WO2018162457A1

WO2018162457A1 - Thread guide

Info

Publication number: WO2018162457A1
Application number: PCT/EP2018/055427
Authority: WO
Inventors: Helmut Weigend; Marcel Bornheim
Original assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2017-03-08
Filing date: 2018-03-06
Publication date: 2018-09-13
Anticipated expiration: 2019-09-08
Also published as: DE102017002227A1; CN110382386A; DE112018001222A5

Abstract

The invention relates to a thread guide having a metallic support (1) and a ceramic molded part (2) which is held in the support (1) and forms an open guide groove (3). In order to prevent the jumping out of a thread on the thread guide during operation, the support (1) comprises according to the invention two holding flanks (5.1, 5.2) which enclose the ceramic molded part (2) and form a retaining eyelet (6) with a threading slot (7) that is formed laterally to the guide groove (3), wherein at least one of the holding flanks (5.1, 5.2) encloses with a free end (8.1, 8.2) a groove opening (4) of the guide groove (3) on the ceramic molded part (2).

Description

Fadenführer thread guides

Die Erfindung betrifft einen Fadenführer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a yarn guide according to the preamble of claim 1.

Bei der Herstellung und Verarbeitung von Fäden ist es üblich, die laufenden Fäden mittels sogenannten Fadenführern zur Einhaltung bestimmter Fadenläufe zu führen. Hierbei weisen die von dem Faden kontaktierten Bereiche dem Fadenführer einen Verschleißschutz auf. Insbesondere bei syntheti- sehen Fäden werden sehr resistente Kontaktflächen an den Fadenführern benötigt, die üblicherweise durch eine Keramik gebildet werden. So sind Fadenführer bekannt, die komplett aus einem keramischen Werkstoff hergestellt sind. Da jedoch nur Kontaktflächen des Fadenführers den Verschleißschutz erfordern, sind auch mehrteilige Fadenführer bekannt. Ein derartiger mehrteiliger Fadenführer geht beispielsweise aus der DE 10 2006 058 083 AI hervor. In the manufacture and processing of threads, it is customary to guide the running threads by means of so-called thread guides to comply with certain threadlines. In this case, the areas contacted by the thread have wear protection on the thread guide. Especially in the case of synthetic threads, very resistant contact surfaces on the thread guides are required, which are usually formed by a ceramic. So thread guides are known, which are made entirely of a ceramic material. However, since only contact surfaces of the thread guide require wear protection, multi-part thread guides are known. Such a multi-part yarn guide, for example, from DE 10 2006 058 083 AI out.

Bei dem bekannten Fadenführer ist eine zur Führung des Fadens offene Führungsnute an einem Keramikformteil ausgebildet. Das Keramikformteil ist an einem metallischen Träger gehalten. Ein an dem Keramikformteil ausgebildeter Einführschlitz ist durch ein federelastisches Schließelement abgedeckt, damit ein in der Führungsnute geführter Faden nicht herausspringen kann. Das den Einführschlitz zugeordnete Schließelement behindert jedoch das Einlegen eines Fadens. So müssen an dem Faden zum Ein- legen erhebliche Zugkräfte erzeugt werden, um das Schließelement beim Einlegen zu überwinden. Bei der Führung von synthetischen Fäden werden diese üblicherweise durch Saugpistolen während eines Anlegevorganges geführt, die eine derartige Zugspannung nicht erzeugen können. Der be- kannte Fadenführer ist daher geeignet, um in einem Schmelzspinnprozess einen synthetischen Faden zu führen. In the known yarn guide open to guide the yarn guide groove is formed on a ceramic molding. The ceramic molding is held on a metallic carrier. A trained on the ceramic molding insertion slot is covered by a resilient closing element, so that a guided in the guide groove thread can not jump out. However, the insertion member associated with the closing element hinders the insertion of a thread. For example, considerable tensile forces must be generated on the thread for insertion in order to overcome the closing element during insertion. In the management of synthetic threads, these are usually performed by suction guns during a landing process that can not generate such a tensile stress. The yarn guide is therefore suitable to guide a synthetic thread in a melt spinning process.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, einen Fadenführer der gattungsgemä- ßen Art bereitzustellen, bei welchem der Faden in einfacher Art und Weise eingefädelt und sicher geführt wird. It is therefore an object of the invention to provide a yarn guide of the generic type, in which the thread is threaded in a simple manner and safely guided.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, den gattungsgemäßen Fadenführer derart auszubilden, dass selbst bei verschleißintensiven Materialien lange Standzeiten erreichbar sind. Another object of the invention is to design the generic yarn guide such that even with wear-intensive materials long life can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Träger zwei das Keramikformteil umschließende Halteflanken aufweist und dass die Halteflanken eine Halteöse mit einem seitlich zur Führungsnute ausgebilde- ten Einfädelschlitz bilden, wobei zumindest eine der Halteflanken mit einem freien Ende eine Nutöffnung der Führungsnute am Keramikformteil umschließt. This object is achieved in accordance with the invention in that the carrier has two holding flanks enclosing the ceramic shaped part and that the holding flanks form a holding eye with a threading slot formed laterally relative to the guide groove, wherein at least one of the holding flanks encloses with a free end a slot opening of the guide groove on the ceramic molded part.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der Unteransprüche definiert. Advantageous developments of the invention are defined by the features and feature combinations of the subclaims.

Die Erfindung besitzt den besonderen Vorteil, dass das Keramikformteil, welches die Führungsnute zur Führung des Fadens bildet, eingebettet in einer metallischen Halteöse gehalten wird. Insoweit lässt sich der Einfädel- schlitz durch die metallische Halteöse zwischen den Halteflanken ausbilden und kann unabhängig von der Nutöffnung der Führungsnute ausgerichtet werden. Die Nutöffnung der Führungsnute am Keramikformteil lässt sich somit abdecken, so dass ein Heraus springen des Fadens nicht erfolgen kann. Die Halteflanke bildet einen Wickelhaken, der den Faden in der Führungsnute hält. The invention has the particular advantage that the ceramic molding, which forms the guide groove for guiding the thread, is held embedded in a metallic holding lug. In that regard, the threading slot can be formed by the metallic holding eye between the retaining flanks and can be aligned independently of the slot opening of the guide groove. The groove opening of the guide groove on the ceramic molding can thus cover, so that jumping out of the thread does not occur can. The retaining flank forms a winding hook, which holds the thread in the guide groove.

Die besonders bevorzugte Weiterbildung der Erfindung, bei welcher die Halteflanken derart elastisch ausgebildet sind, dass das Keramikformteil formschlüssig und auswechselbar in der Halteöse gehalten ist, ermöglicht einen problemlosen Austausch des Keramikformteils. So könne verschlissene Keramikformteile schnell und ohne größeren Zeitaufwand an dem metallischen Träger ausgetauscht und erneuert werden. The particularly preferred development of the invention, in which the retaining flanks are formed so elastic that the ceramic molding is held positively and replaceably in the retaining lug, allows easy replacement of the ceramic molding. So worn ceramic moldings can be quickly replaced and renewed without much time on the metallic carrier.

Zur Fixierung und Befestigung des Keramikformteils ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher die Halteflanken aus einem Federblech gebildet sind und bei welchem das Federblech zwischen den Halteflanken in einem Flankengrund eine Biegungskerbe aufweist. So lassen sich die Halteflanken gegeneinander elastisch verformen, um das Keramikformteil freizugeben oder neu einzuspannen. For fixing and fixing the ceramic molding, the development of the invention is particularly advantageous, in which the retaining flanks are formed from a spring plate and wherein the spring plate between the retaining flanks in a flank base has a bending notch. Thus, the retaining flanks can be elastically deformed against each other to release the ceramic molding or re-clamp.

