WO2018100058A1

WO2018100058A1 - Wall element

Info

Publication number: WO2018100058A1
Application number: PCT/EP2017/080962
Authority: WO
Inventors: Johann Egger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-11-30
Filing date: 2017-11-30
Publication date: 2018-06-07
Anticipated expiration: 2019-05-30
Also published as: AT15679U1

Abstract

The invention relates to a wall element (1), comprising a first solid wood plate (11) and a second solid wood plate (12), which are attached to one another via transverse webs (15) parallel to and at a distance (D, d', d'') to each other, wherein a hollow space (16, 16') is formed, which is delimited by the inner surface (21) of the first solid wood plate (11) and the inner surface (22) of the second solid wood plate (12) as well as by the transverse webs (15),. According to the invention, the hollow space (16, 16') is filled with an insulating material (19), wherein a studded mat (35) is provided on the outer surface (31) of the first solid wood plate (11) and a studded mat (35) is provided on the outer surface (32) of the second solid wood plate (12).

Description

WANDELEMENT WALL ELEMENT

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wandelement, umfassend zumindest zwei Massivholzplatten. Weiters betrifft die Erfindung eine Anordnung, umfassend ein solches Wandelement und eine solargespeiste Temperiereinrichtung. Schließlich betrifft die Erfindung ein Gebäude mit einem solchen Wandelement. The present invention relates to a wall element comprising at least two solid wood panels. Furthermore, the invention relates to an arrangement comprising such a wall element and a solar-powered tempering device. Finally, the invention relates to a building with such a wall element.

Aus Holz gefertigte Häuser haben sowohl aus ökologischer als auch aus ökonomischer Sicht Vorteile gegenüber aus Beton oder Ziegel gefertigten Häusern. Als nachwachsender, natürlicher Baustoff ist Holz z.B. unbedenklich für die Gesundheit, C0₂-neutral, leicht bearbeitbar, von geringer Masse und es weist gute Wärmedämmeigenschaften auf. Darüber hinaus wird das Wohngefühl in Häusern in Holzbauweise als besonders behaglich empfunden. Meist wird als Holzwerkstoff Fichte verwendet, wobei Mehrschichtplatten wie z. B. Brettsperrholz aus statischen aber auch aus brandschutztechnischen Gründen bevorzugt eingesetzt werden. Houses made of wood have advantages over concrete or brick houses from an ecological as well as an economic point of view. As a renewable, natural building material wood is safe for health, C0 ₂ -neutral, easy to work, of low mass and it has good thermal insulation properties. In addition, the living in houses in timber construction is perceived as particularly comfortable. Most is used as the wood material spruce, with multi-layer plates such. B. cross-laminated timber for static but also fire protection reasons preferred.

Der Nachteil von Häusern in Holzbauweise ist derzeit der hohe Holzbedarf, der für ein Einfamilienhaus mit rund 150 m² Wohnfläche bei rund 80 m³ massives Holz liegt. Auch stellt sich die ideale Temperierung eines Hauses in Holzbauweise aufgrund der geringen Wärmespeicherkapazität in mehrerlei Hinsicht als komplex dar. The disadvantage of houses in timber construction is currently the high demand for wood, which is for a detached house with about 150 m ² living space at about 80 m ³ solid wood. Also, the ideal temperature control of a house in timber construction due to the low heat storage capacity in several ways as complex.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Wandelement bereitzustellen, welches gegenüber den herkömmlich eingesetzten Mehrschichtplatten einen deutlich geringeren Holzbedarf aufweist. Außerdem soll eine optimale Temperierung ermöglicht werden. The object of the present invention is therefore to provide a wall element which has a significantly lower wood requirement compared with the conventionally used multilayer boards. In addition, an optimal temperature control should be possible.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Wandelement, umfassend eine erste Massivholzplatte und eine zweite Massivholzplatte, welche über Querstege parallel und mit Abstand zueinander befestigt sind, wobei ein Hohlraum gebildet wird, der von der Innenfläche der ersten Massivholzplatte und der Innenfläche der zweiten Massivholzplatte sowie den Querstegen begrenzt ist, wobei der Hohlraum mit einem Dämmstoff ausgefüllt ist, wobei an der Außenfläche der ersten Massivholzplatte eine Noppenmatte vorgesehen ist und wobei an der Außenfläche der zweiten Massivholzplatte eine Noppenmatte vorgesehen ist. This object is achieved by a wall element, comprising a first solid wood panel and a second solid wood panel, which are secured via transverse webs parallel and spaced from each other, wherein a cavity is formed, of the inner surface of the first solid wood panel and the inner surface of the second solid wood panel and the transverse webs is limited, wherein the cavity is filled with an insulating material, wherein on the outer surface of the first solid wood panel a dimpled mat is provided and wherein on the outer surface of the second solid wood panel a dimpled mat is provided.

Die Erfinder haben herausgefunden, dass ein erfindungsgemäßes Wandelement im Vergleich zu einer herkömmlichen Mehrschichtplatte bei gleicher Dicke verbesserte wärme- und schallisolierende sowie ausreichende statische Eigenschaften, bei deutlicher Holzeinsparung aufweist. The inventors have found that a wall element according to the invention has the same thickness compared to a conventional multilayer plate improved heat and sound insulating and sufficient static properties, with significant wood savings.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Noppenplatten Zellstoff umfassen, da Zellstoff ebenfalls ein natürlicher Werkstoff ist, leicht verarbeitbar ist und auch gute statische Eigenschaften mitbringt, wenn eine Putzschicht angebracht werden soll. Außerdem lassen sich zwischen den Noppen Rohre, insbesondere für Heizung und Kühlung der Wand, verlegen. Die Matrix für die nötigen Rohre ist bereits in der Platte vorhanden. Weiters kann vorgesehen sein, dass die Hohlräume der Noppenplatte von rückwärts mit einem Latentmaterial verfüllt werden. Mit demselben Latentmaterial, eingemischt in Verputzmaterial (wie Lehm, Kalk, Gips), kann die Vorderseite der Noppenplatte verputzt werden. Eine Effizienzsteigerung von ca. 30 % sowohl beim Heizen als auch beim Kühlen ist erzielbar. It is preferably provided that the studded sheets comprise pulp, since pulp is also a natural material, is easy to process and also brings good static properties when a plaster layer is to be attached. In addition, pipes can be laid between the studs, in particular for heating and cooling the wall. The matrix for the necessary tubes is already present in the plate. Furthermore, it can be provided that the cavities of the studded plate are backfilled with a latent material. With the same latent material, mixed in plastering material (such as loam, lime, gypsum), the front side of the studded panel can be plastered. An increase in efficiency of approx. 30% both during heating and cooling can be achieved.

Die Noppenplatten können aus Faserguss hergestellt werden. Ausgangspunkt sind dabei Naturfasern (Zellstoff), der z.B. aus Verpackungskarton bzw. Stanzabfällen aus der Erzeugung von Verpackungskartons stammen können. Dieser Zellstoff wird mit Wasser vermischt und anschließend in einem Verfahren, mit Hilfe von Formen, in die Form einer Noppenplatte gepresst. Durch erwärmen auf 180°C wird die Noppenplatte getrocknet und sterilisiert. Typischerweise beträgt die Erhöhung der Noppen zwischen 8 und 20 mm und kann anschließend aufgebrachte Putzschichten zwischen 15 mm und 30 mm tragen. Die Noppenhöhe, die Noppenform, und deren Anordnung, können nach Bedarf, auch in anderen Maßen gefertigt werden. The studded plates can be made of pulp. The starting point is natural fibers (pulp), e.g. can come from packaging cardboard or punching waste from the production of packaging cartons. This pulp is mixed with water and then pressed in a process by means of molds into the shape of a studded plate. By heating to 180 ° C, the studded plate is dried and sterilized. Typically, the increase in nubs between 8 and 20 mm and can then wear applied plaster layers between 15 mm and 30 mm. The knob height, the knob shape, and their arrangement, can be made as required, in other dimensions.

Die Noppenplatte weist vorzugsweise eine Graphitbeschichtung, besonders bevorzugt in Form einer vollflächigen Graphitbeschichtung auf. Bei einer Graphitbeschichtung handelt es sich um eine elektrisch leitfähige, strahlungs- und wärmeabschirmende Flächenbeschichtung . Mit Graphitmischungen können Eigenschaften hinsichtlich des Brandschutzes, der Wärmeleitfähigkeit oder auch verbesserte Putzträgereigenschaften, erfüllt werden . Ein hoher Graphitanteil in der Beschichtung verleiht der Noppenplatte eine sehr gute Wärmeleitfähigkeit. Wärme wird gleichmäßig auf der Fläche verteilt und effizient an die Putzschicht abgegeben. Es entsteht ein völlig homogenes Wärmebild ohne Temperaturunterschiede. Besonders bevorzugt weist die Graphitbeschichtung Blähgraphit (expandierender Graphit) auf. Blähgraphit dehnt sich bei höheren Temperaturen aus und fungiert dann als Intumeszenzbeschichtung im Brandfall. Graphitbeschichtete Noppenplatten an Wand- Decke- oder Dachschräge angebracht, absorbieren sowohl das gesamte, sichtbare Strahlungsspektrum, als auch hochfrequente Strahlung, wie z. B. Elektrosmog und Mobilfunkwellen im Raum und geben die so aufgenommene Energie, in Form von wohltuender Wärmestrahlung, in den Raum ab. The studded plate preferably has a graphite coating, particularly preferably in the form of a full-area graphite coating. A graphite coating is an electrically conductive, radiation and heat-shielding surface coating. With graphite blends, properties with regard to fire protection, thermal conductivity or also improved render carrier properties can be fulfilled. A high graphite content in the coating gives the knobbed plate a very good thermal conductivity. Heat is distributed evenly on the surface and efficiently delivered to the plaster layer. The result is a completely homogeneous thermal image without temperature differences. Particularly preferably, the graphite coating comprises expanded graphite (expanding graphite). Expanded graphite expands at higher temperatures and then acts as an intumescent coating in case of fire. Graphite-coated dimpled panels attached to the wall, ceiling or roof slope, absorb both the entire visible radiation spectrum, as well as high-frequency radiation such. As electrosmog and mobile waves in space and give the energy absorbed in the form of soothing heat radiation, in the room.

Der Dämmstoff zeichnet sich durch eine Wärmeleitfähigkeit, welche geringer als die der Massivholzplatte ist, aus. Typischerweise weist dieser auch eine geringere Dichte als die Massivholzplatten auf. Der Dämmstoff besteht in einer Ausführungsvariante bevorzugt aus einem natürlichen, nachwachsenden Material. Dieses kann ausgewählt aus der Gruppe Faserplatten wie etwa Hanf, Flachs, Holzweichfaser oder Mischungen davon sein. Ebenso können Faserplatten aus Altpapier und Tonerde mit Fasermaterial (Glasfasern) und Bindemitteln versetzt, eingesetzt werden. Diese weisen zusätzlich zu den guten Wärmedämmeigenschaften, auch ein hohes Schalldämmmaß auf. Der Dämmstoff kann aber auch Blähperlit eingesetzt werden, vorzugsweise gebunden mit Naturkalk und/oder Zement. In diesem Fall besteht der Vorteil in der Unbrennbarkeit (AI zertifiziert). Weiters können in einer Ausführungsvariante Installationskanäle vorgesehen sein, die in der Dämmebene, nach der ersten Massivholzplatte ausgespart werden. In diesen kann typischerweise die gesamte Elektroinstallation wie z. B. stromführende Leitungen, Steuerleitungen, Telekommunikationsleitungen (Telefon, Netzwerk, Internet, Bussysteme etc.) verlegt werden, ohne dass die Massivholzplattenoberfläche durch zum Beispiel Fräsen von Kanälen kostenintensiv beschädigt werden muss. The insulating material is characterized by a thermal conductivity which is lower than that of the solid wood panel. Typically, this also has a lower density than the solid wood panels. The insulating material is preferably in a variant of a natural, renewable material. This may be selected from the group fiberboard such as hemp, flax, wood soft fiber or mixtures thereof. Likewise, fibreboards made of waste paper and alumina can be mixed with fiber material (glass fibers) and binders. These have in addition to the good thermal insulation properties, also a high Schalldämmmaß. However, the insulating material can also be used with expanded perlite, preferably bound with natural lime and / or cement. In this case, the advantage is in the incombustibility (AI certified). Furthermore, in one embodiment, installation channels may be provided which are recessed in the insulation layer after the first solid wood panel. In these typically the entire electrical installation such. As current-carrying lines, control lines, telecommunications lines (telephone, network, Internet, bus systems, etc.) are laid without the solid wood panel surface must be costly damaged by, for example, milling channels.

Weiters kann vorgesehen sein, dass das Wandelement Installationskanäle, bestehend aus Faserplatten, aufweist, die an der Innenfläche der zweiten Massivholzplatte angebracht sind. Bevorzugt ist in den Installationskanälen, welche an der zweiten Massivholzplatte angebracht sind, ein Leitungssystem für eine Temperieranlage vorgesehen Furthermore, it can be provided that the wall element installation channels, consisting of fiber boards, which are attached to the inner surface of the second solid wood panel. Preferably, a conduit system for a temperature control system is provided in the installation channels, which are attached to the second solid wood panel

Weiters kann in der Noppenmatte der ersten Massivholzplatte ein Leitungssystem für eine Temperieranlage vorgesehen sein. Dieses Leitungssystem an der Innenseite der Wand kann beispielsweise mit einem Erdwärmespeicher, einem Klimagerät oder einer Heizeinrichtung etc. verbunden sein. Damit kann bei höheren Temperaturen z.B. im Sommer, Wärme aus dem Wohnraum abgeführt werden und bei niedrigeren Temperaturen Wärme zum Heizen des Wohnraums zugeführt werden. Furthermore, a piping system for a temperature control system can be provided in the dimpled mat of the first solid wood panel. This line system on the inside of the wall can be connected, for example, with a geothermal heat storage, an air conditioner or a heater etc. Thus, at higher temperatures, for example, in summer, heat dissipated from the living room be added and at lower temperatures heat for heating the living space.

Auch kann die Temperierung elektrisch erfolgen. Also, the temperature control can be done electrically.

Gegebenenfalls können in der Noppenmatte der ersten Massivholzplatte Heizdrähte vorgesehen sein, um die Wand zu heizen. Optionally, heating wires may be provided in the dimpled mat of the first solid wood panel to heat the wall.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist (sind) zwischen erster Massivholzplatte und zweiter Massivholzplatte eine oder mehrere Massivholzplatte(n) vorgesehen ist(sind), wobei jede weitere Massivholzplatte jeweils parallel und mit Abstand zur ersten und zur zweiten Massivholzplatte mittels Querstegen befestigt ist. In diesem Fall weist das Wandelement insgesamt mindestens drei beanstandete, parallele Massivholzplatten auf, wobei Querstege vorgesehen sind, die jede Massivholzplatte von der nächsten mit Abstand hält, sodass jeweils ein Hohlraum zwischen bei benachbarten Massivholzplatten vorgesehen ist. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, dass eine höhere Stabilität sowie eine effizientere Wärme- und Schalldämmung , bei gleichzeitig reduziertem Holzbedarf im Vergleich zur Massivholzplatte ermöglicht wird . In a preferred embodiment variant, one or more solid wood slab (s) is (are) provided between the first solid wood slab and the second solid wood slab, each further solid wood slab being respectively secured parallel and spaced from the first and second solid wood slabs by means of transverse webs. In this case, the wall element has a total of at least three contested, parallel solid wood panels, wherein transverse webs are provided, which holds each solid wood panel from the next at a distance, so that in each case a cavity is provided between adjacent solid wood panels. Such an arrangement has the advantage that a higher stability and a more efficient thermal and acoustic insulation, while reducing the need for wood compared to the solid wood panel is made possible.

Es hat sich gezeigt, dass bei einem Aufbau mit drei beabstandeten Massivholzplatten einen Wärmedurchgangswert von unter 0,016 erzielbar ist. Mit zusätzlich aufgebrachten Noppenmatten und Graphitbeschichtung konnte dieser Wert noch unterschritten werden, womit Passivhausqualität erreichbar ist. It has been found that in a structure with three spaced solid wood panels, a heat transfer value of less than 0.016 can be achieved. With additionally applied dimpled mats and graphite coating, this value could still be undershot, which means passive house quality can be achieved.

Extrem hohe Brandschutzwerte konnten erzielt werden, wenn zumindest eine der beiden Massivholzplatten eine Putzträgerplatte, bestehend aus Blähperlite, aufweist. Die Putzträgerplatte ist vorzugweise etwa 12 mm dick. Extremely high fire protection values could be achieved if at least one of the two solid wood panels has a plaster base panel consisting of expanded perlite. The plaster base plate is preferably about 12 mm thick.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Anordnung, umfassend ein solches Wandelement und eine Temperiereinrichtung . Another aspect of the invention relates to an arrangement comprising such a wall element and a tempering device.

Es ist mit einer solchen Anordnung möglich, am Dach des Hauses anfallende Solarwärme, mittels eines Rohrkreislaufes, in einen Wärmespeicher abzuführen, um sie dort zu speichern, bis die Wärme benötigt wird . In der Regel tritt Solarwärme nämlich dann auf, wenn sie im Inneren des Hauses nicht benötigt wird und umgekehrt. In Summe trifft pro Jahr allerdings genügend Solarwärme auf ein Haus, um es ausreichend mit Wärme über das gesamte Jahr zu versorgen. Unter der Dachhaut treten an sonnigen Tagen Temperaturen bis zu 80°C auf. Der Wärmespeicher kann z. B. ein aktivierter Betonkern sein. Ein derart aktivierter Betonkern kann beispielsweise im Keller eines Gebäudes eingebracht werden. It is possible with such an arrangement, on the roof of the house accumulating solar heat, by means of a pipe circuit to dissipate in a heat storage to store them there until the heat is needed. As a rule, solar heat occurs when it is not needed inside the house and vice versa. On the whole, however, enough solar heat is put into a house every year to provide sufficient heat throughout the year. Temperatures up to 80 ° C occur on sunny days under the roof membrane. The heat storage can, for. B. be an activated concrete core. Such activated concrete core can be introduced, for example, in the basement of a building.

Diese Temperaturen werden mit Hilfe eines Solarkrafternters eingefangen und über einen zentralen Installationsschacht in einen ausreichend dimensionierten Langzeitwärmespeicher, der stark wärmegedämmt, im Fundament des Gebäudes eingebaut ist, gespeichert. Der Solarkraft Ernter besteht aus einer ca. 60 mm starken, graphitbeschichteten Holzweichfaserplatte, in den Kanäle zur Leitungsführung eingelassen sind, die zur Abfuhr der permanent unter Dachhaut auftretenden Wärme dienen. These temperatures are captured with the help of a solar power transformer and stored via a central installation shaft in a sufficiently long-term heat storage, which is very thermally insulated, built into the foundation of the building. The solar power harvester consists of an approximately 60 mm thick, graphite-coated wood soft fiber board, are embedded in the channels for routing, which serve to dissipate the heat permanently occurring under the roof.

Dadurch, dass permanent die Wärme, die auf die Dachhaut auftrifft, abgeführt und in den Langzeitwärmespeicher eingelagert wird, werden die unter dem Dach liegenden Gebäudeteile kühl gehalten. In der kalten Jahreszeit wird die gespeicherte Wärme, mittels an der Innenseite des Wandelements angebrachter graphitbeschichteter Faserplatten und dem darin eingebrachten Rohrsystems, (Vorlauf) zum Erwärmen des Raums benutzt. Das Rohrsystem wird im äußeren Drittel der Wand, ebenfalls über eine Faserplattenebene, zurück (Rücklauf) in den Wärmespeicher geführt. Dort wird es wieder auf die, zur Temperierung der Räume erforderliche Vorlauftemperatur, von ca. 30°C gebracht und der Kreislauf beginnt von neuem. Die um einige Grade geringere Rücklauftemperatur reicht jedoch aus um den Wandkern zu erwärmen. Dies hat nicht nur den Vorteil, dass der vom Wandelement umschlossene Raum beheizt wird, sondern auch, dass der Rücklauf die Temperatur des Wandelements erhöht, sodass der Temperaturgradient im Wandelement geringer wird, der Wärmedurchgang durch das Wandelement entscheidend verringert wird und keine Kondensation von feuchter Luft im Wandelement mehr auftreten kann. The fact that the heat that hits the roof membrane is permanently dissipated and stored in the long-term heat storage system keeps the parts of the building below the roof cool. In the cold season, the stored heat is used to heat the room by means of graphite-coated fibreboard attached to the inside of the wall element and the piping system introduced therein. The pipe system is in the outer third of the wall, also on a fibreboard plane, back (return) out into the heat storage. There it is brought back to the, for temperature control of the rooms required flow temperature of about 30 ° C and the cycle begins again. However, the return temperature, which is a few degrees lower, is enough to heat the wall core. This has not only the advantage that the space enclosed by the wall element is heated, but also that the return increases the temperature of the wall element, so that the temperature gradient in the wall element is lower, the heat transfer through the wall element is significantly reduced and no condensation of humid air can occur more in the wall element.

Der Langzeitwärmespeicher ist in das wärmegedämmte Betonfundament des Gebäudes eingebaut. Er besteht aus den, laut Wärmebedarfsberechnung des Gebäudes, benötigten und miteinander verschalteten, 1000 Liter fassenden Kunststoffwasserbehältern. Weitere Vorteile und Details der Erfindung sind in den nachfolgenden Figuren und Figurenbeschreibungen erläutert. The long-term heat accumulator is installed in the thermally insulated concrete foundation of the building. It consists of the, according to heat demand calculation of the building, required and interconnected, 1000 liter plastic water containers. Further advantages and details of the invention are explained in the following figures and description of the figures.

Fig. la, lb zeigen im Querschnitt den Aufbau eines Wandelements gemäß der Fig. La, lb show in cross section the structure of a wall element according to the

Erfindung, wobei Fig . lb die Gesamtansicht und Fig . la eine Detailansicht zeigt. Fig. 2 zeigt eine Schrägrissansicht eines Wandelements gemäß Fig . la - teilweise weggebrochen - um den Schichtaufbau besser darzustellen. Invention, wherein 1b the overall view and FIG. la shows a detailed view. FIG. 2 shows an oblique view of a wall element according to FIG. la - partially broken away - to better illustrate the layer structure.

Fig. 3 zeigt ein Gebäude mit Wandelement und Temperiereinrichtung. Fig. 3 shows a building with wall element and temperature control.

In Fig . la und Fig . lb ist ein Wandelement 1 gemäß der Erfindung dargestellt. Die in den Fig . la und lb linke Seite ist in den Innenraum eines Gebäudes gerichtet, die in den Fig . la und lb rechte Seite stellt die Außenseite eines Gebäudes dar. In Fig. la and Fig. 1b shows a wall element 1 according to the invention. The in Figs. la and lb left side is directed into the interior of a building, which in Figs. la and lb right side represents the outside of a building.

Das Wandelement 1 umfasst eine erste Massivholzplatte 11 und eine zweite Massivholzplatte 12, welche über Querstege 15 parallel und mit Abstand D zueinander befestigt sind . Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine dritte Massivholzplatte 13 vorgesehen, die ebenfalls mit Abstand d', d" zu erster Massivholzplatte 11 und zweiter Massivholzplatte 12 über Querstege 15 angeordnet ist. Insgesamt wird im gezeigten Ausführungsbeispiel nicht nur ein Hohlraum 16, 16' sondern es werden zwei Hohlräume 16, 16' gebildet. Der jeweilige Hohlraum 16, 16' wird von der Innenfläche 21 der ersten Massivholzplatte 11 und der Innenfläche 22 der zweiten Massivholzplatte 12 sowie den Querstegen 15 begrenzt unterbrochen durch die dritte Massivholzplatte 13 und somit zweigeteilt, sodass zwei Hohlräume 16, 16' gebildet werden. Die Hohlräume 16, 16' sind mit einem Dämmstoff 19 (aus Übersichtlichkeitsgründen in Fig . la nicht gezeigt) ausgefüllt. The wall element 1 comprises a first solid wood panel 11 and a second solid wood panel 12, which are fastened to each other via transverse webs 15 in parallel and at a distance D. In the exemplary embodiment shown, a third solid wood panel 13 is provided, which is also arranged at a distance d ', d "to first solid wood panel 11 and second solid wood panel 12 via transverse webs 15. Overall, in the exemplary embodiment shown, not only one cavity 16, 16' but two become The respective cavity 16, 16 'is bounded by the inner surface 21 of the first solid wood panel 11 and the inner surface 22 of the second solid wood panel 12 and the transverse webs 15 interrupted by the third solid wood panel 13 and thus divided into two, so that two cavities 16 The cavities 16, 16 'are filled with an insulating material 19 (not shown in Fig. 1a for reasons of clarity).

Weiters ist an der Außenfläche 31 der ersten Massivholzplatte 11 eine Noppenmatte 35 vorgesehen und es ist an der Außenfläche 32 der zweiten Massivholzplatte 12 eine Noppenmatte 35 vorgesehen. Die Noppenmatte 35 weist einzelne Noppen (oder Vorsprünge) 36 auf, die einen etwa kegelstumpfförmigen Querschnitt aufweisen. Die Noppen 36 weisen Abstände auf, sodass in die Noppenmatte 35 der ersten Massivholzplatte 11 ein Leitungssystem 40 für eine Temperieranlage eingebracht werden kann. Furthermore, a dimpled mat 35 is provided on the outer surface 31 of the first solid wood panel 11, and a dimpled mat 35 is provided on the outer surface 32 of the second solid wood panel 12. The dimpled mat 35 has individual knobs (or protrusions) 36, which have an approximately frusto-conical cross section. The knobs 36 have gaps, so that in the dimpled mat 35 of the first solid wood panel 11, a conduit system 40 can be introduced for a tempering.

Weiters sind Installationskanäle 51 vorgesehen. Die Installationskanäle 51 sind an der Innenfläche 21 der ersten Massivholzplatte 11 angebracht. Im vorliegenden Beispiel könnten z. B. Leitungen einer Elektroinstallation eingebracht werden. Installationskanäle können auch an der Innenfläche 22 der zweiten Massivholzplatte 12 angebracht sein (nicht dargestellt). Im vorliegenden Beispiel könnten z. B. Leitungen einer Elektroinstallation oder ein Leitungssystem 53 für eine Temperieranlage eingebracht sein. Die Noppenmatte 35 weist an der Oberfläche jeweils eine Beschichtung aus Wärmeleitfarbe vermischt mit einem Anteil Blähgraphit auf, um im Brandfall die Feuerausbreitung für einen bestimmten Zeitraum zu unterbrechen. Die Noppenmatte 35 besteht im Übrigen aus Pappe und kann anschließend mit einer Putzschicht 60, 61 versehen werden. Hierfür wird zunächst meist ein Armierungsgitter 62 auf den Noppenspitzen angebracht. Furthermore, installation channels 51 are provided. The installation channels 51 are attached to the inner surface 21 of the first solid wood panel 11. In the present example z. B. cables of an electrical installation are introduced. Installation channels may also be attached to the inner surface 22 of the second solid wood panel 12 (not shown). In the present example z. B. lines an electrical installation or a pipe system 53 may be introduced for a temperature control. The dimpled mat 35 has on the surface in each case a coating of thermal compound mixed with a proportion of expandable graphite in order to interrupt the fire propagation for a certain period of time in case of fire. Incidentally, the dimpled mat 35 is made of cardboard and can subsequently be provided with a plaster layer 60, 61. For this purpose, first a reinforcing grid 62 is usually attached to the nubs tips.

Fig. 2 zeigt das Wandelement gemäß Fig . la und lb im Schrägriss, um den Schichtaufbau noch besser zu verdeutlichen. Fig. 2 shows the wall element according to FIG. la and lb in the oblique view to better illustrate the layer structure.

Fig. 3 zeigt ein Gebäude A, in welches mehrere Wandelemente 1 gemäß Fig . la bis 2 integriert sind . Am Dach des Gebäudes befindet sich zumindest ein Solarkrafternter B, welcher Solarenergie einfängt. Über einen nicht dargestellten Installationsschacht wird die aufgefangene Wärme in einem Langzeitwärmespeicher C gespeichert. Der Langzeitwärmespeicher kann z. B. im Fundament des Gebäudes A eingebaut sein. Der Solarkrafternter B besteht aus einer ca. 60 mm starken, graphitbeschichteten Holzweichfaserplatte, in den Kanäle zur Leitungsführung eingelassen sind, die zur Abfuhr der permanent unter Dachhaut auftretenden Wärme dienen. Fig. 3 shows a building A, in which a plurality of wall elements 1 according to FIG. la to 2 are integrated. On the roof of the building is at least one solar power transformer B, which captures solar energy. About an installation shaft, not shown, the collected heat is stored in a long-term heat storage C. The long-term heat storage can z. B. be installed in the foundation of the building A. The solar power transformer B consists of approx. 60 mm thick, graphite-coated wood soft fiber board into which ducts are embedded for the purpose of dissipating the heat permanently occurring under the roof cladding.

Claims

claims

Wall element (1), comprising a first solid wood panel (11) and a second solid wood panel (12), which are secured to each other via transverse webs (15) parallel and spaced (D, d ', d "), wherein a cavity (16 , 16 ') bounded by the inner surface (21) of the first solid wood panel (11) and the inner surface (22) of the second solid wood panel (12) and the transverse webs (15), the cavity (16, 16') is filled with an insulating material (19), wherein on the outer surface (31) of the first solid wood panel (11) a dimpled mat (35) is provided and wherein on the outer surface (32) of the second solid wood panel (12) a dimpled mat (35) is provided ,

2. Wall element according to claim 1, characterized in that the dimpled mats (35) comprise pulp

3. Wall element according to claim 1 or claim 2, characterized in that the dimpled mats (35) are provided with a heat-conducting paint mixed with graphite, preferably expandable graphite.

4. Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating material (19) is selected from the group of hemp, flax or soft wood fiber and mixtures thereof.

5. Wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that installation channels (51) are provided, which are incorporated in the insulating material layer (21) behind the first solid wood panel (11).

6. Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that installation channels are provided, which are attached to the inner surface (22) of the second solid wood panel (12).

7. Wall element according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the dimpled mat (35) of the first solid wood panel (11), a conduit system (40) is provided for a Wandtemperieranlage

8. Wall element according to one of claims 6 or 7, characterized in that in the installation channels, which are attached to the second solid wood panel (12), a conduit system (53) is provided for a tempering

9. Wall element according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the first solid wood panel (11) and the second solid wood panel (12) one or more solid wood panel (s) (13) is provided (are), each further solid wood panel (13) in each case parallel and at a distance (d ', d ") to the first and the second solid wood panel (11, 12) by means of transverse webs (15) is attached.

10. Wall element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the solid wood panels (11, 12, 13) consist of large-sized Einschichtplatten.

11. Arrangement, comprising a wall element (1) according to one of claims 1 to 10 and a tempering device.

12. A building comprising a wall element (1) according to any one of claims 1 to 10 or an arrangement according to claim 11.