WO2015058764A1

WO2015058764A1 - Shift device

Info

Publication number: WO2015058764A1
Application number: PCT/DE2014/200575
Authority: WO
Inventors: Uwe Schwarz; Tobias KIRCHGÄSSNER
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2013-10-22
Filing date: 2014-10-20
Publication date: 2015-04-30
Anticipated expiration: 2016-04-22
Also published as: DE202013011950U1

Abstract

The invention relates to a shift device (1, 23) for a gearbox of a motor vehicle, comprising a selector shaft (3) which can be moved along the longitudinal axis thereof in the direction of selection and can be rotated in the direction of shifting by means of a gearshift lever (2) about the longitudinal axis thereof. A driver sleeve (13, 25) is arranged on the selector lever (3) and is securely connected thereto, and is designed to transfer torque to a locking sleeve (8, 20, 24) mounted so that it can rotate on the selector lever (3). Play is present in the circumferential direction between the driver sleeve (13, 25) and the locking sleeve (8, 20, 24).

Description

Bezeichnung der Erfindung Name of the invention

Schaltvorrichtung switching device

Beschreibung description

Gebiet der Erfindung Field of the invention

Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung für ein Wechselgetriebe eines Kraftfahrzeugs, mit einer Schaltwelle, die entlang ihrer Längsachse in eine Wählrichtung verschiebbar und mittels eines Schalthebels um ihre Längsachse in eine Schaltrichtung drehbar ist. The invention relates to a switching device for a change gear of a motor vehicle, with a switching shaft which is displaceable along its longitudinal axis in a selection direction and by means of a shift lever about its longitudinal axis in a switching direction.

Hintergrund der Erfindung Background of the invention

Eine derartige Schaltvorrichtung ist aus der DE 10 201 1 007 251 A1 bekannt. Die Schaltvorrichtung umfasst üblicherweise die Schaltwelle, die mittels eines Wählhebels axial verschiebbar ist. Auf diese Weise wird eine bestimmte Gasse in einem Getriebe ausgewählt. Zusätzlich ist ein Wählhebel vorgesehen, der geschwenkt werden kann, um die Schaltwelle zu verdrehen, um einen Gang des Wechselgetriebes einzulegen bzw. zu schalten. Die beiden Hebel sind jeweils über einen Seilzug oder ein Gestänge mit einem Handschalthebel verbunden. Such a switching device is known from DE 10 201 1 007 251 A1. The switching device usually comprises the switching shaft, which is axially displaceable by means of a selector lever. In this way, a particular lane in a transmission is selected. In addition, a selector lever is provided which can be pivoted to rotate the selector shaft to engage a gear of the transmission. The two levers are each connected via a cable or a linkage with a manual shift lever.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, eine derartige Schaltvorrichtung mit einem Schaltgewicht mit einem Tilger oder Tilgerelement zu versehen, um einen harten Endanschlag zu dämpfen und Schwingungen, die aus dem Getriebe kommen, zu reduzieren. Dadurch soll erreicht werden, dass der Fahrer ein Vibrieren des Schalthebels weder sieht noch spürt. Die dämpfenden Eigenschaften des Tilgers reduzieren die Massenträgheitskräfte des Schaltgewichts und schonen dadurch die Endanschlags-Elemente. Das Schaltgewicht inklusive des Dämpfers werden bei der bereits bekannten Ausführung nur während des Schaltvorgangs, nicht jedoch beim Anwählen der Schaltgasse bewegt, was allerdings einen gewissen baulichen Aufwand erfordert. It has already been proposed to provide such a switching device with a shift weight with a damper or Tilgerelement to dampen a hard end stop and to reduce vibrations that come from the transmission. This is to ensure that the driver neither sees nor feels a vibration of the shift lever. The damping properties of the absorber reduce the mass inertia forces of the shift weight and This protects the end stop elements. The shift weight including the damper are moved in the already known design only during the switching process, but not when selecting the shift gate, but this requires a certain amount of construction.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schaltvorrichtung anzugeben, die einen einfachen Aufbau aufweist und kostengünstig herstellbar ist. The invention is therefore based on the object to provide a switching device which has a simple structure and is inexpensive to produce.

Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Schaltvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass auf der Schaltwelle eine fest mit dieser verbundene Mitnehmerhülse angeordnet ist, die zum Übertragen eines Drehmoments auf eine drehbar auf der Schaltwelle gelagerte Rastierhül- se ausgebildet ist, wobei zwischen der Mitnehmerhülse und der Rastierhülse in Umfangsrichtung Spiel vorhanden ist. To solve this problem is provided according to the invention in a switching device of the type mentioned that on the switching shaft is fixedly connected to this driving sleeve, which is designed to transmit torque to a rotatably mounted on the switching shaft Rastierhül- se, wherein between the driving sleeve and the Rastierhülse in the circumferential direction game is present.

Die Erfindung beruht auf der Idee, dass eine Schwingungsentkopplung zwischen dem Schalthebel und der Schaltwelle im Bereich der Rastierhülse vor- genommen werden kann. Dazu wird die Rastierhülse und die mit ihr zusammenwirkende Mitnehmerhülse so ausgebildet, dass dazwischen zumindest ein geringes Spiel in Umfangsrichtung möglich ist. Dieses Spiel bewirkt, dass Schwingungen, die im Getriebe entstehen, lediglich bis zur Mitnehmerhülse übertragen werden. Eine ununterbrochene Weiterleitung dieser Schwingungen auf die Rastierhülse und somit eine kontinuierliche Schwingungsanregung wird hierdurch verhindert, dementsprechend werden diese unerwünschten Schwingungen nicht bzw. abgeschwächt über den bzw. die Seilzüge bis zum Handschalthebel übertragen. Dadurch ist sichergestellt, dass diese Schwingungen vom Fahrer nicht bzw. reduziert wahrgenommen werden können. The invention is based on the idea that a vibration decoupling between the shift lever and the shift shaft in the region of the Rastierhülse can be made. For this purpose, the Rastierhülse and cooperating with them driver sleeve is formed so that in between at least a slight clearance in the circumferential direction is possible. This game causes vibrations that arise in the transmission, are transmitted only to the drive sleeve. An uninterrupted transmission of these vibrations to the Rastierhülse and thus a continuous vibration excitation is thereby prevented, accordingly these unwanted vibrations are not or attenuated transmitted via the or the cables to the manual shift lever. This ensures that these vibrations can not be perceived or reduced by the driver.

Die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung eignet sich besonders gut für Ausführungen, bei denen an dem Schalthebel ein Schaltgewicht mit Tilger angeordnet ist. Grundsätzlich ist das Vorhandensein eines Schaltgewichts oder eines Tilgers jedoch nicht erforderlich. The switching device according to the invention is particularly well suited for versions in which arranged on the shift lever a shift weight with absorber is. Basically, however, the presence of a shift weight or a damper is not required.

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass der Schalthebel und die Schalt- welle kraftschlüssig und/oder formschlüssig und/oder stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass in den Schalthebel ein Drehmoment eingeleitet werden kann, beispielsweise über einen Kugelzapfen, der mit einem Seilzug verbunden ist, so dass die mit dem Schalthebel drehfest verbundene Schaltwelle durch eine Drehung des Schalthebels gedreht werden kann, wodurch ein Gang des Getriebes eingelegt wird. It is also within the scope of the invention that the shift lever and the shift shaft are non-positively and / or positively and / or materially connected to each other. In this way, it is ensured that a torque can be introduced into the shift lever, for example via a ball stud, which is connected to a cable, so that the rotationally fixed to the shift lever connected shift shaft can be rotated by rotation of the shift lever, whereby a gear of the Gearbox is inserted.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Schaltwelle wenigstens eine fest mit der Schaltwelle verbundene Anschlaghülse aufweist, die einen axialen Anschlag für ein Bauteil, insbesondere eine Rastierhülse, bildet. De- mentsprechend verhindert die Anschlaghülse eine Verschiebung der Rastierhülse in axialer Richtung entlang der Schaltwelle. A further development of the invention provides that the selector shaft has at least one stop sleeve fixedly connected to the selector shaft, which forms an axial stop for a component, in particular a detent sleeve. Accordingly, the stop sleeve prevents a displacement of the Rastierhülse in the axial direction along the shift shaft.

Erfindungsgemäß kann es auch vorgesehen sein, dass die Schaltvorrichtung eine bewegbar auf der Schaltwelle angeordnete Innenhülse aufweist, die fest mit der Rastierhülse verbunden ist. Die Innenhülse ist dabei mit Spiel auf der Schaltwelle angeordnet und gleichzeitig mit der Rastierhülse verbunden. According to the invention, it can also be provided that the switching device has a movably arranged on the switching shaft inner sleeve which is fixedly connected to the Rastierhülse. The inner sleeve is arranged with play on the shift shaft and simultaneously connected to the Rastierhülse.

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass die Mitnehmerhülse oder die Rastierhülse wenigstens eine sich in Umfangsrichtung erstreckende Ausneh- mung aufweist, die mit einer an dem jeweils anderen Bauteil angeordneten Lasche unter Bildung einer Klauenkupplung zusammenwirkt. It is also within the scope of the invention that the driver sleeve or Rastierhülse has at least one extending in the circumferential direction recess which cooperates with a arranged on the respective other member tab to form a dog clutch.

Von beiden Alternativen wird es bevorzugt, dass die Mitnehmerhülse die wenigstens eine Ausnehmung aufweist und dass die Rastierhülse die Lasche aufweist, die in die Ausnehmung eingreift. Ausnehmung und Lasche sind dabei so ausgebildet, dass Spiel in Umfangsrichtung vorgesehen ist, so dass gegebenenfalls vorhandene Vibrationen durch eine Bewegung einer der beiden Komponenten aufgenommen und gedämpft bzw. eliminiert werden können. Das Vorsehen des Spiels ermöglicht zudem die Herstellung der Rastierhülse und der Mitnehmerhülse mit größeren Toleranzen, wodurch sich Kosteneinsparungen bei der Herstellung ergeben. Die Übertragung eines Moments findet erst dann statt, wenn das vorhandene Spiel zwischen Mitnehmerhülse und Rastier- hülse durch eine Relativdrehung aufgebraucht ist. Of both alternatives, it is preferred that the drive sleeve has the at least one recess and that the Rastierhülse has the tab which engages in the recess. Recess and tab are designed so that play is provided in the circumferential direction, so that any existing vibrations can be absorbed and damped or eliminated by a movement of one of the two components. The Provision of the game also allows the production of the Rastierhülse and the drive sleeve with larger tolerances, resulting in cost savings in manufacturing. The transmission of a moment only takes place when the existing clearance between the driving sleeve and the locking sleeve has been used up by a relative rotation.

Erfindungsgemäß kann es auch vorgesehen sein, dass die Rastierhülse an ihrer Innenseite wenigstens einen das Spiel in Umfangsrichtung begrenzenden und/oder festlegenden Vorsprung aufweist. Vorzugsweise kann der Vorsprung als Durchdrückung ausgebildet sein, wodurch eine kostengünstige Herstellung möglich ist. According to the invention, provision may also be made for the locking sleeve to have on its inside at least one projection which delimits and / or defines the play in the circumferential direction. Preferably, the projection may be formed as a crush, whereby a cost-effective production is possible.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass einer oder jeder Rastierhülse jeweils zwei feste mit der Schaltwelle verbundene Mitnehmerhülsen zugeordnet sind. Auf diese Weise kann die Anzahl der benötigten Bauteile reduziert werden, wodurch sich ein Einsparungspotential ergibt. A development of the invention provides that one or each Rastierhülse each two fixed associated with the switching shaft driving sleeves are assigned. In this way, the number of required components can be reduced, resulting in a savings potential.

Kurze Beschreibung der Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen: BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. Show it:

Figur 1 eine erfindungsgemäße Schaltvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht; 1 shows a switching device according to the invention in a perspective view;

Figur 2 ein Detail der Schaltvorrichtung von Figur 1 in einer geschnittenen Ansicht; Figure 2 is a detail of the switching device of Figure 1 in a sectional view;

Figur 3 ein Detail der in Fig. 1 gezeigten Schaltvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht; FIG. 3 shows a detail of the switching device shown in FIG. 1 in a perspective view;

Figur 4 eine perspektivische geschnittene Ansicht einer Rastierhülse; Figur 5 ein Detail einer geschnittenen perspektivischen Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Schaltvorrichtung. Figure 4 is a perspective sectional view of a Rastierhülse; Figure 5 is a detail of a sectioned perspective view of another embodiment of a switching device according to the invention.

Ausführliche Beschreibung der Zeichnung Detailed description of the drawing

Die in Figur 1 gezeigte Schaltvorrichtung 1 ist Bestandteil eines Wechselgetriebes eines Kraftfahrzeugs. Die Schaltvorrichtung 1 umfasst einen Schalthebel 2, der drehfest mit einer Schaltwelle 3 verbunden ist. In Figur 1 erkennt man, dass der Schalthebel 2 näherungsweise rechtwinklig zur Schaltwelle 3 angeordnet ist, so dass über den Schalthebel 2 ein Drehmoment eingeleitet werden kann, um die Schaltwelle 3 um ihre Längsachse zu drehen. Dazu weist der Schalthebel 2 einen Kugelzapfen 4 auf, an dem ein Seilzug befestigbar ist, der mit einem Handschalthebel eines Kraftfahrzeugs verbindbar ist. The switching device 1 shown in Figure 1 is part of a transmission of a motor vehicle. The switching device 1 comprises a shift lever 2 which is rotatably connected to a shift shaft 3. In Figure 1 it can be seen that the shift lever 2 is arranged approximately at right angles to the shift shaft 3, so that via the shift lever 2, a torque can be introduced to rotate the shift shaft 3 about its longitudinal axis. For this purpose, the shift lever 2 on a ball pin 4, to which a cable can be fastened, which is connectable to a manual shift lever of a motor vehicle.

In Figur 1 erkennt man, dass an dem Schalthebel 2 ein Tilger 27 mit einem Schaltgewicht 5 angebracht ist. Der Tilger 27 dient zum Dämpfen des harten Endanschlags von Schaltgewicht 5, welcher bei der Betätigung der Schaltvorrichtung durch den Fahrer auftreten würde. Der Tilger 27 ist dabei so ausge- legt, dass die Übertragung von Schwingungen weitgehend verhindert oder sogar unterdrückt wird. In Figure 1 it can be seen that on the shift lever 2, a damper 27 is mounted with a shift weight 5. The absorber 27 serves to damp the hard end stop of shift weight 5, which would occur in the operation of the switching device by the driver. The absorber 27 is designed so that the transmission of vibrations is largely prevented or even suppressed.

Die Schaltvorrichtung 1 umfasst daneben einen Wählhebel 6, der ebenfalls mit einem Kugelzapfen 7 versehen ist, und der über einen zweiten Seilzug mit dem Handschalthebel verbunden werden kann. Wenn der Fahrer den Handschalthebel betätigt, wird der Wählhebel 6 geschwenkt, wodurch die Schaltwelle 3 entlang ihrer Längsachse in eine Wählrichtung verschoben wird. Nachdem die richtige axiale Position erreicht ist, verdreht der Schalthebel 2 die Schaltwelle 3, woraufhin ein Schaltvorgang durch eine auf der Schaltwelle 3 angeordnete Rastierhülse 8 ausgelöst wird. Die Schaltwelle 3 durchsetzt ein Gehäuse 9 eines Schaltdoms. In Figur 1 erkennt man an der Unterseite der Rastierhülse 8 eine fest mit der Schaltwelle 3 verbundene Mitnehmerhülse 10, an die sich eine Anschlaghülse 1 1 anschließt. In Axialrichtung folgt eine Schalthülse 12, die mit einer weiteren Mitnehmerhülse 13 zusammenwirkt. The switching device 1 also includes a selector lever 6, which is also provided with a ball pin 7, and which can be connected via a second cable with the manual shift lever. When the driver operates the manual shift lever, the selector lever 6 is pivoted, whereby the shift shaft 3 is moved along its longitudinal axis in a selection direction. After the correct axial position is reached, the shift lever 2 rotates the shift shaft 3, whereupon a switching operation is triggered by a arranged on the shift shaft 3 Rastierhülse 8. The switching shaft 3 passes through a housing 9 of a switching dome. In Figure 1 can be seen on the underside of Rastierhülse 8 a fixedly connected to the shift shaft 3 driver sleeve 10, to which a Stop sleeve 1 1 connects. In the axial direction follows a switching sleeve 12, which cooperates with a further driving sleeve 13.

Die Funktion der Schaltvorrichtung 1 wird nachfolgend unter Bezugnahme auf Figur 2 erläutert, Figur 2 zeigt ein Detail der Schaltvorrichtung von Figur 1 in einer geschnittenen Ansicht. Wie bereits erwähnt wurde wird mittels des Schalthebels 2, der mit der Schaltwelle 3 kraft- und formschlüssig über eine Verzahnung 14 verbunden ist, ein Drehmoment in die Schaltwelle 3 eingeleitet. Die Rastierhülse 8 wird teilweise vom Gehäuse 9 des Schaltdoms verdeckt. Eine Anschlaghülse 15 ist fest mit der Schaltwelle 3 verbunden und verhindert ein Verschieben der Rastierhülse 8 in Längsrichtung der Schaltwelle 3. In Figur 2 erkennt man, dass axial neben der Anschlaghülse 15 eine Innenhülse 16 angeordnet ist, die sich bis zur Innenseite der Rastierhülse 8 erstreckt. Die Innenhülse 16 ist fest mit der Rastierhülse 8 verbunden. Die Anschlaghülse 15 verhindert somit eine axiale Verschiebung der Rastierhülse 8, siehe oben. The function of the switching device 1 is explained below with reference to Figure 2, Figure 2 shows a detail of the switching device of Figure 1 in a sectional view. As already mentioned, a torque is introduced into the switching shaft 3 by means of the shift lever 2, which is non-positively and positively connected to the shift shaft 3 via a toothing 14. The Rastierhülse 8 is partially hidden by the housing 9 of the switching dome. A stop sleeve 15 is fixedly connected to the switching shaft 3 and prevents displacement of the Rastierhülse 8 in the longitudinal direction of the switching shaft 3. In Figure 2 it can be seen that axially adjacent to the stop sleeve 15 an inner sleeve 16 is arranged, which extends to the inside of the Rastierhülse 8 , The inner sleeve 16 is firmly connected to the Rastierhülse 8. The stop sleeve 15 thus prevents axial displacement of the Rastierhülse 8, see above.

In Axialrichtung grenzt die Mitnehmerhülse 10 an die Rastierhülse 8. Die Mitnehmerhülse 10 ist fest mit der Schaltwelle 3 verbunden und verhindert einer- seits eine axiale Verschiebung der Rastierhülse 8 auf der Schaltwelle 3 nach unten, andererseits überträgt sie ein über den Schalthebel 2 auf die Schaltwelle 3 übertragenes Moment auf die Rastierhülse 8. In Figur 2 ist schematisch der Kraftschluss durch die Schaltvorrichtung 1 durch eine Linie 17 dargestellt. Figur 3 zeigt ein Detail der in Figur 1 gezeigten Schaltvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht. The drive sleeve 10 is fixedly connected to the shift shaft 3 and prevents on the one hand an axial displacement of the Rastierhülse 8 on the shift shaft 3 down, on the other hand it transmits via the shift lever 2 on the shift shaft 3 transmitted moment on the Rastierhülse 8. In Figure 2, the adhesion of the switching device 1 by a line 17 is shown schematically. FIG. 3 shows a detail of the switching device shown in FIG. 1 in a perspective view.

In Figur 3 erkennt man, dass die Mitnehmerhülse 10 eine sich in Umfangsrich- tung erstreckende Ausnehmung 18 aufweist, die mit einer an der Rastierhülse 8 angeordneten Lasche 19 unter Bildung einer Klauenkupplung zusammenwirkt. In Figur 3 ist gezeigt, dass die Lasche 19 und die Ausnehmung 18 voneinander beabstandet sind, d. h. an beiden Seiten der Lasche 19 ist ein Abstand bzw. Spiel vorhanden, der bzw. das zumindest eine geringe Relativbewegung zwischen der Rastierhülse 8 und der Mitnehmerhülse 10 ermöglicht. Es wird darauf hingewiesen, dass das Spiel, das die gewünschte Schaltwegentkopplung ermöglicht, in Figur 3 übertrieben bzw. vergrößert dargestellt ist. Ein über den Schalthebel 2 eingeleitetes Drehmoment wird von der Schaltwelle auf die fest mit der Schaltwelle 3 verbundene Mitnehmerhülse 10 übertragen. Erst nachdem eine Relativdrehung stattgefunden hat und das Spiel zwischen der Mitnehmerhülse 10 und der Lasche 19 der Rastierhülse 8 aufgebracht ist, findet eine Übertragung des Drehmoments auf die Rastierhülse 8 statt, so dass diese in Umfangsrichtung gedreht wird, wodurch ein Schaltvorgang ausgelöst wird. FIG. 3 shows that the driver sleeve 10 has a recess 18 extending in the circumferential direction, which cooperates with a lug 19 arranged on the detent sleeve 8 to form a dog clutch. In Figure 3 it is shown that the tab 19 and the recess 18 are spaced from each other, ie on both sides of the tab 19 is a clearance or game present, the or that at least a slight relative movement between the Rastierhülse 8 and the drive sleeve 10 allows. It should be noted that the game, which allows the desired Schaltwegentkopplung is shown in Figure 3 exaggerated or enlarged. A torque introduced via the shift lever 2 is transmitted from the shift shaft to the drive sleeve 10 firmly connected to the shift shaft 3. Only after a relative rotation has taken place and the game between the driver sleeve 10 and the tab 19 of the Rastierhülse 8 is applied, a transfer of torque takes place on the Rastierhülse 8, so that it is rotated in the circumferential direction, whereby a switching operation is triggered.

Der zwischen der Lasche 19 und der Ausnehmung 18 der Rastierhülse 8 vorgesehene Abstand, d. h. das gewünschte Spiel, bewirkt eine Unterbrechung des Lastpfads, wodurch gegebenenfalls vorhandene Vibrationen oder Schwingungen, die im Getriebe erzeugt werden, nicht oder lediglich stark gedämpft zum Handschalthebel übertragen werden. The space provided between the tab 19 and the recess 18 of the Rastierhülse 8 distance, d. H. the desired game, causes an interruption of the load path, which are not transmitted or only greatly attenuated to the manual shift lever, if necessary, existing vibrations or vibrations that are generated in the transmission.

An der in Figur 3 gezeigten Schalthülse 12, die mit der Mitnehmerhülse 13 zu- sammenwirkt, findet ebenfalls eine Schaltwegentkopplung statt, da Schalthülse 12 und Mitnehmerhülse 13 eine Klauenkupplung bilden. Switching path decoupling also takes place on the switching sleeve 12 shown in FIG. 3, which interacts with the driving sleeve 13, since the switching sleeve 12 and driving sleeve 13 form a dog clutch.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel wird anhand der Figuren 4 und 5 beschrieben, wobei Figur 4 ein Detail von Figur 5 zeigt. Figur 4 zeigt eine perspektivi- sehe geschnittene Ansicht einer Rastierhülse 20. In Figur 4 erkennt man, dass die Rastierhülse 20 einen nach innen abstehenden Vorsprung 21 aufweist, durch den das Abkoppelspiel axial festgelegt wird. Zusätzlich weist die Rastierhülse 20 Ausnehmungen bzw. Durchdrückungen 22 auf, durch die die Rastierhülse 20 axial auf der Schaltwelle 3 positioniert wird. Another embodiment will be described with reference to Figures 4 and 5, wherein Figure 4 shows a detail of Figure 5 shows. FIG. 4 shows a perspective view of a locking sleeve 20. In FIG. 4, it can be seen that the locking sleeve 20 has an inwardly projecting projection 21, by means of which the decoupling clearance is axially fixed. In addition, the Rastierhülse 20 recesses or perforations 22 through which the Rastierhülse 20 is axially positioned on the shift shaft 3.

Figur 5 zeigt ein Detail einer geschnittenen perspektivischen Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Schaltvorrichtung. Bei der Schaltvorrichtung 23 sind innerhalb einer Rastierhülse 24 auf der Schaltwelle 3 zwei axial voneinander beabstandete Mitnehmerhülsen 25 vorgesehen. Dementsprechend können identische Mitnehmerhülsen 25 verwendet werden, die Innenfläche der Rastierhülse 24 gleitet dabei auf dem Außendurchmesser der Mitnehmerhülse 25. In ähnlicher Weise befinden sich im Inneren der Schalthülse 26 zwei axial voneinander beabstandete Mitnehmerhülsen 25, so dass eine große Anzahl von Gleichteilen verwendet werden kann. FIG. 5 shows a detail of a sectioned perspective view of a further embodiment of a switching device. In the switching device 23 are within a Rastierhülse 24 on the shift shaft 3 two axially spaced apart Mitnehmerhülsen 25 is provided. Accordingly, identical Mitnehmerhülsen 25 can be used, the inner surface of the Rastierhülse 24 slides on the outer diameter of the drive sleeve 25. Similarly, inside the shift sleeve 26 are axially spaced apart two Mitnehmerhülsen 25, so that a large number of identical parts can be used.

Bezugszahlenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Schaltvornchtung 1 Schaltvornchtung

2 Schalthebel 2 shifters

3 Schaltwelle 3 switching shaft

4 Kugelzapfen 4 ball studs

5 Schaltgewicht 5 shift weight

6 Wählhebel 6 selector lever

7 Kugelzapfen 7 ball studs

8 Rastierhülse 8 locking sleeve

9 Gehäuse 9 housing

10 Unterseite 10 bottom

1 1 Anschlaghülse 1 1 stop sleeve

12 Schalthülse 12 shift sleeve

13 Mitnehmerhülse13 driving sleeve

4 Verzahnung 4 toothing

15 Anschlaghülse 15 stop sleeve

16 Innenhülse 16 inner sleeve

17 Linie 17 line

18 Ausnehmung 18 recess

19 Lasche 19 tab

20 Rastierhülse 20 locking sleeve

21 Vorsprung 21 lead

22 Durchdrückung 22 suppression

23 Schaltvorrichtung 23 switching device

24 Rastierhülse 24 locking sleeve

25 Mitnehmerhülse 25 driving sleeve

26 Schalthülse 26 shift sleeve

27 Tilger 27 absorbers

Claims

claims

1 . Switching device (1, 23) for a change gear of a motor vehicle, with a switching shaft (3) which is displaceable along its longitudinal axis in a selection direction and by means of a shift lever (2) about its longitudinal axis in a switching direction, characterized in that on the shift shaft (3) a driving sleeve (13,

25) is arranged, which is designed for transmitting a torque to a rotatably mounted on the switching shaft (3) Rastierhülse (8, 20, 24), wherein between the driver sleeve (13, 25) and the Rastierhülse (8, 20, 24) in the circumferential direction game is present.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that on the shift lever (2) a shift weight (5) and preferably a Tilger (27) is arranged.

3. Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the shift lever (2) and the shift shaft (3) are non-positively and / or positively and / or materially connected to each other.

4. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the switching shaft (3) has at least one fixedly connected thereto stop sleeve (1 1, 15) having an axial stop for a component, in particular a Rastierhülse (8, 20, 24 ) forms.

5. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a movable on the switching shaft (3) arranged inner sleeve (16) which is fixedly connected to the Rastierhülse (8, 20, 24).

6. Schaltvornchtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the driving sleeve (13, 25) or the Rastierhülse (8, 20, 24) has at least one circumferentially extending recess (18) with one on the other component arranged tab (19) cooperates to form a dog clutch.

7. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the Rastierhülse (8, 20, 24) on its inside at least one game in the circumferential direction limiting and / or defining projection (21).

8. Switching device according to claim 7, characterized in that the projection (21) as a suppression (22) is formed.

9. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that one or each Rastierhülse (8, 20, 24) are each associated with two fixedly connected to the switching shaft (3) Mitnehmerhülsen (13, 25).