Um einen Austausch des Keramikformteils an dem Fadenführer unabhängig von dem Einsatzort ausführen zu können, ist die Weiterbildung der Erfin- dung vorgesehen, bei welcher der Träger lösbar an einem Fadenführerhalter gehalten ist. Insbesondere bei unzugänglichen Einbauorten ist somit die Bedienbarkeit des Fadenführers zum Austausch des Keramikformteils erleichtert. Die Fixierung und Austauschbarkeit des Trägers an dem Fadenführerhalter ist bevorzugt derart ausgeführt, dass der Träger auf einer zu den Halteflanken gegenüberliegenden Seite einen Spannschaft aufweist, der in einer Spannöffnung am Fadenführerhalter einsteckar ist. So können einfache Stecklösungen realisiert werden. Besonders vorteilhaft ist dabei die Ausführungsvariante, bei welcher der Spannschaft und die Halteflanken aus dem Federblech gebildet sind und wobei der Spannschaft zwei elastische frei auskragende Spanndorne auf- weist und wobei die Spannöffnung am Fadenführerhalter einen Spannquerschnitt aufweist, der kleiner einer umhüllenden Außenkontur der Spanndorne ist. So lässt sich an dem Spannschaft eine elastische Spannkraft erzeugen, die den Spannschaft in der Spannöffnung hält. Um ein ungewünschtes Herausziehen des Spannschaftes aus der Spannöffnung des Fadenführerhalters zu vermeiden, ist des Weiteren vorgesehen, dass zumindest einer der Spanndorne an seinem freien Ende eine Verdickung aufweist, die innerhalb des Fadenführerhalters mit einer Rastöffnung zum Fixieren des Spannschaftes zusammenwirkt. So ist ein sicherer Halt des Trägers in dem Fadenführerhalter gewährleistet. In order to be able to carry out an exchange of the ceramic molded part on the yarn guide independently of the place of use, the development of the invention is provided, in which the carrier is held detachably on a yarn guide holder. Particularly in the case of inaccessible installation locations, the operability of the thread guide for exchanging the ceramic molding is thus facilitated. The fixation and interchangeability of the carrier to the yarn guide holder is preferably carried out such that the carrier has on a side opposite to the retaining flanks a clamping shank, which is einsteckar in a clamping opening on the thread guide holder. So simple plug-in solutions can be realized. Particularly advantageous is the embodiment in which the clamping shaft and the retaining flanks are formed from the spring plate and wherein the clamping shaft has two elastic cantilevered clamping mandrils up and wherein the clamping opening on the thread guide holder has a clamping cross-section which is smaller than an enveloping outer contour of the mandrels. Thus, an elastic clamping force can be generated on the clamping shaft, which holds the clamping shaft in the clamping opening. In order to avoid undesired pulling out of the clamping shaft from the clamping opening of the yarn guide holder, it is further provided that at least one of the clamping mandrels has a thickening at its free end, which cooperates within the Fadenführerhalters with a detent opening for fixing the clamping shank. This ensures a secure hold of the carrier in the thread guide holder.

Damit der Träger aus dem Fadenführerhalter möglichst ohne größeren Kraftaufwand zu entnehmen ist durchdringt die Rastöffnung den Fadenführerhalter und bildet an einer Außenkontur des Fadenführerhalters eine Auf- nähme für ein Hilfswerkzeug zum Lösen des Spannschaftes. So kann die Verdickung des Spanndorns durch das Hilfswerkzeug aus der Rastöffnung herausgedrückt werden, um den Träger freizugeben und aus der Spannöffnung herausziehen zu können. Das Keramikformteil sowie die umschließenden Halteflanken des Trägers sind besonders geeignet, um beliebige Formen des Keramikformteils zu umschließen. Bevorzugt wird jedoch das Keramikformteil durch einen U- förmigen Formköper gebildet, der an seiner Außenkontur eine Aussparung zur Aufnahme der Halteflanken aufweist. Hierbei lässt sich der U-förmige Formkörper derart durch die Haltflanken halten, dass die Nutöffnung der Führungsnute dem Träger zugewandt oder dem Träger abgewandt ausgerichtet ist. Je nach Fadenlauf können somit individuelle Fadenführungen realisiert werden. So that the wearer can be removed from the thread guide holder as far as possible without great expenditure of force, the catch opening penetrates the thread guide holder and forms an accommodation on an outer contour of the thread guide holder for an auxiliary tool for releasing the clamping shank. Thus, the thickening of the mandrel can be pushed out by the auxiliary tool from the locking opening to release the carrier and to be able to pull out of the clamping opening can. The ceramic molding and the enclosing retaining flanks of the carrier are particularly suitable for enclosing any shape of the ceramic molding. Preferably, however, the ceramic molding is formed by a U-shaped shaped body, which has on its outer contour a recess for receiving the retaining flanks. In this case, the U-shaped shaped body can be held by the retaining flanks such that the slot opening of the guide groove faces the wearer or is oriented away from the wearer. Depending on the threadline thus individual thread guides can be realized.

Der erfindungsgemäße Fadenführer ist insbesondere geeignet, um in den Schmelzspinnanlagen frisch extrudierte Fäden oder in den Weiterverarbeitungsprozessen von synthetischen Fäden wie beispielsweise in Texturier- maschinen die Fäden sicher zu führen. The yarn guide according to the invention is particularly suitable for safely guiding the yarns in the melt spinning plants or in the further processing of synthetic yarns such as in texturing machines.

Der erfindungsgemäße Fadenführer ist nachfolgend anhand einiger Ausführungsbeispiele unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher erläutert. Es stellen dar: The yarn guide according to the invention is explained in more detail below with reference to some embodiments with reference to the accompanying figures. They show:

Fig. 1 schematisch eine Draufsicht eines ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Fadenführers Fig. 1 shows schematically a plan view of a first embodiment of the thread guide according to the invention

Fig. 2 schematisch eine Schnittansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. FIG. 2 is a schematic sectional view of the embodiment of FIG.

1 1

Fig. 3 schematisch eine Seitenansicht eines Keramikformteils des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1 3 is a schematic side view of a ceramic molding of the embodiment of FIG. 1

Fig. 4 schematisch eine Draufsicht eines weiteren Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Fadenführers Fig. 4 shows schematically a plan view of another embodiment of the yarn guide according to the invention

Fig. 5 schematisch eine Schnittansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 5 is a schematic sectional view of the embodiment of FIG.

4 4

In den Fig. 1 und 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fadenführers in mehreren Ansichten dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht und Fig. 2 eine Schnittansicht. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren. Das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fadenführers besteht aus einem metallischen Träger 1 und einem Keramikformteil 2, wobei der Träger 1 lösbar mit einem Fadenführerhalter 14 verbunden ist. Der Träger 1 weist zwei elastische Halteflanken 5.1 und 5.2 auf, die zu einer Halteöse 6 geformt sind. In Figs. 1 and 2, a first embodiment of the thread guide according to the invention is shown in several views. Fig. 1 shows a Top view and Fig. 2 is a sectional view. Unless an explicit reference is made to one of the figures, the following description applies to both figures. The embodiment of the thread guide according to the invention consists of a metallic carrier 1 and a ceramic molding 2, wherein the carrier 1 is detachably connected to a yarn guide holder 14. The carrier 1 has two elastic retaining flanks 5.1 and 5.2, which are formed into a holding eye 6.

Wie aus der Darstellung in Fig. 2 hervorgeht, sind die Halteflanken 5.1 und 5.2 in einem Flankengrund 9 der Halteöse 6 miteinander verbunden, wobei der Flankengrund 9 eine Biegungskerbe 10 aufweist. Durch die Biegungskerbe 10 im Flankengrund 9 wird eine gegenseitige Elastizität der Halte - flanken 5.1 und 5.2 erreicht. Der metallische Träger 1 ist hierzu aus einem Federblech 1 1 gebildet. As is apparent from the illustration in FIG. 2, the holding flanks 5.1 and 5.2 are connected to one another in a flank base 9 of the holding eye 6, wherein the flank base 9 has a bending notch 10. Due to the bending notch 10 in the flank bottom 9, a mutual elasticity of the retaining flanks 5.1 and 5.2 is achieved. The metallic carrier 1 is for this purpose formed of a spring plate 1 1.

Wie aus den Darstellungen in Fig. 1 und 2 hervorgeht, ragt die Halteflanke 5.1 mit einem feien Ende 8.1 umschließend um eine Nutöffnung 4 des Ke- ramikformteils 2 herum. Das Keramikformteil 2 ist U-förmig ausgeführt und bildet eine innere Führungsnute 3. Das freie Ende 8.1 der Halte flanke 5.1 überdeckt die Nutöffnung 4 der Führungsnute 3 und bildet mit der gegenüberliegenden Halteflanke 5.2 einen Einfädelschlitz 7. Der Einfädelschlitz 7 mündet seitlich zur Nutöffnung 4 der Führungsnute 3 in die Halte - ose 6. As can be seen from the illustrations in FIGS. 1 and 2, the holding flank 5.1 projects around a slot opening 4 of the ceramic molding part 2 with a fine end 8.1. The free end 8.1 of the retaining edge 5.1 covers the slot opening 4 of the guide groove 3 and forms with the opposite retaining edge 5.2 a threading slot 7. The threading slot 7 opens laterally to the slot opening 4 of Guide groove 3 in the retaining eyelet 6.

Das Keramikformteil 2 ist lösbar und auswechselbar in der Halteöse 6 zwischen den Halteflanken 5.1 und 5.2 gehalten. Das Keramikformteil 2 wird diesem Ausführungsbeispiel durch einen U-förmigen Formkörper 19 gebil- det. Zur Beschreibung des Formkörpers 19 wird zusätzlich zu der Figur 3 Bezug genommen. The ceramic molding 2 is releasably and replaceably held in the retaining eye 6 between the retaining flanks 5.1 and 5.2. The ceramic molding 2 is formed by a U-shaped molding 19 of this embodiment. det. For the description of the shaped body 19, reference is additionally made to FIG.

In der Fig. 3 ist eine Seitenansicht des Keramikformteils 2 dargestellt. Der Formkörper 19 weist eine umlaufende Aussparung 20 auf, an welcher die Halterflanken 5.1 und 5.2 eingreifen können. Zu jeder Seite des Formkörpers 19 ist in der Außenkontur 18 jeweils eine Fixiernocke 21 ausgeführt, die jeweils in einen Einschnitt 22 der Halterflanke 5.1 oder 5.2 eingreift. Der Formkörper 19 wird über die Aussparung 20 und die Fixiernocken 21 formschlüssig in der Halteöse 6 zwischen den Halterflanken 5.1 und 5.2 gehalten. In Fig. 3 is a side view of the ceramic molding 2 is shown. The molded body 19 has a peripheral recess 20, on which the holder flanks 5.1 and 5.2 can engage. For each side of the shaped body 19, a fixing cam 21 is in each case embodied in the outer contour 18, which respectively engages in an incision 22 of the holder flank 5.1 or 5.2. The shaped body 19 is held in a form-fitting manner in the retaining eye 6 between the holder flanks 5.1 and 5.2 via the recess 20 and the fixing cams 21.

Zum Lösen des Formkörpers 19 werden die Halteflanken 5.1 und 5.2 elastisch verformt, so dass der Formkörper 19 aus der Halteöse 6 gelöst werden kann. Eine Montage eines neuen Formkörpers 19 erfolgt in analoger Art und Weise. Der Formkörper 19 ist vorzugsweise aus einem keramischen Material gebildet. To release the shaped body 19, the holding flanks 5.1 and 5.2 are elastically deformed, so that the shaped body 19 can be released from the holding eye 6. An assembly of a new shaped body 19 takes place in an analogous manner. The molded body 19 is preferably formed of a ceramic material.

Wie aus der Darstellung in Fig. 2 hervorgeht, weist der Träger 1 einen Spannschaft 12 auf, der innerhalb einer Spannöffnung 13 des Fadenführerhalters 14 eingesteckt ist. In diesem Fall ist der Träger 1 aus dem Federblech 1 1 gebildet. Der Spannschaft 12 weist zwei elastische Spanndorne 15.1 und 15.2 auf. Die Spanndorne 15.1 und 15.2 sind mit Abstand zueinander an dem Spannschaft 12 ausgebildet und können somit zusammenge- drückt werden. Die umhüllende Außenkontur der Spanndorne 15.1 und 15.2 ist etwas größer gewählt als ein Spannquerschnitt der Spannöffnung 13. So lässt sich der Spannschaft 12 mit einer Vorspannung in die Spannöffnung 13 einführen. Am freien Ende der Spanndorne 15.1 und 15.2 ist jeweils eine Verdickung 16 vorgesehen, die im eingesteckten Zustand des Trägers 1 jeweils in eine Rastöffnung 17 des Fadenführerhalters 14 einrasten. Die Rastöffnungen 17 durchdringen den Fadenführerhalter 14 bis zu einer Außenkontur 18. Inso- weit ergeben sich Montageöffnungen durch die Rastöffnungen 17, in denen ein Hilfswerkzeug einführbar ist. Durch ein hier nicht näher dargestelltes Hilfswerkzeug lassen sich somit die Verdickungen 16 der Spanndorne 15.1 und 15.2 aus den Rastöffnungen 17 herausdrücken, um den Träger 1 von dem Fadenführerhalter 14 zu lösen. Während des Betriebes bleibt der Trä- ger 1 jedoch durch die eingerasteten Verdickungen 16 an den Spanndornen 15.1 und 15.2 sicher fixiert. As can be seen from the illustration in FIG. 2, the carrier 1 has a clamping shank 12, which is inserted inside a clamping opening 13 of the yarn guide holder 14. In this case, the carrier 1 is formed from the spring plate 1 1. The clamping shaft 12 has two elastic clamping mandrels 15.1 and 15.2. The mandrels 15.1 and 15.2 are formed at a distance from each other on the clamping shaft 12 and can thus be compressed. The enveloping outer contour of the mandrels 15.1 and 15.2 is chosen slightly larger than a clamping cross-section of the clamping opening 13. Thus, the clamping shaft 12 can be introduced with a bias in the clamping opening 13. At the free end of the mandrels 15.1 and 15.2 each have a thickening 16 is provided, which engage in the inserted state of the carrier 1 in each case in a latching opening 17 of the yarn guide holder 14. The latching openings 17 penetrate the yarn guide holder 14 as far as an outer contour 18. Inso- far, mounting openings are produced through the latching openings 17, in which an auxiliary tool can be inserted. By an auxiliary tool not shown here thus can be the thickenings 16 of the mandrels 15.1 and 15.2 push out of the detent openings 17 to release the carrier 1 of the yarn guide holder 14. During operation, however, the carrier 1 remains securely fixed by the latched thickenings 16 on the mandrels 15.1 and 15.2.

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Keramikformteil 2 derart an dem Träger 1 gehalten, dass die Nutöffnung 4 der Füh- rungsnute 3 dem Fadenführerhalter 14 zugewandt ist. Der Faden wird dabei mit Kontakt im Nutgrund der Führungsnute 3 geführt. Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, das Keramikformteil 2 mit einer dem Fadenführerhalter 14 abgewandten Nutöffnung 4 in der Halteöse 6 zu halten. In den Fig. 4 und 5 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei welchem das Keramikformteil 2 spiegelsymmetrisch zu dem Keramikformteil 2 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 und 2 ausgeführt ist. In der Fig. 4 ist das Ausführungsbeispiel in einer Draufsicht und in Fig. 5 in einer Schnittansicht gezeigt. Da das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 und 5 im Wesentlichen identisch zu dem vorgenannten Ausführungsbeispiel ist, werden nachfolgend nur die Unterschiede erläutert und ansonsten Bezug zu der vorgenannten Beschreibung genommen. Bei dem in Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fadenführers sind die Halterilanken 5.1 und 5.2 derart zu einer Halteöse 6 geformt, dass sich ein Einfädelschlitz 7 am auskragenden Ende der Halteöse 6 zwischen den freien Enden 8.1 und 8.2 der Halterilanken 5.1 und 5.2 bildet. Der Einfädelschlitz 7 ist seitlich neben einer Nutöffnung 4 der Führungsnute 3 am Keramikformteil 2 ausgebildet. Der Einfädelschlitz 7 mündet seitlich in die Halteöse 6. In the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the ceramic molded part 2 is held on the carrier 1 such that the slot opening 4 of the guide groove 3 faces the yarn guide holder 14. The thread is guided with contact in the groove bottom of the guide groove 3. In principle, however, it is also possible to keep the ceramic molding 2 with a slot opening 4 facing away from the thread guide holder 14 in the retaining eye 6. 4 and 5, an embodiment is shown in which the ceramic molding 2 is mirror-symmetrical to the ceramic molding 2 of the embodiment of FIG. 1 and 2 executed. In Fig. 4, the embodiment in a plan view and in Fig. 5 is shown in a sectional view. Since the embodiment of FIGS. 4 and 5 is substantially identical to the aforementioned embodiment, only the differences will be explained below and otherwise reference is made to the above description. In the embodiment of the thread guide according to the invention shown in Fig. 4 and 5, the Halterilanken 5.1 and 5.2 are formed to a holding eye 6 that forms a Einfädelschlitz 7 at the projecting end of the eyelet 6 between the free ends 8.1 and 8.2 of Halterilanken 5.1 and 5.2 , The threading slot 7 is formed laterally next to a slot opening 4 of the guide groove 3 on the ceramic molding 2. The threading slot 7 opens laterally into the holding eye 6.

Der Flankengrund 9 zwischen den Halteilanken 5.1 und 5.2 ist dem Faden- führerhalter 14 zugeordnet und weist ebenfalls eine Biegungskerbe 10 auf. Somit lassen sich die freien Enden 8.1 und 8.2 der Halterilanken 5.1 und 5.2 elastisch zueinander verformen, um das Keramikformteil 2 aus der Halteöse 6 zu lösen. Die Fixierung des Trägers 1 am Fadenführerhalter 14 ist in diesem Fall identisch zu dem vorgenannten Ausführungsbeispiel ausgeführt, so dass hierzu keine weitere Erläuterung erfolgt. The flank base 9 between the neck halves 5.1 and 5.2 is assigned to the yarn guide holder 14 and likewise has a bending notch 10. Thus, the free ends 8.1 and 8.2 of the Halterilanken 5.1 and 5.2 elastically deform each other to solve the ceramic molding 2 from the retaining eye 6. The fixation of the carrier 1 on the thread guide holder 14 is executed in this case identical to the aforementioned embodiment, so that there is no further explanation.

Der erfindungsgemäße Fadenführer bietet somit die Möglichkeit, beliebig geformte Keramikformteile 2 lösbar und auswechselbar an dem Träger 1 aufzunehmen. Damit lassen sich auch aufwändige und kaum lösbare Klebeverbindungen zwischen einem Träger und einem Keramikformteil vorteilhaft vermeiden. Die Auswechselbarkeit der Keramikformteile 2 an dem Träger 1 ist schnell ausführbar, so dass beim Herstellen und Bearbeiten von Fäden geringe Ausfallzeiten anfallen. Durch die Formgebung der Halte - flanken im Bereich der Öffnung des Keramikformteils wirken diese als Wiederhaken, um das Herausspringen eines Fadens zu verhindern. Derartige Betriebszustände treten oftmals bei starken Schwankungen der Fadenspannung am Faden auf. Dieser bleibt dabei an dem freien Ende der Halte - flanke hängen. Durch den seitlich zwischen den Halterflanken gebildeten Einfädelschlitz können die Fäden jedoch ohne Hindernisse schnell und präzise in das Keramikformteil eingelegt werden. The thread guide according to the invention thus offers the possibility of releasably and interchangeably receiving ceramic molded parts 2 of arbitrary shape on the carrier 1. This can also be costly and hardly solvable adhesive joints between a carrier and a ceramic molding advantageously avoided. The interchangeability of the ceramic moldings 2 on the carrier 1 is fast executable, so that incurred during the manufacture and processing of threads little downtime. As a result of the shaping of the holding flanks in the region of the opening of the ceramic molded part, these act as re-hooks in order to prevent the jumping out of a thread. Such operating conditions often occur with strong fluctuations in the thread tension on the thread. This remains at the free end of the holding - hang flank. However, by means of the threading slot formed laterally between the holder flanks, the threads can be inserted quickly and precisely into the ceramic molding without obstacles.

Claims

claims

Thread guide with a metallic carrier (1) and a ceramic molding (2), which is held on the carrier (1) and an open guide groove (3), characterized in that the carrier (1) has two ceramic mold part (2) enclosing retaining flanks (5.1, 5.2) and that the retaining flanks (5.1, 5.

2) a retaining eye (6) with a side to the guide groove

(3) formed threading slot (7) form, wherein at least one of the retaining flanks (5.1, 5.2) with a free end (8.1, 8.2) has a slot opening

(4) of the guide groove (3) on the ceramic molding (2) encloses.

Thread guide according to claim 1, characterized in that the retaining flanks (5.1, 5.2) are designed to be elastic so that the ceramic molding (2) is held in a form-fitting and replaceable in the retaining eye (6).

Thread guide according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining flanks (5.1, 5.2) from a spring plate (1 1) are formed and that the spring plate (1 1) between the retaining flanks (5.1, 5.2) in a flank bottom (9) a Bending notch (10).

Thread guide according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier (1) is releasably held on a yarn guide holder (14).

Thread guide according to claim 4, characterized in that the carrier (1) on one of the retaining flanks (5.1,

5.2) opposite side a clamping shank (12) which can be inserted into a clamping opening (13) on the thread guide holder (14).

6. yarn guide according to claim 5, characterized in that the clamping shank (12) and the retaining flanks (5.1, 5.2) from the spring plate (1 1) are formed, wherein the Spannschafft (12) has two elastic, cantilevered clamping mandrels (15.1, 15.2 ), and that the clamping opening (13) on the thread guide holder (14) has a clamping cross-section which is smaller than an enveloping outer contour of the clamping mandrels (15.1, 15.2).

7. yarn guide according to claim 6, characterized in that at least one of the clamping mandrels (15.1, 15.2) at its free ends a thickening (16) within the thread guide holder (14) with a latching opening (17) for fixing the clamping shank (12 ) cooperates.

8. yarn guide according to claim 7, characterized in that the latching opening (17) penetrates the yarn guide holder (14) and on an outer contour (18) of the yarn guide holder (14) forms a receptacle for an auxiliary tool for releasing the clamping shank.

9. yarn guide according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ceramic molding (2) by a U-shaped molding (19) is formed on its outer contour a recess (20) for receiving the retaining flanks (5.1, 5.2) having.

10. yarn guide according to claim 9, characterized in that the U-shaped molding (19) is held by the retaining flanks (5.1, 5.2), the groove opening (4) of the guide groove (3) the thread guide ment holder (14) facing or the thread guide holder (14) facing away.