[go: up one dir, main page]

WO2015055793A1 - Dental transfer template - Google Patents

Dental transfer template Download PDF

Info

Publication number
WO2015055793A1
WO2015055793A1 PCT/EP2014/072275 EP2014072275W WO2015055793A1 WO 2015055793 A1 WO2015055793 A1 WO 2015055793A1 EP 2014072275 W EP2014072275 W EP 2014072275W WO 2015055793 A1 WO2015055793 A1 WO 2015055793A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
teeth
transfer template
recesses
cad
tooth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2014/072275
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Konrad Hagenbuch
Christian Frei
Hans-Peter Foser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ivoclar Vivadent AG
Original Assignee
Ivoclar Vivadent AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP13189179.8A external-priority patent/EP2742907B1/en
Application filed by Ivoclar Vivadent AG filed Critical Ivoclar Vivadent AG
Priority to CN201480056460.4A priority Critical patent/CN105658172B/en
Priority to HK16112280.6A priority patent/HK1223808A1/en
Priority to CA2923708A priority patent/CA2923708A1/en
Priority to US14/890,987 priority patent/US20160157972A1/en
Priority to JP2016523327A priority patent/JP6333974B2/en
Publication of WO2015055793A1 publication Critical patent/WO2015055793A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00—Dental prostheses; Making same
    • A61C13/10—Fastening of artificial teeth to denture palates or the like
    • A61C13/1003—Fastening of artificial teeth to denture palates or the like by embedding in base material
    • A61C13/1013—Arch forms
    • A61C13/1016—Methods or apparatus for mounting, holding or positioning a set of teeth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00—Dental prostheses; Making same
    • A61C13/0003—Making bridge-work, inlays, implants or the like
    • A61C13/0004—Computer-assisted sizing or machining of dental prostheses
    • G—PHYSICS
    • G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
    • G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
    • G16H20/00—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
    • G16H20/40—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to mechanical, radiation or invasive therapies, e.g. surgery, laser therapy, dialysis or acupuncture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00—Dental prostheses; Making same
    • A61C13/0003—Making bridge-work, inlays, implants or the like
    • A61C13/0006—Production methods

Definitions

  • the invention relates to a dental transfer template arrangement according to the preamble of claim 1.
  • the artificial teeth can be produced both conventionally (industrially) and manufactured using CAD / CAM and consist of different materials.
  • Such a transfer template is a negative mold, in particular produced by CAD / CAM, wherein recesses are provided for supporting the teeth.
  • the teeth and / or groups of teeth are preliminarily stored in the recesses of the template and transferred there for bonding in the cavities of the denture base. Before / during bonding, a secure and correct positioning of the teeth in the cavities of the prosthesis base is ensured by means of the template.
  • Such a transfer template can be generated by the CAD / CAM device based on scan and CAD data, the two data respectively obtained from a three-dimensional scan of a patient's oral situation and from a template library in the CAD software.
  • a corresponding prosthesis base is generated in particular by the same CAD / CAM device based on, in particular, the same scan data and the CAD data from a prosthesis base library in the CAD software, so that the artificial teeth are transferred with the aid of the transfer template and in the cavity of the prosthesis base can be positioned and glued.
  • Such a dental transfer template is known from WO 201 2/1 551 61 A1. According to WO 2012/1 551 61 A1, the prosthetic teeth are brought into a defined position by means of a transfer template designated there as "auxiliary holding device" and held there.
  • Another such dental transfer template is known from EP 2 030 590 A1.
  • Each individual prosthetic tooth is provisionally held by means of wax or resin in the recess of the transfer template there.
  • the local rod 1 8 of the transfer template allows manual orientation and positioning of the teeth in the cavities of the denture base.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a dental transfer template assembly according to the preamble of claim T, which reduces the time required for prosthetic manufacturing for both jaws, avoids interference when using prefabricated teeth interfering contacts on the occlusal surfaces and secure bonding of dentures on the Prosthesis base can guarantee.
  • a bite barrier of the transfer template which prevents a Zahn Horn gleich is provided, the thickness of which barrier is in particular about 2 to 8 mm, and that the tooth recesses of the bite lock starting in opposite directions, which correspond to maxilla and mandible, are open.
  • This bite barrier subdivides the transfer template according to the invention into a respective upper jaw part and a lower jaw part, which template makes it possible for both jaws to transfer the teeth simultaneously and to position the teeth in the cavity of the prosthesis base.
  • the transfer template can be used only for either upper or lower jaw.
  • this bite barrier stiffens the transfer template when the transfer template is used simultaneously for the teeth on the upper and lower jaws.
  • the transfer template for the teeth on both jaws for basal shortening of the teeth usable.
  • each tooth in the prosthesis base has a predefined minimum threshold value, in particular at least 10 mm 2 , preferably at least 18 mm 2 , and particularly preferably at least 25 mm 2 , which threshold value is determined in particular in the CAD software of the CAD / CAM system.
  • Prosthesis base is fixed. This value can also be increased - depending on the adhesive - by way of example to at least 39 mm 2 .
  • Template shape with recesses for teeth by rapid prototyping or by milling is generated.
  • the inner surfaces of the recesses in the transfer template which correspond to the occlusal / incisal outer surfaces of the teeth, are generated based on a tooth library, which outer surfaces are stored in the CAD / CAM device corresponding in particular to prefabricated teeth.
  • the transfer template from non-rigid and yielding in comparison with the teeth material, in particular of plastic, manufactures, so that the teeth in the recesses of the transfer template using a limited Deformation force can be held on the inner surfaces of the recesses of the transfer template and transferred to the prosthesis base.
  • the transfer template made of suitable materials, in particular of metal or plastic, preferably for better control of the positioned teeth of transparent plastic, is made.
  • a manufacturing-related shrinkage factor of the assembled teeth of about ⁇ 100 ⁇ is taken into account, which factor corresponds to the degree of shrinkage of the assembled teeth due to thermal expansion.
  • the height position of the teeth in the transfer template is determined based on CAD and scan data and thus indirectly on patient data.
  • the prosthesis base can pass through regions of a tooth whose height is greater than the vertical extent of transfer template and prosthesis base in the superimposed state, can be abraded substantially flush with surrounding surfaces.
  • CAD / CAM device has generated tooth recesses, which thus define a position of the tooth in space, each tooth is held in particular 5% to 90% of its longitudinal extent of the transfer template.
  • Prosthesis base in the assembled state leave a space surrounding the teeth, the height is in particular partially 0% to 50%, preferably about 20% of the height of the teeth.
  • the transfer template fixed together with the prosthesis base teeth stored in all three spatial directions, and in this state are inventively possible on the basal side of the prosthesis base protruding tooth area without additional and separate support contacts for the individual teeth abradable or abfräsbar.
  • the threshold value of the adhesive surface of the teeth on the prosthesis base is different for different types of teeth - incisors, premolars and molars - and for the corresponding adjustment an increase in the adhesive surface is requested by the CAD software of the CAD / CAM device ,
  • the threshold value of the adhesive surface of the teeth on the prosthesis base is different for different teeth, in particular for prefabricated teeth with different tooth lengths, and for the corresponding adjustment an enlargement of the adhesive surface by the CAD software of the CAD / CAM device is requested.
  • the cervical region of the recesses of the prosthesis base can extend in the incisal direction by means of the CAD / CAM device.
  • the CAD / CAM device takes into account in the recesses in the prosthesis base there an adhesive gap according to the invention with a predetermined thickness in the determination of the altitude of the teeth, in particular partially 0 ⁇ to 500 ⁇ , preferably 50 ⁇ to 250th ⁇ , so that the Au dform designed around this gap greater than the cervical region of the teeth and so the altitude of each tooth is precisely defined.
  • each tooth window recesses are arranged to the correct altitude of the teeth in the
  • the relative three-dimensional position of upper and lower jaw prosthesis is fixed by the transfer template, so that the finished prostheses can be placed in a displaceable about the vertical axis articulator / occluder to make an occlusal correction to the prosthetic teeth ,
  • Such an articulator can simulate the movements of the human jaw.
  • the temporomandibular joint as such moves in a lowering of the bite or a
  • an increase in the anterior area of 3 mm corresponds to that in the masticatory area approximately 1/3 to 1 mm.
  • the articulation geometry differs depending on the type of articulator. In order to enable this variety of joint geometries, the vertical reduction for all articulators is made in the same way.
  • the adapter in the articulator is the same for the joint geometry. As a result, the joint geometry is not touched.
  • the rows of teeth of the upper and lower prosthesis are brought into contact, ie in occlusion.
  • the centric position of the rows of teeth of the upper and lower jaw can be checked, if necessary readjusted by grinding technology.
  • the dynamic adjustment and the selective wrapping can be done specifically in the articulator.
  • at least the inclination of the joint and the Benett angle are set as the minimum requirement.
  • the transfer template is reusable.
  • a distance between tooth positions for maxillary and mandibular prosthesis is fixed, which is correlated with the vertical axis of displacement of the articulator / occluder.
  • FIG. 1 shows a schematically illustrated embodiment according to the invention of the dental transfer template arrangement in front view
  • FIG. 2 shows the embodiment of the dental transfer template arrangement according to FIG. 1 in FIG.
  • FIG. 3 shows the embodiment of the dental transfer template arrangement according to FIG. 1 in side view
  • FIG. 4 shows a further embodiment of the dental transfer template arrangement (shown without transfer template);
  • FIG 5 shows the embodiment of Figure 4 in side view.
  • FIG. 6 shows the embodiment of Figure 4 in side view.
  • FIG. 7 shows the holding device and an embodiment of the dental transfer template arrangement;
  • FIG. 8 shows the spacer and its arrangement in the cavity of the prosthesis base; and
  • FIG. 9 shows a schematically illustrated articulator with prostheses.
  • the illustrated in Fig. 1 Dental transfer template assembly 100 has a transfer jig 20, and two denture bases 10 each for upper and lower jaw, wherein the transfer jig and the denture bases have a plurality of recesses 21 and 1 1 for cutting ⁇ teeth, of which the incisors 31 and 33 are shown in Fig. 1. Incisal and / or occlusal regions fit into the transfer template recesses 21, and cervical regions of the teeth 31 and 33 fit into the denture base recesses 11. The incisors 31 and 33 are each pasted into the denture base recesses 11.
  • the transfer template 20 according to the invention in the occlusal plane on a bite barrier 1 8, which prevents a tooth row closure and whose thickness is in particular about 1, 5 to 8 mm.
  • This bite barrier 18 divides the transfer jig 20 into a respective upper jaw part and a lower jaw part and stubs out the transfer jig 20 when the transfer jig 20 is simultaneously used for the teeth on the upper and lower jaws as shown in FIG.
  • the tooth recesses 21 are open from the bite barrier 18 in opposite directions corresponding to the upper and lower jaws.
  • the teeth 31 and 33 are introduced by means of the transfer template 20 in any suitable manner, in the cavities / recesses 11 of the prosthesis bases 1 0 by the teeth 31 and 33, for example, with wax, resin or other adhesive in the inner surfaces of the recesses 21 of the transfer template 20 provisionally secured or by means of the deformation force of the inner surfaces of the recesses 21 of the transfer template, the teeth 31 and 33 are held in the transfer template 20.
  • the transfer template 20 is made of transparent plastic for better control of the positioned teeth.
  • Prosthesis bases 10 positioned and glued.
  • window recesses of the transfer template 20 are arranged in order to control the correct height position of the teeth 31 and 33 in the inner surfaces of the recesses 21 in the transfer template 20.
  • the area 330 of the tooth 33 passing through the basal side 1 2 of the prosthesis base 10 is substantially flush, in particular ground or milled off.
  • the recesses 21 of the transfer template 20 fix the position of the teeth 31 and 33 in the space such that each tooth is held at about 30 by the transfer template 20. In a further embodiment, this value is 5% to 90%.
  • the transfer template 20 shown in FIG. 1 is combined with the prosthesis bases 1 0 in such a way that the transfer template 20 surrounding the teeth 31 and 33 has no physical contact with the prosthesis bases 1 0. There is a clearance 31 surrounding the teeth 31 and 33, the height of which is in particular about 20% of the tooth length.
  • the transfer template and the prosthesis bases in the stacked state are supported on one another via a plurality, in particular three support points, and brought into a defined relative position with teeth inserted.
  • a transfer template 20 according to the invention with the held tooth 33 is shown in plan view according to FIG. From the connection of FIG. 2 and 3 it can be seen that the tooth 33 has at least three support points 25 on the transfer template 20, so that the tooth 33 can be secured in the recesses 21 of the transfer template 20.
  • the teeth 31 and 33 with the aid of the deformation force of the support points 25 of the inner surfaces of the recesses 21 of the transfer template 20 are fixedly mounted in all three spatial directions.
  • FIG. 3 shows a side view of a dental transfer template arrangement 1 00 according to FIG. 1.
  • the arrows 41 and 42 point in the labial and lingual directions.
  • an angle between the vertical axis and the root axis 50 is about 10 ° to 35 °.
  • FIG. Another embodiment of the invention is shown in FIG. It can be seen that the height of the local (made-up) tooth 35 is comparatively too large for the prosthesis base 10. If the tooth 35 is glued without further processing in the cavity of the prosthesis base 1 0, then a strong interference contact in the occlusal plane. In addition, there is a risk that during the mastication movement of the tooth 35 is held unstable in the cavity of the prosthesis base 1 0 and possibly even falls out of the prosthesis base 1 0, and because of the on a vertical plane in proportion to the surface expansions of the tooth In accordance with the lever effect, the load arm corresponding to the adhesive force is approximately shorter than during the mastication movement of the force arm corresponding to the frictional force.
  • the tooth 35 in the prosthesis base 10 it is favorable for the tooth 35 in the prosthesis base 10, with the aid of the transfer template 20 (not shown), to be secured labially down to the occipital plane 22 in order to avoid interference contact, as shown in FIG. 4. Because of the greater length of the tooth 35, the tooth 35 passes through the basal surface 1 5 of the prosthesis base 1 0. As a result, the adhesive surface is increased. The penetrating region 350 is then ground according to the invention. Consistently, the load arm-power arm ratio is improved and therefore ensures secure bonding.
  • a tooth 37 is also provided whose height is comparatively too small for the prosthesis base 10. If the tooth 37 is glued into the cavity of the prosthesis base 10 in a manner known per se, because of the leverage effect during chewing, as in the case of the tooth 35 mentioned above, the adhesive surface is too small to ensure reliable adhesion.
  • the CAD software for producing the prosthesis base warns of the danger that sufficient adhesive surface is not available.
  • the cavity 1 1 of the prosthesis base 10 is reshaped under the control of the CAD / CAM device such that the cervical region of the cavity 11 extends in the incisal direction.
  • the extension extent is referred to as height 110 in FIG. 4.
  • the illustrated in Fig. 4 elongated cavity 11 of the prosthesis base 1 0 according to the invention allows an additional adhesive surface of the tooth 37 on the prosthesis base 10. This ensures a secure adhesive connection.
  • teeth 35 and 37 are shown in side view.
  • the thickness of the collar region of the prosthesis base 10 at the cervical edge of the teeth 35 and 37 labial 56 (or buccal) and palatal 58 (or lingual) must be more than 2 mm.
  • the thickness at the minimum highest point (2 mm) of the collar region 60 and 62 must be more than 0.5 mm. Thereafter, the thickness may be leaking.
  • optimum collar height should be more than 3 mm, with a bead or wrap being provided, which represents an extension of the cavity 1 1 of the prosthesis base 10 in FIG. 4, with at least 50% of the sheath preferably being in the lingual or lingual palatal area is located.
  • the minimum adhesive surface which ensures secure adhesion of the tooth to the prosthesis base, can be calculated and, in particular, defined in the CAD software for producing the prosthesis base 10.
  • the total adhesive surface is to be calculated from the combination of the collar surface and basal surface, the minimum adhesive surface resulting in:
  • a holding device 70 for the lower jaw and / or maxillary prosthesis is Darge ⁇ represents, which device support the fixation of the teeth on the prosthesis bases 1 0 or the curing of the adhesive / secure.
  • the holding device 70 comprises a substrate 72, a frame 78, at least three bars 74 (only two of which are shown in FIG. 7), a punch 79 with threads 76 and a turning handle 80.
  • the prosthesis bases 1 0 together with the teeth in the cavities thereof and with the transfer template 20 can be applied to the substrate 72 of the holding device 70 and fixed there.
  • the bars 74 can be raised and lowered by turning the rotary handle 80 in the vertical direction via the punch 79. As shown in FIG. 7, when the beams 74 are lowered down to the top of the upper prosthesis base 10 and further, pressure is applied from the bars 74 down over this prosthesis base 10 to the teeth, transfer template 20 and lower prosthesis base 10 exercised.
  • the two denture bases 1 0 are then clamped by the beams 74 and the substrate 72 of the Hal ⁇ tevorraum 70 and as a fixation of the teeth to the denture bases 1 0 and curing of the adhesive support.
  • a central arrangement of the punch 79 results in a uniform holding force.
  • the adhesive gap between teeth and prosthesis base is defined to be 100 ⁇ m in the CAD software. If the teeth are to be centered more accurately in the cavities of the prosthesis base 10 during the positioning and the bonding and it is desirable to secure the adhesive gap of 100 ⁇ m around the teeth, at least three spacers 81, as shown in FIG shown used. Without spacers, the bonding gap between 78 and 1 60 ⁇ , with these was the width fluctuation not me ßbar.
  • the tooth recess 11 of the prosthesis base 1 0 is shown in FIG. 8 in plan view.
  • the three spacers 81 are arranged on the inner surface of the approximately circular tooth recess 1 1 120 ° apart from each other inwardly projecting perpendicular to the horizontal plane.
  • the upper part 82 of the spacers 81 is angled for easy insertion of the teeth in the cavity 1 1 of the prosthesis base 10.
  • FIG. 9 schematically shows an articulator 90 with prostheses.
  • the finished prostheses with the upper jaw part 92 and the lower jaw part 94 are inserted into this articulator which can be displaced about the vertical axis in order to perform an occlusal correction on the prosthetic teeth.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Dental Prosthetics (AREA)

Abstract

The invention relates to a dental transfer template arrangement, with a transfer template and a prosthesis base which in particular are both produced by the same CAD/CAM device, wherein both have a large number of recesses for teeth, wherein incisor and/or occlusal areas fit into the recesses of the transfer template and cervical areas of teeth fit into the recesses of the prosthesis base, wherein the teeth are each to be adhesively bonded in the recesses of the prosthesis base, characterized in that a bite barrier (18) of the transfer template (20), which barrier prevents closure of rows of teeth, is provided in the occlusal plane, the thickness of which barrier measures in particular about 2 to 8 mm, and in that, starting from the bite barrier (18), the tooth recesses (21) are open in mutually opposite directions corresponding to upper jaw and lower jaw, in that teeth are held in the recesses (21) of the transfer template (20) and, in particular, the transfer template (20) for the teeth (33, 35) can be used for basal shortening of the teeth, and in that the adhesive surface of each tooth (31, 33, 35, 37) in the prosthesis base (10) has a predefined minimum threshold value, in particular at least 10 mm2, preferably at least 18 mm2, and particularly preferably at least 25 mm2, which threshold value is in particular set in the CAD software of the CAD/CAM device for the production of the prosthesis base.

Description

Dentale Transferschablone  Dental transfer template

Die Erfindung betrifft eine Dental-Transferschablonenanordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 . The invention relates to a dental transfer template arrangement according to the preamble of claim 1.

Bei mittels CAD/CAM gefertigten Prothesen ist es notwendig, künstliche Zähne mit einer Prothesenbasis zu verkleben. Die künstlichen Zähne können sowohl konventionell (industriell) hergestellt als auch mittels CAD/CAM gefertigt sein und aus unterschiedlichen Materialien bestehen. When using CAD / CAM-made prostheses, it is necessary to glue artificial teeth with a prosthesis base. The artificial teeth can be produced both conventionally (industrially) and manufactured using CAD / CAM and consist of different materials.

Um die künstlichen Zähne dauerhaft in der Kavität einer Prothesenbasis zu verkleben, ist eine korrekte Positionierung des jeweiligen Zahnes relativ zur Prothesenbasis notwendig. Dabei ist jeder Zahn oder jede Zahngruppe einzeln und manuell auf die korrekte Passung zu kontrollieren und anschließend einzukleben. In order to bond the artificial teeth permanently in the cavity of a prosthesis base, a correct positioning of the respective tooth relative to the prosthesis base is necessary. Each tooth or each group of teeth must be individually and manually checked for the correct fit and then glued.

Für die Überprüfung ist bereits eine sogenannte Transferschablone vorgeschlagen worden. Eine derartige Transferschablone ist eine insbesondere per CAD/CAM hergestellte Negativform, wobei Ausnehmungen zum Lagern der Zähne vorgesehen sind. Die Zähne und/oder Zahngruppen werden in den Ausnehmungen der Schablone vorläufig gelagert und zum Verkleben in den Kavitäten der Prothesenbasis dorthin übertragen. Vor/bei dem Verkleben wird mittels der Schablone eine sichere und korrekte Positionierung der Zähne in den Kavitäten der Prothesenbasis gewährleistet. For the review, a so-called transfer template has already been proposed. Such a transfer template is a negative mold, in particular produced by CAD / CAM, wherein recesses are provided for supporting the teeth. The teeth and / or groups of teeth are preliminarily stored in the recesses of the template and transferred there for bonding in the cavities of the denture base. Before / during bonding, a secure and correct positioning of the teeth in the cavities of the prosthesis base is ensured by means of the template.

Eine solche Transferschablone kann von der CAD/CAM-Vorrichtung basierend auf Scan- und CAD- Daten erzeugt werden, die beiden Daten jeweils aus einem dreidimensionalen Scan einer Mundsituation eines Patienten und aus einer Schablonebibliothek in der CAD-Software gewonnen sind. Ein entsprechende Prothesenbasis wird insbesondere von der gleichen CAD/CAM- Vorrichtung basierend auf insbesondere den gleichen Scandaten und den CAD-Daten aus einer Prothesenbasisbibliothek in der CAD-Software erzeugt, so dass die künstlichen Zähne mit Hilfe der Transferschablone transferiert und in der Kavität der Prothesenbasis positioniert und eingeklebt werden können. Eine derartige Dental-Transferschablone ist aus der WO 201 2/1 551 61 A 1 bekannt. Gemä ß der WO 2012/1 551 61 A1 werden die Prothesenzähne mittels einer dort als "Hilfshaltevorrichtung " bezeichneten Transferschablone in eine definierte Position gebracht und dort gehalten. Such a transfer template can be generated by the CAD / CAM device based on scan and CAD data, the two data respectively obtained from a three-dimensional scan of a patient's oral situation and from a template library in the CAD software. A corresponding prosthesis base is generated in particular by the same CAD / CAM device based on, in particular, the same scan data and the CAD data from a prosthesis base library in the CAD software, so that the artificial teeth are transferred with the aid of the transfer template and in the cavity of the prosthesis base can be positioned and glued. Such a dental transfer template is known from WO 201 2/1 551 61 A1. According to WO 2012/1 551 61 A1, the prosthetic teeth are brought into a defined position by means of a transfer template designated there as "auxiliary holding device" and held there.

Eine weitere derartige Dental-Transferschablone ist aus der EP 2 030 590 A 1 bekannt. Jeder einzelne Prothesenzahn wird vorläufig mittels Wachs oder Harz in der Ausnehmung der dortigen Transferschablone gehalten. Die dortige Stange 1 8 der Transferschablone ermöglicht eine manuelle Orientierung und Positionierung der Zähne in der Kavitäten der Prothesenbasis. Another such dental transfer template is known from EP 2 030 590 A1. Each individual prosthetic tooth is provisionally held by means of wax or resin in the recess of the transfer template there. The local rod 1 8 of the transfer template allows manual orientation and positioning of the teeth in the cavities of the denture base.

Solche und auch die anderen heutigen Dental-Transferschablonen vermögen jedoch die künstlichen Zähne nur entweder beim Oberkiefer oder beim Unterkiefer an die jeweilige Prothesenbasis zu positionieren. Wenn Prothetik bei den beiden Kiefern von Patienten erforderlich ist, ist es nur möglich, zwei Transferschablonen (eine für Ober- und die andere für Unterkiefer) zu verwenden und bei der Implementierung nacheinander einzusetzen, was zu einem doppelten Zeitaufwand führt. However, such as well as the other present-day dental transfer templates are able to position the artificial teeth only on either the upper jaw or the lower jaw to the respective prosthesis base. When prosthetics is required on both patients' jaws, it is only possible to use two transfer templates (one for maxilla and the other for mandibles) and use them sequentially during implementation, which adds twice as much time.

Ferner besteht bei der Verwendung von konfektionierten Zähnen das Problem, dass wegen nicht individualisierter Zahnlänge der konfektionierten Zähne Störkontakte auf den Okklusions- flächen auftreten, welche Störkontakte zwar im virtuellen Artikulator in der Software dargestel lt und aufgezeigt, aber nicht bei der Fertigstellung der Prothese berücksichtigt werden können. Eine praktikable Lösung dieses Problems, ohne den gefertigten Zahnersatz in einen Artiku lator zu übertragen, ist bisher nicht bekannt. Furthermore, there is the problem with the use of prefabricated teeth that due to non-individualized tooth length of the assembled teeth interfering contacts occur on the occlusal surfaces, which interfering contacts in the virtual articulator in the software dargestel lt and shown, but are not taken into account in the completion of the prosthesis can. A workable solution to this problem, without the finished dentures lator in a Artiku to transfer, is not yet known.

Wenn die Klebeverbindung der künstlichen Zähne an der Prothesenbasis nicht fest genug ist . besteht au ßerdem bei der Kaubewegung oder anderen Zahnbewegungen im Mu nd die Gefahr, dass die Zähne nicht stabil genug in der Kavität der Prothesenbasis gehalten sind und eventuell sogar aus der Prothesenbasis herausfallen. If the adhesive bond of the artificial teeth to the denture base is not strong enough. In addition, during the chewing motion or other tooth movements in the mu nd the danger that the teeth are not held stable enough in the cavity of the prosthesis base and possibly even fall out of the prosthesis base.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Dental-Transferschablonenanordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch T zu schaffen, die den Zeitaufwand bei der Prothesenherstellung für beide Kiefer verringert, bei Verwendung von konfektionierten Zähnen Störkontakte auf den Okklusionsflächen vermeidet und eine sichere Klebung von Zahnersatz an der Prothesenbasis gewährleisten kann. The invention is therefore an object of the invention to provide a dental transfer template assembly according to the preamble of claim T, which reduces the time required for prosthetic manufacturing for both jaws, avoids interference when using prefabricated teeth interfering contacts on the occlusal surfaces and secure bonding of dentures on the Prosthesis base can guarantee.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved by claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass in der Okklusalebene eine Biss-Sperre der Transferschablone, die einen Zahnreihenschluss verhindert, vorgesehen ist, die Dicke welcher Sperre insbesondere etwa 2 bis 8 mm beträgt, und dass die Zahn-Ausnehmungen von der Biss-Sperre ausgehend in einander entgegengesetzten Richtungen, die Oberkiefer und Unterkiefer entsprechen, offen sind. According to the invention, it is provided that in the occlusal plane, a bite barrier of the transfer template, which prevents a Zahnreihenschluss is provided, the thickness of which barrier is in particular about 2 to 8 mm, and that the tooth recesses of the bite lock starting in opposite directions, which correspond to maxilla and mandible, are open.

Diese Biss-Sperre unterteilt die erfindungsgemäße Transferschablone in je ein Oberkieferteil und ein Unterkieferteil, welche Schablone gleichzeitig für beide Kiefer das Transferieren der Zähne, die Positionierung der Zähne in die Kavität der Prothesenbasis ermöglicht. This bite barrier subdivides the transfer template according to the invention into a respective upper jaw part and a lower jaw part, which template makes it possible for both jaws to transfer the teeth simultaneously and to position the teeth in the cavity of the prosthesis base.

Erfindungsgemäß ist es weiter vorgesehen, dass die Transferschablone nur entweder für Oberoder Unterkiefer verwendet werden kann. According to the invention, it is further provided that the transfer template can be used only for either upper or lower jaw.

Ferner steift überraschend erfindungsgemäß diese Biss-Sperre die Transferschablone aus, wenn die Transferschablone gleichzeitig für die Zähne an den Ober- und Unterkiefer verwendet wird. Furthermore, surprisingly according to the invention, this bite barrier stiffens the transfer template when the transfer template is used simultaneously for the teeth on the upper and lower jaws.

Nachdem konfektionierte Zähne in der Ausnehmungen der Transferschablone gehalten sind, ist außerdem erfindungsgemäß die Transferschablone für die Zähne an beiden Kiefern zum basalen Enkürzen der Zähne verwendbar. After prefabricated teeth are held in the recesses of the transfer template, also according to the invention, the transfer template for the teeth on both jaws for basal shortening of the teeth usable.

Darüber hinaus ist erfindungsgemäß eine sichere Klebung jedes Zahnes in der Prothesenbasis gewährleistet. Die Klebefläche jedes Zahnes in der Prothesenbasis weist erfindungsgemäß einen vorgegebenen minimalen Schwellenwert, insbesondere mindestens 1 0 mm2, bevorzugt mindestens 18 mm2, und besonders bevorzugt mindestens 25 mm2, auf , welcher Schwellenwert insbesondere in der CAD-Software der CAD/CAM-Vorrichtung zur Herstellung der In addition, a secure bonding of each tooth in the prosthesis base is ensured according to the invention. According to the invention, the adhesive surface of each tooth in the prosthesis base has a predefined minimum threshold value, in particular at least 10 mm 2 , preferably at least 18 mm 2 , and particularly preferably at least 25 mm 2 , which threshold value is determined in particular in the CAD software of the CAD / CAM system. Device for producing the

Prothesenbasis festgelegt ist. Dieser Wert ist auch - je nach Klebstoff - steigerbar, beispielhaft auf mindestens 39 mm2. Prosthesis base is fixed. This value can also be increased - depending on the adhesive - by way of example to at least 39 mm 2 .

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass in Größe und Lage die Ausnehmungen der Transferschablone der Aufstellung der Oberkiefer- und Unterkiefer-Zahnreihen entspricht. In an advantageous embodiment, it is provided that corresponds in size and location, the recesses of the transfer template of the installation of the upper jaw and lower jaw rows of teeth.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Transferschablone in ihrer In an advantageous embodiment, it is provided that the transfer template in their

Schablonenform mit Ausnehmungen für Zähne per Rapid-Prototyping oder per Fräsen erzeugt ist. Die Innenflächen der Ausnehmungen in der Transferschablone, die den okklusalen/inzisalen Au ßenflächen der Zähne entsprechen, sind basierend auf einer Zahnbibliothek erzeugt, welche Außenflächen in der CAD/CAM-Vorrichtung entsprechend insbesondere vorgefertigten Zähnen abgespeichert sind. Template shape with recesses for teeth by rapid prototyping or by milling is generated. The inner surfaces of the recesses in the transfer template, which correspond to the occlusal / incisal outer surfaces of the teeth, are generated based on a tooth library, which outer surfaces are stored in the CAD / CAM device corresponding in particular to prefabricated teeth.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Transferschablone aus nicht steifen und im Vergleich mit den Zähnen nachgiebigen Material, insbesondere aus Kunststoff, herstellt ist, so dass die Zähne in der Ausnehmungen der Transferschablone mit Hilfe einer begrenzten Verformungskraft an den Innenflächen der Ausnehmungen der Transferschablone gehalten und in die Prothesenbasis transferiert werden können. In an advantageous embodiment, it is provided that the transfer template from non-rigid and yielding in comparison with the teeth material, in particular of plastic, manufactures, so that the teeth in the recesses of the transfer template using a limited Deformation force can be held on the inner surfaces of the recesses of the transfer template and transferred to the prosthesis base.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Transferschablone aus geeigneten Materialien, insbesondere aus Metall oder Kunststoff, bevorzugt zur besseren Kontrolle der positionierten Zähne aus transparentem Kunststoff , hergestellt ist. In an advantageous embodiment, it is provided that the transfer template made of suitable materials, in particular of metal or plastic, preferably for better control of the positioned teeth of transparent plastic, is made.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass bei der Berechnung der Flächen der Ausdehnungen in der Transferschablone ein herstellungsbedingter Schrumpfungsfaktor der konfektionierten Zähne von etwa ±100 μηι berücksichtigt wird, welcher Faktor dem Schrumpfungsgrad der konfektionierten Zähne wegen thermischer Ausdehnung entspricht. In an advantageous embodiment, it is provided that in the calculation of the surfaces of the expansions in the transfer template a manufacturing-related shrinkage factor of the assembled teeth of about ± 100 μηι is taken into account, which factor corresponds to the degree of shrinkage of the assembled teeth due to thermal expansion.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Höhenlage der Zähne in der Transferschablone basierend auf CAD- und Scandaten und damit indirekt auf Patientendaten festgelegt ist. In an advantageous embodiment, it is provided that the height position of the teeth in the transfer template is determined based on CAD and scan data and thus indirectly on patient data.

Bei Verwendung von konfektionierten Zähnen ragen wegen der nicht individualisierten Zahnlänge einige Zähne über die basale Seite der Prothesenbasis hinaus,. Erfindungsgemäß können die Prothesenbasis durchtretende Bereiche eines Zahns, dessen Höhe größer als die Höhenerstreckung von Transferschablone und Prothesenbasis im aufeinander gelegten Zustand ist, mit umgebenden Oberflächen im Wesentlichen bündig abschleifbar sind. When using prefabricated teeth, some teeth protrude beyond the basal side of the prosthesis base due to the non-individualized length of the teeth. According to the invention, the prosthesis base can pass through regions of a tooth whose height is greater than the vertical extent of transfer template and prosthesis base in the superimposed state, can be abraded substantially flush with surrounding surfaces.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Transferschablone durch die In an advantageous embodiment, it is provided that the transfer template through the

CAD/CAM-Vorrichtung erzeugte Zahnausnehmungen aufweist, die so eine Position des Zahns im Raum festlegen, wobei jeder Zahn insbesondere 5% bis 90% seiner Längserstreckung von der Transferschablone gehalten wird. CAD / CAM device has generated tooth recesses, which thus define a position of the tooth in space, each tooth is held in particular 5% to 90% of its longitudinal extent of the transfer template.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Transferschablone und die In an advantageous embodiment, it is provided that the transfer template and the

Prothesenbasis im zusammengesetzten Zustand einen die Zähne umgebenden Freiraum belassen, dessen Höhe insbesondere teilweise 0% bis 50%, bevorzugt etwa 20% der Höhe der Zähne beträgt. Prosthesis base in the assembled state leave a space surrounding the teeth, the height is in particular partially 0% to 50%, preferably about 20% of the height of the teeth.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Transferschablone und die In an advantageous embodiment, it is provided that the transfer template and the

Prothesenbasis im aufeinandergesetzten Zustand über eine Mehrzahl, insbesondere drei Stützstellen, aneinander abgestützt und in eine definierte Relativposition bei eingesetzten Zähnen gebracht sind. Prosthesis base in the stacked state over a plurality, in particular three support points, supported on each other and placed in a defined relative position with inserted teeth.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Transferschablone zusammen mit der Prothesenbasis eingesetzte Zähne in allen drei Raumrichtungen fest lagert, und in diesem Zustand sind erfindungsgemäß etwaiger über die basale Seite der Prothesenbasis hinausragende Zahnbereich ohne zusätzliche und separate Stützkontakte für die einzelnen Zähne abschleif- oder abfräsbar. In an advantageous embodiment, it is provided that the transfer template fixed together with the prosthesis base teeth stored in all three spatial directions, and in this state are inventively possible on the basal side of the prosthesis base protruding tooth area without additional and separate support contacts for the individual teeth abradable or abfräsbar.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass der Schwellenwert der Klebefläche der Zähne an der Prothesenbasis unterschiedlich für unterschiedliche Zahntypen - Schneidezähne, Prämolaren und Molaren - ist und zur entsprechenden Anpassung eine Vergrößerung der Klebefläche durch die CAD-Software der CAD/CAM-Vorrichtung angefordert wird. In an advantageous embodiment, it is provided that the threshold value of the adhesive surface of the teeth on the prosthesis base is different for different types of teeth - incisors, premolars and molars - and for the corresponding adjustment an increase in the adhesive surface is requested by the CAD software of the CAD / CAM device ,

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass der Schwellenwert der Klebefläche der Zähne an der Prothesenbasis unterschiedlich für unterschiedliche Zähne, insbesondere für konfektionierte Zähne mit unterschiedlichen Zahnlängen ist, und zur entsprechenden Anpassung eine Vergrößerung der Klebefläche durch die CAD-Software der CAD/CAM-Vorrichtung angefordert wird. In an advantageous embodiment, it is provided that the threshold value of the adhesive surface of the teeth on the prosthesis base is different for different teeth, in particular for prefabricated teeth with different tooth lengths, and for the corresponding adjustment an enlargement of the adhesive surface by the CAD software of the CAD / CAM device is requested.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass zur Vergrößerung der Klebefläche der Zähne an der Prothesenbasis sich der zervikale Bereich der Ausnehmungen der Prothesenbasis in die inzisale Richtung mittels der CAD/CAM-Vorrichtung erstrecken kann. In an advantageous embodiment, it is provided that in order to increase the adhesive surface of the teeth on the prosthesis base, the cervical region of the recesses of the prosthesis base can extend in the incisal direction by means of the CAD / CAM device.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die CAD/CAM-Vorrichtung bei der Festlegung der Höhenlage der Zähne in den Ausnehmungen in der Prothesenbasis dort einen Klebespalt erfindungsgemäß mit einer vorgegebenen Dicke berücksichtigt, insbesondere teilweise 0 μηι bis 500 μιη, bevorzugt 50 μιη bis 250 μιη, dass also die Au ßenform um diesen Spalt größer als der zervikale Bereich der Zähne ausgelegt und so die Höhenlage jedes Zahns exakt festgelegt ist. In an advantageous embodiment, it is provided that the CAD / CAM device takes into account in the recesses in the prosthesis base there an adhesive gap according to the invention with a predetermined thickness in the determination of the altitude of the teeth, in particular partially 0 μηι to 500 μιη, preferably 50 μιη to 250th μιη, so that the Au ßenform designed around this gap greater than the cervical region of the teeth and so the altitude of each tooth is precisely defined.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass auf der vestibulären Seite an jedem Zahn Fenster-Aussparungen angeordnet sind, um die korrekte Höhenlage der Zähne in den In an advantageous embodiment, it is provided that on the vestibular side of each tooth window recesses are arranged to the correct altitude of the teeth in the

Innenflächen der Ausnehmungen in der Transferschablone zu kontrollieren. Check inner surfaces of the recesses in the transfer template.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass durch die Transferschablone die relative dreidimensionale Lage von Oberkiefer- und Unterkieferprothese fixiert ist, so dass die fertigen Prothesen in einen um die vertikale Achse verschiebbaren Artikulator/Okkludator gebracht werden können, um eine okklusale Korrektur an den Prothesenzähnen vorzunehmen. In an advantageous embodiment, it is provided that the relative three-dimensional position of upper and lower jaw prosthesis is fixed by the transfer template, so that the finished prostheses can be placed in a displaceable about the vertical axis articulator / occluder to make an occlusal correction to the prosthetic teeth ,

Ein solcher Artikulator vermag die Bewegungsabläufe des menschlichen Kiefers zu simulieren. Das Kiefergelenk als solches bewegt sich bei einer Absenkung der Bisslage oder einer Such an articulator can simulate the movements of the human jaw. The temporomandibular joint as such moves in a lowering of the bite or a

Erhöhung derselben nach dem Prinzip einer Türangel, d.h., eine Anhebung im anterioren Bereich um 3 mm entspricht derjenigen im Mastikationsbereich zirka 1 /3 bis 1 mm. Die Gelenksgeometrie unterscheidet sich je nach Artikulatortyp. Um diese Vielfalt an Gelenksgeometrien zu ermöglichen, wird die vertikale Absenkung für alle Artikulatoren in gleicher Weise vorgenommen. Der Adapter im Artikulator ist für die Gelenkgeometrie gleich. Dadurch bleibt die Gelenksgeometrie nicht angetastet. Increasing the same according to the principle of a hinge, ie, an increase in the anterior area of 3 mm corresponds to that in the masticatory area approximately 1/3 to 1 mm. The articulation geometry differs depending on the type of articulator. In order to enable this variety of joint geometries, the vertical reduction for all articulators is made in the same way. The adapter in the articulator is the same for the joint geometry. As a result, the joint geometry is not touched.

Durch diesen Adapter im Artikulator werden die Zahnreihen der oberen und unteren Prothese in Kontakt, also in Okklusion gebracht. Durch diese Möglichkeit kann die zentrische Lage der Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers überprüft, gegebenenfalls schleiftechnisch nachjustiert werden. Im Fall von funktionellen Retuschen kann die dynamische Justierung und das selektive Einschieifen spezifisch im Artikulator erfolgen. Dazu werden dann je nach Artikulatortyp zumindest die Gelenksneigung und der Benettwinkel als Mindestanforderung eingestellt. in vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die Transferschablone wiederverwendbar ist. Through this adapter in the articulator, the rows of teeth of the upper and lower prosthesis are brought into contact, ie in occlusion. Through this option, the centric position of the rows of teeth of the upper and lower jaw can be checked, if necessary readjusted by grinding technology. In the case of functional retouching, the dynamic adjustment and the selective wrapping can be done specifically in the articulator. For this purpose, depending on the type of articulator, at least the inclination of the joint and the Benett angle are set as the minimum requirement. In an advantageous embodiment, it is provided that the transfer template is reusable.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass insbesondere durch die CAD/CAM-Vorrichtung ein Abstand zwischen Zahnpositionen für Oberkiefer- und Unterkieferprothese festlegbar ist, der mit der vertikalen Verschiebeachse des Artikulators/Okkludators korreliert ist. In an advantageous embodiment, it is provided that in particular by the CAD / CAM device, a distance between tooth positions for maxillary and mandibular prosthesis is fixed, which is correlated with the vertical axis of displacement of the articulator / occluder.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhang der Zeichnung. Further advantages, details and features will become apparent from the following description of an embodiment of the appended drawings.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine schematisch dargestellte erfindungsgemäße Ausführungsform der Dental-Transferschablonenanordnung in Vorderansicht; 1 shows a schematically illustrated embodiment according to the invention of the dental transfer template arrangement in front view;

Fig. 2 die Ausführungsform der Dental-Transferschablonenanordnung gemäß Fig. 1 in FIG. 2 shows the embodiment of the dental transfer template arrangement according to FIG. 1 in FIG

Draufsicht (ohne Prothesenbasis dargestellt);  Top view (shown without denture base);

Fig. 3 die Ausführungsform der Dental-Transferschablonenanordnung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht; FIG. 3 shows the embodiment of the dental transfer template arrangement according to FIG. 1 in side view; FIG.

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der Dental-Transferschablonenanordung (ohne Transferschablone dagestellt); FIG. 4 shows a further embodiment of the dental transfer template arrangement (shown without transfer template); FIG.

Fig. 5 die Ausführungsform gemäß Fig. 4 in Seitenansicht; 5 shows the embodiment of Figure 4 in side view.

Fig. 6 die Ausführungsform gemäß Fig. 4 in Seitenansicht; Fig. 7 die Haltevorrichtung und eine Ausführungsform der Dental-Transferschablonenanordnung; Fig. 6 shows the embodiment of Figure 4 in side view. FIG. 7 shows the holding device and an embodiment of the dental transfer template arrangement; FIG.

Fig. 8 der Distanzhalter und dessen Anordnung in der Kavität der Prothesenbasis; und Fig. 9 ein schematisch dargestellter Artikulator mit Prothesen. 8 shows the spacer and its arrangement in the cavity of the prosthesis base; and FIG. 9 shows a schematically illustrated articulator with prostheses.

Die in Fig. 1 dargestellte Dental-Transferschablonenanordnung 100 weist eine Transferschablone 20 und zwei Prothesenbasen 10 je für Ober- und Unterkiefer auf , wobei die Transferschablone und die Prothesenbasen eine Vielzahl der Ausnehmungen 21 und 1 1 für Schneide¬ zähne aufweisen, von denen die Schneidezähne 31 und 33 in Fig. 1 dargestellt sind. In die Transferschablonen-Ausnehmungen 21 passen inzisale und/oder okklusale Bereiche und in die Prothesenbasis-Ausnehmungen 11 passen zervikale Bereiche der Zähne 31 und 33. Die Schneidezähne 31 und 33 sind je in die Prothesenbasis-Ausnehmungen 1 1 einzukleben. The illustrated in Fig. 1 Dental transfer template assembly 100 has a transfer jig 20, and two denture bases 10 each for upper and lower jaw, wherein the transfer jig and the denture bases have a plurality of recesses 21 and 1 1 for cutting ¬ teeth, of which the incisors 31 and 33 are shown in Fig. 1. Incisal and / or occlusal regions fit into the transfer template recesses 21, and cervical regions of the teeth 31 and 33 fit into the denture base recesses 11. The incisors 31 and 33 are each pasted into the denture base recesses 11.

Die Transferschablone 20 weist erfindungsgemäß in der Okklusalebene eine Biss-Sperre 1 8 auf, die einen Zahnreihenschluss verhindert und deren Dicke insbesondere etwa 1 ,5 bis 8 mm beträgt. The transfer template 20 according to the invention in the occlusal plane on a bite barrier 1 8, which prevents a tooth row closure and whose thickness is in particular about 1, 5 to 8 mm.

Diese Biss-Sperre 18 unterteilt die Transferschablone 20 in je ein Oberkieferteil und ein Unterkieferteil und steift die Transferschablone 20 aus, wenn die Transferschablone 20 gleichzeitig für die Zähne an den Ober- und Unterkiefer, wie in Fig. 1 dargestellt, verwendet ist. This bite barrier 18 divides the transfer jig 20 into a respective upper jaw part and a lower jaw part and stubs out the transfer jig 20 when the transfer jig 20 is simultaneously used for the teeth on the upper and lower jaws as shown in FIG.

Die Zahn-Ausnehmungen 21 sind von der Biss-Sperre 18 ausgehend in einander entgegengesetzten Richtungen, die Oberkiefer und Unterkiefer entsprechen, offen. The tooth recesses 21 are open from the bite barrier 18 in opposite directions corresponding to the upper and lower jaws.

Die Zähne 31 und 33 werden mittels der Transferschablone 20 in beliebiger geeigneter Weise, in die Kavitäten/Ausnehmungen 11 der Prothesenbasen 1 0 eingebracht, indem die Zähne 31 und 33 beispielsweise mit Wachs, Harz oder einem anderen Klebstoff in den Innenflächen der Ausnehmungen 21 der Transferschablone 20 vorläufig gesichert werden oder mit Hilfe der Verformungskraft von den Innenflächen der Ausnehmungen 21 der Transferschablone die Zähne 31 und 33 in der Transferschablone 20 gehalten sind. Bevorzugt ist die Transferschablone 20 zur besseren Kontrolle der positionierten Zähne aus transparentem Kunststoff hergestellt. The teeth 31 and 33 are introduced by means of the transfer template 20 in any suitable manner, in the cavities / recesses 11 of the prosthesis bases 1 0 by the teeth 31 and 33, for example, with wax, resin or other adhesive in the inner surfaces of the recesses 21 of the transfer template 20 provisionally secured or by means of the deformation force of the inner surfaces of the recesses 21 of the transfer template, the teeth 31 and 33 are held in the transfer template 20. Preferably, the transfer template 20 is made of transparent plastic for better control of the positioned teeth.

Anschließend werden die Zähne 31 und 33 je mit Hilfe der Transferschablone 20 in die Subsequently, the teeth 31 and 33 each using the transfer template 20 in the

Prothesenbasen 10 positioniert und eingeklebt. Prosthesis bases 10 positioned and glued.

An der vestibulären Seite der Zähne 31 und 33 sind erfindungsgemäß Fenster-Aussparungen der Transferschablone 20 angeordnet, um die korrekte Höhenlage der Zähne 31 und 33 in den Innenflächen der Ausnehmungen 21 in der Transferschablone 20 zu kontrollieren. Der die basale Seite 1 2 der Prothesenbasis 1 0 durchtretende Bereich 330 des Zahnes 33 wi rd im Wesentlichen bündig entfernt, insbesondere beschliffen oder abgefräst. On the vestibular side of the teeth 31 and 33, according to the invention, window recesses of the transfer template 20 are arranged in order to control the correct height position of the teeth 31 and 33 in the inner surfaces of the recesses 21 in the transfer template 20. The area 330 of the tooth 33 passing through the basal side 1 2 of the prosthesis base 10 is substantially flush, in particular ground or milled off.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 1 legen die Ausnehmungen 21 der Transferschablone 20 die Position der Zähne 31 und 33 im Raum so fest, dass jeder Zahn zu etwa 30 von der Transferschablone 20 gehalten ist. In einer weiteren Ausführungsform beträgt dieser Wert 5% bis 90%. In the embodiment according to FIG. 1, the recesses 21 of the transfer template 20 fix the position of the teeth 31 and 33 in the space such that each tooth is held at about 30 by the transfer template 20. In a further embodiment, this value is 5% to 90%.

Die in Fig. 1 dargestellte Transferschablone 20 wird mit den Prothesenbasen 1 0 dergestalt zusammengeführt, dass die die Zähne 31 und 33 umgebende Transferschablone 20 keinen physikalischen Kontakt mit den Prothesenbasen 1 0 hat. Es ist ein die Zähne 31 und 33 umgebender Freiraum 32, dessen Höhe insbesondere etwa 20% der Zahnlänge beträgt, vorgesehen. The transfer template 20 shown in FIG. 1 is combined with the prosthesis bases 1 0 in such a way that the transfer template 20 surrounding the teeth 31 and 33 has no physical contact with the prosthesis bases 1 0. There is a clearance 31 surrounding the teeth 31 and 33, the height of which is in particular about 20% of the tooth length.

In einer weiteren Ausführungsform (nicht dargestellt) sind die Transferschablone und die Prothesenbasen im aufeinandergesetzten Zustand über eine Mehrzahl , insbesondere drei Stützstellen, aneinander abgestützt und in eine definierte Relativposition bei eingesetzten Zähnen gebracht. In a further embodiment (not shown), the transfer template and the prosthesis bases in the stacked state are supported on one another via a plurality, in particular three support points, and brought into a defined relative position with teeth inserted.

In Fig. 2 ist gemäß Fig. 1 eine erfindungsgemäße Transferschablone 20 mit dem gehaltenen Zahn 33 in Draufsicht dargestellt. Aus der Verbindung von Fig . 2 und 3 ist es ersichtlich , dass der Zahn 33 mindestens drei Stützstellen 25 an der Transferschablone 20 hat, damit der Zahn 33 in den Ausnehmungen 21 der Transferschablone 20 gesichert werden kann. In Fig. 2, a transfer template 20 according to the invention with the held tooth 33 is shown in plan view according to FIG. From the connection of FIG. 2 and 3 it can be seen that the tooth 33 has at least three support points 25 on the transfer template 20, so that the tooth 33 can be secured in the recesses 21 of the transfer template 20.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Zähne 31 und 33 mit Hilfe der Verformungskraft von den Stützstellen 25 der Innenflächen der Ausnehmungen 21 der Transferschablone 20 in allen drei Raumrichtungen fest gelagert. In a preferred embodiment, the teeth 31 and 33 with the aid of the deformation force of the support points 25 of the inner surfaces of the recesses 21 of the transfer template 20 are fixedly mounted in all three spatial directions.

In Fig. 3 ist gemäß Fig. 1 eine erfindungsgemäße Dental-Transferschablonenanordnung 1 00 in Seitenansicht dargestellt. Die Pfeile 41 und 42 weisen in die labiale und die linguale Richtung. In der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform beträgt ein Winkel zwischen der vertikalen Achse und der Wurzelachse 50 etwa 1 0° bis 35°. FIG. 3 shows a side view of a dental transfer template arrangement 1 00 according to FIG. 1. The arrows 41 and 42 point in the labial and lingual directions. In the embodiment shown in FIG. 3, an angle between the vertical axis and the root axis 50 is about 10 ° to 35 °.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform ist in Fig. 4 dargestellt. Es ist ersichtlich , dass die Höhe des dortigen (konfektionierten) Zahnes 35 vergleichweise zu gro ß für die Prothesenbasis 1 0 ist. Wenn der Zahn 35 ohne weitere Bearbeitung in die Kavität der Prothesenbasis 1 0 eingeklebt wird, entsteht dann ein starker Störkontakt in der Okklusalebene. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass bei der Mastikationsbewegung der Zahn 35 instabil in der Kavität der Prothesenbasis 1 0 gehalten ist und eventuell sogar aus der Prothesenbasis 1 0 herausfällt, und zwar wegen der auf vertikaler Ebene proportional mit den Flächenausdehnungen des Zahnes 35 zu geringen Klebefläche des Zahnes 35 an der Prothesenbasis 10. Gemäß der Hebelwir- kung ist der der Klebekraft entsprechende Lastarm etwa kürzer als während der Mastikations- bewegung der der Reibungskraft entsprechende Kraftarm. Another embodiment of the invention is shown in FIG. It can be seen that the height of the local (made-up) tooth 35 is comparatively too large for the prosthesis base 10. If the tooth 35 is glued without further processing in the cavity of the prosthesis base 1 0, then a strong interference contact in the occlusal plane. In addition, there is a risk that during the mastication movement of the tooth 35 is held unstable in the cavity of the prosthesis base 1 0 and possibly even falls out of the prosthesis base 1 0, and because of the on a vertical plane in proportion to the surface expansions of the tooth In accordance with the lever effect, the load arm corresponding to the adhesive force is approximately shorter than during the mastication movement of the force arm corresponding to the frictional force.

Erfindungsgemäß ist es günstig, dass sich der Zahn 35 in der Prothesenbasis 10 mit Hilfe der Transferschablone 20 (nicht dargestellt) labial nach unten bis zu der Okkusalebene 22 zur Vermeidung des Störkontaktes sichern lässt, wie es in Fig. 4 dargestellt. Wegen der größeren Länge des Zahnes 35 durchtritt der Zahn 35 die Basalfläche 1 5 der Prothesenbasis 1 0. Hierdurch wird die Klebefläche vergrößert. Der durchtretende Bereich 350 wird dann erfindungsgemäß beschliffen. Konsequent ist die Lastarm-Kraftarm-Verhältnis verbessert und daher eine sichere Klebung gewährleistet. According to the invention, it is favorable for the tooth 35 in the prosthesis base 10, with the aid of the transfer template 20 (not shown), to be secured labially down to the occipital plane 22 in order to avoid interference contact, as shown in FIG. 4. Because of the greater length of the tooth 35, the tooth 35 passes through the basal surface 1 5 of the prosthesis base 1 0. As a result, the adhesive surface is increased. The penetrating region 350 is then ground according to the invention. Consistently, the load arm-power arm ratio is improved and therefore ensures secure bonding.

Gemäß Fig. 4 ist ferner ein Zahn 37 vorgesehen, dessen Höhe vergleichweise zu klein für die Prothesenbasis 10 ist. Falls der Zahn 37 in sich bekannter Weise in die Kavität der Prothesen- basis 10 eingeklebt wird, ist auch wegen der Hebelwirkung beim Kauen, wie beim oben genann ten Fall des Zahnes 35, die Klebefläche zu gering, um eine sichere Klebung zu gewährleisten. According to FIG. 4, a tooth 37 is also provided whose height is comparatively too small for the prosthesis base 10. If the tooth 37 is glued into the cavity of the prosthesis base 10 in a manner known per se, because of the leverage effect during chewing, as in the case of the tooth 35 mentioned above, the adhesive surface is too small to ensure reliable adhesion.

Erfindungsgemäß ist es besonders günstig, dass die CAD-Software zur Herstellung der Prothesenbasis vor der Gefahr warnt, dass keine ausreichende Klebefläche zur Verfügung steht. According to the invention, it is particularly favorable that the CAD software for producing the prosthesis base warns of the danger that sufficient adhesive surface is not available.

Erfindungsgemäß ist es weiter günstig, dass die Kavität 1 1 der Prothesenbasis 1 0 unter der Steuerung durch die CAD/CAM-Vorrichtung so umgebildet wird, dass sich der zervikale Bereich der Kavität 11 in die inzisale Richtung erstreckt. Die Erstreckungsausdehnung wird in Fig. 4 als Höhe 110 bezeichnet. Die in Fig. 4 dargestellte verlängerte Kavität 11 der Prothesenbasis 1 0 ermöglicht erfindungsgemäß eine zusätzliche Klebefläche des Zahnes 37 an der Prothesenbasis 10. Hierdurch wird eine sichere Klebeverbindung gewährleistet. According to the invention, it is further favorable that the cavity 1 1 of the prosthesis base 10 is reshaped under the control of the CAD / CAM device such that the cervical region of the cavity 11 extends in the incisal direction. The extension extent is referred to as height 110 in FIG. 4. The illustrated in Fig. 4 elongated cavity 11 of the prosthesis base 1 0 according to the invention allows an additional adhesive surface of the tooth 37 on the prosthesis base 10. This ensures a secure adhesive connection.

In Fig. 5 und Fig. 6 sind Zähne 35 und 37 in Seitenansicht dargestellt. In Fig. 5 and Fig. 6 teeth 35 and 37 are shown in side view.

Die Dicke des Kragenbereiches der Prothesenbasis 10 beim Zervikalrand der Zähne 35 und 37 labial 56 (bzw. bukkal) und palatinal 58 (bzw. lingual) muss mehr als 2 mm sein. The thickness of the collar region of the prosthesis base 10 at the cervical edge of the teeth 35 and 37 labial 56 (or buccal) and palatal 58 (or lingual) must be more than 2 mm.

Die Dicke am minimal höchsten Punkt (2 mm) des Kragenbereiches 60 und 62 muss mehr als 0,5 mm sein. Danach kann die Dicke auslaufend sein. The thickness at the minimum highest point (2 mm) of the collar region 60 and 62 must be more than 0.5 mm. Thereafter, the thickness may be leaking.

Erfindungsgemäß ist es günstig, dass die Eckwerte bezüglich der Minimalanforderungen der Klebung in der CAD-Software einstellbar sind, wobei hier zwei Fälle beispielhaft erläutert werden: Fall 1 - Klebung ohne oder teilweise mit basalem Kontakt zur Prothesenbasis 10 entsprechend dem Zahn 35 gemäß Fig. 5: minimale Höhe des Kragenbereiches 52 und 54 der Prothesenbasis 10 muss mehr als 2 mm sein, über 360° rundum; According to the invention, it is favorable that the basic values with respect to the minimum requirements of the bond can be set in the CAD software, two cases being explained by way of example here: Case 1 - Adhesion without or partially with basal contact to the prosthesis base 10 corresponding to the tooth 35 according to FIG. 5: minimum height of the collar region 52 and 54 of the prosthesis base 10 must be more than 2 mm, 360 ° all around;

Fall 2 - Klebung mit vollem basalen Kontakt zur Prothesenbasis 1 0 entsprechend dem Zahn 37 gemäß Fig. 6: minimale Höhe des Kragenbereiches 64 und 66 der Prothesenbasis 10 muss mehr als 2 mm sein, über 180° rundum, bevorzugt labial und palatinal (bzw. bukkal und lingual) einschließlich, und die minimale Höhe des Kragenbereiches der Prothesenbasis 1 0 für den restlichen 180° muss mehr als 1 mm sein. Case 2 - Bonding with full basal contact to the prosthesis base 1 0 corresponding to the tooth 37 according to FIG. 6: minimum height of the collar region 64 and 66 of the prosthesis base 10 must be more than 2 mm, over 180 ° all around, preferably labial and palatal (resp. buccal and lingual) inclusive, and the minimum height of the collar region of the prosthesis base 10 for the remaining 180 ° must be more than 1 mm.

Im Fall 1 sollte optimale Kragenhöhe mehr als 3 mm sein, wobei ein Wulst oder eine Ummante- lung vorgesehen ist, die eine Verlängerung der Kavität 1 1 der Prothesenbasis 10 in Fig. 4 dargestellt, wobei sich mindestens 50% der Ummantelung bevorzugt im lingualen bzw. palatinalen Bereich befindet. In case 1, optimum collar height should be more than 3 mm, with a bead or wrap being provided, which represents an extension of the cavity 1 1 of the prosthesis base 10 in FIG. 4, with at least 50% of the sheath preferably being in the lingual or lingual palatal area is located.

Erfindungsgemäß ist es weiter günstig, dass basierend auf den obigen Eckwerten die minimale Klebefläche, die eine sichere Klebung des Zahnes an der Prothesenbasis gewährleistet, ausgerechnet werden kann und insbesondere in der CAD-Software zur Herstellung der Prothesenbasis 10 festgelegt ist. According to the invention, it is further favorable that, based on the above basic values, the minimum adhesive surface, which ensures secure adhesion of the tooth to the prosthesis base, can be calculated and, in particular, defined in the CAD software for producing the prosthesis base 10.

Wird die momentan kleinste Zahnform A3 der Anmelderin ohne Basalmulde herangezogen, beträgt der Umfang des Zahnes A3 gemessen in der Kragenhöhenmitte 14,6 mm und die Bodenfläche des Zahnes A3 16,97 mm2 (der nachfolgende Algorithmus ist bei alternativen Zahnformen mit anderen Größen oder von anderen Firmen auch anwenbar). If Applicants' current smallest tooth shape A3 without a basal tray is used, the circumference of the tooth A3 measured at the collar height center is 14.6 mm and the bottom surface of the tooth A3 is 16.97 mm 2 (the algorithm below is with alternative tooth shapes with different sizes or also applicable to other companies).

Im oben genannten Fall 1 , nämlich Klebung ohne oder teilweise mit basalem Kontakt zur Prothesenbasis, ergibt sich eine minimale Klebefläche von 1 4,6 mm χ 2 mm = 29,2 mm2 In the above-mentioned case 1, namely bonding without or partially with basal contact with the prosthesis base, the result is a minimum adhesive area of 1 4.6 mm χ 2 mm = 29.2 mm 2

Im oben genannten Fall 2, nämlich Klebung mit vollem basalen Kontakt zur Prothesenbasis, soll die gesamte Klebefläche aus der Kombination der Kragenfläche und Basalfläche ausgerechnet werden, wobei sich die minimale Klebefläche so ergibt: In the above-mentioned case 2, namely bonding with a full basal contact with the prosthesis base, the total adhesive surface is to be calculated from the combination of the collar surface and basal surface, the minimum adhesive surface resulting in:

- Kragenfläche über 1 80° mit 2 mm Höhe = 14,6 mm / 2 >■ 2 mm = 1 4,6 mm" ; - Collar surface over 1 80 ° with 2 mm height = 14.6 mm / 2> ■ 2 mm = 1 4.6 mm ";

- Kragenfläche über 180° mit 1 mm Höhe = 14,6 mm 2 * 1 mm = 7,3 mm2; - Collar surface over 180 ° with 1 mm height = 14.6 mm 2 * 1 mm = 7.3 mm 2 ;

- Basalfläche mit vollem basalen Kontakt zur Prothesenbasis = 1 6,97 mm2 ; - Basal surface with full basal contact with prosthesis base = 1 6.97 mm 2 ;

- minimale Klebefläche = 14,6 mm2 + 7,3 mm2 + 1 6,97 mm2 = 38,87 mm2 . Gemäß dem Moffit-Verbundtest (Aushebeltest) ergibt sich für die Zähne mit den oben genannten minimalen Klebeflächen eine Bruchlast um 500N. Hierbei ist es günstig , unmittelbar vor der Klebung ein Aufrauhen vorzunehmen , bevorzugt mittels Sandstrahlen mit Aluminiumoxid-Partikeln mit einer Korngröße von 1 00 μιτι und einem Druck von 1 bis 2 bar. Ferner kann es vortei lhaft sein, die Klebeflächen vorzubenetzen , z.B. mit ProBase cold Monomer der vorliegenden Anmelderin, insbesondere, wenn Komposit-Zähne verwendet werden , bei denen die Schneideschicht bios in den zervikalen Bereich hineinreicht. - minimum adhesive area = 14.6 mm 2 + 7.3 mm 2 + 1 6.97 mm 2 = 38.87 mm 2 . According to the Moffit composite test (debarking test), a breaking load of 500N results for the teeth with the above-mentioned minimum adhesive surfaces. Here, it is advantageous to perform a roughening immediately before bonding, preferably by means of sandblasting with aluminum oxide particles having a particle size of 1 00 μιτι and a pressure of 1 to 2 bar. Further, it may be advantageous to pre-wet the adhesive surfaces, eg with ProBase cold monomer of the present Applicant, especially if composite teeth are used in which the cutting layer bios extends into the cervical region.

In Fig. 7 ist eine Haltevorrichtung 70 für die Unterkiefer- und/oder Oberkieferprothese darge¬ stellt, welche Vorrichtung die Fixierung der Zähne an den Prothesenbasen 1 0 oder das Aushärten des Klebers unterstützen/sichern kann. In Fig. 7, a holding device 70 for the lower jaw and / or maxillary prosthesis is Darge ¬ represents, which device support the fixation of the teeth on the prosthesis bases 1 0 or the curing of the adhesive / secure.

Die Haltevorrichtung 70 weist ein Substrat 72, einen Rahmen 78 , mindestens drei Balken 74 (nur zwei davon in Fig. 7 dargestellt) , einen Stempel 79 mit Gewinde 76 und einen Drehgriff 80 auf. The holding device 70 comprises a substrate 72, a frame 78, at least three bars 74 (only two of which are shown in FIG. 7), a punch 79 with threads 76 and a turning handle 80.

Die Prothesenbasen 1 0 zusammen mit den Zähnen in den Kavitäten dieser und mit der Transferschablone 20 können auf das Substrat 72 der Haltevorrichtung 70 aufgebracht werden und dort fixiert werden. The prosthesis bases 1 0 together with the teeth in the cavities thereof and with the transfer template 20 can be applied to the substrate 72 of the holding device 70 and fixed there.

Die Balken 74 sind durch Drehen des Drehgriffs 80 in der vertikalen Richtung über den Stempel 79 heb- und senkbar. Wenn gemäß Fig. 7 die Balken 74 nach unten bis zur Oberseite der oberen Prothesenbasis 10 und noch weiter abgesenkt werden , wird ein Druck von den Balken 74 nach unten über diese Prothesenbasis 1 0 auf die Zähne, die Transferschablone 20 und die untere Prothesenbasis 1 0 ausgeübt. The bars 74 can be raised and lowered by turning the rotary handle 80 in the vertical direction via the punch 79. As shown in FIG. 7, when the beams 74 are lowered down to the top of the upper prosthesis base 10 and further, pressure is applied from the bars 74 down over this prosthesis base 10 to the teeth, transfer template 20 and lower prosthesis base 10 exercised.

Die beiden Prothesenbasen 1 0 werden dann von den Balken 74 und dem Substrat 72 der Hal¬ tevorrichtung 70 eingespannt und so eine Fixierung der Zähne an den Prothesenbasen 1 0 und ein Aushärten des Klebers unterstützt. Eine mittige Anordnung des Stempels 79 ergibt eine gleichmäßige Haltekraft. The two denture bases 1 0 are then clamped by the beams 74 and the substrate 72 of the Hal ¬ tevorrichtung 70 and as a fixation of the teeth to the denture bases 1 0 and curing of the adhesive support. A central arrangement of the punch 79 results in a uniform holding force.

Erfindungsgemäß ist es weiter günstig, dass in der CAD-Software der Klebespalt zwischen Zähnen und Prothesenbasis mit 1 00 μιτι definiert ist. Ist bei der Positionierung und der Klebung die Zähne in die Kavitäten der Prothesenbasis 1 0 genauer zu zentrieren und es ist erwünscht, den Klebespalt von 1 00 μηπ um die Zähne herum zu sichern, werden erfindungsgemäß günstig mindestens drei Distanzhalter 81 , wie in Fig. 8 dargestellt, verwendet. Ohne Distanzhalter betrug der Klebespalt zwischen 78 und 1 60μηι , mit diesen war die Breitenschwankung nicht me ßbar. Die Zahn-Ausnehmung 11 der Prothesenbasis 1 0 ist gemäß Fig. 8 in Draufsicht dargestellt. Die drei Distanzhalter 81 sind an der Innenfläche der etwa kreisförmigen Zahn-Ausnehmung 1 1 120° voneinander entfernt nach innen vorragend senkrecht verlaufend zu der horizontalen Ebene angeordnet. According to the invention, it is further favorable that the adhesive gap between teeth and prosthesis base is defined to be 100 μm in the CAD software. If the teeth are to be centered more accurately in the cavities of the prosthesis base 10 during the positioning and the bonding and it is desirable to secure the adhesive gap of 100 μm around the teeth, at least three spacers 81, as shown in FIG shown used. Without spacers, the bonding gap between 78 and 1 60μηι, with these was the width fluctuation not me ßbar. The tooth recess 11 of the prosthesis base 1 0 is shown in FIG. 8 in plan view. The three spacers 81 are arranged on the inner surface of the approximately circular tooth recess 1 1 120 ° apart from each other inwardly projecting perpendicular to the horizontal plane.

Das Oberteil 82 der Distanzhalter 81 ist zum leichten Einführen der Zähne in die Kavität 1 1 der Prothesenbasis 10 abgewinkelt. Der seitliche Abstand und der basale Abstand zwischen Zähnen und der Kavität der Prothesenbasis 10, welche Abstände als Klebespalt durch die Distanzhalter 81 ermöglicht werden, entsprechen jeweils der Länge 84 und der Höhe 86, welche je 1 00 μηι betragen. The upper part 82 of the spacers 81 is angled for easy insertion of the teeth in the cavity 1 1 of the prosthesis base 10. The lateral distance and the basal distance between the teeth and the cavity of the prosthesis base 10, which distances are made possible as an adhesive gap by the spacers 81, respectively correspond to the length 84 and the height 86, which each amount to 1 00 μηι.

In Fig. 9 ist ein Artikulator 90 mit Prothesen schematisch dargestellt. Die fertigen Prothesen mit dem Oberkieferteil 92 und dem Unterkieferteil 94 werden in diesen um die vertikale Achse verschiebbaren Artikulator eingebracht, um eine okklusale Korrektur an den Prothesenzähnen vorzunehmen. FIG. 9 schematically shows an articulator 90 with prostheses. The finished prostheses with the upper jaw part 92 and the lower jaw part 94 are inserted into this articulator which can be displaced about the vertical axis in order to perform an occlusal correction on the prosthetic teeth.

Claims

Dentale Transferschablone Patentansprüche: Dental transfer template Patent claims: 1 . Dental-Transferschablonenanordnung, mit einer Transferschablone und einer1 . Dental transfer template assembly, with a transfer template and a Prothesenbasis, die insbesondere beide mit der gleichen CAD/CAM-Vorrichtung hergestellt sind, Denture base, in particular both made with the same CAD / CAM device, - wobei beide eine Vielzahl von Ausnehmungen für Zähne aufweisen, wobei in die Transferschablonen-Ausnehmungen inzisale und/oder okklusale Bereiche und in die Prothesenbasis- Ausnehmungen zervikale Bereiche von Zähnen passen, both having a plurality of recesses for teeth, wherein in the transfer template recesses incisal and / or occlusal regions and in the denture base recesses fit cervical regions of teeth, - wobei die Zähne je in die Prothesenbasis-Ausnehmungen einzukleben sind, dadurch gekennzeichnet, dass - Wherein the teeth are ever glued into the denture base recesses, characterized in that - dass in der Okklusalebene eine Biss-Sperre ( 18) der Transferschablone (20) , die einen Zahn- reihenschluss verhindert, vorgesehen ist, die Dicke welcher Sperre insbesondere etwa 2 bis 8 mm beträgt, und that in the occlusal plane a bite barrier (18) of the transfer template (20) which prevents a tooth row closure is provided, the thickness of which barrier is in particular approximately 2 to 8 mm, and - dass die Zahn-Ausnehmungen (21 ) von der Biss-Sperre ( 18) ausgehend in einander entgegengesetzten Richtungen, die Oberkiefer und Unterkiefer entsprechen, offen sind. - dass Zähne in der Ausnehmungen (21 ) der Transferschablone (20) gehalten sind und insbesondere die Transferschablone (20) für die Zähne (33, 35) zum basalen Einkürzen der Zähne verwendbar ist, und - That the tooth recesses (21) of the bite lock (18) starting in opposite directions, the upper jaw and lower jaw correspond, are open. - That teeth are held in the recesses (21) of the transfer template (20) and in particular the transfer template (20) for the teeth (33, 35) for basal shortening of the teeth is used, and - dass die Klebefläche jedes Zahnes (31 , 33, 35, 37) in der Prothesenbasis ( 10) einen vorgegebenen minimalen Schwellenwert, insbesondere mindestens 10 mm2, bevorzugt mindestens 1 8 mm2, und besonders bevorzugt mindestens 25 mm2, aufweist, welcher Schwellenwert insbesondere in der CAD-Software der CAD/CAM-Vorrichtung zur Herstellung der Prothesenbasis festgelegt ist. - That the adhesive surface of each tooth (31, 33, 35, 37) in the prosthesis base (10) has a predetermined minimum threshold, in particular at least 10 mm 2 , preferably at least 1 8 mm 2 , and particularly preferably at least 25 mm 2 , which Threshold is set in particular in the CAD software of the CAD / CAM device for the preparation of the prosthesis base. 2. Transferschablonenanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass 2. transfer template arrangement according to claim 1, characterized in that - die Biss-Sperre (1 8) entlang der vestibulären Seite die Transferschablone (20) horizontal an den zu haltenden Zähnen (31 , 33, 35, 37) und etwa in mittlerer Höhe der Transferschablone (20) angeordnet ist, und - The bite barrier (1 8) along the vestibular side of the transfer template (20) is arranged horizontally on the teeth to be held (31, 33, 35, 37) and approximately at mid-height of the transfer template (20), and - dass die Biss-Sperre (18) die Transferschablone (20) aussteift, wenn die Transferschablone (20) gleichzeitig für die Zähne (31 , 33, 35, 37) an den Ober- und Unterkiefer verwendet ist, und - That the bite lock (18) stiffen the transfer template (20) when the transfer template (20) is used simultaneously for the teeth (31, 33, 35, 37) on the upper and lower jaw, and - dass die Biss-Sperre ( 18) die Transferschablone (20) in je ein Oberkieferteil und ein Unterkieferteil unterteilt. - That the bite lock (18) subdivides the transfer template (20) into each one upper jaw part and one lower jaw part. 3. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die CAD/CAM-Vorrichtung die Transferschablone (20) basierend auf Scan- und CAD-Daten erzeugt, welche beiden Daten jeweils aus einem dreidimensionalen Scan einer Mundsituation eines Patienten und aus einer Schabionenbibliothek in der CAD-Software gewonnen sind und die Prothesenbasis ( 10) basierend auf insbesondere den gleichen Scandaten und den CAD-Daten aus einer Prothesenbasisbibliothek in der CAD-Software erzeugt, und dass zervikale Bereiche von Zähnen unter Verwendung der Transferschablone3. transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the CAD / CAM device generates the transfer template (20) based on scan and CAD data, which two data each from a three-dimensional scan of a patient's oral situation and from a Schabionsbibliothek are obtained in the CAD software and generate the prosthesis base (10) based on, in particular, the same scan data and the CAD data from a prosthetic base library in the CAD software, and that cervical areas of teeth using the transfer template (20) in die Prothesenbasis-Zahnausnehmungen ( 11 ) je einbringbar und dort einklebbar sind. (20) in each of the prosthetic base tooth recesses (11) can be introduced and pasted there. 4. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferschablone (20) in ihrer Schablonenform mit Ausnehmungen4. Transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer template (20) in its template shape with recesses (21 ) für Zähne (31 , 33, 35, 37) passend zu einem Zahnersatz einer Prothesenbasis (1 0), insbesondere per Rapid-Prototyping oder per Fräsen, erzeugt ist, und dass die Innenflächen der Ausnehmungen (21 ) in der Transferschablone (20), die den okklusalen/inzisalen Au ßenflächen der Zähne (31 , 33 , 35, 37) entsprechen, basierend auf einer Zahnbibliothek erzeugt sind, welche Außenflächen in der CAD/CAM-Vorrichtung entsprechend insbesondere vorgefertigten Zähnen abgespeichert sind. (21) for teeth (31, 33, 35, 37) matching a denture of a prosthesis base (1 0), in particular by rapid prototyping or by milling, generated, and that the inner surfaces of the recesses (21) in the transfer template ( 20) corresponding to the occlusal / incisal outer surfaces of the teeth (31, 33, 35, 37) are generated based on a tooth library, which outer surfaces are stored in the CAD / CAM device corresponding to, in particular, prefabricated teeth. 5. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwellenwert unterschiedlich für unterschiedliche Zahntypen ist - Schneidezähne, Eckzähne, Prämolaren und Molaren - und zur entsprechenden Anpassung der Prothesenbasis (10) eine Vergrößerung der Klebefläche durch die CAD-Software der 5. Transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the threshold value is different for different types of teeth - incisors, canines, premolars and molars - and for the corresponding adaptation of the prosthesis base (10) enlargement of the adhesive surface by the CAD software of CAD/CAM-Vorrichtung anforderbar ist. CAD / CAM device is requestable. 6. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwellenwert unterschiedlich für unterschiedliche Zähne ist, insbesondere für konfektionierte Zähne mit unterschiedlichen Zahnlängen, und zur entsprechenden Anpassung der Prothesenbasis ( 10) eine Vergrößerung der Klebefläche durch die CAD- Software der CAD/CAM-Vorrichtung anforderbar ist. 6. transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the threshold value is different for different teeth, in particular for prefabricated teeth with different tooth lengths, and for the corresponding adjustment of the prosthesis base (10) an enlargement of the adhesive surface by the CAD software CAD / CAM device is requestable. 7. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vergrößerung der Klebefläche der zervikale Bereich der Ausnehmun¬ gen (11 ) der Prothesenbasis (10) in die inzisale/okklusale Richtung mittels der CAD CAM-Vorrichtung verlängerbar ist. 7. transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that to increase the adhesive surface of the cervical region of Ausnehmun ¬ gen (11) of the prosthesis base (10) in the incisal / occlusal direction by means of the CAD CAM device is extendable. 8. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Berechnung der Flächen der Ausdehnungen in der 8. transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the calculation of the areas of the expansions in the Transferschablone (20) ein herstellungsbedingter Schrumpfungsfaktor der Zähne, insbesondere der konfektionierten Zähne, einbezogen ist, welcher Faktor den Schrumpfungsgrad der Zähne (31 , 33, 35, 37), insbesondere etwa ±1 00 μιτι, wiedergibt. Transfer template (20) a manufacturing-related shrinkage factor of the teeth, in particular the prefabricated teeth, is included, which factor the degree of shrinkage of the teeth (31, 33, 35, 37), in particular about ± 1 00 μιτι, reproduces. 9. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhenlage der Zähne (31 , 33, 35, 37) in der Transferschablone (20) basierend auf CAD- und Scandaten und damit indirekt auf Patientendaten festgelegt ist und dass die Prothesenbasis (10) durchtretende Bereiche eines Zahns (31 , 33, 35, 37), dessen Höhe größer ist als die Höhenerstreckung von Transferschablonen (20) und Prothesenbasis (10) und im aufeinander gelegten Zustand dieser, mit umgebenden Oberflächen im Wesentlichen bündig abschleifbar ist. 9. transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the height position of the teeth (31, 33, 35, 37) in the transfer template (20) based on CAD and scan data and thus indirectly to patient data is determined and that the prosthesis basis ( 10) passing areas of a tooth (31, 33, 35, 37), the height of which is greater than the vertical extent of transfer templates (20) and prosthesis base (10) and in the superimposed state of this, with surrounding surfaces substantially flush abradable. 10. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferschablone (20) durch die CAD/CAM-Vorrichtung erzeugte Zahn-Ausnehmungen (21 ) aufweist, die so eine Position des Zahns (31 , 33 ) im Raum festlegen, wobei jeder Zahn (31 , 33) mit einem Anteil seiner Längserstreckung von der Transferschablone (20) gehalten ist. 10. transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer template (20) by the CAD / CAM device generated tooth recesses (21), which define a position of the tooth (31, 33) in space, wherein each tooth (31, 33) is held with a portion of its longitudinal extension from the transfer template (20). 11 . Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferschablone (20) und die Prothesenbasis ( 10) im zusammen- gesetzten Zustand einen die Zähne (31 , 33) umgebenden Freiraum (32) belassen , dessen Höhe einem Anteil der Höhe der Zähne (31 , 33) entspricht. 11. Transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer template (20) and the prosthesis base (10) in the combined set state leave the teeth (31, 33) surrounding the free space (32) whose height corresponds to a proportion of the height of the teeth (31, 33). 1 2. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferschablone (20) und die Prothesenbasis ( 1 0) im aufeinander- gesetzten Zustand über eine Mehrzahl , insbesondere drei Stützstellen , aneinander abgestützt und in eine definierte Relativposition bei eingesetzten Zähnen (31 , 33) gebracht sind , 1 2. transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer template (20) and the prosthesis base (1 0) in the superposed state via a plurality, in particular three support points, supported on each other and in a defined relative position with teeth ( 31, 33) are brought, 1 3. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferschablone (20) zusammen mit der Prothesenbasis ( 1 0 ) ein ¬ gesetzte Zähne in allen drei Raumrichtungen fest lagert, und dass in diesem Zustand die basale Bereiche der Zähne (31 , 33) , die die Prothesenbasis durchtreten, ohne zusätzliche und separate Stützkontakte für die einzelnen Zähne (31 , 33) abschleif- oder abfräsbar sind. 1 3. Transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer template (20) together with the prosthesis base (1 0) fixed ¬ teeth set in all three spatial directions, and that in this state, the basal areas of the teeth (31 , 33), which pass through the prosthesis base, without additional and separate support contacts for the individual teeth (31, 33) are abradable or abfräsbar. 14. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die CAD/CAM-Vorrichtung bei der Festlegung der Höhenlage der Zähne in den Ausnehmungen (1 1 ) der Prothesenbasis dort einen Klebespalt mit einer vorgegebenen Dicke, insbesondere teilweise 0 μιη bis 500 μιτι, bevorzugt 50 μιτι bis 250 μιτι , berücksichtigt, dass also die Au ßenform um diesen Spalt größer als der zervikale Bereich der Zähne ausgelegt und so die Höhenlage jedes Zahns exakt festgelegt ist. 14. transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the CAD / CAM device in the determination of the altitude of the teeth in the recesses (1 1) of the prosthesis base there an adhesive gap with a predetermined thickness, in particular partially 0 μιη to 500 μιτι , Preferably 50 μιτι to 250 μιτι, taking into account that so the Au ßenform designed around this gap larger than the cervical region of the teeth and so the altitude of each tooth is precisely defined. 1 5. Transferschablonenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der vestibulären Seite an jedem Zahn Fenster-Aussparungen der Transferschablone angeordnet sind, so dass die korrekte Höhenlage der Zähne in den 1 5. transfer template arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the vestibular side of each tooth window recesses of the transfer template are arranged so that the correct altitude of the teeth in the Innenflächen der Ausnehmungen (21 ) in der Transferschablone ( 20 ) kontrollierbar ist. Inner surfaces of the recesses (21) in the transfer template (20) is controllable.
PCT/EP2014/072275 2012-12-17 2014-10-16 Dental transfer template Ceased WO2015055793A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201480056460.4A CN105658172B (en) 2013-10-17 2014-10-16 Dentistry transferring templates
HK16112280.6A HK1223808A1 (en) 2012-12-17 2014-10-16 Dental transfer template
CA2923708A CA2923708A1 (en) 2013-10-17 2014-10-16 Dental transfer template
US14/890,987 US20160157972A1 (en) 2013-10-17 2014-10-16 Dental transfer template
JP2016523327A JP6333974B2 (en) 2013-10-17 2014-10-16 Dental transfer template

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13189179.8 2013-10-17
EP13189179.8A EP2742907B1 (en) 2012-12-17 2013-10-17 Prosthesis and method for manufacturing a prosthesis
EP14184493.6 2014-09-11
EP14184493.6A EP2862539B1 (en) 2012-12-17 2014-09-11 Dental positioning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015055793A1 true WO2015055793A1 (en) 2015-04-23

Family

ID=52827711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/072275 Ceased WO2015055793A1 (en) 2012-12-17 2014-10-16 Dental transfer template

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6333974B2 (en)
CA (1) CA2923708A1 (en)
WO (1) WO2015055793A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017070518A (en) * 2015-10-07 2017-04-13 株式会社ジーシー Design method of plate denture, production method of plate denture, and positioning means
US20190105133A1 (en) * 2017-10-05 2019-04-11 Gc Corporation Method for designing denture, method for producing denture and positioning means
WO2019145100A1 (en) * 2018-01-25 2019-08-01 Kulzer Gmbh Method for producing a dental prosthesis

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2720025A (en) * 1954-05-17 1955-10-11 James S Miller Assembly of artificial teeth
DE3715106A1 (en) * 1987-05-06 1988-11-17 Martin Scheidler Device for accommodation of artificial teeth
US20120276502A1 (en) * 2011-04-29 2012-11-01 Geodigm Corporation Design and manufacture of dentures

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1303223A (en) * 1919-05-06 Process oe making artificial dentures and occluding-eorm for the same
IT7953039V0 (en) * 1979-03-06 1979-03-06 Major Prod Dentari Spa DEVICE TO FACILITATE THE POSITIONING AND ASSEMBLY OF POSTERIOR TEETH ON DENTAL PROSTHESES
JP2003102751A (en) * 2001-09-27 2003-04-08 Shinji Hiraiwa Integrally formed artificial molar with cutter in upper jaw (fig. 4), integrally formed artificial molar in lower jaw (fig. 2-2, 4), and convenient aligner for manufacturing full denture
JP4964740B2 (en) * 2007-10-31 2012-07-04 小野塚 二郎 Wax denture manufacturing method
DE102011101678A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Amann Girrbach Ag Denture tooth carrier
US20130108988A1 (en) * 2011-10-26 2013-05-02 Stefan J. Simoncic Systems and methods for fabricating dental prostheses in a single office visit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2720025A (en) * 1954-05-17 1955-10-11 James S Miller Assembly of artificial teeth
DE3715106A1 (en) * 1987-05-06 1988-11-17 Martin Scheidler Device for accommodation of artificial teeth
US20120276502A1 (en) * 2011-04-29 2012-11-01 Geodigm Corporation Design and manufacture of dentures

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017070518A (en) * 2015-10-07 2017-04-13 株式会社ジーシー Design method of plate denture, production method of plate denture, and positioning means
US20190105133A1 (en) * 2017-10-05 2019-04-11 Gc Corporation Method for designing denture, method for producing denture and positioning means
US10952828B2 (en) 2017-10-05 2021-03-23 Gc Corporation Method for designing denture, method for producing denture and positioning means
US11890151B2 (en) 2017-10-05 2024-02-06 Gc Corporation Method for designing denture, method for producing denture and positioning means
WO2019145100A1 (en) * 2018-01-25 2019-08-01 Kulzer Gmbh Method for producing a dental prosthesis

Also Published As

Publication number Publication date
CA2923708A1 (en) 2015-04-23
JP2016533222A (en) 2016-10-27
JP6333974B2 (en) 2018-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2862539B1 (en) Dental positioning device
EP3145437B1 (en) Orthodontic apparatus and method for producing an orthodontic apparatus
EP3229724B1 (en) Method for producing a dental prosthesis using a template
EP3064170B1 (en) Dental prosthesis blank and method of making a dental prosthesis
DE102011103027A1 (en) Dental prosthesis has veneer that is removable from scaffold without damage to scaffold
EP2821028B1 (en) Method for producing a denture
WO2015055790A1 (en) Dental transfer template
EP3496655B1 (en) Method for producing a prosthesis or partial prosthesis
EP3612131B1 (en) Method for producing a dental prosthesis having parallel roots of the prosthetic teeth
WO2013156572A1 (en) Method for producing dentures
EP1523952B1 (en) Dental restoration piece
WO2012163466A1 (en) Composite crown/composite bridge and method for production thereof
WO2015055793A1 (en) Dental transfer template
DE102018123318A1 (en) Pre-product for the production of prosthetic teeth and process for its production and processing
EP2789310A2 (en) Blank for manufacturing a dental working model
EP3157460A2 (en) Prosthesis base and method for integrally bonding at least one artificial tooth to a prosthesis base
WO2016097279A1 (en) Ascertaining the spatial positions and orientations of implants anchored in a jaw of a patient
DE102021112178B4 (en) Method and device for manufacturing a dental prosthesis
EP1523953B1 (en) Dental restoration piece
DE202015100271U1 (en) Prostheses generating device
DE102023004830A1 (en) Method for producing a partial dental prosthesis, and a partial dental prosthesis produced by this method.
EP1348397A1 (en) Device for correcting the malocclusion of teeth
DE19901837A1 (en) Tooth prosthesis with secondary crown has telescopic lower section for fitting on primary crown using expanding force

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14787144

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14890987

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2923708

Country of ref document: CA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016523327

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14787144

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1