WO2015070301A1

WO2015070301A1 - Tuber harvesting machine

Info

Publication number: WO2015070301A1
Application number: PCT/BR2014/000085
Authority: WO
Inventors: Jeferson VOGES DOS SANTOS; Fabio VOGES DOS SANTOS
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-11-14
Filing date: 2014-03-19
Publication date: 2015-05-21
Anticipated expiration: 2016-05-14
Also published as: BR102013029530B1; BR102013029530A2

Abstract

The international application relates to an agricultural machine for harvesting tubers (potatoes, carrots, onions, beetroots, etc.), to be coupled to a tractor (4) to be operated with the traction unit in reverse, so as to travel backwards on the crop field during harvest. The harvesting machine comprises three modules: a front carriage (1) that cuts and strips branches by means of slanted extracting knives (20); an intermediate carriage (2) in which the harvested product is cleaned and conveyed by a conveyor belt (24) to the third module, formed by the rear carriage (3), in which sorting is carried out by pickers carried on the side platforms (27). After sorting, the tubers are conveyed by the cleated conveyor (30) to the product packaging portion at the rear end of the machine. The machine components and mechanisms can be driven by the tractor power take-off, or alternatively by a hydraulic, pneumatic or electric system.

Description

"EQUIPAMENTO COLHEDOR DE TUBÉRCULOS " "TUBER COLLECTOR EQUIPMENT"

Assunto: Subject matter:

A presente patente de Invenção refere-se à um equipamer, colhedor de tubérculos, sendo tal aparelho projetado para proporcionar maior produtividade e melhor forma de funcionamento do equipamento, bem como maior qualidade do produto colhido ao final do processo. Tais vantagens foram obtidas através de uma construção aperfeiçoada resultando em efeito técnico novo com relação ao estado da técnica. The present invention patent relates to a tuber harvester, such apparatus being designed to provide higher productivity and better operation of the equipment as well as higher quality of the harvested product at the end of the process. Such advantages have been gained through improved construction resulting in new technical effect over the state of the art.

Campo de Aplicação: Application field:

A aplicação do presente Equipamento Colhedor de Tubérculos se dá na utilização deste como implemento agrícola para a colheita de tubérculos de culturas enterradas, como batatas, cenouras, cebolas, batatas doce, beterrabas entre outras. The application of the present Tuber Harvesting Equipment is in the use of this as an agricultural implement for the harvesting of buried crop tubers such as potatoes, carrots, onions, sweet potatoes, beets among others.

Estado da Técnica: State of the Art:

O estado da técnica, motivo da presente construção aperfeiçoada é conhecido por arrancadores de tubérculos, em especial de batatas, constituídos por reboques acoplados à tomada de força do trator, que arrancam os tubérculos por facas de extração, as quais passam pela esteira batedora de modo a separar a terra e ramas arrancadas junto, e são direcionadas pela esteira rolante transportadora para sacos ou caixas condicionadoras. The state of the art which is the reason for the present improved construction is known as tuber starters, in particular potatoes, consisting of trailers coupled to the tractor's power take-off, which pull the tubers out by extraction knives, which pass through the beating mat. to separate the earth and twigs pulled together, and are directed by the conveyor conveyor to bags or conditioner boxes.

Existem modelos conhecidos de equipamentos que arrancam os tubérculos por facas ou discos rotativos, os quais passam na esteira, mas são arremessados ao solo, exigindo a coleta manual . Outros modelos incluem uma esteira para ensacamento dos tubérculos, os quais devem ser dispostos por sobre a esteira manualmente. Porém, todos os implementos conhecidos são rebocados pelo trator. There are known models of equipment that pull the tubers out by knives or rotating discs, which pass on the conveyor but are thrown to the ground, requiring manual collection. Others models include a tubing bagging belt, which must be arranged manually over the belt. However, all known implements are towed by the tractor.

A busca tecnológica por patentes anteriores revelou vários documentos que contemplam o objeto de análise dentre as quais podemos destacar a M. U.8200576-1 , M. U. 9102105-7, PI9701980, US 1960857 e US2379198, as quais seguem comentadas. The technological search for previous patents has revealed several documents that contemplate the object of analysis, among which we can highlight M. U.8200576-1, M. U. 9102105-7, PI9701980, US 1960857 and US2379198, which are commented below.

O documento de patente MU8200576-1 , de Hennipman , reivindica uma máquina colhedeira de tubérculos acoplada a um trator que realiza a extração dos tubérculos por meio de uma faca de extração com formato particular, os quais são levados à esteira através de um dedo de elevação, sendo a esteira dividida em duas partes: a primeira, esteira manual 14, onde os operadores realizam a limpeza manual dos tubérculos, ficando sobre a plataforma 12, e a segunda, esteira de limpeza fina 15, que conduz os tubérculos para armazenamento em sacos ou caixas. Desta forma, o equipamento não contempla esteiras batedoras para a limpeza dos tubérculos, o que deve ser feito manualmente. Hennipman patent document MU8200576-1 claims a tuber harvesting machine coupled to a tractor that pulls the tubers by means of a particularly shaped extraction knife which is conveyed to the conveyor by a lifting finger. The treadmill is divided into two parts: the first, manual treadmill 14, where operators perform manual tubing cleaning on platform 12, and the second, thin treadmill 15, which drives tubers for bag storage or boxes. Thus, the equipment does not include scouting mats for cleaning the tubers, which must be done manually.

O objeto descrito na patente M.U. 9102105-7, de Hennipman, descreve uma máquina colhedora de tubérculos, dotada de duas esteiras paralelas, adequada à colheita em terreno de grande desnível, onde, geralmente os tubérculos ou torrões se espalham desreguladamente, sendo as esteira paralelas compreendidas por estruturas intermediárias, como peneira, esteira transversal, elevadores, esteiras taliscadas e esteira reversora, sendo òs tubérculos pulverizados com água nas esteiras de limpeza visando melhor retirada dos torrões. Ao final da composição de esteiras, os tubérculos são ensacados ou descarregados, opcionalmente, a granel. The object described in Hennipman's patent MU 9102105-7 describes a tubular harvester, equipped with two parallel mats, suitable for harvesting on very uneven ground where the tubers or clods generally spread unevenly, with the conveyors being parallel. intermediate structures such as sieve, transverse belt, lifts, taliscadas tracks and reversing belt, being the tubers sprayed with water in the cleaning mats for better removal of the clods. At the end of the track composition, the tubers are bagged or optionally unloaded in bulk.

A patente PI9701980, de Schinor, apresenta uma máquina para arrancar batatas no sistema de ensaque ou à granel, dotada de disco sulcador que arranca as batatas, seguido por pás giratórias que que levam as mesmas até o gradil utilizado para separar as batatas da terra. A seguir as batatas são transportadas pela esteira à bica de ensaque ou caçamba de escolha para posterior ensacamento. Schinor patent PI9701980 discloses a potato plucking machine in the bagging or bulk system with a potato plowing disc, followed by rotating blades that carry them to the grating used to separate the potatoes from the ground. The potatoes are then conveyed by the conveyor belt to the bagging spout or bucket of choice for further bagging.

O documento US 1 ,960,857 de Stoltenberg, descreve uma construção primária de aparelho para colheita de batata acoplado ao trator, dotada de arados para o arranque das batatas, seguidos de sequencia de esteiras que transportam os tubérculos e permite que estes sejam separados e escolhidos manualmente ao final das esteiras, podendo ser ensacados. Stoltenberg US 1,960,857 describes a primary construction of tractor-coupled potato harvester with potato plows followed by a sequence of conveyor belts that allow them to be sorted and picked manually. at the end of the tracks and can be bagged.

Da mesma forma, o documento US 2,379, 1 98 de Templeton apresenta um dispositivo primário para colheita de batatas e afins adequado para trabalhar em áreas com lama ou encharcadas, sendo dotada de faca de èxtração, seguida por esteiras transportadoras proporcionando os meios de separação das batatas da terra e ensaque das mesmas. Estas construções conhecidas são caracterizadas por contemplarem reboques acoplados ao trator, o qual puxa os mesmos pela área plantada, contendo arrancador seguido por esteiras transportadoras e armazenamento ou ensacamento. Similarly, US 2,379,198 to Templeton discloses a primary potato and related crop harvester suitable for working in muddy or soaked areas, having an extraction knife, followed by conveyor belts providing the means for separating potatoes of the earth and bagging them. These known constructions are characterized by contemplating trailers coupled to the tractor, which pulls them across the planted area containing starter followed by conveyor belts and storage or bagging.

Como dificuldades podemos salientar o fato do reboque ser puxado/rebocado pelo trator, uma vez que o arranque das batatas se dá por faca de extração que penetra no solo, revolvendo uma camada que contém terra, pedras, batatas e ramas, o que faz com que seja um processo lento e muito exigente da potência do trator, pela forma de arranque. Além disto, o trator opera com mínima estabilidade rebocando tais equipamentos, pois as rodas dianteiras, menores, por vezes não suportam a tração causada pela extração do solo, ocorrendo situações em que estas são suspendidas, paralisando a colheita. As difficulties we can highlight the fact that the trailer is pulled / towed by the tractor, since the potatoes are started by an extraction knife that penetrates the soil, revolving a layer that contains soil, stones, potatoes and branches, which causes that is a slow and very demanding process of the power of the tractor, by the way of starting. In addition, the tractor operates with minimal stability towing such equipment, because the smaller front wheels sometimes do not support the traction caused by soil extraction, and situations where they are suspended, paralyzing the harvest.

Outra dificuldade identificada é o fato dos equipamentos não contemplarem cortadores de rama na parte frontal do equipamento, o que faz com que a batata seja arrancada com rama, a qual deve ser retirada posteriormente, em muitos casos, de forma manual. Another difficulty identified is the fact that the equipment does not include cutters in the front of the equipment, which causes the potato to be plucked, which must be removed later, in many cases, manually.

Há ainda o fato dos equipamentos serem adequados para a colheita em uma única linha de plantação de batatas, tendo, portanto, baixa produtividade. There is also the fact that the equipment is suitable for harvesting in a single potato planting line, thus having low productivity.

Com relação à qualidade final das batatas colhidas, deve-se salientar que os equipamentos existentes, em geral, possuem sequencias de esteiras transportadoras que cumprem também a função de separar a batata do restante que foi arrancado do solo junto, contendo em si pequenas saliências para promover esta separação. Neste procedimento, as batatas são muito machucadas pelo fato de existirem várias esteiras, determinando um percurso longo. Em alguns casos o percurso longo de esteiras é determinado pela ineficiência na separação das batatas do solo levado junto e na retirada das ramas pelas próprias esteiras, exigindo, por vezes a intervenção manual para tanto. Regarding the final quality of the harvested potatoes, it should be noted that the existing equipment, in general, has conveyor sequences that also comply with function of separating the potato from the rest that has been pulled from the ground together, containing small protrusions to promote this separation. In this procedure, the potatoes are very injured by the fact that there are several mats, determining a long path. In some cases the long track of the tracks is determined by the inefficiency of separating the potatoes from the soil taken together and the removal of the branches by the tracks themselves, sometimes requiring manual intervention to do so.

No que tange ao ensaque das batatas, no final do percurso, alguns dos equipamentos conhecidos não são adequados à utilização de bags existentes atualmente, que carregam em torno de 600 a 700kg, dispondo então os tubérculos em caixas ou em caçambas para distribuição à granel . O carregamento em caixas determina a movimentação manual das mesmas, resultando em caixas menores com menor peso. O carregamento à granel em caçambas resulta em muitos machucados nos tubérculos, diminuindo seu valor final de venda e durabilidade. Regarding the bagging of potatoes, at the end of the journey, some of the known equipment is not suitable for the use of existing bags, which carry around 600 to 700kg, so the tubers are in boxes or buckets for bulk distribution. Box loading determines their manual movement, resulting in smaller boxes with lower weight. Bulk loading in buckets results in many injuries to the tubers, lowering their ultimate sales value and durability.

Conceito Inventivo: Inventive Concept:

O presente Equipamento Colhedor de Tubérculos propõe melhorias de fabricação e funcionamento, pois tem como base o conceito inventivo de realização de efeito técnico novo com relação ao estado da técnica do objeto. The present Tuber Harvester Equipment proposes improvements in manufacturing and operation, as it is based on the inventive concept of realizing a new technical effect in relation to the state of the art of the object.

Para tanto, o presente objeto foi desenvolvido a partir das dificuldades presentes nos modelos anteriores, principalmente no tocante a produtividade, qualidade de operação e qualidade do produto final colhido. Therefore, the present object was developed from the difficulties present in the previous models, mainly in the productivity, quality of operation and quality of the final product harvested.

O equipamento traz em si construção diferenciada, sendo instalado no próprio trator, ficando a esteira disposta por baixo do mesmo, sendo que o trator tem funcionamento invertido, posicionado como se estivesse de ré, de forma a empurrar o equipamento acoplado em si, e não puxar o reboque, como nas construções conhecidas. Tal alteração construtiva e de inversão do conjunto de tração do trator confere ao conjunto maior tração de arranquio, estabilidade e durabilidade. The equipment has a differentiated construction, being installed in the tractor itself, being the track arranged underneath the same, and the tractor has inverted operation, positioned as if in reverse, in order to push the coupled equipment itself, and not pull the trailer as in known constructions. Such a constructive and inversion change of the tractor traction assembly gives the set greater pullout strength, stability and durability.

Tal construção diferenciada proporciona ainda faca extratora e esteira mais larga, para colheita simultânea de duas linhas de plantação de tubérculos, com possibilidade de regulagem de inclinação. Esta alteração estrutural construtiva confere ao conjunto maior produtividade e qualidade do produto final . Such a differentiated construction also provides a puller knife and wider belt for simultaneous harvesting of two tuber planting lines, with the possibility of tilt adjustment. This constructive structural change gives the whole higher productivity and quality of the final product.

O conjunto contempla ainda na sua parte frontal duas linhas de cortadores de rama de corrente e esteira rolante com percurso curto, levando à melhor qualidade da colheita. The set also includes on its front two lines of chain cutters and short walk conveyor, leading to the best quality of harvest.

Além disto, o modulo traseiro proporciona ensacamento utilizando-se os diversos tipos de bags existentes ou, alternativamente, o direcionamento a um dispositivo de coleta paralelo . In addition, the rear module provides bagging using various types of bags or, alternatively, directing to a parallel collection device.

Vantagens: 5 Benefits: 5th

7 7th

A presente proposta de novo Equipamento Colhedor de Tubérculos tem como vantagens: The present proposal for new tuber harvesting equipment has the advantages of:

• Pelo fato do equipamento conter o conjunto de esteiras instaladas sob o trator, na sua tomada de força, o qual tem funcionamento invertido de seu conjunto de tração, o mesmo possui maior tração de funcionamento, estabilidade e força, evitando paradas desnecessárias para limpeza ou desobstruções de terra, e possuindo potência para que sejam colhidas duas linhas de plantação de tubérculos simultaneamente; • Because the equipment contains the set of tracks installed under the tractor, in its power take-off, which has inverted operation of its drive set, it has greater working traction, stability and force, avoiding unnecessary stops for cleaning or clearing land, and having the power to harvest two tuber planting lines simultaneously;

• A inversão do trator, o qual trabalhará utilizando as rotações de ré existentes, faz como que este tenha maior tração e estabilidade em sua nova dianteira, agora compreendida pelas rodas maiores, absorvendo com maior facilidade todo o esforço realizado pela faca extratora ao penetrar na terra e arrancar os tubérculos, tornando o conjunto mais estável, portanto. Em alguns dispositivos conhecidos onde o trator reboca o implemento, a parte dianteira padrão do trator chega a ser erguido durante o arranquio, pela resistência causada pela terra e tubérculos. Esta situação, quando ocorre, danifica o equipamento e provoca paradas para o recondicionamento do conjunto; • Reversing the tractor, which will work using the existing reverse speeds, will give it greater traction and stability on its new front, now comprised of larger wheels, more easily absorbing all the effort made by the puller knife when entering the ground and tear off the tubers, making the joint more stable, therefore. In some known devices where the tractor tugs the implement, the standard front part of the tractor is even raised during uprooting by the resistance caused by soil and tubers. This situation, when it occurs, damages the equipment and causes stops for the reconditioning of the assembly;

• A inversão do conjunto de tração do trator traz ainda como vantagem o fato de maior proximidade do seu sistema hidráulico e o sistema de movimentação do implemento, além de permitir a distribuição do peso do equipamento pelos eixos do trator, resultando em maior estabilidade, melhor funcionamento e durabilidade do conjunto; • The reversal of the tractor drive set also has the advantage of the fact that its hydraulic system and the implement movement system are closer together, as well as allowing the weight distribution of the equipment along the tractor axles, resulting in greater stability, better operation and durability of the assembly;

• O fato das esteiras passarem por baixo do trator, sendo seu conjunto acoplado diretamente na tomada de força, faz com que o implemento seja empurrado junto ao trator, e não puxado como um reboque, o que confere ao dispositivo maior tração para o arranquio e estabilidade de funcionamento. Neste caso, a faca extratora fica localizada na parte frontal do trator, sendo empurrada com maior potência e promovendo o arranquio dos tubérculos enterrados com maior facilidade e rapidez; • The fact that the tracks pass under the tractor, and its assembly is directly coupled to the power take-off, causes the implement to be pushed close to the tractor, not pulled as a trailer, which gives the device greater traction for pulling and operating stability. In this case, the extraction knife is located on the front of the tractor, being pushed with greater power and promoting the removal of buried tubers more easily and quickly;

• A inversão do trator traz também maior visibilidade ao operador, o qual passa a ter visão privilegiada frontal da faca extratora em funcionamento, podendo parar o equipamento imediatamente caso ocorra algum problema durante o arranquio. Nos modelos existentes, onde o trator puxa o implemento rebocado, o operador fica de costas ao equipamento, não tendo contato visual constante com seu funcionamento, mas tendo que movimentar as manivelas de regulagem e acionamento do equipamento, o que torna a tarefa muito mais difícil e passível de erros; • Reversing the tractor also brings greater visibility to the operator, who now has a privileged front view of the extraction knife in operation, and can stop the equipment immediately if a problem occurs during the start-up. In existing models, where the tractor pulls the towed implement, the operator has his back to the equipment, not having constant visual contact with its operation, but having to move the adjustment and activation cranks of the equipment, which makes the task much more difficult. and error-prone;

• Maior produtividade, pois o equipamento arranca simultaneamente duas linhas de plantação de batatas ou similares; • Higher productivity as the equipment simultaneously starts two potato or similar planting lines;

• Maior produtividade da colheita, pois o equipamento permite a disposição do que foi colhido nas duas linhas, ao final do mesmo, em bags específicas para o transporte dos tubérculos, estando o equipamento apto à utilização de vários tipos de bags existentes no mercado, pela construção da caixa triangular traseira; • Higher harvest productivity, since the equipment allows the disposal of what was harvested in the two rows, at the end of it, in specific bags for the transport of tubers, being equipment suitable for the use of various types of bags on the market, for the construction of the rear triangular box;

• Menor desperdício, uma vez que o equipamento proporciona o ensaque dos tubérculos colhidos de forma mais eficiente, contendo esteira final taliscada de direcionamento dos tubérculos às bags. Com isso, não se faz necessária a catação manual dos tubérculos, o que traria atrasos à colheita e maiores custos; • Less waste, as the equipment provides the most efficiently harvested tubers bagging, containing taliscal final conveyor belt for tubers. Thus, manual tubing of the tubers is not necessary, which would bring harvest delays and higher costs;

• Maior eficiência e produtividade, pois a forma de construção e funcionamento do equipamento proporciona menor numero de paradas para desobstrução das esteiras; • Higher efficiency and productivity, as the construction and operation of the equipment provides less number of stops to clear the tracks;

• Melhor qualidade final dos tubérculos colhidos, proporcionado por dois motivos: a existência dos cortadores de rama frontais e a esteira mais curta (com menor percurso). A utilização dos cortadores de rama frontais à faca extratora faz com que as ramas que crescem dos tubérculos sejam cortados antes do arranquio, o que resulta em tubérculos mais limpos. Com isso, a esteira contém muito menos ramas a separar dos tubérculos, resultando em maior eficiência de separação da terra e pedras que são arrancadas junto. O fato da esteira ser mais curta, com menor percurso, faz com que os tubérculos sejam menos machucadas durante sua limpeza e transporte, resultando em melhor qualidade final; • Better final quality of harvested tubers, provided for two reasons: front branch cutters and shorter track (shorter path). Using the front branch cutters with the puller knife causes the branches that grow from the tubers to be cut before plucking, resulting in cleaner tubers. As a result, the belt contains much less branches to separate from the tubers, resulting in greater separation efficiency from the earth and stones that are pulled together. Because the belt is shorter and shorter, the tubers are less injured during cleaning and transport, resulting in better final quality;

• O fato da utilização para extração dos tubérculos da faca extratora frontal em formato de rampas, e não utilização de discos de extração, faz com que os tubérculos sejam arrancados com menor incidência de cortes e danos, o que contribui também para a qualidade do produto; • The fact that using the tubers for the extraction of the ramp-shaped front puller knife, and not using the extraction discs, causes the tubers to be pulled out less incidence of cuts and damage, which also contributes to product quality;

• Possibilidade de realização de uma seleção dos tubérculos ou qualquer separação necessária junto ao próprio implemento, o qual possui a esteira final de direcionamento dos tubérculos às bags, que eleva o produto ao nível dos catadores, os quais podem ficar posicionados sobre plataformas laterais à esteira final, movendo-se junto ao equipamento; • Possibility of making a selection of tubers or any necessary separation next to the implement itself, which has the final conveyor tubing conveyor belt, which raises the product to the level of the pickers, which can be positioned on platforms lateral to the conveyor. end, moving close to the equipment;

• Possibilidade de regulagem da inclinação do conjunto frontal que contempla a faca extratora com esteira transportadora e cortador de ramas, o que permite adequação do equipamento para diversas culturas, diversos tipos de solo e inclinação do mesmo; • Possibility of adjustment of the inclination of the front set that includes the extraction knife with conveyor belt and cutter, which allows the suitability of the equipment for various crops, different types of soil and its inclination;

• Flexibilidade de utilização, pois o equipamento se mostra adequado para a colheita de vários tipos de tubérculos, como cenoura, batata, beterraba, batata doce, alho, cebola entre outros; • Flexibility of use, as the equipment is suitable for harvesting various types of tubers, such as carrots, potatoes, beets, sweet potatoes, garlic, onions, among others;

• Flexibilidade de instalação, pois o implemento pode ser acoplado a qualquer modelo de trator ou equipamento auto propelido, tipo gafanhoto; • Installation flexibility, as the implement can be coupled to any tractor model or self-propelled grasshopper type equipment;

• O implemento pode ser acoplado à tomada de força do trator, mas também pode ser instalado em sistemas hidráulico, pneumático, elétrico ou outros; • Attachment can be coupled to tractor power take-off, but can also be installed on hydraulic, pneumatic, electrical or other systems;

• Menor custo operacional ao produtor, tendo em vista a maior produtividade da colheita, melhor qualidade do produto final e a não necessidade de mão de obra em grande escala para a catação dos tubérculos arrancados; • Lower operating cost to the producer, due to higher harvest productivity, better quality of the final product and no need for large-scale manpower to pick up the torn tubers;

• Facilidade de manutenção; • Ease of maintenance;

• Maior durabilidade do dispositivo, tendo em vista a menos incidência de danos provenientes da própria utilização; • Longer life of the device, with less damage from use itself;

• Menor custo final do equipamento, por ser fabricado com sistema produtivo reduzido, impactando nos custos operacionais de produção; e • Lower final cost of the equipment, being manufactured with reduced production system, impacting the production operational costs; and

• Facilidade de integração do equipamento com trator já existente, bastando que se façam pequenas alterações de posição de pedais e volante para a correta acoplagem do mesmo, uma vez que se utiliza a rotação de ré já existente. • Easy integration of equipment with an existing tractor by making slight changes to the position of the pedals and steering wheel for proper coupling, since the existing reverse rotation is used.

Ilustrações: Illustrations:

No intuito de facilitar a pesquisa e proporcionar entendimento da presente patente, conforme preconizado no relatório, segundo uma forma básica e preferencial de realização elaborada pelo requerente, faz-se referência às ilustrações anexas, que integram e subsidiam o presente relatório descritivo onde, a: In order to facilitate research and provide understanding of the present patent, as advocated in the report, according to a basic and preferred form of implementation prepared by the applicant, reference is made to the accompanying illustrations, which integrate and subsidize the present descriptive report, where:

FIG. 01 - apresenta a perspectiva do equipamento completo; FIG. 01 - presents the perspective of the complete equipment;

FIG. 02 - apresenta a perspectiva do implemento, sem o trator, contendo dispositivo de transmissão completo; FIG. 02 - presents the perspective of the implement, without the tractor, containing complete transmission device;

FIG. 03 - apresenta a vista lateral do implemento, sem o trator; FIG. 03 - presents the lateral view of the implement, without the tractor;

FIG. 04 - apresenta a perspectiva do carro frontal do implemento; FIG. 05 - apresenta a vista frontal do carro frontal do implemento; FIG. 06 - apresenta uma vista lateral do carro frontal do implemento; FIG. 07 - apresenta uma vista superior do carro frontal do implemento. FIG. 04 - presents the perspective of the implement front car; FIG. 05 - presents the front view of the implement front car; FIG. 06 - presents a side view of the implement front car; FIG. 07 - presents a top view of the implement front car.

Descrição: Description:

Como se pode verificar através das figuras apresentadas, o objeto da presente patente é composto pelo carro frontal (1 ) seguido pelo carro intermediário (2) onde é fixado o carro posterior (3). As can be seen from the presented figures, the object of the present invention is composed of the front carriage (1) followed by the intermediate carriage (2) where the rear carriage (3) is fixed.

O carro frontal (1 ) é o carro que realiza o corte das ramas, o arranque dos tubérculos por faca extratora inclinada e transporta tudo que foi arrancado para o intermediário (2). The front carriage (1) is the carriage that performs the cutting of the branches, the start of the tubers by an inclined puller knife and transports everything that has been pulled out to the intermediate (2).

No intermediário (2) os tubérculos passam pela esteira para que seja feita a separação e retirada da terra e pedras que vem junto quando do arranquio e transporte dos tubérculos até o carro posterior (3). In the intermediate (2) the tubers pass through the treadmill to make the separation and removal of the earth and stones that come together when the tubers were removed and transported to the posterior carriage (3).

O carro posterior (3) contempla a esteira transportadora que leva os tubérculos já separados dos torrões e terra para o n ível dos catadores, onde pode ser feita uma seleção, bem como possibilita o armazenamento dos tubérculos em bags próprias. The rear carriage (3) comprises the conveyor belt that takes the tubers already separated from the clods and earth to the level of the pickers, where a selection can be made, as well as allowing the tubers to be stored in their own bags.

O conjunto destes três carros é acoplado ao trator (4), o qual tem seu conjunto de tração invertido de modo a movimentar-se como se estivesse de ré. The set of these three cars is coupled to the tractor (4), which has its traction set inverted so as to move as if in reverse.

O carro frontal (1 ) é composto pela base estrutural (5) que contem em si o avanço (6) com rodado (7), sendo que a base estrutural (5) e o avanço (6) servem de apoio para o cortador de ramas (8), dotado por haste tubular (9) e correntes (10) dispostas ao longo da haste tubular (9) dè forma homogénea e intercalada. The front carriage (1) consists of the structural base (5) which itself contains the feed (6) with wheelset (7), and the structural base (5) and the feed (6) serve as support for the cutter. branches (8), provided with tubular shank (9) and chains (10) arranged along the tubular shank (9) in a homogeneous and intercalated manner.

A haste (9) constitui o eixo de giro do cortador, sendo que as correntes (10) efetivamente cortam as ramas quando o cortador em funcionamento é abaixado e aproximado das ramas. As cruzetas de articulação (1 1 ) permitem a transmissão do movimento giratório pelo eixo tubular (12) e conjunto de correia e polias (13), alimentado pela tomada de força do trator (14) com acoplagem pela cruzeta de articulação com haste (15). A tomada de força do trator (14) pode ser substituída por sistemas hidráulicos, elétricos ou pneumáticos. The stem (9) constitutes the rotary axis of the cutter, and the chains (10) effectively cut the branches when the operating cutter is lowered and approached from the branches. The pivot crosspieces (11) allow the transmission of pivoting movement by the tubular shaft (12) and belt and pulley assembly (13), powered by the tractor power take-off (14) coupled by the pivot rod cross (15). ). The tractor PTO (14) can be replaced by hydraulic, electric or pneumatic systems.

Os dois conjuntos de esteiras transportadoras (16) são compostos por barras tubulares cuja movimentação se dá pelas polias dentadas (17). Da mesma forma, a cruzeta de articulação (1 5) ligada à tomada de força do trator (14) transmite o movimento giratório pelo eixo (18) e conjunto de correia e polias (19) ao eixo de giro das polias dentadas (17). The two sets of conveyor belts (16) are composed of tubular bars which are driven by toothed pulleys (17). Likewise, the pivot crosshead (15) connected to the tractor power take-off (14) transmits the pivoting movement by the shaft (18) and belt and pulley assembly (19) to the turning shaft of the toothed pulleys (17). .

Na sua parte frontal, o carro frontal (1 ) contém duas facas extratoras inclinadas (20) que fazem a extração dos tubérculos enterrados, sendo que o carro frontal ( 1 ) possui regulagem de inclinação através do sistema hidráulico comumente existente no trator. In its front part, the front carriage (1) contains two inclined extraction knives (20) that extract the buried tubers, and the front carriage (1) has tilt adjustment through the hydraulic system commonly present in the tractor.

A fixação do carro frontal (1 ) no carro intermediário (2) se dá pelo suporte com pinos (21 ). O carro intermediário (2) é composto pela base estrutural (22) que contém em si os suportes retos (23) para a fixação do mesmo ao trator (4). O carro intermediário (2) contempla internamente a esteira transportadora (24) formada por barras tubulares ou semelhantes, com o objetivo de separar a terra e pedras arrancados junto com os tubérculos, deixando-os mais limpos. The front carriage (1) is fixed to the intermediate carriage (2) by the pin support (21). The intermediate carriage (2) consists of the structural base (22) which itself contains the straight supports (23) for fixing it to the tractor (4). The intermediate carriage (2) internally contemplates the conveyor belt (24) formed by tubular bars or the like, with the purpose of separating the earth and peeled stones together with the tubers, leaving them cleaner.

A esteira transportadora (24) possui porção reta A seguida pela porção inclinada B de modo a limpar e direcionar os tubérculos para o carro posterior (3). The conveyor belt (24) has straight portion A followed by the inclined portion B to clean and direct the tubers to the rear carriage (3).

A movimentação circular da esteira (24) é acionado pelos conjuntos de correia e polias (25) sendo transmitido o movimento gerado pela tomada de força do trator (14) pelo conjunto de mancai com rolamento e cruzetas (26). The circular movement of the track (24) is driven by the belt and pulley assemblies (25) and the movement generated by the tractor's power take-off (14) is transmitted by the rolling bearing assembly and crosspieces (26).

O carro posterior (3) é composto pela base estrutural que contem em si as plataformas laterais (27) que servem de apoio para catadores fazerem uma seleção prévia dos tubérculos, opcionalmente, bem como conjunto de rodado traseiro (28). Na sua parte traseira o carro posterior (3) possui o suporte cónico (29) que serve de auxilio para a colocação e retirada das bags que armazenarão os tubérculos colhidos para transportes. The rear carriage (3) is comprised of the structural base which contains the side platforms (27) which support collectors to pre-select the tubers, as well as the rear wheel assembly (28). At its rear, the rear carriage (3) has the conical support (29) to aid in the placement and removal of bags to store harvested tubers for transport.

A esteira taliscada (30) possui a porção reta D e a porção inclinada C e é utilizada para o transporte dos tubérculos do carro intermediário (2) para o seu acondicionamento nas bags. A movimentação da esteira taliscada (30) é realizada através do conjunto de correia e polias (31 ) ligadas conjunto de tração do trator (4) pelas cruzetas com haste (32) e mancai com rolamento (33), sendo transmitido desta forma o movimento gerado na tomada de força do trator ( 14). O rolo contínuo (34) dá sustentação à esteira taliscada (30) e auxilia na sua movimentação. The taliscus belt (30) has the straight portion D and the inclined portion C and is used to transport the tubers of the intermediate carriage (2) for their storage in the bags. The movement of the taliscus belt (30) is performed through the belt assembly and pulleys (31) connected to the tractor drive assembly (4) by the rod crosspieces (32) and bearing housings (33), thereby transmitting the movement generated in the tractor PTO (14). The continuous roller (34) supports the taliscus belt (30) and assists in its movement.

A alimentação das esteiras dos carros intermediário (2) e posterior (3) e do carro frontal ( 1 ) pode ser através de sistema hidráulico, pneumático ou elétrico, como alternativa à tomada de força do trator ( 14). The belts of the intermediate (2) and rear (3) and front (1) trolleys can be supplied by hydraulic, pneumatic or electric systems, as an alternative to the tractor PTO (14).

Conclusão: Conclusion:

Deste modo, o Equipamento Colhedor de Tubérculos é subsidiado por características técnicas e funcionais inéditas, como se pode verificar nas figuras anexas e compreender no relatório descritivo, merecendo, portanto, a proteção legal pleiteada. Thus, the Tuber Harvesting Equipment is subsidized by unprecedented technical and functional characteristics, as can be seen in the attached figures and understood in the descriptive report, thus deserving the legal protection claimed.

Claims

1. "PIPE COLLECTOR EQUIPMENT", object of the present invention is characterized in that the object consists of the front carriage (1), which cuts the branches and starts the tubers, followed by the intermediate carriage (2), which separates the tubers from the dirt and transport them, where the rear carriage (3) is fixed, which transports the tubers for selection and bagging, the set of these three cars coupled to the tractor (4), which has its traction assembly inverted so as to move backwards; the front carriage (1) is fixed to the tractor (4) by the pin support (21) and is composed of the structural base (5) which itself contains the advance (6) with wheels (7), which are the support for the branch cutter (8) provided with tubular rod (9), which constitutes its turning axis, and chains (10) arranged along it homogeneously and intercalated; the articulation crosspieces

(1 1) Allow transmission of rotary motion by tubular shaft

(12) and belt and pulley assembly (13), powered by the tractor PTO (14) coupled by the rod pivot (15), moving through the belt and pulley assembly (19) and toothed pulleys ( 17) the two sets of conveyor belts (16) which are composed of tubular bars; the front carriage (1) has tilt adjustment via the tractor hydraulic system (4) and contains at the front two inclined extraction knives (20); the intermediate carriage (2) consists of the structural base (22) which contains in itself the straight supports (23) for its attachment to the tractor (4), and internally contemplates the conveyor belt (24) which has straight portion A followed by the inclined portion B, whose movement is driven by the belt and pulley assemblies (25). ) the movement generated by the power take-off of the tractor (14) being transmitted by the rolling bearing assembly and crosspieces (26); the rear carriage (3) is composed of the structural base containing the side platforms (27) and rear wheelset assembly (28); the conical support (29) is used as an aid to the bags, and the taliscus conveyor (30) has a continuous roller (34) and the straight D and inclined portions C for transporting the tubers of the intermediate carriage (2) for their packaging. in the bags, where it is moved through the belt and pulley assembly

(31) connected to tractor drive assembly (4) by rod crosspieces

(32) and bearing housings (33).

2. "LOS TUBERCUEL HARVESTING EQUIPMENT" as claimed in 1 is characterized in that the power take-off of the tractor (14) is replaced by hydraulic, electrical and pneumatic systems.