WO2014041419A1 - Reusable capsule for preparing and dispensing beverages, by means of the injection of a pressurised fluid into the capsule - Google Patents
Reusable capsule for preparing and dispensing beverages, by means of the injection of a pressurised fluid into the capsule Download PDFInfo
- Publication number
- WO2014041419A1 WO2014041419A1 PCT/IB2013/002007 IB2013002007W WO2014041419A1 WO 2014041419 A1 WO2014041419 A1 WO 2014041419A1 IB 2013002007 W IB2013002007 W IB 2013002007W WO 2014041419 A1 WO2014041419 A1 WO 2014041419A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- capsule
- further characterized
- capsule according
- upper body
- beverage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
- A47J31/0689—Reusable cartridges suitable to be opened for being filled with brewing material and to be closed to envelope the brewing material therein
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/80—Packaging reuse or recycling, e.g. of multilayer packaging
Definitions
- the present invention is generally related to the field of beverage production such as tea or coffee and edible liquids such as soups, using for this purpose a capsule that has been perfected so that it can be filled multiple times with one or more ingredients chosen and reused in association with a beverage making machine based on capsules of the type that are used in the preparation of espresso coffee and the like, thus providing the possibility of choosing the type of ingredient to make a desired beverage. take without relying on a limited selection of ingredients offered by a single manufacturer.
- the disposable capsules for making beverages with the corresponding dose of ingredients in the interior of the capsules themselves are known, the disposable capsule is hermetically sealed during its manufacturing, so that its content is not accessible and only when it is introduced into an associated beverage maker and the preparation of the beverage begins, the capsule is perforated so that a pressurized fluid that is usually water passes through of the capsule interacting with the ingredients and producing a beverage that is obtained from the capsule.
- Document EP04019930 proposes a capsule for distributing a beverage by injecting a pressurized fluid into the capsule, which needs to be sealed in order to contain the pressurized fluid that is injected into it, during the process of making the beverage.
- Documents 296637 and 296639 describe that during the manufacture of the capsule the ingredients are hermetically sealed in a capsule compartment, in other words, an exposure of the ingredients to the environment only occurs after the capsule has been inserted into a machine. Beverage producer.
- the tightly sealed capsule is advantageous, since it prevents premature loss of volatile substances from the ingredients during transport or storage.
- the aforementioned documents describe a capsule for making beverages and the elements that compose it, as well as the internal functioning of the capsule in association with a beverage maker, also describe that it is a capsule that contains various ingredients for its preparation of beverages, which are hermetically sealed in their manufacture, and only when the capsule is introduced to the beverage making machine and the beverage manufacturing process begins, the capsule is open and the ingredients are accessible, obtaining at the end of the process a drink.
- the present invention has the task of presenting a capsule that solves the above-described drawbacks and provides significant advantages in its usefulness, since it is a capsule of analogous characteristics to that described in the aforementioned documents, with modifications in its structure that allow the capsule to be opened for filling with chosen ingredients, then closed tightly and reused in beverage machines that use these disposable capsules.
- the reusable capsule that is recommended is made up of at least two bodies, an upper body and a lower body, the upper body essentially has the function of an ingredient container, and the lower body houses inside them opening means that open an outlet for the ingredients contained in the upper body.
- the upper face of the upper body is sealed with a waterproof cap, which at the beginning of the beverage production is perforated by external means of injection of an associated beverage maker, which injects a pressurized fluid into the reusable capsule.
- a transverse wall parallel to the impermeable cap can be provided, arranged as a barrier to break the velocity of the fluid injected into the capsule, the transverse wall has on its surface through holes that connect its opposite sides which they distribute the pressurized fluid evenly inside a chamber that contains at least one ingredient, where the interaction of the pressurized fluid with the ingredient produces a beverage.
- the ingredient chamber is closed with a membrane placed on the lower face of the upper body, which retains and releases the beverage out of the ingredient chamber.
- the lower membrane is perforated by drilling means located inside the lower body, the perforations are obtained when the increase in pressure caused by the pressurized fluid inside the ingredient chamber pushes the lower membrane against the drilling means releasing the drink.
- the reusable capsule can be provided with valve means that open and close a path for the flow of the beverage into the inside the lower body, where means are arranged that break the flow force of the beverage and guide it towards an outlet opening arranged in the lower body, so that the beverage leaves the reusable capsule through this opening in a soft and stable flow that is deposited in a container for direct consumption.
- the reusable capsule comprises joining means arranged in the upper body and in the lower body, which allow the integral connection and disconnection of the two bodies without the need for the use of tools by the user.
- the integral union of the two bodies make up the reusable capsule as a functional unit.
- the reusable capsule also comprises a sealing element, designed to compensate for possible irregularities in the coupling surfaces of the upper body and the lower body, making it possible to seal tightly when the two bodies are connected.
- the reusable capsule is formed that offers notable advantages in its use since it allows its opening for filling with chosen ingredients, using the upper container body of the ingredients and its lower entrance face of the same and simply placed in a way manual the membrane that closes the lower face without the need for the membrane to be placed tightly, since its function in the reuse of the capsule is to serve as a filter for the ingredient to be made as a beverage, then it place the profiled plate inside the lower body for the opening of the lower membrane at the time of making the beverage;
- the closing of the capsule is done manually using the connection means arranged in the two bodies and with its corresponding packaging that guarantees the reusable capsule's tightness, then for reuse it is placed in the associated beverage making machine, using the Inlet opening made by the injection means in the waterproof cap the first time of use, so that the injection means penetrate each time the reusable capsule is used when making a beverage.
- the reusable capsule described above can be manufactured in any configuration and with rigid or semi-rigid materials, being able to have various combinations of materials such as plastic, rubber, rubber, aluminum, paper or any other material that meets the requirements of tightness, resistance to pressures higher than environmental pressure, as well as suitable for food use.
- Figure 1 shows an exploded view of the upper body of the reusable capsule according to the present invention.
- Figure 2 shows a view of the inside of the lower body of the reusable capsule according to the present invention.
- Figure 3 shows a view from the lower face of the upper body according to the present invention.
- Figure 4 shows a view from the lower face of the lower body according to the present invention.
- Figure 5 shows a view of a profiled perforation plate according to the present invention.
- Figure 6 shows a view of a profiled perforation plate according to the present invention.
- Figure 7 shows a view of a lower membrane and below a profiled plate at the time of engagement, in accordance with the present invention.
- Figure 8 shows an inside view of the lower body with a profiled plate in its respective position.
- Figure 9 shows a sectional view of the coupling between the profiled plate and the adjacent surface of the interior of the lower body, and illustrates the flow path of the beverage to the outlet of the reusable capsule according to the present invention.
- Figure 10 shows the bottom side of a profiled plate according to the present invention.
- Figure 11 shows the upper body and lower body connected forming the reusable capsule in a closed situation according to the present invention.
- the reusable capsule (35) that is recommended is structured on the basis of two bodies, an upper body (1) and a lower body (2), both bodies of hollow structure, open on their face upper (3) (4) and on the lower face (5) the upper body, while the lower body has on its lower face (6) a hole (7) designed for the exit of the beverage.
- the upper body (1) preferably with a truncated conical shape, has on the periphery of its upper face (3) an outer flange (8) with a larger perimeter diameter, on which a lid (9) of flexible material is hermetically fixed and liquid and air impermeable that seals the upper face (3) of the upper body (1).
- the impermeable cover (9) at the beginning of the production of a beverage is perforated by external injection means (not shown) of an associated machine (not shown) for making drinks, where the injection means consist of a hollow tube or needle of sharp point through which a pressurized fluid is injected through it, which is usually water into the upper body (1).
- the impermeable cover (9) resists and retains the pressurized fluid that is injected into the upper body (1) where said fluid exerts pressures greater than the environmental pressure, that is to say the pressure on the outer side of the reusable capsule.
- a transverse wall (10) is provided parallel to the impermeable cover (9), arranged as a barrier to break the velocity of the fluid injected into the upper body (1) .
- the transverse wall (10) has on its surface a plurality of through holes (11) that connect its opposite sides which distribute the pressurized fluid evenly and at a reduced speed inside a chamber (12) containing at least one ingredient, where the interaction of the pressurized fluid with the ingredient produces a drink.
- the transverse wall (10) is used to obtain infusions such as coffee or tea, since it distributes the pressurized fluid in the ingredient in a homogeneous way and at a reduced speed to guarantee the total extraction of the ingredient.
- the upper body (1) is not provided with the transverse wall (10), since this embodiment is focused so that the pressurized fluid injected into the upper body (1) passes directly to the ingredient contained in the upper body (1), creating a whirlwind that is capable of dissolving water soluble ingredients, such as powdered milk.
- an injection space (13) is formed, which allows the external injection means to inject at least one jet of pressurized fluid, which is introduced through the waterproof cover (9).
- the chamber (12) where the ingredient is housed is defined by the side walls of the upper body, the waterproof cover (9) and a lower membrane (14) that closes the lower face (5) of the upper body (1).
- the chamber is defined by the side walls of the upper body, the transverse wall (10), and the lower membrane (14).
- the lower membrane (14) retains and releases the beverage out of the ingredient chamber (12), when the pressurized fluid injected into the reusable capsule (35), raises the pressure inside the ingredient chamber (12) by above the pressure of the environment.
- the upper body (1) has on the periphery of its lower face (5) an inner flange (15) with a smaller perimeter diameter where the lower membrane (14) that closes the ingredient chamber (12) is placed.
- the lower body (2) of the reusable capsule (35) preferably has a frustoconical shape similar to a cup, opened by its upper face (4) and by its lower face (6) has a hole (7) designed for the exit of the drink.
- drilling means consisting of a profiled plate (16, 17) that has at least one high perforation profile (18) on its upper face, the profiles (18) for example bolts or pyramids, elongated projections, punches or blades, pierce the lower membrane (14) that closes the lower face (5) of the upper body (1) allowing the drink to pass through the interstices of the perforations (19) of the lower membrane (14) and the side walls of the elevated drilling profiles (18).
- the perforations (19) are obtained when the pressure rise caused by the pressurized fluid inside the ingredient chamber (12) pushes the lower membrane (14) against the elevated perforation profiles (18), causing the elevated perforation profiles (18) placed inside the lower body (2) but outside the ingredient chamber (12) to pierce and engage to the lower membrane (14).
- the profiled plate (16, 17) comprises on its surface ducts or channels (20) disposed between the side walls of the elevated perforation profiles (18) these channels (20) lead the beverage towards openings, ducts or grooves (21 ) arranged on the periphery of the profiled plate (16, 17), through which the beverage can flow into a space (22) formed between the periphery of the profiled plate (16, 17) and the adjacent internal surface (23 ) of the lower body (2); wherein the flowing beverage is directed by the inner surface (23) of the lower body (2) towards the lower face (24) of the profiled plate (16, 17) which is provided with means (25) that break the force of the flow of the beverage and guide it towards an outlet opening (7) of the lower body (2) where the means (25) comprise ring-shaped walls (25) arranged coaxially with the center of the profiled plate, center in which a guide bolt (26) is provided, in turn the ring-shaped walls (25) are respectively provided with a plurality of hollow spaces (27) that are offset from each other with respect to their angular
- the areas of the coaxial rings (25) outside the hollow spaces (27) are in total contact with the inner surface (23) of the lower body (2), so that they present an obstacle to the flow of the beverage, the hollow spaces (27) and the inner surface (23) of the lower body (2) will force the drink into a route (28) with meanders or tortuous, where the ring-shaped walls (25) that define the route ( 28), break the energy of the beverage flow and promote a smooth flow towards the outlet opening (7) of the reusable capsule.
- the guide bolt (26) is an integral element of the profiled plate (16, 17) and protrudes downward from the center of the bottom face (24) of the profiled plate (16, 17), hence the flow of the beverage will be guided gently, by cooperation of the outlet opening (7) and the guide pin (26), the beverage leaving the capsule in a stable flow.
- a cord (29) extending into the lower body (2) which also promotes a uniform flow and a breaker effect of the energy of the beverage flow.
- the profiled plate (16, 17) can be provided with valve means (30) at its periphery where the valve means is a sealing surface in the form of a flexible lip that has the function of precisely valve (30), the valve ( 30) opens a flow path (28) for the beverage, between the periphery of the profiled plate (16, 17) and the adjacent inner surface (23) of the lower body (2), to the extent that the pressure within the capsule is greater than the environmental pressure and tightly closes the flow path (28) of the beverage when the pressure inside the capsule no longer exceeds that of the environmental pressure, that is, the valve ( 30) is coupled to the adjacent inner surface (23) of the lower body (2) when closing, and moves biasedly when opening, so that when opened it is disengaged from the adjacent inner surface (23) of the lower body (2).
- the valve means is a sealing surface in the form of a flexible lip that has the function of precisely valve (30)
- the valve ( 30) opens a flow path (28) for the beverage, between the periphery of the profiled plate (16, 17) and the adjacent inner surface
- the reusable capsule (35) is characterized in that it comprises joining means (31, 32) arranged in the upper body (1) and in the lower body (2), which allow the integral connection and disconnection of the two bodies ( 1, 2) without the need for the use of tools by the user.
- the integral union of the two bodies make up the reusable capsule (35).
- joining means (31, 32) different mechanisms can be provided such as, pressure joints, screw joints or friction joints.
- the joining means selected are of the male-female threadable type (31, 32).
- the male thread joint (31), is arranged at the lower end of the outer surface of the upper body (1), intended to operatively connect the upper body (1) with the lower body (2) in association with the female thread joint ( 32) of the lower body (2).
- the female thread joint (32), is arranged at the upper end of the inner surface of the lower body (2), intended to operatively connect the lower body (2) with the upper body (1) in association with the threaded joint means male (31) of the upper body (1).
- the reusable capsule (35) also comprises a gasket or gasket (33), designed to compensate for possible irregularities in the coupling surfaces of the upper body (1) and the lower body (2), making it possible a tight junction when connecting the two bodies.
- the gasket (33) preferably has an annular shape that interposes in the joint of the upper body (1) and the lower body (2) of the reusable capsule (35).
- the gasket (33) seals the joint of the upper body (1) and the lower body (2) of the reusable capsule tightly, avoiding possible leaks of any of the ingredients that fill the inside of the reusable capsule (35) .
- the gasket (33) is radially arranged in an inner flange (34) of the lower body (2), where the inner flange (34) of the lower body (2) is coupled to the inner perimeter flange (15) of the face lower (5) of the upper body (1) at the time of the union of the two bodies (1, 2).
- the gasket (33) is selected from a material such as plastic, rubber, silicone, paper, metal, cork, felt or any combination of these.
- the reusable capsule (35) is formed, which offers notable advantages in its use since it allows its opening for filling with chosen ingredients, using the upper body (1) of the ingredients container and its lower face (5) of they are entered and the membrane (14) that closes the lower face (5) is simply placed manually without the need for the membrane (14) to be placed tightly, since its function in the reuse of the capsule ( 35) is to serve as a filter for the ingredient to be made as a beverage, then the profiled plate (16, 17) is placed inside the lower body (2) for the opening of the lower membrane (14) at the time of the preparation of the drink;
- the closing of the capsule (35) is done manually using the connection means arranged in the two bodies (1, 2) and with its corresponding packing (33) that guarantees the tightness of the reusable capsule (35), later to its reuse is placed in the associated beverage making machine, using the same inlet hole (36) that the injection media made in the waterproof cap (9) the first time it was used, so that through the same hole (36) the injection media penetrate each time the reusable capsule (35) is used when making a
- the reusable capsule described above and its parts can be manufactured in any configuration and with rigid or semi-rigid materials, being able to have various combinations of materials such as plastic, rubber, rubber, aluminum, paper or any other material that meets the requirements of tightness, resistance to pressures higher than pressure environmental and that are suitable for food use.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Description
"CÁPSULA REUTILIZABLE PARA ELABORAR Y DISTRIBUIR BEBIDAS MEDIANTE LA INYECCIÓN DE UN FLUIDO PRESURIZADO DENTRO DE LA "REUSABLE CAPSULE TO PREPARE AND DISTRIBUTE DRINKS BY INJECTION OF A PRESSURIZED FLUID WITHIN THE
CÁPSULA" DESCRIPCIÓN CAPSULE "DESCRIPTION
La presente invención está relacionada generalmente al campo de la elaboración de bebidas como por ejemplo el té o el café y a líquidos comestibles como las sopas, utilizando para este propósito una cápsula que ha sido perfeccionada a fin de que pueda ser rellenada en múltiples ocasiones con uno o más ingredientes elegidos y reutilizada en asociación con una máquina elaboradora de bebidas a base de cápsulas del tipo que se usan en la elaboración de café expresso y similares, brindando con esto la posibilidad de elegir el tipo de ingrediente para elaborar una bebida que se deseé tomar sin depender de una selección limitada dehgredientes ofrecida por un solo fabricante. The present invention is generally related to the field of beverage production such as tea or coffee and edible liquids such as soups, using for this purpose a capsule that has been perfected so that it can be filled multiple times with one or more ingredients chosen and reused in association with a beverage making machine based on capsules of the type that are used in the preparation of espresso coffee and the like, thus providing the possibility of choosing the type of ingredient to make a desired beverage. take without relying on a limited selection of ingredients offered by a single manufacturer.
En el á mbito de la a plicación práctica de la invención , son conocida s la s cá psulas desechables para elaborar bebidas con la correspondiente dosis de ingredientes a lojados en el interior de las propias cápsu las , la cápsu la desechable es sellada herméticamente durante su fabricación, por lo que su contenido no es accesible y tan solo cuando se introduce en una máquina asociada elaboradora de bebidas y se inicia la elaboración de la bebida , la cápsula es perforada para que un fluido presurizado que por lo general es agua pase a través de la cápsula interactuando con los ingredientes y produciendo una bebida que es obtenida de la cápsula. Within the scope of the practical application of the invention, the disposable capsules for making beverages with the corresponding dose of ingredients in the interior of the capsules themselves are known, the disposable capsule is hermetically sealed during its manufacturing, so that its content is not accessible and only when it is introduced into an associated beverage maker and the preparation of the beverage begins, the capsule is perforated so that a pressurized fluid that is usually water passes through of the capsule interacting with the ingredients and producing a beverage that is obtained from the capsule.
El documento EP04019930 propone una cápsula para distribuir una bebida mediante la inyección de un fluido presurizado dentro de la cápsula, que requiere de estar sellada para poder contener el fluido presurizado que le es inyectado al interior, durante el proceso de la elaboración de la bebida . Document EP04019930 proposes a capsule for distributing a beverage by injecting a pressurized fluid into the capsule, which needs to be sealed in order to contain the pressurized fluid that is injected into it, during the process of making the beverage.
Los documentos 296637 y 296639 describen que durante la fabricación de la cápsula los ingredientes son herméticamente sellados en un compartimiento de la cápsula, en otras palabras, una exposición de los ingredientes al ambiente solamente se produce después de que la cápsula ha sido insertada en una máquina productora de bebidas. Documents 296637 and 296639 describe that during the manufacture of the capsule the ingredients are hermetically sealed in a capsule compartment, in other words, an exposure of the ingredients to the environment only occurs after the capsule has been inserted into a machine. Beverage producer.
La cápsula herméticamente sellada es ventajosa , ya q ue evita una pérdida prematura de sustancias volátiles de los ingredientes durante el transporte o el almacenamiento. Los documentos anteriormente citados, describen una cápsula para elaborar bebidas y los elementos que la componen así como el funcionamiento interno de la cápsula en asociación con una máquina elaboradora de bebidas, describen también que es una cápsula que contiene en su interior diversos ingredientes para la elaboración de bebidas, que son herméticamente sellados en su fabricación, y sólo cuando se introduce la cápsula a la máquina elaboradora de bebidas y se inicia el proceso de elaboración de la bebida, la cápsula es abierta y los ingredientes son accesibles, obteniendo al finalizar el proceso una bebida. The tightly sealed capsule is advantageous, since it prevents premature loss of volatile substances from the ingredients during transport or storage. The aforementioned documents describe a capsule for making beverages and the elements that compose it, as well as the internal functioning of the capsule in association with a beverage maker, also describe that it is a capsule that contains various ingredients for its preparation of beverages, which are hermetically sealed in their manufacture, and only when the capsule is introduced to the beverage making machine and the beverage manufacturing process begins, the capsule is open and the ingredients are accessible, obtaining at the end of the process a drink.
La desventaja en la técnica anterior ocurre en que , una vez que ha finalizado la elaboración de la bebida y los ingredientes fueron extraídos de la cápsula, la cápsula queda inutilizada, ya que si se pretende reutilizar rellenándola con una nueva carga de ingredientes elegidos para así obtener una segunda bebida, la única manera de hacerlo sería rompiendo la tapa flexible que la mantiene sellada y al no haber forma para sellar nuevamente la cápsula, ésta no puede ser rellenada con nuevos ingredientes ni reutilizada, de manera que se desecha, siendo una cápsula de un solo uso ó sea desechable. The disadvantage in the prior art occurs in that, once the preparation of the beverage is finished and the ingredients were extracted from the capsule, the capsule is rendered useless, since if it is intended to be reused by filling it with a new load of ingredients chosen for this purpose. to obtain a second drink, the only way to do it would be by breaking the flexible lid that keeps it sealed and since there is no way to seal the capsule again, it cannot be filled with new ingredients or reused, so that it is discarded, being a capsule single use or disposable.
Ocurre también que al adquirir una determinada máquina elaboradora de café tipo expresso, que utilice para su funcionamiento cápsulas desechables, ésta sólo puede usarse con las cápsulas desechables diseñadas para ésta máquina en específico, por lo tanto sólo se puede consumir el tipo de ingredientes contenidos en estas cápsulas. It also happens that when acquiring a specific espresso machine, which uses disposable capsules for its operation, it can only be used with the disposable capsules designed for this specific machine, therefore only the type of ingredients contained in these capsules.
Lo anterior resulta en notorias desventajas para el usuario ya que le impide utilizar en las cápsulas, los ingredientes que más le satisfagan ó convengan distintos a los contenidos en éstas y se ve obligado a consumir sólo los ingredientes que el fabricante ofrece pudiendo el fabricante fijar un precio de venta elevado para las cápsulas. The above results in notorious disadvantages for the user since it prevents him from using in the capsules, the ingredients that satisfy him or suit him different from those contained in them and he is forced to consume only the ingredients that the manufacturer offers and the manufacturer can fix a High selling price for capsules.
Por éstas razones existe la necesidad de contar con una cápsula versátil que brinde la posibilidad de elegir el tipo de ingrediente para elaborar una bebida que se deseé tomar sin depender de una selección limitada de ingredientes ofrecida por un sólo fabricante. For these reasons there is a need for a versatile capsule that offers the possibility of choosing the type of ingredient to make a drink that you want to drink without relying on a limited selection of ingredients offered by a single manufacturer.
Por lo tanto, la presente invención tiene el cometido de presentar una cápsula que resuelve los inconvenientes anteriormente descritos y brinda ventajas significativas en su utilidad, ya que se trata de una cápsula de análogas características a la descrita en los documentos anteriormente citados, con modificaciones en su estructura que permiten la apertura de la cápsula para su rellenado con ingredientes elegidos, posteriormente su cerrado de manera estanca y su reutilización en las máquinas elaboradoras de bebidas que utilizan estas cápsulas desechables. Therefore, the present invention has the task of presenting a capsule that solves the above-described drawbacks and provides significant advantages in its usefulness, since it is a capsule of analogous characteristics to that described in the aforementioned documents, with modifications in its structure that allow the capsule to be opened for filling with chosen ingredients, then closed tightly and reused in beverage machines that use these disposable capsules.
De acuerdo con ello y de forma concreta la cápsula reutilizable que se preconiza está constituida de al menos dos cuerpos un cuerpo superior y un cuerpo inferior, el cuerpo superior esencialmente tiene la función de contenedor de ingredientes, y el cuerpo inferior aloja en su interior los medios de apertura que abren una salida para los ingredientes contenidos en el cuerpo superior. Accordingly, and concretely, the reusable capsule that is recommended is made up of at least two bodies, an upper body and a lower body, the upper body essentially has the function of an ingredient container, and the lower body houses inside them opening means that open an outlet for the ingredients contained in the upper body.
Ambos cuerpos de configuración preferentemente troncocónica, de estructura hueca, abiertos por su cara superior, el cuerpo inferior presenta en su cara inferior un orifico para la salida de la bebida, la cara inferior del cuerpo superior abierta. Both bodies of preferably truncated conical configuration, with a hollow structure, open on its upper face, the lower body has an orifice for the exit of the beverage, the lower face of the open upper body.
La cara superior del cuerpo superior se sella con una tapa impermeable, que al inicio de la elaboración de la bebida es perforada por medios externos de inyección de una máquina asociada elaboradora de bebidas, la cual, inyecta un fluido presurizado dentro de la cápsula reutilizable. The upper face of the upper body is sealed with a waterproof cap, which at the beginning of the beverage production is perforated by external means of injection of an associated beverage maker, which injects a pressurized fluid into the reusable capsule.
En el interior del cuerpo superior, opcionalmente puede proporcionarse una pared transversal separada paralelamente de la tapa impermeable, dispuesta como barrera para romper la velocidad del fluido inyectado en la cápsula, la pared transversal presenta en su superficie orificios pasantes que conectan sus lados opuestos los cuales distribuyen el fluido presurizado de manera uniforme al interior de una cámara que contiene por lo menos un ingrediente, en donde la interacción del fluido presurizado con el ingrediente producen una bebida. Inside the upper body, optionally a transverse wall parallel to the impermeable cap can be provided, arranged as a barrier to break the velocity of the fluid injected into the capsule, the transverse wall has on its surface through holes that connect its opposite sides which they distribute the pressurized fluid evenly inside a chamber that contains at least one ingredient, where the interaction of the pressurized fluid with the ingredient produces a beverage.
La cámara del ingrediente, se cierra con una membrana colocada en la cara inferior del cuerpo superior, que retiene y libera la bebida fuera de la cámara del ingrediente. The ingredient chamber is closed with a membrane placed on the lower face of the upper body, which retains and releases the beverage out of the ingredient chamber.
La membrana inferior es perforada por medios de perforación localizados en el interior del cuerpo inferior, las perforaciones se obtienen cuando la subida de la presión ocasionada por el fluido presurizado dentro de la cámara del ingrediente empuja a la membrana inferior contra los medios de perforación liberando la bebida. The lower membrane is perforated by drilling means located inside the lower body, the perforations are obtained when the increase in pressure caused by the pressurized fluid inside the ingredient chamber pushes the lower membrane against the drilling means releasing the drink.
Opcionalmente la cápsula reutilizable puede proporcionarse con medios de válvula que abren y cierran una trayectoria para el flujo de la bebida hacia el interior del cuerpo inferior, en donde están dispuestos medios que rompen la fuerza del flujo de la bebida y la guían hacia una abertura de salida dispuesta en el cuerpo inferior, de manera que la bebida sale de la cápsula reutilizable por esta abertura en un suave y estable flujo que es depositado en un recipiente para su consumo directo. Optionally the reusable capsule can be provided with valve means that open and close a path for the flow of the beverage into the inside the lower body, where means are arranged that break the flow force of the beverage and guide it towards an outlet opening arranged in the lower body, so that the beverage leaves the reusable capsule through this opening in a soft and stable flow that is deposited in a container for direct consumption.
La cápsula reutilizable comprende unos medios de unión dispuestos en el cuerpo superior y en el cuerpo inferior, que permiten la conexión integral y la desconexión de los dos cuerpos sin la necesidad de la utilización de herramientas por parte del usuario. La unión integral de los dos cuerpos conforman como una unidad funcional a la cápsula reutilizable. The reusable capsule comprises joining means arranged in the upper body and in the lower body, which allow the integral connection and disconnection of the two bodies without the need for the use of tools by the user. The integral union of the two bodies make up the reusable capsule as a functional unit.
La cápsula reutilizable también comprende un elemento de estanqueidad, diseñado para compensar eventuales irregularidades en las superficies de acoplamiento del cuerpo superior y el cuerpo inferior, haciendo posible una unión hermética al momento de conectarse los dos cuerpos. The reusable capsule also comprises a sealing element, designed to compensate for possible irregularities in the coupling surfaces of the upper body and the lower body, making it possible to seal tightly when the two bodies are connected.
De esta manera se conforma la cápsula reutilizable que brinda notorias ventajas en su utilización ya que permite su apertura para su rellenado con ingredientes elegidos, usando al cuerpo superior de contenedor de los ingredientes y su cara inferior de entrada de losmismos y simplemente se coloca de forma manual la membrana que cierra la cara inferior sin la necesidad de que la membrana sea colocada de manera estanca, ya que su función en la reutilización de la cápsula es la de servir de filtro para el ingrediente que se va a elaborar como bebida, posteriormente se coloca la placa perfilada al interior del cuerpo inferior para la apertura de membrana inferior al momento de la elaboración de la bebida; el cerrado de la cápsula se hace de forma manual utilizando los medios de conexión dispuestos en los dos cuerpos y con su correspondiente empaque que garantiza la hermeticidad de la cápsula reutilizable, posteriormente para su reutilización se coloca en la máquina elaboradora de bebidas asociada, utilizando el orificio de entrada que hicieron los medios de inyección en la tapa impermeable la primera vez de uso, para que por el mismo orificio penetren los medios de inyección cada vez que sea utilizada la cápsula reutilizable al elaborar una bebida. In this way, the reusable capsule is formed that offers notable advantages in its use since it allows its opening for filling with chosen ingredients, using the upper container body of the ingredients and its lower entrance face of the same and simply placed in a way manual the membrane that closes the lower face without the need for the membrane to be placed tightly, since its function in the reuse of the capsule is to serve as a filter for the ingredient to be made as a beverage, then it place the profiled plate inside the lower body for the opening of the lower membrane at the time of making the beverage; The closing of the capsule is done manually using the connection means arranged in the two bodies and with its corresponding packaging that guarantees the reusable capsule's tightness, then for reuse it is placed in the associated beverage making machine, using the Inlet opening made by the injection means in the waterproof cap the first time of use, so that the injection means penetrate each time the reusable capsule is used when making a beverage.
La cápsula reutilizable anteriormente descrita puede ser fabricada en cualquier configuración y con materiales rígidos o semi-rígidos, pudiendo tener diversas combinaciones de materiales como, plástico, caucho, hule, aluminio, papel ó cualquier otro material que satisfaga los requisitos de hermeticidad, resistencia a las presiones más altas que la presión del medio ambiente, así como apropiados para uso alimenticio. The reusable capsule described above can be manufactured in any configuration and with rigid or semi-rigid materials, being able to have various combinations of materials such as plastic, rubber, rubber, aluminum, paper or any other material that meets the requirements of tightness, resistance to pressures higher than environmental pressure, as well as suitable for food use.
La aplicación práctica y sencilla de la cápsula reutilizable en la elaboración de bebidas además brinda un sustancial ahorro económico y beneficios al medio ambiente. The practical and simple application of the reusable capsule in the production of beverages also provides substantial economic savings and benefits to the environment.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente descripción, como parte integrante de la misma, los dibujos en los que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present description is attached, as an integral part thereof, to the drawings in which for illustrative and non-limiting purposes, The following has been represented:
La figura 1 muestra una vista en despiece del cuerpo superior de la cápsula reutilizable de acuerdo con la presente invención. Figure 1 shows an exploded view of the upper body of the reusable capsule according to the present invention.
La figura 2 muestra una vista del interior del cuerpo inferior de la cápsula reutilizable de acuerdo con la presente invención. Figure 2 shows a view of the inside of the lower body of the reusable capsule according to the present invention.
La figura 3 muestra una vista desde la cara inferior del cuerpo superior de acuerdo con la presente invención. Figure 3 shows a view from the lower face of the upper body according to the present invention.
La figura 4 muestra una vista desde la cara inferior del cuerpo inferior de acuerdo con la presente invención. Figure 4 shows a view from the lower face of the lower body according to the present invention.
La figura 5 muestra una vista de una placa perfilada de perforación de acuerdo con la presente invención. Figure 5 shows a view of a profiled perforation plate according to the present invention.
La figura 6 muestra una vista de una placa perfilada de perforación de acuerdo con la presente invención. Figure 6 shows a view of a profiled perforation plate according to the present invention.
La figura 7 muestra una vista de una membrana inferior y por debajo una placa perfilada al momento de engranarse, de acuerdo con la presente invención. Figure 7 shows a view of a lower membrane and below a profiled plate at the time of engagement, in accordance with the present invention.
La figura 8 muestra una vista al interior del cuerpo inferior con una placa perfilada en su respectiva posición. Figure 8 shows an inside view of the lower body with a profiled plate in its respective position.
La figura 9 muestra una vista seccionada del acoplamiento entre la placa perfilada y la superficie adyacente del interior del cuerpo inferior, e ilustra la ruta del flujo de la bebida hacia la salida de la cápsula reutilizable de acuerdo con la presente invención. Figure 9 shows a sectional view of the coupling between the profiled plate and the adjacent surface of the interior of the lower body, and illustrates the flow path of the beverage to the outlet of the reusable capsule according to the present invention.
La figura 10 muestra el lado inferior de una la placa perfilada de acuerdo con la presente invención. Figure 10 shows the bottom side of a profiled plate according to the present invention.
La figura 11 muestra al cuerpo superior y al cuerpo inferior conectados conformando la cápsula reutilizable en situación de cierre de acuerdo con la presente invención. A la vista de estas figuras puede observarse cómo la cápsula reutilizable (35) que se preconiza está estructurada a base de dos cuerpos, un cuerpo superior (1 ) y un cuerpo inferior (2), ambos cuerpos de estructura hueca, abiertos por su cara superior (3) (4) y por la cara inferior (5) el cuerpo superior, mientras que el cuerpo inferior presenta en su cara inferior (6) un orificio (7) diseñado para la salida de la bebida. Figure 11 shows the upper body and lower body connected forming the reusable capsule in a closed situation according to the present invention. In view of these figures, it can be seen how the reusable capsule (35) that is recommended is structured on the basis of two bodies, an upper body (1) and a lower body (2), both bodies of hollow structure, open on their face upper (3) (4) and on the lower face (5) the upper body, while the lower body has on its lower face (6) a hole (7) designed for the exit of the beverage.
El cuerpo superior (1 ) de forma preferentemente troncocónica presenta en la periferia de su cara superior (3) un reborde exterior (8) con un diámetro mayor perimetral, sobre el que se fija de manera hermética una tapa ( 9 ) de material flexible e impermeable a líquidos y al aire que sella la cara superior (3) del cuerpo superior (1). The upper body (1), preferably with a truncated conical shape, has on the periphery of its upper face (3) an outer flange (8) with a larger perimeter diameter, on which a lid (9) of flexible material is hermetically fixed and liquid and air impermeable that seals the upper face (3) of the upper body (1).
La tapa impermeable (9) al inicio de la elaboración de una bebida es perforada por medios externos de inyección (no representados) de una máquina asociada (no representada) para elaborar bebidas, donde los medios de inyección consisten en un tubo ó aguja hueca de punta afilada por donde a través de ésta es inyectado un fluido presurizado que por lo general es agua al interior del cuerpo superior (1 ). The impermeable cover (9) at the beginning of the production of a beverage is perforated by external injection means (not shown) of an associated machine (not shown) for making drinks, where the injection means consist of a hollow tube or needle of sharp point through which a pressurized fluid is injected through it, which is usually water into the upper body (1).
La tapa impermeable (9) resiste y retiene el fluido presurizado que es inyectado al interior del cuerpo superior (1) donde dicho fluido ejerce presiones mayores a la presión del medio ambiente, es decir la presión del lado externo de la cápsula reutilizable. The impermeable cover (9) resists and retains the pressurized fluid that is injected into the upper body (1) where said fluid exerts pressures greater than the environmental pressure, that is to say the pressure on the outer side of the reusable capsule.
En una primera realización, en el interior del cuerpo superior (1), se proporciona una pared transversal (10) separada paralelamente de la tapa impermeable (9), dispuesta como barrera para romper la velocidad del fluido inyectado en el cuerpo superior (1). In a first embodiment, inside the upper body (1), a transverse wall (10) is provided parallel to the impermeable cover (9), arranged as a barrier to break the velocity of the fluid injected into the upper body (1) .
La pared transversal (10) presenta en su superficie una pluralidad de orificios pasantes (11 ) que conectan sus lados opuestos los cuales distribuyen el fluido presurizado de manera uniforme y a una velocidad reducida al interior de una cámara (12) que contiene por lo menos un ingrediente, en donde la interacción del fluido presurizado con el ingrediente producen una bebida. The transverse wall (10) has on its surface a plurality of through holes (11) that connect its opposite sides which distribute the pressurized fluid evenly and at a reduced speed inside a chamber (12) containing at least one ingredient, where the interaction of the pressurized fluid with the ingredient produces a drink.
La pared transversal (10) es utilizada para obtener infusiones como por ejemplo de café ó té ya que distribuye el fluido presurizado en el ingrediente de forma homogénea y a una velocidad reducida para garantizar la total extracción del ingrediente. En una segunda realización , el cuerpo superior (1 ) no se proporciona con la pared transversal (10), ya que ésta realización está enfocada para que el fluido presurizado inyectado al interior del cuerpo superior (1 ) pase directamente hacia el ingrediente contenido en el cuerpo superior (1 ), creando un torbellino que sea capaz de disolver ingredientes solubles al agua, como por ejemplo la leche en polvo. The transverse wall (10) is used to obtain infusions such as coffee or tea, since it distributes the pressurized fluid in the ingredient in a homogeneous way and at a reduced speed to guarantee the total extraction of the ingredient. In a second embodiment, the upper body (1) is not provided with the transverse wall (10), since this embodiment is focused so that the pressurized fluid injected into the upper body (1) passes directly to the ingredient contained in the upper body (1), creating a whirlwind that is capable of dissolving water soluble ingredients, such as powdered milk.
Entre la tapa impermeable (9) y la pared transversal (10), se forma un espacio de inyección (13), que permite a los medios de inyección externos, inyectar como mínimo un chorro de fluido presurizado, que se introduce a través de la tapa impermeable (9). Between the impermeable cover (9) and the transverse wall (10), an injection space (13) is formed, which allows the external injection means to inject at least one jet of pressurized fluid, which is introduced through the waterproof cover (9).
La cámara (12) en donde se aloja el ingrediente está definida por las paredes laterales del cuerpo superior, la tapa impermeable (9) y una membrana inferior (14) que cierra la cara inferior (5) del cuerpo superior (1 ). Opcionalmente, la cámara está definida por las paredes laterales del cuerpo superior, la pared transversal (10), y la membrana inferior (14). The chamber (12) where the ingredient is housed is defined by the side walls of the upper body, the waterproof cover (9) and a lower membrane (14) that closes the lower face (5) of the upper body (1). Optionally, the chamber is defined by the side walls of the upper body, the transverse wall (10), and the lower membrane (14).
La membrana inferior (14) retiene y libera la bebida hacia afuera de la cámara del ingrediente (12), cuando el fluido presurizado inyectado al interior de la cápsula reutilizable (35), eleva la presión dentro de la cámara del ingrediente (12) por encima de la presión del medio ambiente. The lower membrane (14) retains and releases the beverage out of the ingredient chamber (12), when the pressurized fluid injected into the reusable capsule (35), raises the pressure inside the ingredient chamber (12) by above the pressure of the environment.
El cuerpo superior (1) presenta en la periferia de su cara inferior (5) un reborde interior (15) con un diámetro menor perimetral en donde se coloca la membrana inferior (14) que cierra la cámara del ingrediente (12). The upper body (1) has on the periphery of its lower face (5) an inner flange (15) with a smaller perimeter diameter where the lower membrane (14) that closes the ingredient chamber (12) is placed.
El cuerpo inferior (2) de la cápsula reutilizable (35) preferentemente tiene una forma troncocónica similar a una taza, abierto por su cara superior (4) y por su cara inferior (6) presenta un orificio (7) diseñado para la salida de la bebida. The lower body (2) of the reusable capsule (35) preferably has a frustoconical shape similar to a cup, opened by its upper face (4) and by its lower face (6) has a hole (7) designed for the exit of the drink.
En el interior del cuerpo inferior (2) se alojan unos medios de perforación queconsisten en una placa perfilada (16, 17) que presenta en su cara superior por lo menos un perfil elevado de perforación (18), los perfiles (18) por ejemplo pernos ó pirámides, resaltes alargados, punzones ó cuchillas, perforan la membrana inferior (14) que cierra la cara inferior (5) del cuerpo superior (1 ) permitiendo que la bebida pase por los intersticios de las perforaciones (19) de la membrana inferior (14) y las paredes laterales de los perfiles elevados de perforación (18). Inside the lower body (2) are housed drilling means consisting of a profiled plate (16, 17) that has at least one high perforation profile (18) on its upper face, the profiles (18) for example bolts or pyramids, elongated projections, punches or blades, pierce the lower membrane (14) that closes the lower face (5) of the upper body (1) allowing the drink to pass through the interstices of the perforations (19) of the lower membrane (14) and the side walls of the elevated drilling profiles (18).
Las perforaciones (19) se obtienen cuando la subida de la presión ocasionada por el fluido presurizado dentro de la cámara del ingrediente (12) empuja a la membrana inferior (14) contra los perfiles elevados de perforación (18), haciendo que los perfiles elevados de perforación (18 ) colocados dentro del cuerpo inferior (2) pero afuera de la cámara del ingrediente (12) perforen y se engranen a la membrana inferior (14). The perforations (19) are obtained when the pressure rise caused by the pressurized fluid inside the ingredient chamber (12) pushes the lower membrane (14) against the elevated perforation profiles (18), causing the elevated perforation profiles (18) placed inside the lower body (2) but outside the ingredient chamber (12) to pierce and engage to the lower membrane (14).
La placa perfilada (16, 17) comprende en su superficie conductos ó canales (20) dispuestos entre las paredes laterales de los perfiles elevados de perforación (18) estos canales (20) conducen a la bebida hacia unas aberturas, conductos ó ranuras (21 ) dispuestas en la periferia de la placa perfilada (16, 17), a través de las cuales puede fluir la bebida a un espacio (22) formado entre la periferia de la placa perfilada (16, 17) y la superficie adyacente interna (23) del cuerpo inferior (2); en donde la bebida que fluye es dirigida por la superficie interna (23) del cuerpo inferior (2) hacia la cara inferior (24) de la placa perfilada (16, 17) la cual se proporciona con medios (25) que rompen la fuerza del flujo de la bebida y la guian hacia una abertura de salida (7) del cuerpo inferior (2) en donde los medios (25) comprenden paredes en forma de anillos (25) arreglados de manera coaxial con el centro de la placa perfilada, centro en el que se proporciona un perno de guía (26), a su vez las paredes en forma de anillos (25) se proporcionan respectivamente con una pluralidad de espacios huecos (27) que están desviados uno del otro con respecto de su posiciónangular cuando se miden hacia el centro de la placa perfilada (16, 17). The profiled plate (16, 17) comprises on its surface ducts or channels (20) disposed between the side walls of the elevated perforation profiles (18) these channels (20) lead the beverage towards openings, ducts or grooves (21 ) arranged on the periphery of the profiled plate (16, 17), through which the beverage can flow into a space (22) formed between the periphery of the profiled plate (16, 17) and the adjacent internal surface (23 ) of the lower body (2); wherein the flowing beverage is directed by the inner surface (23) of the lower body (2) towards the lower face (24) of the profiled plate (16, 17) which is provided with means (25) that break the force of the flow of the beverage and guide it towards an outlet opening (7) of the lower body (2) where the means (25) comprise ring-shaped walls (25) arranged coaxially with the center of the profiled plate, center in which a guide bolt (26) is provided, in turn the ring-shaped walls (25) are respectively provided with a plurality of hollow spaces (27) that are offset from each other with respect to their angular position when they are measured towards the center of the profiled plate (16, 17).
Las áreas de los anillos coaxiales (25) por fuera de los espacios huecos (27) están en total contacto con la superficie interna (23) del cuerpo inferior (2), de manera que presentan un obstáculo para el flujo de la bebida, los espacios huecos (27) y la superficie interior (23) del cuerpo inferior (2) forzarán a la bebida al interior de una ruta (28) con meandros ó tortuosa, donde las paredes en forma de anillos (25) que definen la ruta (28), rompen la energía del flujo de la bebida y promueven un flujo suave hacia la abertura de salida (7) de la cápsula reutilizable. The areas of the coaxial rings (25) outside the hollow spaces (27) are in total contact with the inner surface (23) of the lower body (2), so that they present an obstacle to the flow of the beverage, the hollow spaces (27) and the inner surface (23) of the lower body (2) will force the drink into a route (28) with meanders or tortuous, where the ring-shaped walls (25) that define the route ( 28), break the energy of the beverage flow and promote a smooth flow towards the outlet opening (7) of the reusable capsule.
El perno de guía (26) es un elemento integral de la placa perfilada (16, 17) y sobresale hacia abajo desde el centro de la cara inferior (24) de la placa perfilada (16, 17), por lo tanto el flujo de la bebida, será guiado con suavidad, por cooperación de la abertura de salida (7) y el perno guía (26), saliendo la bebida de la cápsula en un flujo estable. The guide bolt (26) is an integral element of the profiled plate (16, 17) and protrudes downward from the center of the bottom face (24) of the profiled plate (16, 17), hence the flow of the beverage will be guided gently, by cooperation of the outlet opening (7) and the guide pin (26), the beverage leaving the capsule in a stable flow.
Adicionalmente en el área alrededor de la abertura de salida (7) de la bebida sobre la superficie exterior del cuerpo inferior (2) puede proporcionarse un cordón (29) que se extiende hacia adentro del cuerpo inferior (2) el cual promueve también un flujo uniforme y un efecto rompedor de la energía del flujo de la bebida. Additionally in the area around the outlet opening (7) of the beverage on the outer surface of the lower body (2) can be provided a cord (29) extending into the lower body (2) which also promotes a uniform flow and a breaker effect of the energy of the beverage flow.
Opcionalmente la placa perfilada (16, 17) puede proporcionarse con medios de válvula ( 30 ) en su periferia donde los medios de válvula son una superficie de sellado en forma de labio flexible que tiene la función precisamente de válvula (30), la válvula (30) abre una trayectoria de flujo (28) para la bebida, entre la periferia de la placa perfilada (16, 17) y la superficie adyacente interna (23) del cuerpo inferior (2), en la medida en que la presión dentro de la cápsula sea mayor que la presión del medio ambiente y cierra de manera estanca la trayectoria de flujo (28) de la bebida cuando la presión dentro de la cápsula ya no excede a la de la presión del medio ambiente, esto es, la válvula ( 30 ) se acopla a la superficie adyacente interna (23) del cuerpo inferior (2) al cerrar, y se mueve sesgadamenteal abrir, de manera que al abrir se desacopla de la superficie adyacente interna (23) del cuerpo inferior (2). Optionally the profiled plate (16, 17) can be provided with valve means (30) at its periphery where the valve means is a sealing surface in the form of a flexible lip that has the function of precisely valve (30), the valve ( 30) opens a flow path (28) for the beverage, between the periphery of the profiled plate (16, 17) and the adjacent inner surface (23) of the lower body (2), to the extent that the pressure within the capsule is greater than the environmental pressure and tightly closes the flow path (28) of the beverage when the pressure inside the capsule no longer exceeds that of the environmental pressure, that is, the valve ( 30) is coupled to the adjacent inner surface (23) of the lower body (2) when closing, and moves biasedly when opening, so that when opened it is disengaged from the adjacent inner surface (23) of the lower body (2).
La cápsula reutilizable (35) se caracteriza por que comprende unos medios de unión (31 , 32) dispuestos en el cuerpo superior (1 ) y en el cuerpo inferior (2), que permiten la conexión integral y la desconexión de los dos cuerpos (1 , 2) sin la necesidad de la utilización de herramientas por parte del usuario. La unión integral de los dos cuerpos conforman a la cápsula reutilizable (35). The reusable capsule (35) is characterized in that it comprises joining means (31, 32) arranged in the upper body (1) and in the lower body (2), which allow the integral connection and disconnection of the two bodies ( 1, 2) without the need for the use of tools by the user. The integral union of the two bodies make up the reusable capsule (35).
Como medios de unión (31 , 32) pueden proporcionarse diferentes mecanismos tales como, uniones a presión, uniones roscables o uniones por fricción. Para esta realización los medios de unión seleccionados son del tipo roscable macho - hembra (31 , 32). As joining means (31, 32) different mechanisms can be provided such as, pressure joints, screw joints or friction joints. For this embodiment, the joining means selected are of the male-female threadable type (31, 32).
La unión rosca macho (31 ), está dispuesta en el extremo inferior de la superficie exterior del cuerpo superior (1 ), destinada a conectar operativamente el cuerpo superior (1) con el cuerpo inferior (2) en asociación con la unión rosca hembra (32) del cuerpo inferior (2). The male thread joint (31), is arranged at the lower end of the outer surface of the upper body (1), intended to operatively connect the upper body (1) with the lower body (2) in association with the female thread joint ( 32) of the lower body (2).
La unión rosca hembra (32), está dispuesta en el extremo superior de la superficie interior del cuerpo inferior (2), destinada a conectar operativamente el cuerpo inferior (2) con el cuerpo superior (1 ) en asociación con el medio de unión rosca macho ( 31 ) de el cuerpo superior (1 ). The female thread joint (32), is arranged at the upper end of the inner surface of the lower body (2), intended to operatively connect the lower body (2) with the upper body (1) in association with the threaded joint means male (31) of the upper body (1).
La cápsula reutilizable (35) también comprende una junta o empaque (33), diseñado para compensar eventuales irregularidades en las superficies de acoplamiento del cuerpo superior (1 ) y el cuerpo inferior (2), haciendo posible una unión hermética al momento de conectarse los dos cuerpos. The reusable capsule (35) also comprises a gasket or gasket (33), designed to compensate for possible irregularities in the coupling surfaces of the upper body (1) and the lower body (2), making it possible a tight junction when connecting the two bodies.
La junta o empaque (33) presenta preferiblemente una forma anular que se interpone en la unión ó empalme del cuerpo superior (1) y el cuerpo inferior (2) de la cápsulareutilizable ( 35 ). The gasket (33) preferably has an annular shape that interposes in the joint of the upper body (1) and the lower body (2) of the reusable capsule (35).
La junta o empaque ( 33 ) sella la unión del cuerpo superior ( 1 ) y el cuerpo inferior ( 2 ) de la cápsula reutilizable de forma hermética, evitando posibles fugas de cualquiera de los ingredientes que rellenan el interior de la cápsula reutilizable ( 35 ). The gasket (33) seals the joint of the upper body (1) and the lower body (2) of the reusable capsule tightly, avoiding possible leaks of any of the ingredients that fill the inside of the reusable capsule (35) .
La junta o empaque ( 33 ), está dispuesto radialmente en una pestaña interior ( 34 ) del cuerpo inferior ( 2 ), donde la pestaña interior ( 34 ) del cuerpo inferior ( 2 ) se acopla al reborde perimetral interno ( 15 ) de la cara inferior ( 5 ) del cuerpo superior ( 1 ) al momento de la unión de los dos cuerpos ( 1 , 2 ). The gasket (33) is radially arranged in an inner flange (34) of the lower body (2), where the inner flange (34) of the lower body (2) is coupled to the inner perimeter flange (15) of the face lower (5) of the upper body (1) at the time of the union of the two bodies (1, 2).
La junta ó empaque ( 33 ) se selecciona a partir de un material como plástico, caucho, silicona, papel, metal, corcho, fieltro ó cualquier combinación de estos. The gasket (33) is selected from a material such as plastic, rubber, silicone, paper, metal, cork, felt or any combination of these.
De esta manera se conforma la cápsula reutilizable ( 35 ) que brinda notorias ventajas en su utilización ya que permite su apertura para su rellenado con ingredientes elegidos, usando al cuerpo superior ( 1 ) de contenedor de los ingredientes y su cara inferior ( 5 ) de entrada de los mismos y simplemente se coloca de forma manual la membrana ( 14 ) quecierra la cara inferior ( 5 ) sin la necesidad de que la membrana ( 14 ) sea colocada de manera estanca, ya que su función en la reutilización de la cápsula ( 35 ) es la de servir de filtro para el ingrediente que se va a elaborar como bebida, posteriormente se coloca la placa perfilada ( 16, 17 ) al interior del cuerpo inferior ( 2 ) para la apertura de membrana inferior ( 14 ) al momento de la elaboración de la bebida; el cerrado de la cápsula ( 35 ) se hace de forma manual utilizando los medios de conexión dispuestos en los dos cuerpos( 1 , 2 ) y con su correspondiente empaque ( 33 ) que garantiza la hermeticidad de la cápsula reutilizable ( 35 ), posteriormente para su reutilización se coloca en la máquina elaboradora de bebidas asociada, utilizando el mismo orificio de entrada ( 36 ) que hicieron los medios de inyección en la tapa impermeable ( 9 ) la primera vez que se usó, para que por el mismo orificio ( 36 ) penetren los medios de inyección cada vez que sea utilizada la cápsula reutilizable ( 35 ) al elaborar una bebida. In this way, the reusable capsule (35) is formed, which offers notable advantages in its use since it allows its opening for filling with chosen ingredients, using the upper body (1) of the ingredients container and its lower face (5) of they are entered and the membrane (14) that closes the lower face (5) is simply placed manually without the need for the membrane (14) to be placed tightly, since its function in the reuse of the capsule ( 35) is to serve as a filter for the ingredient to be made as a beverage, then the profiled plate (16, 17) is placed inside the lower body (2) for the opening of the lower membrane (14) at the time of the preparation of the drink; The closing of the capsule (35) is done manually using the connection means arranged in the two bodies (1, 2) and with its corresponding packing (33) that guarantees the tightness of the reusable capsule (35), later to its reuse is placed in the associated beverage making machine, using the same inlet hole (36) that the injection media made in the waterproof cap (9) the first time it was used, so that through the same hole (36) the injection media penetrate each time the reusable capsule (35) is used when making a beverage.
La cápsula reutilizable anteriormente descrita y sus partes pueden ser fabricados en cualquier configuración y con materiales rígidos o semi-rígidos, pudiendo tener diversas combinaciones de materiales como, plástico, caucho, hule, aluminio, papel ó cualquier otro material que satisfaga los requisitos de hermeticidad, resistencia a las presiones más altas que la presión ambiental y que sean adecuados para uso alimenticio. The reusable capsule described above and its parts can be manufactured in any configuration and with rigid or semi-rigid materials, being able to have various combinations of materials such as plastic, rubber, rubber, aluminum, paper or any other material that meets the requirements of tightness, resistance to pressures higher than pressure environmental and that are suitable for food use.
Los términos en que se ha redactado esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo. The terms in which this report has been written must always be taken in a broad and non-limiting sense.
Los materiales, forma y disposición de los elementos que constituyen la presente invención, serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales del invento, que se reivindican a continuación. The materials, shape and arrangement of the elements that constitute the present invention will be susceptible of variation as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention, which are claimed below.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| MXMX/U/2012/000412 | 2012-09-14 | ||
| MX2012000412 | 2012-09-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2014041419A1 true WO2014041419A1 (en) | 2014-03-20 |
Family
ID=50277706
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2013/002007 Ceased WO2014041419A1 (en) | 2012-09-14 | 2013-09-13 | Reusable capsule for preparing and dispensing beverages, by means of the injection of a pressurised fluid into the capsule |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2014041419A1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016075630A1 (en) * | 2014-11-14 | 2016-05-19 | Alessio Cruciani | Re-usable capsule for beverages |
| WO2017223102A1 (en) * | 2016-06-20 | 2017-12-28 | Adrian Rivera | Apparatus and method for constructing espresso cartridges |
| CN105249819B (en) * | 2015-10-27 | 2018-05-08 | 广东新宝电器股份有限公司 | Filter device of coffee machine |
| WO2018136221A3 (en) * | 2016-12-30 | 2018-11-01 | Whirlpool Corporation | Single-serving self-piercing pod for liquid and powdered and granular beverage concentrates |
| GB2569619A (en) * | 2017-12-21 | 2019-06-26 | Douwe Egberts Bv | Beverage cartridge with fluid flow guiding means |
| US10912407B2 (en) * | 2016-06-20 | 2021-02-09 | Adrian Rivera | Method of constructing an espresso cartridge |
| US11021284B2 (en) * | 2016-06-20 | 2021-06-01 | Adrian Rivera | Method of constructing an espresso cartridge |
| AU2016367412B2 (en) * | 2015-12-07 | 2022-02-03 | Luigi Lavazza S.P.A. | Cartridge for the preparation of a liquid product, and corresponding assortment |
| US11840397B2 (en) | 2016-06-20 | 2023-12-12 | Adrian Rivera | Method of constructing a beverage brewing cartridge |
| RU234441U1 (en) * | 2024-08-14 | 2025-05-28 | Виталий Павлович Панкратов | Glass - external holder of two capsules, equipped with a rubber retainer, a rubber retainer tray, a ring stop, an illuminator, a drinking tube, grips, an external flask |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4231876A (en) * | 1978-02-27 | 1980-11-04 | Maxs Aktiengesellschaft | Reusable coffee filter |
| WO1991020170A1 (en) * | 1990-06-11 | 1991-12-26 | Gee Associates | Microwaveable coffee makers |
| EP1864917A1 (en) * | 2006-06-06 | 2007-12-12 | Nestec S.A. | Capsule with reduced dripping |
| EP1980501A1 (en) * | 2007-04-13 | 2008-10-15 | Caffita System S.p.A. | Capsule for preparing drinks |
| WO2010046923A1 (en) * | 2008-10-14 | 2010-04-29 | Dinesh Talreja | Beverage preparation device with cartridge containing an edible substance designed to avoid contamination |
-
2013
- 2013-09-13 WO PCT/IB2013/002007 patent/WO2014041419A1/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4231876A (en) * | 1978-02-27 | 1980-11-04 | Maxs Aktiengesellschaft | Reusable coffee filter |
| WO1991020170A1 (en) * | 1990-06-11 | 1991-12-26 | Gee Associates | Microwaveable coffee makers |
| EP1864917A1 (en) * | 2006-06-06 | 2007-12-12 | Nestec S.A. | Capsule with reduced dripping |
| EP1980501A1 (en) * | 2007-04-13 | 2008-10-15 | Caffita System S.p.A. | Capsule for preparing drinks |
| WO2010046923A1 (en) * | 2008-10-14 | 2010-04-29 | Dinesh Talreja | Beverage preparation device with cartridge containing an edible substance designed to avoid contamination |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016075630A1 (en) * | 2014-11-14 | 2016-05-19 | Alessio Cruciani | Re-usable capsule for beverages |
| CN105249819B (en) * | 2015-10-27 | 2018-05-08 | 广东新宝电器股份有限公司 | Filter device of coffee machine |
| AU2016367412B2 (en) * | 2015-12-07 | 2022-02-03 | Luigi Lavazza S.P.A. | Cartridge for the preparation of a liquid product, and corresponding assortment |
| WO2017223102A1 (en) * | 2016-06-20 | 2017-12-28 | Adrian Rivera | Apparatus and method for constructing espresso cartridges |
| US11840397B2 (en) | 2016-06-20 | 2023-12-12 | Adrian Rivera | Method of constructing a beverage brewing cartridge |
| US10912407B2 (en) * | 2016-06-20 | 2021-02-09 | Adrian Rivera | Method of constructing an espresso cartridge |
| US11021284B2 (en) * | 2016-06-20 | 2021-06-01 | Adrian Rivera | Method of constructing an espresso cartridge |
| WO2018136221A3 (en) * | 2016-12-30 | 2018-11-01 | Whirlpool Corporation | Single-serving self-piercing pod for liquid and powdered and granular beverage concentrates |
| GB2569619A (en) * | 2017-12-21 | 2019-06-26 | Douwe Egberts Bv | Beverage cartridge with fluid flow guiding means |
| RU234441U1 (en) * | 2024-08-14 | 2025-05-28 | Виталий Павлович Панкратов | Glass - external holder of two capsules, equipped with a rubber retainer, a rubber retainer tray, a ring stop, an illuminator, a drinking tube, grips, an external flask |
| RU234470U1 (en) * | 2024-08-14 | 2025-05-29 | Виталий Павлович Панкратов | Glass - external holder of two capsules, equipped with a rubber retainer, a rubber retainer tray, a ring part positioner, hemispherical protrusions, a drinking tube, grips, an external flask |
| RU234472U1 (en) * | 2024-08-14 | 2025-05-29 | Виталий Павлович Панкратов | Glass - external holder of two capsules, equipped with a rubber retainer, a rubber retainer tray, a ring stop, hemispherical protrusions, a drinking tube, grips, an external flask |
| RU234535U1 (en) * | 2024-08-16 | 2025-05-30 | Виталий Павлович Панкратов | The glass is an external holder for two capsules, equipped with a ring stop, hemispherical protrusions, grips and a rubber seal. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2014041419A1 (en) | Reusable capsule for preparing and dispensing beverages, by means of the injection of a pressurised fluid into the capsule | |
| ES2750773T3 (en) | Coffee capsule and system to produce a coffee extract from said capsule | |
| ES2394135T3 (en) | Capsule with exfoliable injection media | |
| ES2773886T3 (en) | Beverage capsule | |
| US9682814B2 (en) | Capsule for beverage | |
| ES2773769T5 (en) | Closed capsule with opening device and integrated barrier layer | |
| ES2359284T3 (en) | INGREDIENT CAPSULE FOR DRINK. | |
| ES2660565T3 (en) | Capsule and system for preparing drinks | |
| ES2583479T5 (en) | Capsule to prepare infusions | |
| ES2755649T3 (en) | System featuring a brewing apparatus and a serving capsule for preparing a beverage | |
| ES2689571T3 (en) | Beverage capsule | |
| ES2774125T3 (en) | Capsule and beverage system | |
| US20130115340A1 (en) | Capsule for preparation of a food product from a food preparation machine | |
| PT2029458E (en) | Capsule with reduced dripping | |
| CN106536378B (en) | Bags for preparing beverages | |
| CN105307953B (en) | For capsule prepared by food | |
| CN103998354B (en) | Capsules for preparing beverages | |
| ES2921492T3 (en) | Container, machine and system for preparing food or beverage products | |
| ES2547883T3 (en) | Capsule for infusion products | |
| BR112013022869B1 (en) | capsule containing one or more beverage ingredients, method for dispensing a beverage made from the beverage ingredients in the capsule and method for producing the beverage capsule | |
| ES2882012T3 (en) | Capsule for the preparation of infusion and soluble drinks | |
| ES2918505T3 (en) | Capsule for beverage preparation machine | |
| IT201600094474A1 (en) | CAP FOR SOLUBLE MIXTURE | |
| ES2939344T3 (en) | Capsule for preparing infusion drinks and corresponding method for producing capsules | |
| ES2234445B1 (en) | CONTAINER FOR THE PREPARATION OF HOT BEVERAGES AND PROCEDURE FOR THE AUTOMATIC OPENING OF THE SAME. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 13837421 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| DPE1 | Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 32PN | Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established |
Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A DATED 30/07/2015) |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 13837421 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |