WO2015144118A1 - Led conversion kit for exterior lights - Google Patents
Led conversion kit for exterior lights Download PDFInfo
- Publication number
- WO2015144118A1 WO2015144118A1 PCT/DE2015/000133 DE2015000133W WO2015144118A1 WO 2015144118 A1 WO2015144118 A1 WO 2015144118A1 DE 2015000133 W DE2015000133 W DE 2015000133W WO 2015144118 A1 WO2015144118 A1 WO 2015144118A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- mounting plate
- led
- conversion kit
- module assembly
- kit according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/005—Sealing arrangements therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
- F21K9/20—Light sources comprising attachment means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
- F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
- F21V23/008—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing the casing being outside the housing of the lighting device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
- F21W2131/101—Outdoor lighting of tunnels or the like, e.g. under bridges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
- F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
- Y02B20/30—Semiconductor lamps, e.g. solid state lamps [SSL] light emitting diodes [LED] or organic LED [OLED]
Definitions
- the invention relates to an LED conversion kit for outdoor lighting, especially for post-top luminaires such as lanterns, umbrella or
- the company MARK-TRONIK GmbH knows LED replacement bulbs with E27 / E40 connection for horizontally installed and downwardly directed lamps. These allow a quick replacement with conventional lamps with said sockets.
- the disadvantage here is that existing operating devices must be switched ineffective, i. a change in the internal wiring of the lamp is necessary, which can be performed only by qualified personnel.
- the LED bulbs offered there are compact with integrated operating devices, i. no thermal decoupling between LED and electronics is guaranteed.
- This LED module is arranged horizontally in the luminaire and radiates freely downwards. This module is only suitable for round designs and has only a degree of protection according to IP44 (www.endres-lighting.de). Special LED conversion kits for gas lanterns with system outputs of 20-40W, which have a high degree of protection of IP64 / IP66, are offered by STK-Technik GmbH (www.stk-technik.de).
- kits of LED module and mounting plate are basically adaptable to any lights.
- An advantage of these kits is a more targeted steering of the light, by multiple LED modules in a different arrangement, whereby by omitting one or more boards of the module targeted areas of light distribution can be hidden.
- the kit is already adapted by the manufacturer specifically to the lamp. For example, a public utility employee can then simply install the module on site.
- the main disadvantage of this solution is that the LED modules are not in a hermetically protected against moisture and dust space and that each LED module requires its own heat sink, which requires a high material and a high design and manufacturing effort.
- the invention has for its object to provide a LED conversion kit for outdoor lighting, while maintaining the design of almost all individual components represents a multivalent retrofit kit for a variety of exterior luminaire geometries and the retrofit retrofitting staff only the production of electrical connection with a mast connection and a purely mechanical attachment of the conversion kit requires a mounting plate.
- proposed LED conversion kit represents a completely prefabricated module, which independently already all safety-relevant
- LED conversion kit according to the invention are offered and made.
- the essence of the present invention is that a complete LED conversion kit for outdoor lights is proposed, which includes a LED module assembly, the flat and flush with its bottom plate placed on a heat-conducting mounting plate and a heat conducting pad and an electrical sensing their bottom plate
- Insulation layer is connected to the mounting plate and the
- Spaced apart mounting plate per se conventional network equipment and light terminals are provided for direct connection to a mast connection, all electrical connections from the LED module assembly to the network operating and control unit and to the
- Lamp terminals in the LED conversion kit are completely wired and already manufactured by the manufacturer and the entire assembly is sealed by internal or external insulation means, at least to IP65 degree of protection.
- Mounting plate is mechanically connected to the housing of the existing lamp. As you can easily see, only the mounting plate is subject in its outer contour and / or profiling, according to the given installation geometry of the existing light of a variability, which can be made very cost-effective as a purely mechanical component to be produced. All other components of the proposed LED conversion kit can be used independently
- the particular other claimed embodiment of the mounting plate also ensures that only by them, i. without complex and specially adapted heatsink, the cooling of the LED module assembly is effected. If the special installation conditions such that the mounting plate is also directly connectable to the luminaire housing of the existing lamp, additional heat dissipation via selbiges done, but this is not a prerequisite for the functionality of the present invention.
- FIG. 1 shows a first embodiment of the invention with all
- 1a is a perspective plan view of the top of a
- FIG. 2 shows a second embodiment of the invention with all
- FIG. 3 shows a special installation situation of an inventive
- Figures 1 and 1a show a first embodiment of the invention with all the essential individual elements in an exploded view.
- a mounting plate 2 which is substantially continuous in itself, is formed
- electrical insulation layer 13 which corresponds in terms of area of the surface of the bottom plate 11 of the LED module assembly 1 used.
- the electrical connections, not shown in FIG. 1, of the LED module assembly 1 are sealed by a cable feedthrough 73 to the opposite plane 22 of the mounting plate 2.
- Pressure compensation valve 74 is provided. This causes at
- Cable bushing 73 and the pressure compensating valve 74 surrounding the first sealing ring 71 is provided.
- this seal 71 is a the LED module assembly 1 comprehensive housing ring 16 placed, which projects beyond the height and which is advantageously made of an optically transparent or translucent material.
- Housing ring 16 is followed by another sealing ring 71, on the one
- the LED module assembly 1 is carried out completely potted in itself.
- a support member 3 is initially provided, which is also connected to the mounting plate 2, preferably by Versch robbery.
- this support member 3 is preferably formed as an angle such that the angle executed to the mounting plate 2 and fitting in the installed state has at least a first small-scale leg 31, wherein the repellent from the mounting plate 2 second larger-area leg 32 is executed in that he has different mounting positions of
- Luminaire housing form allows.
- a network operating device 4 is transversely screwed to the leg 32.
- a network operating device 4 is transversely screwed to the leg 32.
- the leg 32 In one provided on the other surface of the thigh
- Terminal box 5 can be seen in the illustration of FIG. 1 lamp terminals 51, to which the direct connection to the indicated in Fig. 1a mast connection 6 takes place. All the aforementioned modules in
- Mains operating device 4, the junction box 5 and the respective interconnections, not shown here below each other are designed according to the standard sealed at least IP65.
- Named support element 3 is also made of aluminum in the example and the intended spacing of the network operating device ensures even with such a good heat conducting material no inadmissible heating by the heat emitted by the LED module assembly 1 during operation. It is of course within the scope of Invention, the carrier element of a poor heat-conducting
- the special design of the mounting plate 2 ensures only the required heat dissipation, if the condition is met that the heat contact surface formed by the bottom plate 1 of the LED module assembly 1 a surface of the
- Mounting plate 2 detected which is set in the order of less than half the total area of the mounting plate 2.
- the mounting plate 2 is given a thickness of at least 3 mm in the example, if it is made of aluminum.
- the mounting plate 2 can be given an arbitrary external contour, which corresponds to the mounting geometry of the light housing receiving it and can be screwed or mounted directly or via further mechanical connection means. Due to the intended variability of the attachment of the network equipment 4 and junction boxes 5 an adaptation to the possible installation depths is given easily. If special lighting geometries make it necessary, can be given to increase the surface of the mounting plate 2 and / or the formation of connection flanges on the outer lamp housing of the mounting plate 2 angled edge regions.
- Mounting plate 2 mounted assemblies are detachably connected to this, it is possible only by adjusting the outer contour and / or profiling of the mounting plate 2 a corresponding to the
- FIG. 1a shows the upper assemblies of the LED conversion kit according to FIG. 1 in the completely wired state for better illustration of the main advantage of the present invention with the visible there
- connection cable 6 makes the connection cable 6. Then he needs only to open the junction box 5, there connect the mast connection 6 with the light terminals 51 to close the junction box 5 again and to connect the mounting plate 2 at the intended locations with the existing light. Furthermore, it can be seen from FIG. 1 a how the power connection 14 of the LED module assembly 1 (see FIG. 1) is hermetically sealed in accordance with the degree of protection IP65 by the mounting plate 2 on its opposite plane 22 and within the housing ring 16 (see FIG. 1) surface is arranged in the mounting plate 2 together with a pressure compensating valve 74.
- Figure 2 shows a second embodiment of the invention with all the essential individual elements in an exploded view in a design which is referred to as a technical street lamp and which are, for example, in whip lighters according to the prior art to be found. While retaining all the essential features already described with reference to FIG. 1, a lower luminaire housing part 8 can initially be seen in FIG. 2, in which, as usual in the prior art, a
- Cover 9 is sealed sealed from a safety glass.
- a groove of the upper edge of this lamp housing part 8 is a
- Insulation 71 here in the form of a sealing cord inserted, against which engages a top, not shown, the lamp housing cover, which after tightening of the upper and lower parts of the lamp housing a complete seal is guaranteed to IP65, although the cable gland 82 sealed to the mast connection, not shown here as well is executed.
- Luminaire housing as also common in the prior art, in a peripheral region of a pressure compensation valve 74.
- the assemblies according to the invention are now introduced, which in turn consists of an LED module assembly 1, which is provided with an electrical insulation layer 13 dressingleitpad 12 is connected to a mounting plate 2.
- Terminals 52 are provided directly on the underside of the LED module assembly 1 through a recess in the
- Luminaire types as described in FIG. 2, the existing lights i.d.R. are not in a good condition, worth the replacement, as described in Fig. 1 usually not, but it is the complete luminaire housing incl. All electrical and lighting components changed. This simplifies for the manufacturer the guarantee of tightness according to IP65 and increases the scope for the specific design of the individual LED attachment on the LED module assembly 1. In the example, it is only indicated that here, for example, easily an assembly of optical elements (eg lenses ) 83 can be assigned to the light control LEDs.
- optical elements eg lenses
- the LED module assembly 1 is designed to be completely potted in itself, which may be advantageous for large-scale production.
- FIG. 3 shows a concrete installation situation of an LED conversion kit for a bell light, with an LED conversion kit essentially being used according to FIG.
- FIG. 3 is a schematic external view of such
- Conversion kit according to the present invention changes nothing. Basically, here too, only the outer boundary of the mounting plate 2 in its contour to the receiving possibility of
- the thermal contact surface of the LED module assembly detects a surface of the mounting plate 2, which is set in the order of less than half the total area of the mounting plate 2, wherein the heat-dissipating function of the mounting plate 2, if necessary by the surface of the support element 21 is increased.
- the mounting plate 2 be given angled edge regions, This is also easily possible manufacturing technology to maintain the above-mentioned measure of the surface design in relation to the LED contact surface. Such a measure is, compared to the special new production of separate heat sinks, as usual in the prior art, almost without concern and cost.
- the respective cable bushings are known per se known sealing sleeves 73 which, where occurring, as Switzerlandentlastungsmuffen 75, 82 act in a conventional manner use, so that their description requires no detailed reduction.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
LED-Umrüstsatz für Außenleuchten LED conversion kit for outdoor lighting
Die Erfindung betrifft einen LED-Umrüstsatz für Außenleuchten, insbesondere für Mastaufsatzleuchten wie Laternen, Schirm- oder The invention relates to an LED conversion kit for outdoor lighting, especially for post-top luminaires such as lanterns, umbrella or
Glockenleuchten und technische Straßenleuchten. Weiterhin soll der hier vorgeschlagene LED-Umrüstsatz auch zur Umrüstung von Gaslaternen auf elektrischen Betrieb Verwendung finden. Bell lights and technical street lights. Furthermore, the LED conversion kit proposed here should also be used for the conversion of gas lanterns to electrical operation.
Es ist seit jüngerer Zeit ein zunehmendes Bedürfnis, zum Zwecke der Stromeinsparung Bestandsleuchten mit weniger Strom verbrauchenden modernen Beleuchtungsmitteln zu versehen. Zugleich besteht ebenfalls das Bedürfnis, Stadtbilder, die bspw. durch Gaslaternen geprägt sind, zu erhalten, aber auf eine elektrische Beleuchtung, die den There has been an increasing need lately to provide existing lights with less power-consuming modern lighting means for the purpose of power saving. At the same time, there is also the need to preserve cityscapes, for example, which are characterized by gas lanterns, but to an electric lighting, the
Gesamtbeleuchtungscharakter erhält, umzurüsten. Total lighting character gets to re-equip.
Da die Bestandsleuchten zum einen eine sehr unterschiedliche Bauform aufweisen, ist man nach den bislang bekannten Umrüstlösungen gezwungen, für jeden Leuchtentyp einen unterschiedlichen Umrüstsatz zu entwickeln, was recht aufwendig und kostenintensiv ist. Zum anderen ist aber der Erhaltungszustand bestehender Bestandsleuchten Since the existing lights on the one hand have a very different design, one is forced by the hitherto known retrofit solutions to develop a different conversion kit for each type of light, which is quite expensive and expensive. On the other hand, however, the state of preservation of existing existing lights
ausgesprochen unterschiedlich und erfordert z.T. die komplette very different and requires z.T. the complete
Demontage vorhandener elektrischer Beleuchtungsmittel. Disassembly of existing electrical lighting.
Da Außenbeleuchtungen aber bestimmte vorgegebene Schutzgrade bzgl. Feuchtigkeit, Betauung, Staubdichte, in der Regel mindestens nach Schutzgrad IP65, zu erfüllen haben, ist ein lediglich teilweiser Wechsel von Beleuchtungskomponenten, Netzbetriebs- und Steuergeräten vor Ort schwierig bis nicht durchführbar. However, since outdoor lighting has to meet certain specified degrees of protection with regard to moisture, condensation, dust density, generally at least IP65, at least partial replacement of lighting components, network operating and control units on site is difficult or impossible.
Nach dem bekannten Stand der Technik sind unterschiedliche According to the known state of the art are different
Umrüstvarianten bekannt, denen zunächst allen der Nachteil anhaftet, dass sie auf spezielle Bauformen der Bestandsleuchten zugeschnitten sind und deren Einsatz somit auch nur dort möglich ist. Conversion variants known, which initially all have the disadvantage that they are tailored to special designs of existing lights and their use is thus only possible there.
So bietet die Fa. BRAUN Lighting Solutions e.K. Lösungen nach For example, BRAUN Lighting Solutions e.K. Solutions after
unterschiedlichen Bauformen an, die einen Kegel-LED-Einbausatz, einen BeeLED-lnstallations Kit, einen sogenannten LURA LED-Einbausatz und als Alternative zu Gaslicht einen sogenannten Hislux und LED GASIight- Einbausatz anbieten, die alle unterschiedlichen Konstruktionsprinzipien unterliegen (siehe www.braun-lighting.com). Dies stellt zum einen enormen konstruktiven und finanziellen Aufwand dar, zum anderen erfordern diese Bauformen spezielle Kühlkörper, die ebenfalls different designs, which offer a cone LED installation kit, a BeeLED installation kit, a so-called LURA LED kit and as an alternative to gas light a so-called Hislux and LED GASIight kit, all different design principles subject to (see www.braun-lighting.com). This represents on the one hand enormous constructive and financial expenditure, on the other hand these designs require special heatsinks, which also
unterschiedlich ausgeführt und teuer sind. Abgesehen davon, dass einige der dort vorgestellten Bauformen nicht dem Schutzgrad IP65 run differently and are expensive. Apart from the fact that some of the designs presented there do not have the degree of protection IP65
entsprechen. correspond.
Die Fa. RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH (siehe www.rzb.de) bietet LED-Umrüstsätze an, die in ihrer Geometrie auf Leuchten dieser Firma ausgelegt sind und die direkt am Netz zu betreiben sind. Da dort keine galvanische Trennung vom Netz vorgesehen ist, sind solche Umrüstungen nur vom Hersteller, respektive durch Fachbetriebe vornehmbar. The company RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH (see www.rzb.de) offers LED conversion kits, which are designed in their geometry on lights of this company and are to operate directly on the grid. Since there is no galvanic isolation from the network, such conversions can only be carried out by the manufacturer or specialist companies.
Ebenfalls reine Leiterplattenmodule, ohne galvanische Netztrennung und somit mit vorstehend beschriebenen Nachteilen behaftet, bietet die Fa. TURCK duotec GmbH (www.truck-duotec.com) an. Also pure PCB modules, without galvanic power separation and thus afflicted with the disadvantages described above, offers the company TURCK duotec GmbH (www.truck-duotec.com).
Von der Fa. MARK-TRONIK GmbH (www.flame-light.com) sind LED- Austauschleuchtmittel mit E27/E40-Anschluss für horizontal installierte und abwärts gerichtete Lampen bekannt.. Diese ermöglichen einen schnellen Austausch gegen herkömmliche Leuchtmittel mit besagten Fassungen. Nachteilig dabei ist aber, dass vorhandene Betriebsgeräte wirkungslos geschaltet werden müssen, d.h. eine Änderung der inneren Verdrahtung der Leuchte ist notwendig, die nur von Fachpersonal ausgeführt werden kann. Die dort angebotenen LED-Leuchtmittel sind kompakt mit integrierten Betriebsgeräten aufgebaut, d.h. es ist keine thermische Entkopplung zwischen LED und Elektronik gewährleistet. The company MARK-TRONIK GmbH (www.flame-light.com) knows LED replacement bulbs with E27 / E40 connection for horizontally installed and downwardly directed lamps. These allow a quick replacement with conventional lamps with said sockets. The disadvantage here is that existing operating devices must be switched ineffective, i. a change in the internal wiring of the lamp is necessary, which can be performed only by qualified personnel. The LED bulbs offered there are compact with integrated operating devices, i. no thermal decoupling between LED and electronics is guaranteed.
Für rein runde Leuchten, wie z. B. Straßen-, Park-(Nostalgie- und For purely round lights, such. B. road, park (nostalgia and
Pilzleuchten), für Fußgängerzonen-, Parkplatz- und Tunnelbeleuchtung bewirbt die Fa. Endres Lighting GmbH mit„LED-Technik OHNE Mushroom lights), for pedestrian zone, parking and tunnel lighting, the company Endres Lighting GmbH with "LED technology WITHOUT
ALUMINIUM-KÜHLRIPPEN" ein rundes LED-Modul mit ALUMINUM COOLING RIBS "a round LED module with
unterschiedlichen Durchmessern. Dieses LED-Modul ist horizontal in der Leuchte angeordnet und strahlt frei nach unten. Dieses Modul ist nur für runde Bauformen geeignet und besitzt konstruktionsbedingt nur einen Schutzgrad nach IP44 (www.endres-lighting.de). Spezielle LED-Umrüstsätze für Gaslaternen mit Systemleistungen von 20-40W, die einen hohen Schutzgrad von IP64/IP66 aufweisen, werden von der Fa. STK-Technik GmbH (www.stk-technik.de) angeboten. different diameters. This LED module is arranged horizontally in the luminaire and radiates freely downwards. This module is only suitable for round designs and has only a degree of protection according to IP44 (www.endres-lighting.de). Special LED conversion kits for gas lanterns with system outputs of 20-40W, which have a high degree of protection of IP64 / IP66, are offered by STK-Technik GmbH (www.stk-technik.de).
Unmittelbar den LED-Leuchtmitteln ist dort ein aufwändiger Kühlkörper zugeordnet. Weiter nachteilig bei diesen Lösungen ist, dass keine eigene Leuchtenkiemmstelle für die Mastanschlussleitung vorgesehen ist, d.h. die vorhandene, ggf. marode Klemmstelle ist weiter zu nutzen. Der Kunde muss bei diesen Bauformen die mechanische Anpassung an die Bestandsleuchte selbst vornehmen, was einen erheblichen Aufwand und Fachpersonal bedingt. Gleiches gilt für den Einbau des Betriebsgerätes und die vorzunehmende neue Verdrahtung. Damit übernimmt der Kunde zwangsläufig die Verantwortung eines Leuchtenherstellers im Sinne des CE-Konformitätsnachweises. Vergleichbare Bauformen werden auch von anderen Herstellern angeboten, die jedoch mit vorgeschlagener erfindungsgemäßer Lösung nichts gemein haben. Immediately the LED bulbs there is associated with a complex heat sink. Another disadvantage of these solutions is that no separate Leuchtenkiemmstelle is provided for the mast connection, ie. the existing, possibly dilapidated terminal point is to be used further. The customer must make the mechanical adjustment to the existing light itself in these designs, which requires a considerable effort and specialist staff. The same applies to the installation of the operating device and the new wiring to be made. Thus, the customer inevitably assumes the responsibility of a luminaire manufacturer in the sense of the CE certificate of conformity. Comparable designs are also offered by other manufacturers, but have nothing in common with proposed inventive solution.
Schließlich bietet die Fa. OS RAM GmbH Finally, the company offers OS RAM GmbH
(http://www.osram.de/osram_de/news-und-wissen/oem-news/2012/led- modul-dsl-fuer-nachruestung-von-strassenleuchten) LED- Nachrüstmodule für Straßenleuchten an. Diese Bausätze aus LED-Modul und Montageplatte sind grundsätzlich an beliebige Leuchten anpassbar. Ein Vorteil dieser Bausätze ist eine gezieltere Lenkung des Lichts, durch mehrere LED-Module in unterschiedlicher Anordnung, wobei durch Weglassen von ein oder mehreren Platinen des Moduls gezielt Bereiche der Lichtverteilung ausgeblendet werden können. Der Bausatz wird bereits vom Hersteller speziell an die Leuchte angepasst. So kann bspw. ein Stadtwerke-Mitarbeiter das Modul dann ganz einfach vor Ort einbauen. Der Hauptnachteil dieser Lösung ist jedoch, dass sich die LED- Module nicht in einem hermetisch gegen Feuchtigkeit und Staub geschützten Bauraum befinden und dass jedes LED-Modul einen eigenen Kühlkörper erfordert, was einen hohen Material- und einen hohen konstruktiven und fertigungstechnischen Aufwand bedingt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen LED-Umrüstsatz für Außenleuchten anzugeben, der bei Beibehaltung der Bauform fast aller Einzelkomponenten einen multivalent einsetzbaren Nachrüstsatz für unterschiedlichste äußere Leuchtengeometrien darstellt und der von dem den Umrüstsatz nachrüstenden Personal lediglich die Herstellung der elektrischen Verbindung mit einer Mastanschlussleitung und eine rein mechanische Befestigung des Umrüstsatzes über eine Montageplatte erfordert. (http://www.osram.com/osram_de/news-und-wissen/oem-news/2012/led-modul-dsl-fuer-nachruestung-von-street-lights) LED retrofit modules for street lighting. These kits of LED module and mounting plate are basically adaptable to any lights. An advantage of these kits is a more targeted steering of the light, by multiple LED modules in a different arrangement, whereby by omitting one or more boards of the module targeted areas of light distribution can be hidden. The kit is already adapted by the manufacturer specifically to the lamp. For example, a public utility employee can then simply install the module on site. The main disadvantage of this solution, however, is that the LED modules are not in a hermetically protected against moisture and dust space and that each LED module requires its own heat sink, which requires a high material and a high design and manufacturing effort. The invention has for its object to provide a LED conversion kit for outdoor lighting, while maintaining the design of almost all individual components represents a multivalent retrofit kit for a variety of exterior luminaire geometries and the retrofit retrofitting staff only the production of electrical connection with a mast connection and a purely mechanical attachment of the conversion kit requires a mounting plate.
Allein letztere Maßgabe ermöglicht es, dass kein spezielles Fachpersonal oder der Hersteller selbst für die Umrüstmontage erforderlich sind, sondern der gewünschte Austausch preiswert durch befugte städtische Mitarbeiter erfolgen kann, die für die elektrischen Arbeiten natürlich entsprechende fachliche Qualifikation besitzen müssen. Darin besteht der Hauptvorteil vorliegender Erfindung, da der erfindungsgemäß Only the latter proviso makes it possible that no special technical personnel or the manufacturer itself are required for the Umrüstmontage, but the desired exchange can be done inexpensively by authorized urban staff, who must of course have appropriate professional qualifications for the electrical work. This is the main advantage of the present invention, since the invention
vorgeschlagene LED-Umrüstsatz eine komplett vorgefertigte Baugruppe darstellt, die eigenständig bereits alle sicherheitsrelevanten proposed LED conversion kit represents a completely prefabricated module, which independently already all safety-relevant
Anforderungen nach den gültigen Standards für Außenleuchten erfüllt. Der LED-Umrüstsatz bietet durch seinen eigenständigen Schutzgrad von mindestens IP65 schon die Anforderung an eine Außenleuchte selbst. Freigabe- und Typprüfungen für die Eignung von vorgesehenen Requirements according to the valid standards for outdoor lighting met. The LED conversion kit, with its own degree of protection of at least IP65, already offers the requirement for an outdoor lamp itself. Approval and type tests for the suitability of intended
Umrüstungen können deshalb schon vom Hersteller des Conversions can therefore already from the manufacturer of the
erfindungsgemäßen LED-Umrüstsatzes angeboten und vorgenommen werden. LED conversion kit according to the invention are offered and made.
Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der The object is solved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of
nachgeordneten Ansprüche. subordinate claims.
Das Wesen vorliegender Erfindung besteht darin, dass ein kompletter LED-Umrüstsatz für Außenleuchten vorgeschlagen wird, der eine LED- Modulbaugruppe beinhaltet, die mit ihrer Bodenplatte flächig und bündig auf eine wärmeleitende Montageplatte aufgesetzt und über ein ihre Bodenplatte erfassendes Wärmeleitpad und eine elektrische The essence of the present invention is that a complete LED conversion kit for outdoor lights is proposed, which includes a LED module assembly, the flat and flush with its bottom plate placed on a heat-conducting mounting plate and a heat conducting pad and an electrical sensing their bottom plate
Isolationsschicht mit der Montageplatte verbunden ist und der Insulation layer is connected to the mounting plate and the
Stromanschluss der LED-Modulbaugruppe durch die Montageplatte auf deren gegenüberliegende Ebene geführt ist, wobei die Montageplatte an der, der LED-Modulbaugruppe gegenüberliegenden Ebene mit einem mechanischen Trägerelement versehen ist, an dem, von der Power connector of the LED module assembly is guided through the mounting plate on the opposite plane, wherein the mounting plate at the, the LED module assembly opposite plane with a is provided on the mechanical support element, on which, of the
Montageplatte beabstandet, an sich übliche Netzbetriebsgeräte und Leuchtenklemmen zum direkten Anschluss an eine Mastanschlussleitung vorgesehen sind, wobei alle elektrischen Verbindungen von der LED- Modulbaugruppe zum Netzbetriebs- und Steuergerät und zu den Spaced apart mounting plate, per se conventional network equipment and light terminals are provided for direct connection to a mast connection, all electrical connections from the LED module assembly to the network operating and control unit and to the
Leuchtenklemmen im LED-Umrüstsatz komplett verdrahtet und bereits herstellerseitig ausgeführt sind und die gesamte Baugruppe durch innere oder äußere Isolationsmittel gedichtet mindestens gemäß Schutzgrad IP65 ausgeführt ist. Beim Umrüsten von Bestandsleuchten zeigt sich so der erste Hauptvorteil vorliegender Erfindung, der darin besteht, dass die Bestandsleuchte vollständig von allen vorhanden Verdrahtungselementen und ggf. vorhandenen elektrischen Betriebsgeräten zu entkernen ist und vom Monteur lediglich eine elektrische Verbindung von der vorhandenen (oder im Falle von Gaslampen zu legenden) Mastanschlussleitung herzustellen und der erfindungsgemäße Umrüstsatz über seine Lamp terminals in the LED conversion kit are completely wired and already manufactured by the manufacturer and the entire assembly is sealed by internal or external insulation means, at least to IP65 degree of protection. When retrofitting existing luminaires so shows the first major advantage of the present invention, which is that the existing light is completely corroded by all existing wiring elements and possibly existing electrical control gear and the fitter only an electrical connection from the existing (or in the case of gas lamps to create) Mastanschlussleitung produce and the conversion kit according to the invention on his
Montageplatte mit dem Gehäuse der Bestandsleuchte mechanisch zu verbinden ist. Wie man leicht erkennt, unterliegt einzig die Montageplatte in ihrer äußeren Kontur und/oder Profilierung, entsprechend der vorgegebenen Einbaugeometrie der Bestandleuchte einer Variabilität, welche als rein mechanisch herzustellende Komponente ausgesprochen kostengünstig gefertigt werden kann. Sämtliche anderen Komponenten des vorgeschlagenen LED-Umrüstsatzes können unabhängig vom Mounting plate is mechanically connected to the housing of the existing lamp. As you can easily see, only the mounting plate is subject in its outer contour and / or profiling, according to the given installation geometry of the existing light of a variability, which can be made very cost-effective as a purely mechanical component to be produced. All other components of the proposed LED conversion kit can be used independently
Aufnahmeraum der Bestandsleuchte an diesen angepasst montiert und unverändert für beliebige Bauformen verwendet werden. Die spezielle sonstige beanspruchte Ausgestaltung der Montageplatte gewährleistet darüber hinaus, dass einzig durch sie, d.h. ohne aufwändige und speziell angepasste Kühlkörper, die Kühlung der LED-Modulbaugruppe bewirkt wird. Sind die speziellen Einbaubedingungen so, dass die Montageplatte darüber hinaus mit dem Leuchtengehäuse der Bestandsleuchte direkt verbindbar ist, kann eine zusätzliche Wärmeableitung über selbiges erfolgen, was jedoch keine Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit vorliegender Erfindung ist. Reception room of the existing light fitted to these adapted and used unchanged for any designs. The particular other claimed embodiment of the mounting plate also ensures that only by them, i. without complex and specially adapted heatsink, the cooling of the LED module assembly is effected. If the special installation conditions such that the mounting plate is also directly connectable to the luminaire housing of the existing lamp, additional heat dissipation via selbiges done, but this is not a prerequisite for the functionality of the present invention.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung sollen nachstehende For a more detailed explanation of the invention, the following
Ausführungsbeispiele und Figuren dienen. Es zeigen: Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung mit allen Exemplary embodiments and figures serve. Show it: Fig. 1 shows a first embodiment of the invention with all
wesentlichen Einzelelementen in Explosionsdarstellung; essential individual elements in exploded view;
Fig. 1a eine perspektivische Draufsicht auf die Oberseite einer 1a is a perspective plan view of the top of a
Ausführung nach Fig. 1 im verbauten Auslieferungszustand; Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der Erfindung mit allen Embodiment of Figure 1 in the installed state of delivery. Fig. 2 shows a second embodiment of the invention with all
wesentlichen Einzelelementen in Explosionsdarstellung und Fig. 3 eine spezielle Einbausituation eines erfindungsgemäßen essential individual elements in an exploded view and Fig. 3 shows a special installation situation of an inventive
LED-Umrüstsatzes in einer Glockenleuchte. LED conversion kit in a bell light.
Vorausgeschickt soll betont werden, wenn im Nachfolgenden und den Patentansprüchen von einer LED-Modulbaugruppe und einem To be emphasized in advance, if in the following and the claims of an LED module assembly and a
Netzbetriebsgerät gesprochen wird, dass unter die erfindungsgemäße Lösung selbstverständlich auch der Einsatz mehrere unterteilter und ggf. getrennt ansteuerbarer LED-Modulbaugruppen und Netzbetriebsgeräten fallen sollen, solange diese dem grundsätzlichen Aufbauprinzip gemäß der Patentansprüche folgen. Net operating device is spoken that under the solution of the invention, of course, the use of several subdivided and possibly separately controllable LED module assemblies and network equipment should fall, as long as they follow the basic structure principle according to the claims.
Die Figuren 1 und 1a zeigen eine erste Ausführungsform der Erfindung mit allen wesentlichen Einzelelementen in Explosionsdarstellung. Auf einer in sich durchgängig im Wesentlichen geschlossen ausgebildeten Montageplatte 2 ist in diesem Beispiel einerseits zunächst ein Figures 1 and 1a show a first embodiment of the invention with all the essential individual elements in an exploded view. In this example, on the one hand, on the one hand, on the one hand, a mounting plate 2, which is substantially continuous in itself, is formed
Wärmeleitpad 12 vorgesehen, das zur Montageplatte 2 hin eine Wärmeleitpad 12 is provided, the mounting plate 2 towards a
elektrische Isolationsschicht 13 aufweist, die flächenmäßig der Fläche der Bodenplatte 11 der eingesetzten LED-Modulbaugruppe 1 entspricht. Die in Fig. 1 nicht dargestellten elektrischen Anschlüsse der LED- Modulbaugruppe 1 werden gedichtet durch eine Kabeldurchführung 73 auf die gegenüber liegende Ebene 22 der Montageplatte 2 geführt. electrical insulation layer 13, which corresponds in terms of area of the surface of the bottom plate 11 of the LED module assembly 1 used. The electrical connections, not shown in FIG. 1, of the LED module assembly 1 are sealed by a cable feedthrough 73 to the opposite plane 22 of the mounting plate 2.
Weiterhin ist in der Monateplatte zum LED-Innenraum ein Furthermore, in the months plate to the LED interior a
Druckausgleichsventil 74 vorgesehen. Dieses bewirkt, dass bei Pressure compensation valve 74 is provided. This causes at
Erwärmung oder Abkühlung des LED-Innenraums im vollständig Heating or cooling of the LED interior in the whole
montierten Zustand bei Betrieb stets ein Druckausgleich herbei geführt wird. Auf das Wärmeleitpad 12 ist die eigentliche LED-Modulbaugruppe 1 aufgesetzt, die im Beispiel gemeinsam mit einer Sichtblende 15 gegen die Montageplatte 2 verschraubt sind. In diesem Beispiel ist weiterhin ersichtlich, dass ein die LED-Modulbaugruppe 1 und o.g. mounted state during operation always a pressure equalization is brought about. On the Wärmeleitpad 12, the actual LED module assembly 1 is placed, which are bolted together in the example with a screen 15 against the mounting plate 2. In this example, it is further apparent that the LED module assembly 1 and o.g.
Kabeldurchführung 73 und das Druckausgleichsventil 74 umgebender erster Dichtring 71 vorgesehen ist. Auf diesen Dichtring 71 wird ein die LED-Modulbaugruppe 1 umfassender Gehäusering 16 aufgesetzt, welcher diese in der Höhe überragt und der vorteilhaft aus einem optisch transparenten oder transluzentem Material gefertigt ist. Auf den Cable bushing 73 and the pressure compensating valve 74 surrounding the first sealing ring 71 is provided. On this seal 71 is a the LED module assembly 1 comprehensive housing ring 16 placed, which projects beyond the height and which is advantageously made of an optically transparent or translucent material. On the
Gehäusering 16 folgt ein weiterer Dichtring 71 , auf den eine den Housing ring 16 is followed by another sealing ring 71, on the one
Lichtaustritt gewährleistende Abdeckscheibe 17 aufgelegt wird, die über einen Spannring 18 alle Komponenten des Zusatzgehäuses 7 mit der Montageplatte 2 dichtend verschrauben lässt. Ist dies erfolgt, genügt der gesamte Zusatzgehäuseinnenraum mindestens der Light exit ensuring cover plate 17 is placed, which leaves all components of the additional housing 7 with the mounting plate 2 screwed sealingly via a clamping ring 18. If this is done, the entire additional housing interior is sufficient at least
Schutzgradanforderung IP65. Degree of protection IP65.
Es liegt darüber hinaus im Rahmen der Erfindung, dass die LED- Modulbaugruppe 1 in sich vollständig vergossen ausgeführt ist. It is also within the scope of the invention that the LED module assembly 1 is carried out completely potted in itself.
Auf der der LED-Modulbaugruppe 1 gegenüberliegenden Ebene 22 der Montageplatte 2 ist zunächst ein Trägerelement 3 vorgesehen, welches ebenfalls mit der Montageplatte 2, bevorzugt durch Versch raubung, verbunden ist. Wie auch in weiteren Beispielen ist dieses Trägerelement 3 bevorzugt als ein Winkel derart ausgebildet, dass der Winkel zur Montagplatte 2 hingerichtet und im verbauten Zustand anliegend zumindest einen ersten kleinflächigen Schenkel 31 aufweist, wobei der von der Montageplatte 2 abweisende zweite großflächigere Schenkel 32 so ausgeführt ist, dass er unterschiedliche Einbaulagen von On the opposite side of the LED module assembly 1 level 22 of the mounting plate 2, a support member 3 is initially provided, which is also connected to the mounting plate 2, preferably by Versch robbery. As in other examples, this support member 3 is preferably formed as an angle such that the angle executed to the mounting plate 2 and fitting in the installed state has at least a first small-scale leg 31, wherein the repellent from the mounting plate 2 second larger-area leg 32 is executed in that he has different mounting positions of
Netzbetriebsgeräten 4, je nach vorgegebener äußerer Network operating devices 4, depending on the specified external
Leuchtengehäuseform, ermöglicht. In diesem speziellen Beispiel ist ein Netzbetriebsgerät 4 quer liegend mit dem Schenkel 32 verschraubbar. In einer auf der anderen Fläche des Schenkels vorgesehenen Luminaire housing form, allows. In this particular example, a network operating device 4 is transversely screwed to the leg 32. In one provided on the other surface of the thigh
Anschlussdose 5 sind in der Darstellung nach Fig. 1 Leuchtenklemmen 51 ersichtlich, an die der direkte Anschluss an die in Fig. 1a angedeutete Mastanschlussleitung 6 erfolgt. Alle vorgenannten Baugruppen im Terminal box 5 can be seen in the illustration of FIG. 1 lamp terminals 51, to which the direct connection to the indicated in Fig. 1a mast connection 6 takes place. All the aforementioned modules in
Netzbetriebsgerät 4, der Anschlussdose 5 als auch die jeweiligen, hier nicht dargestellten Verdrahtungen untereinander sind normgemäß mindestens nach IP65 gedichtet ausgeführt. Mains operating device 4, the junction box 5 and the respective interconnections, not shown here below each other are designed according to the standard sealed at least IP65.
Genanntes Trägerelement 3 ist im Beispiel ebenfalls aus Aluminium gefertigt und die vorgesehene Beabstandung des Netzbetriebsgerätes gewährleistet selbst bei einem solch gut wärmeleitenden Material keine unzulässige Erwärmung durch die von der LED-Modulbaugruppe 1 im Betrieb abgegebenen Wärme. Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, das Trägerelement aus einem schlecht wärmeleitenden Named support element 3 is also made of aluminum in the example and the intended spacing of the network operating device ensures even with such a good heat conducting material no inadmissible heating by the heat emitted by the LED module assembly 1 during operation. It is of course within the scope of Invention, the carrier element of a poor heat-conducting
Material zu fertigen. Die spezielle Ausbildung der Montageplatte 2 gewährleistet allein die geforderte Wärmeableitung, wenn die Bedingung eingehalten ist, dass die von der der Bodenplatte 1 der LED- Modulbaugruppe 1 gebildete Wärmekontaktfläche eine Fläche der To produce material. The special design of the mounting plate 2 ensures only the required heat dissipation, if the condition is met that the heat contact surface formed by the bottom plate 1 of the LED module assembly 1 a surface of the
Montageplatte 2 erfasst, die in der Größenordnung von weniger als der Hälfte der Gesamtfläche der Montageplatte 2 festgelegt ist. Bevorzugt ist der Montageplatte 2 im Beispiel eine Dicke von mindestens 3 mm gegeben ist, wenn sie aus Aluminium gefertigt ist. Mounting plate 2 detected, which is set in the order of less than half the total area of the mounting plate 2. Preferably, the mounting plate 2 is given a thickness of at least 3 mm in the example, if it is made of aluminum.
Aus den vorbeschriebenen Maßgaben ist leicht ersichtlich, dass der Montageplatte 2 eine beliebige äußere Kontur gegeben werden kann, die mit der Einbaugeometrie des sie aufnehmenden Leuchtengehäuses korrespondiert und mit diesem direkt oder über weitere mechanische Anschlussmittel verschraub- bzw. montierbar ist. Durch die vorgesehene Variabilität der Anbringung der Netzbetriebsgeräte 4 und Anschlussdosen 5 ist eine Anpassung an die möglichen Einbautiefen problemlos gegeben. Sollte spezielle Leuchtengeometrien es erforderlich machen, können zur Vergrößerung der Fläche der Montageplatte 2 und/oder zur Bildung von Anschlussflanschen am äußeren Leuchtengehäuse der Montageplatte 2 abgewinkelte Randbereiche gegeben sein. From the above-described provisos it is readily apparent that the mounting plate 2 can be given an arbitrary external contour, which corresponds to the mounting geometry of the light housing receiving it and can be screwed or mounted directly or via further mechanical connection means. Due to the intended variability of the attachment of the network equipment 4 and junction boxes 5 an adaptation to the possible installation depths is given easily. If special lighting geometries make it necessary, can be given to increase the surface of the mounting plate 2 and / or the formation of connection flanges on the outer lamp housing of the mounting plate 2 angled edge regions.
Wenn, ohne die Erfindung darauf zu beschränken, alle an der If, without limiting the invention to it, all at the
Montageplatte 2 angebrachte Baugruppen mit dieser lösbar verbunden sind, ist es somit möglich, einzig durch Anpassung der äußeren Kontur und/oder Profilierung der Montageplatte 2 eine entsprechend der Mounting plate 2 mounted assemblies are detachably connected to this, it is possible only by adjusting the outer contour and / or profiling of the mounting plate 2 a corresponding to the
Einbaugeometrie unterschiedlicher äußerer Leuchtengehäuseformen variablen Ausbildung des vorgeschlagenen LED-Umrüstsatzes Installation geometry of different outer luminaire housing forms variable design of the proposed LED conversion kit
vorzuhalten, bei ansonsten identischen weiteren Komponenten. Dies stellt gegenüber den bekannten, auf jeweils spezielle to maintain, with otherwise identical other components. This represents the known, on each special
Leuchtenausführungen abgestellten Lösungen des Standes der Technik, einen weiteren erheblichen ökonomischen Vorteil vorliegender Erfindung dar. Luminaire versions parked solutions of the prior art, another significant economic advantage of the present invention.
Figur 1a zeigt die oberen Baugruppen des LED-Umrüstsatzes nach Fig. 1 im vollständig verdrahteten Zustand zur besseren Verdeutlichung des Hauptvorteils vorliegender Erfindung mit den dort sichtbaren FIG. 1a shows the upper assemblies of the LED conversion kit according to FIG. 1 in the completely wired state for better illustration of the main advantage of the present invention with the visible there
Verdrahtungen 72. Sämtliche vorstehend unter der Beschreibung zu Fig. 1 genannte Baugruppen werden als ein einheitlicher und nach mindestens dem Schutzgrad IP65 entsprechend ausgeführter LED- Umrüstsatz dem Umrüster zur Verfügung gestellt. Dieser muss lediglich eine vollständige Entkernung der Bestandsleuchten bis hin zur Wirings 72. All mentioned above in the description of FIG. 1 assemblies are as a unitary and after The LED conversion kit has been made available to the refurbisher at least to the degree of protection IP65. This only has a complete gutting of the existing lights up to the
Mastanschlussleitung 6 vornehmen. Anschließend braucht er lediglich die Anschlussdose 5 zu öffnen, dort die Mastanschlussleitung 6 mit den Leuchtenklemmen 51 zur verbinden, die Anschlussdose 5 wieder zu verschließen und die Montageplatte 2 an den vorgesehenen Stellen mit der Bestandsleuchte zu verbinden. Weiterhin ist aus Fig. 1a ersichtlich, wie der Stromanschluss 14 der LED-Modulbaugruppe 1 (siehe Fig. 1 ) hermetisch gemäß Schutzgradanforderung IP65 gedichtet durch die Montageplatte 2 auf deren gegenüberliegende Ebene 22 geführt ist und innerhalb der durch den Gehäusering 16 (siehe Fig. 1) umfassten Fläche in der Montageplatte 2 nebst eines Druckausgleichsventils 74 angeordnet ist. Make the connection cable 6. Then he needs only to open the junction box 5, there connect the mast connection 6 with the light terminals 51 to close the junction box 5 again and to connect the mounting plate 2 at the intended locations with the existing light. Furthermore, it can be seen from FIG. 1 a how the power connection 14 of the LED module assembly 1 (see FIG. 1) is hermetically sealed in accordance with the degree of protection IP65 by the mounting plate 2 on its opposite plane 22 and within the housing ring 16 (see FIG. 1) surface is arranged in the mounting plate 2 together with a pressure compensating valve 74.
Figur 2 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung mit allen wesentlichen Einzelelementen in Explosionsdarstellung in einer Bauform, die als technische Straßenleuchte bezeichnet wird und die bspw. bei Peitschenleuchten nach dem Stand der Technik zu finden sind. Unter Beibehaltung aller wesentlichen nach Figur 1 bereits beschriebener Merkmale ist in Fig. 2 zunächst ein unterer Leuchtengehäuseteil 8 ersichtlich, in den, wie nach dem Stand der Technik üblich, eine Figure 2 shows a second embodiment of the invention with all the essential individual elements in an exploded view in a design which is referred to as a technical street lamp and which are, for example, in whip lighters according to the prior art to be found. While retaining all the essential features already described with reference to FIG. 1, a lower luminaire housing part 8 can initially be seen in FIG. 2, in which, as usual in the prior art, a
Abdeckscheibe 9 aus einem Sicherheitsglas gedichtet eingebracht ist. In eine Nut des oberen Rands dieses Leuchtengehäuseteils 8 ist ein Cover 9 is sealed sealed from a safety glass. In a groove of the upper edge of this lamp housing part 8 is a
Isolationsmittel 71 , hier in Form einer Dichtschnur, eingelegt, gegen die eine obere, hier nicht dargestellte Leuchtengehäuseabdeckung eingreift, womit nach Verspannen von oberer und unterer Leuchtengehäuseteile eine vollständige Dichtung gemäß IP65 gewährleistet ist, wenn auch die Kabeldurchführung 82 zur hier nicht dargestellten Mastanschlussleitung ebenso gedichtet ausgeführt ist. Darüber hinaus besitzt das Insulation 71, here in the form of a sealing cord inserted, against which engages a top, not shown, the lamp housing cover, which after tightening of the upper and lower parts of the lamp housing a complete seal is guaranteed to IP65, although the cable gland 82 sealed to the mast connection, not shown here as well is executed. In addition, that owns
Leuchtengehäuse, wie ebenfalls nach dem Stand der Technik üblich, in einem Randbereich ein Druckausgleichsventil 74. In diese an sich bekannte Gehäuseausführung werden nun die erfindungsgemäßen Baugruppen eingebracht, die wiederum aus einer LED-Modulbaugruppe 1 besteht, die über ein mit einer elektrischen Isolationsschicht 13 versehenes Wärmeleitpad 12 mit einer Montageplatte 2 verbunden wird. Aus Gründen der kompakteren Fertigung der LED-Modulbaugruppe 1 sind Anschlussklemmen 52 direkt auf der Unterseite der LED- Modulbaugruppe 1 vorgesehen, die durch eine Ausnehmung im Luminaire housing, as also common in the prior art, in a peripheral region of a pressure compensation valve 74. In this known housing design, the assemblies according to the invention are now introduced, which in turn consists of an LED module assembly 1, which is provided with an electrical insulation layer 13 Wärmeleitpad 12 is connected to a mounting plate 2. For reasons of more compact production of the LED module assembly 1 Terminals 52 are provided directly on the underside of the LED module assembly 1 through a recess in the
Wärmeleitpad 12 und in der Montageplatte 2 zur elektrischen Verbindung der LEDs mit dem Betriebsgerät 4 vorgesehen sind. Wie bereits zu Fig. 1 ausgeführt, ist auch hier die von der LED-Modulbaugruppe 1 abgewandte Seite der Montageplatte 2 mit einem Trägerelement 3 in Form eines Winkels ausgestattet. Im Beispiel ist ersichtlich, das der Winkel mit seinem kleinflächigen Winkelschenkel 31 hier zweigeteilt ausgeführt ist, so dass die Gesamtanlagefläche dieses Winkelschenkelbereichs wiederum in der Größenordnung von ca. 4 cm2 festgelegt ist. Von der Montageplatte 2 beabstandet ist am großflächigeren Winkelschenkel 32 ein Betriebsgerät 4 vorgesehen. Ebenso eine in Fig. 2 nicht dargestellte Anschlussdose mit Leuchtenklemmen zum Anschluss an eine Wärmeleitpad 12 and in the mounting plate 2 for the electrical connection of the LEDs are provided with the operating device 4. As already stated for FIG. 1, the side of the mounting plate 2 facing away from the LED module subassembly 1 is also equipped with a carrier element 3 in the form of an angle. In the example, it can be seen that the angle with its small-area angle leg 31 is here designed in two parts, so that the total contact surface of this angle leg region is in turn fixed in the order of about 4 cm 2 . Spaced from the mounting plate 2, a control gear 4 is provided on the larger angle leg 32. Likewise, not shown in Fig. 2 junction box with light terminals for connection to a
Mastanschlussleitung 6. Alle übrigen Maßgaben folgen denen, wie nach Fig. 1 bereits ausführlicher beschrieben. Da bei derartigen Mast connection line 6. All other specifications follow those, as already described in more detail in FIG. As with such
Leuchtentypen, wie nach Fig. 2 beschrieben, die Bestandsleuchten i.d.R. in keinem erhaltenswürdigen Zustand vorliegen, lohnt sich der Ersatz, wie nach Fig. 1 beschrieben meist nicht, sondern es wird das komplette Leuchtengehäuse incl. aller elektrischen und Beleuchtungskomponenten gewechselt. Dies vereinfacht für den Hersteller die Gewährleistung der Dichtheit nach IP65 und erhöht den Freiraum für die konkrete Ausbildung der einzelnen LED-Anbringung auf der LED-Modulbaugruppe 1. Im Beispiel ist nur angedeutet, dass hier bspw. problemlos eine Baugruppe von optischen Elementen (z.B. Linsen) 83 zur Lichtlenkung den LEDs zugeordnet werden kann. Luminaire types, as described in FIG. 2, the existing lights i.d.R. are not in a good condition, worth the replacement, as described in Fig. 1 usually not, but it is the complete luminaire housing incl. All electrical and lighting components changed. This simplifies for the manufacturer the guarantee of tightness according to IP65 and increases the scope for the specific design of the individual LED attachment on the LED module assembly 1. In the example, it is only indicated that here, for example, easily an assembly of optical elements (eg lenses ) 83 can be assigned to the light control LEDs.
Beim Austausch einer derartig gestalteten Bestandleuchte, muss der Monteur lediglich das gesamte alte Leuchtengehäuse von der When replacing such a designed stock light, the installer has only the entire old luminaire housing of the
Mastanschlussleitung trennen, das neue Leuchtengehäuse öffnen und mit der Mastanschlussleitung verbinden, das Gehäuse wieder schließen und an den äußeren vorhandenen mechanischen Anschlüssen Disconnect the mast connection cable, open the new luminaire housing and connect it to the mast connecting cable, close the housing again and at the outer mechanical connections available
befestigen. Fasten.
Sollte eine Bestandsleuchte vorstehend beschriebener Bauform jedoch in einem technisch einwandfreien Zustand vorliegen und lediglich ein Umrüsten auf ein energiesparenderes Beleuchtungssystem erfolgen, kann auch hier die gesamte alte elektrische Innenanlage bis zur However, if an existing luminaire of the type described above is in a technically flawless condition and only a conversion to a more energy-saving lighting system, the entire old indoor electrical system can be up to
Mastanschlussleitung entkernt werden und gegen den erfindungsgemäßen LED-Umrüstsatz mit den unter Schutz zu stellenden Komponenten gemäß der Patentansprüche ausgetauscht werden. Mast connection line to be gutted and against the LED conversion kit according to the invention are exchanged with the components to be placed under protection according to the claims.
Bei vorgenannten speziellen Ausführungen liegt es selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, dass die LED-Modulbaugruppe 1 in sich vollständig vergossen ausgeführt ist, was für eine Großserienfertigung von Vorteil sein kann. In the case of the abovementioned specific embodiments, it is of course within the scope of the invention that the LED module assembly 1 is designed to be completely potted in itself, which may be advantageous for large-scale production.
Figur 3 zeigt schließlich eine konkrete Einbausituation eines LED- Umrüstsatzes für eine Glockenleuchte, wobei ein LED-Umrüstsatz im Wesentlichen nach Fig. 1 zum Einsatz gelangt. Eine solche Finally, FIG. 3 shows a concrete installation situation of an LED conversion kit for a bell light, with an LED conversion kit essentially being used according to FIG. Such
Glockenleuchte kann auch ein unter Bestandsschutz fallendes Bell light can also be a grandfather
Gasleuchtengehäuse sein. Hier wäre dann lediglich eine elektrische Mastanschlussleitung vollständig neu zu verlegen. In der linken Abbildung von Fig. 3 ist eine schematische äußere Ansicht einer solchen Be gas lamp housing. Here then only an electrical pole connection line would be completely new to lay. In the left-hand illustration of FIG. 3 is a schematic external view of such
Glockenleuchte dargestellt und in der rechten Abbildung ein Schnitt entlang einer Ebene A-A. In Ergänzung zu den in Figur 1 beschriebenen Einzelkomponenten ist hier ersichtlich, dass die Montageplatte 2 zusätzlich mit einem abgewinkelten Trägerelement 21 in einfacher Weise versehbar ist, wenn nur im oberen Teil des Leuchtengehäuses Bell light shown and in the right figure a section along a plane A-A. In addition to the individual components described in Figure 1 it can be seen here that the mounting plate 2 in addition with an angled support member 21 is providable in a simple manner, if only in the upper part of the lamp housing
mechanische Anschlussmöglichkeiten für den vollständigen LED- Umrüstsatz vorhanden sein sollen. Am Grundprinzip des vollständigen Austausche eines in sich nach Schutzgrad IP65 ausgebildeten mechanical connection options for the complete LED conversion kit should be available. At the basic principle of the complete replacement of a trained in itself IP65 degree of protection
Umrüstsatzes gemäß vorliegender Erfindung ändert sich daran jedoch nichts. Grundsätzlich muss auch hier lediglich die äußere Berandung der Montageplatte 2 in ihrer Kontur an die Aufnahmemöglichkeit der Conversion kit according to the present invention, however, changes nothing. Basically, here too, only the outer boundary of the mounting plate 2 in its contour to the receiving possibility of
Bestandsleuchte angepasst werden. Alle übrigen Baugruppen sind gemäß Fig. 1 ausbild- und anordenbar, wobei in Fig. 3 angedeutet sein soll, dass das Netzbetriebsgerät 4 in einer zu Fig. 1 um 90° gedrehten Position eingebaut ist, womit es sich besser an den vorgegebenen Existing light to be adjusted. All other modules are illustrated and arranged according to FIG. 1, which should be indicated in Fig. 3, that the network operating device 4 is installed in a rotated by 90 ° to FIG. 1 position, bringing it better to the given
Einbauraum anschmiegt. Es gilt auch hier, dass die Wärmekontaktfläche der LED-Modulbaugruppe eine Fläche der Montageplatte 2 erfasst, die in der Größenordnung von weniger als der Hälfte der Gesamtfläche der Montageplatte 2 festgelegt ist, wobei die wärmeableitende Funktion der Montageplatte 2 ggf. durch die Fläche des Trägerelements 21 vergrößert wird. Sollte es die Einbaugeometrie in der Bestandsleuchte verlangen, dass der Montageplatte 2 abgewinkelte Randbereiche gegeben werden, ist auch dies problemlos fertigungstechnisch möglich, um o.g. Maßgabe der Flächenbemessung in Relation zur LED-Anlagefläche beizubehalten. Eine derartige Maßnahme ist, im Vergleich zur speziellen Neuanfertigung von gesonderten Kühlkörpern, wie nach dem Stand der Technik üblich, nahezu ohne Belang und Kostenaufwand. Mounting space clings. It also applies here that the thermal contact surface of the LED module assembly detects a surface of the mounting plate 2, which is set in the order of less than half the total area of the mounting plate 2, wherein the heat-dissipating function of the mounting plate 2, if necessary by the surface of the support element 21 is increased. Should the installation geometry in the existing luminaire require that the mounting plate 2 be given angled edge regions, This is also easily possible manufacturing technology to maintain the above-mentioned measure of the surface design in relation to the LED contact surface. Such a measure is, compared to the special new production of separate heat sinks, as usual in the prior art, almost without concern and cost.
Im Rahmen der beschriebenen Ausführungsbeispiele finden die jeweiligen Kabeldurchführungen an sich bekannte Dichtmuffen 73 die auch, soweit auftretend, als Zugentlastungsmuffen 75, 82 wirken, in an sich bekannter Weise Verwendung, so dass deren Beschreibung keiner detaillierten Untersetzung bedarf. In the context of the described embodiments, the respective cable bushings are known per se known sealing sleeves 73 which, where occurring, as Zugentlastungsmuffen 75, 82 act in a conventional manner use, so that their description requires no detailed reduction.
Alle in der Beschreibung, den Ausführungsbeispielen und der All in the description, the embodiments and the
nachfolgenden Zeichnungen erkennbaren Merkmale können sowohl einzeln, als auch in beliebiger Kombination miteinander The following drawings discernible features can both individually, as well as in any combination with each other
erfindungswesentlich sein. be essential to the invention.
Bezuaszeichenliste Bezuaszeichenliste
1 - LED-Modulbaugruppe 1 - LED module assembly
11 - Bodenplatte der LED-Modulbaugruppe 11 - Bottom plate of the LED module assembly
12 - Wärmeleitpad 12 - thermal pad
13 - elektrische Isolationsschicht 13 - electrical insulation layer
14 - Stromanschluss 14 - Power connection
15 - Sichtblende 15 - screen
16 - Gehäusering 16 - housing ring
17 - Abdeckscheibe 17 - Cover disc
18 - Spannring 18 - clamping ring
2 - Montageplatte 2 - Mounting plate
21 - Trägerelement 21 - carrier element
22 - Ebene der Montageplatte 22 - plane of the mounting plate
3 - Trägerelement/Winkel 3 - carrier element / angle
31 - kleinflächiger Schenkel 31 - small-scale leg
32 - großflächiger Schenkel 32 - large leg
4 - Netzbetriebsgerät 4 - Mains power supply
5 - Anschlussdose 5 - junction box
51 - Leuchtenklemmen 51 - Light terminals
52 - Anschlussklemmen 52 - Connection terminals
6 - Mastanschlussleitung 6 - Mast connection cable
7 - Zusatzgehäuse 7 - Additional housing
71 - Isolationsmittel/Dichtring 71 - Insulation / sealing ring
72 - Verdrahtungen 72 - Wiring
73 - Kabeldurchführung 73 - Cable entry
74 - Druckausgleichventil 74 - Pressure compensation valve
75 - Zugentlastungs- und Dichtmuffen 75 - Strain relief and sealing sleeves
8 - Leuchtengehäuseteil 8 - Luminaire housing part
82 - Kabeldurchführung 82 - Cable entry
83 - optische Elemente 83 - optical elements
A-A - Schnittebene A-A - cutting plane
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102014004762.8A DE102014004762B4 (en) | 2014-03-28 | 2014-03-28 | LED conversion kit for outdoor lights |
| DE102014004762.8 | 2014-03-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2015144118A1 true WO2015144118A1 (en) | 2015-10-01 |
Family
ID=52997157
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/DE2015/000133 Ceased WO2015144118A1 (en) | 2014-03-28 | 2015-03-20 | Led conversion kit for exterior lights |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102014004762B4 (en) |
| WO (1) | WO2015144118A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK3417204T3 (en) * | 2016-02-17 | 2020-05-11 | Phoenix Mecano Digital Elektronik Gmbh | LED conversion kit for outdoor lamps |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011079387A1 (en) * | 2009-12-30 | 2011-07-07 | Lumenpulse Lighting Inc. | High powered light emitting diode lighting unit |
| US20110249427A1 (en) * | 2007-10-24 | 2011-10-13 | Lsi Industries, Inc. | Lighting Apparatus with a Boost |
| US20120155080A1 (en) * | 2010-12-17 | 2012-06-21 | Hsvc Partners, Llc | Light Emitting Diode Retrofit Kit For High Intensity Discharge Lighting |
| US20120250321A1 (en) * | 2011-04-01 | 2012-10-04 | Patrick Stephen Blincoe | Light-emitting diode (led) floodlight |
| US20120287613A1 (en) * | 2011-05-13 | 2012-11-15 | Lumenpulse Lighting Inc. | High powered light emitting diode lighting unit |
| DE112010005450T5 (en) * | 2010-04-05 | 2013-01-17 | Cooper Technologies Company (N.D.Ges.D. Staates Delaware) | Lighting arrangements with a controlled, directed heat transfer |
| CN202791689U (en) * | 2012-10-17 | 2013-03-13 | 宁波伟依特照明电器有限公司 | LED (Light Emitting Diode) tri-proof lamp |
| EP2634481A2 (en) * | 2012-02-28 | 2013-09-04 | Toshiba Lighting & Technology Corporation | Lamp apparatus and luminaire |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7347706B1 (en) | 2005-07-21 | 2008-03-25 | Leotek Electronics Corporation | Light emitting diode (LED) based street light and other lighting applications |
| DE102008039365A1 (en) | 2008-08-22 | 2010-03-04 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | lighting device |
| CN101660735B (en) | 2008-08-27 | 2012-07-04 | 富准精密工业(深圳)有限公司 | Light emitting diode (LED) lamp |
| DE102010008649B4 (en) | 2010-02-16 | 2012-03-29 | Plättner Elektronik GmbH | LED lighting device |
| CN102454916A (en) | 2010-10-20 | 2012-05-16 | 富准精密工业(深圳)有限公司 | LED lamps |
| CN203336470U (en) | 2013-06-08 | 2013-12-11 | 深圳市创能光电照明有限公司 | LED lamp concave-convex lens module |
-
2014
- 2014-03-28 DE DE102014004762.8A patent/DE102014004762B4/en active Active
-
2015
- 2015-03-20 WO PCT/DE2015/000133 patent/WO2015144118A1/en not_active Ceased
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20110249427A1 (en) * | 2007-10-24 | 2011-10-13 | Lsi Industries, Inc. | Lighting Apparatus with a Boost |
| WO2011079387A1 (en) * | 2009-12-30 | 2011-07-07 | Lumenpulse Lighting Inc. | High powered light emitting diode lighting unit |
| DE112010005450T5 (en) * | 2010-04-05 | 2013-01-17 | Cooper Technologies Company (N.D.Ges.D. Staates Delaware) | Lighting arrangements with a controlled, directed heat transfer |
| US20120155080A1 (en) * | 2010-12-17 | 2012-06-21 | Hsvc Partners, Llc | Light Emitting Diode Retrofit Kit For High Intensity Discharge Lighting |
| US20120250321A1 (en) * | 2011-04-01 | 2012-10-04 | Patrick Stephen Blincoe | Light-emitting diode (led) floodlight |
| US20120287613A1 (en) * | 2011-05-13 | 2012-11-15 | Lumenpulse Lighting Inc. | High powered light emitting diode lighting unit |
| EP2634481A2 (en) * | 2012-02-28 | 2013-09-04 | Toshiba Lighting & Technology Corporation | Lamp apparatus and luminaire |
| CN202791689U (en) * | 2012-10-17 | 2013-03-13 | 宁波伟依特照明电器有限公司 | LED (Light Emitting Diode) tri-proof lamp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102014004762A1 (en) | 2015-10-01 |
| DE102014004762B4 (en) | 2023-01-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2827056A1 (en) | General-purpose light-emitting diode lamp | |
| DE202007005003U1 (en) | Luminaire, in particular danger fires for wind turbines | |
| AU2025205437A1 (en) | Apparatus, method, and system for retrofitting a lighting system with led lights | |
| DE202008002873U1 (en) | Light module for room and area illumination | |
| DE202015006290U1 (en) | A garden and beach umbrella with lights | |
| DE102018114089A1 (en) | Antenna roof module for a distribution cabinet, distribution cabinet with antenna roof module and manufacturing method | |
| DE102010015210A1 (en) | Lamp for use as lantern in e.g. street, has housing comprising roof element and transparent side walls, and lighting units comprising LED-module, where LED-module is fastened to cooling body made from heat-conducting material | |
| DE102009058310A1 (en) | LED luminaire insert with light-deflecting element | |
| DE102009026095B4 (en) | Lighting arrangement for platforms | |
| WO2015144118A1 (en) | Led conversion kit for exterior lights | |
| EP3417204A1 (en) | Led conversion kit for external luminaires | |
| AT509626B1 (en) | MODULAR LED LIGHTING SYSTEM WITH PARTIAL LIGHTING THICKNESS ADAPTATION | |
| DE102012206098A1 (en) | Luminaire with a support element for a LED module | |
| EP2244003A1 (en) | Street lamp | |
| DE202017100752U1 (en) | A novel LED street lighting system with solar modules | |
| DE202011104223U1 (en) | Luminaire, in particular reflector, with aligned light flux | |
| DE202012005315U1 (en) | Device for carrying lamps | |
| DE102013107395B4 (en) | LED high-power spotlight | |
| WO2011066974A1 (en) | Led luminaire | |
| DE102016123533A1 (en) | LED spotlight and connection housing for an LED spotlight | |
| EP2878880B1 (en) | Attachment lamp | |
| EP2275732B1 (en) | LED light element | |
| DE202011104308U1 (en) | Luminaire and corresponding LED replacement module | |
| DE102010014128A1 (en) | Pendulum light, has carrying bridge adapted to entire or part of surface configuration of local curvature or bevel of lamp screen, so that planar expansion and positive contact are provided between bridge and lamp screen | |
| DE202013102582U1 (en) | lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 15717787 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 15717787 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |