[go: up one dir, main page]

WO2013004856A1 - Extracts of hibiscus sabdariffa, lippia citriodora and/or stevia rebaudiana for the treatment and/or prevention of hepatic steatosis and/or inflammatory and metabolic disorders - Google Patents

Extracts of hibiscus sabdariffa, lippia citriodora and/or stevia rebaudiana for the treatment and/or prevention of hepatic steatosis and/or inflammatory and metabolic disorders Download PDF

Info

Publication number
WO2013004856A1
WO2013004856A1 PCT/ES2011/070480 ES2011070480W WO2013004856A1 WO 2013004856 A1 WO2013004856 A1 WO 2013004856A1 ES 2011070480 W ES2011070480 W ES 2011070480W WO 2013004856 A1 WO2013004856 A1 WO 2013004856A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
extract
hibiscus sabdariffa
stevia rebaudiana
lippia citriodora
lippia
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/ES2011/070480
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Vicente CARTAGENA LLINARES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monteloeder SL
Original Assignee
Monteloeder SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monteloeder SL filed Critical Monteloeder SL
Priority to PCT/ES2011/070480 priority Critical patent/WO2013004856A1/en
Publication of WO2013004856A1 publication Critical patent/WO2013004856A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/577Malvaceae (Mallow family)
    • A61K36/5775Hibiscus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/28Asteraceae or Compositae (Aster or Sunflower family), e.g. chamomile, feverfew, yarrow or echinacea
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/85Verbenaceae (Verbena family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism

Definitions

  • the present invention falls in general in the field of medicine and in particular refers to extracts of Hibiscus sabdariffa, Lippia atriodora and Stevia rebaudiana for the treatment and / or prevention of hepatic steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism.
  • Phenolic compounds are secondary metabolites of plants that perform various physiological functions. Among them, they intervene in the growth, reproduction and adaptation of plants and in defensive processes against external aggressions. They are present in the plant kingdom and in foods they are usually conjugated with sugars. Currently, this group of compounds is of great interest for its contribution to the maintenance of human health, and they are attributed beneficial biological activities such as antioxidants, vasodilators, anticarcinogenic, anti-inflammatory, bactericidal, immune response stimulants, antiviral, estrogenic effects or inhibitors of prooxidant enzymes, such as cyclooxygenase, lipoxygenase or xanthine oxidase.
  • beneficial biological activities such as antioxidants, vasodilators, anticarcinogenic, anti-inflammatory, bactericidal, immune response stimulants, antiviral, estrogenic effects or inhibitors of prooxidant enzymes, such as cyclooxygenase, lipoxygenase or xanthine oxidase.
  • Hibiscus sabdariffa (HS) flowers are rich in anthocyanins.
  • Anthocyanins are responsible for the attractive red color of some fruits and vegetables consumed in Western diets, where they represent the most abundant intake of flavonoids.
  • the aqueous extract of HS is also rich in hydroxycitric acid, phenolic acids and various flavonoids such as quercetin and other flavonols (Rodr ⁇ guez-Medina, I. C, Beltrán-Debón, R., Micol, V., Alonso-Villaverde, C , Joven, J., Menéndez, JA, Segura-Carretero, A., and Fernández-Gutiérrez, A.
  • the combined action of the compounds present in the extract could be more beneficial than that observed by the isolated polyphenols.
  • the search for those biologically more active fractions that can be incorporated into a normal diet could become an alternative strategy for certain pathologies.
  • our invention eliminates those compounds that with current knowledge do not seem to have activity and can even give complications, especially polysaccharides.
  • Hierbaluisa (Aloysia triphylla, Lippia citriodora) is a plant widely used as a medicinal herb and also for food purposes. The most abundant compounds in the leaves of this plant are iridoids, flavones and phenylpropanoids, with verbascoside being the majority compound. The extract of the leaves of this plant as well as pure verbascoside have strong antioxidant properties. This compound and the extract of Lippia citriodora have been shown to be effective anti-inflammatory through various in vitro tests and in animal models. Recently, this extract has shown the ability to enhance the activity of antioxidant enzymes in human blood cells, as well as reduce plasma oxidative damage due to intense physical exercise.
  • Stevia rebaudiana leaves have been used as a source of natural sweeteners for decades in several Asian countries.
  • Stevioside is the main compound of this plant with a sweetening power 300 times greater than sucrose, although it has a bitter aftertaste.
  • This problem has been solved through the enzymatic glycosylation of the Stevia extract or by purifying one of the diterpenoids of this plant, rebaudioside A.
  • Various pharmacological studies have shown that all glycosylated diterpenoids become the intestinal tract. its steviol aglycone, which appears to be the pharmacologically active form. Recent studies propose that stevioside and rebaudioside A may have interesting therapeutic properties.
  • these compounds have been shown to reduce postprandial glucose and glucacon levels, as well as having insulinotropic effects in various cellular and animal models.
  • Diterpenes derived from Stevia have demonstrated a wide spectrum of therapeutic effects on human health such as antihypertensives, antihyperglycemic agents, antioxidants, antivirals, anti-inflammatory and anti-tumor properties.
  • stevioside has been shown to have positive effects on the regulation of glucose metabolism and renal function (Jutabha, P., Toskulkao, C, and Chatsudthipong, V. (2000) Canadian Journal of Physiology and Pharmacology 78, 737- 744).
  • the present invention relates to the extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana for the treatment and / or prevention of hepatic steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism.
  • the present invention relates to the polyphenolic extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or diterpenic extract of Stevia rebaudiana characterized in that the polyphenolic extract does not comprise polysaccharides, for the treatment and / or prevention of hepatic steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism.
  • a polyphenolic extract refers to the polyphenolic fraction obtained from the extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora, using either a polyphenolic extract or a polyphenolic fraction.
  • diterpenic extract means the diterpenic fraction obtained from the Stevia rebaudiana extract using either diterpenic extract or diterpenic fraction.
  • disorders of inflammation and metabolism we refer to hypertension, atherosclerosis, hyperlipemia, hepatic steatosis.
  • the polyphenolic extract of the present invention comprises phenolic acids, anthocyanins, flavonols, iridoids, phenylpropanoids, flavones and / or mixtures thereof.
  • the diterpenic extract of the present invention comprises steviolglycosides.
  • the diterpenic extract of the present invention comprises stevioside, rebaudioside A, B, C and D, dulcoside A, stiviolbioside and / or mixtures thereof.
  • the present invention relates to a pharmaceutical and / or nutraceutical composition
  • a pharmaceutical and / or nutraceutical composition comprising the extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana and at least one pharmaceutically acceptable excipient for the treatment of hepatic steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism.
  • the present invention relates to a pharmaceutical and / or nutraceutical composition
  • a pharmaceutical and / or nutraceutical composition comprising the polyphenolic extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or diterpenic extract of Stevia rebaudiana described above and at least one pharmaceutically acceptable excipient for the Treatment of liver steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism.
  • the polyphenolic extract in the pharmaceutical composition of the present invention is in a proportion comprised between 1-60% by weight.
  • the pharmaceutical composition of the present invention is presented in a formulation selected from the group consisting of tablets, dragees, capsules, tablets, oily or aqueous solutions, suspensions, emulsions and powders.
  • the pharmaceutical and / or nutraceutical composition of the present invention can be produced by conventional procedures known to those skilled in the art.
  • the pharmaceutical or nutraceutical composition may vary depending on the route of administration.
  • the administration of the pharmaceutical composition of the present invention is selected from parenteral, transdermal, oral, topical, intracolonic and vaginal routes.
  • the pharmaceutical composition of the present invention is administered parenterally in combination with conventional injectable liquid carriers, such as water or suitable alcohols.
  • conventional injectable liquid carriers such as water or suitable alcohols.
  • Conventional pharmaceutical adjuvants for injection such as stabilizing agents, solubilizing agents and buffers can be included in such injectable compositions.
  • the pharmaceutical composition of the present invention is administered intramuscularly, intraperitoneally or intravenously.
  • the pharmaceutical and / or nutraceutical composition of the present invention is administered orally containing one or more physiologically compatible carriers or excipients, in solid or liquid form.
  • physiologically compatible carriers or excipients may contain conventional components such as binding agents, fillers, lubricants and physiologically acceptable wetting agents.
  • the compositions may take any appropriate form, such as tablets, dragees, capsules, lozenges, oily or aqueous solutions, suspensions, emulsions or in dry powder form suitable for reconstitution with water or other suitable liquid medium before use, for immediate or controlled release.
  • the oral liquid forms for administration may also contain certain additives such as sweeteners, flavorings, preservatives and emulsifying agents.
  • Non-aqueous liquid compositions for oral administration may also be formulated, containing, for example, edible oils. Such liquid compositions can be conveniently encapsulated in, for example, gelatin capsules in a unit dosage amount.
  • the dosage of the pharmaceutical composition of the present invention is daily for humans and animals and may vary depending on age, weight or degree of disease etc.
  • the daily dosage for mammals, including humans, ranges normally from 1 milligram to 2000 milligrams, preferably from 1 to 1500 mg, more preferably from 1 to 1000 mg of substance to be administered during one or more ingestions.
  • the present invention relates to the use of the extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana for the preparation of a food ingredient.
  • the present invention relates to the use of the polyphenolic extract and / or diterpenic extract of the present invention for the preparation of a food ingredient.
  • FIG. 1 UV chromatogram obtained at 280 nm and base peak chromatogram (50-1000 m / z) in negative ionization mode of the aqueous extract of Lippia citriodora obtained by high performance liquid chromatography with mass spectrometry detection .
  • FIG. 3 Antiadipogenic effect of the polyphenolic extract of Hibiscus sabdariffa. Representative images of untreated 3T3-L1 cells (A), in the presence of 1000 ⁇ g / ml of HS extract (B), or in the presence of 40 ⁇ g / mL of FPHS (C). The effect proved to be dose dependent for both extracts (D and E) and without toxic effects. *** (p ⁇ 0.001).
  • FIG. 4 Antiadipogenic effect of the polyphenolic extract of Lippia citriodora. Study of adipogenesis in 3T3-L1 cells analyzed by AdipoRed staining in adipocytes treated with increasing concentrations of an extract of Lippia citriodora valued at 10% phenylpropanoids (w / w). A dose-dependent anti-adipogenic activity of the extract of Lippia citriodora is shown. The differences between the groups and the differentiated control are marked with *** (p ⁇ 0.001).
  • FIG. 5 Reduction of triglyceride levels in mature adipocytes using Hibiscus sabdariffa extract. Mature adipocytes were treated with HS or FPHS, and the accumulation of triglycerides quantified using Adipored, a statistically significant decrease for FPHS being observed at 40 ⁇ g / ml, with respect to the differentiated control and not treated with the extract. No significant effect was observed with HS. The statistical differences with respect to the positive control are marked with ** (P ⁇ 0.01).
  • FIG. 6 Reduction in triglyceride levels by means of the Hibiscus sabdariffa polyphenolic extract in an adipocyte hypertrophy model. Lipid accumulation was determined by staining with Adipored. Morphological changes of preadipocytes 3T3-L1 were observed under a microscope and photographed after 22 days from the start of differentiation.
  • B Hypertrophic adipocytes
  • C Hypertrophic adipocytes
  • C and D adipocytes treated with 1000 ⁇ g / m ⁇ of HS extract and 40 ⁇ g / m ⁇ of FPHS, respectively.
  • Figure 7 Demonstration that the effect on non-weight gain with continued administration of HS is dose-dependent in the LDL receptor deficient experimentation model (A). The effect became evident regardless of the diet used although it was quantitatively more important in animals subjected to diets rich in fat and cholesterol (B, C) Figure 8. The effect observed in weight maintenance, described in Figure 7, was lost when using the white variant of H. sabdariffa collected in the same place as the red variant, but with a different polyphenol composition. The data indicates that the active substances have to be looked for in the red variant.
  • FIG. 12 Effect of the extract of Lippia citriodora in the prevention of hepatic steatosis in the same experimental model of Figure 9; A: Control, B: Lippia.
  • HPLC High performance liquid chromatography
  • a 1200 series RRLC device (Agilent Technologies, Palo Alto, CA, USA) equipped with a binary pump supply system, a degasser, an autosampler, a Ultraviolet detector visible by diode network (DAD, UV-VIS array diode detector) and a mass spectrometry detector (MSD).
  • DAD Ultraviolet detector visible by diode network
  • MSD mass spectrometry detector
  • the semi-preparative HPLC column used was a Phenomenex Luna column (C 18 ), 10 ⁇ m di, 25 cm x 10 mm and the flow rate was 3 ml / min.
  • the analytical HPLC column used was a Luna C 18 column, 5 ⁇ m di, 25 cm x 3.0 mm (Phenomenex, Torrance, CA, USA), with a C 18 pre-column filter (Phenomenex).
  • the flow rate of the mobile phase was 0.5 ml / min.
  • HPLC quality solvents were from Merck (Darmstadt, Germany). Distilled water with a conductivity of 18.2 ⁇ was deionized using a Milli-Q system (Millipore, Bedford, MA, USA).
  • EXAMPLE 1 Global process of obtaining the bioactive polyphenolic fraction of the Hibiscus sabdariffa calyx.
  • compositions according to the present invention were obtained through the aqueous or hydroalcoholic extraction of the Hibiscus sabdariffa calyx by agitated tank extraction or percolation in a subsequent enrichment phase.
  • the complex distribution of active compounds contained in the Hibiscus sabdariffa calyx required the use of a specific hydroalcoholic medium, specifically water-ethanol, for a complete and global extraction in the following range: water [90-75%] : ethanol [10-25%].
  • the extraction was carried out at a temperature between 25 and 45 ° C, using, to achieve greater process efficiency, a stirred tank, and a solid-liquid ratio of 1:20.
  • the extraction proceeded in a nitrogen-rich environment to inhibit the potential oxidation processes that some of the active ingredients might undergo during extraction.
  • Polysaccharide removal The polysaccharide fraction was removed from the extract either by filtration or by alcohol precipitation.
  • the solid-liquid separation was carried out using a centrifuge or filter press using polypropylene or polyamide filter cloth.
  • the solution thus obtained was concentrated in a vacuum evaporator (reduced pressure) until a syrup with a solids concentration in the range 40-70% was obtained which was loaded in a vacuum dryer (reduced pressure) type Guedu or oven trays and dried to obtain a crystalline solid with a water content of less than 5%.
  • the solid powder obtained was ground and dissolved in 96% ethanol in a 1:50 weight-volume ratio.
  • the medium was kept under stirring for 10-15 hours until complete precipitation of the non-active fractions (mainly polysaccharides) occurred.
  • the suspension was filtered and the ethanol solution containing the active compounds was concentrated in a vacuum evaporator until a concentrated syrup with 60-70% solids was obtained and dissolved in water in a solid-liquid 1:20 ratio.
  • the aqueous solution was clarified using a plate filter and a silica and cellulose filter medium.
  • the clarified solution obtained was purified by an affinity chromatography column using hydrophobic resins Amberlite type. After the adsorption process, the column was washed with water until the color in the column eluted disappeared.
  • the desorption of the bioactive compounds was carried out by an organic solution, preferably ethanol, acetone or ethyl acetate.
  • the final polyphenolic fraction was obtained by recrystallization from highly nonpolar solvents.
  • the syrup obtained was loaded into a vacuum dryer (reduced pressure) type Guedu or tray oven and dried to obtain a crystalline solid with a water content of less than 2%.
  • the solid powder obtained was ground and dissolved in an ethanol-ethyl acetate mixture (1: 1) in a 1: 5 weight-volume ratio.
  • the medium was kept under stirring for one hour, after which it was filtered and the precipitate obtained was eliminated.
  • the clarified medium was concentrated to the consistency of syrup and water was added in a 1:10 ratio. The medium was stirred until completely dissolved. The water was removed in a vacuum evaporator until a syrup with a solids concentration in the range 70-80% was obtained. The syrup obtained was loaded into a Vacuum dryer (reduced pressure) Guedu type or tray stove and dried to obtain a crystalline solid with a water content of less than 5%.
  • This last bioactive fraction was called a polyphenolic fraction (FPHS).
  • FPHS polyphenolic fraction
  • EXAMPLE 2 Composition of the extracts obtained by solid-liquid extraction of Hibiscus sabdariffa and subsequent purification of the phenolic compounds by semi-preparative reverse phase chromatography.
  • prefilters RRLC in-line filters, 4.6 mm, 0.2 microns, supplied by Agilent Technologies
  • the array diode detector coupled to the chromatography system was set in a spectrum range between 190 nm and 950 nm.
  • the mobile phase consisted of a gradient with A: formic acid and B: acetonitrile (0 min, 5% B; 20 min 20% B; 25 min 40% B; 30 min 5% B; 35 min, 5% B).
  • the mass spectrometer conditions were an ionization of the compounds in negative mode, a capillary voltage of +4500 V, drying gas temperature at 200 ° C, drying gas flow at 7 L / min and nebulizer gas pressure 1.5 bar
  • Mass spectrometer calibration was done by internal calibration using sodium formate (5 mM sodium hydroxide in 1/1 (v / v) isopropanol / water with 0.2% formic acid) using a high precision quadratic regression (HPC) .
  • HPC quadratic regression
  • the characterization of the compounds was carried out through the Genérate Molecular Formula TM application developed by Bruker Daltonics in its Data Analysis 3.5 software, which takes into account the distribution and isotopic abundance, the exact mass of the compounds, the electronic configuration and the possible doubles.
  • a "T" type split diver split ratio 1: 3 was used, so that the flow supplied to the ESI-TOF-MS detector was 125 I min -1 .
  • the HPLC system was coupled to a flight time mass spectrometer (TOF) equipped with an electrospray interface (ESI) operating in negative ion mode.
  • TOF flight time mass spectrometer
  • ESI electrospray interface
  • a capillary voltage of +4000 V, drying gas temperature at 190 ° C, drying gas flow at 7 L / min and nebulizer gas pressure at 1.5 bar were used.
  • the detection was carried out considering a mass range of 50-1000 m / z.
  • the characterization of the compounds was carried out through the Genérate Molecular Formula TM application developed by Bruker Daltonics in its Data Analysis 3.5 software, which takes into account the distribution and isotopic abundance, the exact mass of the compounds, the electronic configuration and the possible doubles. or triple links to generate the molecular formula (s) / is as accurate as possible.
  • the identification of the compounds was carried out from the molecular formula generated by different databases, especially Scifinder Scholar and ChemID Plus Advance ( Figure 2).
  • EXAMPLE 4 Cell lines and culture conditions. Models of inhibition of programmed adipogenesis and accumulation of triglycerides in mature and hypertrophic adipocytes.
  • the 3T3-L1 preadipocyte line maintained at low pass number, was grown in DMEM enriched with stable glutamine, supplemented with 10% calf serum, 1% pyruvate, and antibiotic (100 ⁇ g / ml streptomycin and 100 units / ml penicillin).
  • the manipulation was conducted under sterile conditions using a laminar flow cabinet for culturing cells and an incubator at 37 ° C with a humidified atmosphere of C0 2 and 5%.
  • the preadipocytes were subcultured before reaching a confluence of 80%.
  • the cells were stored in liquid nitrogen, since higher temperature storage results in loss of viability.
  • the cells were revealed 10 or 20 days after the initiation of differentiation, at which time more than 90% of the cells were identified as adipocytes. mature with drops of fat accumulated in the cytoplasm (according to microscopic evaluation). Lipid content was measured using the AdipoRed commercial reagent for staining intracellular lipids. Briefly, when the cells were ready to be analyzed, the culture supernatant was removed and the cells were carefully washed with 200 ml of phosphate buffered saline (PBS, pH 7.4). Next, the AdipoRed TM reagent was added with a multichannel pipette diluted in PBS.
  • PBS phosphate buffered saline
  • the intracellular lipid content was quantified using a fluorescent plate reader (FLUOstar Omega, BMG LABTECH), with excitation at 485 nm and emission at 572 nm. Lipid droplets in the cells were observed and photographed in a fluorescent microscope with a 10-magnification objective.
  • FLUOstar Omega BMG LABTECH
  • MODEL 1 Induction to differentiation. Inhibition of adipocyte differentiation.
  • 3T3-L1 cells undergo a conversion of preadipocytes to adipocytes as a progression that goes from a state of rapid division to a state of contact inhibition upon reaching the confluence.
  • a high serum and glucose content in the medium increases the accumulation of fat.
  • the preadipocytes were differentiated using standard protocols. Briefly, the cells were stimulated to differentiate with DMEM completed with 10% fetal bovine serum (FBS) and adipogenic agents (insulin, DEX and IBMX) that were added to the culture medium for 2 days. Next, the cells were maintained in differentiation medium containing insulin in DMEM with 10% FBS. Subsequently, the medium was changed every two days for the next 10 days.
  • FBS fetal bovine serum
  • adipogenic agents insulin, DEX and IBMX
  • the differentiated cells were stained with violet crystal and after removal of excess and solubilization of the dye, the amount absorbed by the cells was measured spectrophotometrically in a plate reader (SPECTROstar Omega, BMG LABTECH) at 620 nm and correlated with the number of viable cells in the well.
  • SPECTROstar Omega BMG LABTECH
  • MODEL Inhibition of triglyceride accumulation in mature adipocytes.
  • the culture of adipocytes was maintained after differentiation, providing them with a culture medium with a high concentration of glucose (4.5 g / l) and fetal bovine serum.
  • glucose 4.5 g / l
  • fetal bovine serum a high concentration of glucose (4.5 g / l) and fetal bovine serum.
  • cells that had accumulated large lipid droplets were used as hypertrophied adipocytes 3T3-Ll.
  • the serum-free medium of the 3T3-L1 hypertrophied adipocytes cultured for 48 hours with the extracts was collected and stored at -20 ° C until use.
  • MODEL 3 Inhibition of triglyceride accumulation in a model of adipocyte hypertrophy.
  • the 3T3-L1 preadipocytes were differentiated to mature adipocytes and cultured for up to 14 more days after differentiation (a total of 22 days of culture), using them as a 3T3-L1 hypertrophic adipocyte model with larger lipid drops (Fig. 6B ).
  • a 3T3-L1 hypertrophic adipocyte model with larger lipid drops (Fig. 6B ).
  • small drops of fat in the cytoplasm were already observed under the microscope, a sign that the cells had acquired the typical morphology of the adipocyte.
  • the culture medium supplemented with fetal bovine serum provided the substrate cells in excess to increase the intracellular lipid content.
  • HS original extract
  • FPHS polyphenolic extract
  • EXAMPLE 5 The absence of weight gain in the experimental model deficient in LDL receptor is shown by measuring the percentage of weight gain in the presence of active compounds or in their absence. First, it was determined that the effect depended on the dose of Hibiscus sabdariffa: at doses of 0, 15, 30, 40, 50 and 125 g / day the effects increased linearly. It does not appear that these effects increase significantly once they exceed 125 g / day, but it has to be confirmed. All procedures were approved by the Ethical Committee of animal experimentation, and neither the caregivers nor the experimenters knew the design of the experimental groups. Two diets were used, one considered as maintenance and the other that was the same supplemented with 20% fat and 0.25% cholesterol (Figure 7).
  • mice develop hepatic steatosis when fed a diet high in fat and cholesterol.
  • H. sabdariffa prevents the formation of hepatic steatosis in full according to the data obtained by liver histology following proven methods (Tous M, Ferré N, Camps J, Riu F, Young J. Feeding apolipoprotein E knock-out mice with cholesterol and fat enriched diets may be a model of non-alcoholic steatohepatitis Mol Cell Biochem 2005; 268: 53-8.) ( Figure 9).
  • EXAMPLE 8 In the same animal model as the previous examples (5 to 7), we study the ability of H. sabdariffa to cure liver steatosis. After being fed 14 weeks with the diet rich in fat (20% palm oil + 0.25% cholesterol) and water as the only liquid intake, a liver biopsy is performed to determine the degree of steatosis (Figure 10A). During the next 10 weeks, the animals continue to receive the same diet and begin to take the extract of H. sabdariffa. After this period of treatment, the decrease in the presence of fat in the liver is evident ( Figure 10B).
  • FIG. 12 shows the effect of consuming an extract of Lippia citriodora (10% phenylpropanoids) on body weight gain in the same model. It also declined despite that the amount of food ingested did not vary in the experimental models. Likewise, despite being a model with experimental hyperlipemia, the plasma concentration of both triglycerides and cholesterol decreased significantly (Figure 11).
  • EXAMPLE 10 Using the same model as in Example 7, the continuously administered atria Lippia extract also prevented the formation of fatty liver determined by the intake of diets rich in fat and cholesterol ( Figure 12).

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

Extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and/or Stevia rebaudiana and combinations thereof for the treatment and/or prevention of hepatic steatosis and/or inflammatory and metabolic disorders, and also pharmaceutical and nutraceutical compositions that contain said extracts.

Description

EXTRACTOS DE HIBISCUS SABDARIFFA, LIPPIA CITRIODORA Y/O STEVIA REBAUDIANA PARA EL TRATAMIENTO Y/O PREVENCIÓN DE ESTEATOSIS HEPÁTICA Y/O TRASTORNOS DE LA INFLAMACIÓN Y METABOLISMO  EXTRACTS OF HIBISCUS SABDARIFFA, LIPPIA CITRIODORA AND / OR STEVIA REBAUDIANA FOR THE TREATMENT AND / OR PREVENTION OF HEPATIC ESTEATOSIS AND / OR DISORDERS OF INFLAMMATION AND METABOLISM

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se encuadra en general en el campo de la medicina y en particular se refiere a extractos de Hibiscus sabdaríffa, Lippia átriodora y Stevia rebaudiana para el tratamiento y/o prevención de esteatosis hepática y/o trastornos de la inflamación y el metabolismo. The present invention falls in general in the field of medicine and in particular refers to extracts of Hibiscus sabdariffa, Lippia atriodora and Stevia rebaudiana for the treatment and / or prevention of hepatic steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN  BACKGROUND OF THE INVENTION

Los compuestos fenólicos son metabolitos secundarios de las plantas que desempeñan diversas funciones fisiológicas. Entre ellas, intervienen en el crecimiento, reproducción y adaptación de las plantas y en procesos defensivos frente a agresiones externas. Están presentes en el reino vegetal y en los alimentos habitualmente se presentan conjugados con azúcares. En la actualidad este grupo de compuestos presenta gran interés por su contribución al mantenimiento de la salud humana, y se les atribuyen actividades biológicas beneficiosas como antioxidantes, vasodilatadores, anticarcinogénicos, antiinflamatorios, bactericidas, estimuladores de la respuesta inmune, antivirales, efectos estrogénicos o inhibidores de enzimas prooxidantes, como ciclooxigenasa, lipooxigenasa o xantina oxidasa.  Phenolic compounds are secondary metabolites of plants that perform various physiological functions. Among them, they intervene in the growth, reproduction and adaptation of plants and in defensive processes against external aggressions. They are present in the plant kingdom and in foods they are usually conjugated with sugars. Currently, this group of compounds is of great interest for its contribution to the maintenance of human health, and they are attributed beneficial biological activities such as antioxidants, vasodilators, anticarcinogenic, anti-inflammatory, bactericidal, immune response stimulants, antiviral, estrogenic effects or inhibitors of prooxidant enzymes, such as cyclooxygenase, lipoxygenase or xanthine oxidase.

Las flores de Hibiscus sabdariffa (HS) son ricas en antocianinas. Las antocianinas son responsables del atractivo color rojo de algunas frutas y vegetales consumidos en las dietas occidentales, donde representan la ingesta más abundante de flavonoides. El extracto acuoso de HS es rico, además, en ácido hidroxicítrico, ácidos fenólicos y diversos flavonoides como quercetina y otros flavonoles ( Rodríguez- Medina, I. C, Beltrán-Debón, R., Micol, V., Alonso-Villaverde, C, Joven, J., Menéndez, J. A., Segura- Carretero, A., and Fernández-Gutiérrez, A. (2009) Journal of Separation Science 32, 3441-3448). También contiene una alta proporción de polisacáridos del tipo arabinanos y arabinogalactanos de bajo peso molecular y pectinas. Este extracto ha sido comúnmente usado en remedios tradicionales contra la hipertensión, la fiebre, la inflamación, las alteraciones hepáticas y la obesidad. Sin embargo, no se conoce en profundidad la relación entre la estructura química de estos compuestos fenólicos, la actividad biológica correspondiente y su consecuente beneficio para la salud ( Jing, P., Bomser, J. A., Schwartz, S. J., He, J., Magnuson, B. A., and Giusti, M. M. n. (2008) Journal of Agricultural and Food Chemistry 56, 9391- 9398). Es posible que sus efectos no se deban exclusivamente a sus compuestos mayoritarios, y que otros compuestos fenólicos acompañantes estén involucrados. Así, la acción combinada de los compuestos presentes en el extracto podría ser más beneficiosa que la observada por los polifenoles aislados. En este sentido, la búsqueda de aquellas fracciones biológicamente más activas que puedan ser incorporadas dentro de una dieta normal, podría convertirse en una estrategia alternativa para ciertas patologías. Particularmente, nuestra invención elimina aquellos compuestos que con los conocimientos actuales no parecen tener actividad e incluso pueden dar complicaciones, en especial los polisacáridos. Hibiscus sabdariffa (HS) flowers are rich in anthocyanins. Anthocyanins are responsible for the attractive red color of some fruits and vegetables consumed in Western diets, where they represent the most abundant intake of flavonoids. The aqueous extract of HS is also rich in hydroxycitric acid, phenolic acids and various flavonoids such as quercetin and other flavonols (Rodríguez-Medina, I. C, Beltrán-Debón, R., Micol, V., Alonso-Villaverde, C , Joven, J., Menéndez, JA, Segura-Carretero, A., and Fernández-Gutiérrez, A. (2009) Journal of Separation Science 32, 3441-3448). It also contains a high proportion of low molecular weight Arabinoan and Arabinogalactan polysaccharides and pectins. This extract has been commonly used in traditional remedies against hypertension, fever, inflammation, liver disorders and obesity. However, the relationship between the chemical structure of these phenolic compounds, the corresponding biological activity and their consequent health benefit is not known in depth (Jing, P., Bomser, JA, Schwartz, SJ, He, J., Magnuson , BA, and Giusti, MM n. (2008) Journal of Agricultural and Food Chemistry 56, 9391-9398). It is possible that its effects are not exclusively due to its majority compounds, and that other accompanying phenolic compounds are involved. Thus, the combined action of the compounds present in the extract could be more beneficial than that observed by the isolated polyphenols. In this sense, the search for those biologically more active fractions that can be incorporated into a normal diet, could become an alternative strategy for certain pathologies. Particularly, our invention eliminates those compounds that with current knowledge do not seem to have activity and can even give complications, especially polysaccharides.

La hierbaluisa (Aloysia triphylla, Lippia citriodora) es una planta ampliamente utilizada como hierba medicinal y también con fines alimentarios. Los compuestos más abundantes en las hojas de esta planta son los iridoides, las flavonas y los fenilpropanoides, siendo el verbascosido el compuesto mayoritario. El extracto de las hojas de esta planta así como el verbascosido puro presentan fuertes propiedades antioxidantes. Este compuesto y el extracto de Lippia citriodora han mostrado ser eficaces antiinflamatorios a través de diversos ensayos in vitro y en modelos animales. Recientemente, este extracto ha mostrado la capacidad de potenciar la actividad de enzimas antioxidantes de células sanguíneas humanas, así como de reducir el daño oxidativo plasmático debido al ejercicio físico intenso.  Hierbaluisa (Aloysia triphylla, Lippia citriodora) is a plant widely used as a medicinal herb and also for food purposes. The most abundant compounds in the leaves of this plant are iridoids, flavones and phenylpropanoids, with verbascoside being the majority compound. The extract of the leaves of this plant as well as pure verbascoside have strong antioxidant properties. This compound and the extract of Lippia citriodora have been shown to be effective anti-inflammatory through various in vitro tests and in animal models. Recently, this extract has shown the ability to enhance the activity of antioxidant enzymes in human blood cells, as well as reduce plasma oxidative damage due to intense physical exercise.

Las hojas de Stevia rebaudiana han sido utilizadas como fuente de edulcorantes naturales durante décadas en varios países asiáticos. El esteviósido es el principal compuesto de esta planta con un poder edulcorante 300 veces mayor que la sacarosa, aunque posee un regusto amargo. Este problema se ha resuelto a través de la glucosilación enzimática del extracto de Stevia o bien mediante la purificación de uno de los diterpenoides de esta planta, el rebaudiósido A. Diversos estudios farmacológicos han demostrado que todos los diterpenoides glicosilados se convierten en el tracto intestinal a su aglicona esteviol, el cual parece ser la forma farmacológicamente activa. Estudios recientes proponen que el esteviósido y el rebaudiósido A pueden tener interesantes propiedades terapéuticas. En concreto, estos compuestos han demostrado reducir la glucosa postprandial y los niveles de glucacón, así como tener efectos insulinotrópicos en diversos modelos celulares y animales. Los diterpenos derivados de la Stevia han demostrado un amplio espectro de efectos terapéuticos en la salud humana como antihipertensivos, antihiperglicémicos, antioxidantes, antivirales, propiedades anti-inflammatorias y antitumorales. Además, el esteviósido ha demostrado tener efectos positivos en la regulación del metabolismo de la glucosa y en la función renal (Jutabha, P., Toskulkao, C, and Chatsudthipong, V. (2000) Canadian Journal of Physiology and Pharmacology 78, 737-744).  Stevia rebaudiana leaves have been used as a source of natural sweeteners for decades in several Asian countries. Stevioside is the main compound of this plant with a sweetening power 300 times greater than sucrose, although it has a bitter aftertaste. This problem has been solved through the enzymatic glycosylation of the Stevia extract or by purifying one of the diterpenoids of this plant, rebaudioside A. Various pharmacological studies have shown that all glycosylated diterpenoids become the intestinal tract. its steviol aglycone, which appears to be the pharmacologically active form. Recent studies propose that stevioside and rebaudioside A may have interesting therapeutic properties. Specifically, these compounds have been shown to reduce postprandial glucose and glucacon levels, as well as having insulinotropic effects in various cellular and animal models. Diterpenes derived from Stevia have demonstrated a wide spectrum of therapeutic effects on human health such as antihypertensives, antihyperglycemic agents, antioxidants, antivirals, anti-inflammatory and anti-tumor properties. In addition, stevioside has been shown to have positive effects on the regulation of glucose metabolism and renal function (Jutabha, P., Toskulkao, C, and Chatsudthipong, V. (2000) Canadian Journal of Physiology and Pharmacology 78, 737- 744).

Los resultados de los ejemplos de la presente invención demostraron que la fracción polifenólica del extracto de HS (FPHS), así como la fracción polifenólica de Lippia citriodora (iridoides, fenilpropanoides, flavonas) inhibieron la adipogénesis programada y redujeron la acumulación de triglicéridos tanto en adipocitos maduros como en un modelo celular de hipertrofia adipocitaria. Además, los resultados preliminares obtenidos en ratones LDLr knock-out alimentados con extracto de HS, extracto de Lippia citriodora, o extractos procedentes de Stevia rebaudiana y dieta rica en colesterol, demostraron una disminución del peso corporal, diminución de los triglicéridos y del colesterol plasmático, así como la prevención de esteatosis hepática. La fracción polifenólica procedente de las plantas Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y Stevia rebaudiana, de forma aislada o en cualquiera de sus combinaciones, fueron eficaces en la prevención de la esteatosis hepática y otros trastornos relacionados con la inflamación y el metabolismo. The results of the examples of the present invention demonstrated that the polyphenolic fraction of the HS extract (FPHS), as well as the polyphenolic fraction of Lippia citriodora (iridoids, phenylpropanoids, flavones) inhibited programmed adipogenesis and reduced the accumulation of triglycerides in both adipocytes mature as in a cellular model of adipocytic hypertrophy. In addition, preliminary results obtained in knock-out LDLr mice fed HS extract, Lippia citriodora extract, or extracts from Stevia rebaudiana and high cholesterol diet, demonstrated a decrease in body weight, decrease in triglycerides and plasma cholesterol , as well as the prevention of hepatic steatosis. The polyphenolic fraction from the plants Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and Stevia rebaudiana, in isolation or in any of their combinations, were effective in preventing liver steatosis and other disorders related to inflammation and metabolism.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN  DESCRIPTION OF THE INVENTION

Así pues, en un primer aspecto, la presente invención se refiere al extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana para el tratamiento y/o prevención de esteatosis hepática y/o trastornos de la inflamación y metabolismo. Thus, in a first aspect, the present invention relates to the extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana for the treatment and / or prevention of hepatic steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism.

Más en particular, la presente invención, se refiere al extracto polifenólico de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o extracto diterpenico de Stevia rebaudiana caracterizado porque el extracto polifenólico no comprende polisacáridos, para el tratamiento y/o prevención de esteatosis hepática y/o trastornos de la inflamación y metabolismo.  More particularly, the present invention relates to the polyphenolic extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or diterpenic extract of Stevia rebaudiana characterized in that the polyphenolic extract does not comprise polysaccharides, for the treatment and / or prevention of hepatic steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism.

En la presente invención por extracto polifenólico se entiende a la fracción polifenólica obtenida a partir del extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora, utilizándose indistintamente extracto polifenólico o fracción polifenólica. Y por extracto diterpenico se entiende a la fracción diterpénica obtenida a partir del extracto de Stevia rebaudiana utilizándose indistintamente extracto diterpenico o fracción diterpénica. In the present invention, a polyphenolic extract refers to the polyphenolic fraction obtained from the extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora, using either a polyphenolic extract or a polyphenolic fraction. And diterpenic extract means the diterpenic fraction obtained from the Stevia rebaudiana extract using either diterpenic extract or diterpenic fraction.

En la presente invención por trastornos de la inflamación y metabolismo nos referimos a hipertensión, aterosclerosis, hiperlipemia, esteatosis hepática. In the present invention by disorders of inflammation and metabolism we refer to hypertension, atherosclerosis, hyperlipemia, hepatic steatosis.

En una realización más en particular, el extracto polifenólico de la presente invención comprende ácidos fenólicos, antocianinas, flavonoles, iridoides, fenilpropanoides, flavonas y/o sus mezclas.  In a more particular embodiment, the polyphenolic extract of the present invention comprises phenolic acids, anthocyanins, flavonols, iridoids, phenylpropanoids, flavones and / or mixtures thereof.

En una realización más en particular, el extracto diterpenico de la presente invención comprende esteviolglicósidos. In a more particular embodiment, the diterpenic extract of the present invention comprises steviolglycosides.

En una realización más en particular, el extracto diterpenico de la presente invención comprende esteviósido, rebaudiósido A, B, C y D, dulcósido A, estiviolbiósido y/o sus mezclas.  In a more particular embodiment, the diterpenic extract of the present invention comprises stevioside, rebaudioside A, B, C and D, dulcoside A, stiviolbioside and / or mixtures thereof.

En un segundo aspecto, la presente invención se refiere a una composición farmacéutica y/o nutracéutica que comprende el extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana y al menos un excipiente farmacéuticamente aceptable para el tratamiento de la esteatosis hepática y/o trastornos de la inflamación y metabolismo.  In a second aspect, the present invention relates to a pharmaceutical and / or nutraceutical composition comprising the extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana and at least one pharmaceutically acceptable excipient for the treatment of hepatic steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism.

En una realización más en particular, la presente invención se refiere a una composición farmacéutica y/o nutracéutica que comprende el extracto polifenólico de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o extracto diterpénico de Stevia rebaudiana descrito anteriormente y al menos un excipiente farmacéuticamente aceptable para el tratamiento de la esteatosis hepática y/o trastornos de la inflamación y metabolismo. En una realización más en particular, el extracto polifenólico en la composición farmacéutica de la presente invención, se encuentra en una proporción comprendida entre 1-60% en peso. In a more particular embodiment, the present invention relates to a pharmaceutical and / or nutraceutical composition comprising the polyphenolic extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or diterpenic extract of Stevia rebaudiana described above and at least one pharmaceutically acceptable excipient for the Treatment of liver steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism. In a more particular embodiment, the polyphenolic extract in the pharmaceutical composition of the present invention is in a proportion comprised between 1-60% by weight.

En una realización más en particular, la composición farmacéutica de la presente invención se presenta en una formulación seleccionada del grupo formado por comprimidos, grageas, cápsulas, pastillas, disoluciones aceitosas o acuosas, suspensiones, emulsiones y polvos.  In a more particular embodiment, the pharmaceutical composition of the present invention is presented in a formulation selected from the group consisting of tablets, dragees, capsules, tablets, oily or aqueous solutions, suspensions, emulsions and powders.

La composición farmacéutica y/o nutracéutica de la presente invención puede producirse mediante procedimientos convencionales conocidos por los expertos en la técnica. La composición farmacéutica o nutracéutica puede variar dependiendo de la vía de administración.  The pharmaceutical and / or nutraceutical composition of the present invention can be produced by conventional procedures known to those skilled in the art. The pharmaceutical or nutraceutical composition may vary depending on the route of administration.

En una realización más en particular, la administración de la composición farmacéutica de la presente invención se selecciona de entre vía parenteral, transdermal, oral, tópica, intracolónica y vaginal.  In a more particular embodiment, the administration of the pharmaceutical composition of the present invention is selected from parenteral, transdermal, oral, topical, intracolonic and vaginal routes.

En una realización más en particular, la composición farmacéutica de la presente invención se administra vía parenteral en combinación con vehículos líquidos inyectables convencionales, tales como agua o alcoholes adecuados. Los adyuvantes farmacéuticos convencionales para inyección, tales como agentes estabilizadores, agentes solubilizantes y tampones pueden incluirse en tales composiciones inyectables. En una realización más en particular, la composición farmacéutica de la presente invención se administra por vía intramuscular, por vía intraperitoneal o por vía intravenosa.  In a more particular embodiment, the pharmaceutical composition of the present invention is administered parenterally in combination with conventional injectable liquid carriers, such as water or suitable alcohols. Conventional pharmaceutical adjuvants for injection, such as stabilizing agents, solubilizing agents and buffers can be included in such injectable compositions. In a more particular embodiment, the pharmaceutical composition of the present invention is administered intramuscularly, intraperitoneally or intravenously.

En una realización más en particular, la composición farmacéutica y/o nutracéutica de la presente invención se administra por vía oral conteniendo uno o más vehículos o excipientes fisiológicamente compatibles, en forma sólida o líquida. Estas composiciones pueden contener componentes convencionales tales como agentes de unión, cargas, lubricantes y agentes humectantes fisiológicamente aceptables. Las composiciones pueden tomar cualquier forma apropiada, tales como comprimidos, grageas, cápsulas, pastillas para chupar, disoluciones aceitosas o acuosas, suspensiones, emulsiones o en forma en polvo seco adecuada para la reconstitución con agua u otro medio líquido adecuado antes del uso, para la liberación inmediata o controlada.  In a more particular embodiment, the pharmaceutical and / or nutraceutical composition of the present invention is administered orally containing one or more physiologically compatible carriers or excipients, in solid or liquid form. These compositions may contain conventional components such as binding agents, fillers, lubricants and physiologically acceptable wetting agents. The compositions may take any appropriate form, such as tablets, dragees, capsules, lozenges, oily or aqueous solutions, suspensions, emulsions or in dry powder form suitable for reconstitution with water or other suitable liquid medium before use, for immediate or controlled release.

En una realización más en particular de la presente invención, las formas orales líquidas para la administración también pueden contener determinados aditivos tales como edulcorantes, aromatizantes, conservantes y agentes emulsionantes. Las composiciones líquidas no acuosas para la administración oral pueden formularse también, conteniendo por ejemplo aceites comestibles. Tales composiciones líquidas pueden encapsularse de manera conveniente en, por ejemplo, cápsulas de gelatina en una cantidad de dosificación unitaria.  In a more particular embodiment of the present invention, the oral liquid forms for administration may also contain certain additives such as sweeteners, flavorings, preservatives and emulsifying agents. Non-aqueous liquid compositions for oral administration may also be formulated, containing, for example, edible oils. Such liquid compositions can be conveniently encapsulated in, for example, gelatin capsules in a unit dosage amount.

En una realización más en particular, la dosificación de la composición farmacéutica de la presente invención es diaria para seres humanos y animales y puede variar dependiendo de la edad, el peso o grado de enfermedad etc. La dosificación diaria para mamíferos, incluyendo a los seres humanos, oscila normalmente desde 1 miligramo hasta 2000 miligramos, preferiblemente de 1 a 1500 mg, más preferiblemente de 1 a 1000 mg de sustancia que va a administrarse durante una o varias ingestiones.In a more particular embodiment, the dosage of the pharmaceutical composition of the present invention is daily for humans and animals and may vary depending on age, weight or degree of disease etc. The daily dosage for mammals, including humans, ranges normally from 1 milligram to 2000 milligrams, preferably from 1 to 1500 mg, more preferably from 1 to 1000 mg of substance to be administered during one or more ingestions.

En un tercer aspecto, la presente invención se refiere al uso del extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana para la elaboración de un ingrediente alimentario. In a third aspect, the present invention relates to the use of the extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana for the preparation of a food ingredient.

En una realización más en particular, la presente invención se refiere al uso del extracto polifenólico y/o extracto diterpénico de la presente invención para la elaboración de un ingrediente alimentario. In a more particular embodiment, the present invention relates to the use of the polyphenolic extract and / or diterpenic extract of the present invention for the preparation of a food ingredient.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS  BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1. Cromatograma de pico base en modo de ionización negativo obtenido por cromatografía líquida de alta resolución con detección por espectrometría de masas del extracto de HS (A) y su fracción polifenólica aislada (FPHS) (B). Los datos presentados corresponden con los compuestos indicados en la tabla 1.  Figure 1. Base peak chromatogram in negative ionization mode obtained by high performance liquid chromatography with mass spectrometry detection of the HS extract (A) and its isolated polyphenolic fraction (FPHS) (B). The data presented correspond to the compounds indicated in Table 1.

Figura 2. (A) Cromatograma de UV obtenido a 280 nm y cromatograma de pico base (50-1000 m/z) en modo de ionización negativo del extracto acuoso de Lippia citriodora obtenido por cromatografía líquida de alta resolución con detección por espectrometría de masas.  Figure 2. (A) UV chromatogram obtained at 280 nm and base peak chromatogram (50-1000 m / z) in negative ionization mode of the aqueous extract of Lippia citriodora obtained by high performance liquid chromatography with mass spectrometry detection .

Figura 3. Efecto antiadipogénico del extracto polifenólico de Hibiscus sabdariffa. Imágenes representativas de células 3T3-L1 no tratadas (A), en presencia de 1000 μg/ml de extracto de HS (B), o en presencia de 40 μg/mL del FPHS (C). El efecto demostró ser dosis dependiente para ambos extractos (D y E) y sin efectos tóxicos. *** (p <0,001). Figure 3. Antiadipogenic effect of the polyphenolic extract of Hibiscus sabdariffa. Representative images of untreated 3T3-L1 cells (A), in the presence of 1000 μg / ml of HS extract (B), or in the presence of 40 μg / mL of FPHS (C). The effect proved to be dose dependent for both extracts (D and E) and without toxic effects. *** (p <0.001).

Figura 4. Efecto antiadipogénico del extracto polifenólico de Lippia citriodora. Estudio de la adipogénesis en células 3T3-L1 analizada mediante tinción AdipoRed en adipocitos tratados con concentraciones crecientes de un extracto de Lippia citriodora valorado en 10% fenilpropanoides (p/p). Se muestra una actividad anti-adipogénica dosis-dependiente del extracto de Lippia citriodora. Las diferencias entre los grupos y el control diferenciado están marcados con *** (p <0,001). Figure 4. Antiadipogenic effect of the polyphenolic extract of Lippia citriodora. Study of adipogenesis in 3T3-L1 cells analyzed by AdipoRed staining in adipocytes treated with increasing concentrations of an extract of Lippia citriodora valued at 10% phenylpropanoids (w / w). A dose-dependent anti-adipogenic activity of the extract of Lippia citriodora is shown. The differences between the groups and the differentiated control are marked with *** (p <0.001).

Figura 5. Disminución del nivel de triglicéridos en adipocitos maduros mediante el extracto de Hibiscus sabdariffa. Adipocitos maduros fueron tratados con HS o FPHS, y la acumulación de triglicéridos cuantificada utilizando Adipored, observándose una disminución estadísticamente significativa para FPHS a 40 μg/ml, respecto al control diferenciado y no tratado con el extracto. No se observó efecto significativo con HS. Las diferencias estadísticas respecto al control positivo están marcados con ** (P<0,01).  Figure 5. Reduction of triglyceride levels in mature adipocytes using Hibiscus sabdariffa extract. Mature adipocytes were treated with HS or FPHS, and the accumulation of triglycerides quantified using Adipored, a statistically significant decrease for FPHS being observed at 40 μg / ml, with respect to the differentiated control and not treated with the extract. No significant effect was observed with HS. The statistical differences with respect to the positive control are marked with ** (P <0.01).

Figura 6. Disminución del nivel de triglicéridos mediante el extracto polifenólico de Hibiscus sabdariffa en un modelo de hipertrofia adipocitaria. La acumulación lipídica fue determinada mediante tinción con Adipored. Los cambios morfológicos de preadipocitos 3T3-L1 fueron observados al microscopio y fotografiados después de 22 días desde el inicio de la diferenciación. (B) Adipocitos hipertróficos, (C) y (D) adipocitos tratados con 1000 μg/mΙ de extracto de HS y 40 μg/mΙ del FPHS, respectivamente. Los adipocitos tratados con 500-1000 μg/mΙ de HS y 20-40 μg/mΙ del FPHS tras la diferenciación durante 22 días mostraron un menor contenido relativo de lípidos post-tratamiento (D). No se observaron efectos tóxicos a las concentraciones ensayadas (datos no mostrados). Diferencias respecto del control están marcadas con ** o *** (p<0,01 ó p<0,001, respectivamente). Figure 6. Reduction in triglyceride levels by means of the Hibiscus sabdariffa polyphenolic extract in an adipocyte hypertrophy model. Lipid accumulation was determined by staining with Adipored. Morphological changes of preadipocytes 3T3-L1 were observed under a microscope and photographed after 22 days from the start of differentiation. (B) Hypertrophic adipocytes, (C) and (D) adipocytes treated with 1000 μg / mΙ of HS extract and 40 μg / mΙ of FPHS, respectively. Adipocytes treated with 500-1000 μg / mΙ of HS and 20-40 μg / mΙ of FPHS after differentiation for 22 days showed a lower relative content of post-treatment lipids (D). No toxic effects were observed at the concentrations tested (data not shown). Differences from the control are marked with ** or *** (p <0.01 or p <0.001, respectively).

Figura 7. Demostración de que el efecto en la no ganancia de peso con la administración continuada de HS es dosis-dependiente en el modelo de experimentación deficiente en receptor de LDL (A). El efecto se hizo evidente independientemente de la dieta utilizada aunque fue cuantitativamente más importante en los animales sometidos a dietas ricas en grasa y colesterol (B, C) Figura 8. El efecto observado en el mantenimiento del peso, descrito en la figura 7, se perdió al utilizar la variante blanca de H. sabdaríffa recolectado en el mismo lugar que la variante roja, pero con composición de polifenoles diferente. Los datos indican que los principios activos han de buscarse en la variante roja. Figure 7. Demonstration that the effect on non-weight gain with continued administration of HS is dose-dependent in the LDL receptor deficient experimentation model (A). The effect became evident regardless of the diet used although it was quantitatively more important in animals subjected to diets rich in fat and cholesterol (B, C) Figure 8. The effect observed in weight maintenance, described in Figure 7, was lost when using the white variant of H. sabdariffa collected in the same place as the red variant, but with a different polyphenol composition. The data indicates that the active substances have to be looked for in the red variant.

Figura 9. El efecto en la prevención de esteatosis hepática en ratones deficientes en receptor de las LDL sólo se observa en presencia de estrés metabólico, ejemplificado aquí con la ingesta continuada de dietas ricas en grasa y colesterol. Figure 9. The effect on the prevention of hepatic steatosis in mice deficient in LDL receptor is only observed in the presence of metabolic stress, exemplified here with the continued intake of diets rich in fat and cholesterol.

Figura 10. El consumo de H. sabdaríffa en ratones deficientes en el receptor de las LDL, tras un periodo inicial de inducción de la esteatosis hepática mediante el consumo de dieta rica en grasa y agua como único aporte líquido (A), consigue disminuir la acumulación de grasa en el hígado (B).  Figure 10. The consumption of H. sabdariffa in mice deficient in the LDL receptor, after an initial period of induction of hepatic steatosis by eating a diet rich in fat and water as the only liquid intake (A), reduces the accumulation of fat in the liver (B).

Figura 11. El consumo de un extracto de Lippia citriodora (10% fenilpropanoides) también tuvo un efecto preventivo en la ganancia de peso, independiente de la cantidad de alimento ingerido (A) además de un efecto hipolipemiante significativo (B). Dicho efecto, sólo se observa en presencia de estrés metabólico, ejemplificado aquí con la ingesta continuada de dietas ricas en grasa y colesterol. Figure 11. The consumption of an extract of Lippia citriodora (10% phenylpropanoids) also had a preventive effect on weight gain, independent of the amount of food ingested (A) in addition to a significant lipid lowering effect (B). This effect is only observed in the presence of metabolic stress, exemplified here with the continued intake of diets rich in fat and cholesterol.

Figura 12. C: Efecto del extracto de Lippia citriodora en la prevención de esteatosis hepática en el mismo modelo experimental de la figura 9; A: Control, B: Lippia.  Figure 12. C: Effect of the extract of Lippia citriodora in the prevention of hepatic steatosis in the same experimental model of Figure 9; A: Control, B: Lippia.

Figura 13. En un modelo de esteatosis hepática producida por obesidad derivada de la deficiencia de leptina (ob/ob), los glucósidos derivados de Stevia rebaudiana también mostraron un efecto significativo en la prevención de esteatosis hepática. Tanto esteviol (B) como esteviósido (C) como rebaudiósido A (D) tuvieron efectos beneficiosos, aunque cuantitativamente dispares. A: control. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN EJEMPLOS DE REALIZACIÓN Figure 13. In a model of hepatic steatosis caused by obesity derived from leptin deficiency (ob / ob), glycosides derived from Stevia rebaudiana also showed a significant effect in the prevention of hepatic steatosis. Both steviol (B) and stevioside (C) and rebaudioside A (D) had beneficial effects, although quantitatively different. A: control. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION EXAMPLES OF EMBODIMENT

Los siguientes ejemplos específicos que se proporcionan aquí sirven para ilustrar la naturaleza de la presente invención. Estos ejemplos se incluyen solamente con fines ilustrativos y no han de ser interpretados como limitaciones a la invención que aquí se reivindica.  The following specific examples provided herein serve to illustrate the nature of the present invention. These examples are included for illustrative purposes only and should not be construed as limitations on the invention claimed herein.

Los análisis de cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) se realizaron con un equipo RRLC serie 1200 (Agilent Technologies, Palo Alto, CA, EE.UU.) equipado con un sistema de suministro de bomba binaria, un desgasificador, un automuestreador, un detector ultravioleta visible por red de diodos (DAD, diode array UV-VIS detector) y un detector de espectrometría de masas (MSD, mass spectrometer detector). La columna de HPLC semipreparativa usada fue una columna Phenomenex Luna (C18), 10 μm d.i., 25 cm x 10 mm y el caudal fue de 3 ml/min. La columna de HPLC analítica usada fue una columna Luna C18, 5 μm d.i., 25 cm x 3,0 mm (Phenomenex, Torrance, CA, EE.UU.), con un filtro de precolumna C18 (Phenomenex). El caudal de la fase móvil fue de 0,5 ml/min. High performance liquid chromatography (HPLC) analyzes were performed with a 1200 series RRLC device (Agilent Technologies, Palo Alto, CA, USA) equipped with a binary pump supply system, a degasser, an autosampler, a Ultraviolet detector visible by diode network (DAD, UV-VIS array diode detector) and a mass spectrometry detector (MSD). The semi-preparative HPLC column used was a Phenomenex Luna column (C 18 ), 10 μm di, 25 cm x 10 mm and the flow rate was 3 ml / min. The analytical HPLC column used was a Luna C 18 column, 5 μm di, 25 cm x 3.0 mm (Phenomenex, Torrance, CA, USA), with a C 18 pre-column filter (Phenomenex). The flow rate of the mobile phase was 0.5 ml / min.

Los disolventes de calidad HPLC fueron de Merck (Darmstadt, Alemania). Se desionizó agua destilada con una conductividad de 18,2 ΜΩ usando un sistema Milli-Q (Millipore, Bedford, MA, EE.UU.).  HPLC quality solvents were from Merck (Darmstadt, Germany). Distilled water with a conductivity of 18.2 Ω was deionized using a Milli-Q system (Millipore, Bedford, MA, USA).

Se utilizaron cálices secos de Hibiscus sabdariffa (origen Senegal o Sudán), extracto de Lippia citriodora (10% verbascósido) y extractos comerciales de Stevia rebaudiana para los ensayos celulares y animales. Dry calyces of Hibiscus sabdariffa (Senegal or Sudan origin), extract of Lippia citriodora (10% verbascoside) and commercial extracts of Stevia rebaudiana were used for cell and animal tests.

EJEMPLO 1: Proceso global de obtención de la fracción polifenólica bioactiva del cáliz de Hibiscus sabdariffa.  EXAMPLE 1: Global process of obtaining the bioactive polyphenolic fraction of the Hibiscus sabdariffa calyx.

Extracción:  Extraction:

Las composiciones según la presente invención se obtuvieron a través de la extracción acuosa o hidroalcohólica del cáliz de Hibiscus sabdariffa mediante extracción en tanque agitado o percolación en una fase de enriquecimiento posterior.  The compositions according to the present invention were obtained through the aqueous or hydroalcoholic extraction of the Hibiscus sabdariffa calyx by agitated tank extraction or percolation in a subsequent enrichment phase.

La compleja distribución de compuestos activos que contiene el cáliz de Hibiscus sabdariffa, precisó para una extracción completa y global de los mismos, el uso de un medio hidroalcohólico específico, concretamente agua-etanol, en el rango siguiente: agua [90-75%]: etanol [10-25%]. The complex distribution of active compounds contained in the Hibiscus sabdariffa calyx required the use of a specific hydroalcoholic medium, specifically water-ethanol, for a complete and global extraction in the following range: water [90-75%] : ethanol [10-25%].

La extracción se realizó a una temperatura comprendida entre 25 y 45°C, empleando, para lograr una mayor eficacia de proceso, un tanque agitado, y una ratio sólido-líquido de 1:20. La extracción procedió en ambiente rico en nitrógeno para inhibir los potenciales procesos de oxidación que pudieran sufrir durante la extracción algunos de los ingredientes activos.  The extraction was carried out at a temperature between 25 and 45 ° C, using, to achieve greater process efficiency, a stirred tank, and a solid-liquid ratio of 1:20. The extraction proceeded in a nitrogen-rich environment to inhibit the potential oxidation processes that some of the active ingredients might undergo during extraction.

Eliminación de polisacáridos: Se eliminó la fracción de polisacáridos del extracto bien por filtración o por precipitación alcohólica. La separación sólido-líquido se realizó mediante el uso de centrífuga o filtro-prensa empleando telas filtrantes de polipropileno o poliamida. La disolución así obtenida se concentró en un evaporador a vacío (presión reducida) hasta que se obtuvo un jarabe con una concentración de sólidos en el rango 40-70% que se cargó en un secador a vacío (presión reducida) tipo Guedu o estufa de bandejas y se secó hasta obtener un sólido cristalino con un contenido en agua inferior al 5%. Polysaccharide removal: The polysaccharide fraction was removed from the extract either by filtration or by alcohol precipitation. The solid-liquid separation was carried out using a centrifuge or filter press using polypropylene or polyamide filter cloth. The solution thus obtained was concentrated in a vacuum evaporator (reduced pressure) until a syrup with a solids concentration in the range 40-70% was obtained which was loaded in a vacuum dryer (reduced pressure) type Guedu or oven trays and dried to obtain a crystalline solid with a water content of less than 5%.

El polvo sólido obtenido se molió y se disolvió en etanol del 96% en una proporción peso-volumen 1:50. El medio se mantuvo en agitación durante 10-15 horas hasta que se produjo la precipitación completa de las fracciones no activas (principalmente polisacáridos).  The solid powder obtained was ground and dissolved in 96% ethanol in a 1:50 weight-volume ratio. The medium was kept under stirring for 10-15 hours until complete precipitation of the non-active fractions (mainly polysaccharides) occurred.

La suspensión se filtró y la disolución de etanol conteniendo los compuestos activos se concentró en un evaporador a vacío hasta que se obtuvo un jarabe concentrado con 60-70% de sólidos y se disolvió en agua en una proporción sólido-líquido 1:20. La disolución acuosa se clarificó empleando un filtro de placas y un medio filtrante de sílice y celulosa. The suspension was filtered and the ethanol solution containing the active compounds was concentrated in a vacuum evaporator until a concentrated syrup with 60-70% solids was obtained and dissolved in water in a solid-liquid 1:20 ratio. The aqueous solution was clarified using a plate filter and a silica and cellulose filter medium.

Enriquecimiento o purificación:  Enrichment or purification:

La disolución clarificada obtenida se purificó mediante una columna de cromatografía de afinidad mediante resinas hidrofóbicas tipo Amberlita. Tras el proceso de adsorción, la columna se lavó con agua hasta la desaparición de color en el eluído de la columna.  The clarified solution obtained was purified by an affinity chromatography column using hydrophobic resins Amberlite type. After the adsorption process, the column was washed with water until the color in the column eluted disappeared.

La desorción de los compuestos bioactivos se realizó mediante una disolución orgánica, preferentemente etanol, acetona o acetato de etilo.  The desorption of the bioactive compounds was carried out by an organic solution, preferably ethanol, acetone or ethyl acetate.

Recristalización:  Recrystallization:

La fracción polifenólica final fue obtenida mediante recristalización en disolventes altamente apolares. The final polyphenolic fraction was obtained by recrystallization from highly nonpolar solvents.

La disolución obtenida tras la desorción, conteniendo los compuestos bioactivos, se concentró en un evaporador a vacío (presión reducida) hasta que se obtuvo un jarabe con una concentración de sólidos en el rango 40-70%. El sirope obtenido se cargó en un secador a vacío (presión reducida) tipo Guedu o estufa de bandejas y se secó hasta obtener un sólido cristalino con un contenido en agua inferior al 2%. The solution obtained after desorption, containing the bioactive compounds, was concentrated in a vacuum evaporator (reduced pressure) until a syrup with a solids concentration in the range 40-70% was obtained. The syrup obtained was loaded into a vacuum dryer (reduced pressure) type Guedu or tray oven and dried to obtain a crystalline solid with a water content of less than 2%.

El polvo sólido obtenido se molió y se disolvió en una mezcla etanol-acetato de etilo (1:1) en una proporción peso-volumen 1:5. El medio se mantuvo en agitación durante una hora, transcurrida la cual se filtró y eliminó el precipitado obtenido.  The solid powder obtained was ground and dissolved in an ethanol-ethyl acetate mixture (1: 1) in a 1: 5 weight-volume ratio. The medium was kept under stirring for one hour, after which it was filtered and the precipitate obtained was eliminated.

El medio clarificado se concentró hasta la consistencia de jarabe y se le adicionó agua en una proporción 1:10. El medio se agitó hasta total disolución. El agua se eliminó en un evaporador a vacío hasta que se obtuvo un sirope con una concentración de sólidos en el rango 70-80%. El jarabe obtenido se cargó en un secador a vacío (presión reducida) tipo Guedu o estufa de bandejas y se secó hasta obtener un sólido cristalino con un contenido en agua inferior al 5%. The clarified medium was concentrated to the consistency of syrup and water was added in a 1:10 ratio. The medium was stirred until completely dissolved. The water was removed in a vacuum evaporator until a syrup with a solids concentration in the range 70-80% was obtained. The syrup obtained was loaded into a Vacuum dryer (reduced pressure) Guedu type or tray stove and dried to obtain a crystalline solid with a water content of less than 5%.

Esta última fracción bioactiva se denominó fracción polifenólica (FPHS). La composición ejemplo de esta fracción se describe en el ejemplo 2. This last bioactive fraction was called a polyphenolic fraction (FPHS). The example composition of this fraction is described in example 2.

EJEMPLO 2: Composición de los extractos obtenidos mediante extracción sólido-líquido de Hibiscus sabdariffa y posterior purificación de los compuestos fenólicos mediante cromatografía en fase inversa semipreparativa. EXAMPLE 2: Composition of the extracts obtained by solid-liquid extraction of Hibiscus sabdariffa and subsequent purification of the phenolic compounds by semi-preparative reverse phase chromatography.

Para el análisis de H PLC de los extractos HS y FPHS se prepararon disoluciones a 50 y 5 g/l, respectivamente. El extracto acuoso fue homogeneizado en un vortex hasta su completa disolución y filtrado con filtro de un solo uso. La composición de los extractos fue analizada mediante cromatografía líquida RRLC 1200 series (Agilent Technologies, CA) acoplado a espectrometría de masas por tiempo de vuelo (TOF) empleando electrospray como interfase (Bruker Daltonics, GmbH, Alemania). Los compuestos fueron separados mediante una columna Ci8 de 4.6x150 mm y 1.8 μηη de tamaño de poro, a un flujo de 0.5 ml/min y con un volumen de inyección de 10 μΙ. El uso de los prefiltros (filtros en línea RRLC, 4,6 mm, 0,2 mieras, suministrados por Agilent Technologies) como columna de seguridad proporcionó cierta protección contra la descomposición y el bloqueo de la columna de trabajo. El detector de diodo array acoplado al sistema de cromatografía se fijó en un rango del espectro entre 190 nm y a 950 nm. La fase móvil consistió en un gradiente con A: ácido fórmico y B: acetonitrilo (0 min, 5% B; 20 min 20% B; 25 min 40% B; 30 min 5% B; 35 min, 5% B). Las condiciones del espectrómetro de masas fueron una ionización de los compuestos en modo negativo, un voltaje del capilar de +4500 V, temperatura del gas de secado a 200 °C, flujo del gas de secado a 7 L/min y presión del gas nebulizador a 1.5 bares. La calibración del espectrómetro de masas se hizo mediante una calibración interna usando formiato sódico (hidróxido sódico 5 mM en isopropanol/agua 1/1 (v/v) con un 0.2% de ácido fórmico) mediante una regresión cuadrática de alta precisión (HPC). La caracterización de los compuestos se llevó a cabo mediante la aplicación Genérate Molecular Formula™ desarrollada por Bruker Daltonics en su software Data Analysis 3.5, que tiene en cuenta la distribución y abundancia isotópica, la masa exacta de los compuestos la configuración electrónica y los posibles dobles o triples enlaces para generar la/s fórmula/s molecular/es más exactas posibles. La identificación de los compuestos se llevó a cabo a partir de la fórmula molecular generada mediante diferentes bases de datos, especialmente Scifinder Scholar y ChemID Plus Advance. La figura 1 y Tabla 1 muestran los datos de espectrometría de masas (MS) en modo de inonización negativo y bandas de absorción de UV de los compuestos fenólicos identificados en el extracto de Hibiscus sabdariffa (HS) y en la fracción polifenólica (FPHS) del mismo extracto.

Figure imgf000012_0001
EJEMPLO 3: Composición del extracto acuoso de Lippia citriodora (Figura 2). For the H PLC analysis of the HS and FPHS extracts, solutions were prepared at 50 and 5 g / l, respectively. The aqueous extract was homogenized in a vortex until completely dissolved and filtered with a single use filter. The composition of the extracts was analyzed by liquid chromatography RRLC 1200 series (Agilent Technologies, CA) coupled to mass spectrometry by time of flight (TOF) using electrospray as an interface (Bruker Daltonics, GmbH, Germany). The compounds were separated by a Ci 8 column of 4.6x150 mm and 1.8 μηη pore size, at a flow rate of 0.5 ml / min and with an injection volume of 10 μΙ. The use of prefilters (RRLC in-line filters, 4.6 mm, 0.2 microns, supplied by Agilent Technologies) as a safety column provided some protection against decomposition and blocking of the working column. The array diode detector coupled to the chromatography system was set in a spectrum range between 190 nm and 950 nm. The mobile phase consisted of a gradient with A: formic acid and B: acetonitrile (0 min, 5% B; 20 min 20% B; 25 min 40% B; 30 min 5% B; 35 min, 5% B). The mass spectrometer conditions were an ionization of the compounds in negative mode, a capillary voltage of +4500 V, drying gas temperature at 200 ° C, drying gas flow at 7 L / min and nebulizer gas pressure 1.5 bar Mass spectrometer calibration was done by internal calibration using sodium formate (5 mM sodium hydroxide in 1/1 (v / v) isopropanol / water with 0.2% formic acid) using a high precision quadratic regression (HPC) . The characterization of the compounds was carried out through the Genérate Molecular Formula ™ application developed by Bruker Daltonics in its Data Analysis 3.5 software, which takes into account the distribution and isotopic abundance, the exact mass of the compounds, the electronic configuration and the possible doubles. or triple links to generate the molecular formula (s) / is as accurate as possible. The identification of the compounds was carried out from the molecular formula generated by different databases, especially Scifinder Scholar and ChemID Plus Advance. Figure 1 and Table 1 show the mass spectrometry (MS) data in negative inonization mode and UV absorption bands of the phenolic compounds identified in the Hibiscus sabdariffa (HS) extract and in the polyphenolic fraction (FPHS) of the same extract.
Figure imgf000012_0001
EXAMPLE 3: Composition of the aqueous extract of Lippia citriodora (Figure 2).

La separación cromatográfica de los compuestos de Lippia citriodora se realizó a temperatura ambiente utilizando una elución en gradiente a un flujo de 0.5 mi min-1. La fase móvil consistió en una mezcla de agua:acetonitrilo (90:10, v/v) con 1% de ácido fórmico (A) y acetonitrilo (B). Para la separación se utilizó el siguiente gradiente lineal: 0 min, 5% B; 25 min, 20% B; 30 min, 40% B; 35 min, 5% B. Se mantuvieron las condiciones iniciales durante 10 min. El volumen de inyección fue de 20 L y la detección de UV-Vis se realizó en el rango 190-450nm. Para obtener unas condiciones de flujo constante en la interfase electrospray se utilizó un diversor de flujo tipo "T" (split ratio 1:3), de manera que el flujo suministrado al detector ESI-TOF-MS fue de 125 I min-1. El sistema de HPLC estaba acoplado a un espectrómetro de masas por tiempo de vuelo (TOF) equipado con una interfase de electrospray (ESI) operando en modo de ion negativo. Se utilizó un voltaje del capilar de +4000 V, temperatura del gas de secado a 190 °C, flujo del gas de secado a 7 L/min y presión del gas nebulizador a 1.5 bares. La detección se realizó considerando un rango de masa de 50-1000 m/z. La caracterización de los compuestos se llevó a cabo mediante la aplicación Genérate Molecular Formula™ desarrollada por Bruker Daltonics en su software Data Analysis 3.5, que tiene en cuenta la distribución y abundancia isotópica, la masa exacta de los compuestos la configuración electrónica y los posibles dobles o triples enlaces para generar la/s fórmula/s molecular/es más exactas posibles. La identificación de los compuestos se llevó a cabo a partir de la fórmula molecular generada mediante diferentes bases de datos, especialmente Scifinder Scholar y ChemID Plus Advance (figura 2). Chromatographic separation of the Lippia citriodora compounds was performed at room temperature using a gradient elution at a flow of 0.5 ml min -1 . The mobile phase consisted of a mixture of water: acetonitrile (90:10, v / v) with 1% formic acid (A) and acetonitrile (B). The following linear gradient was used for separation: 0 min, 5% B; 25 min, 20% B; 30 min, 40% B; 35 min, 5% B. The initial conditions were maintained for 10 min. The injection volume was 20 L and UV-Vis detection was performed in the range 190-450nm. In order to obtain constant flow conditions at the electrospray interface, a "T" type split diver (split ratio 1: 3) was used, so that the flow supplied to the ESI-TOF-MS detector was 125 I min -1 . The HPLC system was coupled to a flight time mass spectrometer (TOF) equipped with an electrospray interface (ESI) operating in negative ion mode. A capillary voltage of +4000 V, drying gas temperature at 190 ° C, drying gas flow at 7 L / min and nebulizer gas pressure at 1.5 bar were used. The detection was carried out considering a mass range of 50-1000 m / z. The characterization of the compounds was carried out through the Genérate Molecular Formula ™ application developed by Bruker Daltonics in its Data Analysis 3.5 software, which takes into account the distribution and isotopic abundance, the exact mass of the compounds, the electronic configuration and the possible doubles. or triple links to generate the molecular formula (s) / is as accurate as possible. The identification of the compounds was carried out from the molecular formula generated by different databases, especially Scifinder Scholar and ChemID Plus Advance (Figure 2).

EJEMPLO 4: Líneas celulares y condiciones de cultivo. Modelos de inhibición de adipogénesis programada y de acumulación de triglicéridos en adipocitos maduros e hipertróficos. EXAMPLE 4: Cell lines and culture conditions. Models of inhibition of programmed adipogenesis and accumulation of triglycerides in mature and hypertrophic adipocytes.

Mantenimiento de la línea celular de preadipocitos 3T3-L1 Maintenance of the 3T3-L1 preadipocyte cell line

La línea de preadipocitos 3T3-L1, mantenida a número de pase bajo, se cultivó en DMEM enriquecido con glutamina estable, suplementado con 10% de suero de ternera, 1% de piruvato, y antibiótico (100 μg/ml de estreptomicina y 100 unidades/ml de penicilina). La manipulación se llevó a cabo en condiciones de esterilidad utilizando una cabina de flujo laminar para el cultivo de las células y un incubador a 37°C con una atmósfera humidificada con C02 al 5%. Los preadipocitos se subcultivaron antes de llegar a una confluencia del 80%. Las células se almacenaron en nitrógeno líquido, ya que almacenamientos a mayor temperatura se traducen en pérdida de la viabilidad. The 3T3-L1 preadipocyte line, maintained at low pass number, was grown in DMEM enriched with stable glutamine, supplemented with 10% calf serum, 1% pyruvate, and antibiotic (100 μg / ml streptomycin and 100 units / ml penicillin). The manipulation was conducted under sterile conditions using a laminar flow cabinet for culturing cells and an incubator at 37 ° C with a humidified atmosphere of C0 2 and 5%. The preadipocytes were subcultured before reaching a confluence of 80%. The cells were stored in liquid nitrogen, since higher temperature storage results in loss of viability.

Cuantificación del contenido lipídico por análisis Adipored Quantification of lipid content by Adipored analysis

Para comprobar el efecto de los extractos objeto de la invención en el contenido lipídico de los adipocitos diferenciados, las células se revelaron 10 o 20 días después de la iniciación de la diferenciación, en cuyo momento más del 90% de las células se identificaron como adipocitos maduros con gotas de grasa acumulada en el citoplasma (según la evaluación microscópica). El contenido lipídico se midió utilizando el reactivo comercial AdipoRed para teñir los lípidos intracelulares. Brevemente, cuando las células estaban listas para ser analizadas, el sobrenadante del cultivo se retiró y las células se lavaron cuidadosamente con 200 mi de tampón fosfato salino (PBS, pH 7,4). A continuación, el reactivo AdipoRed™ se agregó con una pipeta multicanal diluido en PBS. Después de 10 minutos, el contenido de lípidos intracelulares se cuantificó usando un lector de placas con fluorescencia (FLUOstar Omega, BMG LABTECH), con excitación a 485 nm y emisión a 572 nm. Las gotas lipídicas en las células se observaron y fotografiaron en un microscopio con fluorescencia con objetivo de 10 aumentos. To check the effect of the extracts object of the invention on the lipid content of the differentiated adipocytes, the cells were revealed 10 or 20 days after the initiation of differentiation, at which time more than 90% of the cells were identified as adipocytes. mature with drops of fat accumulated in the cytoplasm (according to microscopic evaluation). Lipid content was measured using the AdipoRed commercial reagent for staining intracellular lipids. Briefly, when the cells were ready to be analyzed, the culture supernatant was removed and the cells were carefully washed with 200 ml of phosphate buffered saline (PBS, pH 7.4). Next, the AdipoRed ™ reagent was added with a multichannel pipette diluted in PBS. After 10 minutes, the intracellular lipid content was quantified using a fluorescent plate reader (FLUOstar Omega, BMG LABTECH), with excitation at 485 nm and emission at 572 nm. Lipid droplets in the cells were observed and photographed in a fluorescent microscope with a 10-magnification objective.

MODELO 1. Inducción a diferenciación. Inhibición de la diferenciación adipocitaria.  MODEL 1. Induction to differentiation. Inhibition of adipocyte differentiation.

Las células 3T3-L1 sufren una conversión de preadipocitos a adipocitos como una progresión que va desde un estado de rápida división hasta un estado de inhibición por contacto al llegar a la confluencia. Un alto contenido en suero y glucosa en el medio aumenta la acumulación de grasa. Los preadipocitos fueron diferenciados utilizando protocolos estándar. Brevemente, las células fueron estimuladas a diferenciar con DMEM completado con 10% de suero fetal bovino (FBS) y agentes adipogénicos (insulina, DEX y IBMX) que se agregaron al medio de cultivo durante 2 días. A continuación, las células se mantuvieron en medio de diferenciación que contenía insulina en DMEM con 10% de FBS. Posteriormente, el medio se cambió cada dos días durante los siguientes 10 días. Para probar el efecto de los diferentes extractos o fracciones en la adipogénesis, se agregaron al medio a diferentes concentraciones desde el inicio de la inducción de la diferenciación hasta que las células se revelaron. Los extractos se prepararon con el medio de cultivo y se filtraron a través de filtros de 0,22 mieras para su esterilidad. Para probar el efecto de los diferentes extractos de HS en la acumulación de triglicéridos citoplasmáticos de 3T3-L1, los extractos se añadieron después que las células se hubiesen diferenciado, hasta que las placas fueron reveladas. La citotoxicidad de los extractos se midió por el método de cristal violeta. Brevemente, las células diferenciadas se tiñeron con cristal violeta y después de la eliminación del exceso y solubilización del tinte, la cantidad absorbida por las células se midió espectrofotométricamente en un lector de placas (SPECTROstar Omega, BMG LABTECH) a 620 nm y se correlacionó con el número de células viables en el pocilio.  3T3-L1 cells undergo a conversion of preadipocytes to adipocytes as a progression that goes from a state of rapid division to a state of contact inhibition upon reaching the confluence. A high serum and glucose content in the medium increases the accumulation of fat. The preadipocytes were differentiated using standard protocols. Briefly, the cells were stimulated to differentiate with DMEM completed with 10% fetal bovine serum (FBS) and adipogenic agents (insulin, DEX and IBMX) that were added to the culture medium for 2 days. Next, the cells were maintained in differentiation medium containing insulin in DMEM with 10% FBS. Subsequently, the medium was changed every two days for the next 10 days. To test the effect of different extracts or fractions on adipogenesis, they were added to the medium at different concentrations from the beginning of the induction of differentiation until the cells were revealed. The extracts were prepared with the culture medium and filtered through 0.22 micron filters for sterility. To test the effect of the different HS extracts on the accumulation of cytoplasmic triglycerides of 3T3-L1, the extracts were added after the cells had differentiated, until the plates were revealed. The cytotoxicity of the extracts was measured by the crystal violet method. Briefly, the differentiated cells were stained with violet crystal and after removal of excess and solubilization of the dye, the amount absorbed by the cells was measured spectrophotometrically in a plate reader (SPECTROstar Omega, BMG LABTECH) at 620 nm and correlated with the number of viable cells in the well.

Las células tratadas con agentes adipogénicos (Fig. 3A) y además en presencia de 1000 μg/ml del extracto de HS (Fig. 3B) o 40μg/ml del FPHS (Fig. 3C) acumularon un 44,4% y 19,3%, respectivamente, de triglicéridos intracelulares respecto al control tratado con los mismos agentes (Fig. 3A), como lo demuestra la cuantificacion del efecto a través de la tinción de Adipored (Figuras 3D y 3E). Para excluir posibles efectos citotóxicos o antiproliferativos de los extractos, se midió la viabilidad celular en las mismas condiciones. Sin embargo, tanto el extracto de HS como el FPHS no mostraron efecto citotóxico alguno. También se obtuvo un comportamiento similar de inhibición de la adipogenesis programada dependiente de dosis cuando se utilizó un extracto de Lippia citriodora con un contenido en fenilpropanoides de aproximadamente un 10% (esencialmente verbascósido) (Figura 4). El valor de inhibición de la adipogenesis IC50 obtenido para este extracto fue de aproximadamente 200 microg/ml. Cells treated with adipogenic agents (Fig. 3A) and also in the presence of 1000 μg / ml of the HS extract (Fig. 3B) or 40 μg / ml of the FPHS (Fig. 3C) accumulated 44.4% and 19.3 %, respectively, of intracellular triglycerides with respect to the control treated with the same agents (Fig. 3A), as evidenced by the quantification of the effect through Adipored staining (Figures 3D and 3E). To exclude possible cytotoxic or antiproliferative effects of the extracts, cell viability was measured under the same conditions. However, both HS extract and FPHS showed no cytotoxic effect. A similar dose-dependent programmed adipogenesis inhibition behavior was also obtained when an extract of Lippia citriodora with a phenylpropanoid content of approximately 10% (essentially verbascoside) was used (Figure 4). The inhibition value of the IC50 adipogenesis obtained for this extract was approximately 200 microg / ml.

MODELO 2. Inhibición de la acumulación de triglicéridos en adipocitos maduros.  MODEL 2. Inhibition of triglyceride accumulation in mature adipocytes.

Para observar el efecto en la acumulación de triglicéridos en adipocitos maduros, el cultivo de adipocitos se mantuvo después de la diferenciación, proporcionándoles un medio de cultivo con alta concentración de glucosa (4,5 g/l) y suero bovino fetal. A los 10 días desde de la inducción de la diferenciación, las células que habían acumulado grandes gotas lipídicas, se utilizaron como adipocitos hipertrofiados 3T3- Ll. El medio libre de suero de los adipocitos hipertrofiados 3T3-L1 cultivados durante 48h con los extractos, se recogió y almacenó a -20°C hasta su uso.  To observe the effect on the accumulation of triglycerides in mature adipocytes, the culture of adipocytes was maintained after differentiation, providing them with a culture medium with a high concentration of glucose (4.5 g / l) and fetal bovine serum. At 10 days from the induction of differentiation, cells that had accumulated large lipid droplets were used as hypertrophied adipocytes 3T3-Ll. The serum-free medium of the 3T3-L1 hypertrophied adipocytes cultured for 48 hours with the extracts was collected and stored at -20 ° C until use.

Para estudiar los efectos de la fracción polifenólica de hibisco (FPHS) en comparación con el extracto total en la inhibición de la acumulación de lípidos citoplasmáticos, se añadieron varias concentraciones de HS y de FPHS a células 3T3-L1 una vez diferenciadas, es decir, cuando las observaciones microscópicas confirmaron la morfología típica del adipocito maduro (Figura 5). Esto sucedió al octavo día desde el inicio de la inducción de la diferenciación. Pasadas 48 horas del tratamiento las células fueron reveladas, obteniendo una disminución en la acumulación de triglicéridos citoplasmáticos en los adipocitos tratados con FPHS del 22%, respecto del control diferenciado (Figura 5).  To study the effects of the polyphenolic fraction of hibiscus (FPHS) compared to the total extract in the inhibition of the accumulation of cytoplasmic lipids, several concentrations of HS and FPHS were added to 3T3-L1 cells once differentiated, that is, when microscopic observations confirmed the typical morphology of the mature adipocyte (Figure 5). This happened on the eighth day from the beginning of the induction of differentiation. After 48 hours of treatment the cells were revealed, obtaining a decrease in the accumulation of cytoplasmic triglycerides in adipocytes treated with FPHS of 22%, with respect to the differentiated control (Figure 5).

MODELO 3. Inhibición de la acumulación de triglicéridos en un modelo de hipertrofia adipocitaria.MODEL 3. Inhibition of triglyceride accumulation in a model of adipocyte hypertrophy.

Los preadipocitos 3T3-L1 se diferenciaron a adipocitos maduros y se cultivaron hasta 14 días adicionales tras la diferenciación (un total de 22 días de cultivo), utilizándolos como un modelo de adipocitos hipertróficos 3T3-L1 con gotas de lípidos más grandes (Fig. 6B). Al octavo día de la inducción ya se observaban al microscopio pequeñas gotas de grasa en el citoplasma, señal de que las células habían adquirido la morfología típica del adipocito. El medio de cultivo suplementado con suero bovino fetal proporcionó a las células sustrato en exceso para aumentar el contenido lipídico intracelular. El día 18, posterior a la inducción de la diferenciación, se añadieron al cultivo varias concentraciones de extracto original (HS) y del extracto polifenólico (FPHS) (como se muestra en la figura 6) durante 96 horas, renovando el medio libre de suero a los dos días. The 3T3-L1 preadipocytes were differentiated to mature adipocytes and cultured for up to 14 more days after differentiation (a total of 22 days of culture), using them as a 3T3-L1 hypertrophic adipocyte model with larger lipid drops (Fig. 6B ). On the eighth day of induction, small drops of fat in the cytoplasm were already observed under the microscope, a sign that the cells had acquired the typical morphology of the adipocyte. The culture medium supplemented with fetal bovine serum provided the substrate cells in excess to increase the intracellular lipid content. On day 18, after induction of differentiation, several concentrations of original extract (HS) and polyphenolic extract (FPHS) (as shown in Figure 6) were added to the culture for 96 hours, renewing the serum-free medium at the two days.

Para investigar los posibles efectos inhibitorios del extracto HS y de FPHS en la acumulación de lípidos citoplasmáticos, se utilizó la tinción con Adipored. Observaciones microscópicas de las células no tratadas (Figura 6B) y células tratadas (Figuras 6C y 6D), cultivadas en condiciones óptimas de diferenciación, revelaron una reducción significativa en la acumulación de triglicéridos en el citoplasma al finalizar el ensayo . Las células, 22 días después de la inducción de la diferenciación tratadas con 1000 μg/ml de extracto original (Fig. 6C) y 40μg/ml del FPHS (Fig. 6D) acumularon 81,8% y 62,5% respectivamente, de contenido lipídico intracelular respecto a los controles positivos tratados con los mismos inductores de la diferenciación, como se muestra por la tinción con Adipored. To investigate the possible inhibitory effects of HS and FPHS extract on the accumulation of cytoplasmic lipids, staining with Adipored was used. Microscopic observations of untreated cells (Figure 6B) and treated cells (Figures 6C and 6D), grown under optimal differentiation conditions, revealed a significant reduction in the accumulation of triglycerides in the cytoplasm at the end of the assay. Cells, 22 days after induction of differentiation treated with 1000 μg / ml of original extract (Fig. 6C) and 40 μg / ml of FPHS (Fig. 6D) accumulated 81.8% and 62.5% respectively, of Intracellular lipid content with respect to the positive controls treated with the same inducers of differentiation, as shown by staining with Adipored.

EJEMPLO 5. La ausencia de ganancia de peso en el modelo experimental deficiente en receptor de las LDL se muestra midiendo el porcentaje de ganancia de peso en presencia de compuestos activos o en su ausencia. En primer lugar, se determinó que el efecto dependía de la dosis de Hibiscus sabdariffa: a dosis de 0, 15, 30, 40, 50 y 125 g/día los efectos aumentaron linealmente. No parece que dichos efectos aumenten significativamente una vez superados los 125 g/día, pero ha de confirmarse. Todos los procedimientos fueron aprobados por el Comité Etico de experimentación animal, y ni los cuidadores ni los experimentadores conocían el diseño de los grupos experimentales. Se emplearon dos dietas, una considerada como de mantenimiento y la otra que era la misma suplementada con 20% de grasa y 0,25% de colesterol (Figura 7). No hubo mortalidad en el estudio ni efectos tóxicos demostrables en la necropsia y por tanto todos los datos obtenidos fueron incluidos en el análisis. En sucesivos experimentos se usó una cantidad de Hibiscus sabdariffa que trasladado a humanos de unos 70 Kg correspondía a una dosis de 10 g/día. El efecto fue significativo con ambas dietas, pero se hizo evidente más pronto en presencia de ingesta calórica aumentada.  EXAMPLE 5. The absence of weight gain in the experimental model deficient in LDL receptor is shown by measuring the percentage of weight gain in the presence of active compounds or in their absence. First, it was determined that the effect depended on the dose of Hibiscus sabdariffa: at doses of 0, 15, 30, 40, 50 and 125 g / day the effects increased linearly. It does not appear that these effects increase significantly once they exceed 125 g / day, but it has to be confirmed. All procedures were approved by the Ethical Committee of animal experimentation, and neither the caregivers nor the experimenters knew the design of the experimental groups. Two diets were used, one considered as maintenance and the other that was the same supplemented with 20% fat and 0.25% cholesterol (Figure 7). There was no mortality in the study or demonstrable toxic effects at necropsy and therefore all the data obtained were included in the analysis. In successive experiments, an amount of Hibiscus sabdariffa was used, which transferred to humans of about 70 kg corresponded to a dose of 10 g / day. The effect was significant with both diets, but it became apparent sooner in the presence of increased caloric intake.

EJEMPLO 6. Para demostrar que la composición y riqueza relativa en polifenoles era la resultante del efecto se repitió el experimento del ejemplo anterior con ausencia de compuestos activos y con extractos de H. sabdariffa variante blanca y H. sabdariffa variante roja obtenidos en el mismo terreno. No hubo mortalidad en el estudio ni efectos tóxicos demostrables en la necropsia y por tanto todos los datos obtenidos fueron incluidos en el análisis (Figura 8).  EXAMPLE 6. To demonstrate that the composition and relative richness in polyphenols was the result of the effect, the experiment of the previous example was repeated with the absence of active compounds and with extracts of H. sabdariffa white variant and H. sabdariffa red variant obtained in the same field . There was no mortality in the study or demonstrable toxic effects on necropsy and therefore all the data obtained were included in the analysis (Figure 8).

EJEMPLO 7. Usando el mismo modelo de los ejemplos 5 y 6, los ratones desarrollan esteatosis hepática al ser alimentados con dieta rica en grasa y colesterol. El tratamiento continuado con H. sabdariffa previene la formación de esteatosis hepática en su totalidad de acuerdo con los datos obtenidos mediante histología hepática siguiendo métodos contrastados (Tous M, Ferré N, Camps J, Riu F, Joven J. Feeding apolipoprotein E knock-out mice with cholesterol and fat enriched diets may be a model of non-alcoholic steatohepatitis. Mol Cell Biochem 2005; 268:53-8.) (Figura 9).  EXAMPLE 7. Using the same model as examples 5 and 6, mice develop hepatic steatosis when fed a diet high in fat and cholesterol. Continued treatment with H. sabdariffa prevents the formation of hepatic steatosis in full according to the data obtained by liver histology following proven methods (Tous M, Ferré N, Camps J, Riu F, Young J. Feeding apolipoprotein E knock-out mice with cholesterol and fat enriched diets may be a model of non-alcoholic steatohepatitis Mol Cell Biochem 2005; 268: 53-8.) (Figure 9).

EJEMPLO 8. En el mismo modelo animal de los ejemplos anteriores (5 a 7), estudiamos la capacidad de H. sabdariffa de curar la esteatosis hepática. Tras ser alimentados 14 semanas con la dieta rica en grasa (20% de aceite de palma + 0.25% de colesterol) y agua como único aporte líquido, se realiza una biopsia hepática para conocer el grado de esteatosis (Figura 10A). Durante las 10 semanas siguientes, los animales continúan recibiendo la misma dieta y comienzan a tomar el extracto de H. sabdariffa. Tras este periodo de tratamiento, es evidente la disminución de la presencia de grasa en el hígado (Figura 10B).  EXAMPLE 8. In the same animal model as the previous examples (5 to 7), we study the ability of H. sabdariffa to cure liver steatosis. After being fed 14 weeks with the diet rich in fat (20% palm oil + 0.25% cholesterol) and water as the only liquid intake, a liver biopsy is performed to determine the degree of steatosis (Figure 10A). During the next 10 weeks, the animals continue to receive the same diet and begin to take the extract of H. sabdariffa. After this period of treatment, the decrease in the presence of fat in the liver is evident (Figure 10B).

EJEMPLO 9. La figura 12 muestra el efecto del consumo de un extracto de Lippia citriodora (10% fenilpropanoides) en la ganancia de peso corporal en el mismo modelo. También disminuyó a pesar de que la cantidad de alimento ingerido no varió en los modelos experimentales. Asimismo, a pesar de tratarse de un modelo con hiperlipemia experimental, la concentración plasmática tanto de triglicéridos, como de colesterol disminuyó de forma significativa (Figura 11). EXAMPLE 9. Figure 12 shows the effect of consuming an extract of Lippia citriodora (10% phenylpropanoids) on body weight gain in the same model. It also declined despite that the amount of food ingested did not vary in the experimental models. Likewise, despite being a model with experimental hyperlipemia, the plasma concentration of both triglycerides and cholesterol decreased significantly (Figure 11).

EJEMPLO 10. Utilizando el mismo modelo del ejemplo 7, el extracto de Lippia átriodora administrado de forma continua también previno la formación de hígado graso determinada por la ingesta de dietas ricas en grasa y colesterol (Figura 12).  EXAMPLE 10. Using the same model as in Example 7, the continuously administered atria Lippia extract also prevented the formation of fatty liver determined by the intake of diets rich in fat and cholesterol (Figure 12).

EJEMPLO 11. Finalmente, se estudió el efecto de los extractos en un modelo de ratón obeso (ob/ob) caracterizado por la ausencia congénita de leptina. Dichos ratones, incluso con dieta normal desarrollan esteatosis hepática macrovesicular muy evidente. La figura 14 muestra que la administración continuada de edulcorantes (1, esteviol; 2, esteviósido; 3, rebaudiósido A) a dosis equivalentes en humanos a lg/día previene parcialmente la aparición de hígado graso (Figura 13).  EXAMPLE 11. Finally, the effect of the extracts in an obese mouse model (ob / ob) characterized by the congenital absence of leptin was studied. These mice, even with normal diet develop very evident macrovesicular hepatic steatosis. Figure 14 shows that the continued administration of sweeteners (1, steviol; 2, stevioside; 3, rebaudioside A) at human equivalent doses at lg / day partially prevents the occurrence of fatty liver (Figure 13).

Los datos demostraron que el extracto polifenólico y el extracto diterpenoide presentes en Hibiscus sabdariffa, Lippia átriodora y Stevia rebaudiana (ac. fenólicos, antocianinas, flavonoles, iridoides, fenilpropanoides, flavonas y esteviol glicosidos) regularon los mecanismos de diferenciación adipocitaria y de acumulación intracelulares de triglicéridos disminuyendo la acumulación de triglicéridos o ejerciendo un efecto lipolítico. Este efecto dio lugar a una disminución de la secreción celular de adipocinas y/o citoquinas proinflamatorias, así como de los niveles de estrés oxidativo celular.  The data showed that the polyphenolic extract and diterpenoid extract present in Hibiscus sabdariffa, Lippia átriodora and Stevia rebaudiana (ac. Phenolics, anthocyanins, flavonols, iridoids, phenylpropanoids, flavones and steviol glycosides) regulated the mechanisms of adipocyte differentiation and intracellular accumulation triglycerides decreasing the accumulation of triglycerides or exerting a lipolytic effect. This effect resulted in a decrease in cellular secretion of adipokines and / or proinflammatory cytokines, as well as levels of cellular oxidative stress.

Los datos mostraron que los efectos beneficiosos de estos extractos, se vieron comprometidos cuando estos polifenoles se encontraban acompañados de cantidades masivas de polisacáridos como, por ejemplo, es el caso del extracto completo de Hibiscus sabdariffa.  The data showed that the beneficial effects of these extracts were compromised when these polyphenols were accompanied by massive amounts of polysaccharides, such as, for example, the complete extract of Hibiscus sabdariffa.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana para el tratamiento y/o prevención de esteatosis hepática y/o trastornos de la inflamación y metabolismo.  1. Extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana for the treatment and / or prevention of hepatic steatosis and / or disorders of inflammation and metabolism. 2. Extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana según la reivindicación 1, caracterizado porque el extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora es la fracción polifenolica del extracto y el extracto de Stevia rebaudiana es la fracción diterpénica del extracto.  2. Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana extract according to claim 1, characterized in that the Hibiscus sabdariffa extract, Lippia citriodora is the polyphenolic fraction of the extract and the Stevia rebaudiana extract is the diterpenic fraction of the extract. 3. Extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana según la reivindicación 2, caracterizado porque la fracción polifenolica de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora no comprende polisacáridos.  3. Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana extract according to claim 2, characterized in that the polyphenolic fraction of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora does not comprise polysaccharides. 4. Extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana según la reivindicación 3, caracterizado porque la fracción polifenolica comprende ácidos fenólicos, antocianinas, flavonoles, iridoides, fenilpropanoides, flavonas y/o sus mezclas. 4. Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana extract according to claim 3, characterized in that the polyphenolic fraction comprises phenolic acids, anthocyanins, flavonols, iridoids, phenylpropanoids, flavones and / or mixtures thereof. 5. Extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana según la reivindicación 3, caracterizado porque la fracción diterpénica comprende esteviolglicósidos.  5. Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana extract according to claim 3, characterized in that the diterpenic fraction comprises steviolglycosides. 6. Extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana según la reivindicación 5, caracterizado porque la fracción diterpénica comprende esteviósido, rebaudiósido A, B, C y D, dulcósido A, estiviolbiósido y/o sus mezclas. 6. Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana extract according to claim 5, characterized in that the diterpenic fraction comprises stevioside, rebaudioside A, B, C and D, dulcósido A, stiviolbioside and / or mixtures thereof. 7. Composición farmacéutica y/o nutracéutica que comprende el extracto de Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana según cualquiera de las reivindicaciones 1-6 y al menos un excipiente farmacéuticamente aceptable para el tratamiento de la esteatosis hepática y/o trastornos de la inflamación y metabolismo.  7. Pharmaceutical and / or nutraceutical composition comprising the extract of Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana according to any of claims 1-6 and at least one pharmaceutically acceptable excipient for the treatment of hepatic steatosis and / or disorders of Inflammation and metabolism. 8. Composición farmacéutica y/o nutracéutica según la reivindicación 7 caracterizada porque el extracto polifenólico se encuentra en una proporción comprendida entre 1-60% en peso.  8. Pharmaceutical and / or nutraceutical composition according to claim 7 characterized in that the polyphenolic extract is in a proportion comprised between 1-60% by weight. 9. Composición farmacéutica y/o nutracéutica según cualquiera de las reivindicaciones 7-8 caracterizada porque se presenta en una formulación seleccionada del grupo formado por comprimidos, grageas, cápsulas, pastillas, disoluciones aceitosas o acuosas, suspensiones, emulsiones y polvos.  9. Pharmaceutical and / or nutraceutical composition according to any of claims 7-8 characterized in that it is presented in a formulation selected from the group consisting of tablets, dragees, capsules, tablets, oily or aqueous solutions, suspensions, emulsions and powders. 10. Composición farmacéutica y/o nutracéutica según cualquiera de las reivindicaciones 7-8 donde la administración se selecciona de entre vía parenteral, transdermal, oral, tópica, intracolónica y vaginal. 10. Pharmaceutical and / or nutraceutical composition according to any of claims 7-8 wherein the administration is selected from parenteral, transdermal, oral, topical, intracolonic and vaginal. 11. Uso del extracto Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora y/o Stevia rebaudiana según cualquiera de las reivindicaciones 1-6 para la elaboración de un ingrediente alimentario. 11. Use of the extract Hibiscus sabdariffa, Lippia citriodora and / or Stevia rebaudiana according to any of claims 1-6 for the preparation of a food ingredient.
PCT/ES2011/070480 2011-07-01 2011-07-01 Extracts of hibiscus sabdariffa, lippia citriodora and/or stevia rebaudiana for the treatment and/or prevention of hepatic steatosis and/or inflammatory and metabolic disorders Ceased WO2013004856A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2011/070480 WO2013004856A1 (en) 2011-07-01 2011-07-01 Extracts of hibiscus sabdariffa, lippia citriodora and/or stevia rebaudiana for the treatment and/or prevention of hepatic steatosis and/or inflammatory and metabolic disorders

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2011/070480 WO2013004856A1 (en) 2011-07-01 2011-07-01 Extracts of hibiscus sabdariffa, lippia citriodora and/or stevia rebaudiana for the treatment and/or prevention of hepatic steatosis and/or inflammatory and metabolic disorders

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013004856A1 true WO2013004856A1 (en) 2013-01-10

Family

ID=47436557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2011/070480 Ceased WO2013004856A1 (en) 2011-07-01 2011-07-01 Extracts of hibiscus sabdariffa, lippia citriodora and/or stevia rebaudiana for the treatment and/or prevention of hepatic steatosis and/or inflammatory and metabolic disorders

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2013004856A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2661579A1 (en) * 2017-09-25 2018-04-02 Monteloeder, S.L. Composition for the control of weight through the modulation of the levels of peptides involved in satiety and/or appetite. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2025056698A1 (en) 2023-09-13 2025-03-20 Lewa Of Sweden Ab Permeable pouch comprising a moist non-tobacco composition
WO2025056691A1 (en) 2023-09-13 2025-03-20 Lewa Of Sweden Ab Permeable pouch comprising a moist non-tobacco composition

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5629522A (en) * 1979-08-17 1981-03-24 Hounan Shokuhin Kogyo Kk Tea bag of hibiscus sabdariffa l. and its preparation
DE10047835A1 (en) * 2000-09-27 2002-04-11 Paper Dietrich H Use of Lippia odoratae extract and its components for angiogenesis inhibition, e.g. in treatment of tumors, rheumatoid arthritis, psoriasis, retinopathy and tooth inflammation
CN1459245A (en) * 2003-06-10 2003-12-03 郑书旺 Sanlitian harmonious sugar composition-stevia rebaudianum
RU2009107014A (en) * 2009-03-02 2010-09-10 Общество с ограниченной ответственностью "Лайвбрук Вэй" (RU) COMPOSITION OF BIOLOGICALLY ACTIVE ADDITIVES "STEVIA VEY"

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5629522A (en) * 1979-08-17 1981-03-24 Hounan Shokuhin Kogyo Kk Tea bag of hibiscus sabdariffa l. and its preparation
DE10047835A1 (en) * 2000-09-27 2002-04-11 Paper Dietrich H Use of Lippia odoratae extract and its components for angiogenesis inhibition, e.g. in treatment of tumors, rheumatoid arthritis, psoriasis, retinopathy and tooth inflammation
CN1459245A (en) * 2003-06-10 2003-12-03 郑书旺 Sanlitian harmonious sugar composition-stevia rebaudianum
RU2009107014A (en) * 2009-03-02 2010-09-10 Общество с ограниченной ответственностью "Лайвбрук Вэй" (RU) COMPOSITION OF BIOLOGICALLY ACTIVE ADDITIVES "STEVIA VEY"

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KAO, ERL-SHYH ET AL.: "Polyphenols extracted from Hibiscus sabdariffa L. inhibited lipopolysaccharide-induced inflammation by improving antioxidative conditions and regulating cycloogenase-2 expression", BIOSCIENCE, BIOTECHNOLOGY AND BIOCHEMISTRY, vol. 73, no. 2, 2009, pages 385 - 390 *
KELMER BRACHT, A. ET AL.: "Effects of Stevia rebaudiana natural products on rat liver mitochondria.", BIOCHEMICAL PHARMACOLOGY, vol. 34, no. 6, 1985, pages 873 - 882 *
KIM, JIN-KYUNG ET AL.: "Hibiscus sabdariffa L. water extract inhibits the adipocyte differentiation through the P13-K and MAPK pathway", JOURNAL OF ETHNOPHARMACOLOGY, vol. 114, no. 2, 2007, pages 260 - 267 *
LIU, JER-YUH ET AL.: "The protective effects of Hibiscus sabdariffa extract on CC14-induced liver fibrosis in rats.", FOOD AND CHEMICAL TOXICOLOGY, vol. 44, no. 3, 2006, pages 336 - 343 *
YANG, MON-YUAN ET AL.: "The hypolipidemic effect of Hibiscus sabdariffa Polyphenols via inhibiting lipogenesis and promoting hepatic lipid clearance", JOURNAL OF AGRICULTURE AND FOOD CHEMISTRY, vol. 58, no. 2, 2010, pages 850 - 859, XP055090406, DOI: doi:10.1021/jf903209w *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2661579A1 (en) * 2017-09-25 2018-04-02 Monteloeder, S.L. Composition for the control of weight through the modulation of the levels of peptides involved in satiety and/or appetite. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2019058011A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 Monteloeder S.L. Composition for controlling weight by modulating levels of peptides involved in fullness and/or appetite
CN111148522A (en) * 2017-09-25 2020-05-12 蒙特洛埃德尔有限公司 Composition for controlling body weight by modulating the levels of peptides involved in satiety and/or appetite
WO2025056698A1 (en) 2023-09-13 2025-03-20 Lewa Of Sweden Ab Permeable pouch comprising a moist non-tobacco composition
WO2025056691A1 (en) 2023-09-13 2025-03-20 Lewa Of Sweden Ab Permeable pouch comprising a moist non-tobacco composition

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ajayi et al. Gas chromatography-mass spectrometry analysis and phytochemical screening of ethanolic root extract of Plumbago zeylanica, Linn
Falé et al. Antioxidant and anti-acetylcholinesterase activity of commercially available medicinal infusions after in vitro gastrointestinal digestion
Zahmanov et al. Flavonoid glycosides profiling in dwarf elder fruits (Sambucus ebulus L.) and evaluation of their antioxidant and anti-herpes simplex activities
Jurgoński et al. Composition of chicory root, peel, seed and leaf ethanol extracts and biological properties of their non-inulin fractions
Al-Saleem et al. Antioxidant flavonoids from Alhagi maurorum with hepatoprotective effect
JP6419573B2 (en) Composition containing cashew apple extract
Atta et al. New Flavonoid Glycoside and Pharmacological Activities of Pteranthus dichotomus Forssk.
WO2006088385A2 (en) Bioactive complex of triterpene acids, its production process and medicinal products with therapeutical uses
CN109232500B (en) Method for extracting multiple monomer compounds from Chinese small Ixeris
WO2013004856A1 (en) Extracts of hibiscus sabdariffa, lippia citriodora and/or stevia rebaudiana for the treatment and/or prevention of hepatic steatosis and/or inflammatory and metabolic disorders
KR101917363B1 (en) A pharmaceutical composition comprising extract from germinated gemmule of bean for preventing or treating menopausal disorder
Sultana et al. Phytochemical and biological investigation of Stevia rebaudiana (Bert.) leaves grown in Bangladesh
Kawamura et al. Investigation of the safety and antihyperglycemic effect of Apios americana flower intake as a food material in normal and diabetic mice
KR101939486B1 (en) Composition Comprising An Extract, A Fraction Of Artemisia Argyi, Or A Compound Isolated Therefrom For Preventing, Alleviating, Or Treating Inflammatory Diseases
KR100733764B1 (en) Composition for the prevention and treatment of hyperlipidemia containing Hailhwanpi extract or Kuraridinol isolated therefrom
KR20100132172A (en) Treatment of Arthritis with Cheonwooseol
Usman et al. ISOLATION OF DIHYDROQUERCETIN GLYCOSIDE FROM THE ROOT BARK OF CALOTROPIS PROCERA AND ANTIOXIDANT AND CYTOTOXIC SCREENING OF THE CRUDE EXTRACTS.
US11147848B2 (en) Extracts and isolated compounds from Cakile arabica for treatment of ulcer
KR101349361B1 (en) Use of Eupatorium chinensis var. simplicifolium extracts for preventing, treating improving atrophy
KR101332824B1 (en) Pharmaceutical Compositions for Preventing or Treating Arthritis Comprising Euphorbia ebracteolata Extracts
JP7592939B2 (en) Antiallergic Composition
Lu et al. Chemical constituents, antioxidant and hepatoprotective properties of ethanol extract from Artemisia japonica thumb. Leaves
KR20140045647A (en) Compositions for the prevention or treatment of metabolic diseases or complications thereof for containing pheophorbide compounds or pharmaceutically acceptable salts thereof as an active ingredient
KR20190093849A (en) Composition comprising extract of Gymnema sylvestre or compound isolated from thereof for preventing or treating of diabetes mellitus
KR100523462B1 (en) Composition comprising the extract of Astilbe rubra or Astilbic acid and Peltoboykinolic acid derivatives having anti-inflammatory or anti-allergic activity

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11869152

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11869152

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1