covering shell 14 to detach the removable container 12 from the fixing ring 16.
  • the tabs 64 By pushing on the bottom, the tabs 64 back by force.
  • the tongues 64 take their place after the removable remnant 12 has been removed.
  • the fixing ring 16 remains fixed on the covering shell 14. The user can then replace the removable container 12 with a new removable container, before or after having opened this new removable container.
  • the diameter of the through hole 30 is preferably large enough to require no tool to separate the removable container 12 from the ring 16.
  • FIG. 4 illustrates a variant of removable container 12.
  • the removable container 12 of FIG. 4 is shaped so that it can not be laid flat on its bottom 38. is realized here because the bottom 18 is defined by a protruding nipple form 80. Other shapes can be imagined that allow the same effect.
  • the bottom of the removable container can even be flat. For example, the bottom is offset relative to the median axis X of the removable container 12.
  • the bottom 38 is shaped so that the axis joining the center of the bottom 38 and the center of gravity of the removable container 12 is not parallel to the direction of the weight of the removable container, when the bottom thereof is placed on a flat support.
  • the bottom 38, plane or not may be of non-symmetrical shape with respect to the median axis of the container.
  • the removable container 12 can not be placed flat on its bottom, as this forces the users of the removable container 12 to use it in combination with the rest of the packaging device 10.
  • the embodiment of Figure 5 differs from the embodiment of Figures 1 to 3 in that the seal 78 does not have a shape similar to the port 40 of the removable container.
  • the ring-shaped seal, ring or not, or skirt which extends all around the orifice 40 of the removable container 12, when the cover 18 is fixed on the hull 14.
  • the seal 78 can then be pinched between the rib 62 on the rim 46 of the removable container 12 and the step 58 formed by the fixing ring 16.
  • the seal has a skirt-like shape that is to say a thin cylindrical wall, belonging to the cover 18 or separate cover 18.
  • the skirt is inserted into a clamping inside the removable container 12
  • the outer diameter of the skirt is preferably slightly greater than the internal diameter of the removable container 12.
  • the side wall 42 of the removable container may be of substantially hemi-ellipsoidal shape or even of polyhedral shape.
  • the bottom 28 of the covering shell may be at the same level as the bearing zone 26, that is to say the bottom 28 may form part of the bearing zone 26.
  • the fixing ring 16 is fixed on the casing shell 14 by elastic casing.
  • the fixing ring 16 can be fixed on the covering shell 14 by gluing, welding or any other means known to those skilled in the art.
  • the fixing ring 16 is fixed to the covering shell 14 in a durable manner, so that the fixing ring 16 remains mounted on the covering shell 14 in case of removal of the removable container 12.
  • the disassembly of the fixing ring 16, of the covering shell may require the use of a tool.
  • cover can be fixed to the covering shell by screwing, as in the examples described above or, alternatively, by elastic casing, by clamping, by magnetization, by means of a bayonet attachment or by any other means accessible to the man of the art.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The invention relates to a refillable device (10) for packaging a cosmetic product, comprising a removable container (12) of cosmetic product, an outer casing (14) defining a housing (20), and a securing ring (16) for securing the removable container (12) on the outer casing (14). The side wall (42) of the removable container (12) forms a securing portion (44) such that the removable container (12) is secured to the ring (16) by the securing portion (44) of the removable container (12) being clamped. The ring (12) is mounted on the edge (24), around the outlet (22) of the housing (20) in the outer casing (14), such that the removable container (12) is at least partially received in the housing (20).

Description

DISPOSITIF RECHARGEABLE DE CONDITIONNEMENT D'UN PRODUIT  RECHARGEABLE DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT

COSMÉTIQUE  COSMETIC

La présente invention se rapporte à un dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique et à un contenant amovible destiné à être mis en œuvre dans un tel dispositif. The present invention relates to a rechargeable device for packaging a cosmetic product and to a removable container intended to be implemented in such a device.

Dans le domaine cosmétique, notamment, les utilisateurs sont particulièrement sensibles à l'esthétique des dispositifs de conditionnement. Cependant, le coût des dispositifs de conditionnement esthétiques est élevé et augmente d'autant le prix des produits cosmétiques vendus sous cette forme dans le commerce.  In the cosmetic field, in particular, users are particularly sensitive to the aesthetics of packaging devices. However, the cost of cosmetic packaging devices is high and increases the price of cosmetics sold in this form commercially.

Une idée est apparue consistant à fournir un dispositif de conditionnement esthétique, incluant un contenant séparé, moins esthétique, mais dont le conditionnement est moins cher. De préférence, le contenant est amovible de manière à pouvoir recharger le dispositif de conditionnement, en replaçant le contenant amovible.  An idea has emerged to provide an aesthetic packaging device, including a separate container, less aesthetic, but whose packaging is cheaper. Preferably, the container is removable so as to recharge the packaging device, by replacing the removable container.

La demande FR-A-2 995 199 décrit par exemple un pot pour produit cosmétique comprenant une coque formant un col délimitant un bord supérieur de la coque, et un insert contenant le produit cosmétique reçu dans la coque. Un couvercle peut être vissé sur un filetage réalisé sur la surface extérieure du col. Cependant, dans ce document, l'insert n'est pas destiné à être remplacé. Par suite, le principal inconvénient de ce pot est de ne pas être rechargeable.  The application FR-A-2 995 199 describes for example a pot for a cosmetic product comprising a shell forming a neck defining an upper edge of the shell, and an insert containing the cosmetic product received in the shell. A cover can be screwed onto a thread on the outer surface of the neck. However, in this document, the insert is not intended to be replaced. As a result, the main disadvantage of this pot is not to be rechargeable.

Pour rendre un tel insert amovible, FR-A-2 745 276 suggère de former un petit trou entre le fond de la coque et le logement recevant l'insert, de manière à pouvoir y passer un objet fin et pousser l'insert depuis le dessous.  To make such a removable insert, FR-A-2745276 suggests forming a small hole between the bottom of the shell and the housing receiving the insert, so as to be able to pass a thin object and push the insert from the below.

Cependant, en fonction du matériau dans lequel l'insert est réalisé, l'opération visant à pousser l'insert par en-dessous, peut simplement conduire à déformer l'insert, avec des risques de projections de produit cosmétique. De plus il est nécessaire d'utiliser un outil insérable dans le trou du fond de la coque.  However, depending on the material in which the insert is made, the operation to push the insert from below, can simply lead to deforming the insert, with the risk of cosmetic product projections. In addition it is necessary to use a tool insertable in the hole of the bottom of the hull.

Par ailleurs, la demande TWM365672 décrit un pot comprenant une coque, avec un logement à section non-circulaire, recevant une recharge de produit cosmétique de section complémentaire au logement. Une bague est vissée sur la coque, au-dessus de la recharge, laissant un bord fileté de la recharge faire saillie de la bague. Un couvercle est vissé sur ce bord fileté. Furthermore, the application TWM365672 describes a pot comprising a shell, with a non-circular section housing, receiving a cosmetic product refill complementary section housing. A ring is screwed on the hull, above the recharge, leaving a threaded edge of the refill protruding from the ring. A lid is screwed on this threaded edge.

Le pot tel que décrit dans TWM365672 n'est cependant pas très esthétique, un jeu existant entre la bague et le bord fileté de la recharge, pour permettre le passage de ce bord fileté dans l'ouverture formée par la bague. En outre, la fixation du couvercle sur le bord fileté de la recharge peut nuire à la tenue mécanique de cette recharge, notamment en fonction du matériau dans lequel cette recharge est réalisée. Enfin, la réalisation d'un bord fileté sur la recharge induit un coût de fabrication de la recharge élevé.  The pot as described in TWM365672 is however not very aesthetic, a game existing between the ring and the threaded edge of the refill, to allow the passage of this threaded edge in the opening formed by the ring. In addition, fixing the lid on the threaded edge of the refill can adversely affect the mechanical strength of this refill, in particular depending on the material in which this refill is performed. Finally, the realization of a threaded edge on the refill induces a manufacturing cost of the high refill.

Un but de l'invention est de proposer un dispositif de conditionnement de produit cosmétique, rechargeable, ne présentant pas au moins certains des inconvénients susmentionnés.  An object of the invention is to provide a cosmetic product conditioning device, rechargeable, not having at least some of the aforementioned drawbacks.

À cette fin, l'invention propose un dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique comprenant :  To this end, the invention proposes a rechargeable device for packaging a cosmetic product comprising:

- un contenant amovible de produit cosmétique, le contenant amovible ayant un fond, un orifice et une paroi latérale entre le fond et l'orifice,  a removable cosmetic product container, the removable container having a bottom, an orifice and a side wall between the bottom and the orifice,

une coque d'habillage définissant un logement, le logement débouchant au niveau d'un débouché dans la coque d'habillage, la coque d'habillage formant un bord autour du débouché,  a covering shell defining a housing, the housing opening at an outlet in the covering shell, the covering shell forming an edge around the outlet,

- une bague de fixation du contenant amovible sur la coque d'habillage, la bague formant une ouverture traversante,  a ring for fixing the removable container on the covering shell, the ring forming a through opening,

dans lequel :  in which :

la paroi latérale du contenant amovible forme une portion de fixation telle que le contenant amovible est fixé à la bague par serrage de la portion de fixation du contenant amovible, et  the side wall of the removable container forms a fixing portion such that the removable container is fixed to the ring by clamping the fixing portion of the removable container, and

la bague est montée sur le bord, autour du débouché dans la coque d'habillage, de telle sorte que le contenant amovible soit au moins partiellement reçu dans le logement dans la coque d'habillage.  the ring is mounted on the edge, around the outlet in the casing shell, so that the removable container is at least partially received in the housing in the casing shell.

Ainsi, avantageusement, le contenant amovible est fixé sur la bague de fixation, cette dernière étant elle-même fixée sur la coque. La fixation du contenant amovible par serrage dans la bague ne nécessite pas une résistance mécanique particulièrement élevée du contenant amovible. La bague peut en outre être adaptée en fonction du matériau dans lequel est réalisé le contenant amovible. Thus, advantageously, the removable container is fixed on the fixing ring, the latter being itself fixed on the shell. Fixing the removable container by clamping in the ring does not require a particularly high mechanical strength of the removable container. The ring may also be adapted according to the material in which the removable container is made.

Le contenant amovible peut être dépourvu de sensiblement tout relief de fixation, notamment de filetage ou de bord d'emboîtage élastique, ce qui rend la géométrie du contenant amovible plus simple et donc son prix de fabrication moins élevé.  The removable container may be devoid of substantially any fixing relief, in particular threading or elastic casing edge, which makes the geometry of the removable container simpler and therefore its lower manufacturing cost.

L'esthétisme du dispositif peut être particulièrement soigné. Notamment, le contenant amovible étant montée serrée dans la bague de fixation, il peut n'y avoir aucun jeu entre ce contenant amovible et la bague.  The aesthetics of the device can be particularly neat. In particular, the removable container being mounted tightly in the fixing ring, there may be no play between this removable container and the ring.

Selon des modes de réalisation préférés, le dispositif rechargeable de conditionnement selon l'invention comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :  According to preferred embodiments, the rechargeable packaging device according to the invention comprises one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:

la bague est fixée sur la coque d'habillage par emboîtage, collag soudage ;  the ring is fixed on the casing shell by fitting, welding collag;

le contenant amovible a un rebord autour de l'orifice et la bague a un renfoncement complémentaire autour de l'ouverture traversante, le rebord étant partiellement ou totalement reçu dans le renfoncement quand le contenant amovible est fixé à la bague ;  the removable container has a flange around the orifice and the ring has a complementary recess around the through opening, the flange being partially or totally received in the recess when the removable container is attached to the ring;

la paroi latérale du contenant amovible a une forme évasée depuis le fond vers l'orifice, la paroi latérale étant de préférence de forme hémiellipsoïdale, de préférence encore de forme hémisphérique ;  the side wall of the removable container has a flared shape from the bottom to the orifice, the side wall preferably being of hemellipsoidal shape, more preferably of hemispherical shape;

le fond du contenant amovible est conformé pour provoquer un déséquilibre du contenant amovible lorsque le fond du contenant amovible est posé sur un support plan, le fond étant par exemple formé par un relief saillant, le fond du contenant amovible étant de préférence encore formé par un sommet du relief saillant ;  the bottom of the removable container is shaped to cause an imbalance of the removable container when the bottom of the removable container is placed on a flat support, the bottom being for example formed by a projecting relief, the bottom of the removable container is preferably further formed by a summit of salient relief;

le fond est réalisé par une face d'un relief saillant, de préférence plane, le centre de ladite face étant tel que la droite joignant ledit centre avec le centre de gravité du contenant amovible forme un angle non plat avec la direction du poids dudit contenant amovible, lorsque le fond de celui-ci est posé sur un support plan ; la portion de fixation comprend un relief à la surface de la paroi latérale, de préférence sur tout le périmètre du contenant amovible ; the bottom is made by a surface of a protruding relief, preferably flat, the center of said face being such that the line joining said center with the center of gravity of the removable container forms a non-flat angle with the weight direction of said container removable, when the bottom of it is placed on a flat support; the fixing portion comprises a relief on the surface of the side wall, preferably over the entire perimeter of the removable container;

la coque d'habillage à un fond, le fond étant de préférence en retrait par rapport à une zone d'appui de la coque d'habillage sur un support plan ; la coque d'habillage a un trou traversant, débouchant sur le fond de la coque d'habillage, d'une part, et dans le logement de réception du contenant amovible, d'autre part, le diamètre du trou traversant étant de préférence supérieur ou égal à 10 mm, voire supérieur ou égale à 15 mm ; the covering shell to a bottom, the bottom being preferably recessed with respect to a support zone of the covering shell on a plane support; the covering shell has a through hole, opening on the bottom of the covering shell, on the one hand, and in the receiving housing of the removable container, on the other hand, the diameter of the through hole being preferably greater than or equal to 10 mm, or even greater than or equal to 15 mm;

la bague de fixation du contenant amovible présente au moins une languette, de préférence au moins trois languettes, apte(s) à serrer la portion de fixation de la paroi latérale du contenant amovible ; the fixing ring of the removable container has at least one tab, preferably at least three tabs, adapted (s) to tighten the fastening portion of the side wall of the removable container;

la bague a une section transversale sensiblement en forme de U, recouvrant le bord de la coque d'habillage ; the ring has a substantially U-shaped cross-section, covering the edge of the covering shell;

la section transversale en forme de U de la bague comporte une branche latérale externe, une branche latérale interne et une âme reliant la branche latérale externe et la branche latérale interne, the U-shaped cross-section of the ring comprises an external lateral branch, an internal lateral branch and a core connecting the external lateral branch and the internal lateral branch,

• la branche latérale externe formant à une extrémité un relief saillant adapté à être emboîté élastiquement dans une rainure complémentaire réalisée dans la coque d'habillage ; et/ou  • the outer side branch forming at one end a projecting projection adapted to be fitted elastically into a complementary groove formed in the covering shell; and or

• l'âme formant une marche définissant le renfoncement complémentaire au rebord du contenant amovible ; et/ou  • the core forming a step defining the recess complementary to the rim of the removable container; and or

• la branche latérale interne formant la au moins une languette apte à serrer la portion de fixation du contenant amovible.  The internal lateral branch forming the at least one tongue capable of clamping the fixing portion of the removable container.

Le dispositif de conditionnement comprend un couvercle apte à obturer le débouché du logement dans la coque d'habillage ;  The packaging device comprises a cover adapted to close the outlet of the housing in the covering shell;

le couvercle est apte à être fixé sur la coque d'habillage, de préférence sur une paroi latérale de la coque d'habillage, notamment par vissage, emboîtage élastique, serrage ou au moyen d'une fixation à baïonnette ; the cover is adapted to be fixed on the covering shell, preferably on a side wall of the covering shell, in particular by screwing, elastic casing, clamping or by means of a bayonet fastener;

le couvercle présente une cavité débouchante, une douille étant reçue dans la cavité débouchante, la douille formant un pas de vis destiné à coopérer avec un pas de vis complémentaire sur la paroi latérale de la coque d'habillage ; le dispositif de conditionnement comprend un joint d'étanchéité de section sensiblement complémentaire à la section de l'orifice du contenant amovible, le joint d'étanchéité étant de préférence fixé sur le couvercle ou la douille, le cas échant, de manière à venir obturer l'orifice quand le couvercle est fixé sur la coque d'habillage ; the cover has a hollow cavity, a socket being received in the opening cavity, the socket forming a screw thread intended to cooperate with a complementary screw thread on the side wall of the covering shell; the conditioning device comprises a seal of section substantially complementary to the section of the orifice of the removable container, the seal being preferably fixed on the cover or the sleeve, if necessary, so as to seal the orifice when the lid is fixed on the covering shell;

le dispositif de conditionnement comprend un joint d'étanchéité fixé au couvercle ou à la douille, le cas échéant, le joint d'étanchéité s 'étendant sensiblement selon le contour de l'orifice du contenant amovible, de telle sorte que le joint d'étanchéité soit reçu dans l'orifice du contenant amovible quand le couvercle est fixé sur la coque d'habillage, ou le joint d'étanchéité s'étendant autour de l'orifice du contenant amovible ; the packaging device comprises a seal attached to the lid or socket, if appropriate, the seal extending substantially in the contour of the orifice of the removable container, so that the seal of sealing is received in the opening of the removable container when the lid is attached to the covering shell, or the seal extending around the orifice of the removable container;

le couvercle est en l'un parmi du bois, un matériau céramique, du métal, de l'urée formol, de la porcelaine, une mousse rigide par exemple type polyuréthane, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la poudre de pierre mélangée à un liant, transformée par injection, du cuir, du verre, du cristal, du plastique notamment du plastique dépoli et/ou verni et/ou peint et/ou métallisé et/ou galvanisé et/ou muni d'effets visuels, du tissu naturel, ou du tissu synthétique ; the lid is in one of wood, a ceramic material, metal, urea formaldehyde, porcelain, a rigid foam for example polyurethane type, natural stone, synthetic stone, polyester powder, stone mixed with a binder, converted by injection, leather, glass, crystal, plastic including frosted and / or varnished and / or painted and / or metallized and / or galvanized and / or provided with visual effects, natural fabric, or synthetic fabric;

la coque d'habillage et/ou le couvercle sont translucides, voire transparents ; la coque d'habillage est en l'un parmi : du verre, du métal, de la céramique, de la porcelaine, du cristal et du plastique, notamment du Polyméthacrylate de méthyle, du Polystyrène, du Polycarbonate, du polyéthylène téréphtalate, de la résine ionomère comme le copolymère éthylène vinyle connu sous le nom commercial de Surlyn®, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la céramique, de la porcelaine, du bois et de l'urée formol ; the covering shell and / or the cover are translucent, even transparent; the covering shell is in one of: glass, metal, ceramic, porcelain, crystal and plastic, in particular polymethyl methacrylate, polystyrene, polycarbonate, polyethylene terephthalate, ionomer resin such as the ethylene vinyl copolymer known under the trade name Surlyn®, natural stone, synthetic stone, ceramics, porcelain, wood and urea formaldehyde;

la bague est en l'un parmi les matériaux suivants : plastique, notamment thermoplastique, copolyesther, polyamide, polyoléfine par exemple polypropylène, polyacétal, ou métal, notamment acier inoxydable ou aluminium ; the ring is in one of the following materials: plastic, in particular thermoplastic, copolyester, polyamide, polyolefin, for example polypropylene, polyacetal, or metal, in particular stainless steel or aluminum;

le contenant amovible comprend du produit cosmétique, de préférence sous forme de crème, de pâte, de poudre, de gel, de liquide ou de solide monobloc. le contenant amovible comprend un opercule obturant l'orifice ; et le contenant amovible est en l'un parmi l'aluminium, un alliage d'aluminium, un acier, un verre, un plastique, une céramique, une porcelaine, un carton, notamment un carton vernis, ou un carton multicouche complexé avec d'autres matériaux tels que des feuilles métalliques ou des feuilles plastiques. the removable container comprises cosmetic product, preferably in the form of cream, paste, powder, gel, liquid or solid monobloc. the removable container comprises a seal closing the orifice; and the removable container is one of aluminum, an aluminum alloy, a steel, a glass, a plastic, a ceramic, a porcelain, a cardboard, in particular a varnished cardboard, or a multilayer cardboard complexed with other materials such as metal foils or plastic sheets.

Selon un autre aspect, l'invention se rapporte à un contenant amovible de produit cosmétique pour un dispositif rechargeable de conditionnement tel que décrit ci-avant dans toutes ses combinaisons, le contenant amovible ayant un fond, un orifice et une paroi latérale entre le fond et l'orifice, dans lequel la paroi latérale du contenant amovible forme une portion de fixation telle que le contenant amovible est adapté à être fixé à la bague du dispositif de conditionnement par serrage de la portion de fixation du contenant amovible.  According to another aspect, the invention relates to a removable cosmetic product container for a rechargeable packaging device as described above in all its combinations, the removable container having a bottom, an orifice and a side wall between the bottom and the orifice, wherein the side wall of the removable container forms a fixing portion such that the removable container is adapted to be fixed to the ring of the packaging device by clamping the fixing portion of the removable container.

De préférence, le contenant amovible comprend du produit cosmétique, de préférence sous forme de crème, de pâte, de poudre, de gel, de liquide ou de solide monobloc.  Preferably, the removable container comprises cosmetic product, preferably in the form of cream, paste, powder, gel, liquid or solid monobloc.

De manière préférée, le contenant amovible comprend un opercule obturant l'orifice.  Preferably, the removable container comprises a seal closing the orifice.

De préférence également, le contenant amovible est en l'un parmi l'aluminium, un alliage d'aluminium, un acier, un verre, un plastique, une céramique, une porcelaine, un carton, notamment un carton vernis, ou un carton multicouche complexé avec d'autres matériaux tels que des feuilles métalliques ou des feuilles plastiques.  Also preferably, the removable container is in one of aluminum, an aluminum alloy, a steel, a glass, a plastic, a ceramic, a porcelain, a cardboard, especially a varnished cardboard, or a multilayer cardboard complexed with other materials such as metal foils or plastic sheets.

L'invention sera mieux comprise de la description qui suit, faite au regard des dessins ci-annexés, parmi lesquels :  The invention will be better understood from the description which follows, made with reference to the accompanying drawings, among which:

- la figure 1 représente une vue éclatée d'un premier exemple de dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique ;  FIG. 1 represents an exploded view of a first example of a refillable device for packaging a cosmetic product;

la figure 2 est une coupe longitudinale du dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique de la figure 1 ;  Figure 2 is a longitudinal section of the refill device for packaging a cosmetic product of Figure 1;

la figure 3 représente un détail III de la figure 2 ;  Figure 3 shows a detail III of Figure 2;

- la figure 4 représente une variante de contenant amovible de produit cosmétique pouvant être mise en œuvre dans le dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique de la figure 1 ; et la figure 5 représente un détail d'un deuxième exemple de dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique. FIG. 4 represents a variant of a removable cosmetic product container that can be used in the refillable packaging device of a cosmetic product of FIG. 1; and Figure 5 shows a detail of a second example of a refill device for packaging a cosmetic product.

Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonction identique portent le même signe de référence. À fin de concision de la présente description, ces éléments ne sont pas décrits en détails dans chaque exemple. Au contraire, seules les différences entre les modes de réalisation sont décrites en détails.  In the remainder of the description, the elements that are identical or of identical function bear the same reference sign. For the sake of brevity of the present description, these elements are not described in detail in each example. On the contrary, only the differences between the embodiments are described in detail.

Les figures 1 à 3 illustrent un premier exemple de dispositif rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique 10 (ci-après dispositif de conditionnement 10). Ce dispositif de conditionnement 10 comporte essentiellement un contenant amovible de produit cosmétique 12, une coque d'habillage 14 recevant le contenant amovible de produit cosmétique 12, une bague 16 de fixation du contenant amovible 12 sur la coque d'habillage 14 et un couvercle 18 refermant la coque d'habillage 14.  Figures 1 to 3 illustrate a first example of a refill device for conditioning a cosmetic product 10 (hereinafter packaging device 10). This packaging device 10 essentially comprises a removable container of cosmetic product 12, a covering shell 14 receiving the removable cosmetic product container 12, a ring 16 for fixing the removable container 12 to the covering shell 14 and a cover 18 closing the covering shell 14.

Plus précisément, la coque d'habillage 14 définit un logement 20 destiné à recevoir au moins en partie le contenant amovible de produit cosmétique 12. Le logement 20 débouche au niveau d'un débouché 22 dans la coque d'habillage 14. La coque d'habillage 14 forme également un bord 24 autour du débouché 22. La coque d'habillage 14 est ici conformée pour permettre de poser la coque d'habillage 14 en équilibre sur un support plan. Telle qu'illustrée, la coque d'habillage 14 repose sur un tel support plan par une zone d'appui 26 entourant un fond 28, en retrait par rapport à la zone d'appui 26. En variante, le fond 28 n'est pas en retrait par rapport à la zone d'appui 26 mais, au contraire, fait partie de cette zone d'appui 26. La zone d'appui 26 est par exemple à contour fermé, notamment à contour circulaire ou elliptique, ou de toute autre forme. Le fond 28 de la coque d'habillage 14 présente un trou 30 traversant, débouchant d'une part sur le fond 28, à l'extérieur de la coque d'habillage 14, et, d'autre part, dans le logement 20. Le trou 30 permet avantageusement le passage d'un doigt. Pour ce faire, le trou 30 peut présenter un diamètre d'au moins 1 cm. Selon un mode de réalisation non représenté, le fond 28, plan, de la coque d'habillage 14 est recouvert au moins partiellement par une étiquette, l'étiquette pouvant ou non recouvrir le trou 30. L'étiquette peut par exemple porter toute information relative à la marque du produit et/ou sa composition et/ou son mode d'application et/ou sa date de péremption éventuelle. Entre la zone d'appui 26 et le bord 24 du débouché 22 s'étend la paroi latérale 32 de la coque d'habillage 14. Cette paroi latérale 32 peut présenter toute forme, notamment toute forme visant à assurer l'esthétisme du dispositif de conditionnement 10. Cependant, la paroi latérale 32 de la coque d'habillage 14 présente ici, au voisinage du bord 24, un pas de vis 34 destiné à permettre la fixation du couvercle 18 du dispositif de conditionnement 10. Au-dessus du pas de vis 34, la paroi latérale 28 forme également, telle qu'illustrée, une rainure 36. More specifically, the covering shell 14 defines a housing 20 intended to receive at least partly the removable container of cosmetic product 12. The housing 20 opens out at an outlet 22 in the casing shell 14. The shell casing 14 also forms an edge 24 around the outlet 22. The casing shell 14 is here shaped to allow the casing shell 14 to be placed in equilibrium on a flat support. As illustrated, the covering shell 14 rests on such a plane support by a bearing zone 26 surrounding a bottom 28, set back from the bearing zone 26. In a variant, the bottom 28 is not recessed with respect to the bearing zone 26 but, on the contrary, is part of this bearing zone 26. The bearing zone 26 is for example closed contour, in particular circular or elliptical contour, or any other form. The bottom 28 of the covering shell 14 has a through hole 30, opening on the one hand on the bottom 28, outside the covering shell 14, and, on the other hand, in the housing 20. The hole 30 advantageously allows the passage of a finger. To do this, the hole 30 may have a diameter of at least 1 cm. According to an embodiment not shown, the bottom 28, plane, of the covering shell 14 is at least partially covered by a label, the label may or may not cover the hole 30. The label may for example carry any information relating to the brand of the product and / or its composition and / or method of application and / or its possible expiry date. Between the bearing zone 26 and the edge 24 of the outlet 22 extends the side wall 32 of the covering shell 14. This side wall 32 may have any shape, including any shape intended to ensure the aesthetics of the device. conditioning 10. However, the side wall 32 of the covering shell 14 has here, in the vicinity of the edge 24, a screw thread 34 intended to allow the fixing of the cover 18 of the packaging device 10. Above the step of screw 34, the side wall 28 also forms, as illustrated, a groove 36.

La coque d'habillage 14 est de préférence translucide, voire transparente. Ceci confère à la coque d'habillage 14 et au dispositif de conditionnement 10 un effet esthétique apprécié des utilisateurs.  The covering shell 14 is preferably translucent, or even transparent. This gives the covering shell 14 and the packaging device 10 an aesthetic effect appreciated by the users.

La coque d'habillage 14 peut notamment être réalisée en l'un parmi : du verre, du métal, de la céramique, de la porcelaine, du cristal et du plastique, notamment du Polyméthacrylate de méthyle, du Polystyrène, du Polycarbonate, du polyéthylène téréphtalate, de la résine ionomère comme le copolymère éthylène vinyle connu sous le nom commercial de Surlyn®, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la céramique, de la porcelaine, du bois et de l'urée formol.  The covering shell 14 may in particular be made of one of: glass, metal, ceramic, porcelain, crystal and plastic, especially polymethyl methacrylate, polystyrene, polycarbonate, polyethylene terephthalate, ionomer resin such as the ethylene vinyl copolymer known under the trade name Surlyn®, natural stone, synthetic stone, ceramics, porcelain, wood and urea formaldehyde.

Par ailleurs, le contenant amovible 12 a un fond 38, un orifice 40 et une paroi latérale 42 entre le fond 38 et l'orifice 40. La paroi latérale 42 a ici une forme sensiblement hémisphérique, de sorte que le fond 38 est sensiblement ponctuel. Du fait que le fond 38 du contenant amovible 12 est sensiblement ponctuel, il n'est pas possible de poser le fond 38 du contenant amovible 12 sur un support plan, de sorte que le contenant amovible 12 reste en équilibre stable. Ceci rend plus difficile l'utilisation du contenant amovible 12 quand celui-ci n'est pas monté dans la coque d'habillage 14. Ceci est notamment vrai dans le cas où le produit cosmétique contenu dans le contenant amovible est sous forme de poudre, de liquide, de crème, qui ont tendance à couler hors du contenant amovible 12 quand celle-ci n'est pas maintenue à la verticale.  Furthermore, the removable container 12 has a bottom 38, an orifice 40 and a side wall 42 between the bottom 38 and the orifice 40. The side wall 42 here has a substantially hemispherical shape, so that the bottom 38 is substantially punctual. . Because the bottom 38 of the removable container 12 is substantially punctual, it is not possible to place the bottom 38 of the removable container 12 on a flat support, so that the removable container 12 remains in stable equilibrium. This makes it more difficult to use the removable container 12 when it is not mounted in the covering shell 14. This is particularly true in the case where the cosmetic product contained in the removable container is in powder form, liquid, cream, which tend to flow out of the removable container 12 when it is not maintained vertically.

Bien entendu, la paroi latérale du contenant amovible 12 peut avoir d'autres formes que celle illustrée aux figures 1 et 2. Cependant, la paroi latérale 42 du contenant amovible 12 a, de préférence, une forme évasée depuis le fond 38 vers l'orifice 40, ceci afin de faciliter l'accès par l'utilisateur à la totalité du produit cosmétique contenu dans le contenant amovible 12. La paroi latérale 42 du contenant amovible 12 forme une portion de fixation 44 destinée à coopérer avec la bague de fixation 16 pour assurer le serrage du contenant amovible 12 avec la bague de fixation 16. Ici, la portion de fixation 44 prend la forme d'une nervure, d'un bossage ou d'un bourrelet à la surface de la paroi latérale 42. Ce bossage 44 s'étend ici sur tout le périmètre du contenant amovible pour faciliter la fixation du contenant amovible 12 sur la bague de fixation 16. Of course, the side wall of the removable container 12 may have other shapes than that illustrated in Figures 1 and 2. However, the side wall 42 of the removable container 12 has preferably a flared shape from the bottom 38 to the orifice 40, this to facilitate access by the user to the entire cosmetic product contained in the removable container 12. The side wall 42 of the removable container 12 forms an attachment portion 44 intended to cooperate with the fixing ring 16 to ensure the clamping of the removable container 12 with the fixing ring 16. Here, the fixing portion 44 takes the form of a rib, a boss or a bead on the surface of the side wall 42. This boss 44 extends here over the entire perimeter of the removable container to facilitate attachment of the removable container 12 to the fixing ring 16.

Le contenant amovible 12 présente également, tel qu'illustré sur les figures 1 à 3, un rebord 46 autour de l'orifice 40.  The removable container 12 also has, as illustrated in FIGS. 1 to 3, a flange 46 around the orifice 40.

Le contenant amovible 12 peut notamment être en aluminium, en alliage d'aluminium, en acier, en verre, en plastique, en céramique, en porcelaine, en carton, notamment en carton vernis ou en carton multicouche complexé avec d'autres matériaux tels que des feuilles métalliques ou des feuilles plastiques. En fonction des matériaux mis en œuvre, la réalisation du contenant amovible est plus ou moins aisée et donc coûteuse. Des matériaux plus nobles tels que la porcelaine, la céramique ou le verre, peuvent être choisis afin d'assurer un effet esthétique et de qualité apprécié et recherché des utilisateurs. L'utilisation de ces matériaux peut également contribuer à l'effet esthétique du dispositif de conditionnement 10, notamment lorsque la coque d'habillage 14 est translucide ou transparente.  The removable container 12 may especially be made of aluminum, aluminum alloy, steel, glass, plastic, ceramic, porcelain, cardboard, especially coated cardboard or multilayer cardboard complexed with other materials such as metal sheets or plastic sheets. Depending on the materials used, the realization of the removable container is more or less easy and therefore expensive. More noble materials such as porcelain, ceramic or glass, can be chosen to ensure an aesthetic effect and quality appreciated and sought after by users. The use of these materials can also contribute to the aesthetic effect of the packaging device 10, especially when the casing shell 14 is translucent or transparent.

Le contenant amovible 12 peut notamment comprendre du produit cosmétique sous forme de crème, de pâte, de poudre, de gel, de liquide ou de solide monobloc.  The removable container 12 may in particular comprise cosmetic product in the form of cream, paste, powder, gel, liquid or solid monoblock.

Par ailleurs, la bague de fixation 16 forme une ouverture traversante 48, destinée à y insérer le contenant amovible 12, de préférence par son fond 28.  Furthermore, the fixing ring 16 forms a through opening 48 intended to insert the removable container 12, preferably by its bottom 28.

Ici, la bague de fixation 16 a un profil en U, avec, en section, une branche latérale externe 50, une branche latérale interne 52, et une âme 54 reliant la branche latérale externe 50 à la branche latérale interne 52. Telle qu'illustrée à la figure 3, le profil en U de la bague 16 lui permet de recouvrir le bord 24 de la coque d'habillage 14 entourant le débouché 22 du logement 20. Par ailleurs, la branche latérale externe 50 présente, à son extrémité libre, un bourrelet 56 orienté vers l'intérieur de la bague de fixation 16. Ce bourrelet 56 peut être reçu dans la rainure 36 réalisée sur la paroi latérale de la coque d'habillage pour permettre le montage par emboîtage élastique de la bague de fixation 16 sur la coque d'habillage 14. L'âme 54 présente une marche 58, de sorte à former un renfoncement 60 sur sa partie interne 54a, autour de l'ouverture traversante 48. Ce renfoncement interne 58 permet de recevoir le rebord 46 du contenant amovible 12, sans que celui-ci ne fasse saillie par rapport à l'âme 54, notamment par rapport à sa partie externe 54b, à l'exception éventuelle d'une nervure 62 sur le rebord 46 du contenant amovible 12. Here, the fixing ring 16 has a U-shaped profile, with, in section, an outer lateral branch 50, an inner lateral branch 52, and a core 54 connecting the outer lateral branch 50 to the inner lateral branch 52. illustrated in Figure 3, the U-shaped profile of the ring 16 allows it to cover the edge 24 of the covering shell 14 surrounding the outlet 22 of the housing 20. In addition, the outer lateral branch 50 has, at its free end , a bead 56 facing inwardly of the fixing ring 16. This bead 56 can be received in the groove 36 made on the side wall of the covering shell to allow mounting by elastic casing of the fixing ring 16 on the covering shell 14. The core 54 has a step 58, so as to form a recess 60 on its inner part 54a, around the through opening 48. This internal recess 58 allows to receive the rim 46 of the removable container 12, without it protrudes from the core 54, in particular with respect to its outer portion 54b, with the possible exception of a rib 62 on the rim 46 of the removable container 12.

La branche latérale interne 52 est ici formée par une languette 64 réalisée dans la paroi latérale interne 66 de la bague de fixation 16. La languette 64 présente également un bourrelet 67, situé à son extrémité libre et orienté vers le bourrelet 44 sur la paroi latérale 42 du contenant amovible 12. La bague de fixation 16 comporte avantageusement au moins une, de préférence au moins trois, ici quatre, telles languettes pour faciliter le montage serré du contenant amovible 12 dans la bague de fixation 16. La paroi latérale interne 66 de la bague de fixation et/ou les languettes 64 peuvent s'étendre en direction du contenant amovible 12, depuis l'âme 54 du profil de la bague 16. En d'autres termes, vues en section comme sur la figure 3, l'âme 54 et la paroi latérale interne 66 de la bague de fixation 16 ou les languettes 64 peuvent former un angle obtus.  The internal lateral branch 52 is here formed by a tongue 64 formed in the inner lateral wall 66 of the fixing ring 16. The tongue 64 also has a bead 67, located at its free end and oriented towards the bead 44 on the side wall 42 of the removable container 12. The fixing ring 16 advantageously comprises at least one, preferably at least three, here four, such tabs to facilitate the tight fitting of the removable container 12 in the fixing ring 16. The inner side wall 66 of the fixing ring and / or the tongues 64 may extend toward the removable container 12, from the core 54 of the profile of the ring 16. In other words, seen in section as in FIG. core 54 and the inner side wall 66 of the fixing ring 16 or the tabs 64 may form an obtuse angle.

La bague peut notamment être en l'un des matériaux suivant : plastique, notamment thermoplastique, copolyesther, polyamide, polyoléfine par exemple polypropylène, polyacétal, ou métal, notamment acier inoxydable ou aluminium.  The ring may in particular be in one of the following materials: plastic, in particular thermoplastic, copolyester, polyamide, polyolefin, for example polypropylene, polyacetal, or metal, especially stainless steel or aluminum.

Enfin, le couvercle 18 est apte à obturer le débouché 22 du logement 20 dans la coque d'habillage 14. Ici, le couvercle 18 peut être fixé sur la coque d'habillage 14, plus précisément sur la paroi latérale 32 de la coque d'habillage 14 qui est munie d'un pas de vis 34. Le couvercle 18 présente ici une paroi externe 68 qui peut prendre toute forme souhaitée, notamment afin d'obtenir un effet esthétique du dispositif de conditionnement 10. Le couvercle 18 définit une cavité débouchante 70. La cavité débouchante reçoit une douille 72, ici à section circulaire, ou un insert vissant. La douille 72 peut être fixée dans la cavité débouchante 70 par tous moyens adéquats, notamment par serrage, collage, clipsage ou tout autre moyen d'assemblage connu de l'homme du métier pour assurer une liaison empêchant la rotation entre le couvercle et la douille. La douille 72 forme un pas de vis 74 complémentaire au pas de vis 34 de la paroi latérale 32 de la coque d'habillage 14. Le fond 76 de la douille 72 forme ici un renfoncement, dans lequel est reçu, de préférence fixé, un joint d'étanchéité 78. En variante, le joint d'étanchéité 78 n'est pas reçu dans ce renfoncement. Le joint d'étanchéité 78 présente ici une forme similaire à l'orifice 40 du contenant amovible 12, le joint 78 étant de diamètre supérieur au diamètre de l'orifice 40 pour pouvoir recouvrir complètement l'orifice 40 du contenant amovible 12. Ici, le joint d'étanchéité 78 est de diamètre sensiblement égal au diamètre du rebord 46 du contenant amovible 12. Finally, the cover 18 is able to seal the outlet 22 of the housing 20 in the covering shell 14. Here, the cover 18 can be fixed on the covering shell 14, more precisely on the side wall 32 of the shell. cover 14 which is provided with a thread 34. The cover 18 here has an outer wall 68 which can take any desired shape, in particular to obtain an aesthetic effect of the packaging device 10. The cover 18 defines a cavity 70. The open cavity receives a sleeve 72, here circular section, or a screw insert. The bushing 72 may be fixed in the through cavity 70 by any suitable means, in particular by clamping, gluing, clipping or any other assembly means known to those skilled in the art to provide a connection preventing rotation between the cover and the bushing . The sleeve 72 forms a thread 74 complementary to the thread 34 of the side wall 32 of the covering shell 14. The bottom 76 of the sleeve 72 here forms a recess, in which is received, preferably fixed, a seal 78. In Alternatively, the seal 78 is not received in this recess. The seal 78 here has a shape similar to the orifice 40 of the removable container 12, the seal 78 having a larger diameter than the diameter of the orifice 40 in order to completely cover the orifice 40 of the removable container 12. Here, the seal 78 is of diameter substantially equal to the diameter of the flange 46 of the removable container 12.

Le couvercle 18 peut être translucide, voire transparent, ou au contraire opaque. Le couvercle 18 est par exemple réalisé en l'un parmi du bois, un matériau céramique, du métal, de l'urée formol, de la porcelaine, une mousse rigide par exemple type polyuréthane, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la poudre de pierre mélangée à un liant, transformée par injection, du cuir, du verre, du cristal, du plastique notamment du plastique dépoli et/ou verni et/ou peint et/ou métallisé et/ou galvanisé et/ou muni d'effets visuels, du tissu naturel, ou du tissu synthétique, ou tout autre matériau connu pour la réalisation d'un couvercle.  The cover 18 may be translucent, even transparent, or opaque otherwise. The cover 18 is for example made of one of wood, a ceramic material, metal, urea formaldehyde, porcelain, a rigid foam for example polyurethane type, natural stone, synthetic stone, stone powder mixed with a binder, converted by injection, leather, glass, crystal, plastic including frosted and / or varnished and / or painted and / or metallized and / or galvanized and / or provided with visual effects, natural fabric, or synthetic fabric, or any other known material for making a lid.

Le dispositif de conditionnement 10 peut être vendu tel qu'il est représenté aux figures 1 à 3. Alternativement, le dispositif de conditionnement 10 est vendu en kit. Dans ce cas, l'utilisateur fixe le contenant amovible 12 dans la bague de fixation 16, par insertion par son fond 28 dans l'ouverture traversante 48 dans la bague 16, le contenant amovible 12 étant serré dans la bague de fixation 16 par coopération des bourrelets 67 sur les languettes 64 avec le bourrelet 44 de la paroi latérale 42 du contenant amovible 12. Le serrage du contenant amovible 12 au moyen des quatre languettes 64 assure un bon compromis entre efficacité du serrage et facilité de retrait. Plus précisément, lors du montage du contenant amovible 12, selon un mouvement vertical vers le bas, le bourrelet 44 de la portion de fixation vient en contact avec les bourrelets 67 de la bague de fixation 16. En continuant à appuyer, on force les languettes 64 à reculer radialement, de manière à laisser le passage. Une fois le contenant amovible 12 en place, le bourrelet de la portion de fixation 44 se place sous les bourrelets 67, qui sont ramenés en position par rappel élastique des languettes 64. Ces bourrelets 67 empêchent alors le contenant amovible 12 de sortir de son logement sans intervention extérieure.  The packaging device 10 can be sold as shown in Figures 1 to 3. Alternatively, the packaging device 10 is sold as a kit. In this case, the user fixes the removable container 12 in the fixing ring 16, by insertion by its bottom 28 into the through opening 48 in the ring 16, the removable container 12 being clamped in the fixing ring 16 by cooperation beads 67 on the tongues 64 with the bead 44 of the side wall 42 of the removable container 12. The clamping of the removable container 12 by means of the four tabs 64 provides a good compromise between clamping efficiency and ease of removal. More specifically, during the mounting of the removable container 12, in a vertical downward movement, the bead 44 of the fixing portion comes into contact with the beads 67 of the fixing ring 16. By continuing to press, the tongues are forced 64 to move back radially so as to allow passage. Once the removable container 12 in place, the bead of the fastening portion 44 is placed under the beads 67, which are brought into position by elastic return of the tabs 64. These beads 67 then prevent the removable container 12 out of its housing without outside intervention.

Dans ce cas, la bague de fixation 16 est de préférence déjà fixée sur la coque d'habillage 14. Notamment, la bague 16 est fixée serrée sur la coque d'habillage, rendant le démontage de la bague 16 particulièrement difficile. En particulier, le démontage de la bague 16 peut nécessiter l'utilisation d'un outil. Dans la position montée du contenant amovible 12 avec la bague de fixation 16, sur la coque d'habillage 14, la bague de fixation 16 recouvre le bord 24 du débouché 22 du logement 20 dans la coque d'habillage 14. Par ailleurs, dans cette position montée, le contenant amovible 12 est reçu dans le logement 20 dans la coque d'habillage 14. In this case, the fixing ring 16 is preferably already fixed on the covering shell 14. In particular, the ring 16 is fixed tightly on the covering shell, making disassembly of the ring 16 particularly difficult. In particular, the disassembly of the ring 16 may require the use of a tool. In the mounted position of the removable container 12 with the fixing ring 16, on the covering shell 14, the fixing ring 16 covers the edge 24 of the outlet 22 of the housing 20 in the covering shell 14. Moreover, in this mounted position, the removable container 12 is received in the housing 20 in the covering shell 14.

Le contenant amovible 12 peut être ouvert avant ou après insertion dans le logement 20 dans la coque d'habillage 14. Cette ouverture peut consister au retrait d'un opercule, éventuellement muni d'un joint, assurant l'étanchéité du contenant amovible avant son ouverture. Avantageusement, l'opercule ne peut pas être remis en place sur le contenant amovible 12 de sorte que celle-ci ne peut pas être conservée, après ouverture, si ce n'est dans le dispositif de conditionnement 10. En effet, seul le dispositif de conditionnement permet de refermer le contenant amovible 12, ouvert, au moyen du couvercle 18.  The removable container 12 may be opened before or after insertion in the housing 20 in the covering shell 14. This opening may consist in the removal of a seal, possibly provided with a seal, sealing the removable container before its opening. Advantageously, the lid can not be replaced on the removable container 12 so that it can not be preserved, after opening, if not in the packaging device 10. Indeed, only the device of packaging makes it possible to close the removable container 12, open, by means of the lid 18.

Enfin, le couvercle 18, préalablement muni de sa douille 72 est vissé sur la coque d'habillage. On aboutit ainsi au dispositif des figures 2 et 3, à l'esthétisme soigné. Dans cette position du couvercle 18, le joint d'étanchéité 78 est pincé entre le couvercle 18, et plus précisément, ici, le fond 76 de la douille 72, et la nervure 62 formée sur le rebord 46 du contenant amovible 12. On assure ainsi que le produit cosmétique contenu dans le contenant amovible ne se détériore pas au contact de l'air, notamment ne s'assèche pas, même après ouverture du contenant amovible 12.  Finally, the cover 18, previously provided with its sleeve 72 is screwed onto the covering shell. This leads to the device of Figures 2 and 3, the aesthetics neat. In this position of the cover 18, the seal 78 is clamped between the cover 18, and more specifically, here, the bottom 76 of the sleeve 72, and the rib 62 formed on the flange 46 of the removable container 12. It is ensured as well as the cosmetic product contained in the removable container does not deteriorate in contact with air, in particular does not dry, even after opening the removable container 12.

Une fois l'ensemble du contenu du contenant amovible 12 utilisé, l'utilisateur peut retirer le contenant amovible 12 du dispositif de conditionnement 10. Ici, l'utilisateur peut passer un doigt à travers le trou traversant 30 dans la coque d'habillage 14 pour désolidariser le contenant amovible 12 de la bague de fixation 16. En poussant sur le fond, les languettes 64 reculent par force. Les languettes 64 reprennent leur place après le retrait du contant amovible 12. De préférence, lors du retrait du contenant amovible, la bague de fixation 16 reste fixée sur la coque d'habillage 14. L'utilisateur peut alors remplacer le contenant amovible 12 par un nouveau contenant amovible, avant ou après avoir ouvert ce nouveau contenant amovible. Le diamètre du trou traversant 30 est de préférence suffisamment grand pour ne pas avoir besoin d'outil pour désolidariser le contenant amovible 12 de la bague 16. Ainsi, de manière préférée, le diamètre du trou traversant 30 est supérieur ou égal à 10 mm, voire supérieur ou égale à 15 mm. La figure 4 illustre une variante de contenant amovible 12. Comme dans le cas du contenant amovible 12 représenté aux figures 1 à 3, le contenant amovible 12 de la figure 4 est conformé pour ne pas pouvoir être posé à plat sur son fond 38. Ceci est réalisé ici du fait que le fond 18 est défini par une forme de téton 80 saillant. D'autres formes peuvent être imaginées qui permettent le même effet. Le fond du contenant amovible peut même être plan. Par exemple, le fond est décalé par rapport à l'axe médian X du contenant amovible 12. Plus précisément, le fond 38 est conformé de telle sorte que l'axe joignant le centre de ce fond 38 et le centre de gravité du contenant amovible 12 ne soit pas parallèle à la direction du poids du contenant amovible, lorsque le fond de celui-ci est posé sur un support plan. Alternativement ou au surplus, le fond 38, plan ou non, peut être de forme non symétrique par rapport à l'axe médian du contenant. Comme déjà évoqué, il est préféré que le contenant amovible 12 ne puisse pas être posé à plat sur son fond, car ceci oblige les utilisateurs du contenant amovible 12 à l'utiliser en combinaison avec le reste du dispositif de conditionnement 10. Once the entire contents of the removable container 12 used, the user can remove the removable container 12 of the packaging device 10. Here, the user can pass a finger through the through hole 30 in the covering shell 14 to detach the removable container 12 from the fixing ring 16. By pushing on the bottom, the tabs 64 back by force. The tongues 64 take their place after the removable remnant 12 has been removed. Preferably, during removal of the removable container, the fixing ring 16 remains fixed on the covering shell 14. The user can then replace the removable container 12 with a new removable container, before or after having opened this new removable container. The diameter of the through hole 30 is preferably large enough to require no tool to separate the removable container 12 from the ring 16. Thus, preferably, the diameter of the through hole 30 is greater than or equal to 10 mm, even greater than or equal to 15 mm. FIG. 4 illustrates a variant of removable container 12. As in the case of the removable container 12 represented in FIGS. 1 to 3, the removable container 12 of FIG. 4 is shaped so that it can not be laid flat on its bottom 38. is realized here because the bottom 18 is defined by a protruding nipple form 80. Other shapes can be imagined that allow the same effect. The bottom of the removable container can even be flat. For example, the bottom is offset relative to the median axis X of the removable container 12. More specifically, the bottom 38 is shaped so that the axis joining the center of the bottom 38 and the center of gravity of the removable container 12 is not parallel to the direction of the weight of the removable container, when the bottom thereof is placed on a flat support. Alternatively or in addition, the bottom 38, plane or not, may be of non-symmetrical shape with respect to the median axis of the container. As already mentioned, it is preferred that the removable container 12 can not be placed flat on its bottom, as this forces the users of the removable container 12 to use it in combination with the rest of the packaging device 10.

Le mode de réalisation de la figure 5 se distingue du mode de réalisation des figures 1 à 3 par le fait que le joint d'étanchéité 78 n'a pas une forme similaire à l'orifice 40 du contenant amovible. Au contraire, ici, le joint d'étanchéité à une forme d'anneau, torique ou non, ou de jupe qui s'étend tout autour de l'orifice 40 du contenant amovible 12, lorsque le couvercle 18 est fixé sur la coque d'habillage 14. Le joint d'étanchéité 78 peut alors être pincé entre la nervure 62 sur le rebord 46 du contenant amovible 12 et la marche 58 formée par la bague de fixation 16.  The embodiment of Figure 5 differs from the embodiment of Figures 1 to 3 in that the seal 78 does not have a shape similar to the port 40 of the removable container. On the contrary, here, the ring-shaped seal, ring or not, or skirt which extends all around the orifice 40 of the removable container 12, when the cover 18 is fixed on the hull 14. The seal 78 can then be pinched between the rib 62 on the rim 46 of the removable container 12 and the step 58 formed by the fixing ring 16.

Alternativement le joint d'étanchéité a une forme de jupe c'est-à-dire de paroi cylindrique, fine, appartenant au couvercle 18 ou distincte du couvercle 18. La jupe vient s'insérer en serrage à l'intérieur du contenant amovible 12. Dans ce cas, le diamètre externe de la jupe est de préférence légèrement supérieur au diamètre interne du contenant amovible 12.  Alternatively the seal has a skirt-like shape that is to say a thin cylindrical wall, belonging to the cover 18 or separate cover 18. The skirt is inserted into a clamping inside the removable container 12 In this case, the outer diameter of the skirt is preferably slightly greater than the internal diameter of the removable container 12.

L'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits ci-avant en regard des figures, mais est, au contraire, susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Notamment, les caractéristiques des différents modes de réalisation décrits peuvent être combinées dans des modes de réalisation non illustrés sur les figures. En outre, par exemple, la paroi latérale 42 du contenant amovible peut être de forme sensiblement hémi-ellipsoïdale voire même de forme polyédrique. The invention is not limited to the embodiments described above with reference to the figures, but is, on the contrary, capable of many variants accessible to those skilled in the art. In particular, the characteristics of the various embodiments described can be combined in embodiments not illustrated in the figures. In addition, for example, the side wall 42 of the removable container may be of substantially hemi-ellipsoidal shape or even of polyhedral shape.

Par ailleurs, le fond 28 de la coque d'habillage peut être au même niveau que la zone d'appui 26, c'est-à-dire que le fond 28 peut former une partie de la zone d'appui 26.  Furthermore, the bottom 28 of the covering shell may be at the same level as the bearing zone 26, that is to say the bottom 28 may form part of the bearing zone 26.

Selon un autre aspect, dans les exemples illustrés, la bague de fixation 16 est fixée sur la coque d'habillage 14 par emboîtage élastique. Alternativement, la bague de fixation 16 peut être fixée sur la coque d'habillage 14 par collage, soudage ou tout autre moyen connu de l'homme du métier. De préférence, la bague de fixation 16 est fixée sur la coque d'habillage 14 de manière durable, de sorte que la bague de fixation 16 reste montée sur la coque d'habillage 14 en cas de retrait du contenant amovible 12. Notamment, le démontage de la bague de fixation 16, de la coque d'habillage, peut nécessiter l'utilisation d'un outil.  In another aspect, in the illustrated examples, the fixing ring 16 is fixed on the casing shell 14 by elastic casing. Alternatively, the fixing ring 16 can be fixed on the covering shell 14 by gluing, welding or any other means known to those skilled in the art. Preferably, the fixing ring 16 is fixed to the covering shell 14 in a durable manner, so that the fixing ring 16 remains mounted on the covering shell 14 in case of removal of the removable container 12. In particular, the disassembly of the fixing ring 16, of the covering shell, may require the use of a tool.

Enfin, le couvercle peut être fixé sur la coque d'habillage par vissage, comme dans les exemples décrits précédemment ou, alternativement, par emboîtage élastique, par serrage, par aimantation, au moyen d'une fixation à baïonnette ou par tout autre moyen accessible à l'homme de l'art.  Finally, the cover can be fixed to the covering shell by screwing, as in the examples described above or, alternatively, by elastic casing, by clamping, by magnetization, by means of a bayonet attachment or by any other means accessible to the man of the art.

Claims

REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) rechargeable de conditionnement d'un produit cosmétique comprenant : 1. Recharging device (10) for packaging a cosmetic product comprising: - un contenant amovible (12) de produit cosmétique, le contenant amovible (12) ayant un fond (38), un orifice (40) et une paroi latérale (42) entre le fond (38) et l'orifice (40),  a removable container (12) of cosmetic product, the removable container (12) having a bottom (38), an orifice (40) and a side wall (42) between the bottom (38) and the orifice (40), une coque d'habillage (14) définissant un logement (20), le logement (20) débouchant au niveau d'un débouché (22) dans la coque d'habillage (14), la coque d'habillage (14) formant un bord (24) autour du débouché (22), une bague (16) de fixation du contenant amovible (12) sur la coque d'habillage (14), la bague (16) formant une ouverture traversante (48),  a covering shell (14) defining a housing (20), the housing (20) opening at an outlet (22) in the covering shell (14), the covering shell (14) forming a edge (24) around the outlet (22), a ring (16) for fixing the removable container (12) on the covering shell (14), the ring (16) forming a through opening (48), dans lequel : in which : la paroi latérale (42) du contenant amovible (12) forme une portion de fixation (44) telle que le contenant amovible (12) est fixé à la bague (16) par serrage de la portion de fixation (44) du contenant amovible (12), et  the lateral wall (42) of the removable container (12) forms a fixing portion (44) such that the removable container (12) is fixed to the ring (16) by clamping the attachment portion (44) of the removable container ( 12), and la bague (12) est montée sur le bord (24), autour du débouché (22) dans la coque d'habillage (14), de telle sorte que le contenant amovible (12) soit au moins partiellement reçu dans le logement (20) dans la coque d'habillage (14).  the ring (12) is mounted on the edge (24), around the outlet (22) in the covering shell (14), so that the removable container (12) is at least partially received in the housing (20). ) in the covering shell (14). 2. Dispositif de conditionnement selon la revendication 1, dans lequel la bague (16) est fixée sur la coque d'habillage (14) par emboîtage, collage ou soudage. 2. Packaging device according to claim 1, wherein the ring (16) is fixed on the covering shell (14) by fitting, gluing or welding. 3. Dispositif de conditionnement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le contenant amovible (12) a un rebord (46) autour de l'orifice (40) et la bague (16) a un renfoncement (60) complémentaire autour de l'ouverture traversante (48), le rebord (46) étant partiellement ou totalement reçu dans le renfoncement (60) quand le contenant amovible (12) est fixé à la bague (16). The packaging device according to claim 1 or 2, wherein the removable container (12) has a flange (46) around the orifice (40) and the ring (16) has a recess (60) complementary thereto. through opening (48), the flange (46) being partially or wholly received in the recess (60) when the removable container (12) is attached to the ring (16). 4. Dispositif de conditionnement selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la paroi latérale (42) du contenant amovible (12) a une forme évasée depuis le fond (38) vers l'orifice (40), la paroi latérale (42) étant de préférence de forme hémiellipsoïdale, de préférence encore de forme hémisphérique. 4. Packaging device according to one of the preceding claims, wherein the side wall (42) of the removable container (12) has a flared shape since the bottom (38) to the orifice (40), the side wall (42) being preferably of hemi-ellipsoidal shape, more preferably of hemispherical shape. 5. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le fond (38) du contenant amovible (12) est conformé pour provoquer un déséquilibre du contenant amovible (12) lorsque le fond (38) du contenant amovible (12) est posé sur un support plan, le fond (38) étant par exemple formé par un relief saillant (80), le fond (38) du contenant amovible (12) étant de préférence encore formé par un sommet du relief saillant (80). 5. Packaging device according to any one of the preceding claims, wherein the bottom (38) of the removable container (12) is shaped to cause an imbalance of the removable container (12) when the bottom (38) of the removable container (12). ) is placed on a flat support, the bottom (38) being for example formed by a protruding relief (80), the bottom (38) of the removable container (12) being preferably further formed by a top of the projecting relief (80) . 6. Dispositif de conditionnement selon la revendication 5, dans lequel le fond (38) est réalisé par une face d'un relief saillant, de préférence plane, le centre de ladite face étant tel que la droite joignant ledit centre avec le centre de gravité du contenant amovible (12) forme un angle non plat avec la direction du poids dudit contenant amovible (12), lorsque le fond (38) de celui-ci est posé sur un support plan. 6. Packaging device according to claim 5, wherein the bottom (38) is formed by a surface of a protruding relief, preferably flat, the center of said face being such that the line joining said center with the center of gravity removable container (12) forms a non-flat angle with the weight direction of said removable container (12), when the bottom (38) thereof is placed on a flat support. 7. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion de fixation (44) comprend un relief à la surface de la paroi latérale (42), de préférence sur tout le périmètre du contenant amovible (12). 7. Packaging device according to any one of the preceding claims, wherein the fixing portion (44) comprises a relief on the surface of the side wall (42), preferably over the entire perimeter of the removable container (12). 8. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la coque d'habillage (14) à un fond (28), le fond (28) étant de préférence en retrait par rapport à une zone d'appui (26) de la coque d'habillage (14) sur un support plan. 8. Packaging device according to any one of the preceding claims, wherein the covering shell (14) has a bottom (28), the bottom (28) being preferably recessed with respect to a bearing zone ( 26) of the covering shell (14) on a flat support. 9. Dispositif de conditionnement selon la revendication 8, dans lequel la coque d'habillage (14) a un trou traversant (30), débouchant sur le fond (28) de la coque d'habillage (14), d'une part, et dans le logement (20) de réception du contenant amovible (12), d'autre part, le diamètre du trou traversant étant de préférence supérieur ou égal à 10 mm, voire supérieur ou égale à 15 mm. 9. Packaging device according to claim 8, wherein the covering shell (14) has a through hole (30), opening on the bottom (28) of the covering shell (14), on the one hand, and in the housing (20) for receiving the removable container (12), on the other hand, the diameter of the through hole being preferably greater than or equal to 10 mm, or even greater than or equal to 15 mm. 10. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (16) de fixation du contenant amovible (12) présente au moins une languette (64), de préférence au moins trois languettes (64), apte(s) à serrer la portion de fixation (44) de la paroi latérale (42) du contenant amovible (12). 10. Packaging device according to any one of the preceding claims, wherein the ring (16) for fixing the removable container (12) has at least one tongue (64), preferably at least three tabs (64), suitable ( s) to tighten the attachment portion (44) of the side wall (42) of the removable container (12). 11. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (16) a une section transversale sensiblement en forme de U, recouvrant le bord (24) de la coque d'habillage (14). 11. Packaging device according to any one of the preceding claims, wherein the ring (16) has a substantially U-shaped cross section, covering the edge (24) of the covering shell (14). 12. Dispositif de conditionnement selon la revendication 11, dans lequel la section transversale en forme de U de la bague (16) comporte une branche latérale externe (50), une branche latérale interne (52) et une âme (54) reliant la branche latérale externe (50) et la branche latérale interne (52), The packaging device according to claim 11, wherein the U-shaped cross section of the ring (16) has an outer lateral branch (50), an inner lateral branch (52) and a core (54) connecting the branch lateral side (50) and the inner lateral branch (52), la branche latérale externe (50) formant à une extrémité un relief saillant (56) adapté à être emboîté élastiquement dans une rainure (36) complémentaire réalisée dans la coque d'habillage (14) ; et/ou  the outer lateral branch (50) forming at one end a protruding relief (56) adapted to be fitted elastically in a complementary groove (36) formed in the covering shell (14); and or l'âme (54) formant une marche (58) définissant le renfoncement (60) complémentaire au rebord (46) du contenant amovible (12) ; et/ou  the web (54) forming a step (58) defining the recess (60) complementary to the flange (46) of the removable container (12); and or la branche latérale interne (52) formant la au moins une languette (64) apte à serrer la portion de fixation (44) du contenant amovible (12).  the inner lateral branch (52) forming the at least one tongue (64) capable of clamping the fastening portion (44) of the removable container (12). 13. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un couvercle (18) apte à obturer le débouché (22) du logement (20) dans la coque d'habillage (14). 13. Packaging device according to any one of the preceding claims, comprising a cover (18) adapted to close the outlet (22) of the housing (20) in the covering shell (14). 14. Dispositif de conditionnement selon la revendication 13, dans lequel le couvercle (18) est apte à être fixé sur la coque d'habillage (14), de préférence sur une paroi latérale (32) de la coque d'habillage (14), notamment par vissage, emboîtage élastique, serrage ou au moyen d'une fixation à baïonnette. 14. Packaging device according to claim 13, wherein the cover (18) is adapted to be fixed on the covering shell (14), preferably on a side wall (32) of the covering shell (14). , in particular by screwing, elastic casing, tightening or by means of a bayonet fixing. 15. Dispositif de conditionnement selon la revendication 14, dans lequel le couvercle (18) présente une cavité débouchante (70), une douille (72) étant reçue dans la cavité débouchante (70), la douille (72) formant un pas de vis (74) destiné à coopérer avec un pas de vis (34) complémentaire sur la paroi latérale (32) de la coque d'habillage (14). 15. Packaging device according to claim 14, wherein the lid (18) has a through cavity (70), a socket (72) being received in the outlet cavity (70), the socket (72) forming a screw thread (74) designed to cooperate with a complementary thread (34) on the side wall (32) of the covering shell (14). 16. Dispositif de conditionnement selon l'une des revendications 13 à 15, comprenant un joint d'étanchéité (78) de section sensiblement complémentaire à la section de l'orifice (40) du contenant amovible (12), le joint d'étanchéité (78) étant de préférence fixé sur le couvercle (18) ou la douille (72), le cas échant, de manière à venir obturer l'orifice (40) quand le couvercle (18) est fixé sur la coque d'habillage (14). 16. Packaging device according to one of claims 13 to 15, comprising a seal (78) of substantially complementary section to the section of the orifice (40) of the removable container (12), the seal (78) being preferably fixed on the cover (18) or the sleeve (72), if necessary, so as to close off the orifice (40) when the cover (18) is fixed on the covering shell ( 14). 17. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, comprenant un joint d'étanchéité (78) fixé au couvercle (18) ou à la douille (72), le cas échéant, le joint d'étanchéité (78) s 'étendant sensiblement selon le contour de l'orifice (40) du contenant amovible (12), de telle sorte que le joint d'étanchéité soit reçu dans l'orifice du contenant amovible quand le couvercle est fixé sur la coque d'habillage, ou le joint d'étanchéité (78) s'étendant autour de l'orifice (40) du contenant amovible (12). A packaging device according to any of claims 13 to 15, comprising a seal (78) attached to the cover (18) or socket (72), where appropriate, the seal (78). ) extending substantially along the contour of the orifice (40) of the removable container (12), so that the seal is received in the orifice of the removable container when the lid is attached to the shell of covering, or the seal (78) extending around the orifice (40) of the removable container (12). 18. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, dans lequel le couvercle (18) est en l'un parmi du bois, un matériau céramique, du métal, de l'urée formol, de la porcelaine, une mousse rigide par exemple type polyuréthane, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la poudre de pierre mélangée à un liant, transformée par injection, du cuir, du verre, du cristal, du plastique notamment du plastique dépoli et/ou verni et/ou peint et/ou métallisé et/ou galvanisé et/ou muni d'effets visuels, du tissu naturel, ou du tissu synthétique. A packaging device according to any one of claims 13 to 17, wherein the lid (18) is one of wood, ceramic material, metal, urea formaldehyde, porcelain, rigid foam for example polyurethane type, natural stone, synthetic stone, stone powder mixed with a binder, injection-molded, leather, glass, crystal, plastic including frosted and / or varnished plastic and / or painted and / or metallized and / or galvanized and / or provided with visual effects, natural fabric, or synthetic fabric. 19. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la coque d'habillage (14) et/ou le couvercle (18) sont translucides, voire transparents. 19. Packaging device according to any one of the preceding claims, wherein the covering shell (14) and / or the cover (18) are translucent or transparent. 20. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la coque d'habillage (14) est en l'un parmi : du verre, du métal, de la céramique, de la porcelaine, du cristal et du plastique, notamment du Polyméthacrylate de méthyle, du Polystyrène, du Polycarbonate, du polyéthylène téréphtalate, de la résine ionomère comme le copolymère éthylène vinyle connu sous le nom commercial de Surlyn®, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, de la céramique, de la porcelaine, du bois et de l'urée formol. 20. Packaging device according to any one of the preceding claims, wherein the covering shell (14) is in one of: glass, metal, ceramics, porcelain, crystal and plastic, in particular polymethyl methacrylate, polystyrene, polycarbonate, polyethylene terephthalate, ionomeric resin such as the ethylene vinyl copolymer known under the trade name Surlyn®, natural stone, synthetic stone, ceramics, porcelain, wood and urea formaldehyde. 21. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (16) est en l'un parmi les matériaux suivants : plastique, notamment thermoplastique, copolyesther, polyamide, polyoléfine par exemple polypropylène, polyacétal, ou métal, notamment acier inoxydable ou aluminium. 21. Packaging device according to any one of the preceding claims, wherein the ring (16) is in one of the following materials: plastic, in particular thermoplastic, copolyester, polyamide, polyolefin, for example polypropylene, polyacetal, or metal, especially stainless steel or aluminum. 22. Contenant amovible de produit cosmétique pour dispositif rechargeable de conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, le contenant amovible (12) ayant un fond (38), un orifice (40) et une paroi latérale (42) entre le fond (38) et l'orifice (40), dans lequel la paroi latérale (42) du contenant amovible (12) forme une portion de fixation (44) telle que le contenant amovible (12) est adapté à être fixé à la bague (16) du dispositif rechargeable de conditionnement par serrage de la portion de fixation (44) du contenant amovible (12) 22. Removable cosmetic container for a refillable packaging device according to any one of the preceding claims, the removable container (12) having a bottom (38), an orifice (40) and a side wall (42) between the bottom ( 38) and the orifice (40), in which the lateral wall (42) of the removable container (12) forms a fixing portion (44) such that the removable container (12) is adapted to be fixed to the ring (16). ) of the rechargeable packaging device by clamping the fastening portion (44) of the removable container (12) 23. Contenant amovible selon la revendication 22, comprenant du produit cosmétique, de préférence sous forme de crème, de pâte, de poudre, de gel, de liquide ou de solide monobloc. 23. Removable container according to claim 22, comprising cosmetic product, preferably in the form of cream, paste, powder, gel, liquid or solid monobloc. 24. Contenant amovible selon la revendication 22 ou 23, comprenant un opercule obturant l'orifice (40). 24. Removable container according to claim 22 or 23, comprising a lid closing the orifice (40). 25. Contenant amovible selon l'une des revendications 22 à 24, dans lequel le contenant amovible (12) est en l'un parmi l'aluminium, un alliage d'aluminium, un acier, un verre, un plastique, une céramique, une porcelaine, un carton, notamment un carton vernis, ou un carton multicouche complexé avec d'autres matériaux tels que des feuilles métalliques ou des feuilles plastiques. 25. Removable container according to one of claims 22 to 24, wherein the removable container (12) is in one of aluminum, an aluminum alloy, a steel, a glass, a plastic, a ceramic, a porcelain, a cardboard, in particular a varnished cardboard, or a multilayer cardboard complexed with other materials such as metal sheets or plastic sheets.
PCT/FR2017/053657 2016-12-19 2017-12-18 Refillable device for packaging a cosmetic product Ceased WO2018115685A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662755 2016-12-19
FR1662755A FR3060271B1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 RECHARGEABLE DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018115685A1 true WO2018115685A1 (en) 2018-06-28

Family

ID=58401760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/053657 Ceased WO2018115685A1 (en) 2016-12-19 2017-12-18 Refillable device for packaging a cosmetic product

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3060271B1 (en)
WO (1) WO2018115685A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019058087A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 L V M H Recherche Refillable device for packaging a cosmetic product
KR20200013305A (en) * 2018-07-30 2020-02-07 정규열 cosmetics container
US20210298451A1 (en) * 2020-03-31 2021-09-30 Chanel Parfums Beaute Refillable container device for a cosmetic product and associated casing
CN113712367A (en) * 2020-05-26 2021-11-30 水晶国际（集团）公司 Refillable cosmetic container
CN114630598A (en) * 2019-09-25 2022-06-14 波切特迪尤考尔瓦尔公司 Container with internal glass receptacle and method for assembling a container by using spacing and locking inserts
CN114980776A (en) * 2019-12-20 2022-08-30 波切特迪尤考尔瓦尔公司 Container with an inner receptacle suspended in an outer receptacle and method for assembling a container using an interface with two flanges
US20240140676A1 (en) * 2022-10-27 2024-05-02 Pochet Receptacle with internal container suspended in an external pot and method of assembling the receptacle by axially pressing the internal container directly against a glass neck of the pot
US12127661B2 (en) 2021-09-24 2024-10-29 Albea Services Cosmetic product dispenser pot with a stacked base, refill and cover
FR3156289A1 (en) 2023-12-06 2025-06-13 L'oreal Cosmetic product packaging device and associated manufacturing method
US12492057B2 (en) * 2022-10-27 2025-12-09 Pochet Receptacle with internal container suspended in an external pot and method of assembling the receptacle by axially pressing the internal container directly against a glass neck of the pot

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3101067B1 (en) * 2019-09-24 2022-07-15 Technicaps Packaging Presentation pack for a fluid, cosmetic or similar product
IT202000017410A1 (en) * 2020-07-17 2022-01-17 Bormioli Luigi Spa GLASS CONTAINER.
DE202023105382U1 (en) * 2023-09-15 2024-09-17 Mayr-Melnhof Karton Ag Storage containers for storing goods

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2745276A1 (en) 1996-02-23 1997-08-29 Verchere Plastiques Ind Container for cosmetic materials
US5938016A (en) * 1994-09-02 1999-08-17 Erdtmann; Stefan L. Cosmetics receptacle
EP1609385A1 (en) * 2003-11-19 2005-12-28 The Procter & Gamble Company Refill container
KR20110138926A (en) * 2010-06-22 2011-12-28 (주)민진 Cosmetic container with refill container
FR2995199A1 (en) 2012-09-10 2014-03-14 Oreal DOUBLE HULL POT FOR COSMETIC PRODUCT COMPRISING A MECHANICAL POWERING DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME.
WO2015045025A1 (en) * 2013-09-25 2015-04-02 富士フイルム株式会社 Refill container and refill container product using same as well as double container product using same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5938016A (en) * 1994-09-02 1999-08-17 Erdtmann; Stefan L. Cosmetics receptacle
FR2745276A1 (en) 1996-02-23 1997-08-29 Verchere Plastiques Ind Container for cosmetic materials
EP1609385A1 (en) * 2003-11-19 2005-12-28 The Procter & Gamble Company Refill container
KR20110138926A (en) * 2010-06-22 2011-12-28 (주)민진 Cosmetic container with refill container
FR2995199A1 (en) 2012-09-10 2014-03-14 Oreal DOUBLE HULL POT FOR COSMETIC PRODUCT COMPRISING A MECHANICAL POWERING DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME.
WO2015045025A1 (en) * 2013-09-25 2015-04-02 富士フイルム株式会社 Refill container and refill container product using same as well as double container product using same

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019058087A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 L V M H Recherche Refillable device for packaging a cosmetic product
US12137791B2 (en) 2017-09-25 2024-11-12 L V M H Recherche Refillable device for packaging a cosmetic product
KR20200013305A (en) * 2018-07-30 2020-02-07 정규열 cosmetics container
KR102216642B1 (en) * 2018-07-30 2021-02-16 정규열 cosmetics container
CN114630598A (en) * 2019-09-25 2022-06-14 波切特迪尤考尔瓦尔公司 Container with internal glass receptacle and method for assembling a container by using spacing and locking inserts
CN114980776A (en) * 2019-12-20 2022-08-30 波切特迪尤考尔瓦尔公司 Container with an inner receptacle suspended in an outer receptacle and method for assembling a container using an interface with two flanges
CN114980776B (en) * 2019-12-20 2024-11-19 波切特迪尤考尔瓦尔公司 Container having an inner receiver suspended in an outer receiver and method for assembling the container using an interface having two flanges
US20210298451A1 (en) * 2020-03-31 2021-09-30 Chanel Parfums Beaute Refillable container device for a cosmetic product and associated casing
US12070115B2 (en) * 2020-03-31 2024-08-27 Chanel Parfums Beaute Refillable container device for a cosmetic product and associated casing
CN113525897A (en) * 2020-03-31 2021-10-22 香奈儿化妆品简单股份公司 Replaceable cosmetic product packaging device and related casing
CN113712367A (en) * 2020-05-26 2021-11-30 水晶国际（集团）公司 Refillable cosmetic container
US12127661B2 (en) 2021-09-24 2024-10-29 Albea Services Cosmetic product dispenser pot with a stacked base, refill and cover
US20240140676A1 (en) * 2022-10-27 2024-05-02 Pochet Receptacle with internal container suspended in an external pot and method of assembling the receptacle by axially pressing the internal container directly against a glass neck of the pot
US12492057B2 (en) * 2022-10-27 2025-12-09 Pochet Receptacle with internal container suspended in an external pot and method of assembling the receptacle by axially pressing the internal container directly against a glass neck of the pot
FR3156289A1 (en) 2023-12-06 2025-06-13 L'oreal Cosmetic product packaging device and associated manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
FR3060271B1 (en) 2019-03-29
FR3060271A1 (en) 2018-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3687336B1 (en) Rechargeable packaging device for a cosmetic product
WO2018115685A1 (en) Refillable device for packaging a cosmetic product
CA2357199C (en) Device for the bidirectional mounting of a container on a support, and container having such a device
CA2262135C (en) Packaging and dispenser presentation for a liquid product
EP0755872B1 (en) Container provided with a distributing opening and a closure device
FR2908116A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
EP0881165A1 (en) Packaging container for extemporaneously mixing two products
EP0926074B1 (en) Container with an anti-spill device and anti-spill device
EP3603817A1 (en) Easy mounting and removal of a pump relative to the container
EP4159083A1 (en) Shell of a rechargeable device for packaging a cosmetic product and associated packaging device
EP3895579B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product and container comprising such a mechanism
EP2178415A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
EP1129957A1 (en) Container having an integral hinge-lid
EP3895580A1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product, container comprising such a mechanism and method for obtaining such a mechanism
EP4543256A1 (en) Device for packaging and applying a refillable cosmetic product
EP1394052A1 (en) Container
WO2023284992A1 (en) Refill for a device for packaging and applying a cosmetic product, and associated device
EP3765206A1 (en) Container for fluid product
EP3829387B1 (en) Device for packaging and applying a cosmetic product
FR3136340A1 (en) Container for powder-type cosmetics and kit consisting of a container for powder-type cosmetics and a refill
WO2022128726A1 (en) Device for packaging and applying a cosmetic product, having a replaceable cartridge, and associated cartridge
FR3150691A1 (en) COSMETIC PRODUCT PACKAGING DEVICE WITH REFILL
EP0911271A1 (en) Closure for bottles and bottle therefor
EP1561697B1 (en) Closure and container equipped therewith
FR3141315A1 (en) Container with inner container suspended in an outer pot and method of assembling the container by axially pressing the inner container directly against a glass ring of the pot

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17828963

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17828963

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1