WO2017005287A1 - Antique brass-tarnished gemstone setting - Google Patents
Antique brass-tarnished gemstone setting Download PDFInfo
- Publication number
- WO2017005287A1 WO2017005287A1 PCT/EP2015/065273 EP2015065273W WO2017005287A1 WO 2017005287 A1 WO2017005287 A1 WO 2017005287A1 EP 2015065273 W EP2015065273 W EP 2015065273W WO 2017005287 A1 WO2017005287 A1 WO 2017005287A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- gemstone
- brass
- masking
- socket
- degreasing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/05—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
- C23C22/06—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
- C23C22/48—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 not containing phosphates, hexavalent chromium compounds, fluorides or complex fluorides, molybdates, tungstates, vanadates or oxalates
- C23C22/52—Treatment of copper or alloys based thereon
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
- B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
- B05D5/061—Special surface effect
- B05D5/062—Wrinkled, cracked or ancient-looking effect
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/73—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/82—After-treatment
- C23C22/83—Chemical after-treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/32—Processes for applying liquids or other fluent materials using means for protecting parts of a surface not to be coated, e.g. using stencils, resists
- B05D1/322—Removable films used as masks
- B05D1/325—Masking layer made of peelable film
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2202/00—Metallic substrate
Definitions
- the invention relates to a process for the production of an artificial "antique brass discoloration" on a blank of a gemstone setting, as well as the products which are produced by this process.
- the "antique brass discoloration” is protected from environmental influences by a protective layer.
- a jewelery base is often made of a low-cost material, for example brass, a copper-zinc alloy or pure zinc. Brass has a gold-like appearance and is cheaper than gold. Natural aging of the gold or brass results in partial surface discoloration. By wearing on the skin, as is usually the case with jewelery, the desired "Vi ntage effect", would become very unsightly as a result of the reaction with sweat after a short time, it is therefore desirable to develop a brass discoloration, which in particular in the jewelry sector the decorative demands of a "vintage effect" and the wearing requirements, especially a protection against skin sweat, is sufficient.
- the gemstone mount is made of brass or a brass-containing alloy, since brass is well suited for processing technical reasons and has a gold-like appearance. Brass and all other metals and alloys mentioned herein are used in the purity known to those skilled in the art.
- a partial masking is applied on the gemstone mount.
- the masking serves to leave areas of the surface of the gemstone setting free to be able to process them for the desired aging effect.
- the masking must be sufficiently resistant to oxidants.
- a stripping lacquer is preferably used for the masking. Peel-off coatings have the advantage that they can be applied to the material like a protective skin and then removed again without residue. Particularly preferred for the masking PVC Abziehlacke be used. Peel-off properties, such as adhesiveness, can be altered by monomeric and polymeric plasticizers.
- To apply the Abziehlackes there are a variety of ways, for example, there is the possibility of spraying or liquid application. The methods are the specialist well known.
- the masking is preferably applied according to the invention with a stencil.
- the template can be made of a variety of materials, such as plastic, metal or textile. The template releases those areas that are to be further processed, the others remain covered.
- the free areas of the masked gemstone casing are treated with an oxidizing agent.
- Potassium permanganate is preferably used as the oxidizing agent.
- the gemstone collection is immersed, for example, in an aqueous potassium permanganate solution or sprayed with an aqueous potassium permanganate solution. The uncovered areas react with the oxidizing agent and are thereby discolored brownish.
- a solvent for example ethyl acetate.
- the protective varnish prevents the metal parts from reacting with the sweat of the skin and also improves the resistance of the metal layers.
- varnish is understood as meaning a liquid or pulverulent coating material which is applied thinly to objects and is built up by chemical or physical processes, for example evaporation of the solvent, to form a continuous, solid layer. Paints often contain binders, fillers, pigments, solvents, resins and / or acrylates and additives, such as biocides. Suitable examples are acrylic lacquers, epoxy lacquers or polyurethane lacquers.
- Acrylic paints are manufactured on the basis of acrylic resins.
- Acrylic resins are synthetic resins and are considered particularly durable.
- Acrylic resins are based on polymers or copolymers of acrylic acid or methacrylic acid and their esters. They are often copolymerized with other unsaturated monomers, such as styrene or acrylonitrile.
- Acrylic paints are either dissolved in solvents or dispersed in water and applied to the coated gemstone mount.
- Acrylic coatings have a high weather resistance and are UV-resistant and are therefore particularly well suited according to the invention.
- Epoxy paints often contain the two components epoxy resin and hardener.
- Epoxy resins are polyadducts of epichlorohydrin with bisphenol derivatives, for example A, F or S. These are crosslinked with a hardener. Usually, the two components epoxy resin and hardener are mixed shortly before processing. Epoxy coatings are characterized by high chemical and mechanical resistance, but are not optimal in terms of UV resistance.
- the urethane group is characteristic. They are commercially available as one-component and multicomponent coatings, for example the hardener is already mixed with the base coat in the case of one-component lacquer and the hardener and base coat are separated in the two-component lacquer. Polyurethane coatings are particularly hard, abrasion resistant and resistant to water, oils and chemicals.
- a polyurethane varnish is preferably used as the protective varnish.
- Polyurethane paints have good adhesion properties and are resistant.
- Two-component polyurethane acrylic resin paints have proven to be advantageous, in particular the products DE 4259x from Hesse and Lignal, since they are saliva and sweat resistant according to DIN 53160. They can be applied without thermal aftertreatment and are lightfast.
- the gemstone socket Before applying the masking a) the gemstone socket can optionally be cleaned or degreased.
- Degreasing is the removal of adhering fats, oils or other contaminants with degreasing agents.
- the cleaning or degreasing of, for example, brass has the advantage that the adhesion of the protective coating d) is improved.
- the cleaning can be done mechanically, with solvents, for example ethyl acetate, or else with ultrasound, for example with the Evolution WP-K device from German Sonic.
- Another option for pretreatment is electrolytic degreasing.
- electrolytic degreasing the gemstone socket is in an electrolytic solution and is then cleaned by applying a current.
- electrolytic degreasing a distinction is made between cathodic and anodic degreasing.
- the cathodic degreasing proceeds under hydrogen evolution and the anodic degreasing under evolution of oxygen.
- the cathodic degreasing is preferably used because it can be achieved in the jewelry bodies such as brass very good cleaning.
- the brass surface may optionally be treated with acid to remove oxide layers. Sulfuric acid has proven to be advantageous for the cleaning of brass jewel casings.
- the surface of the gemstone is roughened, for example brass optional before applying the partial masking a) the surface of the gemstone.
- the gemstone socket thus receives a surface that corresponds to a surface caused by weathering and aging.
- the brass is preferably dipped in nitric acid.
- the optional cleaning or degreasing and the optional roughening of the surface of the gemstone setting can be done in any order.
- Another object of the application are products which are obtainable by the process according to the invention.
- the preferred embodiments of the process lead to inventively preferred products.
- the gemstone frame is optionally cleaned or degreased.
- degreasing of brass parts is especially the cathodic, alkaline electrolytic degreasing.
- the solution contains, for example, caustic soda and surfactants.
- the degreasing is carried out for a period of at least 1 minute, a temperature of 35 ⁇ - 55 ⁇ and a current density of at least 3 A / dm 2, for example with the 1018 agent IWG-Plating Vienna. Thereafter, the gemstone socket is cleaned with deionized water.
- the brass is immersed in nitric acid (about 55 to 65% by weight) for at least 20 seconds.
- a masking is partially applied to the gemstone socket.
- a stencil is preferably used.
- peelable coatings for example Redowax 1 12 from Erne or Galvanolack GC 1 10 from Adhesive Products, are suitable on account of their adhesion properties.
- the masked gemstone casing is aftertreated with an oxidizing agent by being immersed for at least 20 seconds in an aqueous potassium permanganate solution (about 10 to 15% by weight) with a solution temperature of about 70 ° to 90 °.
- the masked Gemstone socket receives by the reaction with the oxidizing agent at the left by the masking sites a brownish discoloration.
- step c) of the process the masking is removed with a solvent, for example ethyl acetate.
- a protective varnish is applied to the gemstone casing in order to prevent, for example, the reaction of skin sweat with the gemstone casing.
- a protective varnish acrylic varnish, epoxy varnish, for example Duralit 1516-754 S from Rohm and Haas or also polyurethane varnish can be used.
- the gemstone frame made of the FRMSBR alloy from AGS Alpha Guss Metals and Alloys GmbH Pforzheim was degreased electrolytically with the agent 1018 from IWG-Plating Wien for 5 minutes at a temperature of 45 ° and a current density of 5 A / dm 2 . Thereafter, the degreased brass parts were washed with deionized water.
- the brass jewelery frame was dipped in 10% sulfuric acid (wt.%) For about 1 minute. Thereafter, the gemstone socket was washed again with deionized water. Subsequently, the gemstone socket was immersed in nitric acid (60% by weight) for about 30 seconds.
- the masked gemstone socket was immersed in an aqueous 10% potassium permanganate solution (wt%) at about 80 ° C for about 30 seconds.
- the stripping lacquer was removed with the solvent ethyl acetate.
- the gemstone socket was coated with the protective coating by being dipped in the two-component polyurethane-acrylic resin paint DE 42597-0040 from Hesse & Lignal and dried at about 25 ° C. for a period of about 14 hours.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
Schmucksteinfassung mit Antik-Messing-Verfärbung Gemstone setting with antique brass discoloration
Gebiet der Erfindung Field of the invention
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer künstlichen„Antik-Messing-Verfärbung" auf einem Rohling einer Schmucksteinfassung, sowie die Produkte, die nach diesem Verfahren hergestellt werden. Die „Antik-Messing-Verfärbung" wird durch eine Schutzschicht vor Umwelteinflüssen geschützt. The invention relates to a process for the production of an artificial "antique brass discoloration" on a blank of a gemstone setting, as well as the products which are produced by this process. The "antique brass discoloration" is protected from environmental influences by a protective layer.
Stand der Technik Für die Gestaltung von Schmucksteinfassungen ist es häufig erwünscht, dass die metallischen Teile ein durch Witterungseinflüsse und Alterung entstandenes charakteristisches Aussehen annehmen. Insbesondere Gold erhält durch Witterungseinflüsse und Alterung ein charakteristisches partiell mattglänzendes, dunkleres Aussehen. Der natürliche Alterungsverlauf dauert für die Herstellung von Schmuck viel zu lange. Daher ist es wünschenswert, diesen Effekt auch künstlich herzustellen. PRIOR ART For the design of gemstone casings, it is often desirable that the metallic parts assume a characteristic appearance created by weathering and aging. In particular, gold receives a characteristic partially matt, darker appearance due to weathering and aging. The natural aging process takes much too long for the production of jewelry. Therefore, it is desirable to artificially produce this effect.
Bei der Schmuckherstellung wird häufig ein Schmuckgrundkörper aus einem preisgünstigen Material, beispielsweise Messing, einer Kupfer-Zink-Legierung oder aus reinem Zink hergestellt. Messing hat ein goldähnliches Aussehen und ist preisgünstiger als Gold. Bei natürlicher Alterung des Goldes bzw. Messings entstehen partielle Oberflächenverfärbungen. Durch Tragen auf der Haut, wie es bei Schmuck meistens der Fall ist, würde der gewünschte„Vi ntage- Effekt", infolge der Reaktion mit Hautschweiß schon nach kurzer Zeit sehr unansehnlich werden. Wünschenswert ist es daher, eine Messingverfärbung zu entwickeln, welche insbesondere im Schmuckbereich den dekorativen Ansprüchen eines„Vintage-Effektes" und den Trageerfordernissen, insbesondere einem Schutz vor Hautschweiß, genügt. In jewelery production, a jewelery base is often made of a low-cost material, for example brass, a copper-zinc alloy or pure zinc. Brass has a gold-like appearance and is cheaper than gold. Natural aging of the gold or brass results in partial surface discoloration. By wearing on the skin, as is usually the case with jewelery, the desired "Vi ntage effect", would become very unsightly as a result of the reaction with sweat after a short time, it is therefore desirable to develop a brass discoloration, which in particular in the jewelry sector the decorative demands of a "vintage effect" and the wearing requirements, especially a protection against skin sweat, is sufficient.
Aus der US 7,018,677 B2 und der US 8,007,866 B2 ist die künstliche Herstellung eines Alterungseffektes von Kupfer bereits bekannt. Die künstliche Herstellung des natürlichen Alterungseffektes von Gold wird nicht beschrieben. In der US 8,956,510 B2 wird die Beschichtung von Schmuck beschrieben. Die Herstellung von Beschichtungen ist zwar für Schmuckartikel bekannt, aber die Erzeugung eines natürlichen Alterungseffektes von Gold wird darin nicht angeführt. In der US 2009/0139264 A1 wird die Herstellung eines Antik-Gold-Effektes für Schmuck beschrieben. Auf die Schmuckoberfläche werden Zeichen eingraviert und der Schmuck verwittert erst während der Verwendung. All diese Verfahren sind teuer, da sie einen mehrlagigen Schichtaufbau erfordern. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine künstliche „Antik-Messing-Verfärbung" auf einer Schmucksteinfassung zu realisieren, die gleichzeitig hautfreundlich ist, nicht mit Schweiß reagiert, eine gute Haftung aufweist und vor mechanischen Abtragungen, beispielsweise Kratzern, schützt. From US 7,018,677 B2 and US 8,007,866 B2, the artificial production of an aging effect of copper is already known. The artificial production of the natural aging effect of gold is not described. In US 8,956,510 B2 the coating of jewelry is described. Although the manufacture of coatings is well known for jewelry, it does not cite the generation of a natural aging effect of gold. US 2009/0139264 A1 describes the production of an antique gold effect for jewelery. Signs are engraved on the jewelry surface and the jewelry weathers only during use. All of these methods are expensive because they require a multilayer buildup. Object of the present invention is to realize an artificial "antique brass discoloration" on a gemstone setting, which is also friendly to the skin, does not react with sweat, has good adhesion and protects against mechanical erosion, such as scratches.
Beschreibung der Erfindung Description of the invention
Überraschenderweise wurde gefunden, dass durch das erfindungsgemäße Verfahren der natürliche „Vi ntage- Effekt" des Goldes bzw. Messings durch eine „Antik-Messing-Verfärbung" künstlich hergestellt werden kann und die Oberfläche der Schmucksteinfassung durch die Verwendung eines Schutzlackes nicht mit Schweiß reagiert und vor mechanischen Abtragungen, beispielsweise Kratzern, geschützt wird. Für Schmuck ist dies von großer Bedeutung, da die Schmucksteinfassungen durch die Beschichtung den Trageerfordernissen genügen. Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist daher ein Verfahren zur partiellen Verfärbung einer Schmucksteinfassung, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a) partielles Aufbringen einer Maskierung auf die Schmucksteinfassung, Surprisingly, it has been found that the natural "Vi ntage effect" of the gold or brass can be artificially produced by the "antique brass discoloration" by the inventive method and the surface of the gemstone version by the use of a protective varnish does not react with sweat and is protected against mechanical erosion, for example scratches. For jewelery, this is of great importance, since the gemstone settings by the coating meet the wearing requirements. The subject of the present application is therefore a process for the partial discoloration of a gemstone socket, characterized by the following steps: a) partial application of a masking to the gemstone socket,
b) Nachbehandlung der Schmucksteinfassung mit einem Oxidationsmittel, b) aftertreatment of the gemstone socket with an oxidizing agent,
c) Entfernung der Maskierung von der Schmucksteinfassung und c) removal of the mask from the gemstone setting and
d) Aufbringen eines Schutzlacks. d) applying a protective varnish.
Erfindungsgemäß bevorzugt werden Schmuckstücke, bei denen die Schmucksteinfassung aus Messing oder einer messinghaltigen Legierung gefertigt ist, da sich Messing aus verarbeitungstechnischen Gründen gut dafür eignet und ein goldähnliches Aussehen hat. Messing und alle weiteren hier angeführten Metalle sowie Legierungen werden in der dem Fachmann bekannten Reinheit verwendet. According to the invention are preferred jewelry in which the gemstone mount is made of brass or a brass-containing alloy, since brass is well suited for processing technical reasons and has a gold-like appearance. Brass and all other metals and alloys mentioned herein are used in the purity known to those skilled in the art.
Schritt a): Step a):
Auf die Schmucksteinfassung wird partiell eine Maskierung aufgebracht. Die Maskierung dient dazu, Bereiche der Oberfläche der Schmucksteinfassung frei zu lassen, um diese für den gewünschten Alterungseffekt weiterbearbeiten zu können. Die Maskierung muss gegenüber Oxidationsmitteln ausreichend beständig sein. Erfindungsgemäß bevorzugt wird für die Maskierung ein Abziehlack verwendet. Abziehlacke haben den Vorteil, dass sie wie eine Schutzhaut auf das Material aufgetragen und danach wieder rückstandsfrei entfernt werden können. Besonders bevorzugt werden für die Maskierung PVC-Abziehlacke verwendet. Eigenschaften der Abziehlacke, beispielsweise das Haftungsvermögen, können durch monomere und polymere Weichmacher verändert werden. Zum Auftragen des Abziehlackes gibt es verschiedenste Möglichkeiten, beispielsweise gibt es die Möglichkeit des Besprühens oder des flüssigen Auftragens. Die Methoden sind dem Fachmann hinlänglich bekannt. Als Maskierungen können aber auch andere Lacke sowie generell Materialien verwendet werden, die sich als Maskierung auftragen und rückstandsfrei entfernen lassen und ausreichende Beständigkeit gegenüber Oxidationsmittel haben. Die Maskierung wird erfindungsgemäß bevorzugt mit einer Schablone aufgetragen. Die Schablone kann aus unterschiedlichsten Materialien gefertigt sein, beispielsweise Kunststoff, Metall oder Textil. Die Schablone lässt diejenigen Bereiche frei, die weiterbearbeitet werden sollen, die anderen verbleiben abgedeckt. On the gemstone mount a partial masking is applied. The masking serves to leave areas of the surface of the gemstone setting free to be able to process them for the desired aging effect. The masking must be sufficiently resistant to oxidants. According to the invention, a stripping lacquer is preferably used for the masking. Peel-off coatings have the advantage that they can be applied to the material like a protective skin and then removed again without residue. Particularly preferred for the masking PVC Abziehlacke be used. Peel-off properties, such as adhesiveness, can be altered by monomeric and polymeric plasticizers. To apply the Abziehlackes there are a variety of ways, for example, there is the possibility of spraying or liquid application. The methods are the specialist well known. However, it is also possible to use as masks other paints and in general materials which can be applied as a mask and removed without residue and have sufficient resistance to oxidizing agents. The masking is preferably applied according to the invention with a stencil. The template can be made of a variety of materials, such as plastic, metal or textile. The template releases those areas that are to be further processed, the others remain covered.
Schritt b): Step b):
In Verfahrensschritt b) werden die freien Bereiche der maskierten Schmucksteinfassung mit einem Oxidationsmittel behandelt. Kaliumpermanganat wird bevorzugt als Oxidationsmittel verwendet. Für die Behandlung mit dem Kaliumpermanganat wird die Schmucksteinfasssung beispielsweise in eine wässrige Kaliumpermanganatlosung getaucht oder mit einer wässrigen Kaliumpermanganatlosung besprüht. Die nicht abgedeckten Stellen reagieren mit dem Oxidationsmittel und werden dadurch bräunlich verfärbt. In method step b), the free areas of the masked gemstone casing are treated with an oxidizing agent. Potassium permanganate is preferably used as the oxidizing agent. For the treatment with the potassium permanganate, the gemstone collection is immersed, for example, in an aqueous potassium permanganate solution or sprayed with an aqueous potassium permanganate solution. The uncovered areas react with the oxidizing agent and are thereby discolored brownish.
Schritt c): Daran anschließend wird die Maskierung mit einem Lösungsmittel, beispielsweise Ethylacetat, entfernt. Step c): Subsequently, the masking is removed with a solvent, for example ethyl acetate.
Schritt d): In Verfahrensschritt d) wird auf die Schmucksteinfassung ein Schutzlack aufgebracht. Der Schutzlack verhindert, dass die Metallteile nicht mit dem Schweiß der Haut reagieren und verbessert auch die Beständigkeit der Metallschichten. Unter Lack wird erfindungsgemäß ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff verstanden, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge, beispielsweise Verdampfen des Lösungsmittels, zu einer durchgehenden, festen Schicht aufgebaut wird. Lacke enthalten häufig Bindemittel, Füllstoffe, Pigmente, Lösungsmittel, Harze und/oder Acrylate und Additive, wie Biozide. Geeignet sind beispielsweise Acryllacke, Epoxidharzlacke oder Polyurethanlacke. Step d): In process step d), a protective lacquer is applied to the gemstone casing. The protective varnish prevents the metal parts from reacting with the sweat of the skin and also improves the resistance of the metal layers. According to the invention, varnish is understood as meaning a liquid or pulverulent coating material which is applied thinly to objects and is built up by chemical or physical processes, for example evaporation of the solvent, to form a continuous, solid layer. Paints often contain binders, fillers, pigments, solvents, resins and / or acrylates and additives, such as biocides. Suitable examples are acrylic lacquers, epoxy lacquers or polyurethane lacquers.
Acryllacke werden auf Basis von Acrylharzen hergestellt. Acrylharze sind Kunstharze und gelten als besonders haltbar. Acrylharze basieren auf Polymerisaten oder Copolymerisaten der Acrylsäure oder Methacrylsäure und deren Estern. Sie werden oft mit anderen ungesättigten Monomeren, wie Styrol oder Acrylnitril, copolymerisiert. Acryllacke werden entweder in Lösungsmitteln gelöst oder in Wasser dispergiert und auf die beschichtete Schmucksteinfassung aufgetragen. Acryllacke haben eine hohe Witterungsbeständigkeit und sind UV-beständig und sind daher erfindungsgemäß besonders gut geeignet. Epoxidharzlacke enthalten häufig die beiden Komponenten Epoxidharz und Härter. Epoxidharze sind Polyaddukte aus Epichlorhydrin mit Bisphenol-Derivaten, beispielsweise A, F oder S. Diese werden mit einem Härter vernetzt. Üblicherweise werden erst kurz vor der Verarbeitung die beiden Komponenten Epoxidharz und Härter gemischt. Epoxidharzlacke zeichnen sich durch eine hohe chemische und mechanische Beständigkeit aus, sind aber bezüglich UV-Beständigkeit nicht optimal. Acrylic paints are manufactured on the basis of acrylic resins. Acrylic resins are synthetic resins and are considered particularly durable. Acrylic resins are based on polymers or copolymers of acrylic acid or methacrylic acid and their esters. They are often copolymerized with other unsaturated monomers, such as styrene or acrylonitrile. Acrylic paints are either dissolved in solvents or dispersed in water and applied to the coated gemstone mount. Acrylic coatings have a high weather resistance and are UV-resistant and are therefore particularly well suited according to the invention. Epoxy paints often contain the two components epoxy resin and hardener. Epoxy resins are polyadducts of epichlorohydrin with bisphenol derivatives, for example A, F or S. These are crosslinked with a hardener. Usually, the two components epoxy resin and hardener are mixed shortly before processing. Epoxy coatings are characterized by high chemical and mechanical resistance, but are not optimal in terms of UV resistance.
Für Polyurethanlacke ist die Urethan-Gruppe charakteristisch. Sie sind als Ein- und Mehrkomponentenlacke im Handel, beispielsweise ist beim Einkomponentenlack der Härter bereits mit dem Stammlack vermischt und beim Zweikomponentenlack sind Härter und Stammlack getrennt. Polyurethanlacke sind besonders hart, abriebfest und beständig gegen Wasser, Öle und Chemikalien. For polyurethane coatings, the urethane group is characteristic. They are commercially available as one-component and multicomponent coatings, for example the hardener is already mixed with the base coat in the case of one-component lacquer and the hardener and base coat are separated in the two-component lacquer. Polyurethane coatings are particularly hard, abrasion resistant and resistant to water, oils and chemicals.
Erfindungsgemäß bevorzugt wird als Schutzlack ein Polyurethanlack verwendet. Polyurethanlacke haben gute Haftungseigenschaften und sind widerstandsfähig. Zweikomponenten-Polyurethan- Acrylharz-Lacke haben sich als vorteilhaft erwiesen, insbesondere die Produkte DE 4259x der Firma Hesse und Lignal, da sie nach DIN 53160 Speichel- und schweißbeständig sind. Sie können ohne thermische Nachbehandlung aufgebracht werden und sind lichtecht. According to the invention, a polyurethane varnish is preferably used as the protective varnish. Polyurethane paints have good adhesion properties and are resistant. Two-component polyurethane acrylic resin paints have proven to be advantageous, in particular the products DE 4259x from Hesse and Lignal, since they are saliva and sweat resistant according to DIN 53160. They can be applied without thermal aftertreatment and are lightfast.
Vor dem Aufbringen der Maskierung a) kann die Schmucksteinfassung optional gereinigt bzw. entfettet werden. Unter Entfettung versteht man das Entfernen von anhaftenden Fetten, Ölen oder sonstigen Verunreinigungen mit Entfettungsmitteln. Die Reinigung bzw. Entfettung von beispielsweise Messing hat den Vorteil, dass die Haftung des Schutzlacks d) verbessert wird. Before applying the masking a) the gemstone socket can optionally be cleaned or degreased. Degreasing is the removal of adhering fats, oils or other contaminants with degreasing agents. The cleaning or degreasing of, for example, brass has the advantage that the adhesion of the protective coating d) is improved.
Die Reinigung kann mechanisch, mit Lösungsmitteln, zum Beispiel Ethylacetat, oder auch mit Ultraschall, beispielsweise mit dem Gerät Evolution WP-K der Firma German Sonic, erfolgen. Eine weitere Möglichkeit für die Vorbehandlung ist die elektrolytische Entfettung. Bei der elektrolytischen Entfettung befindet sich die Schmucksteinfassung in einer elektrolytischen Lösung und wird dann durch Anlegen eines Stromes gereinigt. Bei der elektrolytischen Entfettung unterscheidet man die kathodische und die anodische Entfettung. Die kathodische Entfettung läuft unter Wasserstoffentwicklung und die anodische Entfettung unter Sauerstoffentwicklung ab. Die kathodische Entfettung wird bevorzugt verwendet, da damit bei den Schmuckgrundkörpern wie Messing eine sehr gute Reinigung erzielt werden kann. Zur Entfettung von Messingteilen eignet sich besonders die kathodische, alkalisch elektrolytische Entfettung. Zur weiteren Verbesserung der Haftung des Schutzlacks d) kann vor dem Aufbringen des Schutzlacks auf beispielsweise Messing die Messingoberfläche optional mit Säure behandelt werden, um Oxidschichten zu entfernen. Für die Reinigung von Schmucksteinfassungen aus Messing hat sich Schwefelsäure als vorteilhaft erwiesen. Zur Verstärkung des Vi ntage- Effektes kann vor dem Aufbringen der partiellen Maskierung a) die Oberfläche der Schmucksteinfassung aus beispielsweise Messing optional aufgeraut werden. Die Schmucksteinfassung erhält dadurch eine Oberfläche, die einer durch Witterungseinflüsse und Alterung entstandenen Oberfläche entspricht. Das Messing wird vorzugsweise in Salpetersäure getaucht. The cleaning can be done mechanically, with solvents, for example ethyl acetate, or else with ultrasound, for example with the Evolution WP-K device from German Sonic. Another option for pretreatment is electrolytic degreasing. In electrolytic degreasing, the gemstone socket is in an electrolytic solution and is then cleaned by applying a current. In electrolytic degreasing, a distinction is made between cathodic and anodic degreasing. The cathodic degreasing proceeds under hydrogen evolution and the anodic degreasing under evolution of oxygen. The cathodic degreasing is preferably used because it can be achieved in the jewelry bodies such as brass very good cleaning. For degreasing of brass parts is especially the cathodic, alkaline electrolytic degreasing. To further improve the adhesion of the resist d), prior to application of the resist to, for example, brass, the brass surface may optionally be treated with acid to remove oxide layers. Sulfuric acid has proven to be advantageous for the cleaning of brass jewel casings. To enhance the Vi ntage- effect can be roughened, for example brass optional before applying the partial masking a) the surface of the gemstone. The gemstone socket thus receives a surface that corresponds to a surface caused by weathering and aging. The brass is preferably dipped in nitric acid.
Die optionale Reinigung bzw. Entfettung und das optionale Aufrauen der Oberfläche der Schmucksteinfassung kann in beliebiger Reihenfolge ausgeführt werden. Ein weiterer Gegenstand der Anmeldung sind Produkte, die durch das erfindungsgemäße Verfahren erhältlich sind. Die bevorzugten Ausführungsformen des Verfahrens führen zu erfindungsgemäß bevorzugten Produkten. The optional cleaning or degreasing and the optional roughening of the surface of the gemstone setting can be done in any order. Another object of the application are products which are obtainable by the process according to the invention. The preferred embodiments of the process lead to inventively preferred products.
Allgemeine Verfahrensbeschreibung General process description
Die Schmucksteinfassung wird optional gereinigt bzw. entfettet. Zur Entfettung von Messingteilen eignet sich besonders die kathodische, alkalisch elektrolytische Entfettung. Bei dieser Entfettung enthält die Lösung beispielsweise Natronlauge und Tenside. Die Entfettung wird während einer Dauer von mindestens 1 Minute, einer Temperatur von 35Ό - 55Ό und einer Stromdichte von mindesten 3 A/dm2 beispielsweise mit dem Mittel 1018 der Firma IWG-Plating Wien ausgeführt. Danach wird die Schmucksteinfassung mit deionisiertem Wasser gereinigt. The gemstone frame is optionally cleaned or degreased. For degreasing of brass parts is especially the cathodic, alkaline electrolytic degreasing. In this degreasing, the solution contains, for example, caustic soda and surfactants. The degreasing is carried out for a period of at least 1 minute, a temperature of 35Ό - 55Ό and a current density of at least 3 A / dm 2, for example with the 1018 agent IWG-Plating Vienna. Thereafter, the gemstone socket is cleaned with deionized water.
Um von der Messingoberfläche Oxidschichten zu entfernen, hat sich die Behandlung der Schmucksteinfassung mit 5 - 15 %iger Schwefelsäure (Gew.%) als vorteilhaft erwiesen. Die Schmucksteinfassung wird ca. 1 Minute in die erfindungsgemäße Schwefelsäure getaucht. Danach wird die Schmucksteinfassung mit deionisiertem Wasser gereinigt. In order to remove oxide layers from the brass surface, treatment of the gemstone casing with 5-15% sulfuric acid (% by weight) has proven to be advantageous. The gemstone socket is immersed in the sulfuric acid according to the invention for about 1 minute. Thereafter, the gemstone socket is cleaned with deionized water.
Um die Oberfläche der Messing-Schmucksteinfassung optional aufzurauen, wird das Messing mindestens 20 Sekunden in Salpetersäure (ca. 55 bis 65 Gew.-%) getaucht. To optionally roughen the surface of the brass gemstone casing, the brass is immersed in nitric acid (about 55 to 65% by weight) for at least 20 seconds.
In Verfahrensschritt a) wird auf die Schmucksteinfassung partiell eine Maskierung aufgebracht. Dafür gibt es verschiedenste Möglichkeiten, beispielweise durch Besprühen oder durch flüssiges Auftragen, indem erfindungsgemäß bevorzugt eine Schablone verwendet wird. Für die Maskierung eignen sich aufgrund ihrer Haftungseigenschaften beispielsweise Abziehlacke, zum Beispiel Redowax 1 12 der Firma Erne oder Galvanolack GC 1 10 der Firma Adhesive Products. In process step a), a masking is partially applied to the gemstone socket. There are various possibilities for this, for example by spraying or by liquid application, in that according to the invention a stencil is preferably used. For masking, for example, peelable coatings, for example Redowax 1 12 from Erne or Galvanolack GC 1 10 from Adhesive Products, are suitable on account of their adhesion properties.
In Verfahrensschritt b) wird die maskierte Schmucksteinfassung mit einem Oxidationsmittel nachbehandelt, indem sie mindestens 20 Sekunden in eine wässrige Kaliumpermanganatlösung (ca. 10 - 15 Gew.-%) mit einer Lösungstemperatur von ca. 70Ό - 90Ό getaucht wird. Die maskierte Schmucksteinfassung erhält durch die Reaktion mit dem Oxidationsmittel an den durch die Maskierung frei gelassenen Stellen eine bräunliche Verfärbung. In process step b), the masked gemstone casing is aftertreated with an oxidizing agent by being immersed for at least 20 seconds in an aqueous potassium permanganate solution (about 10 to 15% by weight) with a solution temperature of about 70 ° to 90 °. The masked Gemstone socket receives by the reaction with the oxidizing agent at the left by the masking sites a brownish discoloration.
In Schritt c) des Verfahrens wird die Maskierung mit einem Lösungsmittel, beispielsweise Ethylacetat, entfernt. In step c) of the process, the masking is removed with a solvent, for example ethyl acetate.
In Verfahrensschritt d) wird auf die Schmucksteinfassung ein Schutzlack aufgebracht, um beispielsweise die Reaktion von Hautschweiß mit der Schmucksteinfassung zu verhindern. Als Schutzlack kann Acryllack, Epoxidharzlack, zum Beispiel Duralit 1516-754 S der Firma Rohm und Haas oder auch Polyurethanlack verwendet werden. Als vorteilhaft hat sich ein Zweikomponenten- Polyurethan-Acrylharz-Lack, zum Beispiel DE 42597-0040 der Firma Hesse & Lignal, erwiesen. In process step d), a protective varnish is applied to the gemstone casing in order to prevent, for example, the reaction of skin sweat with the gemstone casing. As a protective varnish, acrylic varnish, epoxy varnish, for example Duralit 1516-754 S from Rohm and Haas or also polyurethane varnish can be used. A two-component polyurethane-acrylic resin paint, for example DE 42597-0040 from Hesse & Lignal, has proved to be advantageous.
Erfindungsgemäßes Beispiel (Fig. 1) Inventive Example (FIG. 1)
Eine Schmucksteinfassung aus Messing erhielt in folgender Weise eine„Antik-Messing-Verfärbung". A gemstone setting made of brass received in the following way an "antique brass discoloration".
Die Schmucksteinfassung aus der Legierung FRMSBR der Firma AGS Alpha Guss Metalle und Legierungen GmbH Pforzheim wurde elektrolytisch mit dem Mittel 1018 der Firma IWG-Plating Wien 5 Minuten lang, bei einer Temperatur von 45Ό und e iner Stromdichte von 5 A/dm2 entfettet. Danach wurden die entfetteten Messingteile mit deionisiertem Wasser gewaschen. The gemstone frame made of the FRMSBR alloy from AGS Alpha Guss Metals and Alloys GmbH Pforzheim was degreased electrolytically with the agent 1018 from IWG-Plating Wien for 5 minutes at a temperature of 45 ° and a current density of 5 A / dm 2 . Thereafter, the degreased brass parts were washed with deionized water.
Zur Entfernung von Oxidschichten wurde die Schmucksteinfassung aus Messing ca. 1 Minute in 10%-ige Schwefelsäure (Gew.-%) getaucht. Danach wurde die Schmucksteinfassung erneut mit deionisiertem Wasser gewaschen. Darauf folgend wurde die Schmucksteinfassung ca. 30 Sekunden in Salpetersäure (60 Gew.-%) getaucht. For removal of oxide layers, the brass jewelery frame was dipped in 10% sulfuric acid (wt.%) For about 1 minute. Thereafter, the gemstone socket was washed again with deionized water. Subsequently, the gemstone socket was immersed in nitric acid (60% by weight) for about 30 seconds.
Auf die säurebehandelte Schmucksteinfassung wurde partiell die Maskierung mit dem Abziehlack Redowax 1 12 der Firma Erne aufgetragen. On the acid-treated gem stone mount the masking was partially applied with the stripping Redowax 1 12 from Erne.
Darauf folgend wurde die maskierte Schmucksteinfassung ca. 30 Sekunden lang in eine wässrige 10%ige Kaliumpermanganatlösung (Gew.-%) mit ca. 80°C getaucht. Subsequently, the masked gemstone socket was immersed in an aqueous 10% potassium permanganate solution (wt%) at about 80 ° C for about 30 seconds.
Der Abziehlack wurde mit dem Lösungsmittel Ethylacetat abgelöst. The stripping lacquer was removed with the solvent ethyl acetate.
Die Schmucksteinfassung wurde mit dem Schutzlack beschichtet, indem sie in den Zweikomponenten-Polyurethan-Acrylharz-Lack DE 42597-0040 der Firma Hesse & Lignal getaucht und bei ca. 25Ό für eine Dauer von ca. 14 Stunden getrocknet wurde. The gemstone socket was coated with the protective coating by being dipped in the two-component polyurethane-acrylic resin paint DE 42597-0040 from Hesse & Lignal and dried at about 25 ° C. for a period of about 14 hours.
Claims
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2015/065273 WO2017005287A1 (en) | 2015-07-05 | 2015-07-05 | Antique brass-tarnished gemstone setting |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2015/065273 WO2017005287A1 (en) | 2015-07-05 | 2015-07-05 | Antique brass-tarnished gemstone setting |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2017005287A1 true WO2017005287A1 (en) | 2017-01-12 |
Family
ID=53682656
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2015/065273 Ceased WO2017005287A1 (en) | 2015-07-05 | 2015-07-05 | Antique brass-tarnished gemstone setting |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2017005287A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR401112A (en) * | 1909-03-22 | 1909-08-19 | Philippe Brod | Process for coloring bronzes or other metallic objects |
| US3284249A (en) * | 1963-06-28 | 1966-11-08 | Anaconda American Brass Co | Decorative finish for copper |
| WO1997035046A1 (en) * | 1996-03-15 | 1997-09-25 | Brumagne Jean Claude | Metal surface treatment method for a material consisting of or coated with copper and/or zinc |
| US7018677B2 (en) | 2003-07-17 | 2006-03-28 | Crown-Pn L.L.C. | Simulated patina for copper |
| US20090139264A1 (en) | 2007-11-30 | 2009-06-04 | Rachel Brown | Antique jewelry articles and methods of making same |
| US8956510B2 (en) | 2011-06-03 | 2015-02-17 | Frederick Goldman, Inc. | Coated metallic products and methods for making the same |
-
2015
- 2015-07-05 WO PCT/EP2015/065273 patent/WO2017005287A1/en not_active Ceased
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR401112A (en) * | 1909-03-22 | 1909-08-19 | Philippe Brod | Process for coloring bronzes or other metallic objects |
| US3284249A (en) * | 1963-06-28 | 1966-11-08 | Anaconda American Brass Co | Decorative finish for copper |
| WO1997035046A1 (en) * | 1996-03-15 | 1997-09-25 | Brumagne Jean Claude | Metal surface treatment method for a material consisting of or coated with copper and/or zinc |
| US7018677B2 (en) | 2003-07-17 | 2006-03-28 | Crown-Pn L.L.C. | Simulated patina for copper |
| US8007866B2 (en) | 2003-07-17 | 2011-08-30 | BFS Diversified Products Company, LLC | Simulated patina for copper |
| US20090139264A1 (en) | 2007-11-30 | 2009-06-04 | Rachel Brown | Antique jewelry articles and methods of making same |
| US8956510B2 (en) | 2011-06-03 | 2015-02-17 | Frederick Goldman, Inc. | Coated metallic products and methods for making the same |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69830758T2 (en) | Surface treatment method | |
| DE1669110C3 (en) | Agent for producing a protective and primer coating with an anti-corrosive effect on metals | |
| DE1908625A1 (en) | Bath for the electrolytic removal of metal coatings from basic bodies made of stainless steels and hardened and nitrided steels | |
| DE1960817B2 (en) | WITH A REMOVABLE, WATER-SOLUBLE PROTECTIVE LAYER CONTAINING ORGANIC POLYMERS, PROVIDED, DEFORMABLE METALLIC MATERIAL | |
| EP0090268B1 (en) | Process for anodising aluminium products and aluminised parts | |
| WO2017005287A1 (en) | Antique brass-tarnished gemstone setting | |
| WO2017005285A1 (en) | Antique gold plated gemstone setting | |
| EP1678345B1 (en) | Coloured conversion layers devoid of chrome formed on metal surfaces | |
| DE2302910B2 (en) | Process for producing molded bodies made of aluminum or an aluminum alloy and provided with a coating | |
| WO2017005286A1 (en) | Antique ruthenium plated gemstone setting | |
| EP3201281B1 (en) | Method for the wet chemical polishing and deburring of moulded parts made of zinc | |
| DE965715C (en) | Process for protecting aluminum or aluminum alloys from corrosion | |
| DE2147622C3 (en) | Process for the pretreatment of aluminum surfaces before the application of hardenable plastics | |
| DE1237871B (en) | Dip or contact coating of magnesium or magnesium alloys | |
| WO2017005284A1 (en) | Copper-patinated gemstone setting | |
| DE2263038C3 (en) | Process for coating aluminum or aluminum alloy material | |
| DE1546835A1 (en) | Process for the production of coatings on aluminum alloys | |
| DE1228119B (en) | Process for the cathodic surface treatment of metal objects, in particular made of steel | |
| CH361452A (en) | Process for the production of chromate coatings on objects made of magnesium or its alloys | |
| DE813472C (en) | Pretreatment of aluminum before the application of top layers | |
| DE2016989B2 (en) | Process for single-layer enamelling of strips and sheets | |
| DE1794209A1 (en) | Aqueous paint stripper and solid concentrate for its production | |
| DE1271286C2 (en) | Powdered plastic coating agent | |
| DE376903C (en) | Process for the production of galvanic coatings on metal alloys | |
| DE3222140C2 (en) | Application of the dip galvanizing process to the production of corrosion-protected aluminum components and corrosion-protected aluminum components |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 15739204 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 15739204 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |