WO2017013563A1

WO2017013563A1 - Chain guide and use thereof

Info

Publication number: WO2017013563A1
Application number: PCT/IB2016/054247
Authority: WO
Inventors: Filipe André DE AZEVEDO MAGALHÃES
Original assignee: Polisport Plasticos SA
Current assignee: Polisport Plasticos SA
Priority date: 2015-07-17
Filing date: 2016-07-15
Publication date: 2017-01-26
Anticipated expiration: 2018-01-17

Abstract

The present application relates to a chain guide and to the use thereof. The chain guide comprises two polymer parts, an outer body and an inner body fitted together and having different features and functions. The chain guide can be conveniently used in any motorcycle.

Description

DESCRIÇÃO DESCRIPTION

"Guia de corrente e sua utilização" "Chain guide and its use"

Domínio técnico Technical Domain

0 presente pedido diz respeito a um guia de corrente e sua utilização . The present application concerns a chain guide and its use.

Antecedentes Background

É do conhecimento do estado da técnica, a existência de guias de corrente, em especial guias de corrente em que para a sua montagem não é necessário retirar a corrente do motociclo, sendo estes guias elaborados à medida de cada modelo de motociclo. Já o guia de corrente agora divulgado é possível aplicar a uma gama alargada de diferentes modelos de motociclos. It is well known in the prior art to have chain guides, in particular chain guides where it is not necessary to remove the chain from the motorcycle for their mounting, these guides being tailor made for each motorcycle model. Already the chain guide now released is possible to apply to a wide range of different models of motorcycles.

Sumário summary

O presente pedido descreve um guia de corrente que compreende um corpo exterior que compreende furos para o encaixe de elementos de fixação que ficam à face da peça polimérica, uma nervura e uma aba e um corpo interior pelo qual desliza o corpo exterior e que compreende duas nervuras longitudinais e uma base com um perfil em forma de C. The present application describes a chain guide comprising an outer body comprising holes for engaging fasteners facing the face of the polymeric part, a rib and a tab, and an inner body through which the outer body slides and comprising two longitudinal ribs and a base with a C-shaped profile.

Numa forma de realização, os elementos de fixação usados no guia de corrente são casquilhos. In one embodiment, the fasteners used in the chain guide are bushings.

Numa outra forma de realização, o corpo exterior do guia de corrente compreende furos no seu lado exterior. Ainda numa outra forma de realização, o corpo interior do guia de corrente é elaborado em poliamida ou poliuretano termoplástico . In another embodiment, the outer body of the chain guide comprises holes in its outer side. In yet another embodiment, the inner body of the chain guide is made of thermoplastic polyamide or polyurethane.

Numa forma de realização, o corpo exterior do guia de corrente é elaborado em poliamida. In one embodiment, the outer body of the chain guide is made of polyamide.

O presente pedido descreve ainda o motociclo que compreende o guia de corrente como descrito em qualquer um dos parágrafos anteriores. The present application further describes the motorcycle comprising the chain guide as described in any of the preceding paragraphs.

Descrição geral General description

O presente pedido diz respeito a um guia de corrente. Este guia de corrente é aplicável a diferentes modelos de motociclos, dada a conjugação dos vários pontos de fixação, apresentando características técnicas de elasticidade, rigidez e resistência à abrasão devido à combinação dos materiais utilizados. The present application concerns a chain guide. This chain guide is applicable to different motorcycle models, given the combination of the various attachment points, presenting technical characteristics of elasticity, stiffness and abrasion resistance due to the combination of materials used.

O guia de corrente compreende duas peças poliméricas, um corpo exterior e um corpo interior, que encaixam entre si, com características e funções distintas. The chain guide comprises two interlocking polymeric parts, an outer body and an inner body, with distinct characteristics and functions.

O corpo exterior é comum a todos os modelos de motociclos e garante a resistência mecânica do conjunto quando sujeito às condições extremas de utilização, nomeadamente a resistência ao impacto e (in) flexão do guia de corrente. A lateral exterior do corpo exterior é constituído por diversos furos, em número suficiente, para o encaixe dos elementos de fixação que ficam à face da peça polimérica. É possível, mediante o modelo de motociclo em que o guia de corrente está a ser aplicado, utilizar apenas os furos correspondentes aos pontos de fixação do motociclo. The outer body is common to all motorcycle models and ensures the mechanical strength of the set when subjected to the extreme conditions of use, namely the impact resistance and (in) bending of the chain guide. The outer side of the outer body is comprised of several holes, sufficient in number, to engage the fasteners which are to the face of the polymeric part. It is possible, using the motorcycle model to which the chain guide is being applied, to use only the holes corresponding to the motorcycle attachment points.

A base do corpo exterior compreende um mecanismo que permite um encaixe fácil e eficaz aos esforços quando for fixa ao corpo interior. Existe ainda uma pequena nervura cu a função será de garantir o posicionamento correto do corpo interior, em caso de flexão do conjunto, garantindo que as duas peças dão resposta mecânica em conjunto. The base of the outer body comprises a mechanism that allows for easy and effective engagement with stresses when attached to the inner body. There is also a small rib whose function will be to ensure the correct positioning of the inner body, in case of flexion of the set, ensuring that the two pieces give mechanical response together.

O corpo interior, que pode variar em função do modelo de motociclo, em especial no que diz respeito aos pontos de ancoragem no motociclo, estará em contacto com a corrente em funcionamento, pelo que deverá apresentar excelentes características à abrasão e reação a agentes químicos, como lubrificantes ou óleos. O corpo interior compreende duas nervuras longitudinais no interior da peça: uma superior e outra inferior, cuja função, será melhorar o alinhamento da corrente . The inner body, which may vary depending on the motorcycle model, in particular with regard to the anchor points on the motorcycle, will be in contact with the operating chain and should therefore have excellent abrasion and chemical reaction characteristics, as lubricants or oils. The inner body comprises two longitudinal ribs within the piece: one upper and one lower, the function of which is to improve the alignment of the chain.

Todos os corpos interiores formam a aba interior que compreende os pontos de fixação interiores adequados a cada modelo de motociclo, e que limita o movimento de translação e de rotação entre os dois corpos. Neste mesmo ponto são fixos os elementos de fixação, por exemplo casquilhos, que ficam à face do produto. Assim, a base do corpo interior compreende sempre um perfil em forma de C que irá receber a aba que faz parte da peça do corpo exterior. Do encaixe da aba no perfil em C através de deslizamento é obtido o guia de corrente com um encaixe fácil e eficaz ao corpo exterior . Há ainda um pequeno entalhe cu a função será "abraçar" a nervura do corpo exterior de forma a garantir que em caso de flexão do conjunto, as duas peças dão resposta mecânica em conjunto. É possível aplicar o guia de corrente no motociclo sem ser necessário abrir a corrente, graças ao sistema de gaveta nas duas peças. All interior bodies form the inner flange comprising the interior attachment points suitable for each motorcycle model and limiting the translational and rotational movement between the two bodies. At this same point, the fasteners, for example bushes, are fixed to the face of the product. Thus, the base of the inner body always comprises a C-shaped profile which will receive the flap that is part of the outer body part. By sliding the tab into the C-profile by sliding the chain guide is obtained with an easy and effective fit to the outer body. There is still a small notch cu the function will be to "hug" the rib of the outer body to ensure that in case of flexion of the set, the two pieces give mechanical response together. The chain guide can be fitted to the motorcycle without opening the chain thanks to the two-piece drawer system.

O corpo interior do guia de corrente pode ser elaborado, numa forma de realização, em poliamida com média resistência ao impacto e elevada resistência ao desgaste ou poliuretano termoplástico. Quanto ao corpo exterior do guia de corrente pode ser elaborado numa poliamida de elevada resistência ao impacto. The inner body of the chain guide may be made in one embodiment of polyamide with medium impact resistance and high wear resistance or thermoplastic polyurethane. The outer body of the chain guide can be made of a high impact resistance polyamide.

Breve Descrição das Figuras Brief Description of the Figures

Para uma mais fácil compreensão da técnica juntam-se em anexo as figuras, as quais, representam realizações preferenciais que, contudo, não pretendem limitar o objeto do presente pedido. For an easier understanding of the art, attached are the figures which represent preferred embodiments which, however, are not intended to limit the object of the present application.

A figura 1 ilustra uma forma de realização do corpo exterior do guia de corrente. Figure 1 illustrates an embodiment of the outer body of the chain guide.

A figura 2 ilustra uma forma de realização do corpo interior do guia de corrente. Figure 2 illustrates one embodiment of the inner body of the chain guide.

A figura 3 ilustra uma forma de realização do encaixe entre o corpo exterior e o corpo interior do guia de corrente. Figure 3 illustrates an embodiment of the engagement between the outer body and the inner body of the chain guide.

A figura 4 ilustra uma forma de realização do encaixe entre o corpo exterior e o corpo interior do guia de corrente, em que o corpo interior apresenta uma configuração diferente da apresentada na figura 3. Descrição de formas de realização Figure 4 illustrates an embodiment of the engagement between the outer body and the inner body of the chain guide, wherein the inner body has a different configuration than the one shown in Figure 3. Description of embodiments

Em seguida, algumas formas de realização vão ser descritas de forma mais pormenorizada, as quais não pretendem contudo limitar o âmbito do presente pedido. In the following, some embodiments will be described in more detail, which are not, however, intended to limit the scope of the present application.

O presente pedido diz respeito a um guia de corrente que compreende duas peças poliméricas, um corpo exterior e um corpo interior, que encaixam entre si, com características e funções distintas. The present application relates to a chain guide comprising two polymeric parts, an outer body and an inner body, which interlock with different characteristics and functions.

A presente tecnologia não é, naturalmente, de modo algum restrita às formas de realizações descritas neste documento e uma pessoa com conhecimentos da área poderá prever muitas possibilidades de modificação da tecnologia sem se afastar da ideia geral, tal como definido nas reivindicações. The present technology is, of course, by no means restricted to the embodiments described herein and one of ordinary skill in the art may foresee many possibilities for modifying the technology without departing from the general idea as defined in the claims.

Todas as formas de realização acima descritas são obviamente combináveis entre si. As seguintes reivindicações definem adicionalmente formas de realização preferenciais . All embodiments described above are obviously combinable with each other. The following claims further define preferred embodiments.

Claims

1. Chain guide comprising an outer body comprising holes for engaging fasteners facing the face of the polymeric part, a rib and a tab, and an inner body through which the outer body slides and comprising two longitudinal ribs and a base with a C-shaped profile.

Chain guide according to the preceding claim, wherein the fastening elements are bushings.

Chain guide Any of the preceding claims, the outer body comprises holes in its side.

Chain guide according to any preceding claim, wherein the inner body is made of thermoplastic polyamide or polyurethane.

Chain guide according to any preceding claim, wherein the outer body is made of polyamide.

Motorcycle comprising the chain guide described in any one of the preceding claims.

1