[go: up one dir, main page]

WO2013000759A2 - Refrigeration device with evaporation pan and auxiliary device for promoting evaporation - Google Patents

Refrigeration device with evaporation pan and auxiliary device for promoting evaporation Download PDF

Info

Publication number
WO2013000759A2
WO2013000759A2 PCT/EP2012/061640 EP2012061640W WO2013000759A2 WO 2013000759 A2 WO2013000759 A2 WO 2013000759A2 EP 2012061640 W EP2012061640 W EP 2012061640W WO 2013000759 A2 WO2013000759 A2 WO 2013000759A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
temperature
control unit
storage chamber
appliance according
compressor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2012/061640
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2013000759A3 (en
Inventor
Adolf Feinauer
Hans Ihle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of WO2013000759A2 publication Critical patent/WO2013000759A2/en
Publication of WO2013000759A3 publication Critical patent/WO2013000759A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/06Removing frost
    • F25D21/08Removing frost by electric heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/141Removal by evaporation
    • F25D2321/1411Removal by evaporation using compressor heat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/141Removal by evaporation
    • F25D2321/1413Removal by evaporation using heat from electric elements or using an electric field for enhancing removal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/147Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by capillary, wick, adsorbent, or evaporation elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2500/00Problems to be solved
    • F25D2500/04Calculation of parameters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/02Sensors detecting door opening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/10Sensors measuring the temperature of the evaporator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/12Sensors measuring the inside temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/14Sensors measuring the temperature outside the refrigerator or freezer

Definitions

  • the present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a household refrigeration appliance such as a refrigerator or freezer, with an evaporation tray for the evaporation of condensate discharged from a storage chamber of the device, and a
  • Auxiliary device which is switchable to promote the evaporation of the dew water in the evaporation tray, if necessary.
  • heat-insulating wall of the refrigerator is passed to an evaporation tray.
  • the evaporation tray is located beyond the heat-insulating wall to release moisture evaporating from it freely to the environment.
  • Object of the present invention is therefore to provide an inexpensive and reliable solution with which sufficient evaporation of condensation can be ensured and at the same time a good energy efficiency of the refrigerator is maintained.
  • a refrigeration device Under a refrigeration device is in particular a household refrigeration appliance understood, ie a refrigeration appliance for household management in households or possibly in the
  • Catering area is used, and in particular serves to store food and / or drinks in household quantities at certain temperatures, such as a refrigerator, a freezer, a fridge-freezer, a freezer or a wine storage cabinet.
  • Domestic refrigeration appliance with at least one storage chamber, arranged in thermal contact with the storage chamber temperature sensor, an evaporation tray for Evaporation of discharged from the storage chamber condensation and a
  • Auxiliary device which can be switched by a control unit to increase the evaporation rate in the evaporation tray, the control unit is set up, a decision on the connection of the auxiliary device (10, 12) based on the time course of the temperature sensor (14, 17) detected temperature hold true.
  • control unit As an intermediate in the decision making, the control unit
  • the temperature detected by the sensor is linked by various relationships with the accumulating amount of condensate. For example, each opening of a door of the storage chamber leads to an inflow of warm, moist ambient air in the
  • Another related fact is that the cooling of an evaporator located at the storage chamber is delayed when moisture from the air flows through the air
  • cooling rate which is known to the evaporator with known moisture content of the air of the storage chamber, especially if it is dry and no condensation takes place, then by a deviation between this and a measured
  • Cooling Rate the extent of condensation can be estimated. For such an estimate, a short observation period is sufficient; in particular, in the case of a refrigeration device with an intermittently operated compressor, a judgment of the
  • the temperature sensor is mounted on the evaporator.
  • the count size may optionally be incremented in proportion to the calculated deviation by the amount accumulated in a given period of time or, in the case of an intermittently operated compressor, during an operating phase of the compressor
  • a delay in cooling by condensation may also be exploited by integrating, when an expected temperature is known as a function of time, the difference between a temperature measured by the temperature sensor and the expected temperature over time. Also this integral is proportional to the accumulating
  • the integral thus obtained or a variable proportional to it may serve as the above-mentioned count quantity.
  • control unit is set up, to take into account the temperature of the storage chamber and / or the ambient temperature when determining the connection, since the ambient temperature determines how much moisture may be present in a given amount of ambient air contained in the storage chamber, and the temperature of the storage chamber (in which both an actual temperature, for example the temperature detected by the temperature sensor and a setpoint temperature set by a user can be taken as a basis), allows conclusions to be drawn as to what percentage of the ingress of moisture will actually condense out.
  • control unit weighting the increment with a temperature dependent on the temperature of the storage chamber and / or the ambient temperature factor.
  • control unit may be connected to an ambient temperature sensor.
  • the control unit can be set up Estimate ambient temperature based on the duration of an operating phase of the compressor.
  • the duration of an operating phase depends not only on the difference between the switch-on and switch-off temperature of the compressor, but also on the rate at which ambient heat penetrates into the storage chamber and delays its cooling during operation of the compressor. The higher the ambient temperature, the higher the rate, and accordingly, each operating phase lasts longer.
  • Refrigeration appliances are also known, in which the capacity of the compressor is variable and regulated to a value at which the compressor can run continuously or almost continuously while keeping the temperature of the storage chamber constant.
  • the capacity of the compressor to equalize the flow of heat from the storage compartment environment depends on the ambient temperature, specifically the difference between the ambient temperature and the temperature of the storage chamber, so that the performance to which the compressor is subjected at one such refrigeration device is regulated, also allows a conclusion on the ambient temperature.
  • Humidity precipitated as frost which does not defrost between two phases of operation of the evaporator, then defrosting can be provided for defrosting the evaporator. Liquid condensate then essentially only accumulates when the defrost heater is in operation. Therefore, the control unit is in such a case
  • auxiliary device Preferably arranged to operate the auxiliary device together with the defrost heater to eliminate this condensation quickly.
  • auxiliary device in particular a heater and / or a fan come into consideration.
  • Figure 1 is a schematic section in the width direction by a household refrigerator according to the present invention.
  • Fig. 3 is a flowchart of a method for controlling the evaporation
  • FIGS. 1 and 2 shows an exemplary temperature profile in the storage chamber of the refrigerator of FIGS. 1 and 2;
  • FIG. 5 is a flowchart of a method of controlling the auxiliary device based on the temperature history shown in FIG. 4; FIG.
  • FIG. 6 is a flowchart of a second on the temperature profile of FIG .. 4
  • FIGS. 7 shows exemplary temperature profiles on the evaporator of the refrigerator of FIGS. 1 and 2;
  • FIG. 8 is a flow chart of a method of controlling the auxiliary device based on the temperature characteristics shown in FIG. 7; FIG.
  • FIG. 9 is a flowchart of a second method based on the temperature characteristics of FIG. 7; FIG. and
  • FIGs. 1 and 2 show schematic sections through a household refrigerator, to which the present invention is applicable.
  • the sectional planes of the two figures are shown in the other Fig. As dash-dotted lines ll or II-II.
  • the household refrigerator here a refrigerator, has in the usual way
  • heat-insulating housing having a body 1 and a door 2 defining a storage chamber 3.
  • the storage chamber 3 is here cooled by a coldwall evaporator 4 arranged on its rear wall between an inner container of the body 1 and an insulating foam layer surrounding it, but it should be immediately obvious to the person skilled in the art that the features of the invention explained below also apply in connection with FIG any other types of evaporator are applicable.
  • the evaporator 4 is part of a refrigerator which further comprises a compressor 6 housed in a machine room 5 recessed from the cabinet 1 and a condenser not shown in the figures, which may for example be accommodated on the outside of the rear wall of the cabinet 1 or in the machine room 5 ,
  • a collecting channel 7 extends for condensed water, which is reflected at the area cooled by the evaporator 4 of the inner container and flows down there.
  • a pipeline 8 leads from the lowest point of the gutter 7 through the insulating
  • An electric heater 10 is here in the form of a inside of the
  • Evaporation tray 9 extending heating loop shown; It could also, for example, in the form of a film heater on an outer wall 1 1 of
  • Evaporation tray 9 may be mounted, in which case outside the film heater around still an insulating layer may be provided to ensure that the heater emits its heat substantially in the evaporation tray 9 inside.
  • a fan 12 may be arranged in the engine room 5 so that it drives an air flow over the water level of the evaporation tray 9. Since the on and off times of the Heater 10 and the fan 12 are linked and preferably the same, the description may be limited to the case that both are present.
  • Heating device 10 and fan 12 are controlled by an electronic
  • Control unit 13 which is shown here for simplicity in the engine room 5, but in practice largely arbitrarily on the refrigerator and in particular adjacent to a - not shown - control panel can be arranged.
  • the control unit 13 also controls the operation of the compressor 6 on the basis of a temperature sensor 14 arranged on the bearing chamber 3.
  • a simple on-off control of the compressor 6 can be provided within the scope of the invention, in which the control unit 13 turns on the compressor 6, when the temperature of the storage chamber, a switch-on threshold T a exceeds 3, and it turns off again as soon as the temperature of the storage chamber 3 is below a switch-off threshold T off.
  • it is also a continuous control of the power, in particular the speed of the compressor 6 or switching between numerous discrete non-vanishing power levels of the compressor 6 in dependence on the measured temperature into consideration.
  • the door 2 switch 15 On a side wall of the body 1 an operable by the door 2 switch 15 is mounted, which can serve in a conventional manner for switching on and off a lamp 16 of the storage chamber 3 when opening or closing the door 2.
  • the switch 15 may be connected to the control unit 13 in order to allow detection of the opening and closing of the door 2 by the control unit 13 in the context of a control method which will be described below.
  • a second temperature sensor 17 may be arranged directly on the evaporator 4 in order to control its temperature
  • step S31 the
  • Control unit 13 from that opening of the door 2 is detected. This detection can by means of of the switch 15 or by one of the methods described later with reference to FIGS. 4 to 6.
  • Control unit 13 by an increment incr (T ext , 7) increases, the value of which is proportional to an estimated amount of passing through the door opening in the storage chamber 3
  • Moisture level is set. This amount can be estimated on the basis of parameters such as the temperature T ext in the vicinity of the refrigerator or the duration of the door 2 open. It is easy to understand that the amount of ambient air that enters the storage chamber 3 when opening the door 2, the greater, the longer the door 2 is open, and that, accordingly, the amount of water introduced with the ambient air increases. However, as soon as the air in the storage chamber 3 is completely replaced, the registered amount of moisture increases only slowly. Therefore, it can be assumed in a simple embodiment of the method that with each door opening the air is completely replaced; then only the number of door openings, but not their duration in the increment needs to be considered. A more accurate estimate of the moisture input is achieved if a correspondingly reduced increment is taken as the basis for a short door open which is insufficient for complete air exchange.
  • Ambient temperature sensor may be provided on the refrigeration device outside the insulating layer; an alternative, less expensive feasible option, if the compressor 6 is operated intermittently, to measure the duration of an operating phase of the compressor 6 and the ambient temperature based on a previously determined empirically
  • Storage chamber 3 results, then the ambient temperature T ext in an analogous manner estimated from a known relationship between temperature T, compressor power and ambient temperature.
  • step S33 it is checked whether the counter has exceeded a limit value c ma x which corresponds to a critical water level in the evaporation tray 9. If so, in step S34, the heater 10 and / or the fan 12
  • step S35 the counter c is reset in step S35, and the process returns to the output.
  • the detection of door openings continues with steps S31, S32, S33 and the concomitant re-increment of counter c.
  • a predetermined operating time which is determined empirically as sufficient to evaporate an amount of water corresponding to the limit c ma x and so to reduce the water level in the evaporation tray 9 back to a safe level, heating device 10 and fan 12 are turned off again.
  • the control unit 13 In the case of on-off control of the compressor 6 by the control unit 13, it may be provided that, when the compressor 6 is in operation, the count value c is reduced by a predetermined decrement at regular time intervals. In the case that the compressor 6 is operated continuously at variable power, the amount of decrement can be set proportional or the time interval between two decrements inversely proportional to the compressor power.
  • Fig. 4 shows typical courses of the temperature sensor 14 over time
  • Switch-T a which causes the control unit 13, the compressor 6 turn on; at the designated time points with t from the temperature T reaches a switch-off threshold of T, in which the control unit 13 turns off the compressor 6. As long as the door remains closed, the time between these times changes
  • Temperature T is no longer significantly different from the temperature, which is without a
  • FIG. 5 shows a flowchart of a first method which employs the monitoring of the temperature T in the storage chamber 3 to carry out the step S31. The process is repeated at regular intervals, regardless of whether the compressor 6 is turned on or not.
  • step S51 the temperature T, which
  • step S52 the process branches in step S52 to step S53, where it is checked whether the measured value T, is higher than the measured value ⁇ , .- ⁇ obtained in the previous iteration. If not, the iteration is finished. Otherwise, the method reaches step S55.
  • step S55 it is concluded that the door has been opened.
  • step S56 wait until either the compressor 6 changes its operating state or, if at the time of detection of the door opening the compressor 6 was turned on, the Temperature T begins to fall again or, if the compressor 6 was off, the temperature T starts to rise again.
  • control unit 13 normal values for the time derivative of the temperature T with switched on and off compressor 6 are known. These values can be programmed by the manufacturer, or they can be based on measurements of the temperature profile that the control unit 13 itself performs on the refrigeration device. Again, in step S61, first the current temperature T, at the time of the ith
  • the time derivative dT, / dT is calculated in step S62 on the basis of a temperature value Tu measured in the respectively preceding iteration.
  • Step S63 checks whether the derivative thus calculated is more positive than normal, i. as the rate of change of temperature that would be expected with the door closed, taking into account the compressor operating condition. If this is not the case, then the iteration ends; if it is the case, it is concluded in S64 that the door has been opened. Again, to avoid multiple counts, in S65 the temperature T is still measured at regular intervals and its derivative calculated, but for
  • the starting point of the process is only returned when the thus obtained
  • Derivative values are normalized again, i. the disturbance caused by the door opening has subsided in the normal course of temperature.
  • FIG. 7 shows two curves of the temperature Tv of the evaporator 4 as a function of the time t, it being assumed in each case that the control unit 13 switches on the compressor 6 at a time tO.
  • the temperature Tv of the evaporator 4 rises very slowly together with the temperature T of the storage chamber 3.
  • the temperature Tv starts to fall.
  • the speed of the temperature drop depends on the humidity in the storage chamber 3 and the rate at which this humidity on the evaporator 4 is reflected as condensation.
  • the fastest drop, shown as curve A in Fig. 7, is given when the air in the storage chamber 3 is dry and no condensation heat through
  • step S81 the control unit 13 waits until the temperature T of the
  • step S82 the compressor 6 is turned on, and a timer is set in motion to measure the elapsed time t from the switch-on time tO.
  • step S83 the actual temperature Tv at the evaporator at the current time t is measured by means of the temperature sensor 17 and compared with a value Tv ref (t), which would be expected according to curve A at this time t, when the air in the
  • step S84 the count value c is compared with a threshold value c ma x, and as described with reference to Fig. 3, when the threshold value c max heater 10 and fan 12 are exceeded (S85), the count value c is reset (S86).
  • the steps S83, S84 are repeated so long until it is determined in step S87 that the storage chamber to the switch-off temperature T out is cooled. Once this is the case, the process returns to the origin S81.
  • the repeated summation in step S83 corresponds to a numerical integration of the difference between the two curves B, A of FIG. 7.
  • the value of the integral, c can be assumed to be proportional to the accumulated amount of condensation water.
  • the period of time during which the heater 10 and fan 12 remain on after step S85 is empirically determined to be sufficient to correspond to the c ma x
  • Amount of condensation water to evaporate This period obviously depends on the power of the heater 10 and the fan 12, but also on the waste heat capacity of the compressor 6 in operation. 9 shows a flow chart of a second on the evaluation of
  • Evaporator temperature Tv (t1) instead (S93).
  • a second measurement (S94) takes place at time t2.
  • a typical rate of decrease of the curve B can be determined.
  • step S95 the difference between this decrease rate and a decrease rate Tv ref (t2) -Tv ref (t1) of the curve A stored beforehand empirically and stored in the control unit is calculated at these two points in time.
  • This difference is again representative of the condensation rate at the evaporator 4 and thus for the total amount of moisture contained in the air of the storage chamber 3 and will be reflected in the course of the current operating phase of the compressor 6 at the evaporator 4. Accordingly, the count c is incremented by this difference in S95.
  • the value of c is thus representative of the amount of condensation water at the end of the
  • step S96 it is checked whether the count value c has exceeded the threshold c max . If not, in the current operating phase of the compressor, the fan 12 and the heater 10 are not needed, and the process returns to step S91 to await the next compressor operation phase. If c max is exceeded, heater 10 and fan 12 are turned on (S97) and remain in operation as long as necessary to evaporate the amount of water corresponding to c ma x.
  • the count value is decremented by c ma x in step S98 before the process returns to step S91.
  • step S101 A further embodiment of a method for controlling heating device 10 and fan 12 is shown in FIG. 10 on the basis of the temperature T detected by temperature sensor 14 of storage chamber 3.
  • step S101 first, the current temperature T, the storage chamber 3 is measured.
  • step S102 it is checked whether this temperature is higher than the normal temperature corresponding to the solid curve in FIG. 4. If not, the iteration ends, otherwise, in step S103 the extent of deviation d, between actual temperature T, and
  • Step S104 compares this deviation d, with a value d ma x stored from a previous iteration. If the deviation d, is greater, d ma x is overwritten with d, in S105, and the iteration ends.
  • the maximum of the deviation from the normal temperature occurring after a door opening is exceeded, and the stored value d max denotes the maximum of this temperature deviation.
  • This maximum may be understood as a measure of the amount of ambient air entering the storage chamber 3 at the door opening, and the amount of moisture contained in this ambient air is estimated by measuring dmax in step S106 with a function of, for example, a suitably arranged sensor Ambient temperature T ext is multiplied.
  • the control unit may, for example, a known relationship between ambient temperature, target temperature of the storage chamber 3 and - with intermittently operating compressor 6 - the duration (t from -t e in) an operating phase of the compressor , or the average power of the compressor 6 draw.
  • a count c representative of the water level in the evaporation tray is incremented around the product thus obtained, and d ma x is reset to zero to prepare for detection of a later door opening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Removal Of Water From Condensation And Defrosting (AREA)

Abstract

A refrigeration device, especially a household refrigeration device, comprises at least one storage chamber (3) that can be closed by a door (2), an evaporation pan (9) for evaporating condensed water that is drained off from the storage chamber (3) and an auxiliary device (10, 12) which can be switched on additionally by a control unit (13) to increase the evaporation rate in the evaporation pan (9). The control unit (13) is designed to decide on whether the auxiliary device (10, 12) is switched on additionally based on the change of the temperature detected by the temperature sensor (14, 17) over time (S31-S33, S83-S84; S93-S96; S102-S107).

Description

Kältegerät mit Verdunstungsschale und Hilfseinrichtung zur  Refrigerating appliance with evaporation tray and auxiliary device for

Verdunstungsförderung  evaporation promotion

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät wie etwa einen Kühl- oder Gefrierschrank, mit einer Verdunstungsschale zum Verdunsten von aus einer Lagerkammer des Geräts abgeleitetem Tauwasser, und einer The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a household refrigeration appliance such as a refrigerator or freezer, with an evaporation tray for the evaporation of condensate discharged from a storage chamber of the device, and a

Hilfseinrichtung, die zuschaltbar ist, um bei Bedarf die Verdunstung des Tauwassers in der Verdunstungsschale zu fördern.  Auxiliary device, which is switchable to promote the evaporation of the dew water in the evaporation tray, if necessary.

Bei jedem Öffnen einer Tür des Kältegeräts gelangt mit der Umgebungsluft auch Each time you open a door of the refrigerator with the ambient air also

Feuchtigkeit in die Lagerkammer eines Kältegeräts und schlägt sich dort im Laufe der Zeit an der kältesten Stelle nieder, das heißt je nach Bauart des Kältegeräts zum Beispiel unmittelbar an einem Verdampfer oder an einer durch den Verdampfer gekühlten Wand der Lagerkammer. Von dort muss die Feuchtigkeit beseitigt werden, damit sie nicht den Wärmeaustausch zwischen der Lagerkammer und dem Verdampfer und damit den Wirkungsgrad des Kältegeräts beeinträchtigt und/oder damit von dieser kältesten Stelle abfließendes Wasser nicht das Kühlgut durchnässt. Es ist daher üblicherweise unterhalb dieser kältesten Stelle eine Auffangrinne oder -schale vorgesehen, in der sich das Tauwasser sammeln kann und von wo aus es durch einen Durchgang in der Moisture in the storage chamber of a refrigerator and is reflected there over time at the coldest point down, that is, depending on the design of the refrigerator, for example, directly to an evaporator or cooled by the evaporator wall of the storage chamber. From there, the moisture must be removed so that it does not affect the heat exchange between the storage chamber and the evaporator and thus the efficiency of the refrigerator and / or so that drained from this coldest point water does not wet the refrigerated goods. It is therefore usually below this coldest point a gutter or shell provided in which the condensation can collect and from where it through a passage in the

wärmeisolierenden Wand des Kältegeräts zu einer Verdunstungsschale geleitet wird. Die Verdunstungsschale ist jenseits der wärmeisolierenden Wand angeordnet, um aus ihr verdunstende Feuchtigkeit frei an die Umgebung abgeben zu können. Um die heat-insulating wall of the refrigerator is passed to an evaporation tray. The evaporation tray is located beyond the heat-insulating wall to release moisture evaporating from it freely to the environment. To the

Verdunstung in der Schale zu fördern, ist sie herkömmlicherweise in einem To promote evaporation in the shell, it is traditionally in one

Maschinenraum des Kältegeräts auf einem Verdichter montiert, um durch dessen Engine room of the refrigerator mounted on a compressor to pass through

Abwärme beheizt zu werden. Waste heat to be heated.

Verbesserungen der Isolation und der Kälteerzeugung führen bei modernen Kältegeräten dazu, dass das Verhältnis von anfallendem Tauwasser zur am Verdichter verfügbaren Abwärme immer ungünstiger wird. Wenn jedoch das Tauwasser schneller anfällt, als es in der Verdunstungsschale verdunsten kann, dann läuft diese über, und das auslaufende Wasser kann zu Schäden am Gerät und an dessen Umgebung führen. Eine Möglichkeit, die fehlende Abwärme des Verdichters zu ersetzen ist, eine elektrische Heizeinrichtung an der Verdunstungsschale anzubringen. Es liegt jedoch auf der Hand, dass der Betrieb einer solchen Heizeinrichtung, insbesondere, wenn er nicht Improvements in insulation and cooling in modern refrigeration appliances mean that the ratio of accumulating condensate to the waste heat available at the compressor is becoming increasingly unfavorable. However, if the condensation is faster than it can evaporate in the evaporation tray, it overflows, and the leaking water can damage the unit and its surroundings. One way to replace the lack of waste heat from the compressor is to attach an electrical heater to the evaporation tray. However, it is obvious that the operation of such a heater, especially if he does not

bedarfsorientiert gesteuert erfolgt, die Gesamtenergieeffizienz des Kältegeräts beeinträchtigt und Effizienzgewinne durch verbesserte Isolation oder verbesserte controlled in a demand-oriented manner, which impairs the overall energy efficiency of the refrigeration device and improves efficiency through improved insulation or improved

Kälteerzeugung weitgehend wieder zunichte macht. Es wäre zwar an sich denkbar, einen Füllstandssensor an der Verdunstungsschale anzubringen und die Heizeinrichtung nur dann zu betreiben, wenn dieser die Überschreitung eines kritischen Wasserspiegels anzeigt. Ein solcher Füllstandssensor muss jedoch ein hohes Maß an Zuverlässigkeit aufweisen, denn wenn eine Störung des Füllstandsensors darin besteht, dass eine Überschreitung des kritischen Wasserspiegels nicht erfasst wird, droht ein Überlaufen der Verdunstungsschale mit den daraus resultierenden Folgeschäden. Führt hingegen eine Störung des Füllstandssensors dazu, dass ständig eine Überschreitung des kritischen Wasserspiegels erfasst wird, dann läuft die Heizeinrichtung pausenlos, und es wird nutzlos Energie vergeudet. Da eine solche Störung sich äußerlich nicht unmittelbar bemerkbar macht, kann es sein, dass sie lange Zeit übersehen wird und dem Benutzer erhebliche Kosten verursacht. Ein Füllstandssensor mit der für die Praxis erforderlichen Zuverlässigkeit führt jedoch zu nicht vernachlässigbaren und für den Anwender vielfach abschreckenden Kosten bei der Gerätefertigung. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, eine preiswerte und zuverlässige Lösung anzugeben, mit der eine ausreichende Verdunstung von Kondenswasser sichergestellt werden kann und gleichzeitig eine gute Energieeffizienz des Kältegeräts gewahrt bleibt. Largely destroys refrigeration. Although it would be conceivable to attach a level sensor to the evaporation tray and to operate the heater only if it indicates the exceeding of a critical water level. However, such a level sensor must have a high degree of reliability, because if a fault of the level sensor is that an exceeding of the critical water level is not detected, overflowing the evaporation tray threatens with the resulting consequential damage. If, on the other hand, a malfunction of the level sensor leads to the fact that an exceeding of the critical water level is constantly detected, then the heating device runs non-stop, and energy is wasted uselessly. Since such a disturbance does not immediately manifest itself externally, it may be overlooked for a long time and cause considerable costs for the user. However, a level sensor with the reliability required for practice leads to not negligible and often dissuasive for the user costs in the device manufacturing. Object of the present invention is therefore to provide an inexpensive and reliable solution with which sufficient evaporation of condensation can be ensured and at the same time a good energy efficiency of the refrigerator is maintained.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Under a refrigeration device is in particular a household refrigeration appliance understood, ie a refrigeration appliance for household management in households or possibly in the

Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinlagerschrank.  Catering area is used, and in particular serves to store food and / or drinks in household quantities at certain temperatures, such as a refrigerator, a freezer, a fridge-freezer, a freezer or a wine storage cabinet.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem The problem is solved by a refrigeration device, in particular a

Haushaltskältegerät, mit wenigstens einer Lagerkammer, einer in thermischem Kontakt mit der Lagerkammer angeordneten Temperatursensor, einer Verdunstungsschale zum Verdunsten von aus der Lagerkammer abgeleitetem Tauwasser und einerDomestic refrigeration appliance, with at least one storage chamber, arranged in thermal contact with the storage chamber temperature sensor, an evaporation tray for Evaporation of discharged from the storage chamber condensation and a

Hilfseinrichtung, die durch eine Steuereinheit zuschaltbar ist, um die Verdunstungsrate in der Verdunstungsschale zu erhöhen, die Steuereinheit eingerichtet ist, eine Entscheidung über das Zuschalten der Hilfseinrichtung (10, 12) anhand des zeitlichen Verlaufs der von dem Temperatursensor (14, 17) erfassten Temperatur zu treffen. Auxiliary device, which can be switched by a control unit to increase the evaporation rate in the evaporation tray, the control unit is set up, a decision on the connection of the auxiliary device (10, 12) based on the time course of the temperature sensor (14, 17) detected temperature hold true.

Als Zwischengröße bei der Entscheidungsfindung kann die Steuereinheit As an intermediate in the decision making, the control unit

zweckmäßigerweise eine mit der Wassermenge in der Verdunstungsschale korrelierte Zählgröße berechnen. Die Entscheidung, dass das Zuschalten der Hilfseinrichtung notwendig ist, kann getroffen werden, wenn die Zählgröße einen Grenzwert überschreitet. expediently calculate a count quantity correlated with the amount of water in the evaporation tray. The decision that the connection of the auxiliary device is necessary can be made if the count size exceeds a limit value.

Die von dem Sensor erfasste Temperatur ist durch diverse Zusammenhänge mit der anfallenden Tauwassermenge verknüpft. So führt beispielsweise jedes Öffnen einer Tür der Lagerkammer zu einem Zufluss von warmer, feuchter Umgebungsluft in die The temperature detected by the sensor is linked by various relationships with the accumulating amount of condensate. For example, each opening of a door of the storage chamber leads to an inflow of warm, moist ambient air in the

Lagerkammer. Ein durch diesen Zufluss bewirkter Sprung der erfassten Temperatur kann daher von der Steuereinheit genutzt werden, um zu erkennen, dass Feuchtigkeit in die Lagerkammer gelangt ist und demnächst auch die Verdunstungsschale erreichen wird. Bearing chamber. Therefore, a jump in the detected temperature caused by this inflow can be used by the control unit to detect that moisture has entered the storage chamber and will soon reach the evaporation tray as well.

Ein weiterer Zusammenhang ist, dass die Abkühlung eines an der Lagerkammer angeordneten Verdampfers verzögert wird, wenn Feuchtigkeit aus der Luft der Another related fact is that the cooling of an evaporator located at the storage chamber is delayed when moisture from the air flows through the air

Lagerkammer daran auskondensiert. Wenn die Abkühlungsrate bekannt ist, die der Verdampfer bei bekanntem Feuchtigkeitsgehalt der der Luft der Lagerkammer, insbesondere wenn diese trocken ist und keine Kondensation stattfindet, bekannt ist, dann kann anhand einer Abweichung zwischen dieser und einer gemessenen Storage chamber condensed thereon. If the cooling rate is known, which is known to the evaporator with known moisture content of the air of the storage chamber, especially if it is dry and no condensation takes place, then by a deviation between this and a measured

Abkühlungsrate das Ausmaß der Kondensation abgeschätzt werden. Für eine solche Abschätzung genügt eine geringe Beobachtungsdauer, insbesondere ist bei einem Kältegerät mit intermittierend betriebenem Verdichter eine Beurteilung der Cooling Rate the extent of condensation can be estimated. For such an estimate, a short observation period is sufficient; in particular, in the case of a refrigeration device with an intermittently operated compressor, a judgment of the

Kondensationsrate bereits nach einer Beobachtungszeitspanne möglich, die deutlich kürzer ist als eine Betriebsphase des Verdichters. Um die Auswirkung der Kondensation auf die Verdampfertemperatur exakt messen zu können, ist es zweckmäßig, wenn der Temperatursensor am Verdampfer angebracht ist. Die Zählgröße kann ggf. proportional zur berechneten Abweichung inkrementiert werden, um die in einer gegebenen Zeitspanne oder, im Falle eines intermittierend betriebenen Verdichters, im Laufe einer Betriebsphase des Verdichters anfallende Menge an Condensation rate already possible after an observation period, which is significantly shorter than an operating phase of the compressor. In order to measure the effect of the condensation on the evaporator temperature exactly, it is expedient if the temperature sensor is mounted on the evaporator. The count size may optionally be incremented in proportion to the calculated deviation by the amount accumulated in a given period of time or, in the case of an intermittently operated compressor, during an operating phase of the compressor

Kondenswasser widerzuspiegeln. Eine Verzögerung der Abkühlung durch Kondensation kann auch ausgenutzt werden, indem, wenn eine erwartete Temperatur als Funktion der Zeit bekannt ist, die Differenz zwischen einer von dem Temperatursensor gemessenen und der erwarteten Temperatur über die Zeit integriert wird. Auch dieses Integral ist proportional zur anfallenden To reflect condensation. A delay in cooling by condensation may also be exploited by integrating, when an expected temperature is known as a function of time, the difference between a temperature measured by the temperature sensor and the expected temperature over time. Also this integral is proportional to the accumulating

Kondenswassermenge. Condensate volume.

Auch das so erhaltene Integral oder eine zu ihm proportionale Größe kann als die oben erwähnte Zählgröße dienen. Also, the integral thus obtained or a variable proportional to it may serve as the above-mentioned count quantity.

Zweckmäßig ist ferner, wenn die Steuereinheit eingerichtet ist, bei der Entscheidung über das Zuschalten die Temperatur der Lagerkammer und/oder die Umgebungstemperatur zu berücksichtigen, denn die Umgebungstemperatur bestimmt, wie viel Feuchtigkeit in einer gegebenen Menge von in die Lagerkammer enthaltener Umgebungsluft enthalten sein kann, und die Temperatur der Lagerkammer (hier kann sowohl eine tatsächliche, z.B. die von dem Temperatursensor erfasste Temperatur als auch eine von einem Benutzer eingestellte Solltemperatur zugrunde gelegt werden) einen Rückschluss darauf zulässt, welcher Prozentsatz der eingedrungenen Feuchtigkeit tatsächlich auskondensieren wird. It is also expedient, if the control unit is set up, to take into account the temperature of the storage chamber and / or the ambient temperature when determining the connection, since the ambient temperature determines how much moisture may be present in a given amount of ambient air contained in the storage chamber, and the temperature of the storage chamber (in which both an actual temperature, for example the temperature detected by the temperature sensor and a setpoint temperature set by a user can be taken as a basis), allows conclusions to be drawn as to what percentage of the ingress of moisture will actually condense out.

Diese Berücksichtigung der Temperatur kann auf einfache Weise erfolgen, indem die Steuereinheit das Inkrement mit einem von der Temperatur der Lagerkammer und/oder der Umgebungstemperatur abhängigen Faktor gewichtet. This consideration of the temperature can be done easily by the control unit weighting the increment with a temperature dependent on the temperature of the storage chamber and / or the ambient temperature factor.

Um die Umgebungstemperatur berücksichtigen zu können, kann die Steuereinheit mit einem Umgebungstemperatursensor verbunden sein. Bei vergleichbarer Zuverlässigkeit preiswerter realisierbar sind Techniken zur In order to take the ambient temperature into account, the control unit may be connected to an ambient temperature sensor. With comparable reliability cheaper techniques are feasible

Abschätzung der Umgebungstemperatur anhand von mit ihr zusammenhängenden Größen. So kann zum Beispiel, wenn das Kältegerät in an sich bekannter Weise einen intermittierend betriebenen Verdichter umfasst, die Steuereinheit eingerichtet sein, die Umgebungstemperatur anhand der Dauer einer Betriebsphase des Verdichters abzuschätzen. Die Dauer einer Betriebsphase hängt nicht nur von der Differenz zwischen Einschalt- und Ausschalttemperatur des Verdichters ab, sondern auch von der Rate, mit der Umgebungswärme in die Lagerkammer eindringt und deren Abkühlung während des Betriebs des Verdichters verzögert. Je höher die Umgebungstemperatur ist, umso höher ist auch diese Rate, und dementsprechend länger dauert jede Betriebsphase. Estimation of the ambient temperature on the basis of related variables. Thus, for example, if the refrigeration device comprises a compressor which is operated intermittently in a manner known per se, the control unit can be set up Estimate ambient temperature based on the duration of an operating phase of the compressor. The duration of an operating phase depends not only on the difference between the switch-on and switch-off temperature of the compressor, but also on the rate at which ambient heat penetrates into the storage chamber and delays its cooling during operation of the compressor. The higher the ambient temperature, the higher the rate, and accordingly, each operating phase lasts longer.

Es sind auch Kältegeräte bekannt, bei denen die Leistung des Verdichters variabel ist und auf einen Wert geregelt wird, bei dem der Verdichter ununterbrochen oder nahezu ununterbrochen laufen und dabei die Temperatur der Lagerkammer konstant halten kann. Wie groß die Leistung des Verdichters ist, die den Wärmezustrom aus der Umgebung der Lagerkammer ausgleicht, hängt von der Umgebungstemperatur, genauer gesagt von der Differenz zwischen der Umgebungstemperatur und der Temperatur der Lagerkammer, ab, so dass die Leistung, auf die der Verdichter bei einem solchen Kältegerät geregelt ist, ebenfalls einen Rückschluss auf die Umgebungstemperatur erlaubt. Refrigeration appliances are also known, in which the capacity of the compressor is variable and regulated to a value at which the compressor can run continuously or almost continuously while keeping the temperature of the storage chamber constant. The capacity of the compressor to equalize the flow of heat from the storage compartment environment depends on the ambient temperature, specifically the difference between the ambient temperature and the temperature of the storage chamber, so that the performance to which the compressor is subjected at one such refrigeration device is regulated, also allows a conclusion on the ambient temperature.

Wenn die mittlere Betriebstemperatur des Verdampfers so niedrig ist, dass sich If the average operating temperature of the evaporator is so low that

Luftfeuchtigkeit daran als Reif niederschlägt, der zwischen zwei Betriebsphasen des Verdampfers nicht abtaut, dann kann zum Abtauen des Verdampfers eine Abtauheizung vorgesehen werden. Flüssiges Tauwasser fällt dann im Wesentlichen nur an, wenn die Abtauheizung in Betrieb ist. Daher ist die Steuereinheit in einem solchen Fall Humidity precipitated as frost, which does not defrost between two phases of operation of the evaporator, then defrosting can be provided for defrosting the evaporator. Liquid condensate then essentially only accumulates when the defrost heater is in operation. Therefore, the control unit is in such a case

vorzugsweise eingerichtet, die Hilfseinrichtung zusammen mit der Abtauheizung zu betreiben, um dieses Tauwasser zügig zu beseitigen. Preferably arranged to operate the auxiliary device together with the defrost heater to eliminate this condensation quickly.

Als Hilfseinrichtung kommen insbesondere eine Heizung und/oder ein Ventilator in Betracht. As an auxiliary device, in particular a heater and / or a fan come into consideration.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures are also features of the

Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; Embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. The fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context therefore does not justify that Conclusion that they can occur only in the specifically disclosed combination;

stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die instead, it must be assumed that, of several such characteristics, it is also possible to omit or modify individual ones, provided that this is the case

Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen: Functionality of the invention is not in question. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Schnitt in Breitenrichtung durch ein Haushaltskältegerät gemäß der vorliegenden Erfindung; Figure 1 is a schematic section in the width direction by a household refrigerator according to the present invention.

Fig. 2 einen Schnitt in Tiefenrichtung durch das Kältegerät; 2 shows a section in the depth direction through the refrigeration device.

Fig. 3 ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Steuern der die Verdunstung Fig. 3 is a flowchart of a method for controlling the evaporation

unterstützenden Hilfseinrichtung;  supporting auxiliary device;

Fig. 4 einen exemplarischen Temperaturverlauf in der Lagerkammer des Kältegeräts der Fig. 1 und 2; 4 shows an exemplary temperature profile in the storage chamber of the refrigerator of FIGS. 1 and 2;

Fig. 5 ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Steuern der Hilfseinrichtung, das auf dem in Fig. 4 gezeigten Temperaturverlauf basiert; FIG. 5 is a flowchart of a method of controlling the auxiliary device based on the temperature history shown in FIG. 4; FIG.

Fig. 6 ein Flussdiagramm eines zweiten auf dem Temperaturverlauf der Fig. 4 6 is a flowchart of a second on the temperature profile of FIG .. 4

basierenden Verfahrens;  based method;

Fig. 7 exemplarische Temperaturverläufe am Verdampfer des Kältegeräts der Fig. 1 und 2; und 7 shows exemplary temperature profiles on the evaporator of the refrigerator of FIGS. 1 and 2; and

Fig. 8 ein Flussdiagramm eines Verfahrens zum Steuern der Hilfseinrichtung, das auf den in Fig. 7 gezeigten Temperaturverläufen basiert; FIG. 8 is a flow chart of a method of controlling the auxiliary device based on the temperature characteristics shown in FIG. 7; FIG.

Fig. 9 ein Flussdiagramm eines zweiten auf den Temperaturverläufen der Fig. 7 basierenden Verfahrens; und FIG. 9 is a flowchart of a second method based on the temperature characteristics of FIG. 7; FIG. and

Fig. 10 ein Flussdiagramm eines weiteren, auf Temperaturmessung in der 10 is a flowchart of another, on temperature measurement in the

Lagerkammer basierenden Verfahrens. Fig. 1 und 2 zeigen schematische Schnitte durch ein Haushaltskältegerät, bei dem die vorliegende Erfindung anwendbar ist. Die Schnittebenenen der beiden Figuren sind in der jeweils anderen Fig. als strichpunktierte Linien l-l bzw. II-II eingezeichnet. Bearing chamber based method. Figs. 1 and 2 show schematic sections through a household refrigerator, to which the present invention is applicable. The sectional planes of the two figures are shown in the other Fig. As dash-dotted lines ll or II-II.

Das Haushaltskältegerät, hier ein Kühlschrank, hat in üblicher weise ein The household refrigerator, here a refrigerator, has in the usual way

wärmeisolierendes Gehäuse mit einem Korpus 1 und einer Tür 2, die eine Lagerkammer 3 begrenzen. Die Lagerkammer 3 ist hier durch einen an ihrer Rückwand zwischen einem Innenbehälter des Korpus 1 und einer diesen umgebenden isolierenden Schaumschicht angeordneten Coldwall-Verdampfer 4 gekühlt, doch dürfte für den Fachmann unmittelbar einsichtig sein, dass die im Folgenden erläuterten Besonderheiten der Erfindung auch in Verbindung mit beliebigen anderen Typen von Verdampfer anwendbar sind. heat-insulating housing having a body 1 and a door 2 defining a storage chamber 3. The storage chamber 3 is here cooled by a coldwall evaporator 4 arranged on its rear wall between an inner container of the body 1 and an insulating foam layer surrounding it, but it should be immediately obvious to the person skilled in the art that the features of the invention explained below also apply in connection with FIG any other types of evaporator are applicable.

Der Verdampfer 4 ist Teil einer Kältemaschine, die ferner einen in einem aus dem Korpus 1 ausgesparten Maschinenraum 5 untergebrachten Verdichter 6 sowie einen in den Figuren nicht dargestellten Verflüssiger umfasst, der beispielsweise außen an der Rückwand des Korpus 1 oder auch in Maschinenraum 5 untergebracht sein kann. The evaporator 4 is part of a refrigerator which further comprises a compressor 6 housed in a machine room 5 recessed from the cabinet 1 and a condenser not shown in the figures, which may for example be accommodated on the outside of the rear wall of the cabinet 1 or in the machine room 5 ,

Am Fuße der durch den Verdampfer 4 gekühlten Rückwand der Lagerkammer 3 erstreckt sich eine Auffangrinne 7 für Kondenswasser, das sich an dem vom Verdampfer 4 gekühlten Bereich des Innenbehälters niederschlägt und daran abwärts fließt. Eine Rohrleitung 8 führt vom tiefsten Punkt der Auffangrinne 7 durch die isolierende At the foot of the cooled by the evaporator 4 rear wall of the storage chamber 3, a collecting channel 7 extends for condensed water, which is reflected at the area cooled by the evaporator 4 of the inner container and flows down there. A pipeline 8 leads from the lowest point of the gutter 7 through the insulating

Schaumstoffschicht hindurch zu einer Verdunstungsschale 9, die auf einem Gehäuse des Verdichters 6 montiert ist, um durch Abwärme des Verdichters 6 beheizt zu werden. Eine elektrische Heizeinrichtung 10 ist hier in Form einer sich im Inneren der  Foam layer through to an evaporation tray 9, which is mounted on a housing of the compressor 6, to be heated by waste heat of the compressor 6. An electric heater 10 is here in the form of a inside of the

Verdunstungsschale 9 erstreckenden Heizschleife dargestellt; sie könnte auch beispielsweise in Form einer Folienheizung an einer Außenwand 1 1 der Evaporation tray 9 extending heating loop shown; It could also, for example, in the form of a film heater on an outer wall 1 1 of

Verdunstungsschale 9 angebracht sein, wobei in diesem Fall außen um die Folienheizung herum noch eine Isolationsschicht vorgesehen sein kann, um sicherzustellen, dass die Heizeinrichtung ihre Wärme im Wesentlichen in die Verdunstungsschale 9 hinein abgibt. Um die Verdunstung von Tauwasser in der Verdunstungsschale 9 zu fördern, kann an Stelle der Heizeinrichtung 10 oder zusätzlich zu dieser noch ein Ventilator 12 in dem Maschinenraum 5 so angeordnet sein, dass er einen Luftstrom über dem Wasserspiegel der Verdunstungsschale 9 antreibt. Da die Ein- und Ausschaltzeitpunkte der Heizeinrichtung 10 und des Ventilators 12 miteinander verknüpft und vorzugsweise gleich sind, kann sich die Beschreibung im Folgenden auf den Fall beschränken, dass beide vorhanden sind. Evaporation tray 9 may be mounted, in which case outside the film heater around still an insulating layer may be provided to ensure that the heater emits its heat substantially in the evaporation tray 9 inside. In order to promote the evaporation of condensate in the evaporation tray 9, instead of the heater 10 or in addition to this still a fan 12 may be arranged in the engine room 5 so that it drives an air flow over the water level of the evaporation tray 9. Since the on and off times of the Heater 10 and the fan 12 are linked and preferably the same, the description may be limited to the case that both are present.

Heizeinrichtung 10 und Ventilator 12 sind gesteuert durch eine elektronische Heating device 10 and fan 12 are controlled by an electronic

Steuereinheit 13, die hier der Einfachheit halber in dem Maschinenraum 5 dargestellt ist, die aber in der Praxis weitgehend beliebig am Kältegerät und insbesondere benachbart zu einem - hier nicht dargestellten - Bedienfeld angeordnet sein kann. Die Steuereinheit 13 steuert auch den Betrieb des Verdichters 6 anhand eines an der Lagerkammer 3 angeordneten Temperatursensors 14. Wie im Folgenden noch genauer erläutert wird, kann im Rahmen der Erfindung eine einfache Ein-Aus-Steuerung des Verdichters 6 vorgesehen sein, bei der die Steuereinheit 13 den Verdichter 6 einschaltet, wenn die Temperatur der Lagerkammer 3 eine Einschaltschwelle Tein überschreitet und ihn wieder ausschaltet, sobald die Temperatur der Lagerkammer 3 eine Ausschaltschwelle Taus unterschreitet. Es kommt jedoch auch eine stufenlose Steuerung der Leistung, insbesondere der Drehzahl, des Verdichters 6 oder ein Umschalten zwischen zahlreichen diskreten nichtverschwindenden Leistungsstufen des Verdichters 6 in Abhängigkeit von der gemessenen Temperatur in Betracht. Control unit 13, which is shown here for simplicity in the engine room 5, but in practice largely arbitrarily on the refrigerator and in particular adjacent to a - not shown - control panel can be arranged. The control unit 13 also controls the operation of the compressor 6 on the basis of a temperature sensor 14 arranged on the bearing chamber 3. As will be explained in more detail below, a simple on-off control of the compressor 6 can be provided within the scope of the invention, in which the control unit 13 turns on the compressor 6, when the temperature of the storage chamber, a switch-on threshold T a exceeds 3, and it turns off again as soon as the temperature of the storage chamber 3 is below a switch-off threshold T off. However, it is also a continuous control of the power, in particular the speed of the compressor 6 or switching between numerous discrete non-vanishing power levels of the compressor 6 in dependence on the measured temperature into consideration.

An einer Seitenwand des Korpus 1 ist ein durch die Tür 2 betätigbarer Schalter 15 angebracht, der in an sich bekannter Weise zum Ein- und Ausschalten einer Leuchte 16 der Lagerkammer 3 beim Öffnen bzw. Schließen der Tür 2 dienen kann. Der Schalter 15 kann mit der Steuereinheit 13 verbunden sein, um im Rahmen eines im Folgenden noch beschriebenen Steuerverfahrens eine Erfassung des Öffnens und Schließens der Tür 2 durch die Steuereinheit 13 zu ermöglichen. On a side wall of the body 1 an operable by the door 2 switch 15 is mounted, which can serve in a conventional manner for switching on and off a lamp 16 of the storage chamber 3 when opening or closing the door 2. The switch 15 may be connected to the control unit 13 in order to allow detection of the opening and closing of the door 2 by the control unit 13 in the context of a control method which will be described below.

Für manche der im Folgenden noch beschriebenen Steuerverfahren kann ein zweiter Temperatursensor 17 unmittelbar am Verdampfer 4 angeordnet sein, um dessen For some of the control methods described below, a second temperature sensor 17 may be arranged directly on the evaporator 4 in order to control its temperature

Temperatur zu erfassen und an die Steuereinheit 13 zu melden. Fig. 3 ist ein schematisches Flussdiagramm eines Verfahrens, das gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung in der Steuereinheit 13 ausführbar ist, um den Betrieb der Heizeinrichtung 10 und des Ventilators 12 zu steuern. In Schritt S31 wartet die To detect temperature and report to the control unit 13. 3 is a schematic flow diagram of a method executable in the control unit 13 according to a first embodiment of the invention to control the operation of the heater 10 and the fan 12. In step S31, the

Steuereinheit 13 ab, dass ein Öffnen der Tür 2 erfasst wird. Diese Erfassung kann mittels des Schalters 15 oder durch eines der später mit Bezug auf Fig. 4 bis 6 beschriebenen Verfahren erfolgen. Control unit 13 from that opening of the door 2 is detected. This detection can by means of of the switch 15 or by one of the methods described later with reference to FIGS. 4 to 6.

Wenn eine Türöffnung erfasst wurde, wird in Schritt S32 ein interner Zähler c der If a door opening has been detected, an internal counter c of FIG

Steuereinheit 13 um ein Inkrement incr(Text, ...) erhöht, dessen Wert proportional zu einer geschätzten Menge der durch die Türöffnung in die Lagerkammer 3 gelangten Control unit 13 by an increment incr (T ext , ...) increases, the value of which is proportional to an estimated amount of passing through the door opening in the storage chamber 3

Feuchtigkeitsmenge festgelegt wird. Diese Menge kann pauschal anhand von Parametern wie etwa der der Temperatur Text in der Umgebung des Kältegeräts oder der Dauer des Offenstehens der Tür 2 abgeschätzt werden. Es ist leicht nachvollziehbar, dass die Menge an Umgebungsluft, die beim Öffnen der Tür 2 in die Lagerkammer 3 gelangt, um so größer ist, je länger die Tür 2 offensteht, und dass dementsprechend auch die Menge des mit der Umgebungsluft eingetragenen Wassers wächst. Sobald allerdings die Luft in der Lagerkammer 3 komplett ausgetauscht ist, nimmt die eingetragene Feuchtigkeitsmenge nur noch langsam zu. Daher kann bei einer einfachen Ausgestaltung des Verfahrens angenommen werden, dass bei jedem Türöffnen die Luft komplett ausgetauscht wird; dann braucht nur noch die Zahl der Türöffnungen, nicht mehr aber ihre Dauer im Inkrement berücksichtigt zu werden. Eine genauere Schätzung des Feuchtigkeitseintrags wird erreicht, wenn bei einem kurzen, für einen vollständigen Luftaustausch nicht ausreichenden Offenstehen der Tür ein entsprechend verringertes Inkrement zugrunde gelegt wird. Moisture level is set. This amount can be estimated on the basis of parameters such as the temperature T ext in the vicinity of the refrigerator or the duration of the door 2 open. It is easy to understand that the amount of ambient air that enters the storage chamber 3 when opening the door 2, the greater, the longer the door 2 is open, and that, accordingly, the amount of water introduced with the ambient air increases. However, as soon as the air in the storage chamber 3 is completely replaced, the registered amount of moisture increases only slowly. Therefore, it can be assumed in a simple embodiment of the method that with each door opening the air is completely replaced; then only the number of door openings, but not their duration in the increment needs to be considered. A more accurate estimate of the moisture input is achieved if a correspondingly reduced increment is taken as the basis for a short door open which is insufficient for complete air exchange.

Um die Umgebungstemperatur Text abschätzen zu können, kann ein In order to be able to estimate the ambient temperature T ext , a

Umgebungstemperatursensor am Kältegerät außerhalb der Isolationsschicht vorgesehen sein; eine alternative, kostengünstiger realisierbare Möglichkeit ist, falls der Verdichter 6 intermittierend betrieben ist, die Dauer einer Betriebsphase des Verdichters 6 zu messen und die Umgebungstemperatur anhand eines vorab empirisch ermittelten Ambient temperature sensor may be provided on the refrigeration device outside the insulating layer; an alternative, less expensive feasible option, if the compressor 6 is operated intermittently, to measure the duration of an operating phase of the compressor 6 and the ambient temperature based on a previously determined empirically

Zusammenhangs zwischen der Umgebungstemperatur Text und der tatsächlichen, vom Temperatursensor 14 erfassten Temperatur T oder einer vom Benutzer eingestellten Solltemperatur der Lagerkammer 3 und der Dauer der Betriebsphase abzuschätzen. Estimate relationship between the ambient temperature T ext and the actual detected by the temperature sensor 14 temperature T or set by the user set temperature of the storage chamber 3 and the duration of the operating phase.

Wenn der Verdichter 6 kontinuierlich arbeitet und von der Steuereinheit auf ein When the compressor 6 operates continuously and from the control unit to a

Leistungsniveau eingeregelt wird, bei dem sich eine konstante Temperatur T der Level of performance is regulated, in which a constant temperature T of the

Lagerkammer 3 ergibt, dann kann die Umgebungstemperatur Text in analoger Weise anhand eines bekannten Zusammenhangs zwischen Temperatur T, Verdichterleistung und Umgebungstemperatur abgeschätzt werden. Storage chamber 3 results, then the ambient temperature T ext in an analogous manner estimated from a known relationship between temperature T, compressor power and ambient temperature.

Ein Nachteil dieser auf der Steuerung des Verdichters 6 basierenden Ansätze ist jedoch, dass Änderungen der Umgebungstemperatur nur mit großer Verzögerung, wenn die Steuerung des Verdichters sich an sie angepasst hat, korrekt berücksichtigt werden können. Verfahren, die eine schnellere Berücksichtigung einer veränderten A disadvantage of these approaches based on the control of the compressor 6, however, is that changes in the ambient temperature can be correctly taken into account only with great delay, when the control of the compressor has adapted to it. Procedures that allow faster consideration of a changed

Umgebungstemperatur erlauben, werden später mit Bezug auf Fig. 7 bis 9 beschrieben. Ambient temperature will be described later with reference to FIGS. 7 to 9.

In Schritt S33 wird überprüft, ob der Zähler einen Grenzwert cmax überschritten hat, der einem kritischen Wasserspiegel in der Verdunstungsschale 9 entspricht. Wenn dies der Fall ist, wird in Schritt S34 die Heizeinrichtung 10 und/oder der Ventilator 12 In step S33, it is checked whether the counter has exceeded a limit value c ma x which corresponds to a critical water level in the evaporation tray 9. If so, in step S34, the heater 10 and / or the fan 12

eingeschaltet, in Schritt S35 wird der Zähler c zurückgesetzt, und das Verfahren kehrt zum Ausgang zurück. Während Heizeinrichtung 10 und Ventilator 12 in Betrieb sind, geht die Erfassung von Türöffnungen mit den Schritten S31 , S32, S33 und die damit einhergehende erneute Inkrementierung des Zählers c weiter. Jeweils nach einer vorgegebenen Betriebsdauer, die empirisch als ausreichend ermittelt ist, um eine dem Grenzwert cmax entsprechende Wassermenge zu verdunsten und so den Wasserspiegel in der Verdunstungsschale 9 wieder auf ein unbedenkliches Maß zu senken, werden Heizeinrichtung 10 und Ventilator 12 wieder ausgeschaltet. turned on, the counter c is reset in step S35, and the process returns to the output. While heater 10 and fan 12 are in operation, the detection of door openings continues with steps S31, S32, S33 and the concomitant re-increment of counter c. In each case, after a predetermined operating time, which is determined empirically as sufficient to evaporate an amount of water corresponding to the limit c ma x and so to reduce the water level in the evaporation tray 9 back to a safe level, heating device 10 and fan 12 are turned off again.

Um dem Beitrag der Abwärme des Verdichters 6 zur Verdunstung in der Schale 9 To the contribution of the waste heat of the compressor 6 to the evaporation in the shell. 9

Rechnung zu tragen, kann im Falle einer Ein-Aus-Steuerung des Verdichters 6 durch die Steuereinheit 13 vorgesehen sein, dass, wenn der Verdichter 6 in Betrieb ist, der Zählwert c in regelmäßigen Zeitabständen um ein vorgegebenes Dekrement vermindert wird. In dem Fall, dass der Verdichter 6 kontinuierlich bei veränderlicher Leistung betrieben wird, kann der Betrag des Dekrements proportional oder die Zeitspanne zwischen zwei Dekrementierungen umgekehrt proportional zur Verdichterleistung festgelegt werden. In the case of on-off control of the compressor 6 by the control unit 13, it may be provided that, when the compressor 6 is in operation, the count value c is reduced by a predetermined decrement at regular time intervals. In the case that the compressor 6 is operated continuously at variable power, the amount of decrement can be set proportional or the time interval between two decrements inversely proportional to the compressor power.

Fig. 4 zeigt typische Verläufe von vom Temperatursensor 14 im Laufe der Zeit Fig. 4 shows typical courses of the temperature sensor 14 over time

gemessenen Temperaturen, jeweils als durchgezogene Linie in Abwesenheit von measured temperatures, each as a solid line in the absence of

Türöffnungen und gestrichelt im Falle einer Türöffnung. Jeweils zu den mit tein Door openings and dashed in the case of a door opening. Each to having a t

bezeichneten Zeitpunkten erreicht die Temperatur T in der Lagerkammer 3 eine designated time reaches the temperature T in the storage chamber 3 a

Einschaltschwelle Tein, was die Steuereinheit 13 veranlasst, den Verdichter 6 einzuschalten; an den mit taus bezeichneten Zeitpunkten erreicht die Temperatur T eine Ausschaltschwelle Taus, bei der die Steuereinheit 13 den Verdichter 6 wieder ausschaltet. Solange die Tür geschlossen bleibt, ändert sich zwischen diesen Zeitpunkten die Switch-T a, which causes the control unit 13, the compressor 6 turn on; at the designated time points with t from the temperature T reaches a switch-off threshold of T, in which the control unit 13 turns off the compressor 6. As long as the door remains closed, the time between these times changes

Temperatur T kontinuierlich. Wenn während des Betriebs des Verdichters 6 die Tür geöffnet wird, wie etwa zu den Zeitpunkten t1 , t2, t4, dann führt dies zu einem Temperature T continuous. If, during the operation of the compressor 6, the door is opened, such as at times t1, t2, t4, then this results in a

Temperaturanstieg, doch wenn sich nach kurzer Zeit die Wärme der eingedrungenen Luft in der Lagerkammer 3 verteilt hat, unterscheidet sich die vom Sensor 14 erfasste Temperature increase, but if after a short time the heat of the penetrated air has been distributed in the storage chamber 3, the detected by the sensor 14 differs

Temperatur T nicht mehr wesentlich vom Temperaturverlauf, der sich ohne eine Temperature T is no longer significantly different from the temperature, which is without a

Türöffnung ergeben hätte. Wenn der Verdichter 6 zwischen den Zeitpunkten taus und tein ausgeschaltet ist, steigt die Temperatur T kontinuierlich, erst recht dann, wenn durch eine Türöffnung Warmluft in die Lagerkammer 3 gelangt. Ein Temperaturabfall, der bei ausgeschaltetem Verdichter auftritt, wenn sich die eingetragene Wärme in der Lagerkammer 3 verteilt, lässt jedoch einen eindeutigen Rückschluss zu, dass eine Türöffnung stattgefunden hat. Door opening would have resulted. When the compressor 6 between times t, and t a is turned off, the temperature T is continuously increasing, especially when passing through a door opening of warm air into the storage chamber. 3 A drop in temperature that occurs when the compressor is switched off when the heat introduced in the storage chamber 3, however, allows a clear conclusion that a door opening has taken place.

Fig. 5 zeigt ein Flussdiagramm eines ersten Verfahrens, das die Überwachung der Temperatur T in der Lagerkammer 3 einsetzt, um den Schritt S31 auszuführen. Das Verfahren wird in regelmäßigen Zeitabständen wiederholt, unabhängig davon, ob der Verdichter 6 eingeschaltet ist oder nicht. In Schritt S51 wird die Temperatur T, der FIG. 5 shows a flowchart of a first method which employs the monitoring of the temperature T in the storage chamber 3 to carry out the step S31. The process is repeated at regular intervals, regardless of whether the compressor 6 is turned on or not. In step S51, the temperature T, which

Lagerkammer 3 zum Zeitpunkt der i-ten Iteration des Verfahrens erfasst. Falls zu diesem Zeitpunkt der Verdichter eingeschaltet ist, verzweigt das Verfahren im Schritt S52 zu Schritt S53, wo überprüft wird, ob der Messwert T, höher ist als der in der vorhergehenden Iteration erhaltene Messwert Τ,.-ι . Wenn dies nicht der Fall ist, ist die Iteration beendet. Anderenfalls erreicht der Verfahren den Schritt S55. Storage chamber 3 detected at the time of the ith iteration of the process. If the compressor is turned on at this time, the process branches in step S52 to step S53, where it is checked whether the measured value T, is higher than the measured value Τ, .- ι obtained in the previous iteration. If not, the iteration is finished. Otherwise, the method reaches step S55.

Wenn in S52 festgestellt wird, dass der Verdichter ausgeschaltet ist, wird in S54 überprüft, ob die Temperatur T, niedriger ist als die in der vorhergehenden Iteration gemessene Temperatur Tu . Wenn nicht, ist die Iteration wiederum beendet, wenn ja, wird Schritt S55 erreicht. In S55 wird gefolgert, dass die Tür geöffnet worden ist. If it is determined in S52 that the compressor is off, it is checked in S54 whether the temperature T, is lower than the temperature Tu measured in the previous iteration. If not, the iteration is finished again, if yes, step S55 is reached. In S55 it is concluded that the door has been opened.

Um sicherzustellen, dass eine Türöffnung nicht mehrfach gezählt wird, wird in Schritt S56 abgewartet, bis entweder der Verdichter 6 seinen Betriebszustand ändert oder, falls zum Zeitpunkt der Erkennung der Türöffnung der Verdichter 6 eingeschaltet war, die Temperatur T wieder zu fallen beginnt bzw., falls der Verdichter 6 ausgeschaltet war, die Temperatur T wieder zu steigen beginnt. To ensure that a door opening is not counted several times, in step S56 wait until either the compressor 6 changes its operating state or, if at the time of detection of the door opening the compressor 6 was turned on, the Temperature T begins to fall again or, if the compressor 6 was off, the temperature T starts to rise again.

Eine höhere Erkennungsempfindlichkeit ist erreichbar mit dem Verfahren der Fig. 6. A higher detection sensitivity is achievable with the method of FIG. 6.

Voraussetzung für dieses Verfahren ist, dass der Steuereinheit 13 Normalwerte für die zeitliche Ableitung der Temperatur T bei eingeschaltetem und ausgeschaltetem Verdichter 6 bekannt sind. Diese Werte können herstellerseitig einprogrammiert sein, oder sie können auf Messungen des Temperaturverlaufs basieren, die die Steuereinheit 13 selber an dem Kältegerät durchführt. Wiederum wird in Schritt S61 zunächst die aktuelle Temperatur T, zur Zeit der i-tenA prerequisite for this method is that the control unit 13 normal values for the time derivative of the temperature T with switched on and off compressor 6 are known. These values can be programmed by the manufacturer, or they can be based on measurements of the temperature profile that the control unit 13 itself performs on the refrigeration device. Again, in step S61, first the current temperature T, at the time of the ith

Iteration gemessen. Die zeitliche Ableitung dT,/dT wird in Schritt S62 anhand eines in der jeweils vorhergehenden Iteration gemessenen Temperaturwerts Tu berechnet. Schritt S63 überprüft, ob die so berechnete Ableitung stärker positiv ist als normal, d.h. als die Änderungsrate der Temperatur, die bei geschlossener Tür unter Berücksichtigung des Verdichterbetriebszustands zu erwarten wäre. Ist dies nicht der Fall, dann endet die Iteration; wenn es der Fall ist, wird in S64 gefolgert, dass die Tür geöffnet worden ist. Wiederum wird, um Mehrfachzählungen zu vermeiden, in S65 die Temperatur T, weiterhin in regelmäßigen Zeitabständen gemessen und ihre Ableitung berechnet, aber zum Iteration measured. The time derivative dT, / dT is calculated in step S62 on the basis of a temperature value Tu measured in the respectively preceding iteration. Step S63 checks whether the derivative thus calculated is more positive than normal, i. as the rate of change of temperature that would be expected with the door closed, taking into account the compressor operating condition. If this is not the case, then the iteration ends; if it is the case, it is concluded in S64 that the door has been opened. Again, to avoid multiple counts, in S65 the temperature T is still measured at regular intervals and its derivative calculated, but for

Ausgangspunkt des Verfahrens wird erst zurückgekehrt, wenn die so erhaltenen The starting point of the process is only returned when the thus obtained

Ableitungswerte wieder normalisiert sind, d.h. die durch die Türöffnung bewirkte Störung des normalen Temperaturverlaufs abgeklungen ist. Derivative values are normalized again, i. the disturbance caused by the door opening has subsided in the normal course of temperature.

Ein Verfahren zum Steuern des Betriebs von Heizeinrichtung 10 und Ventilator 12, das nicht auf einer Abschätzung der Umgebungstemperatur basiert, wird anhand der Figuren 7 und 8 erläutert. Das Diagramm der Fig. 7 zeigt zwei Verläufe der Temperatur Tv des Verdampfers 4 als Funktion der Zeit t, wobei jeweils angenommen ist, dass zu einem Zeitpunkt tO die Steuereinheit 13 den Verdichter 6 einschaltet. Vor dem Einschaltzeitpunkt tO, bei ausgeschaltetem Verdichter 6, steigt die Temperatur Tv des Verdampfers 4 zusammen mit der Temperatur T der Lagerkammer 3 sehr langsam an. Kurze Zeit nach Einschalten des Verdichters 6 beginnt die Temperatur Tv zu fallen. Die Geschwindigkeit des Temperaturabfalls hängt ab von der Luftfeuchtigkeit in der Lagerkammer 3 bzw. der Rate, mit der sich diese Luftfeuchtigkeit am Verdampfer 4 als Tauwasser niederschlägt. Der schnellste Abfall, dargestellt als Kurve A in Fig. 7, ergibt sich dann, wenn die Luft in der Lagerkammer 3 trocken ist und keinerlei Kondensationswärme durchA method for controlling the operation of heater 10 and fan 12, which is not based on an estimate of the ambient temperature is explained with reference to Figures 7 and 8. The diagram of FIG. 7 shows two curves of the temperature Tv of the evaporator 4 as a function of the time t, it being assumed in each case that the control unit 13 switches on the compressor 6 at a time tO. Before the switch-on time tO, with the compressor 6 switched off, the temperature Tv of the evaporator 4 rises very slowly together with the temperature T of the storage chamber 3. A short time after switching on the compressor 6, the temperature Tv starts to fall. The speed of the temperature drop depends on the humidity in the storage chamber 3 and the rate at which this humidity on the evaporator 4 is reflected as condensation. The fastest drop, shown as curve A in Fig. 7, is given when the air in the storage chamber 3 is dry and no condensation heat through

Tauwasserbildung am Verdampfer 4 freigesetzt wird. Wenn sich jedoch Tauwasser niederschlägt, dann verzögert dies die Abkühlung des Verdampfers 4, und es resultiert eine Kurve wie zum Beispiel die Kurve B. Das im Flussdiagramm der Fig. 8 dargestellte Verfahren nutzt dieses veränderlicheCondensation water is released at the evaporator 4. However, when condensation is precipitated, it delays the cooling of the evaporator 4 and results in a curve such as curve B. The method illustrated in the flow chart of FIG. 8 utilizes this variable one

Abkühlverhalten des Verdampfers 4, um die Heizeinrichtung 10 und den Ventilator 12 zu steuern: in Schritt S81 wartet die Steuereinheit 13 ab, bis die Temperatur T der Cooling behavior of the evaporator 4 to control the heater 10 and the fan 12: in step S81, the control unit 13 waits until the temperature T of the

Lagerkammer 3 über die Einschaltschwelle Tein gestiegen ist. Sobald dies der Fall ist, wird in Schritt S82 der Verdichter 6 eingeschaltet, und ein Zeitmesser wird in Gang gesetzt, um die ab dem Einschaltzeitpunkt tO verstreichende Zeit t zu messen. Storage chamber 3 has risen above the switch-on threshold T a . Once this is the case, in step S82, the compressor 6 is turned on, and a timer is set in motion to measure the elapsed time t from the switch-on time tO.

In Schritt S83 wird mittels des Temperatursensors 17 die tatsächliche Temperatur Tv am Verdampfer zum aktuellen Zeitpunkt t gemessen und mit einem Wert Tvref(t) verglichen, der gemäß Kurve A zu diesem Zeitpunkt t zu erwarten wäre, wenn die Luft in der In step S83, the actual temperature Tv at the evaporator at the current time t is measured by means of the temperature sensor 17 and compared with a value Tv ref (t), which would be expected according to curve A at this time t, when the air in the

Lagerkammer 3 völlig trocken wäre. Die Differenz zwischen beiden Temperaturen Tv(t) und Tvref(t) ist ein Maß für die Rate, mit der sich Tauwasser am Verdampfer 4 Storage chamber 3 would be completely dry. The difference between the two temperatures Tv (t) and Tv ref (t) is a measure of the rate at which condensation on the evaporator 4

niederschlägt. Ein Zählwert c wird um diese Differenz inkrementiert. In Schritt S84 wird der Zählwert c mit einem Schwellwert cmax verglichen, und wie mit Bezug auf Fig. 3 beschrieben, werden bei Überschreitung des Schwellwerts cmax Heizeinrichtung 10 und Ventilator 12 in Gang gesetzt (S85), und der Zählwert c wird zurückgesetzt (S86). Die Schritte S83, S84 werden dann so lange wiederholt, bis in Schritt S87 festgestellt wird, dass die Lagerkammer auf die Ausschalttemperatur Taus abgekühlt ist. Sobald dies der Fall ist, kehrt das Verfahren zum Ursprung S81 zurück. Die wiederholte Summation in Schritt S83 entspricht einer numerischen Integration der Differenz zwischen den beiden Kurven B, A der Fig. 7. Der Wert des Integrals, c, kann als proportional zur angefallenen Tauwassermenge angenommen werden. Die Zeitspanne, während der Heizeinrichtung 10 und Ventilator 12 nach Schritt S85 eingeschaltet bleiben, ist empirisch so festgelegt, dass sie ausreicht, um die cmax entsprechende reflected. A count c is incremented by this difference. In step S84, the count value c is compared with a threshold value c ma x, and as described with reference to Fig. 3, when the threshold value c max heater 10 and fan 12 are exceeded (S85), the count value c is reset (S86). The steps S83, S84 are repeated so long until it is determined in step S87 that the storage chamber to the switch-off temperature T out is cooled. Once this is the case, the process returns to the origin S81. The repeated summation in step S83 corresponds to a numerical integration of the difference between the two curves B, A of FIG. 7. The value of the integral, c, can be assumed to be proportional to the accumulated amount of condensation water. The period of time during which the heater 10 and fan 12 remain on after step S85 is empirically determined to be sufficient to correspond to the c ma x

Tauwassermenge zu verdunsten. Diese Zeitspanne ist offensichtlich von der Leistung der Heizeinrichtung 10 und des Ventilators 12, aber auch von der Abwärmeleistung des in der Zeit im Betrieb befindlichen Verdichters 6 abhängig. Fig. 9 zeigt ein Flussdiagramm eines zweiten auf der Auswertung derAmount of condensation water to evaporate. This period obviously depends on the power of the heater 10 and the fan 12, but also on the waste heat capacity of the compressor 6 in operation. 9 shows a flow chart of a second on the evaluation of

Kondensationswärme basierenden Verfahrens. Die Schritte des Wartens auf Erreichen der Einschalttemperatur Tein S91 und des Einschaltens des Verdichters S92 und Startens des Zeitmessers entsprechen den Schritten S81 , S82. Wenn der Verdichter eine erste vorgegebene Zeitspanne t1 gelaufen ist, findet eine erste Messung der Condensation heat based method. The steps of waiting for reaching the switch-T is a S91 and the starting of the compressor S92 and starting the timer correspond to steps S81, S82. When the compressor has run for a first predetermined time t1, a first measurement of the

Verdampfertemperatur Tv(t1 ) statt (S93). Eine zweite Messung (S94) erfolgt zur Zeit t2. Anhand dieser beiden Messwerte kann eine typische Abnahmerate der Kurve B ermittelt werden. In Schritt S95 wird die Differenz zwischen dieser Abnahmerate und einer vorab empirisch ermittelten und in der Steuereinheit abgespeicherten Abnahmerate Tvref(t2)- Tvref(t1 ) der Kurve A an diesen beiden Zeitpunkten berechnet. Diese Differenz ist wiederum repräsentativ für die Kondensationsrate am Verdampfer 4 und damit für die gesamte Feuchtigkeitsmenge, die in der Luft der Lagerkammer 3 enthalten ist und sich im Laufe der aktuellen Betriebsphase des Verdichters 6 am Verdampfer 4 niederschlagen wird. Dementsprechend wird der Zählwert c in S95 um diese Differenz inkrementiert. Der Wert von c ist damit repräsentativ für die Tauwassermenge, die am Ende der Evaporator temperature Tv (t1) instead (S93). A second measurement (S94) takes place at time t2. On the basis of these two measured values, a typical rate of decrease of the curve B can be determined. In step S95, the difference between this decrease rate and a decrease rate Tv ref (t2) -Tv ref (t1) of the curve A stored beforehand empirically and stored in the control unit is calculated at these two points in time. This difference is again representative of the condensation rate at the evaporator 4 and thus for the total amount of moisture contained in the air of the storage chamber 3 and will be reflected in the course of the current operating phase of the compressor 6 at the evaporator 4. Accordingly, the count c is incremented by this difference in S95. The value of c is thus representative of the amount of condensation water at the end of the

Betriebsphase des Verdichters 6 der Verdunstungsschale 9 enthalten wäre, sofern die Verdunstung nicht durch Betrieb der Heizeinrichtung 10 und des Ventilators 12 gefördert wird. Operating phase of the compressor 6 of the evaporation tray 9 would be included, unless the evaporation is promoted by operation of the heater 10 and the fan 12.

In Schritt S96 wird geprüft, ob der Zählwert c die Schwelle cmax überschritten hat. Wenn nicht, werden in der laufenden Betriebsphase des Verdichters der Ventilator 12 und die Heizeinrichtung 10 nicht benötigt, und das Verfahren kehrt zu Schritt S91 zurück, um die nächste Verdichterbetriebsphase abzuwarten. Falls cmax überschritten ist, werden Heizeinrichtung 10 und Ventilator 12 eingeschaltet (S97) und bleiben so lange in Betrieb, wie erforderlich, um die cmax entsprechende Wassermenge zu verdunsten. In step S96, it is checked whether the count value c has exceeded the threshold c max . If not, in the current operating phase of the compressor, the fan 12 and the heater 10 are not needed, and the process returns to step S91 to await the next compressor operation phase. If c max is exceeded, heater 10 and fan 12 are turned on (S97) and remain in operation as long as necessary to evaporate the amount of water corresponding to c ma x.

Dementsprechend wird der Zählwert in Schritt S98 um cmax dekrementiert, bevor das Verfahren zu Schritt S91 zurückkehrt. Accordingly, the count value is decremented by c ma x in step S98 before the process returns to step S91.

Eine weitere Ausgestaltung eines Verfahrens zum Steuern von Heizeinrichtung 10 und Ventilator 12 ist anhand der vom Temperatursensor 14 der Lagerkammer 3 erfassten Temperatur T ist in Fig. 10 gezeigt. Wiederum wird in Schritt S101 zunächst die aktuelle Temperatur T, der Lagerkammer 3 gemessen. In Schritt S102 wird überprüft, ob diese Temperatur höher als die dem durchgezogenen Kurvenverlauf in Fig. 4 entsprechende Normaltemperatur ist. Wenn nicht, endet die Iteration, anderenfalls wird in Schritt S103 das Ausmaß der Abweichung d, zwischen tatsächlicher Temperatur T, undA further embodiment of a method for controlling heating device 10 and fan 12 is shown in FIG. 10 on the basis of the temperature T detected by temperature sensor 14 of storage chamber 3. Again, in step S101, first, the current temperature T, the storage chamber 3 is measured. In step S102, it is checked whether this temperature is higher than the normal temperature corresponding to the solid curve in FIG. 4. If not, the iteration ends, otherwise, in step S103 the extent of deviation d, between actual temperature T, and

Normaltemperatur berechnet. Schritt S104 vergleicht diese Abweichung d, mit einem aus einer vorhergehenden Iteration gespeicherten Wert dmax- Wenn die Abweichung d, größer ist, wird dmax in S105 mit d, überschrieben, und die Iteration endet. Im gegenteiligen Fall ist das Maximum der Abweichung von der Normaltemperatur, die nach einer Türöffnung auftritt, überschritten, und der gespeicherte Wert dmax bezeichnet das Maximum dieser Temperaturabweichung. Dieses Maximum kann als ein Maß für die Menge der bei der Türöffnung in die Lagerkammer 3 gelangten Umgebungsluft aufgefasst werden, und die in dieser Umgebungsluft enthaltene Feuchtigkeitsmenge wird abgeschätzt, indem in Schritt S106 dmax mit einer Funktion der z.B. mittels eines geeignet angeordneten Sensors gemessenen oder abgeschätzten Umgebungstemperatur Text multipliziert wird. Um die Umgebungstemperatur Text ohne Einsatz eines eigenen Sensors zu schätzen, kann die Steuereinheit z.B. einen bekannten Zusammenhang zwischen Umgebungstemperatur, Solltemperatur der Lagerkammer 3 und - bei intermittierend arbeitendem Verdichter 6 - der Dauer (taus-tein) einer Betriebsphase des Verdichters, oder der mittleren Leistung des Verdichters 6 heranziehen. Ein für den Wasserstand in der Verdunstungsschale repräsentativer Zählwert c wird um das so erhaltene Produkt inkrementiert, und dmax wird zur Vorbereitung der Erfassung einer späteren Türöffnung auf Null zurückgesetzt. Normal temperature calculated. Step S104 compares this deviation d, with a value d ma x stored from a previous iteration. If the deviation d, is greater, d ma x is overwritten with d, in S105, and the iteration ends. In the opposite case, the maximum of the deviation from the normal temperature occurring after a door opening is exceeded, and the stored value d max denotes the maximum of this temperature deviation. This maximum may be understood as a measure of the amount of ambient air entering the storage chamber 3 at the door opening, and the amount of moisture contained in this ambient air is estimated by measuring dmax in step S106 with a function of, for example, a suitably arranged sensor Ambient temperature T ext is multiplied. In order to estimate the ambient temperature T ex t without using a separate sensor, the control unit may, for example, a known relationship between ambient temperature, target temperature of the storage chamber 3 and - with intermittently operating compressor 6 - the duration (t from -t e in) an operating phase of the compressor , or the average power of the compressor 6 draw. A count c representative of the water level in the evaporation tray is incremented around the product thus obtained, and d ma x is reset to zero to prepare for detection of a later door opening.

Die nachfolgenden Schritte S107 des Vergleichens mit dem Grenzwert cmax, ggf. des Einschaltens S108 von Heizeinrichtung 10 und Ventilator und des Zurücksetzens S109 des Zählwerts c entsprechen exakt den Schritten S33 bis S35 des Verfahrens von Fig. 3. Dieses Verfahren ermöglicht, Türöffnungen von gleicher Dauer, die zu unterschiedlich lang andauernden Abweichungen von der Normaltemperatur führen, weil im einen Fall (z.B. t1 von Fig. 4) Kühlgut entnommen, im anderen Fall (z.B. t2 von Fig. 4) erwärmtes Kühlgut wieder eingeladen wurde, gleich zu behandeln, lang andauernde Türöffnungen, die zum Eindringen einer großen Menge an Umgebungsluft und zu einer The subsequent steps S107 of the comparison with the limit value c max , possibly the switching on S108 of heater 10 and fan and the resetting S109 of the count value c correspond exactly to the steps S33 to S35 of the method of Fig. 3. This method allows door openings of the same Duration, which lead to different lengths of deviations from the normal temperature, because in one case (eg t1 of Fig. 4) chilled removed, in the other case (eg t2 of Fig. 4) warmed refrigerated goods was invited to treat the same, long Continuous door openings, the penetration of a large amount of ambient air and a

dementsprechend starken Temperaturabweichung führen (wie z.B. t4 von Fig. 4), jedoch höher zu gewichten. correspondingly high temperature deviation (such as t4 of Fig. 4), but to weight higher.

Claims

PATENTANSPRÜCHE Kältegerät mit wenigstens einer Lagerkammer (3), einem in thermischem Kontakt mit der Lagerkammer (3) angeordneten Temperatursensor (14, 17), einer Verdunstungsschale (9) zum Verdunsten von aus der Lagerkammer (3) abgeleitetem Tauwasser und einer Hilfseinrichtung (10, 12), die durch eine Steuereinheit (13) zuschaltbar ist, um die Verdunstungsrate in der Refrigerating appliance with at least one storage chamber (3), a temperature sensor (14, 17) arranged in thermal contact with the storage chamber (3), an evaporation tray (9) for evaporating condensate discharged from the storage chamber (3) and an auxiliary device (10, 12 ), which is switchable by a control unit (13) to the evaporation rate in the Verdunstungsschale (9) zu erhöhen, dadurch gekennzeichnet, dass die Evaporation tray (9) to increase, characterized in that the Steuereinheit (13) eingerichtet ist, eine Entscheidung über das Zuschalten der Hilfseinrichtung (10, 12) anhand des zeitlichen Verlaufs der von dem Control unit (13) is arranged, a decision on the connection of the auxiliary device (10, 12) based on the time course of the Temperatursensor (14, 17) erfassten Temperatur zu treffen (S31-S33, S83-S84; S93-S96; S102-S107). Temperature sensor (14, 17) detected temperature (S31-S33, S83-S84; S93-S96; S102-S107). Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, eine mit der Wassermenge in der Verdunstungsschale (9) korrelierte Zählgröße (c) zu berechnen (S32; S83; S95; S106) und zu entscheiden (S33; S84; S96; S107), dass das Zuschalten der Hilfseinrichtung (10, 12) notwendig ist, wenn die Zählgröße (c) einen Grenzwert (cmax) überschreitet. Refrigeration appliance according to claim 1, characterized in that the control unit (13) is arranged to calculate a count quantity (c) correlated with the amount of water in the evaporation tray (9) (S32; S83; S95; S106) and to decide (S33; S84 S96, S107) that the connection of the auxiliary device (10, 12) is necessary when the count size (c) exceeds a limit value (c ma x). Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, die Zählgröße (c) bei Erfassung (S51-S54; S61-S63) eines durch ein Öffnen einer Tür (2) der Lagerkammer (3) bewirkten Sprungs der von dem Temperatursensor (14) erfassten Temperatur zu inkrementieren (S32). Refrigeration appliance according to claim 2, characterized in that the control unit (13) is set up, the count size (c) upon detection (S51-S54; S61-S63) of a jump caused by opening a door (2) of the storage chamber (3) to increase the temperature detected by the temperature sensor (14) (S32). Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, den zeitlichen Verlauf der von dem Temperatursensor (14, 17) erfassten Temperatur durch Berechnen (S62; S95) einer Abweichung der zeitlichen Ableitung (dT dt; Tv(t2)-Tv(t1 )) der Temperatur von einem Bezugswert (Tvref(t2)-Tvref (t1 )) zu berücksichtigen. Refrigeration appliance according to claim 1, characterized in that the control unit (13) is set up the time profile of the temperature detected by the temperature sensor (14, 17) by calculating (S62; S95) a deviation of the time derivative (dT dt; Tv (t2 ) -Tv (t1)) of the temperature from a reference value (Tv ref (t2) -Tv ref (t1)). Kältegerät nach Anspruch 4, soweit auf Anspruch 2 rückbezogen, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, die Zählgröße (c) proportional zur berechneten Abweichung zu inkrementieren (S95). Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, den zeitlichen Verlauf der von dem Temperatursensor (17) erfassten Temperatur durch Integrieren (S83) der Differenz zwischen einer von dem Temperatursensor (17) gemessenen und einer erwarteten Temperatur zu berücksichtigen. Refrigerating appliance according to claim 4, as far as dependent on claim 2, characterized in that the control unit (13) is arranged to increment the count size (c) in proportion to the calculated deviation (S95). Refrigeration appliance according to claim 1, characterized in that the control unit (13) is adapted to the time course of the temperature sensor (17) detected temperature by integrating (S83) the difference between one of the temperature sensor (17) measured and an expected temperature consider. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperatursensor (17) an einem Verdampfer (4) angebracht ist. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the temperature sensor (17) is attached to an evaporator (4). Kältegerät nach Anspruch 6 oder 7, soweit auf Anspruch 2 rückbezogen, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, eine zum Integral der Differenz proportionale Größe als die Zählgröße (c) zu verwenden. Refrigerating appliance according to claim 6 or 7, as far as dependent on claim 2, characterized in that the control unit (13) is adapted to use a proportional to the integral of the difference size as the count size (c). Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, bei der Entscheidung (S33; S107) über das Zuschalten die Temperatur der Lagerkammer (3) und/oder die Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (13) is set up, in the decision (S33, S107) via the connection, the temperature of the storage chamber (3) and / or Umgebungstemperatur zu berücksichtigen (S32; S106).  Ambient temperature to be considered (S32, S106). Kältegerät nach Anspruch 9, soweit auf Anspruch 3 oder 5 rückbezogen, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, das Inkrement mit einem von der Temperatur der Lagerkammer (3) und/oder der Refrigerating appliance according to claim 9, as far as dependent on claim 3 or 5, characterized in that the control unit (13) is arranged, the increment with one of the temperature of the storage chamber (3) and / or the Umgebungstemperatur abhängigen Faktor zu gewichten (S32; S106).  Ambient temperature dependent factor (S32, S106). Kältegerät nach einem der Ansprüche 9 bis 1 1 , gekennzeichnet durch einen mit der Steuereinheit verbundenen Umgebungstemperatursensor. Refrigerating appliance according to one of claims 9 to 1 1, characterized by an ambient temperature sensor connected to the control unit. Kältegerät nach einem der Ansprüche 9 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass es einen intermittierend betriebenen Verdichter (6) umfasst und dass die Refrigerating appliance according to one of claims 9 to 1 1, characterized in that it comprises an intermittently operated compressor (6) and that the Steuereinheit (13) eingerichtet ist, die Umgebungstemperatur (Text) anhand der Dauer (t) einer Betriebsphase des Verdichters (6) abzuschätzen. Control unit (13) is adapted to estimate the ambient temperature (T ext ) on the basis of the duration (t) of an operating phase of the compressor (6). 13. Kältegerät nach einem der Ansprüche 9 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass es einen Verdichter (6) umfasst, der zum Halten der Lagerkammer (3) auf einer Solltemperatur mit variabler Leistung betreibbar ist, und dass die Steuereinheit (13) eingerichtet ist, die Umgebungstemperatur anhand der Leistung des 13. Refrigerating appliance according to one of claims 9 to 1 1, characterized in that it comprises a compressor (6) for holding the storage chamber (3) on a Target temperature variable power is operable, and that the control unit (13) is arranged, the ambient temperature based on the performance of the Verdichters (6) abzuschätzen.  Estimate compressor (6). 14. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Luftfeuchtesensor zum Erfassen der Luftfeuchtigkeit in der 14. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a humidity sensor for detecting the humidity in the Lagerkammer aufweist und die Steuereinheit eingerichtet ist, die gemessene Luftfeuchtigkeit beim Steuern des Betriebs der Hilfseinrichtung zu berücksichtigen.  Storage chamber and the control unit is adapted to take into account the measured humidity in controlling the operation of the auxiliary device. 15. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Abtauheizung aufweist und dass die Steuereinheit eingerichtet ist, die Hilfseinrichtung zusammen mit der Abtauheizung zu betreiben. 15. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that it has a defrost heater and that the control unit is arranged to operate the auxiliary device together with the defrost heater. 16. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfseinrichtung eine Heizung (10) und/oder einen Ventilator (12) umfasst. 16. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary device comprises a heater (10) and / or a fan (12).
PCT/EP2012/061640 2011-06-29 2012-06-19 Refrigeration device with evaporation pan and auxiliary device for promoting evaporation Ceased WO2013000759A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011078323.7 2011-06-29
DE102011078323A DE102011078323A1 (en) 2011-06-29 2011-06-29 Refrigeration unit with evaporation tray and auxiliary device for evaporation promotion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2013000759A2 true WO2013000759A2 (en) 2013-01-03
WO2013000759A3 WO2013000759A3 (en) 2013-07-18

Family

ID=46320982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/061640 Ceased WO2013000759A2 (en) 2011-06-29 2012-06-19 Refrigeration device with evaporation pan and auxiliary device for promoting evaporation

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011078323A1 (en)
WO (1) WO2013000759A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019142323A1 (en) * 2018-01-19 2019-07-25 三菱電機株式会社 Showcase

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR970002216A (en) * 1995-06-30 1997-01-24 배순훈 Refrigerator defrost water evaporator
DE102004012498A1 (en) * 2004-03-15 2005-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH The refrigerator
KR100709721B1 (en) * 2005-12-06 2007-04-19 주식회사 퍼시픽콘트롤즈 Electronic defrost timer for mechanical refrigerator
PL2313718T3 (en) * 2008-07-04 2018-02-28 Arçelik Anonim Sirketi A cooling device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019142323A1 (en) * 2018-01-19 2019-07-25 三菱電機株式会社 Showcase
JPWO2019142323A1 (en) * 2018-01-19 2020-09-03 三菱電機株式会社 Showcase

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011078323A1 (en) 2013-01-03
WO2013000759A3 (en) 2013-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1728031A1 (en) Refrigerating appliance
EP2769155B1 (en) Refrigeration appliance comprising an evaporation tray and a heating device for promoting evaporation
DE20321771U1 (en) Refrigeration unit with controlled dehumidification
DE10161306A1 (en) Method for controlling the moisture content of the air in a domestic frost-free refrigerator/freezer has a selector switch to vary the switching of the fan and compressor
WO2013060633A2 (en) Refrigeration device having an evaporation pan
WO2004088222A1 (en) Refrigeration device and operating method for the same
DE102013219361A1 (en) Refrigerating appliance and chiller for it
WO2012146556A2 (en) Single-cycle refrigeration appliance
EP3759405B1 (en) Refrigeration device and method for operating a refrigeration device
EP2769156B1 (en) Refrigeration appliance comprising an evaporation tray and a heating device for promoting evaporation
DE102012213644A1 (en) Refrigeration unit with automatic defrost
DE102011075002A1 (en) Monitoring method for monitoring filling level in evaporation container of refrigerator, particularly domestic refrigerating appliance, involves placing heating element with temperature-dependant resistance value under evaporation container
WO2013000759A2 (en) Refrigeration device with evaporation pan and auxiliary device for promoting evaporation
WO2022037880A1 (en) Method for defrosting an evaporator of a refrigerator
EP1508008B1 (en) Freezer comprising a defrosting indicator
DE102011078324A1 (en) Cooling device, particularly household cooling device, such as refrigerator or freezer, has control unit, which is arranged to take decision on switching of auxiliary device based on temperature of storage chamber
DE102011078320B4 (en) Refrigeration device with evaporation tray and auxiliary device for promoting evaporation
WO2013000765A1 (en) Refrigeration device with evaporation pan and auxiliary device for promoting evaporation
WO2013000773A2 (en) Refrigeration device with evaporation pan and auxiliary device for promoting evaporation
EP3526530B1 (en) Refrigerator having a drying function, and operating method therefor
WO2013060611A2 (en) Refrigeration appliance having an evaporation tray and auxiliary device for promoting evaporation
EP4172540A1 (en) Method for operating a domestic refrigerator, and domestic refrigerator
EP2776768B1 (en) Refrigeration device
DE60013374T2 (en) Automatic refrigeration unit with defrost control
DE10126817A1 (en) The refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12728536

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2