[go: up one dir, main page]

WO2013185253A1 - Articulated coupling intended to be installed on the dipper stick and the bucket ring or lock of a mechanical shovel so that the articulated coupling is connected directly to the bucket - Google Patents

Articulated coupling intended to be installed on the dipper stick and the bucket ring or lock of a mechanical shovel so that the articulated coupling is connected directly to the bucket Download PDF

Info

Publication number
WO2013185253A1
WO2013185253A1 PCT/CL2013/000035 CL2013000035W WO2013185253A1 WO 2013185253 A1 WO2013185253 A1 WO 2013185253A1 CL 2013000035 W CL2013000035 W CL 2013000035W WO 2013185253 A1 WO2013185253 A1 WO 2013185253A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bucket
handle
coupling
shovel
beams
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CL2013/000035
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Cesar Antonio Mancilla Escobar
Alejandro Francisco DUMAS AVILÉS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2013185253A1 publication Critical patent/WO2013185253A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/46Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with reciprocating digging or scraping elements moved by cables or hoisting ropes ; Drives or control devices therefor
    • E02F3/58Component parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3636Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat using two or four movable transversal pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3668Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat where engagement is effected by a mechanical lever or handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3672Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat where disengagement is effected by a mechanical lever or handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/003Devices for transporting the soil-shifting machines or excavators, e.g. by pushing them or by hitching them to a tractor

Definitions

  • the present invention request is directed to an articulator coupling that applies to all types of electromechanical and hydraulic shovels, the design adapts to a variety of specific conditions of each blade, this device can be used in different types of model blades, P&H, BUCYRUS , CATERPILLAR, among others.
  • this device comprises a process for changing the bucket of electromechanical and hydraulic shovels, suitable for the application of the articulator coupling device.
  • shovels In current mining, to extract large volumes of ore, earthmoving equipment called shovels is required, so they must be subjected to this condition 24 hours a day.
  • the bucket and the handle due to its permanent task of extraction are fatigued and worn out as the shovel removes the mineral, causing structural damage when it comes into contact with the pit, that is why it is necessary to change it for another that is repaired or Again, at present, in order to prevent the bucket and the handle from suffering a major deterioration, it must undergo constant repairs in periods not exceeding 12,000 hrs of mineral or sterile extraction.
  • the bucket To change the bucket, it must be disconnected from the shovel and moved to a repair site.
  • cranes When disconnecting the bucket from the shovel, cranes must be used to keep the handle elevated and then hold it with the shovel cables using two ears. simple clamping, this condition only allows the handle to be raised without having greater capacity of movement in the shovel joints, so it is necessary to use two cranes to transfer the worn bucket to a low bed truck and then remove it from the mining site and take it to a repair site.
  • the low bed truck which contains the new or repaired bucket, is positioned under the shovel handle and 2 cranes of 90 to 120 tons proceed to unload it and leave it on the floor.
  • the way in which the bucket of the low bed truck is unloaded is by means of the lifting hooks of the cranes connected at the top where the bucket connection area is distinguished.
  • the blade boom is lowered and the handle is turned off and then disconnected from the blade, then two 90 to 120 ton cranes are positioned near the handle to connect it and then raise it by means of ears of simple subjection, the low bed truck is positioned under the handle and begins to lower to leave it on the low bed truck and then remove it to a repair place.
  • this is mainly associated with the high operational and logistics costs that each mining operation should provide for when changing the bucket and handle.
  • the present invention patent application addresses the various problems explained above, in an efficient and effective manner at the same time. It offers an innovative solution, of high inventive level and susceptible of industrial application that reduces risks and costs.
  • the articulator coupling presented in this application provides two qualities in its industrial application.
  • the first one allows the blade handle to be connected to the blade lifting cables by means of the bucket ring or padlocks, this condition allows the blade to have articulated mobility, because the articulator coupling imitates the connection area of the bucket and at the same time the connection area of the handle, bucket ring or padlocks, to be a kind of intermediary between them (handle, bucket ring or padlocks and the bucket).
  • the second property offered by the articulator coupling is that it can be installed permanently or not on the blade, allowing in the first case to increase the life of the blade handle, since the articulator coupling will receive all the tensions caused by the bucket at the time of coming into contact with the pit from which the ore is loaded.
  • the articulator coupling (figure 1) to be installed in the handle permanently or not and used in electromechanical and hydraulic shovels (figure N ° 10), intended to increase the life of the handle, and facilitate the change of the bucket (figure N ° 17 ), consists mainly of the following elements that together comprise a single piece:
  • the upper part of the articulator coupling comes to mimic the connection areas of the bucket to fix it with the handle and the lower part comes to mimic the connection areas of the handle to fix it to the bucket.
  • the articulator coupling was subjected to various analyzes using the finite element method that includes a numerical resolution of structural problems.
  • the type of element used for modeling was the solid brick type.
  • this application also includes a procedure for changing the bucket of electromechanical and hydraulic blades, suitable for the application of the articulating coupling device.
  • This process consists mainly of the joint action of different pieces that has as an objective the change of bucket of electromechanical and hydraulic shovels.
  • the system requires the following devices:
  • a rectangular-shaped work table consisting of H beams arranged horizontally and UPN beams, which in size is similar to that of the bucket that needs to be changed (No. 20, figure 15);
  • the shovel should be positioned on the ground where the change of bucket will be carried out, a position that represents 0 or , and at 45 ° to the left the work table that supports the music stand and the articulator coupling, in turn, at 45 ° ( figure 15) to its right the low bed truck (figure 20) is positioned with the new or repaired bucket; in this way to the mechanical shovel, in its position of 0 o , the bucket to be repaired is disconnected, the handle is raised and rotated 45 ° to the left where the worktable waits for it, and the handle is lowered by the action of the lifting cables, positioning it on the articulator coupling, and then connecting it to it, which must be in the lectern fixed on the work table, so it must be disconnected from the lectern (figure 16) Then the blade returns in 45 ° to its zero degree position, the handle is lowered and the bucket to be repaired is switched on again (figure 17) and rotated 30 ° to the right, so that the bucket to be repaired is disconnected for the second time
  • Figure No. 1 is a general dimensional perspective view of the articulator coupling of the present invention.
  • Figure N ° 2 is a perspective perspective view of two L-shaped side beams of the present invention.
  • Figure 3 is a perspective perspective view of an internally regulated side beam, drawer type of the present invention
  • Figure 4 is a perspective perspective view of the inner drawer of the side beams of the present invention.
  • Figure 5 is a perspective perspective view of the L-shaped side faces, which protrude from the drawer of the side beams where pivot connection zones of the present invention are distinguished.
  • Figure 6 is a perspective perspective view of the central beam of the present invention.
  • Figure 7 is a dimensional perspective view of the inner drawer of the central beam internally regulated of the present invention.
  • Figure N ° 8 is a perspective perspective view of the upper face and the lower face of the central beam, where its straight shape is distinguished and at its ends widen.
  • Figure 9 is a perspective perspective view of the lateral faces of the central beam.
  • Figure 10 is a general dimensional perspective view of the articulator coupling installed in an electromechanical blade.
  • Figure 1 is an isometric perspective view of the articulator coupling installed in an electromechanical blade.
  • Figure 12 is a perspective perspective view of the articulator coupling installed in an electromechanical blade.
  • Figure N ° 13 is a rear view showing the articulated coupling installed next to the handle, bucket and padlocks.
  • Figure N ° 14 is an isometric perspective view of the articulator coupling connected to the transport stand.
  • Figure 15 is an isometric perspective view describing the process of changing bucket position 0 or next to the worktable.
  • Figure 16 is an isometric perspective view where the process of changing the 45 ° position bucket connected together with the articulated coupling of the present invention is described.
  • Figure 17 is an isometric perspective view describing the process of changing the 0 ° position bucket connected with the strobes to the bucket to be repaired.
  • Figure N ° 18 is an isometric perspective view where the process of changing the 45 ° position bucket is described by positioning the bucket on a low bed truck.
  • Figure N ° 19 is an isometric approach view where the process of changing the 45 ° position bucket is described by positioning the bucket on a low bed truck.
  • Figure N ° 20 is a dimensional view where the analysis of finite elements is described delivering the result of localized tensions.
  • Figure N ° 21 is a dimensional view where the analysis of finite elements is described giving the result of displacements of the articulator coupling.
  • Figure N ° 22 is a dimensional view where the analysis of finite elements is described delivering the result of the unit deformations of the articulator coupling.
  • the articulator coupling (figure 1) is an invention to be installed in the handle and the bucket or padlock ring of an electromechanical or hydraulic shovel (figure N ° 10, figure N ° ll, figure N ° 12, figure N ° 13), and thus directly connect said articulator coupling with the bucket, allowing the handle to be kept operative through the lifting cables of the blade by means of the bucket or padlock ring (figure 17) once the bucket is uninstalled, and that in addition, it can be installed permanent or not, in the first case, giving the handle of the same longer life and is characterized by being constituted mainly of the following elements that together comprise a single piece:
  • each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the blade handle (No. 22, figure 2)
  • on the side faces In its lower part of each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the rear ears of the bucket (No. 25 Figure 2).
  • the two lateral beams are fixed with the central beams by means of welding (figure 1).
  • the six perforations of each side face of the side beams in the pivot connection areas are between 180 mm and 210 mm in diameter (No. 22, No. 23, No. 24, No. 25, No. 26, N 27, figure 2).
  • the pivot holes of the bucket or padlock ring are connected by means of a SAE 1045 or SAE 4340 steel pin, (figure 17) and in the pivot connection area with the front ears of the bucket by means of pins, slings or strobes when used as lifting element (figure 19).
  • Both the lateral beams and the central beams type drawer are constituted of structural steel of high resistance.
  • the central beam has two ears at the top that allow it to be raised (No. 33, No. 34, figure 6)
  • a rectangular-shaped work table consisting of H beams arranged horizontally and UPN beams, which in size is similar to that of the bucket that needs to be changed (No. 20, figure 15);
  • the blade must be positioned on the ground where the change of bucket will be carried out, a position that represents the 0 °, and at 45 ° to the left the work table that supports the music stand and the articulator coupling, in turn, at 45 ° ( figure 15) to its right the low bed truck (figure 20) is positioned with the new or repaired bucket; in this way to the mechanical shovel, in its position of 0 o , the bucket to be repaired is disconnected, the handle is raised and rotated 45 ° to the left where the worktable waits for it, and the handle is lowered by the action of the lifting cables, positioning it on the articulator coupling, and then connecting it to it, which must be in the lectern fixed on the work table, so it must be disconnected from the lectern (figure 16) Then the blade returns in 45 ° to its zero degree position, the handle is lowered and the bucket to be repaired is switched on again (figure 17) and rotated 30 ° to the right, so that the bucket to be repaired is disconnected for the second time

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)

Description

ACOPLE ARTICULADOR PARA SER INSTALADO EN EL MANGO Y EL ARO BALDE O CANDADO DE UNA PALA MECANICA, PARA CONECTAR DIRECTAMENTE DICHO ACOPLE ARTICULADOR CON EL BALDE.  COUPLING ARTICULATOR TO BE INSTALLED IN THE HAND AND THE RING OR PAD RING OF A MECHANICAL SHOVEL, TO DIRECTLY CONNECT SUCH JOINT COUPLING WITH THE BALL.

Campo Técnico Technical Field

La presente solicitud de invención está dirigida a un acople articulador que aplica a todo tipo palas electromecánicas e hidráulicas, el diseño se adapta a una variedad de condiciones específicas de cada pala, este dispositivo puede ser utilizado en diferentes tipos de palas modelos, P&H, BUCYRUS, CATERPILLAR, entre otros. Además, comprende de un proceso para cambio de balde de palas electromecánicas e hidráulicas, adecuado para la aplicación del dispositivo acople articulador.  The present invention request is directed to an articulator coupling that applies to all types of electromechanical and hydraulic shovels, the design adapts to a variety of specific conditions of each blade, this device can be used in different types of model blades, P&H, BUCYRUS , CATERPILLAR, among others. In addition, it comprises a process for changing the bucket of electromechanical and hydraulic shovels, suitable for the application of the articulator coupling device.

Estado de la Técnica State of the Art

En la minería actual, para extraer grandes volúmenes de mineral se requiere de equipos de movimiento de tierra denominadas palas, por lo cual deben estar sometidas a esta condición las 24 hrs del día. In current mining, to extract large volumes of ore, earthmoving equipment called shovels is required, so they must be subjected to this condition 24 hours a day.

Por la gran importancia que poseen las palas en la minería, sus diseños se encuentran en constantes perfeccionamientos, logrando de esta manera obtener mejores rendimientos en la extracción del mineral o estéril. Un factor importante y reiterativo en estas mejoras han sido los materiales con los cuales son construidos los baldes y mangos. De esta forma podemos encontrarlas fabricadas de distintos tipos de aceros según la solicitación que tenga cada parte del balde o mango. Es por ello que los materiales utilizados varían desde el acero estructural de alta resistencia, y aceros antiabrasivos, La geometría de los baldes y mangos con el paso del tiempo ha sido prácticamente de igual forma sin tener un cambio relevante en su estructura.  Because of the great importance that the blades have in mining, their designs are in constant improvement, thus achieving better yields in the extraction of ore or sterile. An important and repetitive factor in these improvements has been the materials with which the buckets and handles are constructed. In this way we can find them made of different types of steels according to the request that each part of the bucket or handle has. That is why the materials used vary from high-strength structural steel, and anti-abrasive steels. The geometry of buckets and handles over time has been practically the same way without having a relevant change in its structure.

El balde y el mango debido a su permanente tarea de extracción se van fatigando y desgastando a medida que la pala extrae el mineral, provocando daños estructurales al entrar en contacto con el rajo, es por esto que es necesario cambiarlo por otro que este reparado o nuevo, en la actualidad para evitar que el balde y el mango sufra un deterioro mayor se debe someter a constantes reparaciones en periodos no superiores a las 12.000 hrs de extracción de mineral o estéril.  The bucket and the handle due to its permanent task of extraction are fatigued and worn out as the shovel removes the mineral, causing structural damage when it comes into contact with the pit, that is why it is necessary to change it for another that is repaired or Again, at present, in order to prevent the bucket and the handle from suffering a major deterioration, it must undergo constant repairs in periods not exceeding 12,000 hrs of mineral or sterile extraction.

Para realizar el cambio del balde este debe ser desconectado de la pala y trasladado a un lugar de reparación, al desconectar el balde de la pala se deben utilizar grúas para mantener elevado el mango y luego sostenerlo con los cables de la pala mediante dos orejas de simple sujeción, esta condición solo permite dejar el mango elevado sin tener mayor capacidad de movimiento en las articulaciones de la pala, por lo que es necesaria la utilización de dos grúas para trasladar el balde desgastado a un camión cama baja para luego retirarlo de la faena minera y llevarlo a un lugar de reparación. A su vez se posiciona el camión cama baja, que contiene el balde nuevo o reparado, debajo del mango de la pala y 2 grúas de 90 a 120 toneladas proceden a descargarlo y dejarlo en el piso. La forma en que se descarga el balde del camión cama baja es mediante los ganchos de izaje de las grúas conectadas en la parte superior donde se distingue la zona de conexión del balde. To change the bucket, it must be disconnected from the shovel and moved to a repair site. When disconnecting the bucket from the shovel, cranes must be used to keep the handle elevated and then hold it with the shovel cables using two ears. simple clamping, this condition only allows the handle to be raised without having greater capacity of movement in the shovel joints, so it is necessary to use two cranes to transfer the worn bucket to a low bed truck and then remove it from the mining site and take it to a repair site. In turn, the low bed truck, which contains the new or repaired bucket, is positioned under the shovel handle and 2 cranes of 90 to 120 tons proceed to unload it and leave it on the floor. The way in which the bucket of the low bed truck is unloaded is by means of the lifting hooks of the cranes connected at the top where the bucket connection area is distinguished.

Una vez retirado el balde de la zona de cambio, se procede a bajar la pluma de la pala y a su vez el mango para luego desconectarlo de la pala, a continuación se posicionan dos grúas de 90 a 120 toneladas cerca del mango para conectarlo y luego elevarlo por medio de orejas de simple sujeción, se posiciona el camión cama baja debajo del mango y se comienza a bajar para dejarlo sobre el camión cama baja y luego retirarlo a un lugar de reparación.  Once the bucket is removed from the exchange area, the blade boom is lowered and the handle is turned off and then disconnected from the blade, then two 90 to 120 ton cranes are positioned near the handle to connect it and then raise it by means of ears of simple subjection, the low bed truck is positioned under the handle and begins to lower to leave it on the low bed truck and then remove it to a repair place.

Traduciendo las acciones descritas anteriormente, cabe mencionar que esta acción de cambio de balde y mango no es del todo simple ya que trae consigo 2 aspectos negativos importantes, como son el riesgo asociado y el alto costo del cambio del balde Translating the actions described above, it is worth mentioning that this action of change of bucket and handle is not entirely simple since it brings with it 2 important negative aspects, such as the associated risk and the high cost of changing the bucket

En relación a los riesgos asociados, estos se generan principalmente por la cantidad de grúas que se deben utilizar y el recurso humano que involucra el movimiento de cada grúa, tales como el operador de la grúa, los riger y personal externo. In relation to the associated risks, these are mainly generated by the amount of cranes that must be used and the human resource that involves the movement of each crane, such as the crane operator, the riger and external personnel.

En cuanto al aspecto económico, este se asocia principalmente a los altos costos operacionales y logística que debe prever cada faena minera al momento de cambiar el balde y mango.  Regarding the economic aspect, this is mainly associated with the high operational and logistics costs that each mining operation should provide for when changing the bucket and handle.

Invención Invention

La presente solicitud de patente de invención, aborda las diversas problemáticas explicadas anteriormente, de una forma eficiente y eficaz al mismo tiempo. Ofrece una solución innovadora, de alto nivel inventivo y susceptible de aplicación industrial que disminuye riesgos y costos.  The present invention patent application addresses the various problems explained above, in an efficient and effective manner at the same time. It offers an innovative solution, of high inventive level and susceptible of industrial application that reduces risks and costs.

El acople articulador presentado en esta solicitud brinda dos cualidades en su aplicación industrial. La primera de ellas permite mantener conectado el mango de la pala con los cables de izaje de la pala mediante el aro balde o candados, esta condición permite que la pala tenga movilidad articulada, debido a que el acople articulador viene a imitar la zona de conexión del balde y a la vez la zona de conexión del mango, aro balde o candados, para ser una suerte de intermediario entre estos (mango, aro balde o candados y el balde). La segunda propiedad que ofrece el acople articulador es que puede ser instalado de forma permanente o no en la pala, permitiendo en el primer caso aumentar la vida útil del mango de la pala, ya que el acople articulador recibirá todas las tenciones ocasionadas por el balde al momento de entrar en contacto con el rajo del cual se carga el mineral. Cuestión que es ventajosa ya que al fatigarse el acople articulador y no el mango, brinda la utilidad o beneficio de que el cambio del acople articulador es mucho más eficiente, pues se trata de una pieza más pequeña y por eso fácil de maniobrar y transportar debido a su forma geométrica, además los costos de mantención preventiva o reparativa son claramente inferiores. The articulator coupling presented in this application provides two qualities in its industrial application. The first one allows the blade handle to be connected to the blade lifting cables by means of the bucket ring or padlocks, this condition allows the blade to have articulated mobility, because the articulator coupling imitates the connection area of the bucket and at the same time the connection area of the handle, bucket ring or padlocks, to be a kind of intermediary between them (handle, bucket ring or padlocks and the bucket). The second property offered by the articulator coupling is that it can be installed permanently or not on the blade, allowing in the first case to increase the life of the blade handle, since the articulator coupling will receive all the tensions caused by the bucket at the time of coming into contact with the pit from which the ore is loaded. Issue that is advantageous since the fatigue of the articulator coupling and not the handle, provides the utility or benefit that the change of the articulator coupling is much more efficient, because it is a smaller piece and therefore easy to maneuver and transport due In addition to its geometric shape, preventive or reparative maintenance costs are clearly lower.

El acople articulador (figura 1) para ser instalado en el mango permanentemente o no y utilizado en palas electromecánicas e hidráulicas (figura N°10), destinado a aumentar la vida útil del mango, y facilitar el cambio del balde (figura N°17), está conformado principalmente de los siguientes elementos que juntos comprenden una sola pieza: The articulator coupling (figure 1) to be installed in the handle permanently or not and used in electromechanical and hydraulic shovels (figure N ° 10), intended to increase the life of the handle, and facilitate the change of the bucket (figure N ° 17 ), consists mainly of the following elements that together comprise a single piece:

Dos vigas laterales, en forma de L, (figura 2) de tipo cajón, paralelas entre sí, regilizadas interiormente (N°l, N°2, N°3, N°4, N°5, N°6, figura 3), y conformadas por una cara superior y otra inferior de forma recta en L (N°7, N°8, figura 4), y dos caras laterales en forma de L (N°9, N°10, figura5), que sobresalen del cajón de las vigas donde se distinguen zonas de conexión pivote, adecuadas para la conexión del mango y el aro balde o candado en la parte superior y para la conexión del balde en la parte inferior L ( figura 5). Two L-shaped side beams, (figure 2) of drawer type, parallel to each other, internally regulated (No. 1, No. 2, No. 3, No. 4, No. 5, No. 6, Figure 3 ), and made up of an upper and lower face straight in L (No. 7, No. 8, figure 4), and two L-shaped side faces (No. 9, No. 10, figure5), which they protrude from the drawer of the beams where pivot connection zones are distinguished, suitable for the connection of the handle and the bucket or padlock ring at the top and for the connection of the bucket at the bottom L (figure 5).

Una viga central (figura 6) de tipo cajón, regilizadas interiormente (N°l l, N°12, N°13 figura 7), y cuyos extremos se ensanchan, y que están conformadas por una cara superior y otra inferior de forma recta que en sus extremos se ensanchan (N°14, N°15,figura 8), y por dos caras laterales (figura9) de forma cilindrada o plegada de radio variante, en ambos extremos en que las vigas se ensanchan (N°16, N°17, figura 9) y que dispuestas en forma perpendicular a las dos vigas laterales, van fijadas cada una en sus extremos a la cara externa de dichas vigas laterales (N°18, N°19 , figura 7). A central beam (figure 6) of drawer type, internally regulated (No. 11, No. 12, No. 13 figure 7), and whose ends widen, and which are formed by an upper and a lower face in a straight way that at their ends they widen (N ° 14, N ° 15, figure 8), and by two lateral faces (figure9) in a cylindrical or folded form of variant radius, at both ends where the beams widen (N ° 16, N 17, figure 9) and which are arranged perpendicular to the two lateral beams, each one being fixed at its ends to the external face of said lateral beams (N ° 18, N ° 19, figure 7).

Como señalamos anteriormente la parte superior del acople articulador viene a imitar las zonas de conexión del balde para fijarlo con el mango y la parte inferior viene a imitar las zonas de conexión del mango para fijarlo al balde. As we pointed out above, the upper part of the articulator coupling comes to mimic the connection areas of the bucket to fix it with the handle and the lower part comes to mimic the connection areas of the handle to fix it to the bucket.

Para poder llegar a la configuración estructural antes descrita, el acople articulador se sometió a diversos análisis mediante el método de elementos finitos que comprende una resolución numérica de problemas estructurales.  In order to reach the structural configuration described above, the articulator coupling was subjected to various analyzes using the finite element method that includes a numerical resolution of structural problems.

El tipo de elemento utilizado para la modelación fue el tipo sólido brick. Mediante el teorema de falla de Von Mises que se produce el esfuerzo efectivo de Von Mises, σ' iguala a la resistencia a la fluencia determinada en una prueba de tracción estándar σο, es decir, para el caso de tensiones en tres dimensiones, entregando resultados de tensiones (figura 20), desplazamientos (figura 21), deformaciones unitarias (figura 22), y factor de seguridad. Estos resultados comprobaron el aumento de la vida útil del mango y la capacidad de resistencia del acople articulador al momento de entrar en contacto el balde con el rajo. The type of element used for modeling was the solid brick type. By means of the Von Mises fault theorem that the effective Von Mises effort is produced, σ 'equals the creep resistance determined in a standard tensile test σο, that is, in the case of three-dimensional stresses, delivering results of stresses (figure 20), displacements (figure 21), unit deformations (figure 22), and safety factor. These results confirmed the increase in the useful life of the handle and the resistance capacity of the articulator coupling when the bucket came into contact with the pit.

Para lograr las ventajas antedichas, esta solicitud también comprende un procedimiento para cambio de balde de palas electromecánicas e hidráulicas, adecuado para la aplicación del dispositivo acople articulador.  To achieve the above advantages, this application also includes a procedure for changing the bucket of electromechanical and hydraulic blades, suitable for the application of the articulating coupling device.

Procedimiento para cambio de Balde de Palas Electromecánicas e HidráulicasProcedure for changing the Bucket of Electromechanical and Hydraulic Blades

Este proceso consiste principalmente en la acción conjunta de distintas piezas que tiene como fin el cambio de balde de palas electromecánicas e hidráulicas. El sistema requiere de los siguientes dispositivos: This process consists mainly of the joint action of different pieces that has as an objective the change of bucket of electromechanical and hydraulic shovels. The system requires the following devices:

a) Una pieza denominada Acople articulador (figura 1 ) que se conecta tanto al mango de la pala como a los cables mediante el aro balde o candado y al balde (figura 12); a) A piece called the articulator coupling (figure 1) that connects to both the handle of the blade and the cables by means of the bucket or padlock ring and the bucket (figure 12);

b) Un mesa de trabajo de forma rectangular, constituida por vigas H dispuesta en forma horizontal y vigas UPN, que en tamaño es similar al del balde que se requiere cambiar (N°20, figura 15); b) A rectangular-shaped work table, consisting of H beams arranged horizontally and UPN beams, which in size is similar to that of the bucket that needs to be changed (No. 20, figure 15);

c) Un atril que transporta el acople articulador que se aperna en sus esquinas a la mesa de trabajo, debido a que tiene la misma forma geométrica de esta (figura 14); c) A lectern that carries the articulator coupling that bolts in its corners to the work table, because it has the same geometric shape as this (figure 14);

d) Un camión cama baja (N°21, figura 18). d) A low bed truck (No. 21, figure 18).

El conjunto de acciones del sistema que se deben seguir para el cambio de balde son las siguientes:  The set of system actions that must be followed for the change of bucket are the following:

se debe posicionar la pala en el terreno donde se realizará el cambio de balde, posición que representa el 0o, y a 45° a su izquierda la mesa de trabajo que soporta el atril y el acople articulador, a su vez, a 45° (figura 15) a su derecha se posiciona el camión cama baja (figura 20) con el balde nuevo o reparado; de esta manera a la pala mecánica, en su posición de 0o, se desconecta el balde a reparar, se sube el mango y esta gira 45° a la izquierda donde la espera la mesa de trabajo, y se baja el mango por la acción de los cables de izaje, posicionándolo sobre el acople articulador, para luego conectarlo a él, el que debe estar en el atril fijado en la mesa de trabajo, por lo que se debe desconectar del atril (figura 16) A continuación la pala vuelve en 45° a su posición de grado cero, se baja el mango y se conecta nuevamente el balde que se bebe reparar (figura 17) y gira 30° a la derecha, para que en esa zona se desconecte por segunda vez el balde a reparar; se sube el mango y gira 15° a la derecha donde se encuentra el camión cama baja con el balde nuevo o reparado y se conecta a él, para girar 45° a la izquierda, a su posición de origen, y bajar el balde nuevo o reparado y desconectarlo, se sube el mango y la pala gira nuevamente 30° a la derecha en busca del balde a reparar, se conecta y gira 15° a la derecha para dejarlo sobre el camión cama baja (figura 18) (figura 19). Por último, la pala gira hacia la mesa de trabajo y se desconecta el acople articulador y vuelve a su posición original, donde se conecta de manera definitiva el balde nuevo o reparado. The shovel should be positioned on the ground where the change of bucket will be carried out, a position that represents 0 or , and at 45 ° to the left the work table that supports the music stand and the articulator coupling, in turn, at 45 ° ( figure 15) to its right the low bed truck (figure 20) is positioned with the new or repaired bucket; in this way to the mechanical shovel, in its position of 0 o , the bucket to be repaired is disconnected, the handle is raised and rotated 45 ° to the left where the worktable waits for it, and the handle is lowered by the action of the lifting cables, positioning it on the articulator coupling, and then connecting it to it, which must be in the lectern fixed on the work table, so it must be disconnected from the lectern (figure 16) Then the blade returns in 45 ° to its zero degree position, the handle is lowered and the bucket to be repaired is switched on again (figure 17) and rotated 30 ° to the right, so that the bucket to be repaired is disconnected for the second time; the handle is raised and rotated 15 ° to the right where the low bed truck is located with the new or repaired bucket and connected to it, to rotate 45 ° to the left, to its original position, and lower the new bucket or repaired and disconnected, the handle is raised and the blade rotates again 30 ° to the right in search of the bucket to be repaired, connects and rotates 15 ° to the right to leave it on the low bed truck (figure 18) (figure 19). Finally, the blade turns towards the work table and the articulator coupling is disconnected and returns to its original position, where the new or repaired bucket is definitively connected.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

La figura N°l es una vista en perspectiva dimetrica general del acople articulador del presente invento.  Figure No. 1 is a general dimensional perspective view of the articulator coupling of the present invention.

La figura N°2 es una vista en perspectiva dimetrica de dos vigas laterales, en forma de L, de tipo cajón presente invento.  Figure N ° 2 is a perspective perspective view of two L-shaped side beams of the present invention.

La figura N°3 es una vista en perspectiva dimetrica de una viga lateral regilizadas interiormente, tipo cajón del presente invento  Figure 3 is a perspective perspective view of an internally regulated side beam, drawer type of the present invention

La figura N°4 es una vista en perspectiva dimetrica del cajón interior de las vigas laterales del presente invento.  Figure 4 is a perspective perspective view of the inner drawer of the side beams of the present invention.

La figura N°5 es una vista en perspectiva dimetrica de las caras laterales en forma de L, que sobresalen del cajón de las vigas laterales donde se distinguen zonas de conexión pivote del presente invento.  Figure 5 is a perspective perspective view of the L-shaped side faces, which protrude from the drawer of the side beams where pivot connection zones of the present invention are distinguished.

La figura N°6 es una vista en perspectiva dimetrica de la viga central del presente invento.  Figure 6 is a perspective perspective view of the central beam of the present invention.

La figura N°7 es una vista en perspectiva dimetrica del cajón interior de la viga central regilizadas interiormente del presente invento.  Figure 7 is a dimensional perspective view of the inner drawer of the central beam internally regulated of the present invention.

La figura N°8 es una vista en perspectiva dimetrica de la cara superior y la cara inferior de la viga central, donde se distingue su forma recta y que en sus extremos se ensanchan.  Figure N ° 8 is a perspective perspective view of the upper face and the lower face of the central beam, where its straight shape is distinguished and at its ends widen.

La figura N°9 es una vista en perspectiva dimetrica de las caras laterales de la viga central.  Figure 9 is a perspective perspective view of the lateral faces of the central beam.

La figura N°10 es una vista en perspectiva dimetrica general del acople articulador instalado en una pala electromecánica.  Figure 10 is a general dimensional perspective view of the articulator coupling installed in an electromechanical blade.

La figura N°l 1 es una vista en perspectiva isométrica del acople articulador instalado en una pala electromecánica.  Figure 1 is an isometric perspective view of the articulator coupling installed in an electromechanical blade.

La figura N°12 es una vista en perspectiva dimetrica en acercamiento del acople articulador instalado en una pala electromecánica.  Figure 12 is a perspective perspective view of the articulator coupling installed in an electromechanical blade.

La figura N°13 es una vista trasera que muestra el acople articulado instalado junto al mango, balde y candados. La figura N°14 es una vista en perspectiva isométrica del acople articulador conectado al atril de trasporte. Figure N ° 13 is a rear view showing the articulated coupling installed next to the handle, bucket and padlocks. Figure N ° 14 is an isometric perspective view of the articulator coupling connected to the transport stand.

La figura N°15 es una vista en perspectiva isométrica donde se describe el proceso de cambio de balde posición 0o junto a la mesa de trabajo. Figure 15 is an isometric perspective view describing the process of changing bucket position 0 or next to the worktable.

La figura N°16 es una vista en perspectiva isométrica donde se describe el proceso de cambio de balde posición 45° conectado junto al acople articulado del presente invento. Figure 16 is an isometric perspective view where the process of changing the 45 ° position bucket connected together with the articulated coupling of the present invention is described.

La figura N°17 es una vista en perspectiva isométrica donde se describe el proceso de cambio de balde posición 0° conectado con los estrobos al balde a reparar. Figure 17 is an isometric perspective view describing the process of changing the 0 ° position bucket connected with the strobes to the bucket to be repaired.

La figura N° 18 es una vista en perspectiva isométrica donde se describe el proceso de cambio de balde posición 45° posicionando el balde sobre camión cama baja.  Figure N ° 18 is an isometric perspective view where the process of changing the 45 ° position bucket is described by positioning the bucket on a low bed truck.

La figura N°19 es una vista en acercamiento isométrico donde se describe el proceso de cambio de balde posición 45° posicionando el balde sobre camión cama baja.  Figure N ° 19 is an isometric approach view where the process of changing the 45 ° position bucket is described by positioning the bucket on a low bed truck.

La figura N°20 es una vista dimetrica donde se describe el análisis de elementos finitos entregando el resultado de tensiones localizadas.  Figure N ° 20 is a dimensional view where the analysis of finite elements is described delivering the result of localized tensions.

La figura N°21 es una vista dimetrica donde se describe el análisis de elementos finitos entregando el resultado de desplazamientos del acople articulador.  Figure N ° 21 is a dimensional view where the analysis of finite elements is described giving the result of displacements of the articulator coupling.

La figura N°22 es una vista dimetrica donde se describe el análisis de elementos finitos entregando el resultado de las deformaciones unitarias del acople articulador.  Figure N ° 22 is a dimensional view where the analysis of finite elements is described delivering the result of the unit deformations of the articulator coupling.

Descripción detallada del Invento Detailed Description of the Invention

El acople articulador (figura 1) es un invento para ser instalado en el mango y el aro balde o candado de una pala electromecánica o hidráulica (figura N°10, figura N°l l, figura N°12, figura N°13), y así conectar directamente dicho acople articulador con el balde, permitiendo mantener operativo el mango a través de los cables de izaje de la pala mediante el aro balde o candado (figura 17) una vez desinstalado el balde, y que además, puede ser instalado de forma permanente o no en la pala, otorgando en el primer caso mayor vida útil al mango de la misma y se caracteriza por estar constituido principalmente de de los siguientes elementos que juntos comprenden una sola pieza: The articulator coupling (figure 1) is an invention to be installed in the handle and the bucket or padlock ring of an electromechanical or hydraulic shovel (figure N ° 10, figure N ° ll, figure N ° 12, figure N ° 13), and thus directly connect said articulator coupling with the bucket, allowing the handle to be kept operative through the lifting cables of the blade by means of the bucket or padlock ring (figure 17) once the bucket is uninstalled, and that in addition, it can be installed permanent or not, in the first case, giving the handle of the same longer life and is characterized by being constituted mainly of the following elements that together comprise a single piece:

Dos vigas laterales, en forma de L, (figura 2) de tipo cajón, paralelas entre sí, regilizadas interiormente (N°l, N°2, N°3, N°4, N°5, N°6, figura 3), y conformadas por una cara superior y otra inferior de forma recta en L (N°7, N°8, figura 4), y dos caras laterales en forma de L (N°9, N°10, figura5), que sobresalen del cajón de las vigas donde se distinguen zonas de conexión pivote, adecuadas para la conexión del mango y el aro balde o candado en la parte superior y para la conexión del balde en la parte inferior L ( figura 5). Two L-shaped side beams, (figure 2) of drawer type, parallel to each other, internally regulated (No. 1, No. 2, No. 3, No. 4, No. 5, No. 6, Figure 3 ), and made up of an upper and lower face straight in L (No. 7, No. 8, figure 4), and two L-shaped side faces (No. 9, No. 10, figure5), which they protrude from the drawer of the beams where pivot connection zones are distinguished, suitable for the connection of the handle and the bucket ring or padlock at the top and for the connection of the bucket at the bottom L (figure 5).

Una viga central (figura 6) de tipo cajón, regilizadas interiormente (N°l l, N°12, N°13 figura 7), y cuyos extremos se ensanchan, y que están conformadas por una cara superior y otra inferior de forma recta que en sus extremos se ensanchan (N°14, N° 15, figura 8), y por dos caras laterales (figura9) de forma cilindrada o plegada de radio variante, en ambos extremos en que las vigas se ensanchan (N°16, N°17, figura 9) y que dispuestas en forma perpendicular a las dos vigas laterales, van fijadas cada una en sus extremos a la cara externa de dichas vigas laterales (N°18, N°19 , figura 7). A central beam (figure 6) of drawer type, internally regulated (No. 11, No. 12, No. 13 figure 7), and whose ends widen, and which are formed by an upper and a lower face in a straight way that at their ends they widen (N ° 14, N ° 15, figure 8), and by two lateral faces (figure9) in a cylindrical or folded form of variant radius, at both ends where the beams widen (N ° 16, N 17, figure 9) and which are arranged perpendicular to the two lateral beams, each one being fixed at its ends to the external face of said lateral beams (N ° 18, N ° 19, figure 7).

En la parte delantera del acople articulador, específicamente en las caras laterales en la parte superior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote del aro balde o candado (N°24, figura 2), Específicamente en las caras laterales en la parte inferior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con las orejas del balde (N°27, figura 2). In the front part of the articulator coupling, specifically on the side faces at the top of each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area of the bucket or padlock ring (No. 24, figure 2), specifically on the side faces At the bottom of each side beam there is a hole corresponding to the pivot connection area with the bucket ears (No. 27, figure 2).

En la parte central del acople articulador, específicamente en las caras laterales en la parte superior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con la extensión del mango de la pala (N°23, figura 2). En las caras laterales en la parte inferior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con las orejas centrales del balde (N°26, figura 2).  In the central part of the articulator coupling, specifically on the side faces at the top of each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the extension of the blade handle (No. 23, figure 2). On the side faces at the bottom of each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the central ears of the bucket (No. 26, figure 2).

En la parte trasera del acople articulador, específicamente en las caras laterales en la parte superior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con el mango de la pala (N°22, figura 2), En las caras laterales en su parte inferior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con las orejas traseras del balde (N°25 figura 2).  At the rear of the articulator coupling, specifically on the side faces at the top of each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the blade handle (No. 22, figure 2), on the side faces In its lower part of each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the rear ears of the bucket (No. 25 Figure 2).

Las dos vigas laterales están fijadas con las vigas centrales por medio de soldadura (figura 1).  The two lateral beams are fixed with the central beams by means of welding (figure 1).

Las seis perforaciones de cada cara lateral de las vigas laterales en las zonas de conexión pivote, son de diámetro entre 180 mm a 210 mm, (N°22, N°23, N°24, N°25, N°26, N°27, figura 2). las perforaciones de pivote del aro balde o candado se conectan mediante un pasador de acero SAE 1045 o SAE 4340, (figura 17) y en la zona de conexión pivote con las orejas delanteras del balde mediante pasadores, eslingas o estrobos al momento que se utilice como elemento de izaje (figura 19) .  The six perforations of each side face of the side beams in the pivot connection areas are between 180 mm and 210 mm in diameter (No. 22, No. 23, No. 24, No. 25, No. 26, N 27, figure 2). The pivot holes of the bucket or padlock ring are connected by means of a SAE 1045 or SAE 4340 steel pin, (figure 17) and in the pivot connection area with the front ears of the bucket by means of pins, slings or strobes when used as lifting element (figure 19).

En la zona de conexión pivote se conecta con la extensión del mango de la pala mediante un pasador de acero SAE 1045 o SAE 4340 (N°28, N°29, N°30, N°31, figura 12) este pasador permite la movilidad articulada de la pala y en la zona de conexión pivote con las orejas centrales del balde mediante pasadores, eslingas o estrobos, al momento de utilizar el acople como elemento de izaje (figura 17). In the pivot connection zone, it is connected to the blade handle extension by means of a SAE 1045 or SAE 4340 steel pin (No. 28, No. 29, No. 30, No. 31, figure 12) This pin allows the articulated mobility of the blade and in the pivot connection area with the central ears of the bucket by means of pins, slings or strobes, when using the coupling as a lifting element (figure 17).

En a la zona trasera de conexión pivote, se conecta con el mango de la pala mediante un pasador de acero SAE 1045 o SAE 4340 (N°32, N°33, figura 13), permitiendo la articulación de la pala y en la zona de conexión pivote con las orejas traseras del balde mediante pasadores, eslingas o estrobos, al momento de utilizarse como elemento de izaje.  In the rear pivot connection zone, it is connected to the blade handle by means of a SAE 1045 or SAE 4340 steel pin (No. 32, No. 33, Figure 13), allowing the articulation of the blade and in the area Pivot connection with the rear ears of the bucket by means of pins, slings or strobes, when used as a lifting element.

Tanto las vigas laterales como las vigas centrales tipo cajón, están constituidas de acero estructural de alta resistencia. La viga central posee en la parte superior dos orejas que permiten su izaje (N°33, N°34, figura 6)  Both the lateral beams and the central beams type drawer, are constituted of structural steel of high resistance. The central beam has two ears at the top that allow it to be raised (No. 33, No. 34, figure 6)

El procedimiento para la instalación del acople articulador que permite el cambio de balde de palas electromecánicas e hidráulicas se caracteriza porque consiste principalmente en:  The procedure for the installation of the articulator coupling that allows the change of bucket of electromechanical and hydraulic shovels is characterized because it consists mainly of:

a) Una pieza denominada Acople articulador (figura 1) que se conecta tanto al mango de la pala como a los cables mediante el aro balde o candado y al balde (figura 12); a) A piece called the articulator coupling (figure 1) that connects to both the handle of the blade and the cables by means of the bucket or padlock ring and the bucket (figure 12);

b) Un mesa de trabajo de forma rectangular, constituida por vigas H dispuesta en forma horizontal y vigas UPN, que en tamaño es similar al del balde que se requiere cambiar (N°20, figura 15); b) A rectangular-shaped work table, consisting of H beams arranged horizontally and UPN beams, which in size is similar to that of the bucket that needs to be changed (No. 20, figure 15);

c) Un atril que transporta el acople articulador que se aperna en sus esquinas a la mesa de trabajo, debido a que tiene la misma forma geométrica de esta (figura 14); c) A lectern that carries the articulator coupling that bolts in its corners to the work table, because it has the same geometric shape as this (figure 14);

d) Un camión cama baja (N°21, figura 18). d) A low bed truck (No. 21, figure 18).

El procedimiento para la instalación del acople articulador que permite el cambio de balde de palas electromecánicas e hidráulicas caracterizado porque;  The procedure for the installation of the articulator coupling that allows the change of bucket of electromechanical and hydraulic blades characterized by;

se debe posicionar la pala en el terreno donde se realizará el cambio de balde, posición que representa el 0°, y a 45° a su izquierda la mesa de trabajo que soporta el atril y el acople articulador, a su vez, a 45° (figura 15) a su derecha se posiciona el camión cama baja (figura 20) con el balde nuevo o reparado; de esta manera a la pala mecánica, en su posición de 0o, se desconecta el balde a reparar, se sube el mango y esta gira 45° a la izquierda donde la espera la mesa de trabajo, y se baja el mango por la acción de los cables de izaje, posicionándolo sobre el acople articulador, para luego conectarlo a él, el que debe estar en el atril fijado en la mesa de trabajo, por lo que se debe desconectar del atril (figura 16) A continuación la pala vuelve en 45° a su posición de grado cero, se baja el mango y se conecta nuevamente el balde que se bebe reparar (figura 17) y gira 30° a la derecha, para que en esa zona se desconecte por segunda vez el balde a reparar; se sube el mango y gira 15° a la derecha donde se encuentra el camión cama baja con el balde nuevo o reparado y se conecta a él, para girar 45° a la izquierda, a su posición de origen, y bajar el balde nuevo o reparado y desconectarlo, se sube el mango y la pala gira nuevamente 30° a la derecha en busca del balde a reparar, se conecta y gira 15° a la derecha para dejarlo sobre el camión cama baja (figura 18) (figura 19). Por último, la pala gira hacia la mesa de trabajo y se desconecta el acople articulador y vuelve a su posición original, donde se conecta de manera definitiva el balde nuevo o reparado. the blade must be positioned on the ground where the change of bucket will be carried out, a position that represents the 0 °, and at 45 ° to the left the work table that supports the music stand and the articulator coupling, in turn, at 45 ° ( figure 15) to its right the low bed truck (figure 20) is positioned with the new or repaired bucket; in this way to the mechanical shovel, in its position of 0 o , the bucket to be repaired is disconnected, the handle is raised and rotated 45 ° to the left where the worktable waits for it, and the handle is lowered by the action of the lifting cables, positioning it on the articulator coupling, and then connecting it to it, which must be in the lectern fixed on the work table, so it must be disconnected from the lectern (figure 16) Then the blade returns in 45 ° to its zero degree position, the handle is lowered and the bucket to be repaired is switched on again (figure 17) and rotated 30 ° to the right, so that the bucket to be repaired is disconnected for the second time; the handle goes up and turns 15 ° to the right where the low bed truck is located with the new or repaired bucket and connects to it, to rotate 45 ° to the left, to its original position, and lower the new or repaired bucket and disconnect it, the handle is raised and the blade rotates again 30 ° to the right in search of the bucket to be repaired, it is connected and rotated 15 ° to the right to leave it on the low bed truck (figure 18) (figure 19). Finally, the blade turns towards the work table and the articulator coupling is disconnected and returns to its original position, where the new or repaired bucket is definitively connected.

Claims

REIVINDICACIONES 1. - Acople articulador (figura 1 ) para ser instalado en el mango y el aro balde o candado de una pala mecánica, para conectar directamente dicho acople articulador con el balde, y que permite mantener operativo el mango a través de los cables de izaje de la pala mediante el aro balde o candado una vez desinstalado el balde, y que además, puede ser instalado de forma permanente o no en la pala, otorgando en el primer caso mayor vida útil al mango de la misma CARACTERIZADO por estar constituido principalmente de: 1. - Articulating coupling (figure 1) to be installed on the handle and the bucket ring or padlock of a mechanical shovel, to directly connect said articulating coupling with the bucket, and which allows the handle to be kept operational through the lifting cables of the shovel by means of the bucket ring or padlock once the bucket has been uninstalled, and which can also be installed permanently or not on the shovel, giving in the first case greater useful life to its handle CHARACTERIZED by being made up mainly of : a. Dos vigas laterales, en forma de L, (figura 2) de tipo cajón, paralelas entre sí, regilizadas interiormente (N°1 , N°2, N°3, N°4, N°5, N°6, figura 3), y conformadas por una cara superior y otra inferior de forma recta en L (N°7, N°8, figura 4), y dos caras laterales en forma de L (N°9, N°10, figura5), que sobresalen del cajón de las vigas donde se distinguen zonas de conexión pivote, adecuadas para la conexión del mango y el aro balde o candado en la parte superior y para la conexión del balde en la parte inferior I. ( figura 5); b. Una viga central (figura 6) de tipo cajón, regilizadas interiormente (N°11 , N°12, N°13 figura 7), y cuyos extremos se ensanchan, y que están conformadas por una cara superior y otra inferior de forma recta que en sus extremos se ensanchan (N°14, N°15,figura 8), y por dos caras laterales (figura 9) de forma cilindrada o plegada de radio variante, en ambos extremos en que las vigas se ensanchan (N°16, N°17, figura 9) y que dispuestas en forma perpendicular a las dos vigas laterales, van fijadas cada una en sus extremos a la cara externa de dichas vigas laterales (N°18, N°19 , figura 7). to. Two L-shaped lateral beams (figure 2) of box type, parallel to each other, internally reinforced (N°1, N°2, N°3, N°4, N°5, N°6, figure 3 ), and made up of a straight L-shaped upper and lower face (No. 7, No. 8, figure 4), and two L-shaped side faces (No. 9, No. 10, figure 5), which They protrude from the box of the beams where pivot connection areas are distinguished, suitable for the connection of the handle and the bucket or padlock ring in the upper part and for the connection of the bucket in the lower part I. (figure 5); b. A central box-type beam (figure 6), reinforced internally (No. 11, No. 12, No. 13, figure 7), and whose ends widen, and which are made up of a straight upper and lower face that at their ends they widen (No. 14, No. 15, figure 8), and on two side faces (figure 9) of cylindrical or folded shape of varying radius, at both ends where the beams widen (No. 16, N°17, figure 9) and that are arranged perpendicular to the two side beams, each one is fixed at its ends to the external face of said side beams (N°18, N°19, figure 7). 2. - Acople articulador, según reivindicación 1 CARACTERIZADO por que en la parte delantera del acople articulador, específicamente en las caras laterales en la parte superior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote del aro balde o candado (N°24, figura 2), y porque específicamente en las caras laterales en la parte inferior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con las orejas del balde (N°27, figura 2). 2. - Articulating coupling, according to claim 1 CHARACTERIZED in that in the front part of the articulating coupling, specifically on the lateral faces in the upper part of each lateral beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area of the bucket ring or padlock (N °24, figure 2), and because specifically on the lateral faces at the bottom of each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the ears of the bucket (No. 27, figure 2). 3. - Acople articulador, según reivindicación 1 CARACTERIZADO porque en la parte central del acople articulador, específicamente en las caras laterales en la parte superior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con la extensión del mango de la pala (N°23, figura 2), y porque en las caras laterales en la parte inferior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con las orejas centrales del balde (N°26, figura 2). 3. - Articulating coupling, according to claim 1 CHARACTERIZED because in the central part of the articulating coupling, specifically on the lateral faces in the upper part of each lateral beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the extension of the shovel handle (No. 23, figure 2), and because on the lateral faces at the bottom of each lateral beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the central ears of the bucket (No. 26, figure 2). 4.- Acople articulador, según reivindicación 1 CARACTERIZADO porque en la parte trasera del acople articulador, específicamente en las caras laterales en la parte superior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con el mango de la pala (N°22, figura 2), y porque en las caras laterales en su parte inferior de cada viga lateral hay una perforación correspondiente a la zona de conexión pivote con las orejas traseras del balde (N°25, figura 2). 4.- Articulator coupling, according to claim 1 CHARACTERIZED because in the rear part of the articulator coupling, specifically on the lateral faces at the top of each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the handle of the shovel (N °22, figure 2), and because on the lateral faces in the lower part of each side beam there is a perforation corresponding to the pivot connection area with the rear ears of the bucket (No. 25, figure 2). 5.- Acople articulador, según reivindicación 1 CARACTERIZADO porque las dos vigas laterales están fijadas con las vigas centrales por medio de soldadura (figura 1 ). 5.- Articulator coupling, according to claim 1 CHARACTERIZED because the two side beams are fixed to the central beams by means of welding (figure 1). 6- Acople articulador, según reivindicación 1 CARACTERIZADO porque las seis perforaciones de cada cara lateral de las vigas laterales en las zonas de conexión pivote, son de diámetro entre 180 mm a 210 mm (N°22, N°23, N°24, N°25, N°26, N°27, figura 2). 6- Articulator coupling, according to claim 1 CHARACTERIZED because the six perforations on each lateral face of the lateral beams in the pivot connection areas, have a diameter between 180 mm to 210 mm (N°22, N°23, N°24, N°25, N°26, N°27, figure 2). 7- Acople articulador, según reivindicación 1 y 6 CARACTERIZADO porque las perforaciones se encuentran reforzadas por arandelas de acero estructural de diámetro concordante al diámetro de las perforaciones (figura 3). 7- Articulator coupling, according to claims 1 and 6 CHARACTERIZED because the perforations are reinforced by structural steel washers with a diameter corresponding to the diameter of the perforations (figure 3). 8. - Acople articulador, según reivindicación 1 y 2 CARACTERIZADO porque se conecta en la zona de conexión pivote del aro balde o candado mediante un pasador de acero SAE 1045 o SAE 4340 (N°36 N°37, figura 11 ), y en la zona de conexión pivote con las orejas delanteras del balde mediante pasadores, eslingas o estrobos (figura 17). 8. - Articulator coupling, according to claims 1 and 2 CHARACTERIZED because it is connected in the pivot connection area of the bucket ring or padlock by means of a SAE 1045 or SAE 4340 steel pin (N°36 N°37, figure 11), and in The connection area pivots with the front ears of the bucket using pins, slings or straps (figure 17). 9. - Acople articulador, según reivindicación 1 y 3 CARACTERIZADO porque se conecta en la zona de conexión pivote con la extensión del mango de la pala mediante un pasador de acero SAE 1045 o SAE 4340 (N°28, N°29, N°30, N°31 , figura 12) y en la zona de conexión pivote con las orejas centrales del balde mediante pasadores, eslingas o estrobos (figura 17). 9. - Articulator coupling, according to claims 1 and 3 CHARACTERIZED because it is connected in the pivot connection area with the extension of the shovel handle by means of a SAE 1045 or SAE 4340 steel pin (N°28, N°29, N° 30, No. 31, figure 12) and in the pivot connection area with the central ears of the bucket by means of pins, slings or slings (figure 17). 10. - Acople articulador, según reivindicación 1 y 4 CARACTERIZADO porque se conecta en a la zona de conexión pivote con el mango de la pala mediante un pasador de acero SAE 1045 o SAE 4340 (N°32, N°33, figura 13) y en la zona de conexión pivote con las orejas traseras del balde mediante pasadores, eslingas o estrobos (figura 17). 10. - Articulator coupling, according to claims 1 and 4 CHARACTERIZED because it is connected to the pivot connection area with the shovel handle by means of a SAE 1045 or SAE 4340 steel pin (N°32, N°33, figure 13) and in the pivot connection area with the rear ears of the bucket using pins, slings or slings (figure 17). 1 1. - Acople articulador, según reivindicación 1 CARACTERIZADO Porque tanto las vigas laterales como la viga central tipo cajón, están constituidas de acero estructural de alta resistencia (figura 1 ). 1 1. - Articulating coupling, according to claim 1 CHARACTERIZED Because both the side beams and the central box-type beam are made of high-strength structural steel (figure 1). 12. - Acople articulador, según reivindicación 1 CARACTERIZADO porque las vigas centrales poseen en los extremos de sus caras superiores dos orejas que permiten su izaje (N°34, N°35, figura 1). 12. - Articulating coupling, according to claim 1 CHARACTERIZED because the central beams have two ears at the ends of their upper faces that allow their lifting (N°34, N°35, figure 1). 13. - Procedimiento para la instalación del acople articulador que permite el cambio de balde de palas electromecánicas e hidráulicas CARACTERIZADO porque consiste principalmente en: 13. - Procedure for installing the articulating coupling that allows changing the bucket of electromechanical and hydraulic blades CHARACTERIZED because it consists mainly of: a) Una pieza denominada Acople articulador (figura 1 ) que se conecta tanto al mango de la pala como a los cables mediante el aro balde o candado y al balde (figura 12); a) A piece called Articulator Coupling (figure 1) that connects both to the handle of the shovel and to the cables through the bucket ring or padlock and to the bucket (figure 12); b) Un mesa de trabajo de forma rectangular, constituida por vigas H dispuesta en forma horizontal y vigas UPN, que en tamaño es similar al del balde que se requiere cambiar (N°20, figura 15); b) A rectangular work table, made up of H beams arranged horizontally and UPN beams, which is similar in size to the bucket that needs to be changed (No. 20, figure 15); c) Un atril que transporta el acople articulador que se aperna en sus esquinas a la mesa de trabajo, debido a que tiene la misma forma geométrica de esta (figura 14); c) A lectern that transports the articulating coupling that is bolted at its corners to the work table, because it has the same geometric shape as this (figure 14); d) Un camión cama baja (N°21 , figura 18). d) A low bed truck (N°21, figure 18). 14.- Procedimiento para la instalación del acople articulador que permite el cambio de balde de palas electromecánicas e hidráulicas CARACTERIZADO porque se debe posicionar la pala en el terreno donde se realizará el cambio de balde, posición que representa el 0°(figura 15), y a 45° a su izquierda la mesa de trabajo que soporta el atril y el acople articulador, a su vez, a 45° a su derecha se posiciona el camión cama baja con el balde nuevo o reparado; de esta manera a la pala mecánica, en su posición de 0°, se desconecta el balde a reparar, se sube el mango y esta gira 45° a la izquierda donde la espera la mesa de trabajo, y se baja el mango por la acción de los cables de izaje, posicionándolo sobre el acople articulador, para luego conectarlo a él, el que debe estar en el atril fijado en la mesa de trabajo, por lo que se debe desconectar del atril (figura 16); a continuación la pala vuelve en 45° a su posición de grado cero, se baja el mango y se conecta nuevamente el balde que se bebe reparar y gira 30° a la derecha, para que en esa zona se desconecte por segunda vez el balde a reparar (figura 7), se sube el mango y gira 15° a la derecha donde se encuentra el camión cama baja con el balde nuevo o reparado y se conecta a él, para girar 45° a la izquierda, a su posición de origen, y bajar el balde nuevo o reparado y desconectarlo, se sube el mango y la pala gira nuevamente 30° a la derecha en busca del balde a reparar, se conecta y gira 15° a la derecha para dejarlo sobre el camión cama baja (figura 18 figura 119); por último, la pala gira hacia la mesa de trabajo y se desconecta el acople articulador y vuelve a su posición original, donde se conecta de manera definitiva el balde nuevo o reparado. 14.- Procedure for installing the articulating coupling that allows the bucket change of electromechanical and hydraulic blades CHARACTERIZED because the blade must be positioned on the ground where the bucket change will be carried out, a position that represents 0° (figure 15), and at 45° to its left the work table that supports the lectern and the articulating coupling, in turn, at 45° to its right the low bed truck is positioned with the new or repaired bucket; In this way, the mechanical shovel, in its 0° position, is disconnected from the bucket to be repaired, the handle is raised and it rotates 45° to the left where the work table awaits it, and the handle is lowered by the action. of the lifting cables, positioning it on the articulating coupling, and then connecting it to it, which must be on the lectern fixed to the work table, so it must be disconnected from the lectern (figure 16); Then the shovel returns 45° to its zero degree position, the handle is lowered and the bucket to be repaired is connected again and rotates 30° to the right, so that in that area the bucket is disconnected for the second time. repair (figure 7), the handle is raised and it turns 15° to the right where the low bed truck is located with the new or repaired bucket and connects to it, to turn 45° to the left, to its position of origin, and lower the new or repaired bucket and disconnect it, the handle is raised and the shovel turns again 30° to the right in search of the bucket to be repaired, it connects and turns 15° to the right to leave it on the low bed truck (figure 18 figure 119); Finally, the shovel rotates towards the work table and the articulating coupling is disconnected and returns to its original position, where the new or repaired bucket is definitively connected.
PCT/CL2013/000035 2012-06-11 2013-06-11 Articulated coupling intended to be installed on the dipper stick and the bucket ring or lock of a mechanical shovel so that the articulated coupling is connected directly to the bucket Ceased WO2013185253A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL2012001567A CL2012001567A1 (en) 2012-06-11 2012-06-11 Articulating coupling to be installed on the handle and the bucket or padlock ring of a mechanical shovel, to directly connect said articulating coupling with the bucket, consisting mainly of two lateral l-shaped beams, of the box type, parallel to each other, a beam central drawer type, internally rigid.
CL1567-2012 2012-06-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013185253A1 true WO2013185253A1 (en) 2013-12-19

Family

ID=49757383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2013/000035 Ceased WO2013185253A1 (en) 2012-06-11 2013-06-11 Articulated coupling intended to be installed on the dipper stick and the bucket ring or lock of a mechanical shovel so that the articulated coupling is connected directly to the bucket

Country Status (2)

Country Link
CL (1) CL2012001567A1 (en)
WO (1) WO2013185253A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1772451A (en) * 1927-03-31 1930-08-12 Keystone Driller Co Excavating machine
US4854812A (en) * 1986-06-20 1989-08-08 J. I. Case Company Quick coupler assembly
EP1318242A2 (en) * 2001-12-06 2003-06-11 Geith Patents Limited A coupler for coupling an accessory to a dipper arm and a control system for such a coupler
US20070157492A1 (en) * 2005-12-13 2007-07-12 Tower Street Technologies Limited Coupler With Improved Jaw Configuration

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1772451A (en) * 1927-03-31 1930-08-12 Keystone Driller Co Excavating machine
US4854812A (en) * 1986-06-20 1989-08-08 J. I. Case Company Quick coupler assembly
EP1318242A2 (en) * 2001-12-06 2003-06-11 Geith Patents Limited A coupler for coupling an accessory to a dipper arm and a control system for such a coupler
US20070157492A1 (en) * 2005-12-13 2007-07-12 Tower Street Technologies Limited Coupler With Improved Jaw Configuration

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 2003-507287, RETRIEVED *

Also Published As

Publication number Publication date
CL2012001567A1 (en) 2013-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3085695A (en) Hinge for crane boom
US9527709B2 (en) Overturning equipment for hoppers
US10017091B2 (en) Self-propelled trailer
US10450170B2 (en) Mobile crane having adjustable ballast mounting apparatus
ES2599754T3 (en) Crane bridge unit and method for its installation
CA2914920A1 (en) A gripping means for outfitting vehicles for handling loads
KR101843011B1 (en) Multi-purpose loader
KR20200069189A (en) Solar panel cleaning equipment vehicles
BR112020019290A2 (en) MANIPULATOR, SYSTEM AND OPERATING PROCESS OF THE SAME
ATE147955T1 (en) DEVICE FOR SWIVING A DISC, PARTICULARLY ON REFRIGERATORS OR SALES COUNTERS
CN107939422A (en) It is a kind of to possess the device for grabbing arch and rock drilling function
US20130301284A1 (en) Device for fixing warning lamp of a construction machine
RU198986U1 (en) UNIVERSAL AUTONOMOUS HYDRAULIC STEERING BOOM
CN207454011U (en) Bracket component and suspension device
WO2013185253A1 (en) Articulated coupling intended to be installed on the dipper stick and the bucket ring or lock of a mechanical shovel so that the articulated coupling is connected directly to the bucket
US3003649A (en) Turntable structure for hydraulic digging machines
PT2377801E (en) Method of serving a complex including two and more mobile wharf boom cranes
JP2016022987A (en) Jack lift-type container
CN205969475U (en) Section of jurisdiction turning device
JP6257500B2 (en) Front device transfer stand
RU2137701C1 (en) Recovery vehicle
JP3202820U (en) Self-propelled construction machinery
CN104631294A (en) Connecting device and milling machine comprising same
CN214953380U (en) Underground directly buried pipeline damage investigation device
CN204530408U (en) Linkage and milling machine thereof

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13805022

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13805022

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112 (1) EPC, EPO FORM 1205A DATED 21.10.15.

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13805022

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1