[go: up one dir, main page]

WO2015160284A1 - Pharmaceutical composition for treating endometriosis and method of producing same - Google Patents

Pharmaceutical composition for treating endometriosis and method of producing same Download PDF

Info

Publication number
WO2015160284A1
WO2015160284A1 PCT/RU2015/000249 RU2015000249W WO2015160284A1 WO 2015160284 A1 WO2015160284 A1 WO 2015160284A1 RU 2015000249 W RU2015000249 W RU 2015000249W WO 2015160284 A1 WO2015160284 A1 WO 2015160284A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
endometriosis
protein
supernatant
nacl
pharmaceutical composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/RU2015/000249
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Александр Владимирович ИЛЬИЧЁВ
Дмитрий Григорьевич МАЛЬДОВ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zakrytoe Akcionernoe Obshchestvo "skaj Ltd"
Original Assignee
Zakrytoe Akcionernoe Obshchestvo "skaj Ltd"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zakrytoe Akcionernoe Obshchestvo "skaj Ltd" filed Critical Zakrytoe Akcionernoe Obshchestvo "skaj Ltd"
Publication of WO2015160284A1 publication Critical patent/WO2015160284A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/48Reproductive organs
    • A61K35/54Ovaries; Ova; Ovules; Embryos; Foetal cells; Germ cells

Definitions

  • the group of inventions relates to pharmaceutical compositions and technologies for their preparation from raw materials of animal origin and can be used for the treatment and rehabilitation of various types of endometriosis and some oncological diseases.
  • a pharmaceutical composition for the treatment of endometriosis or infertility or for increasing the ability to reproduce offspring, comprising a therapeutically effective amount of a ⁇ -adrenergic agonist and a pharmaceutically acceptable bioadhesive carrier, in which the ⁇ -adrenergic agonist is terbutaline and the bioadhesive carrier includes a crosslinked, water-insoluble, but water insoluble, but water insoluble, a polycarboxylic acid polymer, while the concentration of terbutaline is in the range from less than 0.1 to about 0.4 wt.%, and polycarbophil is used as the polymer.
  • a composition in which terbutaline is a ⁇ -adrenergic agonist is intended for administration in a dosage of from about 0.5 to 2.5 g and which delivers from less than 1 to about 8 mg of terbutaline (see RU 2310474, C2 04.10.2000).
  • a known method for the treatment of uterine endometriosis including the suppression of the clinically active process of endometriosis with the introduction of a hormonal drug, moreover, in parallel with the hormonal drug, the patient is additionally injected with animal preparation Squaacan, intramuscularly daily, 2.0 ml for 75 days with a seven-day break every 30 days, and as a hormonal drug, for example, duphaston is used. (see RU 221 1700 C2, 07.23.2001).
  • This method will increase the degree of suppression of the prevalence and growth of foci of endometriosis, reduce treatment time, make it safer for patients with uterine endometriosis, because antitumor cellular immunity is activated, the antibacterial activity of neutrophils and the phagocytic activity of macrophages increase.
  • the drug "Squaacan” used for treatment is obtained as follows. Initially, the raw materials are homogenized, centrifuged with subsequent membrane filtration, where the catran shark liver is used as raw material, the liver after homogenization is degreased by cold sedimentation at 1 - 5 ° C for 20-24 hours, then the fat-free homogenate is sent to thermal and chemical protein coagulation at pH 1.0-6 , 0, stand at room temperature for 5-6 hours to obtain a stabilized extract, which, after centrifugation and membrane filtration, is amplified and autoclaved (see RU 2336884 C1, 07/11/2007).
  • Squaacan is a highly active bioorganic preparation from a stabilized extract of catran liver cells with multifaceted biological activity: antitoxic, antimetastatic, immunostimulating properties. It has a long shelf life (three years).
  • the technical result of the claimed group of inventions is to increase the effectiveness of treatment of endometriosis due to a significant reduction or complete absence of relapse after a course of treatment, the absence of significant side effects, normalization of hormonal status.
  • the specified technical result is ensured by the fact that the pharmaceutical composition is obtained from the follicular fluid of cattle and contains NaCl salt, serum albumin and a protein of the TGF- ⁇ family, transforming growth factor having immunospecificity of ⁇ Communication Tower inhibin, in the following ratio of their components, in wt.%:
  • the cattle follicular fluid is selected, cooled, and centrifuged after cooling to obtain the supernatant, mixed with cooled acetone, the resulting mixture is defended, then it is freeze-dried, and purified by centrifugation to obtain a lyophilized product, which dissolved in buffer, the resulting suspension is centrifuged at 8000-10000 rpm for 15-30 minutes to obtain a supernatant that is separated by ion exchange chromatography on DEAE-Sepharose, the eluate is collected, leaving at a concentration of NaCl in an eluting solution from 0.1 1 M at 0.19 M, which is dialyzed against water for at least 8 hours, after which the protein concentration in the dialysate is determined by the Bradford method, NaCl is added from calculation of 9 mg of salt per 0.3 mg of protein, sterilizing filtration is carried out, it is poured into vials in an amount of 0.3 mg of protein and 9 mg of salt per vial and freeze
  • follicular protein preparation for example, follicular fluid of pigs (US patent N ° 5102867) does not allow to obtain a composition of a given protein composition.
  • Cooling the liquid before primary centrifugation allows you to keep the proteins in their native state and increase their yield.
  • Centrifugation primary and secondary purifies soluble proteins from cell debris.
  • Ion exchange chromatography on DEAE-Sepharose results in a follicular protein preparation of a specific composition, consisting of a protein of the TGF- ⁇ family, having immunospecificity of ⁇ inhibin and bovine serum albumin.
  • Lyophilization of the follicular protein preparation, containing NaCl as a stabilizing agent allows the drug to be stored for a sufficiently long time.
  • a method of obtaining a pharmaceutical composition is carried out in several stages.
  • follicular cattle fluid is removed from the ovaries.
  • the selected fluid is centrifuged at 8000-10000 g for receiving supernatant.
  • the supernatant obtained by centrifugation is poured into a clean container and cooled to 4-8 ° C to increase the amount of precipitated protein.
  • acetone grades of special purity grade
  • the supernatant is discarded.
  • the precipitate was transferred to a container, cooled to -18 ° C and dried on a freeze dryer (VirTis benchtop SLC) until it was completely dried.
  • the result is a lyophilized product in the form of a granular powder from white to dark yellow, poorly soluble in water.
  • the lyophilized product is dissolved in a pH 7.2 buffer with constant stirring for 15-30 minutes.
  • the resulting suspension is centrifuged at 8000-10000 rpm for 15-30 minutes to obtain a supernatant.
  • the resulting supernatant is discarded and applied to a DEAE-Sepharose column. Column filling time is 6-8 hours. Balance the column with a buffer of 12-24 hours to a pH of 7-7.2.
  • the collected eluate is frozen in a freezer (Sanyo MDF-436) at -18 ° C to 35 ° C, then freeze-dried. 2.
  • the supernatant obtained from 3g lyophilized follicular fluid is applied to the column and eluted with a NaCl gradient from 0 to III in a pH 7.05-7.20 buffer on a chromatographic system (for example, BioRad). Select the eluate, washed with salt concentrations of 0.11 - 0.19 M NaCl. Control by the recorder.
  • the collected eluate is frozen in a freezer (Sanyo MDF-436) at -18 ° C to 35 ° C, then freeze-dried.
  • the next step is the dialysis of the protein preparation with the buffer, for which:
  • the process is carried out at a temperature of 4 to 8 ° C. Get dialysate.
  • the membrane is incised and the solution is poured into a glass beaker, the amount of total protein in the solution is determined, NaCl is added at the rate of 9 mg of salt per 0.3 mg of protein, sterilization filtration is carried out, 0.3 mg of protein and 9 mg of salt are poured into vials and freeze-dried.
  • the quantitative content of the components indicated in the claims is controlled by well-known enzyme-linked immunosorbent assay, and the activity of the protein preparation is controlled by the standard method for determining the biological activity in a VERO cell culture.
  • a follicular protein preparation containing NaCl, serum albumin and a protein of the TGF- ⁇ family having immunospecificity of ⁇ ntz ⁇ Communication ⁇ inhibin is obtained in the following ratio of their components, May. %:
  • the follicular fluid of cattle is taken, for which the ovaries in the area of the follicular vesicles are wiped with 96% alcohol, then they are punctured with a disposable sterile syringe and 10 ml of follicular fluid is taken into a centrifuge tube rinsed with alcohol, with a capacity of at least 20 ml.
  • Follicular fluid is centrifuged for 25 min at 8000 g (Eppendorf 5804 centrifuge). The resulting supernatant is poured into a clean container and cooled to 6 ° C.
  • acetone was added to the supernatant (grades of special purity grade), cooled to -18 ° C in a ratio of 1/1 by volume, stirred and centrifuged for 15 min at 8000g (Eppendorf 5804 centrifuge). The supernatant is discarded. The precipitate was transferred to a container, cooled to -18 ° C and dried on a freeze dryer (VirTis benchtop SLC) until it was completely dried.
  • 1.3 g of lyophilized follicular fluid is dissolved in 40 ml of a pH 7.2 buffer in a 50 ml glass flask using an ultrasonic stirrer USM 001 (Poland) with constant stirring for 30 minutes.
  • the resulting suspension was centrifuged in an Eppendorf 5804 centrifuge at 8,000 rpm for 30 minutes.
  • the supernatant (approx. 8 ml) is drained and applied to a column (Cat. 34 "57407-08-6 DFF100, Sigma, Diethylaminoethyl Sepharose with DEAE-Sepharose.
  • Column glass, dimensions 1.5 * 30 cm, column working volume - 42 ml, Column filling time is 6 hours, Column balancing time with buffer is 12 hours, to pH 7.2).
  • the supernatant obtained from 1.3 g of lyophilized follicular fluid is then applied to the column and the column is washed with 180 ml of buffer.
  • the process is carried out at a temperature of 6 ° C.
  • the quantitative content of the components indicated in the claims is monitored by enzyme-linked immunosorbent assay, and the activity of the protein preparation is monitored by determining the biological activity in a VERO cell culture.
  • the drug was used in the treatment of endometriosis in women.
  • the treatment was carried out with a drug (dosage of 0.3 mg) of the following composition:
  • Patient C 39 L.
  • Clinical diagnosis uterine endometriosis, focal form, made in 2002. Complaints of heavy, painful menstruation.
  • Clinical blood test HB- PO g / l. Oncomarkers CA 125 - 47.6 (normal - less than 35 U / ml). Blood hormones: estradiol 0.56 nmol / L., Progesterone 1.8 nmol / L. Ultrasound of the organs of the m / pelvis: endometriosis of the uterus. Morphological conclusion: moderate adenomyosis.
  • hyperpolymenorrhea syndrome decreased.
  • Clinical and biochemical parameters are within normal limits.
  • a hormonal blood test showed a decrease in estradiol to 0.218 nmol / L, an increase in progesterone to 36.7 nmol / L.
  • the drug can also be used to treat certain cancers and in veterinary medicine.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

The group of inventions relates to pharmaceutical compositions and techniques for producing same from animal-derived raw materials, and can be used for the treatment and rehabilitation of various types of endometriosis and certain oncological diseases. A pharmaceutical composition for treating endometriosis is produced from the follicular fluid of cattle, from which serum albumin and a protein of the TGF-β family having the immune specificity of inhibin βA are separated, and NaCl salt is added, with the following ratio of components by mass percent: 0.0000015-0.3% TGF-β family protein having the immune specificity of inhibin βA; 3-5% serum albumin; the remainder NaCl salt. A method of producing a pharmaceutical composition for treating endometriosis is carried as follows: follicular fluid is collected from cattle, the fluid is cooled and then centrifuged to produce a supernatant, the supernatant is mixed with cooled acetone, the resulting mixture is left to sit and is then freeze-dried and subsequently purified by means of repeated centrifugation to produce a freeze-dried product, characterized in that the freeze-dried product is dissolved in a buffer, the resulting suspended matter is centrifuged at 8000-10000 revolutions per minute for 15-30 minutes in order to produce a supernatant, which is separated by means of ion exchange chromatography into DEAE-Sepharose, the eluate produced under an NaCl concentration of 0.11 M to 0.19 M in an eluting solvent is collected and dialyzed against water for no less than 8 hours, and NaCl salt is added to produce the preparation.

Description

ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЭНДОМЕТРИОЗА  PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF ENDOMETRIOSIS

И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ.  AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.

Область техники  Technical field

Группа изобретений относится к фармацевтическим композициям и технологиям их получения из сырья животного происхождения и может быть использована для лечения и реабилитации различных видов эндометриоза и некоторых онкологических заболеваний. The group of inventions relates to pharmaceutical compositions and technologies for their preparation from raw materials of animal origin and can be used for the treatment and rehabilitation of various types of endometriosis and some oncological diseases.

Предшествующий уровень техники State of the art

В настоящее время в медицинской практике для лечения эндометриоза наиболее широко используется консервативный метод, включающий подавление клинически активного процесса эндометриоза введением гормонального препарата (см. Стрижаков А.Н., Давыдов А.И. (Эндометриоз: клинические и теоретические аспекты. - М.: Медицина, 1996. - с.206). Currently, in medical practice, the conservative method is most widely used for the treatment of endometriosis, including the suppression of the clinically active process of endometriosis by the introduction of a hormonal drug (see A. Strizhakov, A. Davydov (Endometriosis: clinical and theoretical aspects. - M .: Medicine, 1996 .-- p.206).

Общими недостатками традиционно используемых методов являются слабо выраженная эффективность гормональных препаратов у больных со средней и тяжелой формой эндометриоза, развитие рецидивов через короткое время после проведенного курса лечения, необходимость длительного применения препарата, что приводит к нежелательным осложнениям, а также недостаточная результативность, связанная со склонностью эндометриоза к развитию рецидивов, ведущих к увеличению частоты и обширности хирургических вмешательств без гарантии полного излечения. Common disadvantages of the traditionally used methods are the weakly pronounced effectiveness of hormonal drugs in patients with moderate and severe endometriosis, the development of relapses shortly after the course of treatment, the need for long-term use of the drug, which leads to undesirable complications, as well as insufficient effectiveness associated with the tendency of endometriosis to the development of relapses leading to an increase in the frequency and extent of surgical interventions without a guarantee of complete cure.

Известна фармацевтическая композиция для лечения эндометриоза или бесплодия или для повышения способности к воспроизведению потомства, включающая терапевтически эффективное количество β-адренергического агониста и фармацевтически приемлемый биоадгезивный носитель, в которой β- адренергическим агонистом является тербуталин, а биоадгезивный носитель включает сшитый водонерастворимый, но набухающий в воде полимер поликарбоновой кислоты, при этом концентрация тербуталина находится в интервале от менее чем 0,1 до около 0,4 вес.%, а в качестве полимера используют поликарбофил. Композиция, в которой β-адренергическим агонистом является тербуталин, предназначена для введения в дозировке от около 0,5 до 2,5 г и которая доставляет от менее чем 1 до около 8 мг тербуталина (см. RU 2310474, С2 04.10.2000). A pharmaceutical composition is known for the treatment of endometriosis or infertility or for increasing the ability to reproduce offspring, comprising a therapeutically effective amount of a β-adrenergic agonist and a pharmaceutically acceptable bioadhesive carrier, in which the β-adrenergic agonist is terbutaline and the bioadhesive carrier includes a crosslinked, water-insoluble, but water insoluble, but water insoluble, a polycarboxylic acid polymer, while the concentration of terbutaline is in the range from less than 0.1 to about 0.4 wt.%, and polycarbophil is used as the polymer. A composition in which terbutaline is a β-adrenergic agonist is intended for administration in a dosage of from about 0.5 to 2.5 g and which delivers from less than 1 to about 8 mg of terbutaline (see RU 2310474, C2 04.10.2000).

В результате анализа известного препарата необходимо отметить, что он не является препаратом прямого действия и все его эффекты опосредованы. Он имеет слабо выраженную эффективность у больных со средней и тяжелой формой эндометриоза, требует длительного применения препарата, что приводит к нежелательным осложнениям, свойственным всем адреномиметикам. Наиболее часто встречающиеся осложнения - это тахикардия и тремор. Иногда— гипергликемия, возбуждение ЦНС, снижение артериального давления. As a result of the analysis of a well-known drug, it should be noted that it is not a direct-acting drug and all its effects are indirect. It has poorly expressed effectiveness in patients with moderate and severe endometriosis, requires long-term use of the drug, which leads to undesirable complications inherent in all adrenomimetics. The most common complications are tachycardia and tremors. Sometimes hyperglycemia, central nervous system agitation, lowering blood pressure.

Известен способ лечения эндометриоза матки, включающий подавление клинически активного процесса эндометриоза введением гормонального препарата, причем параллельно с гормональным препаратом больным дополнительно вводят препарат животного происхождения «Скваакан», внутримышечно ежедневно по 2,0 мл в течение 75 дней с семидневным перерывом через каждые 30 дней, а в качестве гормонального препарата используют, например, дюфастон. (см. RU 221 1700 С2, 23.07.2001 ). A known method for the treatment of uterine endometriosis, including the suppression of the clinically active process of endometriosis with the introduction of a hormonal drug, moreover, in parallel with the hormonal drug, the patient is additionally injected with animal preparation Squaacan, intramuscularly daily, 2.0 ml for 75 days with a seven-day break every 30 days, and as a hormonal drug, for example, duphaston is used. (see RU 221 1700 C2, 07.23.2001).

Данный способ позволит повысить степень подавления распространенности и роста очагов эндометриоза, сократить сроки лечения, сделать его более безопасным для больных эндометриозом матки, т.к. активируется противоопухолевый клеточный иммунитет, повышается антибактериальная активность нейтрофилов и фагоцитарная активность макрофагов. This method will increase the degree of suppression of the prevalence and growth of foci of endometriosis, reduce treatment time, make it safer for patients with uterine endometriosis, because antitumor cellular immunity is activated, the antibacterial activity of neutrophils and the phagocytic activity of macrophages increase.

Препарат «Скваакан» используемый для лечения, получают следующим образом. Первоначально осуществляют гомогенизацию сырья, его центрифугирование с последующей мембранной фильтрацией, причем в качестве сырья используют печень акулы катран, печень после гомогенизации обезжиривают путем холодного отстоя при 1 - 5°С в течение 20-24 ч, затем обезжиренный гомогенат направляют на термическую и химическую коагуляцию белков при рН 1,0-6,0, отстаивают при комнатной температуре в течение 5-6 ч с получением стабилизированного экстракта, который после центрифугирования и мембранной фильтрации ампулируют и автоклавируют (см. RU 2336884 С1, 11.07.2007). The drug "Squaacan" used for treatment is obtained as follows. Initially, the raw materials are homogenized, centrifuged with subsequent membrane filtration, where the catran shark liver is used as raw material, the liver after homogenization is degreased by cold sedimentation at 1 - 5 ° C for 20-24 hours, then the fat-free homogenate is sent to thermal and chemical protein coagulation at pH 1.0-6 , 0, stand at room temperature for 5-6 hours to obtain a stabilized extract, which, after centrifugation and membrane filtration, is amplified and autoclaved (see RU 2336884 C1, 07/11/2007).

Препарат «Скваакан» является высокоактивным биоорганическим препаратом из стабилизированного экстракта клеток печени катрана, обладающим многоплановой биологической активностью: антитоксическими, антиметастатическими, иммуностимулирующими свойствами. Имеет длительный срок хранения (три года). Squaacan is a highly active bioorganic preparation from a stabilized extract of catran liver cells with multifaceted biological activity: antitoxic, antimetastatic, immunostimulating properties. It has a long shelf life (three years).

В результате анализа препарата «Скваакан» можно сделать вывод, что ни одна из перечисленных его активностей не является специфичной в отношении эндометриоза, а иммуностимулирующий эффект можно отнести к противопоказаниям, т.к. эндометриоз имеет аутоиммунную компоненту (то есть существует опасность стимулирования заболевания). Кроме того, эффективность препарата «Скваакан» недостаточна для использования его при лечении эндометриоза в качестве самостоятельного лекарственного средства. Так же необходимо отметить, что препарат «Скваакан», полученный вышеописанным способом, содержит в своем составе много биологически активных веществ, количественное соотношение которых не контролируется. Качество сырья, а это печень катрана, будет зависеть от ареала обитания, от сезона вылова рыбы, от ее возраста и состояния. Все эти факторы приводят к нестабильности лекарственных свойств препарата от партии к партии. As a result of the analysis of the Squaacan preparation, it can be concluded that none of its listed activities is specific for endometriosis, and the immunostimulating effect can be attributed to contraindications, because endometriosis has an autoimmune component (that is, there is a danger of stimulating the disease). In addition, the effectiveness of the drug “Squaacan” is insufficient for its use in the treatment of endometriosis as an independent drug. It should also be noted that the Squaacan preparation obtained by the above method contains many biologically active substances, the quantitative ratio of which is not controlled. The quality of the raw material, and this is the Katran liver, will depend on the habitat, on the fishing season, on its age and condition. All these factors lead to instability of the medicinal properties of the drug from batch to batch.

Раскрытие изобретения Disclosure of invention

Техническим результатом заявленной группы изобретений является повышение эффективности лечения эндометриоза за счет значительного уменьшения или полного отсутствия рецидивов после курса лечения, отсутствия значимых побочных эффектов, нормализации гормонального статуса. Указанный технический результат обеспечивается тем, что фармацевтическая композиция получена из фолликулярной жидкости крупного рогатого скота и содержит соль NaCl, сывороточный альбумин и белок семейства TGF-β, трансформирующий ростовой фактор, имеющий иммуноспецифичность ингибина βΑ, при следующем соотношении их компонентов, в мас.%: The technical result of the claimed group of inventions is to increase the effectiveness of treatment of endometriosis due to a significant reduction or complete absence of relapse after a course of treatment, the absence of significant side effects, normalization of hormonal status. The specified technical result is ensured by the fact that the pharmaceutical composition is obtained from the follicular fluid of cattle and contains NaCl salt, serum albumin and a protein of the TGF-β family, transforming growth factor having immunospecificity of βина inhibin, in the following ratio of their components, in wt.%:

- белок семейства TGF-β, имеющий иммуноспецифичность ингибина βΑ: 0,0000015- - a protein of the TGF-β family having the immunospecificity of β ингиб inhibin: 0.0000015-

0,3%; 0.3%;

- сывороточный альбумин: 3-5 %  - serum albumin: 3-5%

- соль NaCl: остальное. - NaCl salt: the rest.

Для реализации способа получения фармацевтической композиции, отбирают фолликулярную жидкость крупного рогатого скота, охлаждают ее и после охлаждения центрифугируют, получая супернатант, смешивают его с охлажденным ацетоном, отстаивают полученную смесь, после чего ее лиофильно высушивают, и очищают повторным центрифугированием, получая лиофилизированный продукт, который растворяют в буфере, полученную взвесь центрифугируют при 8000-10000 об/мин в течение 15 - 30 мин для получения супернатанта, который разделяют ионообменной хроматографией на DEAE-Сефарозе, собирают элюат, выходящий при концентрации NaCl в элюирующем растворе с 0,1 1 М по 0, 19 М, который диализуют против воды не менее 8 часов, после чего в диализате определяют концентрацию белка по методу Брэдфорда, добавляют NaCl из расчета 9 мг соли на 0,3 мг белка, проводят стерилизующую фильтрацию, разливают во флаконы в количестве 0,3 мг белка и 9 мг соли на флакон и лиофильно высушивают.  To implement the method of obtaining the pharmaceutical composition, the cattle follicular fluid is selected, cooled, and centrifuged after cooling to obtain the supernatant, mixed with cooled acetone, the resulting mixture is defended, then it is freeze-dried, and purified by centrifugation to obtain a lyophilized product, which dissolved in buffer, the resulting suspension is centrifuged at 8000-10000 rpm for 15-30 minutes to obtain a supernatant that is separated by ion exchange chromatography on DEAE-Sepharose, the eluate is collected, leaving at a concentration of NaCl in an eluting solution from 0.1 1 M at 0.19 M, which is dialyzed against water for at least 8 hours, after which the protein concentration in the dialysate is determined by the Bradford method, NaCl is added from calculation of 9 mg of salt per 0.3 mg of protein, sterilizing filtration is carried out, it is poured into vials in an amount of 0.3 mg of protein and 9 mg of salt per vial and freeze-dried.

Использование в качестве сырья для получения композиции фолликулярной жидкости, вьщеленной из фолликулов яичников крупного рогатого скота, является весьма существенным, так как: во-первых - обеспечивает наличие доступного источника, а во-вторых, как показали исследования, использование в виде сырья фолликулярной жидкости других видов животных, не позволяет получить продукт с необходимым количеством активных компонентов.. Как показали эксперименты, использование для получения фолликулярного белкового препарата, например, фолликулярной жидкости свиней (патент США N°5102867) не позволяет осуществить получение композиции заданного белкового состава. The use as a raw material for obtaining a composition of follicular fluid injected from cattle ovarian follicles is very significant, because: firstly, it provides an accessible source, and secondly, studies have shown that the use of other follicular fluid as raw materials species of animals, it is not possible to obtain a product with the necessary number of active components .. As shown by experiments, the use of follicular protein preparation, for example, follicular fluid of pigs (US patent N ° 5102867) does not allow to obtain a composition of a given protein composition.

Охлаждение жидкости перед первичным центрифугированием позволяет сохранить белки в нативном состоянии и увеличить их выход.  Cooling the liquid before primary centrifugation allows you to keep the proteins in their native state and increase their yield.

Центрифугирование (первичное и повторное) обеспечивает очистку растворимых белков от остатков клеток.  Centrifugation (primary and secondary) purifies soluble proteins from cell debris.

Проведение осаждения в охлажденном ацетоне позволяет очистить препарат от небелковых компонентов.  Carrying out the deposition in chilled acetone allows you to clean the drug from non-protein components.

Ионообменная хроматография на DEAE-Сефарозе приводит к получению фолликулярного белкового препарата определенного состава, состоящего из белка семейства TGF-β, имеющего иммуноспецифичность ингибина βΑ и бычьего сывороточного альбумина.  Ion exchange chromatography on DEAE-Sepharose results in a follicular protein preparation of a specific composition, consisting of a protein of the TGF-β family, having immunospecificity of βΑ inhibin and bovine serum albumin.

Термин «ингибин βΑ» является общеупотребимым. В литературе также встречается его тождественное обозначение - ингибин А. The term "βин inhibin" is commonly used. In the literature, there is also its identical designation - inhibin A.

Лиофилизация фолликулярного белкового препарата, имеющего в своем составе NaCl в качестве стабилизирующего агента, позволяет хранить препарат достаточно длительное время. Lyophilization of the follicular protein preparation, containing NaCl as a stabilizing agent, allows the drug to be stored for a sufficiently long time.

Необходимо отметить, и это подтверждено экспериментально, что заявленный технический результат может быть достигнут только при безусловном выполнении всех действий, отраженных в материалах заявки при строгом соблюдении заявленной их последовательности и режимов, а также количественного соотношения компонентов препарата. Таким образом, признаки, изложенные в формуле изобретения и последовательность их выполнения, являются существенными.  It should be noted, and this is confirmed experimentally, that the claimed technical result can be achieved only with the unconditional fulfillment of all the actions reflected in the application materials with strict adherence to their declared sequence and modes, as well as the quantitative ratio of the components of the drug. Thus, the features set forth in the claims and the sequence of their implementation are essential.

Способ получения фармацевтической композиции осуществляют в несколько этапов.  A method of obtaining a pharmaceutical composition is carried out in several stages.

Первоначально отбирают из яичников фолликулярную жидкость крупного рогатого скота. Отобранную жидкость центрифугируют при 8000-10000 g для получения супернатанта. Полученный в результате центрифугирования супернатант сливают в чистую емкость и охлаждают до 4 - 8 °С для увеличения количества осажденного белка. Затем к супернатанту добавляют ацетон (градации ОСЧ), охлажденный до -18 °С в соотношении от 1/1 до 2/3 по объему, перемешивают и центрифугируют 15-25 мин при 8000-10000 g (центрифуга Eppendorf 5804) для получения осадка. Супернатант отбрасывают. Осадок переносят в емкость, охлаждают до -18 °С и сушат на лиофильной сушке (VirTis benchtop SLC) до его полного высушивания. В результате получают лиофилизированный продукт в виде гранулированного порошка от белого до темно-желтого цвета, плохо растворимого в воде. Initially, follicular cattle fluid is removed from the ovaries. The selected fluid is centrifuged at 8000-10000 g for receiving supernatant. The supernatant obtained by centrifugation is poured into a clean container and cooled to 4-8 ° C to increase the amount of precipitated protein. Then, acetone (grades of special purity grade) was added to the supernatant, cooled to -18 ° C in a ratio of 1/1 to 2/3 by volume, stirred and centrifuged for 15-25 minutes at 8000-10000 g (Eppendorf 5804 centrifuge) to obtain a precipitate. The supernatant is discarded. The precipitate was transferred to a container, cooled to -18 ° C and dried on a freeze dryer (VirTis benchtop SLC) until it was completely dried. The result is a lyophilized product in the form of a granular powder from white to dark yellow, poorly soluble in water.

На следующем этапе лиофилизированный продукт растворяют в буфере рН 7,2 при постоянном помешивании в течение 15-30 мин. Полученную взвесь центрифугируют при 8000-10000 об/мин в течение 15 - 30 мин для получения супернатанта. Полученный супернатант сливают и наносят на колонку с DEAE- Сефарозой. Время набивания колонки 6 -8 часов. Уравновешивают колонку буфером 12-24 часа до рН 7-7,2. In the next step, the lyophilized product is dissolved in a pH 7.2 buffer with constant stirring for 15-30 minutes. The resulting suspension is centrifuged at 8000-10000 rpm for 15-30 minutes to obtain a supernatant. The resulting supernatant is discarded and applied to a DEAE-Sepharose column. Column filling time is 6-8 hours. Balance the column with a buffer of 12-24 hours to a pH of 7-7.2.

Варианты осуществления предложения Options for implementing the proposal

Дальнейшее выделение белкового препарата можно производить двумя путями, получая один и тот же результат: Further isolation of the protein preparation can be done in two ways, getting the same result:

1. Наносят на колонку супернатант, полученный из 3 г лиофилизированной фолликулярной жидкости и прогоняют 180 мл буфера. С помощью хроматографической системы (BioRad BioLogic LP с УФ-детектором с длиной волны λ=280 нм) подают 1 12 мл 0,1 1 М раствора NaCl (приблизительно 2,6 объема колонки). Затем подают 120 мл 0,1 1- 0,19 М раствора NaCl в буфере и одновременно начинают собирать элюат в емкость. После этого подают на колонку 40 мл 2М раствора NaCl для удаления с колонки остатков нанесенных веществ. Собранный элюат замораживают в морозилке (Sanyo MDF-436) при -18 °С- 35 °С, затем лиофильно высушивают. 2. Наносят на колонку супернатант, полученный из Зг лиофилизированной фолликулярной жидкости и элюируют градиентом NaCl от 0 до Ш в буфере рН 7,05-7,20 на хроматографической системе (например, BioRad). Отбирают элюат, смываемый концентрациями соли 0,11 - 0,19 М NaCl. Контроль по самописцу. Собранный элюат замораживают в морозилке (Sanyo MDF-436) при -18 °С- 35 °С, затем лиофильно высушивают. 1. Apply the supernatant obtained from 3 g of lyophilized follicular fluid to the column and dispense 180 ml of buffer. Using a chromatographic system (BioRad BioLogic LP with a UV detector with a wavelength of λ = 280 nm), 1 12 ml of 0.1 1 M NaCl solution (approximately 2.6 column volumes) is supplied. Then, 120 ml of a 0.1-1- 0.19 M NaCl solution in a buffer are fed and at the same time, the eluate is collected in a container. After that, 40 ml of a 2M NaCl solution are fed onto the column to remove residues of the applied substances from the column. The collected eluate is frozen in a freezer (Sanyo MDF-436) at -18 ° C to 35 ° C, then freeze-dried. 2. The supernatant obtained from 3g lyophilized follicular fluid is applied to the column and eluted with a NaCl gradient from 0 to III in a pH 7.05-7.20 buffer on a chromatographic system (for example, BioRad). Select the eluate, washed with salt concentrations of 0.11 - 0.19 M NaCl. Control by the recorder. The collected eluate is frozen in a freezer (Sanyo MDF-436) at -18 ° C to 35 ° C, then freeze-dried.

В результате использования процесса 1 или процесса 2 получают один и тот же элюат, поэтому целосообразность использования одного или другого процесса определяется приборной базой и технологическими условиями. As a result of using process 1 or process 2, the same eluate is obtained, therefore, the coherence of using one or the other process is determined by the instrument base and technological conditions.

В результате описанных манипуляций получают белковый препарат с буфером - легкий, воздушный порошок белого цвета As a result of the described manipulations, a protein preparation with a buffer is obtained - a light, airy white powder

Для удаления из полученного препарата примесного буфера следующим этапом осуществляют диализ белкового препарата с буфером, для чего: To remove impurity buffer from the resulting preparation, the next step is the dialysis of the protein preparation with the buffer, for which:

- растворяют его в дистиллированной воде; - dissolve it in distilled water;

- проводят диализ через мембрану (ROTH) с объемом исключения 14 кДа против 2 литров дистиллированной воды со сменой дистиллята по схеме: - dialysis through a membrane (ROTH) is carried out with an exception volume of 14 kDa against 2 liters of distilled water with a change in the distillate according to the scheme:

-диализ 3 часа (2 литра дистиллята); dialysis 3 hours (2 liters of distillate);

-смена дистиллята; - change of distillate;

-диализ 3 часа (2 литра дистиллята); dialysis 3 hours (2 liters of distillate);

-смена дистиллята; - change of distillate;

-диализ 2 часа (2 литра дистиллята). dialysis for 2 hours (2 liters of distillate).

Процесс осуществляют при температуре 4 - 8 °С. Получают диализат. Мембрану надрезают и сливают раствор в стеклянный стакан, определяют количество общего белка в растворе, добавляют NaCl из расчета 9 мг соли на 0,3 мг белка, проводят стерилизующую фильтрацию, разливают во флаконы в количестве 0,3 мг белка и 9 мг соли на флакон и лиофильно высушивают. The process is carried out at a temperature of 4 to 8 ° C. Get dialysate. The membrane is incised and the solution is poured into a glass beaker, the amount of total protein in the solution is determined, NaCl is added at the rate of 9 mg of salt per 0.3 mg of protein, sterilization filtration is carried out, 0.3 mg of protein and 9 mg of salt are poured into vials and freeze-dried.

Количественное содержание указанных в формуле изобретения компонентов контролируют общеизвестным иммунно-ферментным анализом, а активность белкового препарата контролируют стандартным методом определения биологической активности на культуре клеток VERO. The quantitative content of the components indicated in the claims is controlled by well-known enzyme-linked immunosorbent assay, and the activity of the protein preparation is controlled by the standard method for determining the biological activity in a VERO cell culture.

В результате реализации данного способа получают фолликулярный белковый препарат, содержащий NaCl, сывороточный альбумин и белок семейства TGF-β, имеющий иммуноспецифичность ингибина βΑ, при следующем соотношении их компонентов, мае. %: As a result of the implementation of this method, a follicular protein preparation containing NaCl, serum albumin and a protein of the TGF-β family having immunospecificity of β ингиб inhibin is obtained in the following ratio of their components, May. %:

- белок семейства TGF-β, имеющий иммуноспецифичность ингибина βΑ: 0,0000015- 0,3%; - a protein of the TGF-β family having immunospecificity of β inhibin: 0.0000015-0.3%;

- сывороточный альбумин: 3-5 % - serum albumin: 3-5%

- соль NaCl: остальное. - NaCl salt: the rest.

Сущность заявленного способа будет более понятна из приведенного примера. Первоначально отбирают фолликулярную жидкость крупного рогатого скота, для чего яичники в зоне фолликулярных пузырьков протирают 96% спиртом, затем прокалывают одноразовым стерильным шприцем и фолликулярную жидкость отбирают 10 мл в ополоснутую спиртом центрифужную пробирку, ёмкостью не менее 20 мл. Центрифугируют фолликулярную жидкость 25 мин при 8000 g (центрифуга Eppendorf 5804). Полученный супернатант сливают в чистую емкость и охлаждают до 6°С. Затем к супернатанту добавляют ацетон (градации ОСЧ), охлажденный до -18°С в соотношении 1/1 по объему, перемешивают и центрифугируют 15 мин при 8000g (центрифуга Eppendorf 5804). Супернатант отбрасывают. Осадок переносят в емкость, охлаждают до -18 °С и сушат на лиофильной сушке (VirTis benchtop SLC) до его полного высушивания. Далее 1,3 г лиофилизированной фолликулярной жидкости растворяют в 40 мл буфера рН 7,2 в стеклянной колбе емкостью 50 мл с помощью ультразвуковой мешалки УЗМ 001 (Польша) при постоянном помешивании в течение 30 мин. Полученную взвесь центрифугируют на центрифуге Eppendorf 5804 при 8000 об/мин в течение 30 мин. Супернатант (прибл.8 мл) сливают и наносят на колонку (кат. 34» 57407-08-6 DFF100, Sigma, Diethylaminoethyl Sepharose с DEAE-Сефарозой. Колонка: стекло, размеры 1,5*30 см, рабочий объем колонки - 42 мл. Время набивания колонки 6 часов. Время уравновешивания колонки буфером - 12 часов до рН 7,2). Затем наносят на колонку супернатант, полученный из 1,3 г лиофилизированной фолликулярной жидкости и промывают колонку 180 мл буфера. С помощью хроматографической системы (BioRad BioLogic LP с УФ-детектором с длиной волны λ=280 нм) подают 112 мл 0,11 М раствора NaCl (приблизительно 2,6 объема колонки). Затем подают 120 мл 0,19 М раствора NaCl в буфере и одновременно начинают собирать элюат в емкость (получаем 120 мл раствора). После этого подают на колонку 40 мл 2М раствора NaCl для удаления с колонки остатков нанесенных веществ. Собранный элюат замораживают в морозилке (Sanyo MDF-436) при - 35 °С, затем лиофильно высушивают (VirTis benchtop SLC). The essence of the claimed method will be more clear from the above example. Initially, the follicular fluid of cattle is taken, for which the ovaries in the area of the follicular vesicles are wiped with 96% alcohol, then they are punctured with a disposable sterile syringe and 10 ml of follicular fluid is taken into a centrifuge tube rinsed with alcohol, with a capacity of at least 20 ml. Follicular fluid is centrifuged for 25 min at 8000 g (Eppendorf 5804 centrifuge). The resulting supernatant is poured into a clean container and cooled to 6 ° C. Then acetone was added to the supernatant (grades of special purity grade), cooled to -18 ° C in a ratio of 1/1 by volume, stirred and centrifuged for 15 min at 8000g (Eppendorf 5804 centrifuge). The supernatant is discarded. The precipitate was transferred to a container, cooled to -18 ° C and dried on a freeze dryer (VirTis benchtop SLC) until it was completely dried. Next, 1.3 g of lyophilized follicular fluid is dissolved in 40 ml of a pH 7.2 buffer in a 50 ml glass flask using an ultrasonic stirrer USM 001 (Poland) with constant stirring for 30 minutes. The resulting suspension was centrifuged in an Eppendorf 5804 centrifuge at 8,000 rpm for 30 minutes. The supernatant (approx. 8 ml) is drained and applied to a column (Cat. 34 "57407-08-6 DFF100, Sigma, Diethylaminoethyl Sepharose with DEAE-Sepharose. Column: glass, dimensions 1.5 * 30 cm, column working volume - 42 ml, Column filling time is 6 hours, Column balancing time with buffer is 12 hours, to pH 7.2). The supernatant obtained from 1.3 g of lyophilized follicular fluid is then applied to the column and the column is washed with 180 ml of buffer. Using a chromatographic system (BioRad BioLogic LP with a UV detector with a wavelength of λ = 280 nm), 112 ml of a 0.11 M NaCl solution (approximately 2.6 column volumes) is supplied. Then, 120 ml of a 0.19 M NaCl solution are fed in the buffer and at the same time they begin to collect the eluate in a container (we obtain 120 ml of solution). After that, 40 ml of a 2M NaCl solution are fed onto the column to remove residues of the applied substances from the column. The collected eluate is frozen in a freezer (Sanyo MDF-436) at -35 ° C, then freeze-dried (VirTis benchtop SLC).

Далее осуществляют диализ полученного лиофилизата для чего: Then dialysis of the obtained lyophilisate is carried out for which

- растворяют 0,26 г белка в 10 мл дистиллированной воды.  - Dissolve 0.26 g of protein in 10 ml of distilled water.

- подвергают диализу через мембрану (ROTH) с объемом исключения 14 кДа против 2 литров дистиллированной воды со сменой дистиллята по схеме: - subjected to dialysis through a membrane (ROTH) with an exception volume of 14 kDa against 2 liters of distilled water with a change in the distillate according to the scheme:

-диализ 3 часа (2 литра дистиллята); dialysis 3 hours (2 liters of distillate);

-смена дистиллята;  - change of distillate;

-диализ 3 часа (2 литра дистиллята); dialysis 3 hours (2 liters of distillate);

-смена дистиллята; - change of distillate;

-диализ 2 часа (2 литра дистиллята). dialysis for 2 hours (2 liters of distillate).

Процесс осуществляют при температуре 6 °С.  The process is carried out at a temperature of 6 ° C.

Получают диализат в количестве 12 мл. Мембрану надрезают и сливают раствор в стеклянный стакан 50 мл. Определяют концентрацию белка по методу Брэдфорда, добавляют NaCl из расчета 9 мг соли на 0,3 мг белка, проводят стерилизующую фильтрацию, разливают во флаконы в количестве 0,3 мг белка и 9 мг соли на флакон и лиофильно высушивают. Receive dialysate in an amount of 12 ml. The membrane is incised and the solution is poured into a 50 ml glass beaker. Determine the concentration of protein according to the method of Bradford, NaCl is added at the rate of 9 mg of salt per 0.3 mg of protein, sterilization filtration is carried out, 0.3 mg of protein and 9 mg of salt are poured into vials and lyophilized.

Количественное содержание указанных в формуле изобретения компонентов контролируют иммунно-ферментным анализом, а активность белкового препарата контролируют методом определения биологической активности на культуре клеток VERO.  The quantitative content of the components indicated in the claims is monitored by enzyme-linked immunosorbent assay, and the activity of the protein preparation is monitored by determining the biological activity in a VERO cell culture.

В результате получают 8,06 г фолликулярного белкового препарата, содержащего:  The result is 8.06 g of follicular protein preparation containing:

- NaCl 7,8 г  - NaCl 7.8 g

- бычий сывороточный альбумин 0,254813 г - bovine serum albumin 0.254813 g

- белок семейства TGF-β, имеющий иммуноспецифичность ингибина βΑ 0,000013 г - a protein of the TGF-β family having immunospecificity of inhibin β ингиб 0.000013 g

- примеси 0,005174 г, которые не оказывают существенного влияния на достижение указанного технического результата. - impurities of 0.005174 g, which do not significantly affect the achievement of the specified technical result.

Необходимо отметить, что указанный технический результат обеспечивается только в пределах указанных в формуле изобретения значений компонентов фолликулярного белкового препарата.  It should be noted that the indicated technical result is provided only within the limits of the follicular protein preparation components indicated in the claims.

При меньших значениях белка семейства TGF-β, имеющего иммуноспецифичность ингибина βΑ, препарат утрачивает свою активность, при больших значениях возрастает риск возникновения патологических эффектов. Наличие сывороточного альбумина обуславливает стабильность ингибинов в белковом препарате. At lower values of the protein of the TGF-β family, which has the immunospecificity of βина inhibin, the drug loses its activity; at higher values, the risk of pathological effects increases. The presence of serum albumin determines the stability of inhibins in the protein preparation.

Данный препарат был проверен на крысиной модели эндометриоза. Введение внутрибрюшинно препарата в дозе 40 мкг на животное ежедневно по одной дозе в течение 10 дней крысам с хирургически индуцированным эндометриозом привело к уменьшению объема имплантов у крыс в 7,9 раз.  This drug was tested on a rat model of endometriosis. Intraperitoneal administration of the drug at a dose of 40 μg per animal daily in a single dose for 10 days in rats with surgically induced endometriosis led to a decrease in implant volume in rats by 7.9 times.

Полученный данным способом и с вышеописанным составом препарат применялся при лечении эндометриоза у женщин. Obtained by this method and with the above composition, the drug was used in the treatment of endometriosis in women.

Примеры. И Examples. AND

Лечение проводилось препаратом (дозировкой 0,3 мг) следующего состава:  The treatment was carried out with a drug (dosage of 0.3 mg) of the following composition:

- NaCl 9 мг  - NaCl 9 mg

- бычий сывороточный альбумин 0,299 мг  - bovine serum albumin 0.299 mg

- белок семейства TGF-β, имеющий иммуноспецифичность ингибина βΑ 0,000013 мг  - a protein of the TGF-β family having immunospecificity of inhibin βΑ 0.000013 mg

Схема терапии:  Therapy scheme:

• первый месяц - 10 инъекций по 0,3 мг с пятого дня месячного цикла каждый день. • first month - 10 injections of 0.3 mg from the fifth day of the monthly cycle every day.

• второй месяц - 10 инъекций по 0,3 мг с пятого дня месячного цикла каждый день. • second month - 10 injections of 0.3 mg from the fifth day of the monthly cycle every day.

• третий месяц - 10 инъекций по 0,3 мг с пятого дня месячного цикла каждый день. • the third month - 10 injections of 0.3 mg from the fifth day of the monthly cycle every day.

Пациентка У., 27л. Клинический диагноз: эндометриоз матки, диффузная форма, поставлен в 2008г. Жалобы на обильные, болезненные менструации. Patient U., 27l. Clinical diagnosis: uterine endometriosis, diffuse form, made in 2008. Complaints of heavy, painful menstruation.

До начала лечения клинико-биохимические показатели: анализ мочи, клинический анализ крови, биохимия, коагулограмма, онкомаркеры - в пределах нормы. Гормоны крови: эстрадиол 0,618 нмоль/л., прогестерон 7,6 нмоль/л. УЗИ органов м/таза: эндометриоз матки. Морфологическое заключение: активный аденомиоз.Before treatment, clinical and biochemical parameters: urinalysis, clinical blood analysis, biochemistry, coagulation, tumor markers are within normal limits. Blood hormones: estradiol 0.618 nmol / L., Progesterone 7.6 nmol / L. Ultrasound of the organs of the m / pelvis: endometriosis of the uterus. Morphological conclusion: active adenomyosis.

На фоне лечения положительная динамика: болей нет, менструации умеренные. Клинико-биохимические показатели в пределах нормы. В гормональном анализе крови отмечено увеличение уровня эстрадиола до 0,72 нмоль/л, снижение уровня прогестерона до 3,97 нмоль/л. УЗИ органов м/таза: положительная динамика. Морфологическое заключение: эндометриоз не обнаружен (положительная динамика). On the background of treatment, positive dynamics: there are no pains, menstruation is moderate. Clinical and biochemical parameters are within normal limits. In the hormonal analysis of blood, an increase in the level of estradiol to 0.72 nmol / L, a decrease in the level of progesterone to 3.97 nmol / L was noted. Ultrasound of the organs of the m / pelvis: positive dynamics. Morphological conclusion: endometriosis was not detected (positive dynamics).

Пациентка С, 39 л. Клинический диагноз: эндометриоз матки, очаговая форма, поставлен в 2002 г. Жалобы на обильные, болезненные менструации.  Patient C, 39 L. Clinical diagnosis: uterine endometriosis, focal form, made in 2002. Complaints of heavy, painful menstruation.

До начала лечения клинико-биохимические показатели: анализ мочи, биохимия, коагулограмма, онкомаркеры - в пределах нормы. Клинический анализ крови: Нв- ПО г/л. Онкомаркеры СА 125 - 47,6 (норма - менее 35 Ед/мл). Гормоны крови: эстрадиол 0,56 нмоль/л., прогестерон 1,8 нмоль/л. УЗИ органов м/таза: эндометриоз матки. Морфологическое заключение: аденомиоз умеренной активности. Before treatment, clinical and biochemical parameters: urinalysis, biochemistry, coagulogram, tumor markers are within normal limits. Clinical blood test: HB- PO g / l. Oncomarkers CA 125 - 47.6 (normal - less than 35 U / ml). Blood hormones: estradiol 0.56 nmol / L., Progesterone 1.8 nmol / L. Ultrasound of the organs of the m / pelvis: endometriosis of the uterus. Morphological conclusion: moderate adenomyosis.

На фоне лечение отмечена положительная динамика: уменьшился болевой и синдром гиперполименореи. Клинико-морфологические показатели в пределах нормы. Клинический анализ крови: Нв- 102г/л. В гормональном анализе крови отмечено увеличение уровня эстрадиола до 0,8 нмоль/л, снижение уровня прогестерона до 0,2 нмоль/л. УЗИ органов м/таза: положительная динамика. Морфологические исследования: аденомиоз слабой активности (положительная динамика).  Against the background of treatment, positive dynamics were noted: pain and hyperpolymenorrhea syndrome decreased. Clinical and morphological indicators within normal limits. Clinical blood test: HB-102g / l. In a hormonal blood test, an increase in estradiol levels to 0.8 nmol / L, a decrease in progesterone levels to 0.2 nmol / L was noted. Ultrasound of the organs of the m / pelvis: positive dynamics. Morphological studies: adenomyosis of weak activity (positive dynamics).

Пациентка К., 33 г. Клинический диагноз: Эндометриоз матки, диффузная форма, поставлен в 2000 г. Жалобы на обильные менструации. Менструальный цикл нерегулярный. Patient K., 33. Clinical diagnosis: Endometriosis of the uterus, diffuse form, made in 2000. Complaints of heavy menstruation. The menstrual cycle is irregular.

До начала лечения клинико-биохимические показатели: анализ мочи, клинический анализ крови, биохимия, коагулограмма, онкомаркеры - в пределах нормы. Гормоны крови: эстрадиол -0,538нмоль/л, прогестерон - 3,7 нмоль/л. УЗИ органов м/таза: эндометриоз матки. Морфологическое заключение: аденомиоз слабой активности. Before treatment, clinical and biochemical parameters: urinalysis, clinical blood analysis, biochemistry, coagulation, tumor markers are within normal limits. Blood hormones: estradiol -0.538 nmol / l, progesterone - 3.7 nmol / l. Ultrasound of the organs of the m / pelvis: endometriosis of the uterus. Morphological conclusion: adenomyosis of weak activity.

На фоне лечения отмечена положительная динамика: уменьшился синдром гиперполименореи. Клинико-биохимические показатели в пределах нормы. В гормональном анализе крови отмечено снижение эстрадиола до 0,218 нмоль/л, повышение прогестерона до 36,7 нмоль/л. УЗИ органов м/таза - положительная динамика. Морфологическое исследование: аденомиоз не выявлен (положительная динамика).  During treatment, a positive trend was noted: hyperpolymenorrhea syndrome decreased. Clinical and biochemical parameters are within normal limits. A hormonal blood test showed a decrease in estradiol to 0.218 nmol / L, an increase in progesterone to 36.7 nmol / L. Ultrasound of the organs of the m / pelvis - positive dynamics. Morphological study: adenomyosis was not detected (positive dynamics).

Побочных эффектов в процессе лечения у пациенток не наблюдалось.  Side effects during treatment in patients were not observed.

Применение препарата пациентками, страдающими эндометриозом привело: к исчезновению гиперполименореи - в 8% случаев, и её снижении - в 92% случаев; к исчезновению альгодисменореи - в 36% случаев и её снижении - в 64% случаев; При оценке степени тяжести заболевания - к исчезновению симптомов в 32% случаев и снижению тяжести заболевания - в 68% случаев. The use of the drug by patients suffering from endometriosis led to the disappearance of hyperpolymenorrhea - in 8% of cases, and its decrease - in 92% of cases; to the disappearance of algodismenorea in 36% of cases and its decrease in 64% of cases; When assessing the severity of the disease - to the disappearance of symptoms in 32% of cases and a decrease in the severity of the disease - in 68% of cases.

Исходя из заключений комплексного морфологического (гистологического и иммуноморфологического) исследования положительный эффект терапии выявлен в 80% случаев, а в остальных случаях выявлена тенденция к снижению активности очагов аденомиоза.  Based on the conclusions of a comprehensive morphological (histological and immunomorphological) study, a positive effect of therapy was detected in 80% of cases, and in other cases, a tendency to a decrease in the activity of foci of adenomyosis was revealed.

Препарат также может быть использован для лечения некоторых онкологических заболеваний и в ветеринарии. The drug can also be used to treat certain cancers and in veterinary medicine.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ CLAIM 1. Фармацевтическая композиция для лечения эндометриоза, включающая вьщеленные из фолликулярной жидкости крупного рогатого скота сывороточный альбумин и белок семейства TGF-β, имеющий иммуноспецифичность ингибина βΑ, а также соль NaCl при следующем соотношении их компонентов, в мас.%:  1. A pharmaceutical composition for the treatment of endometriosis, comprising serum albumin and a protein of the TGF-β family having immunospecificity of inhibin βΑ and NaCl salt in the following ratio of their components, in wt.%: - белок семейства TGF-β, имеющий иммуноспецифичность ингибина βΑ: 0,0000015- 0,3%;  - a protein of the TGF-β family having immunospecificity of β inhibin: 0.0000015-0.3%; - сывороточный альбумин: 3-5 %; - serum albumin: 3-5%; - соль NaCl: остальное. - NaCl salt: the rest. 2. Способ получения фармацевтической композиции для лечения эндометриоза, согласно которому отбирают фолликулярную жидкость крупного рогатого скота, охлаждают ее и после охлаждения центрифугируют, получая супернатант, смешивают его с охлажденным ацетоном, отстаивают полученную смесь, после чего ее лиофильно высушивают, и очищают повторным центрифугированием, получая лиофилизированный продукт, причем лиофилизированный продукт растворяют в буфере, полученную взвесь центрифугируют при 8000-10000 об/мин в течение 15 - 30 мин для получения супернатанта, который разделяют ионообменной хроматографией на DEAE-Сефарозе, собирают элюат, выходящий при концентрации NaCl в элюирующем растворе с 0,11 М по 0,19 М, который диализуют против воды не менее 8 часов, добавляют соль NaCl, проводят стерилизующую фильтрацию и лиофильную сушку, получая препарат. 2. A method of obtaining a pharmaceutical composition for the treatment of endometriosis, according to which the cattle follicular fluid is taken, cooled, and centrifuged after cooling to obtain the supernatant, mixed with chilled acetone, the resulting mixture is defended, then it is freeze-dried, and purified by centrifugation again, obtaining a lyophilized product, the lyophilized product being dissolved in a buffer, the resulting suspension was centrifuged at 8000-10000 rpm for 15-30 minutes to obtain super of the natant, which is separated by ion-exchange chromatography on DEAE-Sepharose, collect the eluate, leaving at a concentration of NaCl in an elution solution of 0.11 M in 0.19 M, which is dialysed against water for at least 8 hours, add NaCl salt, carry out sterilization filtration and lyophilic drying, getting the drug.
PCT/RU2015/000249 2014-04-18 2015-04-16 Pharmaceutical composition for treating endometriosis and method of producing same Ceased WO2015160284A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014115437/15A RU2582965C9 (en) 2014-04-18 2014-04-18 Pharmaceutical composition for treatment of endometriosis and method for preparation thereof
RU2014115437 2014-04-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015160284A1 true WO2015160284A1 (en) 2015-10-22

Family

ID=54324358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU2015/000249 Ceased WO2015160284A1 (en) 2014-04-18 2015-04-16 Pharmaceutical composition for treating endometriosis and method of producing same

Country Status (3)

Country Link
EA (1) EA032297B1 (en)
RU (1) RU2582965C9 (en)
WO (1) WO2015160284A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2660587C1 (en) * 2017-09-19 2018-07-06 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биологии развития им. Н.К. Кольцова РАН (ИБР РАН) Protein-peptide complex increasing the viability of follicules in mammal ovarians

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2201241C2 (en) * 2001-06-06 2003-03-27 Закрытое акционерное общество "СКАЙ ЛТД" Method of purification of protein of family of growth transforming factors prepared from follicular fluid
EA200501217A1 (en) * 2005-07-27 2007-02-27 Закрытое Акционерное Общество "Скай Лтд." METHOD OF CLEANING PROTEIN OF FAMILY TRANSFORMING GROWTH FACTORS
RU2388819C2 (en) * 2008-06-25 2010-05-10 Федеральное государственное учреждение науки Государственный научный центр прикладной микробиологии и биотехнологии (ФГУН ГНЦ ПМБ) Method for production of horseradish peroxidase

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2201241C2 (en) * 2001-06-06 2003-03-27 Закрытое акционерное общество "СКАЙ ЛТД" Method of purification of protein of family of growth transforming factors prepared from follicular fluid
EA200501217A1 (en) * 2005-07-27 2007-02-27 Закрытое Акционерное Общество "Скай Лтд." METHOD OF CLEANING PROTEIN OF FAMILY TRANSFORMING GROWTH FACTORS
RU2388819C2 (en) * 2008-06-25 2010-05-10 Федеральное государственное учреждение науки Государственный научный центр прикладной микробиологии и биотехнологии (ФГУН ГНЦ ПМБ) Method for production of horseradish peroxidase

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
«BIBLIOFOND»: "Sposoby stabilizatsii lekarstvennykh preparatov", 2003, Retrieved from the Internet <URL:http://bibliofond.ru/download_list.aspx?id=459037> [retrieved on 20150819] *
«ENDOFERIN@»: "«Issledovatelsky institut razvitiia i bezopasnosti»", INFORMATSIONNAIA ZAPISKA, 2013, pages 7 - 11 *
D.V.AKSENENKO: "«Kompleksnoe lechenie besplodiia pri naruzhnom genitalnom endometrioze s ispolzovaniem tsitokinovykh preparatov»", AVTOREFERAT DISSERTATSII, 2010 *
V.V. SOVA ET AL.: "«KHimiia i biokhimiia belkov i fermentov»", VYDELENIE I OCHISTKA BELKOV. METODICHESKOE POSOBIE PO KURSU, 2006, Vladivostok, pages 10 - 11 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2660587C1 (en) * 2017-09-19 2018-07-06 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт биологии развития им. Н.К. Кольцова РАН (ИБР РАН) Protein-peptide complex increasing the viability of follicules in mammal ovarians

Also Published As

Publication number Publication date
EA201500227A9 (en) 2016-08-31
RU2014115437A (en) 2015-10-27
EA201500227A1 (en) 2015-11-30
RU2582965C9 (en) 2016-09-27
RU2582965C2 (en) 2016-04-27
EA032297B1 (en) 2019-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2170084C1 (en) Method of dna tablet making
Wang et al. Netrin‐1 regulates ERK1/2 signaling pathway and autophagy activation in wear particle‐induced osteoclastogenesis
BR112020013033A2 (en) pharmaceutical composition, use of pharmaceutical composition, and method for treating an inflammatory disease.
Wang et al. Ethyl caffeate inhibits macrophage polarization via SIRT1/NF-κB to attenuate traumatic heterotopic ossification in mice
JP2021533820A (en) Methods and compositions for promoting cell proliferation and tissue remodeling
JPH03503530A (en) Human tumor therapeutic drug and its manufacturing method
RU2582965C9 (en) Pharmaceutical composition for treatment of endometriosis and method for preparation thereof
CN106350560A (en) Preparation method of fish protein peptide, prepared fish protein peptide and application
KR20020000143A (en) Treatment of Trauma
US4888172A (en) Pharmaceutical for treating tumors and methods for making it
AU2013236975B2 (en) Peptides for management of lactation
RU2400241C1 (en) Method of obtaining placental medication
AU2023262658A1 (en) Hydrogel and uses thereof
US9925238B2 (en) Use of peptide for treating angiogenesis-related diseases
RU2591819C2 (en) Method of producing follicular protein preparation and preparation produced by said method
CN102188447A (en) Preparation method for cerebroprotein hydrolysate in piracetam cerebroprotein hydrolysate tablets
CN113755580A (en) A drug intervention target for treating and/or relieving lymphedema and its application
RU2128513C1 (en) Method of preparing drug regulating cell differentiation
CN119656310B (en) Use of an agent for knocking down or inhibiting ANT1 in the preparation of a drug for preventing and/or treating heterotopic ossification
RU2128514C1 (en) Method of anti-inflammatory agent preparing
CN110755426B (en) Application of rapamycin and structural analogs thereof in preparing medicines for treating diseases caused by ectopic overexpression of Msi1 gene
RU2717674C1 (en) Therapeutic agent for enhancing tissue oxygenation in diabetic foot, and a method for use thereof
RU2648466C1 (en) Method of producing biogenic stimulator for the treatment and prevention of diseases of farm animals
CN104352711B (en) The new application of Chinese medicine compound pharmaceutical composition
CN120859166A (en) Application of 12-HEPE in preparation of medicine for treating hypertension

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15780011

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15780011

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1