WO2014040155A1 - Metal member of a moving system of an internal combustion engine and method for manufacturing the metal member - Google Patents
Metal member of a moving system of an internal combustion engine and method for manufacturing the metal member Download PDFInfo
- Publication number
- WO2014040155A1 WO2014040155A1 PCT/BR2013/000352 BR2013000352W WO2014040155A1 WO 2014040155 A1 WO2014040155 A1 WO 2014040155A1 BR 2013000352 W BR2013000352 W BR 2013000352W WO 2014040155 A1 WO2014040155 A1 WO 2014040155A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- metal member
- metal
- laser
- combustion engine
- internal combustion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C10/00—Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
- C23C10/04—Diffusion into selected surface areas, e.g. using masks
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/06—Surface hardening
- C21D1/09—Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/34—Methods of heating
- C21D1/38—Heating by cathodic discharges
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/68—Temporary coatings or embedding materials applied before or during heat treatment
- C21D1/70—Temporary coatings or embedding materials applied before or during heat treatment while heating or quenching
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads
- F02F1/004—Cylinder liners
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J9/00—Piston-rings, e.g. non-metallic piston-rings, seats therefor; Ring sealings of similar construction
- F16J9/26—Piston-rings, e.g. non-metallic piston-rings, seats therefor; Ring sealings of similar construction characterised by the use of particular materials
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2221/00—Treating localised areas of an article
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
- F05C2251/00—Material properties
- F05C2251/10—Hardness
Definitions
- the present invention relates to a method of manufacturing a metal member of a movable combustion engine system (above all a piston ring) and a metal member undergoing such a manufacturing process.
- Such a manufacturing process is configured to alter the physicochemical properties of the material that constitutes this metal member, providing a component with greater efficiency in terms of operation and longer life in terms of use.
- the piston ring is the part that fulfills the function of sealing the space between the sleeve and the piston piston, isolating the chamber.
- other internal engine components be it Diesel cycle, Otto cycle, two or four stroke
- the piston ring is arranged radially at the base of the cylinder, preventing combustion gases from escaping out of the combustion chamber toward the crankcase and preventing engine oil from penetrating the combustion chamber in a reverse path.
- the piston ring must have a finely smooth outer finish and should be made of a material of relatively high hardness. This is because, according to experimental evidence, the harder the outer surface of the ring - especially the surface that comes into contact with the inner face of the sleeve - the greater its sealing efficiency.
- piston rings In order to keep the outer ring finish smooth and to give it greater hardness, piston rings (usually made of carbon steel) undergo one or more surface treatments such as: PVD - Physical Vapor Deposition;
- these treatments promote a higher degree of hardness on a given metal surface by inserting external elements into the metal crest structure.
- These external elements may be, for example, the nitrogen or carbon atom.
- finishing processes do not interfere with the internal hardness of the metal, that is, the hardness in the innermost layers of a metal part.
- These surface treatments are capable of modifying only the outermost layer of a part, forming a supersaturated micrometer thickness film of external elements amidst the original crystallographic structure of the metal (hereinafter, coating film).
- This fragility is mainly due to the heterogeneity established between these two layers of material. As these two layers have different materials (one has a higher concentration of external elements than the other) they also reveal different physical properties, such as: coefficient of expansion, strength, compression ratio, etc.
- the present invention is directed to the design of a durable and sealing efficient piston ring.
- the present invention also has as its object the creation of a durable and sealing efficient piston ring manufacturing process.
- the present invention also aims to create a metal member of a mobile system of an internal combustion engine, which reveals efficiency and durability in terms of use.
- the present invention is also directed to the design of a method of manufacturing a metal member of a mobile combustion engine system as disclosed above.
- the objects of the present invention are achieved by a metal member of a movable system of an internal combustion engine that has undergone surface infiltration hardening treatment of an external element amid the crystallographic structure of the metal by the laser process by least a portion of its outer surface.
- the objectives of the present invention are also achieved by a method of manufacturing a metal member of a mobile system of an internal combustion engine consisting of a single step comprising two simultaneous occurring operations, namely: a surface treatment of hardening by infiltration of an external element into the crystallographic structure of the metal; and the formation of a diffusion zone between the original metal substrate and its saturated zone by applying a laser on its outer surface.
- Figure 1 is a cross-sectional view of a first sample of a piston ring that has been subjected to the treatment process of the present invention.
- Figure 2 is a cross-sectional view of a second sample of a piston ring that has been subjected to the treatment process of the present invention.
- Figure 3 is a graph showing the shear strength index of the material of a piston ring of the present invention as compared to a prior art piston ring.
- Figure 4 - is a graph showing the hardness variation of the material that makes up the piston ring, as analyzed from its outermost layer towards its core.
- the basic principle of the piston ring manufacturing process 1 of the present invention is the application of a high intensity laser on the outer radial face of the piston ring 1.
- the laser When applied under rigid conditions, the laser causes the outer element that is saturated in the outer radial layer of the ring to be diffused into the inner layers of this material, thereby creating a gradient of outer element concentration over successive layers of material. that constitute this ring.
- Figures 1 and 2 of this report show micrographs of two piston ring samples that have undergone the laser treatment of the present invention.
- an outer band which corresponds to the cross section of a sheet of paper aluminum 3 (used only to allow differentiation of bakelite - black upper region - from the beginning of the coating); a "saturated zone 4" or coating film; a "substrate 2" corresponding to the constituent metal of piston ring 1 in its original form (generally carbon steel); and a "diffusion zone 5" which corresponds to a hybrid material between substrate 2 and saturated zone 4.
- This diffusion zone 5 may be defined as an intermediate layer between saturated zone 4 and substrate 2, which is formed after the laser application process under the outer radial face of the piston ring 1.
- the diffusion zone 5 creates a gradual transition between the physical properties of the coating film and the substrate 2 (or core) of the material. This is where the main quality attributed by applying the laser to the piston ring 1 lies.
- a secondary feature resulting from the application of the laser on the piston ring 1, in addition to the creation of a diffusion zone 5, is the refining of the grains of its metal structure on its outer radial surface.
- piston ring samples often show a much higher scuffing index than that of conventional prior art rings, as shown in the graph in Figure 3 of this report. .
- the laser should be applied at such a speed and intensity as to allow the outer layer of the ring to fuse, but not to evaporate this element. It should be noted that the slower the laser application rate, the greater the degree of diffusion of the outer element and consequently the more diluted, i.e. the less saturated the coating film material will be. Preferably, the speed and intensity of laser application should be sufficient to form a diffusion zone 5 of approximately 80 m (any value between 30 and 150 microns being considered a reasonable value).
- the intensity of the laser and its speed of application are not the only factors that affect the result of its application on the outer face of the ring. Besides the speed and intensity of the laser, other factors that affect the efficiency of this treatment are: the laser angle of incidence; the gaseous environment of the laser operating room; and the thickness of the coating film.
- the most suitable parameters for the application of this laser are shown in the following table: Preferred application parameters:
- e-C02 or Nd appliance model YAG or laser dimmer: from HDPL or fiber
- the laser application process of the present invention is not restricted to the rings hardened by the infiltration of these external elements, but other forms of application are possible provided that they include the concept of diffusion defined in this report. .
- the materials which preferably (not necessarily) should be the substrate 2 of piston ring 1 are metals, or alloys, mostly made of iron or aluminum.
- the process of hardening the outer layer of piston ring 1 and applying the laser constitute a single step.
- the insertion of the outer element into the crystallographic structure of the metal occurs simultaneously with the application of the laser which two following phenomena occur simultaneously: the hardening of the outer face of the ring and the creation of a gradient (ie a zone of diffusion 5).
- Such an operation can be performed, for example, by spraying a particulate containing the outer element onto the heated incandescent metal during laser application.
- the present invention can solve all the problems it is intended to solve, namely: the problems related to the low sealing efficiency and the low longevity of the piston ring 1 of the state of the art.
- the present invention further discloses a secondary advantage due to the ecological benefit it brings in one of its possible embodiments. This is because, in the process of inserting the carbon element into the metal crest structure, it is possible to use a material called carbon black.
- Carbon black is a byproduct of pyrolysis (controlled burning) of automotive tires. Its use in an industrial process such as this one of the present invention is quite beneficial for the environment, as by "trapping" carbon atoms in the crest structure of a metal, the present invention prevents these atoms from eventually being decomposed into dioxide or monoxide. which are very environmentally harmful air pollutants.
- a piston jacket can be treated with surface (the face that will contact piston ring 1 during engine operation) and be subjected to a laser application in order to have the same effects already described in this report, namely the creation of a diffusion zone 5 between the coating film and the core of the material and the grain refinement in proximity to this coating film.
- the present invention generally protects metal members of a movable system of an internal combustion engine as well as the methods of manufacturing such metal members.
- metal members of a mobile system once again, it is worth mentioning, for example, the piston sleeve and piston ring 1, as well as other components of a combustion engine that could benefit from the manufacturing process proposed in this report. .
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MEMBRO METÁLICO DE UM SISTEMA MÓVEL DE UM MOTOR À COMBUSTÃO INTERNA E PROCESSO DE FABRICAÇÃO DESTE MEMBRO METÁLICO". Report of the Invention Patent for "METAL MEMBER OF A MOBILE MOTOR SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION AND MANUFACTURING PROCESS OF THIS METAL MEMBER".
A presente invenção refere-se a um processo de fabricação de um membro metálico de um sistema móvel de um motor à combustão (sobretudo, um anel de pistão) e um membro metálico submetido a tal processo de fabricação. The present invention relates to a method of manufacturing a metal member of a movable combustion engine system (above all a piston ring) and a metal member undergoing such a manufacturing process.
Tal processo de fabricação é configurado para alterar as pro- priedades físico-químicas do material que constitui dito membro metálico, propiciando um componente dotado de maior eficiência em termos de funcionamento e maior longevidade em termos de uso. Such a manufacturing process is configured to alter the physicochemical properties of the material that constitutes this metal member, providing a component with greater efficiency in terms of operation and longer life in terms of use.
Descrição do Estado da Técnica Description of the prior art
Em um motor à combustão interna (seja ele do tipo ciclo Diesel, ciclo Otto, de dois ou quatro tempos) o anel de pistão é a peça que cumpre a função de vedar o espaço entre a camisa e o êmbolo do pistão, isolando a câmara de combustão dos demais componentes internos do motor. In an internal combustion engine (be it Diesel cycle, Otto cycle, two or four stroke) the piston ring is the part that fulfills the function of sealing the space between the sleeve and the piston piston, isolating the chamber. other internal engine components.
O anel de pistão se dispõe radialmente na base do cilindro, impedindo que os gases da combustão escapem para fora da câmara de com- bustão em direção ao cárter e evitando que o óleo do motor penetre a câmara de combustão em um caminho inverso. Pode haver mais de um anel de pistão circundando um único embolo, sendo bastante comum o uso de dois ou três anéis paralelamente dispostos na base do êmbolo. The piston ring is arranged radially at the base of the cylinder, preventing combustion gases from escaping out of the combustion chamber toward the crankcase and preventing engine oil from penetrating the combustion chamber in a reverse path. There may be more than one piston ring surrounding a single piston, and it is quite common to use two or three rings arranged parallel to the piston base.
Para cumprir com eficiência este papel, o anel de pistão deve ter um acabamento externo minuciosamente liso e deve ser constituído de um material de dureza relativamente alta. Isto porque, conforme constatação experimental, quanto maior a dureza da superfície externa do anel - sobretudo, a superfície que entra em contato com face interna da camisa - maior a sua eficiência em termos de vedação. To fulfill this role efficiently, the piston ring must have a finely smooth outer finish and should be made of a material of relatively high hardness. This is because, according to experimental evidence, the harder the outer surface of the ring - especially the surface that comes into contact with the inner face of the sleeve - the greater its sealing efficiency.
No intuito de manter liso o acabamento externo do anel e de lhe atribuir maior dureza, os anéis de pistão (constituídos normalmente de aço- carbono) são submetidos a um ou mais tratamentos superficiais, tais como: PVD - Physical Vapor Deposition; In order to keep the outer ring finish smooth and to give it greater hardness, piston rings (usually made of carbon steel) undergo one or more surface treatments such as: PVD - Physical Vapor Deposition;
CVD - Chemical Vapor Deposition; CVD - Chemical Vapor Deposition;
Nitretação; Nitriding;
(Entre outros) (Among others)
Regra geral, estes tratamentos promovem um grau de dureza maior em determinada superfície metálica através da inserção de elementos externos em meio à estrutura crista lográfica do metal. Estes elementos externos podem ser, por exemplo, o átomo de Nitrogénio ou Carbono. Generally, these treatments promote a higher degree of hardness on a given metal surface by inserting external elements into the metal crest structure. These external elements may be, for example, the nitrogen or carbon atom.
Nota-se que, tais processos de acabamento não interferem na dureza interna do metal, isto é, a dureza nas camadas mais internas de uma peça metálica. Estes tratamentos superficiais são capazes de modificar apenas a camada mais externa de uma peça, formando uma película de espessura micrométrica, supersaturada de elementos externos, em meio à estrutura cristalográfica original do metal (doravante, película de revestimento). It is noted that such finishing processes do not interfere with the internal hardness of the metal, that is, the hardness in the innermost layers of a metal part. These surface treatments are capable of modifying only the outermost layer of a part, forming a supersaturated micrometer thickness film of external elements amidst the original crystallographic structure of the metal (hereinafter, coating film).
Contudo, apesar de aumentarem o grau de dureza de uma determinada superfície metálica, estes tratamentos superficiais, per se, não são capazes de promover a criação de um anel de pistão altamente eficiente e durável. Isto porque, depois de realizados estes tratamentos, os anéis se tornam bastante frágeis, sobretudo nos pontos de intersecção entre a cama- da externa (isto é, a película de revestimento) e o núcleo da peça metálica. However, while increasing the hardness of a given metal surface, these surface treatments, per se, are not capable of promoting the creation of a highly efficient and durable piston ring. This is because, after these treatments are performed, the rings become quite fragile, especially at the points of intersection between the outer shell (ie the coating film) and the core of the metal part.
Esta fragilidade se deve, sobretudo, à heterogeneidade que se estabelece entre estas duas camadas de material. Como estas duas camadas apresentam materiais diferentes (uma possui maior concentração de elementos externos que a outra) elas também revelam propriedades físicas diferentes, tais como: coeficiente de dilatação, resistência, taxa de compressão, etc. This fragility is mainly due to the heterogeneity established between these two layers of material. As these two layers have different materials (one has a higher concentration of external elements than the other) they also reveal different physical properties, such as: coefficient of expansion, strength, compression ratio, etc.
É neste ponto que reside um grande problema dos anéis de pistão do estado da técnica. A linha que divide as duas camadas, definida pelo contraste entre a camada mais externa e a camada mais interna do metal, pode facilmente dar origem a uma trinca. Esta trinca pode se propagar pela peça, acarretando no escamamento/destacamento do metal e, consequentemente, na total perda da camada externa do anel de pistão. Ao perder sua camada mais externa, o anel de pistão diminui abruptamente a sua longevidade e eficiência, permitindo uma indesejável troca de fluidos entre a câmara de combustão e a região mais interna do bloco do motor e aumentando a suscetibilidade ao desgaste da face externa do anel. Portanto, faz-se necessária uma solução a este problema. Uma solução que vise aumentar a longevidade e eficiência de um anel de pistão, através de um tratamento físico ou químico à estrutura cristalográfica de um anel de pistão já endurecido. This is where a major problem with state of the art piston rings lies. The line dividing the two layers, defined by the contrast between the outermost layer and the innermost layer of metal, can easily give rise to a crack. This crack can propagate through the workpiece, resulting in the peeling / peeling of the metal and, consequently, the total loss of the piston ring outer layer. By losing its outermost layer, the piston ring abruptly decreases its longevity and efficiency, allowing undesirable fluid exchange between the combustion chamber and the innermost region of the engine block and increasing the susceptibility to wear of the outer face of the ring. . Therefore, a solution to this problem is needed. A solution designed to increase the longevity and efficiency of a piston ring by physically or chemically treating the crystallographic structure of an already hardened piston ring.
Objetivos da Invenção Objectives of the Invention
A presente invenção tem por objetivo a concepção de um anel de pistão durável e eficiente em termos de vedação. The present invention is directed to the design of a durable and sealing efficient piston ring.
A presente invenção tem por objetivo também a criação de um processo de fabricação de um anel de pistão durável e eficiente em termos de vedação. The present invention also has as its object the creation of a durable and sealing efficient piston ring manufacturing process.
A presente invenção tem por objetivo também a criação de um membro metálico de um sistema móvel de um motor à combustão interna, que revele eficiência e durabilidade em termos de uso. The present invention also aims to create a metal member of a mobile system of an internal combustion engine, which reveals efficiency and durability in terms of use.
Por fim, a presente invenção também tem por objetivo a concepção de um método de fabricação de um membro metálico de um sistema móvel de um motor à combustão, tal como revelado acima. Finally, the present invention is also directed to the design of a method of manufacturing a metal member of a mobile combustion engine system as disclosed above.
Breve Descrição da Invenção Brief Description of the Invention
Os objetivos da presente invenção são alcançados por um membro metálico de um sistema móvel de um motor à combustão interna que foi submetido a um tratamento superficial de endurecimento por infiltra- ção de um elemento externo em meio à estrutura cristalográfica do metal pelo processo laser a pelo menos uma porção de sua superfície externa. The objects of the present invention are achieved by a metal member of a movable system of an internal combustion engine that has undergone surface infiltration hardening treatment of an external element amid the crystallographic structure of the metal by the laser process by least a portion of its outer surface.
Os objetivos da presente invenção são alcançados também por um processo de fabricação de um membro metálico de um sistema móvel de um motor à combustão interna, que consiste em uma única etapa que com- preende duas operações de ocorrência simultânea, sendo elas: a realização de um tratamento superficial de endurecimento por infiltração de um elemento externo em meio à estrutura cristalográfica do metal; e a formação de uma zona de difusão entre o substrato original do metal e sua zona saturada através da aplicação de um laser sobre sua superfície externa. The objectives of the present invention are also achieved by a method of manufacturing a metal member of a mobile system of an internal combustion engine consisting of a single step comprising two simultaneous occurring operations, namely: a surface treatment of hardening by infiltration of an external element into the crystallographic structure of the metal; and the formation of a diffusion zone between the original metal substrate and its saturated zone by applying a laser on its outer surface.
Breve Descrição dos Desenhos Brief Description of the Drawings
A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descri- ta com base em um exemplo de execução representado nos desenhos. As figuras mostram: The present invention will hereinafter be described in more detail based on an exemplary embodiment shown in the drawings. The figures show:
Figura 1 - é uma vista de uma secção transversal de uma primeira amostra de um anel de pistão que foi submetido ao processo de tratamento da presente invenção. Figure 1 is a cross-sectional view of a first sample of a piston ring that has been subjected to the treatment process of the present invention.
Figura 2 - é uma vista de uma secção transversal de uma segunda amostra de um anel de pistão que foi submetido ao processo de tratamento da presente invenção. Figure 2 is a cross-sectional view of a second sample of a piston ring that has been subjected to the treatment process of the present invention.
Figura 3 - é um gráfico que revela o índice de resistência ao es- camamento do material de um anel de pistão da presente invenção, em comparação a um anel de pistão do estado da técnica. Figure 3 is a graph showing the shear strength index of the material of a piston ring of the present invention as compared to a prior art piston ring.
Figura 4 - é um gráfico que revela a variação da dureza do material que compõe o anel de pistão, conforme analisado de sua camada mais externa em direção a seu núcleo. Figure 4 - is a graph showing the hardness variation of the material that makes up the piston ring, as analyzed from its outermost layer towards its core.
Descrição Detalhada das Figuras Detailed Description of the Figures
O princípio básico do processo de fabricação do anel de pistão 1 da presente invenção consiste na aplicação de um laser de alta intensidade sobre a face radial externa do anel de pistão 1. The basic principle of the piston ring manufacturing process 1 of the present invention is the application of a high intensity laser on the outer radial face of the piston ring 1.
Quando aplicado sob condições correias, o laser faz com que o elemento externo que se encontra saturado na camada radial mais externa do anel seja difundido nas camadas mais internas deste material, criando assim um gradiente da concentração do elemento externo ao longo das sucessivas camadas de material que constituem este anel. When applied under rigid conditions, the laser causes the outer element that is saturated in the outer radial layer of the ring to be diffused into the inner layers of this material, thereby creating a gradient of outer element concentration over successive layers of material. that constitute this ring.
As figuras 1 e 2 deste relatório revelam micrografias de duas amostras de anéis de pistão que foram submetidas ao tratamento a laser da presente invenção. Figures 1 and 2 of this report show micrographs of two piston ring samples that have undergone the laser treatment of the present invention.
Através destas duas fotografias é possível perceber: uma faixa mais externa, que corresponde à secção transversal de uma folha de papel alumínio 3 (utilizada apenas para permitir a diferenciação do baquelite - região superior preta - do início do revestimento); uma "zona saturada 4", ou película de revestimento; um "substrato 2" que corresponde ao metal constituinte do anel de pistão 1 em sua forma original (geralmente aço-carbono); e uma "zona de difusão 5" que corresponde a um material híbrido entre o substrato 2 e a zona saturada 4. Through these two photographs you can see: an outer band, which corresponds to the cross section of a sheet of paper aluminum 3 (used only to allow differentiation of bakelite - black upper region - from the beginning of the coating); a "saturated zone 4" or coating film; a "substrate 2" corresponding to the constituent metal of piston ring 1 in its original form (generally carbon steel); and a "diffusion zone 5" which corresponds to a hybrid material between substrate 2 and saturated zone 4.
Esta zona de difusão 5 pode ser definida como uma camada intermediária entre a zona saturada 4 e o substrato 2, que é formada após o processo de aplicação do laser sob a face radial externa do anel de pistão 1. This diffusion zone 5 may be defined as an intermediate layer between saturated zone 4 and substrate 2, which is formed after the laser application process under the outer radial face of the piston ring 1.
Nota-se que, ao promover uma cladeamento/formação da liga entre os materiais do substrato 2 e da película de revestimento, o laser desfaz os pontos críticos, suscetíveis a trincas e rupturas, originalmente existentes entre a película de revestimento e o núcleo do anel de pistão . It is noted that by promoting cladding / alloying between substrate 2 and coating film materials, the laser undoes the cracks and tears susceptible points originally existing between the coating film and the ring core piston
A zona de difusão 5 cria uma transição gradual entre as proprie- dades físicas da película de revestimento e o substrato 2 (ou núcleo) do material. É neste ponto que reside a principal qualidade atribuída pela aplicação do laser ao anel de pistão 1. The diffusion zone 5 creates a gradual transition between the physical properties of the coating film and the substrate 2 (or core) of the material. This is where the main quality attributed by applying the laser to the piston ring 1 lies.
Um experimento realizado com uma amostra de um anel de pistão 1 revelou que, partindo da superfície radial mais externa do anel até 100 mícrons de profundidade (penetrando em direção ao centro radial deste anel) a dureza de seu material é gradualmente diminuída, conforme revelado no gráfico da figura 4 deste relatório. An experiment performed with a sample of a piston ring 1 revealed that starting from the outer radial surface of the ring to a depth of 100 microns (penetrating toward the radial center of this ring) the hardness of its material is gradually decreased as shown in graph of figure 4 of this report.
Uma característica secundária, decorrente da aplicação do laser sobre o anel de pistão 1 , além da criação de uma zona de difusão 5, é o refi- namento dos grãos de sua estrutura metálica em sua superfície radial externa. A secondary feature resulting from the application of the laser on the piston ring 1, in addition to the creation of a diffusion zone 5, is the refining of the grains of its metal structure on its outer radial surface.
Na face radial externa do anel de pistão , a face mais afetada pela aplicação do laser, ocorre uma fusão temporária do metal. Esta fusão, por ocorrer apenas em uma faixa de espessura micrométrica da face externa do anel, é rapidamente arrefecida pelo restante do anel de pistão 1 (que se encontra em temperatura ambiente). Este aquecimento seguido por um rápido arrefecimento é o que provoca a diminuição dos grãos da estrutura metálica, fenómeno conhecido como refinamento de grão. Ao diminuir o tamanho dos grãos da estrutura metálica, o laser faz com que aumente ainda mais a resistência a fraturas do anel. Isto se deve ao fato de que, toda estrutura metálica que tem seu tamanho de grão reduzido, amplia o seu limite de deformação elástica evitando assim ocor- rências indesejadas como escamamento/destacamento da superfície do material. On the outer radial face of the piston ring, the face most affected by laser application, a temporary fusion of the metal occurs. This fusion, occurring only within a micrometer thickness range of the outer face of the ring, is rapidly cooled by the remainder of piston ring 1 (which is at room temperature). This heating followed by rapid cooling is what causes the grain of the metal structure to shrink, a phenomenon known as grain refinement. By decreasing the grain size of the metal frame, the laser increases the fracture resistance of the ring even further. This is due to the fact that any metal structure that has its reduced grain size expands its elastic deformation limit thus avoiding unwanted occurrences such as peeling / peeling of the material surface.
Findo o processo de aplicação do laser, é comum as amostras dos anéis de pistão revelarem um índice de resistência ao escamamento (scuffing index) muito mais elevado que aquele apresentado pelos anéis convencionais do estado da técnica, conforme revela o gráfico da figura 3 deste relatório. At the end of the laser application process, piston ring samples often show a much higher scuffing index than that of conventional prior art rings, as shown in the graph in Figure 3 of this report. .
O laser deve ser aplicado a uma velocidade e intensidade tal que permita a fusão da camada externa do anel, mas não provoque a evaporação deste elemento. Cumpre notar que, quanto menor a velocidade de aplicação do laser, maior o grau de difusão do elemento externo e consequentemente mais diluído, isto é, menos saturado será o material da película de revestimento. De modo preferencial, a velocidade e intensidade de aplicação do laser devem ser suficientes para formar uma zona de difusão 5 com aproximadamente 80 m (sendo qualquer valor entre 30 e 150 mícrons considerado um valor razoável). The laser should be applied at such a speed and intensity as to allow the outer layer of the ring to fuse, but not to evaporate this element. It should be noted that the slower the laser application rate, the greater the degree of diffusion of the outer element and consequently the more diluted, i.e. the less saturated the coating film material will be. Preferably, the speed and intensity of laser application should be sufficient to form a diffusion zone 5 of approximately 80 m (any value between 30 and 150 microns being considered a reasonable value).
Contudo, a intensidade do laser e a sua velocidade de aplicação não são os únicos fatores que afetam o resultado de sua aplicação sobre a face externa do anel. Além da velocidade e intensidade do laser, outros fatores que afetam a eficiência deste tratamento são: o ângulo de incidência do laser; o ambiente gasoso da sala de operação do laser; e a espessura da película de revestimento. However, the intensity of the laser and its speed of application are not the only factors that affect the result of its application on the outer face of the ring. Besides the speed and intensity of the laser, other factors that affect the efficiency of this treatment are: the laser angle of incidence; the gaseous environment of the laser operating room; and the thickness of the coating film.
De modo preferencial, os parâmetros mais indicados à aplicação deste laser estão indicados na tabela a seguir: Parâmetros preferenciais d e aplicação: Preferably, the most suitable parameters for the application of this laser are shown in the following table: Preferred application parameters:
ângulo de incidência do entre 45° e 90° incidence angle of between 45 ° and 90 °
laser: laser:
velocidade de aplicação entre 2 e 20 mm/s application speed between 2 and 20 mm / s
do laser: Laser
potência do laser: entre 2 e 8 KW laser power: between 2 and 8 KW
desfocagem: entre 8 e 300 mm blur: between 8 and 300 mm
modelo do aparelho e- C02 ou Nd: YAG ou díomissor de laser: do HDPL ou fibra e-C02 or Nd appliance model: YAG or laser dimmer: from HDPL or fiber
Voltado ao processo de tratamento superficial inicial ao qual é submetido o anel de pistão 1 , sabe-se que este processo de tratamento a laser é capaz de promover bons resultados a anéis metálicos cuja película de revestimento é saturada com cobalto, níquel, cromo, boro, nitrogénio, carbono ou uma combinação entre os mesmos. Estes elementos podem ser obtidos através de carburetos, sulfuretos ou nitretos, só para citar algumas formas de insumos industriais aplicáveis. Aimed at the initial surface treatment process to which piston ring 1 is subjected, it is known that this laser treatment process is capable of promoting good results to metal rings whose coating film is saturated with cobalt, nickel, chromium, boron. , nitrogen, carbon or a combination thereof. These elements can be obtained from carbides, sulphides or nitrides, just to name a few forms of applicable industrial inputs.
De qualquer forma, é de se notar que, o processo de aplicação do laser da presente invenção não se encontra restrito apenas aos anéis endurecidos pela infiltração destes elementos externos, sendo outras formas de aplicação possíveis, desde que incluam o conceito de difusão definido neste relatório. In any case, it should be noted that the laser application process of the present invention is not restricted to the rings hardened by the infiltration of these external elements, but other forms of application are possible provided that they include the concept of diffusion defined in this report. .
Quanto aos materiais que preferencialmente (não obrigatoria- mente) devem constituir o substrato 2 do anel de pistão 1 , estão os metais, ou ligas metálicas, majoritariamente constituídos de ferro ou alumínio. As for the materials which preferably (not necessarily) should be the substrate 2 of piston ring 1, are metals, or alloys, mostly made of iron or aluminum.
Em sua configuração preferencial, o processo de endurecimento da camada externa do anel de pistão 1 e a aplicação do laser constituem uma única etapa. Em outras palavras, a inserção do elemento externo em meio à estrutura cristalográfica do metal ocorre simultaneamente à aplicação do laser o que dois seguintes fenómenos ocorram simultaneamente: o endurecimento da face externa do anel e a criação de um gradiente (isto é, uma zona de difusão 5). Tal operação pode ser realizada, por exemplo, através da pulverização de um particulado que contém o elemento externo sobre o metal incandescente aquecido durante a aplicação do laser. In its preferred embodiment, the process of hardening the outer layer of piston ring 1 and applying the laser constitute a single step. In other words, the insertion of the outer element into the crystallographic structure of the metal occurs simultaneously with the application of the laser which two following phenomena occur simultaneously: the hardening of the outer face of the ring and the creation of a gradient (ie a zone of diffusion 5). Such an operation can be performed, for example, by spraying a particulate containing the outer element onto the heated incandescent metal during laser application.
Nota-se que, através dos processos e métodos de fabricação revelados acima, a presente invenção consegue solucionar todos os problemas aos quais se propõe resolver, quais sejam: os problemas relacionados à baixa eficiência de vedação e à baixa longevidade do anel de pistão 1 do estado da técnica. It is noted that, by the processes and manufacturing methods disclosed above, the present invention can solve all the problems it is intended to solve, namely: the problems related to the low sealing efficiency and the low longevity of the piston ring 1 of the state of the art.
A presente invenção revela ainda uma vantagem secundária, devido a um benefício ecológico que ela traz em uma de suas possíveis formas de concretização. Isto porque, no processo de inserção do elemento carbono em meio à estrutura crista lográfica do metal é possível a utilização de um material denominado negro de fumo. The present invention further discloses a secondary advantage due to the ecological benefit it brings in one of its possible embodiments. This is because, in the process of inserting the carbon element into the metal crest structure, it is possible to use a material called carbon black.
O negro de fumo é um subproduto da pirólise (queima controla- da) de pneus automotivos. Sua utilização em um processo industrial como este da presente invenção é bastante benéfica ao meio ambiente, pois ao "aprisionar" átomos de carbono em meio à estrutura crista lográfica de um metal, a presente invenção impede que estes átomos eventualmente sejam decompostos em dióxido ou monóxido de carbono, que constituem poluen- tes atmosféricos bastante maléficos ao meio ambiente. Carbon black is a byproduct of pyrolysis (controlled burning) of automotive tires. Its use in an industrial process such as this one of the present invention is quite beneficial for the environment, as by "trapping" carbon atoms in the crest structure of a metal, the present invention prevents these atoms from eventually being decomposed into dioxide or monoxide. which are very environmentally harmful air pollutants.
Por fim, é válido ressaltar que, apesar deste relatório até este ponto fazer referência apenas ao anel de pistão , é evidente que o método de fabricação descrito nestas folhas também pode ser aplicado a qualquer outro componente de um motor à combustão interna. Finally, it is worth noting that while this report to this point refers only to the piston ring, it is evident that the manufacturing method described in these sheets can also be applied to any other component of an internal combustion engine.
Dentre outros possíveis componentes que podem fazer uso deste processo de fabricação estão, por exemplo: a camisa do pistão, as válvulas de admissão e exaustão, o pino do êmbolo e a sua cavidade de alojamento, a biela, as diversas partes do virabrequim, entre outras peças. Nota- se que, qualquer peça que se mova ou esteja em contato com uma peça que move internamente a um motor à combustão pode receber o tratamento descrito neste relatório. Other possible components that may make use of this manufacturing process include, for example, the piston sleeve, the intake and exhaust valves, the piston pin and its housing cavity, the connecting rod, the various crankshaft parts, and so on. other parts. Note that any part that moves or is in contact with a part that moves internally to a combustion engine may receive the treatment described in this report.
Deste modo, uma camisa de pistão pode receber um tratamento superficial em toda a sua face interna (a face que irá contatar o anel de pistão 1 durante o funcionamento do motor) e ser submetida a uma aplicação de laser, a fim de provocar os mesmos efeitos já descritos neste relatório, nomeadamente, a criação de uma zona de difusão 5 entre a película de re- vestimento e o núcleo do material e o refinamento de grão em proximidade a esta película de revestimento. In this way a piston jacket can be treated with surface (the face that will contact piston ring 1 during engine operation) and be subjected to a laser application in order to have the same effects already described in this report, namely the creation of a diffusion zone 5 between the coating film and the core of the material and the grain refinement in proximity to this coating film.
Assim, cabe deixar registrado que a presente invenção, de um modo geral, protege membros metálicos de um sistema móvel de um motor à combustão interna bem como os métodos de fabricação de tais membros metálicos. Entre estes membros metálicos de um sistema móvel, mais uma vez, cabe citar, por exemplo, a camisa do pistão e o anel de pistão 1 , além de outros componentes de um motor à combustão que possam se beneficiar do processo de fabricação proposto neste relatório. Thus, it should be noted that the present invention generally protects metal members of a movable system of an internal combustion engine as well as the methods of manufacturing such metal members. Among these metal members of a mobile system, once again, it is worth mentioning, for example, the piston sleeve and piston ring 1, as well as other components of a combustion engine that could benefit from the manufacturing process proposed in this report. .
Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, de- ve ser entendido que o escopo de proteção da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes. Having described a preferred embodiment example, it should be understood that the scope of protection of the present invention encompasses other possible variations and is limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalents thereof.
Claims
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US14/427,629 US20150345003A1 (en) | 2012-09-12 | 2013-09-11 | Metal member of a moving system of an internal combustion engine and method for manufacturing the metal member |
| CN201380045929.XA CN104619867B (en) | 2012-09-12 | 2013-09-11 | The hardware of the activity system of internal combustion engine and the manufacture method of the hardware |
| DE112013004441.2T DE112013004441T5 (en) | 2012-09-12 | 2013-09-11 | Metal element of a movable system of an internal combustion engine and method for producing this metal element |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRBR1020120230135 | 2012-09-12 | ||
| BRBR102012023013-5A BR102012023013A2 (en) | 2012-09-12 | 2012-09-12 | METAL MEMBER OF A MOBILE MOTOR SYSTEM INTERNAL COMBUSTION AND MANUFACTURING PROCESS OF THIS METAL MEMBER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2014040155A1 true WO2014040155A1 (en) | 2014-03-20 |
Family
ID=49724918
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/BR2013/000352 Ceased WO2014040155A1 (en) | 2012-09-12 | 2013-09-11 | Metal member of a moving system of an internal combustion engine and method for manufacturing the metal member |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20150345003A1 (en) |
| CN (1) | CN104619867B (en) |
| BR (1) | BR102012023013A2 (en) |
| DE (1) | DE112013004441T5 (en) |
| WO (1) | WO2014040155A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19907105A1 (en) * | 1999-02-19 | 2000-08-31 | Volkswagen Ag | Method and device for producing wear-resistant, tribological cylinder running surfaces |
| EP1041173A1 (en) * | 1999-04-01 | 2000-10-04 | VAW Aluminium AG | Light metal cylinder block, method for making it and apparatus for carrying out the process |
| DE10121887C1 (en) * | 2001-05-05 | 2002-10-24 | Federal Mogul Burscheid Gmbh | Process for treating piston ring side surfaces subjected to friction used in IC engines comprises applying self-lubricating elements or compounds containing an organic binder |
| US20030068518A1 (en) * | 2001-08-07 | 2003-04-10 | Northeastern University And Trustees Of Tufts College | Process of forming a composite coating on a substrate |
| US20070089812A1 (en) * | 2003-11-15 | 2007-04-26 | Daimlerchrysler Ag | Internal combustion engine component and method for the production thereof |
| DE102007012845A1 (en) * | 2007-03-17 | 2008-09-18 | Ks Kolbenschmidt Gmbh | Production of a partial composite fiber structure in a component via a laser remelting treatment |
-
2012
- 2012-09-12 BR BRBR102012023013-5A patent/BR102012023013A2/en not_active Application Discontinuation
-
2013
- 2013-09-11 WO PCT/BR2013/000352 patent/WO2014040155A1/en not_active Ceased
- 2013-09-11 DE DE112013004441.2T patent/DE112013004441T5/en not_active Withdrawn
- 2013-09-11 US US14/427,629 patent/US20150345003A1/en not_active Abandoned
- 2013-09-11 CN CN201380045929.XA patent/CN104619867B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19907105A1 (en) * | 1999-02-19 | 2000-08-31 | Volkswagen Ag | Method and device for producing wear-resistant, tribological cylinder running surfaces |
| EP1041173A1 (en) * | 1999-04-01 | 2000-10-04 | VAW Aluminium AG | Light metal cylinder block, method for making it and apparatus for carrying out the process |
| DE10121887C1 (en) * | 2001-05-05 | 2002-10-24 | Federal Mogul Burscheid Gmbh | Process for treating piston ring side surfaces subjected to friction used in IC engines comprises applying self-lubricating elements or compounds containing an organic binder |
| US20030068518A1 (en) * | 2001-08-07 | 2003-04-10 | Northeastern University And Trustees Of Tufts College | Process of forming a composite coating on a substrate |
| US20070089812A1 (en) * | 2003-11-15 | 2007-04-26 | Daimlerchrysler Ag | Internal combustion engine component and method for the production thereof |
| DE102007012845A1 (en) * | 2007-03-17 | 2008-09-18 | Ks Kolbenschmidt Gmbh | Production of a partial composite fiber structure in a component via a laser remelting treatment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE112013004441T5 (en) | 2015-06-18 |
| CN104619867A (en) | 2015-05-13 |
| BR102012023013A2 (en) | 2014-06-10 |
| US20150345003A1 (en) | 2015-12-03 |
| CN104619867B (en) | 2017-09-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3114338B1 (en) | Carbon scraper | |
| US2631577A (en) | Valve seat assembly | |
| PT2183404E (en) | Piston ring | |
| CN102713373A (en) | Piston ring and process for manufacturing a piston ring | |
| WO2019091222A1 (en) | Heat treatment method for controlling nitride in 31crmov9 gear material | |
| BR102013031072A2 (en) | slip set | |
| US5405154A (en) | Piston ring | |
| WO2009006873A1 (en) | Forging mandrel for hot-forging tubular workpieces of metal | |
| WO2014040155A1 (en) | Metal member of a moving system of an internal combustion engine and method for manufacturing the metal member | |
| WO2011079360A2 (en) | Nitrided piston ring resistant to crack propagation | |
| CN105568212B (en) | It is a kind of that the method for improving salt bath nitriding efficiency is pre-oxidized by salt bath | |
| BR102014026128A2 (en) | piston ring and internal combustion engine | |
| EP1795785B1 (en) | Method of manufacturing metal gasket | |
| CN105593580A (en) | Piston pin and method of applying anti-seize coating on the pin | |
| EP2693005B1 (en) | Cylinder structure of internal combustion engine | |
| GB2474791A (en) | Sliding element having an adaptive coating and manufacturing method thereof | |
| Kang et al. | Fatigue crack susceptibility of electrical discharge drilled holes in nickel based heat resistant alloy | |
| Kong et al. | Aging properties of nitrile rubber in medium under high-low cyclic temperature environment | |
| CN103397948A (en) | Cylinder cover bolt installation structure | |
| DE102008062334B4 (en) | Method for producing a crankcase of an internal combustion engine | |
| Dobrocký et al. | Influence of the carbonitriding to change the surface topography of 16MnCr5 steel | |
| CN211598844U (en) | Cylinder cover and engine with same | |
| CN112921162B (en) | Engine valve and preparation method thereof, engine, and vehicle | |
| WO2007042022A3 (en) | Internal combustion engine | |
| BR102013031391A2 (en) | Piston ring and heat treatment process |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 13801971 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1120130044412 Country of ref document: DE Ref document number: 112013004441 Country of ref document: DE |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 14427629 Country of ref document: US |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 13801971 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |