WO2018101325A1 - ルーバーフィルム - Google Patents
ルーバーフィルム Download PDFInfo
- Publication number
- WO2018101325A1 WO2018101325A1 PCT/JP2017/042800 JP2017042800W WO2018101325A1 WO 2018101325 A1 WO2018101325 A1 WO 2018101325A1 JP 2017042800 W JP2017042800 W JP 2017042800W WO 2018101325 A1 WO2018101325 A1 WO 2018101325A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- light
- louver
- light transmission
- width
- band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
Definitions
- the present invention relates to a louver film which is applied to, for example, a window of a building, a light transmission window such as an automobile windshield and a head-up display, and prevents a part of light incident on the light transmission window from being transmitted.
- a blind with metal slats arranged on the indoor side of the window glass has been installed to adjust the amount of light incident from the outside. While there is an advantage that the amount of light can be easily adjusted by adjusting the louver angle of the blind, the thickness of the blind is generally thicker than that of the window glass, and may give a feeling of pressure to the indoor space. Further, when the light transmission window is curved or inclined, it is difficult to install a conventional blind along the state of the light transmission window.
- the present inventor thinks that if a transparent film that can be brought into close contact with the light transmission window has a blind function, it can be applied to a place where it is difficult to install a conventional blind, and is pasted on a conventional liquid crystal display screen.
- a light emission direction control sheet for example, see Patent Document 1 used for prevention of viewing was examined.
- the present invention has been made in view of the above circumstances, and when installed on a light transmission window, a ghost image of a visual object viewed through the light transmission window is not visible, and the light transmission window is viewed from a specific direction.
- a louver film that does not prevent transmission of incident light and prevents transmission of light incident on a light transmission window from a direction other than the specific direction.
- a louver film comprising a louver layer in which light transmission bands and light shielding bands are alternately arranged, wherein the pitch of the light shielding bands is 300 ⁇ m or more and 1100 ⁇ m or less.
- the aperture ratio represented by ⁇ width of the light transmission band / (width of the light transmission band + width of the light shielding band) ⁇ ⁇ 100% is 90% or more and 99.9% or less.
- a transparent protective layer is provided on at least one of the front surface and the back surface of the louver layer.
- the louver film of the present invention when installed on the light transmission window, the ghost image of the visual object viewed through the light transmission window is not seen, and the transmission of light incident on the light transmission window from a specific direction is prevented.
- FIG. 1 is a perspective view showing a first embodiment of the present invention.
- FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-II in FIG. It is an example of the utilization method of the louver film which concerns on this invention. It is another example of the usage method of the louver film which concerns on this invention.
- FIG. 1 and 2 show a first embodiment of the louver film of the present invention
- FIG. 1 is a perspective view
- FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-II in FIG.
- the drawing schematically shows an enlarged part of the louver film.
- the louver film 1 of the present embodiment includes a louver layer 10 in which a plurality of light transmission bands 11 and a plurality of light shielding bands 12 are alternately and repeatedly arranged, and a first surface provided on the entire surface of the louver layer 10.
- the transparent protective layer 13 and the second transparent protective layer 14 provided on the entire back surface of the louver layer 10 are included.
- the overall planar shape of the louver film 1 is a rectangle, but the planar shape is not limited to a rectangle, and can be appropriately changed according to the shape of the light transmission window to be applied.
- the “light transmission window” means a finite two-dimensional region in an arbitrary space through which light can be transmitted. This two-dimensional region may be a flat surface or an arbitrary curved surface. In the two-dimensional region, a physical window substrate such as glass or plastic that can transmit light may or may not be installed.
- the louver film retains its own shape as a self-supporting film.
- the window base material can support the shape of the louver film by bringing the louver film into close contact with the window base material.
- the size of the louver film 1 is not particularly limited.
- the length is 1 cm to 1000 cm in the plan view
- the size is about 1 cm to 1000 cm in the width direction
- the length is 30 cm to 100 cm in the plan view
- the width is about 30 cm to 100 cm. Size and the like.
- the thickness of the louver film 1 will be described later.
- the thickness direction of the louver layer 10 is the Z direction
- the direction in which the light transmission band 11 and the light shielding band 12 extend is in the X direction and both the X direction and the Z direction in the plane perpendicular to the Z direction.
- the vertical direction is the Y direction.
- the light transmission band 11 and the light shielding band 12 constituting the louver layer 10 are both strips extending in the X direction, and a plurality of light transmission bands 11 and a plurality of light shielding bands 12 are alternately arranged in the Y direction. .
- the width W1 in the Y direction of the plurality of light transmission bands 11 is uniform and constant in the X direction.
- the width W2 in the Y direction of the plurality of light shielding bands 12 is also uniform and constant in the X direction.
- the pitch P of the light shielding band 12 in the present embodiment is the total value of the width W1 of the single light transmission band 11 and the width W2 of the single light shielding band 12 in the Y direction.
- the pitch of the light shielding bands in the louver film is determined based on a cross-sectional view of the louver layer 10 taken along the YZ plane. Specifically, the cross section perpendicular to the longitudinal direction (X direction) of the light transmission band 11 and the light shielding band 12 is observed with a digital microscope or the like, and the width of the single light transmission band 11 in the cross section image. W1 and the width W2 of the single light shielding band 12 in contact with the light transmission band 11 are measured as the length in the Y direction, and the sum of the width W1 and the width W2 is the pitch P of the light shielding band 12.
- a resin material that transmits the target visible light wavelength is used as the material of the light transmission band 11.
- the wavelength of light transmitted through the light transmission band 11 may be 380 nm or more and 830 nm or less of the entire visible light range, or may be a part thereof.
- a resin material having high transparency such that the light transmittance when light is incident only on the light transmission band 11 along the Z direction in the drawing is 75% or more, preferably 85% or more is preferable.
- thermoplastic resins and thermosetting resins having high transparency can be exemplified.
- cellulose resin, polyolefin resin, polyester resin, silicone resin, polystyrene resin, polyvinyl chloride resin, acrylic resin, polycarbonate examples thereof include resins. Of these, silicone resins are preferable, and silicone rubber is particularly preferable in terms of heat resistance and transparency.
- the upper limit of the light transmittance of the light transmission band 11 is 100% or less.
- an optical path of the inspection light A is the output value of the light receiving sensor when there is no object to be measured, and the output value when the measured object is set on the optical path of the inspection light and the transmitted light transmitted through the object is received by the light receiving sensor.
- the material of the light-shielding band 12 As the material of the light-shielding band 12, a colored resin obtained by using the above-described resin as the material of the light-transmitting band 11 as a base material and adding a colorant such as a pigment or a dye thereto is suitably used.
- the resin material forming the light transmission band 11 and the resin material as the base material of the light shielding band 12 may be the same or different. From the point of adhesiveness to 12, it is preferable that both are the same.
- the color tone of the light-shielding band 12 is not particularly limited as long as a preferable light-shielding property in the light-shielding band 12 can be obtained.
- the color tone of the shading band 12 can be adjusted by the type and amount of the colorant. Specifically, it is preferable that the light transmittance is 40% or less, preferably 10% or less when light is incident only on the light shielding band 12 along the Y direction in the figure. .
- the lower limit of the light transmittance of the light shielding band 12 is 0% or more.
- the gloss value on the surface (XZ plane) perpendicular to the Y direction of the light shielding band 12 can be evaluated as a value at an incident angle of 60 ° in JIS Z 8741.
- the lower the gloss value the more the light reflection by the light shielding band 12 tends to decrease. Since the color tone of the light shielding band 12 constitutes the color tone recognized when the louver layer 10 (louver film 1) is viewed, it is preferable to design in consideration of design.
- the colorant include general organic pigments or inorganic pigments such as carbon black, bengara, iron oxide, titanium oxide, yellow iron oxide, disazo yellow, and phthalocyanine blue.
- One colorant may be used, or two or more colorants may be used.
- a black pigment is not used, it is preferable to use a white pigment in combination in order to obtain good light shielding properties.
- the addition amount of the colorant added to the resin base material of the light shielding band 12 may be appropriately set in consideration that a sufficient light shielding property cannot be obtained if it is small, and that the workability is remarkably deteriorated if it is large.
- the colorant can be added at 0.1 to 10% by mass with respect to the total mass of the resin base material of the light shielding band 12.
- the pitch P of the light shielding band 12 of the louver layer 10 is represented by (width W1 of the light transmission band 11 + width W2 of the light shielding band 12).
- the pitch P of the light shielding band 12 is not less than 300 ⁇ m and not more than 1100 ⁇ m, preferably not less than 350 ⁇ m and not more than 900 ⁇ m, more preferably not less than 400 ⁇ m and not more than 750 ⁇ m.
- the amount is not more than the upper limit of the above range, it is easy to adjust the amount of light transmitted through the louver film 1 and to adjust the light transmission angle (viewing angle) ⁇ described later.
- the pitch P becomes narrower, the amount of light transmitted through the louver film 1 decreases and the light transmission angle ⁇ becomes narrower.
- the light transmittance in the Z direction of the louver film 1 is preferably from 50% to 90%, more preferably from 60% to 88%, and even more preferably from 65% to 85%, depending on the application.
- the aperture ratio represented by ⁇ width W1 / light transmission band 11 / width W1 + light shielding band 12 width W2) ⁇ 100% in the Y direction is a light beam along the Z direction incident on the louver layer 10. Affects the transmittance. From the viewpoint of increasing the transmittance, it is preferable that the width W2 of the light shielding band 12 is small, the width W1 of the light transmission band 11 is large, and the aperture ratio is large. On the other hand, from the viewpoint of reducing the light transmittance of the louver layer 10 and narrowing its light transmission angle, the width W2 of the light shielding band 12 is large, the width W1 of the light transmission band 11 is small, and the aperture ratio is small. Is preferred.
- the aperture ratio is preferably 90% or more and 99.9% or less, and 91% or more and 99% or less. Is more preferably 93% or more and 98% or less.
- the width W1 of the light transmission band 11 in the Y direction is preferably 270 ⁇ m or more, more preferably 300 ⁇ m or more, and 400 ⁇ m or more. Is more preferable.
- the width W1 of the light transmission band 11 is preferably 270 ⁇ m or more, more preferably 300 ⁇ m or more, and 400 ⁇ m or more. Is more preferable.
- the width W1 of the light transmission band 11 is preferably 270 ⁇ m or more, more preferably 300 ⁇ m or more, and 400 ⁇ m or more. Is more preferable.
- the width W1 of the light transmission band 11 in the above range a good light transmittance and light transmission angle ⁇ of light in the louver layer 10 can be obtained.
- the upper limit value of the width W1 of the light transmission band 11 can be said to be about 1098 ⁇ m, for example.
- 270 ⁇ m ⁇ width W1 ⁇ 1098 ⁇ m is preferable, 300 ⁇ m ⁇ width W1 ⁇ 1098 ⁇ m is more preferable, and 400 ⁇ m ⁇ width W1 ⁇ 1098 ⁇ m is more preferable.
- the width W2 of the light shielding band 12 in the Y direction is preferably 100 ⁇ m or less, more preferably 50 ⁇ m or less, and 30 ⁇ m. The following is more preferable.
- the lower limit value of the width W2 of the light shielding band 12 can be said to be about 1 ⁇ m in consideration of manufacturing limitations.
- 1 ⁇ m ⁇ width W2 ⁇ 100 ⁇ m is preferable, 1 ⁇ m ⁇ width W2 ⁇ 50 ⁇ m is more preferable, and 1 ⁇ m ⁇ width W2 ⁇ 30 ⁇ m is more preferable.
- the ratio represented by [width W2 of the light shielding band 12] / [width W1 of the light transmission band 11] is, for example, preferably 0.005 to 0.5, and more preferably 0.01 to 0.1.
- the thickness T of the louver layer 10 in the Z direction is not particularly limited, and is preferably 350 ⁇ m or more and 3000 ⁇ m or less, for example, from the viewpoint of narrowing the light transmission angle ⁇ while suppressing reduction in light transmittance of the louver layer 10.
- 400 ⁇ m or more and 2000 ⁇ m or less is more preferable, and 500 ⁇ m or more and 1000 ⁇ m or less is more preferable. If it is at least the lower limit of the above range, the light transmittance can be reduced so as to function as a blind, and the light transmission angle ⁇ can be narrowed. When it is below the upper limit of the above range, sufficient light transmittance and light transmission angle ⁇ can be obtained. Moreover, the installation in the light transmission window becomes easier.
- “thickness” and “width” are obtained by observing a cross section of a measurement object using a digital microscope, a magnifying glass, or a microscope, and measuring the thickness or width of five points selected at random. The average value.
- the light transmission angle ⁇ of the louver film 1 in a plane perpendicular to the X direction is such that the single light transmission band 11 of the louver film 1 extends from the surface as shown in FIG. This is the maximum value of the angle formed by the light rays transmitted through the back surface.
- the light transmission angle ⁇ is determined by the thickness T of the louver layer 10 and the width W1 of the light transmission band 11 in the Y direction.
- the light transmission angle ⁇ increases as the thickness T of the louver layer 10 decreases, and the light transmission angle ⁇ increases as the width W1 of the light transmission band 11 increases.
- the thickness of the louver layer 10 is designed so as to obtain a desired light transmission angle ⁇ in consideration of a preferable range of the pitch P of the light shielding band 12 and the width W2 of the light shielding band 12.
- a desired light transmission angle ⁇ in consideration of a preferable range of the pitch P of the light shielding band 12 and the width W2 of the light shielding band 12.
- the pitch P of the light shielding bands 12 is 500 ⁇ m and the width W2 of the light shielding bands 12 is 20 ⁇ m
- a light transmission angle ⁇ of about 100 ° is obtained.
- the lower limit value of the thickness T of the louver layer 10 is set in consideration of a preferable range of the light transmission angle ⁇ .
- the suitable light transmission angle ⁇ may vary depending on the use of the louver film, it is preferably 30 ° or more and 150 ° or less, more preferably 45 ° or more and 140 ° or less, and further preferably 60 ° or more and 120 ° or less.
- the light transmission angle ⁇ of the louver film is determined based on a cross-sectional view of the louver layer 10 taken along the YZ plane, as shown in FIG.
- the cross section perpendicular to the longitudinal direction (X direction) of the light transmission band 11 and the light shielding band 12 is observed with a digital microscope or the like, and the cross sectional image is sandwiched between two light shielding bands 12.
- the planar shape of the single light transmission band 11 is determined, and the angle formed by the diagonal line of the planar shape is the light transmission angle ⁇ .
- the louver layer 10 described above can be manufactured, for example, by the following method. First, a plurality of sheets of the first sheet made of the constituent material of the light transmission band 11 and the thickness W1 and a plurality of sheets of the second sheet made of the constituent material of the light shielding band 12 and the thickness W2 Are alternately laminated, and heated and pressed to form a block body in which the plurality of sheets are integrated. Next, the louver layer 10 is obtained by slicing the block body with a cut surface perpendicular to the surface of each laminated sheet constituting the block body. The thickness (slice width) when slicing is the above T.
- the resins listed above as the material of the light transmission band 11 can be used.
- the light transmittance when light is transmitted in the thickness direction of each layer (Z direction in the figure) for each of the first transparent protective layer 13 and the second transparent protective layer 14 is 75% or more. Is preferable, and 85% or more is more preferable.
- the upper limit of the light transmittance is 100% or less.
- the resin material forming each of the first transparent protective layer 13 and the second transparent protective layer 14 and the resin material forming the light transmission band 11 may be the same as each other. Well, each may be different.
- the materials of the first transparent protective layer 13 and the second transparent protective layer 14 are polycarbonate resin, polyester resin, acrylic resin, polyolefin resin (especially cycloolefin polymer), and cellulose resin in terms of transparency and heat resistance. Among them, polycarbonate and polyester resin are more preferable. If the thickness of the first transparent protective layer 13 in the Z direction is too thin, a sufficient protective function cannot be obtained, and the light transmittance decreases as the thickness increases, so that the thickness is preferably about 0.01 mm to 0.5 mm. It is more preferably about 1 mm to 0.2 mm. If the thickness of the second transparent protective layer 14 in the Z direction is too thin, the handleability is poor, and a problem arises in workability at the time of manufacturing the louver film 1.
- the thickness is preferably about 0.01 mm to 0.5 mm, more preferably about 0.1 mm to 0.2 mm.
- the 1st transparent protective layer 13 and the 2nd transparent protective layer 14 are not an essential member, from a viewpoint of protecting the louver layer 10, a viewpoint which improves designability, a viewpoint which improves a light transmittance, etc., it is 1st transparent. It is preferable that at least one of the protective layer 13 and the second transparent protective layer 14 is provided, and it is preferable that both are provided.
- the method of providing the first transparent protective layer 13 and the second transparent protective layer 14 on the front and back surfaces of the louver layer 10 is not particularly limited, and a known method can be used as appropriate.
- a method may be used in which an adhesive is applied to the surface of the louver layer 10, a sheet made of the material of the first transparent protective layer 13 is bonded, and then the adhesive is cured.
- the second transparent protective layer 14 can be bonded and integrated on the back surface of the louver layer 10.
- the adhesive preferably has a high light transmittance after curing. Specifically, it is preferable that the light transmittance in the simple substance of the adhesive layer after curing is 65% or more, and more preferably 80% or more. The upper limit of the light transmittance is 100% or less.
- the adhesive include thermosetting adhesives, multi-component reaction adhesives, and ultraviolet curable adhesives that have transparency after curing. Specifically, for example, epoxy adhesives, urethane adhesives, acrylic adhesives, melamine adhesives, polyester adhesives, silicone adhesives, and the like can be suitably used.
- the thickness of the adhesive layer can be, for example, about 0.01 ⁇ m to 0.1 mm.
- the louver film 1 is obtained by the method described above.
- the louver film 1 of the present embodiment for example, by installing it in a light transmissive window such as a building window, a windshield of a car, or a head-up display, the light transmissive angle out of the light incident on the light transmissive window. Only light having a specific incident angle within the range of ⁇ can be transmitted.
- a vector connecting the indoor observer A and the trees 3. This direction is along the thickness direction (Z direction in FIG. 2) of the light transmission band 11 and the light shielding band 12 constituting the louver layer 10 of the louver film 1.
- the vector of light rays from the trees 3 toward the viewer A is within the range of the light transmission angle ⁇ of the louver film 1. For this reason, the observer A can visually recognize the trees 3 easily.
- the pitch P of the louver layer is set to 300 ⁇ m or more, a ghost image of the trees 3 is not observed.
- the angle of the vector connecting the passerby B who is outdoors and the observer A in the room is outside the range of the light transmission angle ⁇ of the louver film 1, it is difficult for the passerby B to visually recognize the observer A. It has become.
- the angle of the vector connecting the sun S and the louver film 1 is outside the range of the light transmission angle ⁇ of the louver film 1, so that direct sunlight from the sun S is difficult to enter the room.
- an adhesive layer may be provided as the outermost layer on the opposite side of the first transparent protective layer 13.
- an adhesive layer can be provided on the entire back surface of the louver layer 10 without providing the second transparent protective layer 14.
- stacked the adhesion layer on the 2nd transparent protective layer 14 can also be illustrated.
- the material of the pressure-sensitive adhesive layer a material having high transparency is preferable, and may have a pressure-sensitive adhesive strength that can be peeled off from a window substrate such as a window glass. You may do.
- a commercial item is applied as an adhesive which can form such an adhesion layer, for example, an acrylic adhesive, a urethane adhesive, a rubber adhesive, etc.
- the rubber-based pressure-sensitive adhesive include silicone rubber, silicone gel, urethane rubber, and urethane gel.
- silicone rubber is particularly preferable from the viewpoint of little adhesive residue after peeling and high transparency.
- the formed adhesive layer may be mirror-finished. According to the above-described modification, since the louver film can be attached to the surface of the window base material, compared to the configuration in which an air layer is interposed between the louver film and the window base material, the loss of transmitted light becomes smaller.
- the direction of the light shielding band 12 (longitudinal direction of the long side of the light shielding band 12 in the cross section) in the cross section (YZ cross section) in FIG. 2 is parallel to the thickness direction (Z direction) of the louver film 1.
- the direction of the light shielding band 12 may be inclined with respect to the Z direction.
- the direction of the light shielding band 12 of the louver film 1 installed on the window glass on the second floor of the building 2 is along the direction in which the indoor observer A looks down on the ground.
- the configuration in which the direction of is tilted with respect to the Z direction (the thickness direction of the window glass) is mentioned. According to this configuration, it is easy for the observer A in the room to observe the visual object 3 on the ground, and direct sunlight from the sun S in the direction in which the observer A looks up can be suppressed. .
- Example 1 A louver film 1 having the structure shown in FIGS. First, a first sheet having a thickness of 480 ⁇ m made of transparent silicone rubber (trade name: KE153U, manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.) was prepared as the light transmission band 11. Separately, a second sheet having a thickness of 20 ⁇ m made of a black material obtained by adding carbon black to transparent silicone rubber (manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., trade name: KE153U) was prepared as the light shielding band 12. Next, after laminating a plurality of first sheets and a plurality of second sheets alternately, heat vulcanization and pressurization were performed to form a block body in which these sheets were integrated.
- transparent silicone rubber trade name: KE153U, manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.
- the louver layer 10 was produced by slicing the block body to a thickness of 740 ⁇ m with a cut surface perpendicular to the sheet surface. Subsequently, a polycarbonate sheet (first and second transparent protective layers 13, 100 ⁇ m) obtained by applying a thermosetting adhesive (trade name: KE1825, manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.) to both surfaces of the obtained louver layer 10.
- the louver film 1 was produced by bonding and thermosetting 14).
- the pitch P of the light shielding band 12 is 500 ⁇ m
- the width of the light shielding band 12 is 20 ⁇ m
- the thickness of the louver layer 10 is 740 ⁇ m.
- the measurement angle that is, changing the angle between the Z direction and the optical axis from the light source to the light receiver in the YZ plane of FIGS.
- the rate was measured.
- the light transmission angle ⁇ of the louver film 1 of this example was 100 °
- the light transmittance in the Z direction was 80%.
- the light transmittance of light incident from an angle exceeding the light transmission angle ⁇ was less than 5%.
- louver film 1 of this example Holding the louver film 1 of this example in the hand and holding the louver film in the direction of the line of sight with the arms extended, the following visual objects were observed through the louver film 1.
- the ghost image When viewing the horizontal red lines displayed on the outdoor buildings, outdoor signals, ceiling fluorescent lights, and PC liquid crystal screens as sighted objects, the ghost image is not seen and the sight is well visible. I was able to.
- the light transmittance in the range exceeding the light transmission angle ⁇ was low, and it was confirmed that the function as a blind was sufficiently exhibited.
- Example 1 A louver film was produced in the same manner as in Example 1 except that the thickness of the first sheet in Example 1 was changed to 130 ⁇ m to form a louver layer.
- the pitch P of the light shielding band 12 is 150 ⁇ m
- the width of the light shielding band is 20 ⁇ m
- the thickness of the louver layer is 200 ⁇ m.
- the light transmission angle ⁇ of this louver film was about 100 °.
- the same observation experiment as in Example 1 was performed using the louver film of the comparative example.
- the louver film of the present invention can be widely used for building windows, automobile windshields, head-up displays, and the like.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Abstract
光透過帯(11)と遮光帯(12)とが交互に配されているルーバー層(10)を備えたルーバーフィルム(1)であって、遮光帯(12)のピッチが300μm以上1100μm以下であるルーバーフィルム(1)。
Description
本発明は、例えば、建物の窓、自動車のフロントガラスやヘッドアップディスプレイ等の光透過窓に適用され、その光透過窓に入射する光の一部の透過を妨げる、ルーバーフィルムに関する。
本願は、2016年11月29日に、日本に出願された特願2016-230999号に基づき優先権を主張し、その内容をここに援用する。
本願は、2016年11月29日に、日本に出願された特願2016-230999号に基づき優先権を主張し、その内容をここに援用する。
従来、窓ガラスの室内側に金属製の羽板が並んだブラインドを設置して、外部から入射する光量を調節することが行われている。ブラインドのルーバー角を調節することによって光量を容易に調節できる利点がある一方、ブラインドの厚みは一般に窓ガラスよりも厚く、室内側の空間に圧迫感を与えることがある。また、光透過窓が湾曲していたり、傾斜していたりする場合には、その光透過窓の状態に沿って従来のブラインドを設置することが困難である。
そこで、本発明者は光透過窓に密着させることが可能な透明フィルムがブラインド機能を有すれば、従来のブラインドを設置し難い箇所に適用できると考え、従来の液晶表示画面に貼り付けて覗き見防止のために使用される光出射方向制御シート(例えば特許文献1参照)の適用を検討した。
しかしながら、従来の光射出方向制御フィルムを光透過窓に貼り付けて、室内側から外部の風景を見たときに、視認対象物が複数に重なったゴースト像が見えてしまう問題がある。本発明者が更に検討したところ、この現象は観察者の生理学的な現象ではなく、光出射方向制御フィルムが回折格子として機能することによる物理的な現象であることが分かった。
本発明は、前記事情に鑑みてなされたものであって、光透過窓に設置したときに、光透過窓を透かして見た視認対象物のゴースト像が見えず、特定方向から光透過窓に入射する光の透過を妨げず、その特定方向以外から光透過窓に入射する光の透過を妨げる、ルーバーフィルムを提供する。
[1] 光透過帯と遮光帯とが交互に配されているルーバー層を備えたルーバーフィルムであって、前記遮光帯のピッチが300μm以上1100μm以下であることを特徴とするルーバーフィルム。
[2] {前記光透過帯の幅/(前記光透過帯の幅+前記遮光帯の幅)}×100%で表される開口率が90%以上99.9%以下であることを特徴とする[1]記載のルーバーフィルム。
[3] 前記ルーバー層の厚さが350μm以上3000μm以下であることを特徴とする[1]又は[2]に記載のルーバーフィルム。
[4] 前記光透過帯の幅が、270μm以上1098μm以下であることを特徴とする[1]~[3]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
[5] 前記遮光帯の幅が、1μm以上100μm以下であることを特徴とする[1]~[4]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
[6] [前記遮光帯の幅]/[前記光透過帯の幅]で表される比が、0.005~0.5であることを特徴とする[1]~[5]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
[7] 前記ルーバー層の平面視のサイズが、縦1cm~1000cmであり、且つ、横1cm~1000cmであることを特徴とする[1]~[6]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
[8] 前記ルーバー層の表面及び裏面のうち少なくとも一方に透明保護層が設けられていることを特徴とする[1]~[7]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
[2] {前記光透過帯の幅/(前記光透過帯の幅+前記遮光帯の幅)}×100%で表される開口率が90%以上99.9%以下であることを特徴とする[1]記載のルーバーフィルム。
[3] 前記ルーバー層の厚さが350μm以上3000μm以下であることを特徴とする[1]又は[2]に記載のルーバーフィルム。
[4] 前記光透過帯の幅が、270μm以上1098μm以下であることを特徴とする[1]~[3]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
[5] 前記遮光帯の幅が、1μm以上100μm以下であることを特徴とする[1]~[4]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
[6] [前記遮光帯の幅]/[前記光透過帯の幅]で表される比が、0.005~0.5であることを特徴とする[1]~[5]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
[7] 前記ルーバー層の平面視のサイズが、縦1cm~1000cmであり、且つ、横1cm~1000cmであることを特徴とする[1]~[6]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
[8] 前記ルーバー層の表面及び裏面のうち少なくとも一方に透明保護層が設けられていることを特徴とする[1]~[7]の何れか一項に記載のルーバーフィルム。
本発明のルーバーフィルムによれば、光透過窓に設置したときに、光透過窓を透かして見た視認対象物のゴースト像が見えず、特定方向から光透過窓に入射する光の透過を妨げず、その特定方向以外から光透過窓に入射する光の透過を抑制することができる。これにより、光透過窓から入射する光量を調節したり、外部からの室内側の覗き見を防止したり、光透過窓から離れた位置に設置されたディスプレイからの表示を所定の方向から視認し難くしたりすることができる。
<第一の実施形態>
図1、2は本発明のルーバーフィルムの第一実施形態を示したものであり、図1は斜視図であり、図2は図1中のII-II線に沿う断面図である。なお、図面はルーバーフィルムの一部を拡大して模式的に示している。
本実施形態のルーバーフィルム1は、複数の光透過帯11と複数の遮光帯12とが交互に繰り返して配されているルーバー層10と、ルーバー層10の表面の全体に設けられた第1の透明保護層13と、ルーバー層10の裏面の全面に設けられた第2の透明保護層14とを有する。
図1、2は本発明のルーバーフィルムの第一実施形態を示したものであり、図1は斜視図であり、図2は図1中のII-II線に沿う断面図である。なお、図面はルーバーフィルムの一部を拡大して模式的に示している。
本実施形態のルーバーフィルム1は、複数の光透過帯11と複数の遮光帯12とが交互に繰り返して配されているルーバー層10と、ルーバー層10の表面の全体に設けられた第1の透明保護層13と、ルーバー層10の裏面の全面に設けられた第2の透明保護層14とを有する。
ルーバーフィルム1の全体の平面形状は矩形であるが、この平面形状は矩形に限定されず、適用する光透過窓の形状に応じて適宜変更できる。ここで「光透過窓」とは、光が透過可能な任意の空間における有限の二次元領域を意味する。この二次元領域は、平面であってもよいし、任意の曲面であってもよい。前記二次元領域には、光が透過可能なガラス、プラスチック等の物理的な窓基材が設置されていてもよいし、設置されていなくてもよい。窓基材が設置されていない場合には、ルーバーフィルムは自立型のフィルムとして自己の形状を保持することが好ましい。窓基材が設置されている場合には、ルーバーフィルムをその窓基材に密着させることにより、窓基材がルーバーフィルムの形状を支持することができる。ルーバーフィルム1のサイズは特に限定されないが、例えば、平面視で縦が1cm~1000cmであり、横が1cm~1000cm程度のサイズ、平面視で縦が30cm~100cmであり、横が30cm~100cm程度のサイズ等が挙げられる。ルーバーフィルム1の厚さについては後述する。
本実施形態においてルーバー層10の厚さ方向をZ方向、Z方向に垂直な面内において、光透過帯11および遮光帯12が延びている方向をX方向、X方向とZ方向の両方に対して垂直な方向をY方向とする。ルーバー層10を構成している光透過帯11および遮光帯12はいずれもX方向に延びる帯状であり、Y方向において複数の光透過帯11と複数の遮光帯12とが交互に配されている。複数の光透過帯11のY方向の幅W1は均一であり、かつX方向において一定である。複数の遮光帯12のY方向の幅W2も均一であり、かつX方向において一定である。
本実施形態における遮光帯12のピッチPは、Y方向における単一の光透過帯11の幅W1と単一の遮光帯12の幅W2の合計値である。
ルーバーフィルムにおける遮光帯のピッチは、図2に示すように、ルーバー層10のY-Z平面を切り出した断面図に基づいて決定される。具体的には、光透過帯11及び遮光帯12の長手方向(X方向)に対して垂直な前記断面をデジタルマイクロスコープ等で観察し、その断面画像において、単一の光透過帯11の幅W1と、その光透過帯11に接する単一の遮光帯12の幅W2をY方向の長さとして測定し、その幅W1と幅W2の和が遮光帯12のピッチPである。
本実施形態における遮光帯12のピッチPは、Y方向における単一の光透過帯11の幅W1と単一の遮光帯12の幅W2の合計値である。
ルーバーフィルムにおける遮光帯のピッチは、図2に示すように、ルーバー層10のY-Z平面を切り出した断面図に基づいて決定される。具体的には、光透過帯11及び遮光帯12の長手方向(X方向)に対して垂直な前記断面をデジタルマイクロスコープ等で観察し、その断面画像において、単一の光透過帯11の幅W1と、その光透過帯11に接する単一の遮光帯12の幅W2をY方向の長さとして測定し、その幅W1と幅W2の和が遮光帯12のピッチPである。
光透過帯11の材料としては、目的の可視光の波長を透過させる樹脂材料が用いられる。光透過帯11を透過する光の波長は可視光の全範囲380nm以上830nm以下であってもよいし、その一部であってもよい。図中Z方向に沿って光透過帯11のみに対して光を入射させたときの光線透過率が75%以上、好ましくは85%以上であるような、高い透明性を有する樹脂材料が好ましい。具体的には、透明性が高い熱可塑性樹脂や熱硬化性樹脂を例示でき、例えば、セルロース系樹脂、ポリオレフィン系樹脂、ポリエステル系樹脂、シリコーン樹脂、ポリスチレン樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂、アクリル樹脂、ポリカーボネート樹脂等が挙げられる。中でもシリコーン樹脂が好ましく、耐熱性、透明性の点でシリコーンゴムが特に好ましい。光透過帯11の光線透過率の上限値は100%以下である。
本発明における「光線透過率」の値は、光源としてJIS Z 8720に規定されるD65を用い、光源から出射された検査光の強度を受光センサーで測定する装置において、前記検査光の光路上に被測定物が無い状態での受光センサーの出力値をA、検査光の光路上に被測定物をセットし、被測定物を透過した透過光が受光センサーで受光される状態での出力値をBとするとき、光線透過率=(B/A)×100(単位;%)で求められる値とする。
遮光帯12の材料としては、光透過帯11の材料として上記に挙げた樹脂を基材とし、これに顔料や染料等の着色剤を添加してなる着色樹脂が好適に用いられる。
ルーバー層10において、光透過帯11をなしている樹脂材料と、遮光帯12の基材としての樹脂材料とは同じであってもよく、異なっていてもよいが、光透過帯11と遮光帯12との接着性の点からは両者が同じであることが好ましい。
ルーバー層10において、光透過帯11をなしている樹脂材料と、遮光帯12の基材としての樹脂材料とは同じであってもよく、異なっていてもよいが、光透過帯11と遮光帯12との接着性の点からは両者が同じであることが好ましい。
遮光帯12の色調は、遮光帯12における好ましい遮光性が得られればよく、例えば黒、赤、黄、緑、青、水色等とすることができる。遮光帯12の色調は、着色剤の種類および添加量によって調整できる。具体的には、図中Y方向に沿って遮光帯12のみに対して光を入射させたときの光線透過率が40%以下、好ましくは10%以下となるような遮光性を有することが好ましい。遮光帯12の光線透過率の下限値は0%以上である。
遮光帯12のY方向と直行する面(X-Z平面)における光沢値は、JIS Z 8741における入射角度60°での値として評価することができる。通常、光沢値が低いほど、遮光帯12による光の反射が低減する傾向がある。
遮光帯12の色調は、ルーバー層10(ルーバーフィルム1)を見たときに認識される色調を構成するので意匠性も考慮して設計することが好ましい。
遮光帯12のY方向と直行する面(X-Z平面)における光沢値は、JIS Z 8741における入射角度60°での値として評価することができる。通常、光沢値が低いほど、遮光帯12による光の反射が低減する傾向がある。
遮光帯12の色調は、ルーバー層10(ルーバーフィルム1)を見たときに認識される色調を構成するので意匠性も考慮して設計することが好ましい。
着色剤の具体例としては、カーボンブラック、ベンガラ、酸化鉄、酸化チタン、黄色酸化鉄、ジスアゾイエロー、フタロシアニンブルー等の一般的な有機顔料あるいは無機顔料が挙げられる。着色剤は1種でもよく、2種以上を用いてもよい。黒色顔料を用いない場合は、良好な遮光性を得るために白色顔料を併用することが好ましい。
遮光帯12の樹脂基材に添加する着色剤の添加量は、少ないと十分な遮光性が得られず、多いと加工性の悪化が著しくなることを考慮して適宜設定すればよい。例えば、遮光帯12の樹脂基材の総質量に対して、着色剤を0.1~10質量%で添加することができる。
遮光帯12の樹脂基材に添加する着色剤の添加量は、少ないと十分な遮光性が得られず、多いと加工性の悪化が著しくなることを考慮して適宜設定すればよい。例えば、遮光帯12の樹脂基材の総質量に対して、着色剤を0.1~10質量%で添加することができる。
図2に示すように、ルーバー層10の遮光帯12のピッチPは、(光透過帯11の幅W1+遮光帯12の幅W2)で表される。この遮光帯12のピッチPは300μm以上1100μm以下であり、350μm以上900μm以下が好ましく、400μm以上750μm以下がより好ましい。
上記範囲の下限値以上であると、前述した視認対象物のゴースト像が見える現象を充分に防ぐことができる。
上記範囲の上限値以下であると、ルーバーフィルム1を透過する光量の調節や、後述する光透過角度(視認角度)θの調節が容易になる。通常、ピッチPが狭くなるほど、ルーバーフィルム1を透過する光量は低減し、光透過角度θが狭くなる。
上記範囲の下限値以上であると、前述した視認対象物のゴースト像が見える現象を充分に防ぐことができる。
上記範囲の上限値以下であると、ルーバーフィルム1を透過する光量の調節や、後述する光透過角度(視認角度)θの調節が容易になる。通常、ピッチPが狭くなるほど、ルーバーフィルム1を透過する光量は低減し、光透過角度θが狭くなる。
ルーバーフィルム1のZ方向における光線透過率は、その用途にもよるが、50%以上90%以下が好ましく、60%以上88%以下がより好ましく、65%以上85%以下がさらに好ましい。
Y方向における{光透過帯11の幅W1/(光透過帯11の幅W1+遮光帯12の幅W2)}×100%で表される開口率は、ルーバー層10に入射するZ方向に沿う光線の透過率に影響する。この透過率を大きくする観点に立つと、遮光帯12の幅W2が小さく、光透過帯11の幅W1が大きく、開口率が大きい方が好ましい。一方、ルーバー層10の光線の透過率を小さくし、その光透過角度を狭くする観点に立つと、遮光帯12の幅W2が大きく、光透過帯11の幅W1が小さく、開口率が小さい方が好ましい。これらの観点のバランスを取って、光透過窓を通した視認対象物の視認性をより向上する観点から、前記開口率は、90%以上99.9%以下が好ましく、91%以上99%以下がより好ましく、93%以上98%以下がさらに好ましい。
ルーバー層10において、光線透過率の低減を抑制し、光透過角度θを拡げる観点に立つと、Y方向における光透過帯11の幅W1は、270μm以上が好ましく、300μm以上がより好ましく、400μm以上がさらに好ましい。光透過帯11の幅W1を上記の範囲とすることにより、ルーバー層10における光線の良好な光線透過率及び光透過角度θを得ることができる。また、ブラインドとして機能するように光線透過率を低減し、光透過角度θを狭める目的からすると、光透過帯11の幅W1の上限値は、例えば、1098μm程度といえる。したがって、例えば、270μm≦幅W1≦1098μmが好ましく、300μm≦幅W1≦1098μmがより好ましく、400μm≦幅W1≦1098μmがさらに好ましい。
ルーバー層10において、光線透過率の低減を抑制し、光透過角度θを拡げる観点に立つと、Y方向における遮光帯12の幅W2は100μm以下であることが好ましく、50μm以下がより好ましく、30μm以下がさらに好ましい。遮光帯12の幅W2を上記の範囲とすることにより、ルーバー層10における光線の良好な光線透過率及び光透過角度θを得ることができる。遮光帯12の幅W2の下限値は、製造上の限界を考慮すると、1μm程度といえる。したがって、例えば、1μm≦幅W2≦100μmが好ましく、1μm≦幅W2≦50μmがより好ましく、1μm≦幅W2≦30μmがさらに好ましい。
[遮光帯12の幅W2]/[光透過帯11の幅W1]で表される比は、例えば、0.005~0.5が好ましく、0.01~0.1が好ましい。
Z方向におけるルーバー層10の厚さTは、特に限定されず、ルーバー層10の光線透過率の低減を抑制しつつ、光透過角度θを狭める観点に立つと、例えば、350μm以上3000μm以下が好ましく、400μm以上2000μm以下がより好ましく、500μm以上1000μm以下がさらに好ましい。
上記範囲の下限値以上であると、ブラインドとして機能するように光線透過率を低減し、光透過角度θを狭めることができる。
上記範囲の上限値以下であると、充分な光線透過率及び光透過角度θが得られる。また、光透過窓における設置がより容易になる。
本明細書において、「厚さ」及び「幅」は、デジタルマイクロスコープ、拡大鏡又は顕微鏡を用いて測定対象の断面を観察し、無作為に選択される5箇所の厚さ又は幅を測定し、平均した値である。
上記範囲の下限値以上であると、ブラインドとして機能するように光線透過率を低減し、光透過角度θを狭めることができる。
上記範囲の上限値以下であると、充分な光線透過率及び光透過角度θが得られる。また、光透過窓における設置がより容易になる。
本明細書において、「厚さ」及び「幅」は、デジタルマイクロスコープ、拡大鏡又は顕微鏡を用いて測定対象の断面を観察し、無作為に選択される5箇所の厚さ又は幅を測定し、平均した値である。
X方向に垂直な面(Y-Z面、図2における紙面)内におけるルーバーフィルム1の光透過角度θは、図2に示すように、ルーバーフィルム1の単一の光透過帯11を表面から裏面に透過する光線群が互いに成す角度の最大値である。光透過角度θは、ルーバー層10の厚さTとY方向における光透過帯11の幅W1によって決まる。ルーバー層10の厚さTが薄いほど光透過角度θは大きくなり、光透過帯11の幅W1が大きいほど光透過角度θは大きくなる。
したがって、ルーバー層10の厚さは、遮光帯12のピッチPと遮光帯12の幅W2の好ましい範囲も考慮して、所望の光透過角度θが得られるように設計することが好ましい。
例えば、遮光帯12のピッチPが500μmで、遮光帯12の幅W2が20μmの場合に、ルーバー層10の厚さTが740μmであれば約100°の光透過角度θが得られる。
ルーバー層10の厚さTの下限値は、好ましい光透過角度θの範囲を考慮して設定される。
したがって、ルーバー層10の厚さは、遮光帯12のピッチPと遮光帯12の幅W2の好ましい範囲も考慮して、所望の光透過角度θが得られるように設計することが好ましい。
例えば、遮光帯12のピッチPが500μmで、遮光帯12の幅W2が20μmの場合に、ルーバー層10の厚さTが740μmであれば約100°の光透過角度θが得られる。
ルーバー層10の厚さTの下限値は、好ましい光透過角度θの範囲を考慮して設定される。
ルーバーフィルムにおける光透過角度θが小さ過ぎると光透過窓を通して反対側の視認対象物を見づらくなることがある。一方、光透過角度θが大き過ぎると、光透過窓から入射する光量を調節したり、外部からの室内側の覗き見を抑制したりすることが難しくなることがある。ルーバーフィルムの用途によってその好適な光透過角度θは変わり得るが、例えば、30°以上150°以下が好ましく、45°以上140°以下がより好ましく、60°以上120°以下がさらに好ましい。
ルーバーフィルムの光透過角度θは、図2に示すように、ルーバー層10のY-Z平面を切り出した断面図に基づいて決定される。具体的には、光透過帯11及び遮光帯12の長手方向(X方向)に対して垂直な前記断面をデジタルマイクロスコープ等で観察し、その断面画像において、2つの遮光帯12に挟まれた単一の光透過帯11の平面形状を決定し、その平面形状の対角線がなす角が光透過角度θである。
ルーバーフィルムの光透過角度θは、図2に示すように、ルーバー層10のY-Z平面を切り出した断面図に基づいて決定される。具体的には、光透過帯11及び遮光帯12の長手方向(X方向)に対して垂直な前記断面をデジタルマイクロスコープ等で観察し、その断面画像において、2つの遮光帯12に挟まれた単一の光透過帯11の平面形状を決定し、その平面形状の対角線がなす角が光透過角度θである。
以上で説明したルーバー層10は、例えば、以下の方法で製造することができる。まず、光透過帯11の構成材料からなり厚さが上記W1である第1のシートの複数枚と、遮光帯12の構成材料からなり厚さが上記W2である第2のシートの複数枚とを交互に積層し、加熱および加圧してこれら複数のシートが一体化してなるブロック体を形成する。次いで、ブロック体を構成する積層された各シートの表面に対して垂直な切断面でブロック体をスライスすることによりルーバー層10が得られる。スライスする際の厚さ(スライス幅)は上記Tである。
ルーバー層10の表面および裏面にそれぞれ設けられる第1の透明保護層13および第2の透明保護層14の材料として、例えば、光透過帯11の材料として上記に挙げた樹脂を用いることができる。第1の透明保護層13および第2の透明保護層14それぞれの単体に対して、各層の厚さ方向(図中のZ方向)に光を透過させたときの光線透過率は、75%以上が好ましく、85%以上がより好ましい。この光線透過率の上限値は100%以下である。
ルーバーフィルム1において、第1の透明保護層13および第2の透明保護層14のそれぞれを形成している樹脂材料、および光透過帯11を形成している樹脂材料は、互いに同じであってもよく、それぞれ異なっていてもよい。第1の透明保護層13および第2の透明保護層14の材料は、透明性と耐熱性の点からポリカーボネート樹脂、ポリエステル樹脂、アクリル樹脂、ポリオレフィン系樹脂(特に、シクロオレフィンポリマー)、セルロース系樹脂が好ましく、中でもポリカーボネート、およびポリエステル樹脂がより好ましい。
第1の透明保護層13のZ方向における厚さは、薄すぎると十分な保護機能が得られず、厚いほど光線透過率が低下するので、0.01mm~0.5mm程度が好ましく、0.1mm~0.2mm程度がより好ましい。
第2の透明保護層14のZ方向における厚さは、薄すぎると取り扱い性が悪く、ルーバーフィルム1の製造時の作業性に問題が生じる。また、厚いほど光線透過率が低下するので、0.01mm~0.5mm程度が好ましく、0.1mm~0.2mm程度がより好ましい。
第1の透明保護層13及び第2の透明保護層14は必須の部材ではないが、ルーバー層10を保護する観点、意匠性を高める観点、光透過性を高める観点等から、第1の透明保護層13及び第2の透明保護層14のうち少なくとも一方が設けられていることが好ましく、両方が設けられていることが好ましい。
ルーバーフィルム1において、第1の透明保護層13および第2の透明保護層14のそれぞれを形成している樹脂材料、および光透過帯11を形成している樹脂材料は、互いに同じであってもよく、それぞれ異なっていてもよい。第1の透明保護層13および第2の透明保護層14の材料は、透明性と耐熱性の点からポリカーボネート樹脂、ポリエステル樹脂、アクリル樹脂、ポリオレフィン系樹脂(特に、シクロオレフィンポリマー)、セルロース系樹脂が好ましく、中でもポリカーボネート、およびポリエステル樹脂がより好ましい。
第1の透明保護層13のZ方向における厚さは、薄すぎると十分な保護機能が得られず、厚いほど光線透過率が低下するので、0.01mm~0.5mm程度が好ましく、0.1mm~0.2mm程度がより好ましい。
第2の透明保護層14のZ方向における厚さは、薄すぎると取り扱い性が悪く、ルーバーフィルム1の製造時の作業性に問題が生じる。また、厚いほど光線透過率が低下するので、0.01mm~0.5mm程度が好ましく、0.1mm~0.2mm程度がより好ましい。
第1の透明保護層13及び第2の透明保護層14は必須の部材ではないが、ルーバー層10を保護する観点、意匠性を高める観点、光透過性を高める観点等から、第1の透明保護層13及び第2の透明保護層14のうち少なくとも一方が設けられていることが好ましく、両方が設けられていることが好ましい。
ルーバー層10の表面および裏面に、第1の透明保護層13および第2の透明保護層14をそれぞれ設ける方法は特に限定されず、公知の手法を適宜用いることができる。
例えば、ルーバー層10の表面に接着剤を塗布し、第1の透明保護層13の材料からなるシートを貼り合わせた後、接着剤を硬化させる方法でもよい。第2の透明保護層14も同様にしてルーバー層10の裏面に接着して一体化することができる。
例えば、ルーバー層10の表面に接着剤を塗布し、第1の透明保護層13の材料からなるシートを貼り合わせた後、接着剤を硬化させる方法でもよい。第2の透明保護層14も同様にしてルーバー層10の裏面に接着して一体化することができる。
前記接着剤は硬化後における光線透過率が高いものが好ましい。具体的には、硬化後の接着剤層の単体における光線透率が65%以上であるものが好ましく、80%以上がより好ましい。光線透過率の上限値は100%以下である。前記接着剤としては、硬化後に透明性を有する、熱硬化型接着剤、多液反応型接着剤、紫外線硬化型接着剤等が挙げられる。具体的には、例えば、エポキシ系接着剤、ウレタン系接着剤、アクリル系接着剤、メラミン系接着剤、ポリエステル系接着剤、シリコーン系接着剤等を好適に用いることができる。
前記接着剤の層の厚さは、例えば、0.01μm~0.1mm程度とすることができる。
以上で説明した方法によりルーバーフィルム1が得られる。
前記接着剤の層の厚さは、例えば、0.01μm~0.1mm程度とすることができる。
以上で説明した方法によりルーバーフィルム1が得られる。
<作用効果>
本実施形態のルーバーフィルム1によれば、例えば、建物の窓、自動車のフロントガラスやヘッドアップディスプレイ等の光透過窓に設置することによって、その光透過窓に入射する光のうち、光透過角度θの範囲内にある特定の入射角を有する光のみを透過させることができる。例えば、図3に示すように、ルーバーフィルム1が貼り付けられた建物2の窓ガラスを通して、屋外の視認対象物である木々3を眺めた場合、室内の観察者Aと木々3とを結ぶベクトルの方向は、ルーバーフィルム1のルーバー層10を構成する光透過帯11及び遮光帯12の厚さ方向(図2のZ方向)に沿っている。つまり、木々3から観察者Aに向かう光線のベクトルは、ルーバーフィルム1の光透過角度θの範囲内にある。
このため、観察者Aは木々3を容易に視認できる。またこの際、ルーバー層のピッチPは300μm以上とされているため、木々3のゴースト像は観察されない。一方、屋外にいる通行人Bと室内の観察者Aとを結ぶベクトルの角度は、ルーバーフィルム1の光透過角度θの範囲外であるため、通行人Bから観察者Aを視認することが難しくなっている。同様に、太陽Sとルーバーフィルム1とを結ぶベクトルの角度は、ルーバーフィルム1の光透過角度θの範囲外であるため、太陽Sからの直射日光が室内に射し込み難くなっている。
本実施形態のルーバーフィルム1によれば、例えば、建物の窓、自動車のフロントガラスやヘッドアップディスプレイ等の光透過窓に設置することによって、その光透過窓に入射する光のうち、光透過角度θの範囲内にある特定の入射角を有する光のみを透過させることができる。例えば、図3に示すように、ルーバーフィルム1が貼り付けられた建物2の窓ガラスを通して、屋外の視認対象物である木々3を眺めた場合、室内の観察者Aと木々3とを結ぶベクトルの方向は、ルーバーフィルム1のルーバー層10を構成する光透過帯11及び遮光帯12の厚さ方向(図2のZ方向)に沿っている。つまり、木々3から観察者Aに向かう光線のベクトルは、ルーバーフィルム1の光透過角度θの範囲内にある。
このため、観察者Aは木々3を容易に視認できる。またこの際、ルーバー層のピッチPは300μm以上とされているため、木々3のゴースト像は観察されない。一方、屋外にいる通行人Bと室内の観察者Aとを結ぶベクトルの角度は、ルーバーフィルム1の光透過角度θの範囲外であるため、通行人Bから観察者Aを視認することが難しくなっている。同様に、太陽Sとルーバーフィルム1とを結ぶベクトルの角度は、ルーバーフィルム1の光透過角度θの範囲外であるため、太陽Sからの直射日光が室内に射し込み難くなっている。
<変形例1>
上記実施形態の変形例として、図示していないが、第1の透明保護層13の反対側の最外層として粘着層を設けてもよい。例えば、第2の透明保護層14を設けず、ルーバー層10の裏面の全体に粘着層を設けることができる。また、第2の透明保護層14の上に粘着層を積層した構成も例示できる。
前記粘着層の材料としては、透明性が高いものが好ましく、窓ガラス等の窓基材に対して剥離可能な程度の粘着力を有するものであってもよいし、剥離不可能な程度に接着するものであってもよい。このような粘着層を形成可能な粘着剤として、市販品が適用され、例えば、アクリル系粘着剤、ウレタン系粘着剤、ゴム系粘着剤等が挙げられる。前記ゴム系粘着剤の具体例としては、シリコーンゴム、シリコーンゲル、ウレタンゴム、ウレタンゲル等が挙げられる。これらの中でも、剥離した後の糊残りが少なく、透明性が高い点でシリコーンゴムが特に好ましい。形成された粘着層には、鏡面加工が施されてもよい。
上記の変形例によれば、ルーバーフィルムを窓基材の表面に貼り付けることができるので、ルーバーフィルムと窓基材との間に空気層が介在している構成に比べて、透過光の損失が小さくなる。
上記実施形態の変形例として、図示していないが、第1の透明保護層13の反対側の最外層として粘着層を設けてもよい。例えば、第2の透明保護層14を設けず、ルーバー層10の裏面の全体に粘着層を設けることができる。また、第2の透明保護層14の上に粘着層を積層した構成も例示できる。
前記粘着層の材料としては、透明性が高いものが好ましく、窓ガラス等の窓基材に対して剥離可能な程度の粘着力を有するものであってもよいし、剥離不可能な程度に接着するものであってもよい。このような粘着層を形成可能な粘着剤として、市販品が適用され、例えば、アクリル系粘着剤、ウレタン系粘着剤、ゴム系粘着剤等が挙げられる。前記ゴム系粘着剤の具体例としては、シリコーンゴム、シリコーンゲル、ウレタンゴム、ウレタンゲル等が挙げられる。これらの中でも、剥離した後の糊残りが少なく、透明性が高い点でシリコーンゴムが特に好ましい。形成された粘着層には、鏡面加工が施されてもよい。
上記の変形例によれば、ルーバーフィルムを窓基材の表面に貼り付けることができるので、ルーバーフィルムと窓基材との間に空気層が介在している構成に比べて、透過光の損失が小さくなる。
<変形例2>
上記実施形態では、図2の断面(Y-Z断面)における遮光帯12の向き(前記断面における遮光帯12の長辺の長手方向)は、ルーバーフィルム1の厚さ方向(Z方向)と平行であるが、遮光帯12の向きがZ方向に対して傾いていてもよい。例えば図4に示すように、建物2の2階の窓ガラスに設置されたルーバーフィルム1の遮光帯12の前記向きは、室内の観察者Aが地上を見下ろす方向に沿っており、遮光帯12の前記向きをZ方向(窓ガラスの厚み方向)に対して傾けた構成が挙げられる。この構成によれば、室内の観察者Aが地上の視認対象物3を観察することが容易であるとともに、観察者Aが見上げる方向にある太陽Sからの直射日光の射し込みを抑制することができる。
上記実施形態では、図2の断面(Y-Z断面)における遮光帯12の向き(前記断面における遮光帯12の長辺の長手方向)は、ルーバーフィルム1の厚さ方向(Z方向)と平行であるが、遮光帯12の向きがZ方向に対して傾いていてもよい。例えば図4に示すように、建物2の2階の窓ガラスに設置されたルーバーフィルム1の遮光帯12の前記向きは、室内の観察者Aが地上を見下ろす方向に沿っており、遮光帯12の前記向きをZ方向(窓ガラスの厚み方向)に対して傾けた構成が挙げられる。この構成によれば、室内の観察者Aが地上の視認対象物3を観察することが容易であるとともに、観察者Aが見上げる方向にある太陽Sからの直射日光の射し込みを抑制することができる。
[実施例1]
図1,2に示す構成のルーバーフィルム1を製造した。
まず、光透過帯11として透明シリコーンゴム(信越化学工業社製、商品名;KE153U)からなる厚さが480μmの第1のシートを用意した。
これとは別に、遮光帯12として透明シリコーンゴム(信越化学工業社製、商品名;KE153U)にカーボンブラックを添加した黒色材料からなる厚さが20μmの第2のシートを用意した。
次に、第1のシート複数枚と第2のシート複数枚とを交互に積層した後、加熱加硫および加圧してこれら複数のシートが一体化してなるブロック体を形成した。このブロック体をシート表面に垂直な切断面で、厚さ740μmにスライスすることによりルーバー層10を作製した。
続いて、得られたルーバー層10の両面に熱硬化型接着剤(信越化学工業社製、商品名;KE1825)を塗布した厚さ100μmのポリカーボネートシート(第1および第2の透明保護層13,14)を貼り合わせ熱硬化させることにより、ルーバーフィルム1を作製した。
図1,2に示す構成のルーバーフィルム1を製造した。
まず、光透過帯11として透明シリコーンゴム(信越化学工業社製、商品名;KE153U)からなる厚さが480μmの第1のシートを用意した。
これとは別に、遮光帯12として透明シリコーンゴム(信越化学工業社製、商品名;KE153U)にカーボンブラックを添加した黒色材料からなる厚さが20μmの第2のシートを用意した。
次に、第1のシート複数枚と第2のシート複数枚とを交互に積層した後、加熱加硫および加圧してこれら複数のシートが一体化してなるブロック体を形成した。このブロック体をシート表面に垂直な切断面で、厚さ740μmにスライスすることによりルーバー層10を作製した。
続いて、得られたルーバー層10の両面に熱硬化型接着剤(信越化学工業社製、商品名;KE1825)を塗布した厚さ100μmのポリカーボネートシート(第1および第2の透明保護層13,14)を貼り合わせ熱硬化させることにより、ルーバーフィルム1を作製した。
本実施例で作製したルーバーフィルム1において、遮光帯12のピッチPは500μm、遮光帯12の幅が20μm、ルーバー層10の厚さが740μmである。
本実施例のルーバーフィルム1ついて、測定角度を変化させながら、すなわち図1,2のY-Z平面内においてZ方向と光源から受光器への光軸とのなす角度を変化させながら、光線透過率を測定した。その結果、本実施例のルーバーフィルム1の光透過角度θは100°であり、Z方向における光線透過率は80%であった。光透過角度θを超えた角度から入射した光の光線透過率は、5%未満であった。
本実施例のルーバーフィルム1ついて、測定角度を変化させながら、すなわち図1,2のY-Z平面内においてZ方向と光源から受光器への光軸とのなす角度を変化させながら、光線透過率を測定した。その結果、本実施例のルーバーフィルム1の光透過角度θは100°であり、Z方向における光線透過率は80%であった。光透過角度θを超えた角度から入射した光の光線透過率は、5%未満であった。
本実施例のルーバーフィルム1を手に持ち、腕を伸ばした状態で視線の方向へかざして、ルーバーフィルム1を通して以下の視認対象物を観察した。
視認対象物として、屋外のビル群、屋外の信号、天井の蛍光灯、PCの液晶画面に表示された水平方向の赤線をそれぞれ見たところ、ゴースト像は見られず、良好に視認することができた。観察の際、光透過角度θを超える範囲の光の透過率は低く、ブラインドとしての機能が充分に発揮されることを確認できた。
視認対象物として、屋外のビル群、屋外の信号、天井の蛍光灯、PCの液晶画面に表示された水平方向の赤線をそれぞれ見たところ、ゴースト像は見られず、良好に視認することができた。観察の際、光透過角度θを超える範囲の光の透過率は低く、ブラインドとしての機能が充分に発揮されることを確認できた。
[比較例1]
実施例1における第1のシートの厚さを130μmに変更してルーバー層を形成した以外は、実施例1と同様にルーバーフィルムを作製した。この比較例のルーバーフィルムにおいて、遮光帯12のピッチPは150μm、遮光帯の幅が20μm、ルーバー層の厚さが200μmである。このルーバーフィルムの光透過角度θは約100°であった。
比較例のルーバーフィルムを用いて、実施例1と同様の観察実験を行ったところ、屋外のビル群の輪郭、屋外の信号、天井の蛍光灯、PCの液晶画面に表示された水平方向の赤線のいずれについても、2重又は3重にぼやけて見えるゴースト像が発生した。
実施例1における第1のシートの厚さを130μmに変更してルーバー層を形成した以外は、実施例1と同様にルーバーフィルムを作製した。この比較例のルーバーフィルムにおいて、遮光帯12のピッチPは150μm、遮光帯の幅が20μm、ルーバー層の厚さが200μmである。このルーバーフィルムの光透過角度θは約100°であった。
比較例のルーバーフィルムを用いて、実施例1と同様の観察実験を行ったところ、屋外のビル群の輪郭、屋外の信号、天井の蛍光灯、PCの液晶画面に表示された水平方向の赤線のいずれについても、2重又は3重にぼやけて見えるゴースト像が発生した。
本発明のルーバーフィルムは、建物の窓、自動車のフロントガラスやヘッドアップディスプレイ等に広く利用可能である。
1 ルーバーフィルム
10 ルーバー層
11 光透過帯
12 遮光帯
10 ルーバー層
11 光透過帯
12 遮光帯
Claims (3)
- 光透過帯と遮光帯とが交互に配されているルーバー層を備えたルーバーフィルムであって、前記遮光帯のピッチが300μm以上1100μm以下であることを特徴とするルーバーフィルム。
- {前記光透過帯の幅/(前記光透過帯の幅+前記遮光帯の幅)}×100%で表される開口率が90%以上99.9%以下であることを特徴とする請求項1記載のルーバーフィルム。
- 前記ルーバー層の厚さが350μm以上3000μm以下であることを特徴とする請求項1又は2に記載のルーバーフィルム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201790001426.6U CN210072116U (zh) | 2016-11-29 | 2017-11-29 | 百叶式膜 |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016-230999 | 2016-11-29 | ||
| JP2016230999A JP2018087899A (ja) | 2016-11-29 | 2016-11-29 | ルーバーフィルム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2018101325A1 true WO2018101325A1 (ja) | 2018-06-07 |
Family
ID=62241806
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2017/042800 Ceased WO2018101325A1 (ja) | 2016-11-29 | 2017-11-29 | ルーバーフィルム |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (2) | JP2018087899A (ja) |
| CN (1) | CN210072116U (ja) |
| TW (1) | TW201827862A (ja) |
| WO (1) | WO2018101325A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116606470A (zh) * | 2023-05-22 | 2023-08-18 | 哈尔滨工业大学(深圳) | 一种微尺度百叶遮阳薄膜及制备方法 |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109387891A (zh) * | 2017-08-09 | 2019-02-26 | 信越聚合物株式会社 | 光透射方向控制片 |
| JP7294643B2 (ja) * | 2019-04-28 | 2023-06-20 | 株式会社Albedo | ディスプレイ装置 |
| JP7285735B2 (ja) * | 2019-08-21 | 2023-06-02 | 信越ポリマー株式会社 | 映像表示システムおよび映像表示方法 |
| JP2021042966A (ja) * | 2019-09-06 | 2021-03-18 | 信越ポリマー株式会社 | ノイズフィルタ、レーダシステム、およびノイズフィルタの製造方法 |
| JP7304283B2 (ja) * | 2019-12-23 | 2023-07-06 | 信越ポリマー株式会社 | ルーバーフィルム、ルーバーフィルム連結体、ルーバーフィルム積層体 |
| WO2022094781A1 (zh) * | 2020-11-04 | 2022-05-12 | 黑龙江天有为电子有限责任公司 | 显示装置及汽车 |
| JP2022146878A (ja) * | 2021-03-22 | 2022-10-05 | キヤノン株式会社 | ヘッドマウントディスプレイ、ルーバ、光学機器、ルーバの製造方法 |
| JP7640390B2 (ja) * | 2021-07-20 | 2025-03-05 | 株式会社三共 | 遊技機 |
| JP7640389B2 (ja) * | 2021-07-20 | 2025-03-05 | 株式会社三共 | 遊技機 |
| JP7640388B2 (ja) * | 2021-07-20 | 2025-03-05 | 株式会社三共 | 遊技機 |
| CN115657349B (zh) * | 2022-11-30 | 2023-03-31 | 惠科股份有限公司 | 防窥装置及防窥显示设备 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS621304U (ja) * | 1985-06-17 | 1987-01-07 | ||
| JPH06504627A (ja) * | 1990-12-21 | 1994-05-26 | ミネソタ・マイニング・アンド・マニュファクチュアリング・カンパニー | ゴースト像の少ないライトコントロールフィルム |
| JP2006241274A (ja) * | 2005-03-02 | 2006-09-14 | Lonseal Corp | アクリル系樹脂組成物及び該組成物を用いてなる視野選択シート |
| JP2013218261A (ja) * | 2012-03-14 | 2013-10-24 | Dainippon Printing Co Ltd | 熱線制御フィルム |
| JP2017227901A (ja) * | 2016-06-21 | 2017-12-28 | 日華化学株式会社 | 反射型スクリーン及び反射型スクリーン用シート、並びにそれらを用いた映像表示システム |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS50137720U (ja) * | 1974-04-30 | 1975-11-13 | ||
| IL99954A0 (en) * | 1990-11-06 | 1992-08-18 | Sam Peter Paolino | Glazing panel and method of manufacture |
| JPH0693336B2 (ja) * | 1991-03-15 | 1994-11-16 | 第二しなのポリマー株式会社 | 照光表示体用防眩シート |
| JPH06150709A (ja) * | 1992-10-30 | 1994-05-31 | Iwasaki Electric Co Ltd | 照明装置 |
| GB9820318D0 (en) * | 1998-09-18 | 1998-11-11 | Milner Peter J | Optical components for daylighting and other purposes |
| JP2004341272A (ja) * | 2003-05-16 | 2004-12-02 | Nissan Motor Co Ltd | 角度選択透過性反射材、及びそれを用いた車両用積層ガラス,車両 |
| JP2006337837A (ja) * | 2005-06-03 | 2006-12-14 | Shin Etsu Polymer Co Ltd | 光射出方向制御フィルム |
| JP2011060714A (ja) * | 2009-09-14 | 2011-03-24 | Redbus Serraglaze Ltd | 昼光照明及びその他用途のための工学部品 |
| JP5609406B2 (ja) * | 2010-08-09 | 2014-10-22 | デクセリアルズ株式会社 | 光学素子およびその製造方法ならびに照明装置、窓材および建具 |
| JP6060596B2 (ja) * | 2012-09-28 | 2017-01-18 | 大日本印刷株式会社 | スクリーン |
| JP6079141B2 (ja) * | 2012-10-31 | 2017-02-15 | 大日本印刷株式会社 | 光制御シート及び光制御シート付き光入射部 |
| WO2015186630A1 (ja) * | 2014-06-02 | 2015-12-10 | 旭硝子株式会社 | 映像投影構造体、映像投影方法及び映像投影窓 |
| WO2016040705A1 (en) * | 2014-09-12 | 2016-03-17 | SerraLux Inc. | Louvered light re-directing structure |
-
2016
- 2016-11-29 JP JP2016230999A patent/JP2018087899A/ja active Pending
-
2017
- 2017-11-29 WO PCT/JP2017/042800 patent/WO2018101325A1/ja not_active Ceased
- 2017-11-29 CN CN201790001426.6U patent/CN210072116U/zh active Active
- 2017-11-29 TW TW106141507A patent/TW201827862A/zh unknown
-
2021
- 2021-04-26 JP JP2021073957A patent/JP7153763B2/ja active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS621304U (ja) * | 1985-06-17 | 1987-01-07 | ||
| JPH06504627A (ja) * | 1990-12-21 | 1994-05-26 | ミネソタ・マイニング・アンド・マニュファクチュアリング・カンパニー | ゴースト像の少ないライトコントロールフィルム |
| JP2006241274A (ja) * | 2005-03-02 | 2006-09-14 | Lonseal Corp | アクリル系樹脂組成物及び該組成物を用いてなる視野選択シート |
| JP2013218261A (ja) * | 2012-03-14 | 2013-10-24 | Dainippon Printing Co Ltd | 熱線制御フィルム |
| JP2017227901A (ja) * | 2016-06-21 | 2017-12-28 | 日華化学株式会社 | 反射型スクリーン及び反射型スクリーン用シート、並びにそれらを用いた映像表示システム |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116606470A (zh) * | 2023-05-22 | 2023-08-18 | 哈尔滨工业大学(深圳) | 一种微尺度百叶遮阳薄膜及制备方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2021119402A (ja) | 2021-08-12 |
| JP7153763B2 (ja) | 2022-10-14 |
| CN210072116U (zh) | 2020-02-14 |
| JP2018087899A (ja) | 2018-06-07 |
| TW201827862A (zh) | 2018-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7153763B2 (ja) | 窓ガラス及びヘッドアップディスプレイ | |
| JP7192829B2 (ja) | 映像表示透明部材、映像表示システムおよび映像表示方法 | |
| KR101728177B1 (ko) | 광 제어 필름 및 다층 광학 필름 적층물 | |
| US8004768B2 (en) | Vehicle mirror and manufacturing method therefor | |
| JP7105231B2 (ja) | 視野角制御体及びその製造方法、並びに視野角制御画像表示体 | |
| JP2013020118A (ja) | 機能性遮光フィルム | |
| JP6624714B2 (ja) | 光透過方向制御シート、照明装置及び光センサー装置 | |
| KR101550004B1 (ko) | 보안필름 | |
| JP7240619B2 (ja) | パネル付き表示装置、内外装部材、移動体及びパネル | |
| JP2012163905A (ja) | フォトクロミック機能付遮光フィルム | |
| TW201905892A (zh) | 視角控制體及其製造方法,以及視角控制圖像顯示體 | |
| JP2006337837A (ja) | 光射出方向制御フィルム | |
| JP6751566B2 (ja) | 光透過方向制御シート | |
| CN109073796B (zh) | 回射片 | |
| TWI731139B (zh) | 光透過方向控制片 | |
| JP3225573U (ja) | ミラースクリーン、及び投影システム | |
| CN111247459A (zh) | 逆反射片 | |
| JP2019028370A (ja) | 表示装置用前面板及び表示装置 | |
| JP2017090616A (ja) | スクリーン機能付きブラインドガラスおよび映像表示システム | |
| JP2020197659A (ja) | 透明スクリーン並びにこの透明スクリーンを用いたプロジェクションシステム又はその応用機器 | |
| JP2023081951A (ja) | パネル付き表示装置、内外装部材、移動体及びパネル | |
| JP2007140027A (ja) | 覗き見防止体およびその製造方法 | |
| JP2023044321A (ja) | 加飾部材、加飾部材付き表示装置 | |
| JP2007072146A (ja) | 両面視認性透過型スクリーン | |
| JP2017068104A (ja) | 採光シート、採光パネル、及び建物 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 17876532 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 17876532 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |