[go: up one dir, main page]

WO2015011321A1 - Food composition for honey bees and method for controlling infections in bees using said food - Google Patents

Food composition for honey bees and method for controlling infections in bees using said food Download PDF

Info

Publication number
WO2015011321A1
WO2015011321A1 PCT/ES2014/070575 ES2014070575W WO2015011321A1 WO 2015011321 A1 WO2015011321 A1 WO 2015011321A1 ES 2014070575 W ES2014070575 W ES 2014070575W WO 2015011321 A1 WO2015011321 A1 WO 2015011321A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
food
composition
resveratrol
food composition
bees
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/ES2014/070575
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
José Luis BERNAL YAGÜE
María Jesús DEL NOZAL NALDA
Laura TORIBIO RECIO
José BERNAL DEL NOZAL
María Teresa MARTÍN GÓMEZ
Mariano Higes Pascual
Raquel MARTÍN HERNÁNDEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Valladolid
Original Assignee
Universidad de Valladolid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Valladolid filed Critical Universidad de Valladolid
Publication of WO2015011321A1 publication Critical patent/WO2015011321A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K50/00Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/90Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for insects, e.g. bees or silkworms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/10Organic substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/10Organic substances
    • A23K20/111Aromatic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/10Organic substances
    • A23K20/163Sugars; Polysaccharides

Definitions

  • the invention is part of the technical sector of Agriculture, more specifically in the area of Beekeeping (bee breeding) and Veterinary (treatment of diseases in hives), although it is also related to the Food and Consumer Products sector from bee breeding.
  • the present invention relates to a food composition for honey bee colonies containing food grade phytoalexins, mainly resveratrol (and especially trans-resveratrol), compounds that are capable of promoting normal colony development, and especially combating nosemosis (A and C).
  • the invention is related to a method to combat infections of the colonies of said honey bees by programmed feeding of the bee colonies with said food composition containing phytoalexins.
  • Colonies of honey bees are susceptible to infections and infestations by agents such as viruses, mites, lepidoptera, fungi, bacteria, etc., which affect the health of bees and consequently decrease the productivity of beekeeping farms and pollinating actions of these insects, collaterally causing serious economic and environmental damage.
  • agents such as viruses, mites, lepidoptera, fungi, bacteria, etc.
  • One of the main infestations suffered in the last decade by bees worldwide is attributed to the action of microsporide Nosema ceranae, considered one of the key factors of the recent phenomenon of massive collapse of bee colonies. Indeed, Nosema ceranae is currently the most prevalent bees pathogen in Spain (Reviewed by Higes M., Meana A., Bartolomé C, Bot ⁇ as C, Mart ⁇ n-Hernández R.
  • Trans-resveratrol is a phytoalexin produced by angiosperms in response to microbial infections, damage, UV radiation, cold, heat, attack of microorganisms, abiotic stress, etc.
  • the trans (t-r) form of resveratrol appears in the skin of grapes, peanuts, pistachios, soybeans (Langcage, 1976; Dercks, 1989; Jeandet, 1993).
  • the cis (c-r) isomer has not been found in Vitis vinifera although both usually appear in wines.
  • Resveratrol is a precursor to viniferins, which are potent antifungal agents (Palomino, 2000; Loredana, 2004).
  • trans is more predominant (Filip, 2003) although their glycoxides, piceids, trans (t-p) and cis (c-p) also have similar properties.
  • the trans form is more thermostable and photostable and the cis is more unstable, rapidly moving to the trans form (Goldberg, 1995) although the trans can also undergo photoisomerization, generating some cis (Hanzlikova, 2004), so that in experiences prolonged and intense can increase the amount of cis (Trela, 1996). Description of the invention
  • a first object of the present invention is constituted by a sugary honey bee food composition containing in its formulation at least one phytoalexin, which is commonly and more preferably resveratrol in its trans- form, in a amount between 0.1% and 2.8% by weight of the total composition, including both limits.
  • Phytoalexin is pharmaceutical grade.
  • Pharmaceutical grade means a phytoalexin suitable for human use and consumption with food grade quality, which must comply with USFDA, EFSA or AEMPS standards ⁇ U.S. Food and Drug Administration, European Food Safety Authority and Spanish Agency for Medicines and Health Products, respectively), since this food will leave a trace on honey produced by bees and cannot be a phytoalexin, for example industrial resveratrol, such as those They know in the market.
  • not all commercialized phytoalexins, such as resveratrol are pharmaceutical grade and suitable for human consumption, so the present invention represents an advance in the field by using optimal phytoalexins for feeding honey bees, pollen, Waxes and other products.
  • the phytoalexin is specifically resveratrol, its form being more preferably still trans- (one of the isomers of resveratrol).
  • the composition comprises a phytoalexin which is resveratrol in its majority trans-form, and at least a second phytoalexin, acting synergistically.
  • the second phytoalexin or phytoalexins are selected from cis-resveratrol, a piceid isomer and any combination thereof.
  • Resomertrol isomer means any of its cis- and trans- forms (the latter being always present in this embodiment); likewise, by means of a peptide isomer, any of its cis- and trans- forms is understood.
  • This alternative is the most preferred, since the commercial and food grade phytoalexin compositions used to prepare the bee food composition always have traces of these forms: cis-resveratrol and piceid isomers.
  • the food composition can be selected from (and administered as) a liquid food in sugar solution and a semi-solid food in the form of sugar paste with humidity less than 50%.
  • the liquid may preferably be a syrup. of bee feeding.
  • it may be preferably a paste of sugars or honey (-food made from honey, also called “candy”, very dry and hard that is softened by the progressive absorption of moisture from the hive-).
  • honey honey
  • the food composition is mainly constituted by sugars, specifically these being generally between 20% -85%, and more preferably between 40% and 80%, by weight of the total composition.
  • the food composition When the food composition is a bee feeding syrup, it must contain at least one phytoalexin in an amount between 0.4% and 2.8% by total composition weight, including both limits. For example, it can contain between 1 and 7 grams of phytoalexins per 250 grams of syrup.
  • the food composition When the food composition is a paste of sugars or honey, it may preferably contain between 0.1% and 0.7% by total composition weight, including both limits, of phytoalexins. For example, it can contain between 1 and 7 grams of phytoalexin per 1000 g of pasta. In one case or another, the food composition most preferably comprises 0.6% by weight of the total phytoalexin composition.
  • the food composition when it is a syrup, in its most preferred form it contains between 1 and 2 grams, more preferably between 1.5 and 1.75 grams (0.6% -0.7%), of phytoalexins, every 250 ml. of sugar syrup. Said syrup may be 50% sugar syrup of water.
  • the food composition when the food composition is a semi-solid sugar paste, in its most preferred form it contains between 5 and 7 grams to, more preferably 6 grams (0.6%), of phytoalexins, for every 1 kg of semi-solid sugar paste , which may preferably comprise in its formulation:
  • the food composition also contains, in any of its forms, vitamins and / or amino acids that complement the food.
  • the described food composition in any of its variants, can be prepared from the combination of a sugary food for bees, preferably in the form of a liquid composition (for example syrup, commonly prepared from the mixture of water and sugar in equal parts by weight) or semi-solid (for example candy, commonly prepared with honey and water, although it can also be prepared with glucose syrup and water) with a composition of phytoalexins for human consumption, that is to say food grade, according to the criteria specified above.
  • a sugary food for bees preferably in the form of a liquid composition (for example syrup, commonly prepared from the mixture of water and sugar in equal parts by weight) or semi-solid (for example candy, commonly prepared with honey and water, although it can also be prepared with glucose syrup and water) with a composition of phytoalexins for human consumption, that is to say food grade, according to the criteria specified above.
  • a liquid composition for example syrup, commonly prepared from the mixture of water
  • This phytoalexin composition may be composed exclusively of resveratrol, specifically trans-resveratrol, which is the most common form, or it may contain other phytoalexins such as those mentioned above, which is the most widespread case since traces of other known phytoalexins usually exist.
  • the present invention also relates to the use of the described food composition, in any of its variants for the control of infections by pathogenic microorganisms in honey bee hives, and especially of nosemosis infections, the nosemosis type A and C being even more preferable. .
  • a third object of the present invention is a method for controlling infections by pathogenic microorganisms in honey bee hives, which comprises administering to the hive the food composition described above in any of its variants, which contains in its formulation the less a phytoalexin in an amount between 0.1% and 2.8% by weight of the total composition, including both limits, in at least one dose.
  • the infection to be treated is in the most preferred case nosemosis, with nosemosis type A and C being even more preferable.
  • resveratrol and more preferably trans-resveratrol is the pharmaceutical grade phytoalexin of preferred choice, although it can also be combined with other phytoalexins, thus being normally present in consumer phytoalexin compositions.
  • human or food grade that are used to prepare the composition.
  • the food composition can be administered in the form of liquid food or semi-solid food as described in the above variants, which are preferred.
  • the sugary liquid may preferably be a bee feeding syrup.
  • it may preferably be a semi-solid sugar-fed bee-feeding paste.
  • the method can be carried out more preferably with the specific compositions described above for the syrup and for the semi-solid sugary paste.
  • the food composition should be administered to the hive by dividing it between 1 and 4 doses (ie, the total dose of food composition is administered in one, two, three or four times).
  • the composition is a sugary liquid
  • it should preferably be administered in four doses, while when it is a semi-solid paste it is administered at once; This is because sugary liquid compositions, such as syrup, are consumed faster, and can not be administered in large quantities of product because if released by accident could kill bees.
  • sugary liquid compositions such as syrup
  • the product is semi-solid, this problem does not occur and therefore the entire dose can be administered at once.
  • the food composition can be administered to a hive in liquid form (syrup) or in semi-solid form (candy), containing a quantity of 7 grams of phytoalexin, specifically trans-resveratrol.
  • a hive in liquid form (syrup) or in semi-solid form (candy), containing a quantity of 7 grams of phytoalexin, specifically trans-resveratrol.
  • four doses of 250 grams of syrup each containing 1.75 grams of phytoalexin (25% of the total dose of phytoalexins per hive) would be administered.
  • a single dose of candy would be given, being 1 kilogram of candy containing 7 grams of phytoalexins (100% of the dose of phytoalexins per hive, at once).
  • the amount to be administered of food composition and phytoalexins is dosed differently according to the method of administration and the dosage.
  • each dose is administered with a 7-day interval between them.
  • the memory Being able to be the food composition constituted by the combination of a common and known sugary bee food and a phytoalexin composition prepared for human use and food quality, the memory also covers a method of controlling infections by pathogenic microorganisms in hives of honey bees, and especially of infections by nosemosis, being even more preferable nosemosis type A and C, which comprises administering to the hive separately but simultaneously both components, sugary food of bees and composition of phytoalexins.
  • Said simultaneous administration of food and phytoalexins can be performed following all the alternatives and specifications set forth herein for the food composition in terms of proportions, types of foods and phytoalexins, etc. and as for the method (forms of administration: quantities, vehicle, frequencies, forms of administration ).
  • Figure 1 Comparison of the number of spores counted in beehives infected with N. ceranae treated with or without resveratrol according to Example 1.
  • the light gray figure represents the R group
  • the dark gray figure represents the NR group .
  • CR test group with resveratrol added to candy
  • JR test group with syrup added resveratrol
  • FUM positive control group to which fumagiline was administered
  • C witness group only candy
  • J control group only syrup
  • ST control group without intervention.
  • the methodology was adapted following the recommendations of OECD 213 (GUIDELINES FOR THE TESTING OF CHEMICALS. Honeybees, Acute Oral Toxicity Test) for the determination of oral toxicity of resveratrol.
  • This guide indicates that for substances of low expected toxicity (such as resveratrol), tests can be performed limits with 100 active ingredient / bee. If the toxicity is higher than that value, no additional toxicity tests are required.
  • Example 2 Analysis and evaluation of the method of treatment of infestations (nosenoma) in colonies of honey bees.
  • the Analytical Chemistry group participating in the invention has developed methods based on the use of high efficiency liquid chromatography (HPLC ) with ultraviolet detection, fluorescence and mass spectrometry.
  • HPLC high efficiency liquid chromatography
  • the tests have been carried out on trans-resveratrol, minimum wealth of 99%, pharmaceutical grade of Megaresveratrol® (Danbury, CT, USA); It has also been tested with 50% pure transresveratrol from the same commercial firm.
  • Syrup R syrup with resveratrol
  • trans-resveratrol it was always based on trans-resveratrol, either 99% or 50% of the firm Megaresveratrol®.
  • the RJ group received 1.75g MegaResveratrol® in 250 ml of 50% sugar syrup (4 treatments, 1 per week, which is 6 g in total of the active product resveratrol) and the RC group received 7g MegaResveratrol® (6 g in total of the active product) in 1 kg of candy (30% glucose, 50% fructose, 18% water).
  • These trials (except the AF and ST group) have been continued in 2012, with treatments in spring and autumn. In total, 6 samples have been carried out, collected before and after the interventions in autumn 2011, spring 2012 and autumn 2012.
  • resveratrol included in food for honey bees, proves to be effective for the treatment and control of Nosemosis. Although the effect on reducing parasitization is more evident in autumn, administration of the product in spring makes it easier for hives to reach autumn in with lower levels of parasitization.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

The invention relates to a sweetened food composition for honey bees, the formulation of which contains at least one food-quality phytoalexin, preferably trans-resveratrol, in a quantity of between 0.1 and 2.8 wt.-%, inclusive, of the total weight of the composition. The composition can take the form of, and be administered as, a liquid food in sweetened solution (syrup) or a semi-solid food in the form of sweetened paste with a low moisture content of less than 50% (candy). In addition, the invention relates to a method for controlling infections in colonies of honey bees, particularly Nosema apis and Nosema ceranae, (Nosemosis A and C), comprising supplying beehives with at least one dose of the food composition. The method can be used to treat a beehive using programmed applications of the food, guaranteeing effective levels for at least five weeks, without producing aversive effects in the bee colony.

Description

DESCRIPCIÓN  DESCRIPTION

COMPOSICIÓN ALIMENTICIA DE ABEJAS MELÍFERAS Y PROCEDIMIENTO PARA CONTROLAR INFECCIONES EN DICHAS ABEJAS MEDIANTE DICHO ALIMENTO Campo técnico de la invención  FOOD COMPOSITION OF HONEY BEES AND PROCEDURE FOR CONTROLLING INFECTIONS IN SUCH BEES THROUGH SAID FOOD Technical Field of the Invention

La invención se enmarca en el sector técnico de la Agricultura, más concretamente en el área de la Apicultura (crianza de abejas) y la Veterinaria (tratamiento de enfermedades en colmenas), aunque también está relacionada con el sector de la Alimentación y Consumo de productos provenientes de la cría de abejas.  The invention is part of the technical sector of Agriculture, more specifically in the area of Beekeeping (bee breeding) and Veterinary (treatment of diseases in hives), although it is also related to the Food and Consumer Products sector from bee breeding.

Objeto de la invención Object of the invention

La presente invención se refiere a una composición alimenticia para las colonias de abejas melíferas que contiene fitoalexinas de calidad alimentaria, principalmente resveratrol (y especialmente trans-resveratrol), compuestos que son capaces de favorecer el desarrollo normal de las colonias, y en especial combatir las nosemosis (A y C). Asimismo, la invención está relacionada con un procedimiento para combatir las infecciones de las colonias de dichas abejas melíferas mediante la alimentación programada de las colonias de abejas con dicha composición alimenticia que contiene fitoalexinas. Antecedentes de la invención  The present invention relates to a food composition for honey bee colonies containing food grade phytoalexins, mainly resveratrol (and especially trans-resveratrol), compounds that are capable of promoting normal colony development, and especially combating nosemosis (A and C). Likewise, the invention is related to a method to combat infections of the colonies of said honey bees by programmed feeding of the bee colonies with said food composition containing phytoalexins. Background of the invention

Las colonias de abejas melíferas son susceptibles a sufrir infecciones e infestaciones por agentes tales como virus, ácaros, lepidópteros, hongos, bacterias, etc., que afectan la salud de las abejas y en consecuencia disminuyen la productividad de las explotaciones apícolas y las acciones polinizadoras de estos insectos, originando colateral mente graves perjuicios económicos y medioambientales. Una de las principales infestaciones sufridas en la última década por las abejas a nivel mundial es atribuida a la acción del microsporidio Nosema ceranae, considerado como uno de los factores claves del reciente fenómeno de colapso masivo de colonias de abejas. Efectivamente, Nosema ceranae es actualmente el patógeno de las abejas más prevalente en España (Revisado por Higes M., Meana A., Bartolomé C, Botías C, Martín-Hernández R. Nosema ceranae (Microsporidia), a controversial 21 st century honey bee pathogen. Environmental Microbiology Reports 2013, 5 (1), 17-29) superando incluso la prevalencia de la Varroa destructor (Garrido-Bailón, Tesis doctoral, 2012) lo que sugiere la importancia sanitaria que presenta. Además esta misma situación ha sido detectada en diferentes países europeos (Austria, Francia, Holanda, Suiza, Eslovenia, Polonia, Italia, Grecia, Portugal, Alemania, etc.) y del continente Americano (Estados Unidos, Argentina, Chile, Uruguay). En todas estas zonas, se ha podido constatar científicamente el papel central de Nosema ceranae en el conocido como Síndrome de Despoblamiento de las Colmenas (SDC) o Desorden de Colapso de las Colonias (CCD) (Higes y col., 2008 Environmental Microbiology, Higes y col, 2009 Environmental Microbiology Reports), de ahí la necesidad de mejorar las estrategias de control. Estamos sin lugar a dudas ante el principal problema sanitario de la apicultura mundial en el siglo XXI. También los resultados de investigaciones realizadas por los inventores nos permiten descartar como factor prioritario los pesticidas agrícolas, fundamentalmente neonicotinoides, como responsables del problema generalizado de despoblamiento de las colmenas. Colonies of honey bees are susceptible to infections and infestations by agents such as viruses, mites, lepidoptera, fungi, bacteria, etc., which affect the health of bees and consequently decrease the productivity of beekeeping farms and pollinating actions of these insects, collaterally causing serious economic and environmental damage. One of the main infestations suffered in the last decade by bees worldwide is attributed to the action of microsporide Nosema ceranae, considered one of the key factors of the recent phenomenon of massive collapse of bee colonies. Indeed, Nosema ceranae is currently the most prevalent bees pathogen in Spain (Reviewed by Higes M., Meana A., Bartolomé C, Botías C, Martín-Hernández R. Nosema ceranae (Microsporidia), a controversial 21 st century honey bee pathogen Environmental Microbiology Reports 2013, 5 (1), 17-29) even surpassing the prevalence of the destructive Varroa (Garrido-Bailón, Doctoral Thesis, 2012) which suggests the sanitary importance it presents. In addition, this same situation has been detected in different European countries (Austria, France, Holland, Switzerland, Slovenia, Poland, Italy, Greece, Portugal, Germany, etc.) and the American continent (States United, Argentina, Chile, Uruguay). In all these areas, the central role of Nosema ceranae in what is known as Hives Depopulation Syndrome (SDC) or Colony Collapse Disorder (CCD) (Higes et al., 2008 Environmental Microbiology, Higes) et al, 2009 Environmental Microbiology Reports), hence the need to improve control strategies. We are undoubtedly faced with the main health problem of world beekeeping in the 21st century. The results of research carried out by the inventors also allow us to rule out as a priority factor agricultural pesticides, mainly neonicotinoids, as responsible for the widespread problem of depopulation of hives.

Como se ha indicado anteriormente, en los últimos años se ha producido una elevada mortalidad de abejas en diferentes zonas apícolas tanto en España, como en países vecinos con características productivas similares (Faucon y col., 2002; Chauzat y col., 2004; Marinelli y col., 2004; Higes y co., 2005; Stoktad, 2007; Plischuck y col., 2009) o en otras zonas geográficas (Finley y col., 1996; Mangum 1999). En todos los casos se denunciaron elevadas mortalidades de colonias de abejas, sobre todo durante el otoño y el invierno, aunque durante 2005 también se detectaron a lo largo de todo el año. As indicated above, in recent years there has been a high mortality of bees in different beekeeping areas both in Spain and in neighboring countries with similar productive characteristics (Faucon et al., 2002; Chauzat et al., 2004; Marinelli et al., 2004; Higes et al., 2005; Stoktad, 2007; Plischuck et al., 2009) or in other geographical areas (Finley et al., 1996; Mangum 1999). In all cases, high mortalities of bee colonies were reported, especially during autumn and winter, although during 2005 they were also detected throughout the year.

Uno de los principales problemas que ha planteado este hallazgo es el hecho de que la fumagilina, el tratamiento disponible y de elección actual para la nosemosis causada por N. apis (Katznelson and Jamieson, 1952; Hartwig and Przelecka, 1971 ; Higes et al., 2004), si bien resulta efectiva tras su aplicación (Higes y col., 2008, 2009) actualmente no está autorizada en apicultura en la mayoría de los países de la Unión Europea, por lo que resulta fundamental desarrollar nuevas moléculas que suplan con éxito la ausencia de la fumagilina. Por lo tanto, la búsqueda de compuestos efectivos frente a N. ceranae, debe ser también un objetivo prioritario teniendo en cuenta la situación actual. One of the main problems raised by this finding is the fact that fumagillin, the current available treatment of choice for nosemosis caused by N. apis (Katznelson and Jamieson, 1952; Hartwig and Przelecka, 1971; Higes et al. , 2004), although it is effective after its application (Higes et al., 2008, 2009) is currently not authorized in beekeeping in most countries of the European Union, so it is essential to develop new molecules that successfully supplant the absence of fumagiline. Therefore, the search for effective compounds against N. ceranae should also be a priority objective taking into account the current situation.

Por otra parte, y dado que muchos antifúngicos son de uso clínico limitado ya que frecuentemente conducen a varias toxicidades en pacientes, tales como efecto hemolítico frente a eritrocitos humanos, aparece otra opción orientada hacia el empleo de algunos productos naturales, que parecen no tener ese efecto drástico. Uno de los actualmente considerados es el resveratrol, que entre otras propiedades muestra un atractivo potencial como antifúngico en humanos, si bien todavía no se conoce el mecanismo real de su acción (Jung, 2005). A este respecto, Maistrello y col. (2008) y más recientemente Costa y col. (2010) demostraron, en pruebas realizadas únicamente en laboratorio y sin contrastar estos resultados con pruebas in situ, que el resveratrol estándar analítico (no apto para consumo humano) adicionado a alimentos aumentó la longevidad de las abejas y resultó eficaz para inhibir el desarrollo de Nosema ceranae en abejas infectadas. Sin embargo, no se han correlacionado aún estos datos con estudios de campo ni con alimentación convencional a colmenas. Esta sustancia ya ha sido también testada con éxito frente a otros microsporidios de humanos y mamíferos (Leiro y col., 2004; Jung y col., 2005; Didier y col., 2006). El resveratrol se ha detectado como el principal componente bioactivo en extractos de plantas usadas desde siglos pasados en la medicina tradicional para enfermedades humanas, de hecho se ha mostrado tan potente como la anfotericina B frente a S. cerevisae. Estudios recientes han mostrado que puede inhibir el desarrollo del microsporido Encephalitazoon cunicoli en experimentos in Vitro (Leiro, 2004). On the other hand, and given that many antifungals are of limited clinical use since they frequently lead to various toxicities in patients, such as hemolytic effect against human erythrocytes, another option appears oriented towards the use of some natural products, which do not seem to have that drastic effect One of those currently considered is resveratrol, which among other properties shows a potential appeal as an antifungal in humans, although the actual mechanism of its action is still unknown (Jung, 2005). In this regard, Maistrello et al. (2008) and more recently Costa et al. (2010) demonstrated, in tests performed only in the laboratory and without contrasting these results with in situ tests, that the analytical standard resveratrol (not suitable for human consumption) added to food increased the longevity of bees and was effective in inhibiting the development of Nosema ceranae in infected bees. However, these data have not yet been correlated with field studies or with conventional hive feeding. This substance has also been successfully tested against other microsporidia of humans and mammals (Leiro et al., 2004; Jung et al., 2005; Didier et al., 2006). Resveratrol has been detected as the main bioactive component in plant extracts used since past centuries in traditional medicine for human diseases, in fact it has been shown to be as potent as amphotericin B against S. cerevisae. Recent studies have shown that it can inhibit the development of microsporide Encephalitazoon cunicoli in in vitro experiments (Leiro, 2004).

Trans-resveratrol es una fitoalexina producida por las angiospermas en respuesta a las infecciones microbianas, daños, radiación UV, frío, calor, ataque de microorganismos, estrés abiótico, etc. La forma trans (t-r) del resveratrol aparece en la piel de uvas, cacahuetes, pistachos, soja (Langcage, 1976; Dercks, 1989; Jeandet, 1993). El isómero cis (c-r) no se ha encontrado en Vitis vinífera aunque ambos suelen aparecer en los vinos. El resveratrol es un precursor de las viniferinas, que son potentes agentes antifúngicos (Palomino, 2000; Loredana, 2004). Ambos isómeros aparecen de forma natural como dos isómeros geométricos, generalmente el trans es más predominante (Filip, 2003) aunque también aparecen sus glicóxidos, piceidos, trans (t-p) y cis (c-p) que también poseen propiedades similares. In Vitro la forma trans es más termoestable y fotoestable y la cis más inestable, pasando rápidamente a la forma trans (Goldberg, 1995) aunque el trans también puede sufrir fotoisomerización, generando algo de cis (Hanzlikova, 2004), de modo que en experiencias prolongadas e intensas puede incrementar la cantidad de cis (Trela,1996). Descripción de la invención Trans-resveratrol is a phytoalexin produced by angiosperms in response to microbial infections, damage, UV radiation, cold, heat, attack of microorganisms, abiotic stress, etc. The trans (t-r) form of resveratrol appears in the skin of grapes, peanuts, pistachios, soybeans (Langcage, 1976; Dercks, 1989; Jeandet, 1993). The cis (c-r) isomer has not been found in Vitis vinifera although both usually appear in wines. Resveratrol is a precursor to viniferins, which are potent antifungal agents (Palomino, 2000; Loredana, 2004). Both isomers appear naturally as two geometric isomers, generally trans is more predominant (Filip, 2003) although their glycoxides, piceids, trans (t-p) and cis (c-p) also have similar properties. In Vitro, the trans form is more thermostable and photostable and the cis is more unstable, rapidly moving to the trans form (Goldberg, 1995) although the trans can also undergo photoisomerization, generating some cis (Hanzlikova, 2004), so that in experiences prolonged and intense can increase the amount of cis (Trela, 1996). Description of the invention

Un primer objeto de la presente invención está constituido por una composición alimenticia azucarada para abejas melíferas que contiene en su formulación al menos una fitoalexina, que es comúnmente y de manera más preferida resveratrol en su forma trans-, en una cantidad comprendida entre 0.1 % y 2.8% en peso del total de composición, incluidos ambos límites. A first object of the present invention is constituted by a sugary honey bee food composition containing in its formulation at least one phytoalexin, which is commonly and more preferably resveratrol in its trans- form, in a amount between 0.1% and 2.8% by weight of the total composition, including both limits.

La fitoalexina es de grado farmacéutico. Se entiende por grado farmacéutico una fitoalexina apta para uso y consumo humano con calidad de suplemento alimentario (food grade), que debe cumplir las normas USFDA, EFSA ó AEMPS {U.S. Food and Drug Administration, European Food Safety Authority y Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, respectivamente), ya que dicho alimento dejará rastro en la miel producida por las abejas y no puede ser una fitoalexina, por ejemplo resveratrol industrial, como las que se conocen en el mercado. En definitiva, no todas las fitoalexinas comercializadas, como el resveratrol, son de grado farmacéutico y aptas para consumo humano, por lo que la presente invención supone un avance en el campo al emplear fitoalexinas óptimas para alimentación de abejas de producción de miel, polen, ceras y otros productos. En una realización preferida, la fitoalexina es concretamente resveratrol, siendo más preferentemente todavía su forma trans- (uno de los isómeros del resveratrol). Preferentemente, del total de fitoalexinas que comprende el alimento el 99% es trans- resveratrol. De manera más preferida todavía, el 99,95% de la cantidad de fitoalexina que contiene la composición (0.1 %-2.8% en peso del total de composición) es sólo de trans- resveratrol. Phytoalexin is pharmaceutical grade. Pharmaceutical grade means a phytoalexin suitable for human use and consumption with food grade quality, which must comply with USFDA, EFSA or AEMPS standards {U.S. Food and Drug Administration, European Food Safety Authority and Spanish Agency for Medicines and Health Products, respectively), since this food will leave a trace on honey produced by bees and cannot be a phytoalexin, for example industrial resveratrol, such as those They know in the market. In short, not all commercialized phytoalexins, such as resveratrol, are pharmaceutical grade and suitable for human consumption, so the present invention represents an advance in the field by using optimal phytoalexins for feeding honey bees, pollen, Waxes and other products. In a preferred embodiment, the phytoalexin is specifically resveratrol, its form being more preferably still trans- (one of the isomers of resveratrol). Preferably, of the total of phytoalexins that comprise the food 99% is trans- resveratrol. More preferably, 99.95% of the amount of phytoalexin contained in the composition (0.1% -2.8% by weight of the total composition) is only trans-resveratrol.

Básicamente, la composición comprende una fitoalexina que es resveratrol en su forma trans- de forma mayoritaria, y al menos una segunda fitoalexina, actuando de modo sinérgico. Preferentemente, la segunda fitoalexina o fitoalexinas son seleccionadas entre cis-resveratrol, un isómero de piceido y cualquier combinación de los mismos. Por isómero del resveratrol se entiende cualquiera de sus formas cis- y trans- (estando esta última siempre presente en esta realización); de igual forma, por isómero de piceido se entiende cualquiera de sus formas cis- y trans-. Esta alternativa es la más preferida, por cuanto las composiciones de fitoalexinas comerciales y de calidad alimentaria que se emplean para preparar la composición alimenticia de abejas siempre presentan trazas de estas formas: cis-resveratrol e isómeros de piceido. Basically, the composition comprises a phytoalexin which is resveratrol in its majority trans-form, and at least a second phytoalexin, acting synergistically. Preferably, the second phytoalexin or phytoalexins are selected from cis-resveratrol, a piceid isomer and any combination thereof. Resomertrol isomer means any of its cis- and trans- forms (the latter being always present in this embodiment); likewise, by means of a peptide isomer, any of its cis- and trans- forms is understood. This alternative is the most preferred, since the commercial and food grade phytoalexin compositions used to prepare the bee food composition always have traces of these forms: cis-resveratrol and piceid isomers.

La composición alimenticia puede ser seleccionada entre (y administrada como) un alimento líquido en solución azucarada y un alimento semisólido en forma de pasta azucarada con humedad inferior al 50%. En el primer caso, el líquido puede ser preferentemente un jarabe de alimentación de abejas. En el segundo caso, puede ser preferentemente una pasta de azúcares o miel (-alimento fabricado a base de miel, también llamado "candy", muy seco y duro que se reblandece por la absorción progresiva de la humedad de la colmena-). Por "azucarada se entiende que la composición alimenticia está principalmente constituida por azúcares, concretamente estando estos comprendidos de manera general entre 20%-85%, y más preferentemente entre 40% y 80%, en peso del total de composición. The food composition can be selected from (and administered as) a liquid food in sugar solution and a semi-solid food in the form of sugar paste with humidity less than 50%. In the first case, the liquid may preferably be a syrup. of bee feeding. In the second case, it may be preferably a paste of sugars or honey (-food made from honey, also called "candy", very dry and hard that is softened by the progressive absorption of moisture from the hive-). By "sugary" it is understood that the food composition is mainly constituted by sugars, specifically these being generally between 20% -85%, and more preferably between 40% and 80%, by weight of the total composition.

Cuando la composición alimenticia es un jarabe de alimentación de abejas, éste debe contener al menos una fitoalexina en una cantidad comprendida entre 0.4% y 2.8% en peso total de composición, incluido ambos límites. Así por ejemplo, puede contener entre 1 y 7 gramos de fitoalexinas cada 250 gramos de jarabe. Cuando la composición alimenticia es una pasta de azúcares o miel, ésta puede contener preferentemente entre 0.1 % y 0.7% en peso total de composición, incluido ambos límites, de fitoalexinas. Así por ejemplo, puede contener entre 1 y 7 gramos de fitoalexina por cada 1000 g de pasta. En un caso u otro, la composición alimenticia comprende en su forma más preferida 0.6% en peso del total de composición de fitoalexinas. When the food composition is a bee feeding syrup, it must contain at least one phytoalexin in an amount between 0.4% and 2.8% by total composition weight, including both limits. For example, it can contain between 1 and 7 grams of phytoalexins per 250 grams of syrup. When the food composition is a paste of sugars or honey, it may preferably contain between 0.1% and 0.7% by total composition weight, including both limits, of phytoalexins. For example, it can contain between 1 and 7 grams of phytoalexin per 1000 g of pasta. In one case or another, the food composition most preferably comprises 0.6% by weight of the total phytoalexin composition.

En un caso particular más preferido de la invención cuando la composición alimenticia es un jarabe, en su forma más preferida contiene entre 1 y 2 gramos, más preferentemente entre 1.5 y 1.75 gramos (0.6%-0.7%), de fitoalexinas, cada 250 mi de jarabe de azúcar. Dicho jarabe puede ser jarabe de azúcar al 50% de agua. In a more preferred particular case of the invention when the food composition is a syrup, in its most preferred form it contains between 1 and 2 grams, more preferably between 1.5 and 1.75 grams (0.6% -0.7%), of phytoalexins, every 250 ml. of sugar syrup. Said syrup may be 50% sugar syrup of water.

En otro caso particular de la invención cuando la composición alimenticia es una pasta semisólida azucarada, en su forma más preferida contiene entre 5 y 7 gramos a, más preferentemente 6 gramos (0.6%), de fitoalexinas, por cada 1 kg de pasta semisólida azucarada, que puede comprender preferiblemente en su formulación: In another particular case of the invention when the food composition is a semi-solid sugar paste, in its most preferred form it contains between 5 and 7 grams to, more preferably 6 grams (0.6%), of phytoalexins, for every 1 kg of semi-solid sugar paste , which may preferably comprise in its formulation:

30% de glucosa 30% glucose

50 % de fructosa 50% fructose

18% agua; y 18% water; Y

■ 2% de componentes adicionales.  ■ 2% additional components.

De manera preferida, la composición alimenticia contiene también, en cualquiera de sus formas, vitaminas y/o aminoácidos que complementan el alimento. La composición alimenticia descrita, en cualquiera de sus variantes, puede prepararse a partir de la combinación de un alimento azucarado para abejas, preferentemente en forma de composición líquida (por ejemplo jarabe, preparado comúnmente a partir de la mezcla de agua y azúcar en partes iguales en peso) o semisólida (por ejemplo candy, preparado comúnmente con miel y agua, aunque también puede prepararse con jarabe de glucosa y agua) con una composición de fitoalexinas de consumo humano, es decir de calidad alimentaria, según los criterios antes especificados. Esta composición de fitoalexinas puede estar compuesta exclusivamente por resveratrol, concretamente por trans-resveratrol que es la forma más común, o puede contener otras fitoalexinas como las mencionadas anteriormente, que es el caso más generalizado ya que suelen existir trazas de otras fitoalexinas conocidas. Preferably, the food composition also contains, in any of its forms, vitamins and / or amino acids that complement the food. The described food composition, in any of its variants, can be prepared from the combination of a sugary food for bees, preferably in the form of a liquid composition (for example syrup, commonly prepared from the mixture of water and sugar in equal parts by weight) or semi-solid (for example candy, commonly prepared with honey and water, although it can also be prepared with glucose syrup and water) with a composition of phytoalexins for human consumption, that is to say food grade, according to the criteria specified above. This phytoalexin composition may be composed exclusively of resveratrol, specifically trans-resveratrol, which is the most common form, or it may contain other phytoalexins such as those mentioned above, which is the most widespread case since traces of other known phytoalexins usually exist.

Las composiciones alimenticias de colonias de abejas melíferas como las que se describen aquí, contribuyen de forma significativa al control de la infección, manteniendo los niveles de parasitación dentro de límites que permiten a las colonias ser productivas gracias a la presencia de las fitoalexinas, que se muestra como una alternativa eficaz, económica y ambientalmente más sostenible y sana para el consumidor que otros compuestos empleados en la actualidad, como la fumagilina (ver Ejemplos). Estas composiciones alimenticias se muestran especialmente eficaces frente a la nosemosis, y particularmente la nosemosis Tipo A y C. En el ámbito de la presente memoria se entiende por control de una infección a la reducción en la parasitación sin eliminar completamente la infección. Food compositions of honey bee colonies such as those described here, contribute significantly to infection control, keeping parasitization levels within limits that allow colonies to be productive thanks to the presence of phytoalexins, which are It shows as an effective, economically and environmentally more sustainable and healthy alternative for the consumer than other compounds currently used, such as fumagillin (see Examples) These food compositions are especially effective against nosemosis, and particularly type A and C nosemosis. Within the scope of the present specification it is understood as control of an infection to reduction in parasitization without completely eliminating the infection.

La presente invención se refiere también al uso de la composición alimenticia descrita, en cualquiera de sus variantes para el control de infecciones por microorganismos patógenos en colmenas de abejas melíferas, y especialmente de infecciones por nosemosis, siendo más preferible aún la nosemosis tipo A y C. The present invention also relates to the use of the described food composition, in any of its variants for the control of infections by pathogenic microorganisms in honey bee hives, and especially of nosemosis infections, the nosemosis type A and C being even more preferable. .

De esta forma, un tercer objeto de la presente invención lo constituye un método para controlar infecciones por microorganismos patógenos en colmenas de abejas melíferas, que comprende administrar a la colmena la composición alimenticia antes descrita en cualquiera de sus variantes, que contiene en su formulación al menos una fitoalexina en una cantidad comprendida entre 0.1 % y 2.8% en peso del total de composición, incluidos ambos límites, en al menos una dosis. La infección a tratar es en el caso más preferido la nosemosis, siendo más preferible aún la nosemosis tipo A y C. Thus, a third object of the present invention is a method for controlling infections by pathogenic microorganisms in honey bee hives, which comprises administering to the hive the food composition described above in any of its variants, which contains in its formulation the less a phytoalexin in an amount between 0.1% and 2.8% by weight of the total composition, including both limits, in at least one dose. The infection to be treated is in the most preferred case nosemosis, with nosemosis type A and C being even more preferable.

Como se ha dicho anteriormente en relación al producto, el resveratrol y más preferentemente el trans-resveratrol es la fitoalexina de grado farmacéutico de elección preferida, aunque también puede combinarse con otras fitoalexinas, siendo así como normalmente se presenta en las composiciones de fitoalexinas de consumo humano o de calidad alimentaria que se utilizan para preparar la composición. Además, la composición alimenticia puede ser administrada en forma de alimento líquido o de alimento semisólido como se describe en las variantes anteriores, que son preferidas. En el primer caso, el líquido azucarado puede ser preferentemente un jarabe de alimentación de abejas. En el segundo caso, puede ser preferentemente una pasta semisólida azucarada de alimentación de abejas. En ambas variantes de presentación del alimento, el método puede llevarse a cabo de forma más preferida con las composiciones específicas descritas anteriormente para el jarabe y para la pasta semisólida azucarada. As stated above in relation to the product, resveratrol and more preferably trans-resveratrol is the pharmaceutical grade phytoalexin of preferred choice, although it can also be combined with other phytoalexins, thus being normally present in consumer phytoalexin compositions. human or food grade that are used to prepare the composition. In addition, the food composition can be administered in the form of liquid food or semi-solid food as described in the above variants, which are preferred. In the first case, the sugary liquid may preferably be a bee feeding syrup. In the second case, it may preferably be a semi-solid sugar-fed bee-feeding paste. In both food presentation variants, the method can be carried out more preferably with the specific compositions described above for the syrup and for the semi-solid sugary paste.

Preferentemente, la composición alimenticia se debe administrar a la colmena repartiéndola entre 1 y 4 dosis (es decir, la dosis total de composición alimenticia se administra en una, dos, tres ó cuatro veces). Cuando la composición es un líquido azucarado, se debe administrar preferentemente en cuatro dosis, mientras que cuando es una pasta semisólida se administra de una vez; esto se debe a que las composiciones líquidas azucaradas, como el jarabe, se consumen más rápido, no pudiéndose administrar en cantidades elevadas de producto porque si se liberara por accidente podría matar a las abejas. Por el contrario, cuando el producto es semi-sólido, este problema no se da y por tanto puede administrase toda la dosis de una vez. Así, por ejemplo, se puede administrar la composición alimenticia a una colmena forma líquida (jarabe) o en forma semisólida (candy), conteniendo una cantidad de 7 gramos de fitoalexina, concretamente trans-resveratrol. En el primer caso, se administrarían cuatro dosis de 250 gramos de jarabe contiendo cada una 1 ,75 gramos de fitoalexina (25% de la dosis total de fitoalexinas por colmena). En el segundo caso, se daría una única dosis del candy, siendo de 1 kilogramo de candy que contiene los 7 gramos de fitoalexinas (100% de la dosis de fitoalexinas por colmena, de una vez). En definitiva, la cantidad a administrar de composición alimenticia y de fitoalexinas se dosifica de distinto modo de acuerdo con la forma de administración y la posología. También de manera preferida, cuando la composición se administra en más de una dosis, cada dosis se administra con 7 días de intervalo entre ellas. Preferably, the food composition should be administered to the hive by dividing it between 1 and 4 doses (ie, the total dose of food composition is administered in one, two, three or four times). When the composition is a sugary liquid, it should preferably be administered in four doses, while when it is a semi-solid paste it is administered at once; This is because sugary liquid compositions, such as syrup, are consumed faster, and can not be administered in large quantities of product because if released by accident could kill bees. On the contrary, when the product is semi-solid, this problem does not occur and therefore the entire dose can be administered at once. Thus, for example, the food composition can be administered to a hive in liquid form (syrup) or in semi-solid form (candy), containing a quantity of 7 grams of phytoalexin, specifically trans-resveratrol. In the first case, four doses of 250 grams of syrup each containing 1.75 grams of phytoalexin (25% of the total dose of phytoalexins per hive) would be administered. In the second case, a single dose of candy would be given, being 1 kilogram of candy containing 7 grams of phytoalexins (100% of the dose of phytoalexins per hive, at once). In short, the amount to be administered of food composition and phytoalexins is dosed differently according to the method of administration and the dosage. Also preferably, when the composition is administered in more than one dose, each dose is administered with a 7-day interval between them.

Se ha comprobado, después de dos años de pruebas en ensayos de campo, que es más conveniente que la administración de la composición alimenticia en primavera se realice en forma de alimento líquido (jarabe), mientras que en otoño es más eficaz la administración como alimento semisólido (candy). It has been proven, after two years of testing in field trials, that it is more convenient for the administration of the food composition in spring to be carried out in the form of liquid food (syrup), while in autumn it is more effective to administer it as food semi-solid (candy).

Así, se ha constatado un efecto significativo del método descrito en el control de la infección de abejas infectadas por nosemosis, observándose una reducción en la parasitación, es decir, en el número de abejas infectadas por colmena, y en la producción de esporas en dichas abejas infectadas tras la administración de la composición alimenticia. Thus, there has been a significant effect of the method described in the control of the infection of bees infected by nosemosis, with a reduction in parasitization, that is, in the number of bees infected by hive, and in the production of spores in these infected bees after administration of the food composition.

Al poder estar la composición alimenticia constituida por la combinación de un alimento azucarado de abejas común y conocido y una composición de fitoalexinas preparada para su uso humano y con calidad alimentaria, la memoria cubre asimismo un método de control de las infecciones por microorganismos patógenos en colmenas de abejas melíferas, y especialmente de infecciones por nosemosis, siendo más preferible aún la nosemosis tipo A y C, que comprende administrar a la colmena de forma separada pero simultáneamente ambos componentes, alimento azucarado de abejas y composición de fitoalexinas. Dicha administración simultánea de alimento y fitoalexinas se puede realizar siguiendo todas las alternativas y especificaciones planteadas en esta memoria para la composición alimenticia en cuanto a proporciones, tipos de alimentos y fitoalexinas, etc. y en cuanto al método (formas de administración: cantidades, vehículo, frecuencias, formas de administración... ). Being able to be the food composition constituted by the combination of a common and known sugary bee food and a phytoalexin composition prepared for human use and food quality, the memory also covers a method of controlling infections by pathogenic microorganisms in hives of honey bees, and especially of infections by nosemosis, being even more preferable nosemosis type A and C, which comprises administering to the hive separately but simultaneously both components, sugary food of bees and composition of phytoalexins. Said simultaneous administration of food and phytoalexins can be performed following all the alternatives and specifications set forth herein for the food composition in terms of proportions, types of foods and phytoalexins, etc. and as for the method (forms of administration: quantities, vehicle, frequencies, forms of administration ...).

Breve descripción de las Figuras Brief Description of the Figures

Figura 1. Comparación del número de esporas contabilizado en colmenas de abejas infectadas por N. ceranae tratadas con o sin resveratrol de acuerdo con el Ejemplo 1. La figura en gris claro representa el grupo R, y la figura de gris oscuro representa al grupo NR.  Figure 1. Comparison of the number of spores counted in beehives infected with N. ceranae treated with or without resveratrol according to Example 1. The light gray figure represents the R group, and the dark gray figure represents the NR group .

Figura 2. Resultados del primer ensayo comentado en el Ejemplo 2.2 de comparación de colmenas tratadas con la composición alimenticia objeto de la presente invención y alimentos que comprenden fumagilina. RJ: resveratrol en jarabe; RC: resveratrol en candy; AF: ácido fórmico; FUMA: fumagilina; CJ: control del tratamiento con jarabe; CC: control del tratamiento con candy; NI: sin intervención. Figura 3. Porcentaje de parasitación medio en cada grupo tratado en el estudio (CR= grupo ensayo con resveratrol adicionado a candy; JR= grupo ensayo con resveratrol adicionado a jarabe; FUM= grupo testigo positivo al que se administró fumagilina; C= grupo testigo solo candy; J= grupo testigo solo jarabe; ST= grupo testigo sin intervención). M1 : antes del tratamiento en otoño 201 1 ; M2: después del tratamiento en otoño 201 1 ; M3: antes del tratamiento en primavera 2012; M4: después del tratamiento en primavera 2012; M5: antes del tratamiento en otoño 2012; M2: después del tratamiento en otoño 2012. Figura 4. Porcentaje de viabilidad medio en los grupos estudiados en abril de 2013. CR= grupo ensayo con resveratrol adicionado a candy; JR= grupo ensayo con resveratrol adicionado a jarabe; FUM= grupo testigo positivo al que se administró fumagilina; C= grupo testigo solo candy; J= grupo testigo solo jarabe; ST= grupo testigo sin intervención. Figura 5. Producción de miel media en cada grupo en verano 2012. CR= grupo ensayo con resveratrol adicionado a candy; JR= grupo ensayo con resveratrol adicionado a jarabe; FUM= grupo testigo positivo al que se administró fumagilina; C= grupo testigo solo candy; J= grupo testigo solo jarabe; ST= grupo testigo sin intervención. Ejemplos Figure 2. Results of the first test commented on in Example 2.2 of comparison of treated hives with the food composition object of the present invention and foods comprising fumagillin. RJ: resveratrol in syrup; RC: resveratrol in candy; AF: formic acid; SMOKE: fumagiline; CJ: control of syrup treatment; CC: control of candy treatment; NI: without intervention. Figure 3. Percentage of average parasitization in each group treated in the study (CR = test group with resveratrol added to candy; JR = test group with resveratrol added to syrup; FUM = positive control group to which fumagiline was administered; C = control group only candy; J = control group only syrup; ST = control group without intervention). M1: before treatment in autumn 201 1; M2: after treatment in autumn 201 1; M3: before treatment in spring 2012; M4: after treatment in spring 2012; M5: before treatment in autumn 2012; M2: after treatment in autumn 2012. Figure 4. Percentage of average viability in the groups studied in April 2013. CR = trial group with resveratrol added to candy; JR = test group with syrup added resveratrol; FUM = positive control group to which fumagiline was administered; C = witness group only candy; J = control group only syrup; ST = control group without intervention. Figure 5. Average honey production in each group in summer 2012. CR = test group with resveratrol added to candy; JR = test group with syrup added resveratrol; FUM = positive control group to which fumagiline was administered; C = witness group only candy; J = control group only syrup; ST = control group without intervention. Examples

Ejemplo 1. Evaluación en laboratorio de la actividad de resveratrol frente a Nosema spp  Example 1. Laboratory evaluation of resveratrol activity against Nosema spp

La evaluación de la eficacia del resveratrol requirió realizar previamente ensayos de toxicidad del producto en laboratorio, y para ello se debieron realizar estudios preliminares de solubilidad y valoración de aceptación del resveratrol para determinar la concentración máxima que se puede administrar a las abejas. Dado que los ensayos se deben realizar con abejas de edad controlada, fue necesario tomar cuadros de cría de las colmenas que se introdujeron en incubadores en el laboratorio hasta el nacimiento de las abejas. Por ello estos ensayos solo se pueden realizar en los meses desde mediados de primavera e inicio del otoño. The evaluation of the efficacy of resveratrol required to previously carry out toxicity tests of the product in the laboratory, and for this, preliminary studies of solubility and acceptance assessment of resveratrol had to be carried out to determine the maximum concentration that can be administered to bees. Since the tests must be carried out with bees of controlled age, it was necessary to take pictures of the hives that were introduced in incubators in the laboratory until the bees were born. Therefore, these tests can only be carried out in the months from mid-spring to early fall.

Se adaptó la metodología siguiendo las recomendaciones de la OECD 213 (GUIDELINES FOR THE TESTING OF CHEMICALS. Honeybees, Acute Oral Toxicity Test) para la determinación de la toxicidad vía oral del resveratrol. Esta guía indica que para las sustancias de baja toxicidad esperada (como es el resveratrol), se pueden realizar test límites con 100 principio activo/abeja. Si la toxicidad es superior a ese valor no se requieren pruebas adicionales de toxicidad. The methodology was adapted following the recommendations of OECD 213 (GUIDELINES FOR THE TESTING OF CHEMICALS. Honeybees, Acute Oral Toxicity Test) for the determination of oral toxicity of resveratrol. This guide indicates that for substances of low expected toxicity (such as resveratrol), tests can be performed limits with 100 active ingredient / bee. If the toxicity is higher than that value, no additional toxicity tests are required.

Tras la realización de varios test, se pudo determinar que la DL50 del resveratrol es superior a 100 abordando posteriormente los ensayos de eficacia en el laboratorio. En estos estudios, se establecieron 2 grupos con 4 replicados por grupo utilizando abejas nacidas en el laboratorio. Un primer grupo (R) de abejas infectadas individualmente con 160.000 esporas de N. ceranae, utilizando la metodología desarrollada y puesta a punto. A los 7 días post-infección, se les administró una dosis (oral) de 6mg/ml que se mantuvo ad limitum durante 24 horas. El segundo grupo (NR), estaba formado por abejas infectadas (a la misma dosis que el grupo anterior) a las que no se les suministró resveratrol sino una solución de agua y azúcar. Se tomaron 5 abejas por replicado a los días 9, 10 y 1 1 días post-infección, que en el grupo R correspondía a 24, 48 y 72 horas después de la administración del resveratrol. Se observó que 72 horas después de la administración se produce una reducción estadísticamente significativa (p<0.05) en los recuentos de esporas en abejas infectadas por N. ceranae. After carrying out several tests, it was possible to determine that the LD50 of resveratrol is greater than 100 by subsequently addressing the efficacy tests in the laboratory. In these studies, 2 groups were established with 4 replicates per group using bees born in the laboratory. A first group (R) of individually infected bees with 160,000 spores of N. ceranae, using the methodology developed and tuned. At 7 days post-infection, they were administered a (oral) dose of 6mg / ml that was maintained ad limitum for 24 hours. The second group (NR), was formed by infected bees (at the same dose as the previous group) that were not given resveratrol but a solution of water and sugar. Five bees were taken per replicate on days 9, 10 and 1 1 days post-infection, which in group R corresponded 24, 48 and 72 hours after the administration of resveratrol. It was observed that 72 hours after administration there is a statistically significant reduction (p <0.05) in spore counts in bees infected with N. ceranae.

Tabla 1. Comparación del número de esporas contabilizado en colmenas de abejas infectadas por N. ceranae tratadas con o sin resveratrol. Table 1. Comparison of the number of spores counted in beehives infected by N. ceranae treated with or without resveratrol.

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

Ejemplo 2. Análisis y valoración del método de tratamiento de infestaciones (nosenoma) en colonias de abejas melíferas. Example 2. Analysis and evaluation of the method of treatment of infestations (nosenoma) in colonies of honey bees.

2. 7 Desarrollo de metodología analítica para análisis de trans-resveratrol y compuestos relacionados en materia prima, miel, polen cera y alimentos para abejas 2. 7 Development of analytical methodology for analysis of trans-resveratrol and related compounds in raw material, honey, pollen wax and food for bees

Con el fin de poder conocer tanto la composición de la materia prima como establecer correctamente la cantidad de resveratrol que debía añadirse al alimento, el grupo de Química Analítica participante en la invención ha desarrollado métodos basados en el empleo de cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC) con detección ultravioleta, fluorescencia y espectrometría de masas. Los ensayos han sido realizados sobre trans-resveratrol, riqueza mínima del 99%, grado farmaceútico de Megaresveratrol® (Danbury,CT,USA); también se ha ensayado con trans- resveratrol al 50% de pureza de la misma firma comercial. Para conocer la riqueza del producto comercial expedido como suplemento alimenticio aprobado por FDA como fuente de trans-resveratrol y otras fitoalexinas, y puesto que se partió de un etiquetado de riqueza mínima del 99%, se aplicó Cromatografía líquida con detección diodos en fila y fluorescente (HPLC- DAD-FLD) y se encontró que dentro de la variación prevista el producto cumplía la especificación; empleando cromatografía líquida con detección espectrométrica de masas(HPLC-MS) se detectó la presencia de trans-piceido y trazas de cis-resveratrol. In order to be able to know both the composition of the raw material and correctly establish the amount of resveratrol that should be added to the food, the Analytical Chemistry group participating in the invention has developed methods based on the use of high efficiency liquid chromatography (HPLC ) with ultraviolet detection, fluorescence and mass spectrometry. The tests have been carried out on trans-resveratrol, minimum wealth of 99%, pharmaceutical grade of Megaresveratrol® (Danbury, CT, USA); It has also been tested with 50% pure transresveratrol from the same commercial firm. In order to know the richness of the commercial product issued as an FDA-approved food supplement as a source of trans-resveratrol and other phytoalexins, and since it was based on a minimum wealth labeling of 99%, liquid chromatography was applied with row and fluorescent diode detection (HPLC-DAD-FLD) and it was found that within the expected variation the product met the specification; using liquid chromatography with mass spectrometric detection (HPLC-MS) the presence of trans-piceid and traces of cis-resveratrol was detected.

Se hicieron posteriormente análisis de los diferentes alimentos suministrados a las abejas, y preparados como se piensa pueden hacer los apicultores en campo, sobre diversas preparaciones siguiendo la dosis recomendada; se encontraron para candy valores comprendidos entre 0, 17 y 0,32 mg/L de trans-piceido y entre 7,94 y 8,55 mg/L para trans- resveratrol. En el caso del jarabe los valores oscilaron entre 0,24 y 0, 18 mg/L para t-piceido y 6,94 a 8,03 mg/L para trans-resveratrol. Subsequently, analyzes were made of the different foods supplied to the bees, and prepared as is thought by beekeepers in the field, on various preparations following the recommended dose; values between 0, 17 and 0.32 mg / L of trans-piceido and between 7.94 and 8.55 mg / L were found for trans- resveratrol. In the case of syrup, the values ranged from 0.24 to 0.18 mg / L for t-piceid and 6.94 to 8.03 mg / L for trans-resveratrol.

Examinada con la metodología analítica desarrollada la variación de la composición de los preparados alimenticios con el tiempo se apreció que eran estables por al menos un mes, lo cual facilita también su almacenado y empleo por los apicultores. Examined with the developed analytical methodology, the variation of the composition of the food preparations over time showed that they were stable for at least one month, which also facilitates their storage and use by beekeepers.

Para la evaluación de las cantidades residuales, después de efectuados los tratamientos, se ha aplicado el mismo sistema instrumental pero incorporando un detector espectrométrico de masas lo cual no solo ha permitido confirmar la identidad de los analitos sino también rebajar notablemente los límites de detección. La metodología analítica ha sido parcialmente presentada en una Tesis realizada en el grupo (M.E. Soto Sarria, 2012) y publicada en Liquid chromatographic determination of resveratrol and piceid isomers in honey M. E. Soto, J. Bernal, Ma. T. Martín, M. Higes, J. L. Bernal, M. J. Nozal, Food Analytical Methods, 5 (201 1) 162-171 , que complementa el estudio sobre la utilización de la fumagilina, sobre cuya eficacia se ha comparado la de la presente invención: The stability and efectiveness of fumagillin in controlling Nosema ceranae (Microsporidia) infection in honey bees (Apis Mellifera) under laboratory and field conditions. M. Higes, M. J. Nozal, A. Alvaro, L. Barrios, A. Meana, R. Martín, J. L. Bernal, J. Bernal. Apidologie, 42 (2011) 364-377. En todas las muestras se han evaluado trans- y cis-resveratrol (t-r y c-r) así como trans- y cis-piceido (t-p y c-p). For the evaluation of the residual quantities, after the treatments have been carried out, the same instrumental system has been applied but incorporating a mass spectrometric detector which has not only confirmed the identity of the analytes but also significantly reduced the detection limits. The analytical methodology has been partially presented in a thesis carried out in the group (ME Soto Sarria, 2012) and published in Liquid chromatographic determination of resveratrol and piceid isomers in honey ME Soto, J. Bernal, M a . T. Martín, M. Higes, JL Bernal, MJ Nozal, Food Analytical Methods, 5 (201 1) 162-171, which complements the study on the use of fumagiline, on which efficacy the one of the present invention has been compared: The stability and efectiveness of fumagillin in controlling Nosema ceranae (Microsporidia) infection in honey bees (Apis Mellifera) under laboratory and field conditions. M. Higes, MJ Nozal, A. Alvaro, L. Barrios, A. Meana, R. Martín, JL Bernal, J. Bernal. Apidologie, 42 (2011) 364-377. In all samples, trans- and cis-resveratrol (tr and cr) as well as trans- and cis-piceido (tp and cp) have been evaluated.

En los primeros ensayos realizados sobre colmenar experimental con la cantidad teórica máxima de 7 gramos de trans-resveratrol por colmena se comprobó la validez de la metodología analítica en el análisis por HPLC-MS de los residuos de los compuestos en las muestras de miel, polen y cera recogidas a distintos intervalos de tiempo en las colmenas así como al momento de la cosecha, los valores encontrados fueron muy variables como sucede siempre en el caso de este tipo de ensayos preliminares, muestras y muestreo. The validity of the analytical methodology in the HPLC-MS analysis of the residues of the compounds in the honey samples, pollen samples was verified in the first tests carried out on experimental apiary with the maximum theoretical amount of 7 grams of trans-resveratrol per hive. and wax collected at different time intervals in the hives as well as at the time of harvest, the values found were very variable as is always the case in this type of preliminary tests, samples and sampling.

Tabla 2. Contenido total de los diferentes isómeros en miel en función de tipo de alimento en que se ha administrado el resveratrol y el muestreo Table 2. Total content of the different isomers in honey according to the type of food in which resveratrol and sampling have been administered

Concentración total (mgkg ) Total concentration (mgkg)

Muestreo  Sampling

t-p c-pa t-r c-r tp cp a tr cr

Candy R 1o 4.4 55.3 206.9 8.9Candy R 1 or 4.4 55.3 206.9 8.9

Candy R 2o 1.6 50.2 209.2 4.5Candy R 2 or 1.6 50.2 209.2 4.5

Jarabe R 1o 2.9 10.5 200.4 4.1Syrup R 1 or 2.9 10.5 200.4 4.1

Jarabe R 2o 1.7 36.0 362.3 41.2 Syrup R 2 or 1.7 36.0 362.3 41.2

Tabla 3. Concentraciones (mgkg"1) encontradas de los diferentes isómeros en muestras de polen de colmenas tratadas con resveratrol añadido en candy o jarabe Table 3. Concentrations (mgkg "1 ) found of the different isomers in beehive pollen samples treated with resveratrol added in candy or syrup

Tratamiento Muestra t-p c-p t-r c-rSample treatment t-p c-p t-r c-r

Candy R TN-03 ND ND 0.44 NDCandy R TN-03 ND ND 0.44 ND

Candy R TN-09 ND ND 0.07 NDCandy R TN-09 ND ND 0.07 ND

Candy R TN-19 ND ND 5.38 0.1 1Candy R TN-19 ND ND 5.38 0.1 1

Candy R TN-23 ND ND 0.91 NDCandy R TN-23 ND ND 0.91 ND

Candy R TN-27 ND ND 10.29 0.05Candy R TN-27 ND ND 10.29 0.05

Jarabe R TN-08 ND ND 0.43 NDSyrup R TN-08 ND ND 0.43 ND

Jarabe R TN-1 1 ND ND 0.23 NDSyrup R TN-1 1 ND ND 0.23 ND

Jarabe R TN-14 ND ND 0.03 NDSyrup R TN-14 ND ND 0.03 ND

Jarabe R TN-17 ND ND 1.91 0.05 Jarabe R TN-29 ND ND 1.82 0.09 Syrup R TN-17 ND ND 1.91 0.05 Syrup R TN-29 ND ND 1.82 0.09

Candy R: candy con resveratrol  Candy R: candy with resveratrol

Jarabe R: jarabe con resveratrol  Syrup R: syrup with resveratrol

En cuanto a la acción contra la nosemosis, mostraron una eficacia notable con una reducción en la parasitación que mantuvo a las colmenas en niveles de viabilidad y productivos similares a los grupos que recibieron fumagilina y muy por encima de los grupos testigo que recibieron solo placebo. As for the action against nosemosis, they showed remarkable efficacy with a reduction in parasitization that kept the hives at viability and productive levels similar to the groups that received fumagiline and well above the control groups that received only placebo.

2.2. Evaluación en campo de la actividad frente a Nosema spp. del trans-resveratrol y sus isómeros. Determinación de la posología adecuada. 2.2. Field evaluation of activity against Nosema spp. of trans-resveratrol and its isomers. Determination of the appropriate dosage.

Se partió siempre de trans-resveratrol, bien al 99% o al 50% de la firma Megaresveratrol®.  It was always based on trans-resveratrol, either 99% or 50% of the firm Megaresveratrol®.

Se iniciaron ensayos en Otoño 2011 con 65 colmenas, divididas en los siguientes grupos: RJ (Resveratrol en jarabe, n=10), RC (Resveratrol en candy, n=10), AF (Ácido fórmico, n=5), FUMA (Grupo testigo positivo, tratado con Fumagilina, n=10), CJ (Grupo testigo sólo con jarabe, n=10), CC (Grupo testigo sólo con candy, n=10), ST (Grupo testigo sin intervención, n=10). El grupo RJ recibió 1 ,75g MegaResveratrol® en 250 mi de jarabe de azúcar al 50% (4 tratamientos, 1 por semana, lo que supone 6 g en total del producto activo resveratrol) y el grupo RC recibió 7g MegaResveratrol® (6 g en total del producto activo) en 1 kg de candy (glucosa 30%, fructosa 50%, agua 18%). Estos ensayos (excepto el grupo AF y ST) se han continuado en el año 2012, realizándose tratamientos en primavera y otoño. En total se han realizado 6 muéstreos, recogidos antes y después de las intervenciones en otoño 2011 , primavera de 2012 y otoño de 2012. De esta manera, se dispone de datos de un gran grupo de colmenas que se ha mantenido durante un largo periodo de tiempo, pudiendo así conocer el efecto real de los tratamientos (aplicación del resveratrol en diferentes formulaciones y dosis así como los controles) a largo plazo, obteniendo datos de producción, viabilidad y evolución de las colmenas. También sirvió para determinar el momento más adecuado de aplicación de los tratamientos así como para proponer la mejor forma de aplicación. Trials were started in Autumn 2011 with 65 hives, divided into the following groups: RJ (Resveratrol in syrup, n = 10), RC (Resveratrol in candy, n = 10), AF (Formic acid, n = 5), FUMA ( Positive control group, treated with Fumagilina, n = 10), CJ (Control group with syrup only, n = 10), CC (Control group only with candy, n = 10), ST (Control group without intervention, n = 10) . The RJ group received 1.75g MegaResveratrol® in 250 ml of 50% sugar syrup (4 treatments, 1 per week, which is 6 g in total of the active product resveratrol) and the RC group received 7g MegaResveratrol® (6 g in total of the active product) in 1 kg of candy (30% glucose, 50% fructose, 18% water). These trials (except the AF and ST group) have been continued in 2012, with treatments in spring and autumn. In total, 6 samples have been carried out, collected before and after the interventions in autumn 2011, spring 2012 and autumn 2012. In this way, data are available from a large group of hives that have been maintained for a long period of time, thus being able to know the real effect of treatments (application of resveratrol in different formulations and doses as well as controls) in the long term, obtaining data on production, viability and evolution of hives. It also served to determine the most appropriate time to apply the treatments as well as to propose the best form of application.

Los resultados del primer ensayo de otoño 201 1 mostraron que en los grupos que recibieron resveratrol se produjo una reducción en la parasitación (reducción en el número de abejas infectadas por colmena) comparables al grupo que recibió el tratamiento con fumagilina (Figura 2). Continuando con el estudio de las colmenas durante un año posterior (excepto el grupo AF que se sacó del estudio), se pudo observar que durante la primavera de 2012, el porcentaje de parasitación bajó en todas las colmenas como efecto del aumento de la población que se produce de forma natural en las colmenas durante este periodo. Debido a esto no se pudo observar el efecto de los tratamientos en este periodo. Por el contrario, en el muestreo realizado antes de los tratamientos de otoño 2012, se pudo observar claramente que los porcentajes de parasitación son mucho más elevados en aquellos grupos que no recibieron ningún tratamiento en primavera (C, J) cuando se comparan con los grupos tratados con resveratrol o fumagilina (CR, JR y FUM). El efecto de los tratamientos en otoño también produjo una reducción en el porcentaje de parasitación. La aceptación del resveratrol en otoño es más adecuada en candy que en jarabe, si bien se reduce en primavera, cuando por el contrario las abejas consumen mejor la administración en jarabe. La administración del CR es un sistema cómodo que no requiere de muchas visitas al colmenar, facilitando la labor del apicultor (Figura 3). The results of the first trial of autumn 201 1 showed that in the groups that received resveratrol there was a reduction in parasitization (reduction in the number of bees infected by hive) comparable to the group that received treatment with fumagiline (Figure 2). Continuing with the study of the hives for a later year (except the AF group that was removed from the study), it was observed that during the spring of 2012, the percentage of parasitization fell in all the hives as a result of the increase in the population that It occurs naturally in hives during this period. Due to this the effect of the treatments in this period could not be observed. On the contrary, in the sampling carried out before the treatments of autumn 2012, it was clearly observed that the percentages of parasitization are much higher in those groups that did not receive any treatment in spring (C, J) when compared with the groups treated with resveratrol or fumagiline (CR, JR and FUM). The effect of the treatments in autumn also produced a reduction in the percentage of parasitization. The acceptance of resveratrol in autumn is more suitable in candy than in syrup, although it is reduced in spring, when on the contrary bees consume syrup administration better. The administration of the CR is a comfortable system that does not require many visits to the apiary, facilitating the work of the beekeeper (Figure 3).

La viabilidad de las colonias al final del estudio en los grupos tratados con resveratrol (JR y CR) fue similar a la del grupo que se trató con fumagilina (Figura 4). Aunque los resultados de producción de miel solo fueron significativamente mayores en el grupo FUM (Figura 5). The viability of the colonies at the end of the study in the groups treated with resveratrol (JR and CR) was similar to that of the group treated with fumagiline (Figure 4). Although the honey production results were only significantly higher in the FUM group (Figure 5).

Por todo ello el resveratrol, incluido en alimento para abejas melíferas, muestra ser eficaz para el tratamiento y control de la Nosemosis. Si bien el efecto en la reducción de la parasitación es más evidente en otoño, la administración del producto en primavera facilita que las colmenas lleguen al otoño en con unos niveles de parasitación menores. Therefore, resveratrol, included in food for honey bees, proves to be effective for the treatment and control of Nosemosis. Although the effect on reducing parasitization is more evident in autumn, administration of the product in spring makes it easier for hives to reach autumn in with lower levels of parasitization.

En cuanto a los residuos, podemos observar que la miel puede presentar resveratrol de forma natural ya que se ha detectado en los grupos no tratados (C y J) aunque en cantidades mucho menores que en los grupos tratados (CR y JR). En estos últimos se puede encontrar trans-resveratrol en cantidades hasta 1000 veces superiores. Las otras formas isoméricas que se detectan en mayor proporción son el trans-piceido y el cis- resveratrol. Tabla 4: Concentraciones en microgramo por kilogramo, obtenidas por HPLC-MS, de los distintos isómeros encontrados en mieles procedentes de colmenas tratadas. Primer muestreo (1) entre 2-6 diciembre de 201 1. Segundo muestreo (2) entre 9-10 enero de 2012. Regarding the residues, we can observe that honey can present resveratrol naturally since it has been detected in the untreated groups (C and J) although in much smaller quantities than in the treated groups (CR and JR). In the latter, trans-resveratrol can be found in amounts up to 1000 times higher. The other isomeric forms that are detected in greater proportion are trans-piceid and cis-resveratrol. Table 4: Microgram concentrations per kilogram, obtained by HPLC-MS, of the different isomers found in honeys from treated hives. First sampling (1) between 2-6 December 201 1. Second sampling (2) between 9-10 January 2012.

Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001

a: mg/kg Tabla 5. Límites de detección (LOD) y Cuantificacion (LOQ) en g/kg obtenidos en a: mg / kg Table 5. Detection limits (LOD) and Quantification (LOQ) in g / kg obtained in

LC-MS para los distintos isómeros  LC-MS for the different isomers

Analito LOD LOQ Analito LOD LOQ t-p 0.51 1.71 c-r 0.98 3.25 c-p 0.98 3.25 t-r 1.84 6.13  LOD LOQ analyte LOD LOQ analyte t-p 0.51 1.71 c-r 0.98 3.25 c-p 0.98 3.25 t-r 1.84 6.13

Claims

REIVINDICACIONES 1. Una composición alimenticia de abejas melíferas azucarada que contiene en su formulación al menos una fitoalexina en una cantidad comprendida entre 0.1 % y 2.8% en peso del total de composición, incluidos ambos límites, donde el 99% del total de fitoalexinas que contiene es trans-resveratrol, dicha composición conteniendo además al menos una segunda fitoalexina seleccionada dentro del grupo compuesto por cis-resveratrol, un isómero de piceido y cualquier combinación de los mismos. 1. A sugary honey bee food composition that contains in its formulation at least one phytoalexin in an amount between 0.1% and 2.8% by weight of the total composition, including both limits, where 99% of the total phytoalexins it contains is trans-resveratrol, said composition further containing at least a second phytoalexin selected from the group consisting of cis-resveratrol, a piceido isomer and any combination thereof. 2. La composición alimenticia de la reivindicación anterior, donde el 99.95% del total de fitoalexinas que contiene es trans-resveratrol. 2. The food composition of the previous claim, where 99.95% of the total phytoalexins it contains is trans-resveratrol. 3. La composición alimenticia según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que es formulada como una composición líquida en solución azucarada o una composición semisólida en forma de pasta azucarada con un grado de humedad inferior al 50%. 3. The food composition according to any one of the preceding claims, which is formulated as a liquid composition in a sugar solution or a semi-solid composition in the form of a sugar paste with a humidity level of less than 50%. 4 La composición alimenticia de la reivindicación anterior, donde la composición líquida es un jarabe y contiene entre 1.5 gramos y 1.75 gramos de fitoalexina por cada 250 mi de jarabe de azúcar al 50% de agua. 4 The food composition of the preceding claim, wherein the liquid composition is a syrup and contains between 1.5 grams and 1.75 grams of phytoalexin per 250 ml of sugar syrup with 50% water. 5. La composición alimenticia de la reivindicación 3, donde la composición semisólida en forma de pasta azucarada con un grado de humedad inferior al 50% es una pasta de azúcares o miel que contiene entre 5 y 7 gramos de fitoalexina por cada 1 kg de pasta que comprende en su formulación: 5. The food composition of claim 3, wherein the semi-solid composition in the form of a sugary paste with a humidity level of less than 50% is a sugar or honey paste that contains between 5 and 7 grams of phytoalexin per 1 kg of paste. which includes in its formulation: ■ 30% de glucosa ■ 30% glucose 50 % de fructosa 50% fructose 18% agua, y 18% water, and 2% de otros componentes. 2% of other components. 6. Composición alimenticia según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un componente seleccionado dentro del grupo compuesto por vitaminas, aminoácidos y una combinación de ambos. 6. Food composition according to any one of the preceding claims, which also comprises a component selected from the group consisting of vitamins, amino acids and a combination of both. 7. Un método para controlar en campo infecciones por microorganismos patógenos del tipo Nosema apis y/o Nosema ceranae, causantes de las nosemosis tipo A y C, en colmenas de abejas melíferas, que comprende administrar a la colmena la composición alimenticia descrita en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 para alimentarla, dicha composición administrándose en una única dosis cuando se presenta en forma de una pasta semisólida, y en 4 dosis, con 7 días de intervalo entre ellas, cuando se presenta en forma de líquido azucarado. 7. A method to control in the field infections by pathogenic microorganisms of the type Nosema apis and/or Nosema ceranae, causing nosemosis type A and C, in hives of honey bees, which comprises administering to the hive the food composition described in any one of claims 1 to 6 to feed it, said composition being administered in a single dose when presented in the form of a semi-solid paste, and in 4 doses, with 7 days interval between them, when it is presented in the form of a sugary liquid. 8. El método según la reivindicación 7, donde en primavera la composición alimenticia se administra en forma de solución azucarada, y en otoño se administra en forma de pasta azucarada con humedad Inferior al 50%. 8. The method according to claim 7, where in spring the food composition is administered in the form of a sugar solution, and in autumn it is administered in the form of a sugar paste with humidity of less than 50%. 9. Uso de la composición alimenticia descrita en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 para el control en campo de infecciones por microorganismos patógenos en colmenas de abejas melíferas, donde la infección es por Nosema apis y/o Nosema ceranae. 9. Use of the food composition described in any one of claims 1 to 6 for the field control of infections by pathogenic microorganisms in honey bee hives, where the infection is due to Nosema apis and/or Nosema ceranae.
PCT/ES2014/070575 2013-07-26 2014-07-15 Food composition for honey bees and method for controlling infections in bees using said food Ceased WO2015011321A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP201331155 2013-07-26
ES201331155A ES2540501B1 (en) 2013-07-26 2013-07-26 Food composition of honey bees and procedure to control infections in said bees by said food

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015011321A1 true WO2015011321A1 (en) 2015-01-29

Family

ID=51751865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2014/070575 Ceased WO2015011321A1 (en) 2013-07-26 2014-07-15 Food composition for honey bees and method for controlling infections in bees using said food

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2540501B1 (en)
WO (1) WO2015011321A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5070091A (en) * 1989-01-09 1991-12-03 Bayer Aktiengesellschaft Substituted 1,2,4-triazinediones useful against protozoa in insects
DE4215534C1 (en) * 1992-05-12 1993-06-17 Merckle Gmbh, 7900 Ulm, De Solns. used to treat bee diseases - contg. lactic acid, aminoacid(s) and iron, manganese and phosphate salts
WO2010128465A1 (en) * 2009-05-05 2010-11-11 Beeologics, Llc Prevention and treatment of nosema disease in bees
WO2010146405A2 (en) * 2009-06-16 2010-12-23 Fendrik Peter Preventive composition for treatment of disease of honey-bees caused by ccd

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5070091A (en) * 1989-01-09 1991-12-03 Bayer Aktiengesellschaft Substituted 1,2,4-triazinediones useful against protozoa in insects
DE4215534C1 (en) * 1992-05-12 1993-06-17 Merckle Gmbh, 7900 Ulm, De Solns. used to treat bee diseases - contg. lactic acid, aminoacid(s) and iron, manganese and phosphate salts
WO2010128465A1 (en) * 2009-05-05 2010-11-11 Beeologics, Llc Prevention and treatment of nosema disease in bees
WO2010146405A2 (en) * 2009-06-16 2010-12-23 Fendrik Peter Preventive composition for treatment of disease of honey-bees caused by ccd

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
COSTA CECILIA ET AL.: "Effect of thymol and resveratroladministered with candy or syrup on the development of Nosema ceranae and on the longevity of honeybees(Apis mellifera L.) in laboratory conditions.", APIDOLOGIE, vol. 41, no. 2, March 2010 (2010-03-01), pages 141 - 150 *
MAISTRELLO LARA ET AL.: "Screening of natural Compounds for the control of Nosema disease in honeybees (Apis mellifera).", APIDOLOGIE, vol. 39, no. 4, July 2008 (2008-07-01), pages 436 - 445 *
SOTO SARRIA, ME: "DETERMINACIÓN DE CIS-/TRANS- ESTILBENOS(RESVERATROL Y PICEIDO), TRIPTÓFANO Y METABOLITOS EN PRODUCTOSAPÍCOLAS POR CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS", TESIS DOCTORAL, 2012, Retrieved from the Internet <URL:http://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/1712/1/TESIS213_121025.pdf> [retrieved on 20131007] *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2540501A1 (en) 2015-07-09
ES2540501B1 (en) 2016-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9981001B2 (en) Method, apparatus and compositions for the prophylaxis and treatment of colony collapse disorder
ES2902629T3 (en) Solid nutritional composition with acaricidal activity for beekeeping for use in the prophylaxis and treatment of varroa infestations
Brasesco et al. Assessing in vitro acaricidal effect and joint action of a binary mixture between essential oil compounds (thymol, phellandrene, eucalyptol, cinnamaldehyde, myrcene, carvacrol) over ectoparasitic mite Varroa destructor (Acari: Varroidae)
Kieliszek et al. Recent advances and opportunities related to the use of bee products in food processing
WO2015113175A1 (en) Biocide composition for controlling pests affecting european honey bees, comprising a water-soluble olea europaea extract
KR20130071028A (en) Agent for sacbrood virus of bees
PAŞCA et al. A Review of Nosema cerane and Nosema apis: Caracterization and Impact for Beekeeping.
Sorwar et al. Effect of kalo jeera seeds and papaya leaf supplementation on the performance of broiler
Özüiçli et al. Evaluation of efficiency of Thyme Oil, Cinnamomum verum, Melaleuca viridiflora, Syzygium aromaticum Essential Oils, and Amitraz for Varroa Mite (Acari: Varroidae) control in honey bee (Hymenoptera: Apidae) colonies under field conditions
TWI698245B (en) Composition for enhancing immunity of insects and method thereof
ES2540501B1 (en) Food composition of honey bees and procedure to control infections in said bees by said food
Bahreini et al. A study of the efficacy of formic acid in controlling Varroa destructor and its correlation with temperature in Iran
RU2305935C1 (en) Preparation for increasing resistance in bees, preventing intoxications and method for preventing intoxications with toxic chemicals in bees
CN105265397A (en) Application of eugenol as medicine for preventing bee mites
RU2145476C1 (en) Preparation &#34;bipin-t&#34; for control of varroatosis in bees
Fuselli et al. Efficacy of indigenous plant essential oil Andean thyme (Acantholippia seriphioides A. Gray) to control American foulbrood (AFB) in honey bee (Apis mellifera L.) hives
Kartik et al. Artificial Diet Supplementation: A Review for Sustainable Approach to Boost Honeybee Health
Damiani Effect of propolis oral intake on physiological condition of young worker honey bees, Apis mellifera L
Shumkova et al. Impact of the plant-based natural supplement immunostart herb on honey bee colony performance.
HUP0900364A2 (en) Preventive composition for treatment of disease of honey-bees caused by ccd
Habbi-Cherifi et al. Efficacies of Chemical and Biological Products Employed in the Integrated Treatment of Varroa destructor in Algeria
Rana et al. Artificial diet supplementation: A review for sustainable approach to boost honeybee health: Dearth period and artificial diet for bee health
Pătruică et al. Influence of Essential Oils on Queen Prolificacy and Bee Colony Health
US20100104668A1 (en) Nutritional supplement for honeybees
Noureddine et al. Study of the Efficacy of Oxalic Acid and Thymovar (Thymol) against the Parasitic Mite of the Honey Bee, Varroa destrutor.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14829234

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14829234

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1