WO2013056800A1

WO2013056800A1 - Packaging container

Info

Publication number: WO2013056800A1
Application number: PCT/EP2012/004274
Authority: WO
Inventors: Glenn Andrew SPENDLOW; Maik Helmig
Original assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Current assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Priority date: 2011-10-21
Filing date: 2012-10-12
Publication date: 2013-04-25
Anticipated expiration: 2014-04-21
Also published as: EP2583912A1; ES2456706T3; EP2583912B1; US20130098784A1; RU2014120211A; DE202011106994U1

Abstract

The invention relates to a packaging container for at least two components (2, 4) to be mixed with each other, in particular for a beverage, comprising an outer container (1) for storing a first component (2) and at least one inner container (3) arranged within the outer container (1) for storing the second component (4). One or more faces (7, 8, 12) of the outer and/or inner container (1, 3) consist of a flexible plastic at least in some regions, and at least the outer container (1) has at least one shaping sealing seam, weld seam, or similar joint (9) along a face. The inner container (3) is designed to be openable from the outside by applying pressure in order to mix the second component (4) with the first component (2) within the packaging container. The outer container (1) has a region (11) that is provided for forming a dispensing opening, and the inner container (3) has outer dimensions that prevent the inner container (3) from exiting outwards when the outer container (1) is opened.

Description

Verpackungsbehältnis packaging container

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verpackungsbehältnis für zumindest zwei miteinander zu vermischende Komponenten, insbesondere für ein Getränk, mit einem Außenbehältnis zur Bevorratung einer ersten Komponente und wenigstens einem innerhalb des Außenbehältnisses angeordneten Innenbehältnis zur Bevorratung der zweiten Komponente, wobei ein oder mehrere Seiten des Außen- und/oder Innenbehältnisses wenigstens bereichsweise aus flexiblem Kunststoff bestehen und zumindest das Außenbehältnis entlang einer Seite wenigstens eine formgebende Siegel-, Schweiß oder dergl. Fügenaht aufweist, und wobei das Innenbehältnis zur innerhalb des Verpackungsbehältnisses erfolgenden Vermischung der zweiten Komponente mit der ersten Komponente unter Druckbeaufschlagung von außen öffnungsfähig ausgebildet ist. The present invention relates to a packaging container for at least two components to be mixed together, in particular for a beverage, with an outer container for storing a first component and at least one disposed within the outer container inner container for storing the second component, wherein one or more sides of the outer and or inner container at least partially made of flexible plastic and at least the outer container along one side at least one forming seal, welding or the like. Has seam, and wherein the inner container for taking place within the packaging container mixing the second component with the first component under pressure from the outside is designed to be openable.

Derartige Verpackungsbehältnisse sind insbesondere für Zweikomponentenkleber bekannt und beispielhaft in der DE 296 13 563 U1 beschrieben. Problematisch ist allerdings, dass nach Aufschneiden des Außenbehältnisses mit der Entnahme der gemischten Komponente oftmals das mit dieser verbundene Innenbehältnis zwangsläufig mit entnommen wird. Such packaging containers are known in particular for two-component adhesives and described by way of example in DE 296 13 563 U1. The problem, however, is that after cutting the outer container with the removal of the mixed component often associated with this inner container is necessarily removed with.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Behältnis hinsichtlich der genannten Probleme zu verbessern. Die Aufgabe wird gelöst durch einen Gegenstand nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung. It is an object of the present invention to improve a generic container with respect to the mentioned problems. The object is achieved by an article according to claim 1. Advantageous embodiment of the invention can be found in the dependent claims and the following description.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Außenbehältnis einen zur Ausbildung einer Entnahmeöffnung vorgesehenen Bereich aufweist, während das Innenbehältnis äußere Abmessungen aufweist, die bei geöffnetem Außenbehältnis einen Austritt oder eine Entnahme des Innenbehältnisses nach außen zumindest behindern, insbesondere weitgehend und für den normalen Gebrauchsfall vorzugsweise vollständig verhindern. Die Abmessungen können hierbei so ausgebildet sein, dass sie den Austritt durch die Entnahmeöffnung oder durch einen zur Entnahmeöffnung hin führenden Bereich des Außenbehältnisses hindurch verhindern. According to the invention, the outer container has a region provided for forming a removal opening, while the inner container has outer dimensions which, when the outer container is open, hinder the escape or removal of the inner container from the outside, in particular largely and preferably completely prevent them for normal use. The dimensions may in this case be designed such that they prevent the exit through the removal opening or through a region of the outer container leading to the removal opening.

Das Außenbehältnis weist Mittel zur Ausbildung einer Entnahmeöffnung oder bereits eine verschlossene Entnahmeöffnung auf, deren Dimensionierung vorgebbar und insbesondere auf den Innenbeutel abstimmbar ist. Bei dem zur Ausbildung der Entnahmeöffnung vorgesehen Bereich handelt es sich beispielsweise um einen im Sinne eines Ausgusses verwendbaren Eck- oder anders geformten Bereich des Außenbehältnisses. Somit ist während der Entnahme der gemischten Komponente, insbesondere des gemischten Getränks eine Entnahme des Innenbehältnisses, vorzugsweise eines aus Folienmaterial bestehenden Innenbeutels weitestgehend oder vollständig verhindert. Während eines normalen Gebrauchs, d.h. bei Entnahme des Gemisches durch die Entnahmeöffnung, ist der Innenbeutel somit unentnehmbar. Besonders vorteilhaft ist ein solches Verpackungsbehältnis für die Verwendung von modernen Mischgetränken. Hierbei kann im Innenraum des Innenbehältnisses eine geschmacksgebende, auch alkoholische Komponente befindlich sein, während der außerhalb des Innenbehältnisses befindliche Innenraum des Außenbehältnisses von einer Grundsubstanz, die die Basis des Mischgetränks bildet, ausgefüllt ist. Mittels eines solchen Verpackungsbehältnisses insbesondere aus Folienmaterial können günstig herstellbare, leicht zu transportierende und leicht zu entsorgende, vorzugsweise alkoholische Mischgetränke in einer Vielzahl von Varianten geschaffen werden. The outer container has means for forming a removal opening or already a closed removal opening, the dimensioning of which can be predetermined and in particular tuned to the inner bag. The area provided for forming the removal opening is, for example, a corner or other shaped area of the outer container that can be used in the manner of a spout. Thus, during the removal of the mixed component, in particular of the mixed beverage, a removal of the inner container, preferably an inner bag consisting of film material, is prevented as far as possible or completely. During normal use, ie, when the mixture is removed through the removal opening, the inner bag is thus undetachable. Such a packaging container is particularly advantageous for the use of modern mixed drinks. Here, in the interior of the inner container a flavor-giving, also alcoholic component may be located, while the interior of the outer container located outside of the outer container of a ground substance, which forms the basis of the mixed beverage is filled. By means of such a packaging container, in particular made of film material can be produced in a variety of low-cost, easy to transport and easy to dispose of, preferably alcoholic mixed drinks.

Vorzugsweise weist der Innenbeutel in einer Projektion auf eine durch den freien Querschnitt der Entnahmeöffnung gebildeten Fläche wenigstens in einer Längsoder Querrichtung eine größere Abmessung auf. Insbesondere bei einem mittels einer umlaufenden Siegelnaht ausgebildeten Innenbeutelvariante kann der Innenbeutel nach Vermischen der beiden Komponenten eine durch die Siegelnaht bedingte Form aufweisen, die ihn längserstreckt nach Art eines flachen Kissens bei Abmessung belässt, die nicht durch die Entnahmeöffnung hindurchpassen. The inner bag preferably has a larger dimension in a projection onto a surface formed by the free cross-section of the removal opening, at least in a longitudinal or transverse direction. In particular, in an inner bag variant designed by means of a peripheral sealing seam, the inner bag, after mixing the two components, can have a shape caused by the sealing seam, leaving it elongated in the manner of a flat cushion with dimensions which do not pass through the removal opening.

Alternativ oder ergänzend kann das Außenbehältnis, insbesondere im Bereich der Entnahmeöffnung oder zu dieser hin auch Mittel zur Reduzierung des freien Querschnitts, insbesondere der Entnahmeöffnung, aufweisen. Hierbei sind in das Außenbehältnis eingebrachte Gitter, Folienflansche od.dgl. denkbar. Insbesondere kann es sich bei einem solchen Mittel aber auch um einen Schweißpunkt zur Verbindung gegenüberliegender Seiten handeln. Die Durchtrittswege sind für die auszugießende, gemischte Komponente dann weiterhin ausreichend groß, während die Abmes- sungen des auch leer gedrückten Innenbeutels zu groß sind, um durch die Verkleinerung des freien Querschnitts hindurch zur Entnahmeöffnung bzw. durch diese hindurch zu gelangen. Die Einbringung von Schweißpunkten ist während der Befüllung bzw. der Versiegelung des Außenbehältnisses auf einfache Weise möglich. Alternatively or additionally, the outer container, in particular in the region of the removal opening or towards this also means for reducing the free cross-section, in particular the removal opening, have. Here are introduced into the outer container grating, foil flanges or the like. conceivable. In particular, such a means can also be a weld point for connecting opposite sides. The passageways are then still sufficiently large for the blended component to be blasted, while the blanks tions of the empty bag are too large to pass through the reduction of the free cross section through to the removal opening or through it. The introduction of welds is possible during the filling or sealing of the outer container in a simple manner.

Vorzugsweise ist die Entnahmeöffnung durch eine Materialschwächung zumindest einer Seite des Außenbehältnisses oder einen mit diesem verbundenen Aufreißfaden vorgegeben. Hierbei können insbesondere durch Laser eingebrachte Perforierungen eines die Außenseite ausbildenden Folienmaterials verwendet werden. Alternativ kann die Entnahmeöffnung auch durch einen in das Außenbehältnis eingebrachten und dort verschweißten Einschweißausgießer ausgebildet werden, bei dem insbesondere das Ausgießen aufgrund der dann feststehenden Seitewände des Ausgusses und anders als oftmals bei Folienmaterial unproblematisch ist. Preferably, the removal opening is predetermined by a material weakening of at least one side of the outer container or a tear thread connected thereto. In particular laser-introduced perforations of a sheet material forming the outside can be used here. Alternatively, the removal opening can also be formed by a welded-in pouring spout which is introduced into the outer container and welded there, in which, in particular, the pouring is unproblematic due to the then fixed side walls of the spout and, unlike often with film material.

Die Entnahme eines aus Folie ausgebauten Verpackungsbehältnisses ist weiterhin verbessert, wenn im Bereich der Entnahmeöffnung wenigstens eine Seite des Verpackungsbehältnisses mit einer vorzugsweise durch eine Profilrerung erzeugten Versteifung eines Entnahmebereiches versehen ist. Der Entnahmebereich ist hierbei der zur Entnahmeöffnung hinführende Bereich des Verpackungsbehältnisses. Vorzugsweise handelt es sich hierbei um ein oder mehrere insbesondere durch Prägung in den Seiten eines Verpackungsbehältnisses eingebrachte Profile, die in Richtung ihrer hauptsächlichen Längserstreckung betrachtet vorzugsweise zur Entnahmeöffnung hinweisen. So können auch für beim Entleeren flach zusammendrückba- re, aus Folie aufgebaute Verpackungsbehältnisse Entnahmekanäle geschaffen werden, die ein einfaches Ausgießen wirkungsvoll gewährleisten können. The removal of a packaging container constructed of film is further improved if, in the region of the removal opening, at least one side of the packaging container is provided with a stiffening of a removal region, preferably produced by profiling. The removal area here is the area of the packaging container leading to the removal opening. This is preferably one or more profiles introduced, in particular, by embossing in the sides of a packaging container, which preferably point towards the removal opening in the direction of their main longitudinal extent. For example, flat compresses can also be used for emptying. re formed from foil packaging containers discharge channels are created, which can ensure a simple pouring effectively.

Alternativ oder ergänzend kann es sich auch um Materialverdickungen oder beispielsweise in die Folie eingebrachte oder auf deren Innenseite angeordneten stabilisierende oder Zulaufkanäle ausbildende Röhrchen handeln. Alternatively or additionally, it can also be material thickening or, for example, tubes formed in the film or arranged on the inside thereof to form stabilizing or feed channels.

Eine zielgerichtete Gestaltung eines Verpackungsbehältnisses, welches gleichzeitig die Entnahme eines Innenbeutels wirkungsvoll verhindern kann, ist dann gegeben, wenn das Außenbehältnis eine flaschenförmige Kontur aufweist und die Entnahmeöffnung im Bereich des Flaschenhalses angeordnet ist. In einem solchen Flaschenhals sind insbesondere eingebrachte Profilierungen besonders wirkungsvoll. Gleichzeitig kann durch die Form des Siegelrandes und die Kontur des Verpackungsbehältnisses ein Aufstehen des Flaschenhalses während eines Ausschüttens einer Mischkomponente gewährleistet werden. Der Bereich des Flaschenhalses vor der Entnahmeöffnung ist vorzugsweise dann der vor- der nachbeschriebene Bereich mit Mitteln zur Querschnittsreduzierung und der freien Durchtrittsfläche. A purposeful design of a packaging container, which at the same time can effectively prevent the removal of an inner bag, is given when the outer container has a bottle-shaped contour and the removal opening is arranged in the region of the bottle neck. In particular, introduced profiles are particularly effective in such a bottleneck. At the same time can be ensured by the shape of the sealing edge and the contour of the packaging container, a rising of the bottle neck during a pouring a mixed component. The area of the bottleneck before the removal opening is then preferably the region described above with means for reducing the cross-section and the free passage area.

Während das Innenbehältnis vorzugsweise frei bewegbar im Außenbehältnis angeordnet ist und somit die komplette Entnahme verhindert werden kann, ist es bei Varianten des erfindungsgemäßen Verpackungsbehältnisses, in denen das Innenbehältnis vergleichsweise groß und aus sehr flexibler Folie ausgebildet ist, vorteilhaft, dieses Innenbehältnis ergänzend innerhalb des Außenbehältnisses festzulegen bzw. zu halten. Dies kann beispielsweise über eine Integration eines Randbereichs des Innenbehältnisses in eine Siegelnaht des Außenbehältnisses erfolgen. While the inner container is preferably arranged freely movable in the outer container and thus the complete removal can be prevented, it is advantageous in variants of the packaging container according to the invention, in which the inner container is comparatively large and made of very flexible film, set this inner container complementary within the outer container respectively. to keep. This can be done, for example, by integrating an edge region of the inner container into a sealed seam of the outer container.

Herstellen, Befüllen und Verschließen des Verpackungsbehältnisses sind dann vereinfacht, wenn das Außen- und/oder das Innenbehältnis als Form-Fill-and-Seal- ( = FFS- ) Beutel ausgebildet ist/sind. Manufacture, filling and sealing of the packaging container are simplified if the outer and / or inner container is / are formed as a Form-Fill-and-Seal (= FFS) bag.

Für die Verwendung von insbesondere flüssigen Komponenten, insbesondere Lebensmitteln, wie Mischgetränken, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Siegelnaht des Innenbehältnisses mit einer Siegelnahtkraft zwischen 1 und 10 N/15 mm zu versehen, bevorzugt zwischen 2 und 7 N/15mm. Hierdurch wird ein Transport eines erfindungsgemäßen Verpackungsbehältnisses beispielsweise als Ersatz zu bekannten Verpackungsbehältnissen in Form von Dosen wirkungsvoll gewährleistet. For the use of particular liquid components, in particular foods, such as mixed drinks, it has proved to be advantageous to provide the sealed seam of the inner container with a sealing seam force between 1 and 10 N / 15 mm, preferably between 2 and 7 N / 15mm. As a result, a transport of a packaging container according to the invention is effectively ensured, for example, as a substitute for known packaging containers in the form of cans.

Aus demselben Grund sollte die Siegelnaht des Außenbehältnisses eine Siegelnahtkraft von mehr als 15 N/15 mm aufweisen. For the same reason, the sealing seam of the outer container should have a sealing seam force of more than 15 N / 15 mm.

Die Identifikation des Inhaltes eines Verpackungsbehältnisses und eine Überprüfung, inwieweit die beiden Komponenten miteinander vermischt sind, werden dann erleichtert sein, wenn wenigstens eine Seite des Außenbehältnisses bereichsweise transparent ist. Hierdurch können, beispielsweise mit einem auf einer Seite angeordneten transparenten Fenster bei gleichzeitig umlaufender, randseitiger Bedruckung der Folie optisch ansprechende Verpackungsbehältnisse geschaffen werden, die z.B. eine zumindest annähernd flaschenförmige Kontur aufweisen, sich gleich- zeitig jedoch auch in eindrucksvoller Weise von üblichen Flaschenformen abheben. Als flaschenförmige Kontur wird hierbei eine solche mit einem breiteren Flaschenbauch und einem schmaleren Flaschenhals verstanden. Vorzugsweise ist ein Verpackungsbehältnis gleichzeitig als Standbodenbeutel ausgebildet, der zur Vergrößerung des befüllbaren Volumens, insbesondere bei unveränderter Frontseite, und zur Reduzierung des benötigten Volumens nach Entnahme des Mischgetränkes seitliche Seitenfalten aufweisen kann. Besonders vorteilhaft ist eine Ausbildung des erfindungsgemäßen Verpackungsbehältnisses als Standbodenbeutel durch die hiermit einhergehende Möglichkeit, ein stehendes und damit besser an eine Flaschenkontur anpassbares Behältnis zu schaffen. Es solches Behältnis kann auch zwischen Konsumierungsphasen abgestellt werden und seine Flaschenform beibehalten. The identification of the contents of a packaging container and a check on the extent to which the two components are mixed together will be facilitated if at least one side of the outer container is partially transparent. As a result, for example, with a transparent window arranged on one side and simultaneously circulating edge-side printing of the film, visually appealing packaging containers can be created which, for example, have an at least approximately bottle-shaped contour. However, in a timely manner, it also stands out from conventional bottle shapes in an impressive way. As a bottle-shaped contour is understood here as having a wider cylinder neck and a narrower neck. Preferably, a packaging container is at the same time designed as a stand-up pouch which can have lateral side folds to increase the fillable volume, in particular when the front side is unchanged, and to reduce the required volume after removal of the mixed beverage. Particularly advantageous is a design of the packaging container according to the invention as a stand-up bag by the associated possibility of creating a stationary and thus better adaptable to a bottle contour container. Such a container can also be turned off between periods of consumption and maintain its bottle shape.

Unter einer transparenten Seite des Außenbehältnisses ist auch eine getönte Seite zu verstehen, die nur Licht bestimmter Wellenlänge durchlässt. A transparent side of the outer container is also to be understood as a tinted side, which transmits only light of a specific wavelength.

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist wenigstens eine Seite des Innenbehältnisses zumindest bereichsweise transparent ausgebildet, was ansprechende optische Effekte der Komponenten vor Vermischung ermöglicht, andererseits eine Indikation für den Inhalt des Innenbehältnisses bzw. -beutels darstellt. In a further embodiment of the invention, at least one side of the inner container is at least partially transparent, which allows attractive visual effects of the components before mixing, on the other hand represents an indication of the content of the inner container or bag.

Alternativ zur Ausbildung des Außenbehältnisses als Standbodenbeutel kann dieses auch als Tube ausgebildet sein. Mithin kann es sich bei dem Material für das Außenbehältnis auch um spritzgegossene Kunststoff- und nicht nur um geblasene oder gegossene Folie handeln. AIs Materialien, die für das Außen- und/oder Innenbehältnis in Frage kommen, sind ein- oder mehrschichtige Folienmaterialien, insbesondere aufgrund der hiermit verbundenen Herstellungskosten vorteilhaft. Gegenüber herkömmlichen Glasverpackungen können erhebliche Kosteneinsparungen erreicht werden. Gleichzeitig ist man aufgrund der Vielzahl der möglichen Siegelränder in der Lage, eine Vielzahl verschiedener Verpackungsbehältnisse, die alle zumindest in der Kontur flaschen- förmig ausgestaltet sind, herzustellen. Alternatively to the formation of the outer container as a stand-up pouch, this can also be designed as a tube. Thus, the material for the outer container may also be injection molded plastic and not just blown or cast film. AIs materials that come into question for the outer and / or inner container, are single or multilayer film materials, in particular due to the associated production costs advantageous. Compared to conventional glass packaging, significant cost savings can be achieved. At the same time, due to the large number of possible sealing edges, it is possible to produce a large number of different packaging containers, all of which are bottle-shaped, at least in the contour.

Besonders vorteilhaft als Material für die Folien sind Polyolefin-Folien (PE und/oder PP), Polyesterfolien mit/ohne Barrierebedampfung aus beispielsweise Aluminium; Aluminiumoxid oder Siliziumoxid. Insbesondere kann Siliziumoxid für die transparenten Seitenwände als Barrierebedampfung verwendet werden. Auch Aluminiumfolie oder Polyamidfolie sind denkbar. Als Mehrschichtfolien können Koextrusionsfolien oder Kaschierfolien verwendbar sein. Particularly advantageous as a material for the films are polyolefin films (PE and / or PP), polyester films with / without barrier coating of, for example, aluminum; Alumina or silica. In particular, silicon oxide can be used as barrier vapor for the transparent sidewalls. Also aluminum foil or polyamide film are conceivable. As multilayer films, coextrusion films or laminating films can be used.

Etwaige Prägungen im Ausgießerbereich können unterschiedlich gestaltet werden. Insbesondere ist eine halbrohrförmige Prägung von innen nach außen auf beiden Seiten vorstellbar. Any imprints in the spout area can be designed differently. In particular, a semi-tubular embossment from the inside to the outside on both sides is conceivable.

Neben der Verwendung des erfindungsgemäßen Verpackungsbehältnisses für Cocktails gibt es eine Vielzahl anderer Anwendungsbereiche von getrennt aufzubewahrenden und vor Verwendung mischbaren Produkten wie insbesondere Reini- gungsartikel, Dünger oder Farben. Die verwendeten Materialien des Verpackungsbehältnisses sind entsprechend auf dieses Inhaltsstoffe abzustimmen. In addition to the use of the packaging container for cocktails according to the invention, there are a multiplicity of other fields of application for separately stored and before use miscible products, in particular detergents. articles, fertilizers or colors. The materials used in the packaging container must be adapted accordingly to these ingredients.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung lassen sich der nachfolgenden Beschreibung entnehmen. In den schematischen Abbildungen der Figuren zeigt: Further advantages and details of the invention can be taken from the following description. In the schematic figures of the figures shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Gegenstands, 1 is a front view of an article according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt entlang II-II gemäß Fig. 1 , 2 shows a section along II-II of FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 bei einem weiteren erfindungsgemäßen Gegenstand, 3 shows a section corresponding to FIG. 2 in a further article according to the invention, FIG.

Fig. 4 einen Schnitt entlang IV-IV gemäß Fig. 1 , 4 is a section along IV-IV of FIG. 1,

Fig. 5 eine Vorderansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Gegenstands, 5 is a front view of another article according to the invention,

Fig. 6 eine Vorderansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Gegenstands, 6 is a front view of another article according to the invention,

Fig. 7 einen Schnitt entlang Vll-Vll gemäß Fig. 1 , 7 shows a section along VII-VII according to FIG. 1,

Fig. 8 einen weiteren erfindungsgemäßen Gegenstand, 8 shows a further article according to the invention,

Fig. 9 einen weiteren erfindungsgemäßen Gegenstand. Gleich oder ähnlich wirkende Teile sind - sofern dienlich - mit identischen Bezugsziffern versehen. Einzelne technische Merkmale der nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele können auch mit den Merkmalen der vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele zu erfindungsgemäßen Weiterbildungen führen. 9 shows a further article according to the invention. Equal or similar parts are - if appropriate - provided with identical reference numbers. Individual technical features of the exemplary embodiments described below can also lead to developments of the invention with the features of the above-described embodiments.

Fig. 1 zeigt ein Verpackungsbehältnis für zumindest zwei miteinander zu vermischende Komponenten eines Mischgetränks, mit einem Außenbehältnis 1 zur Bevorratung einer nur exemplarisch dargestellten ersten Komponente 2 und einem innerhalb des Außenbehältnisses 1 angeordneten Innenbehältnis 3 zur Bevorratung einer ebenfalls nur exemplarisch dargestellten zweiten Komponente 4. Diese zweite Komponente 4 soll zum Verzehr mit der ersten Komponente 2 vermischt werden, wozu das Innenbehältnis 3 unter Druckbeaufschlagung von außen, insbesondere durch manuelle Betätigung öffnungsfähig ausgebildet ist. Hierfür ist eine Siegelnaht 6 mit einer Siegelnahtkraft zwischen 2 und 7N/15 mm versehen. Durch Druck, insbesondere manuelles Drücken von außen auf die flexiblen Verpackungswände bzw. 1 shows a packaging container for at least two components of a mixed beverage to be mixed together, with an outer container 1 for storing a first component 2 shown only as an example and an inner container 3 arranged inside the outer container 1 for storing a second component 4 second component 4 is to be mixed for consumption with the first component 2, for which purpose the inner container 3 is formed under pressure from the outside, in particular by manual operation openable. For this purpose, a sealed seam 6 is provided with a sealing seam force between 2 and 7N / 15 mm. By pressure, in particular manual pressing from the outside on the flexible packaging walls or

-seiten 7 (des Außenbehältnisses) und 8 (des Innenbehältnisses 3), insbesondere in den in Fig. 4 gezeigten Richtungen A und B kann die Siegelnaht aufreißen. sides 7 (of the outer container) and 8 (of the inner container 3), particularly in the directions A and B shown in Fig. 4, can tear open the sealing seam.

Die Seitenwände 7 und 8 sind hierfür aus flexiblem Kunststoff aufgebaut und weisen entlang ihrer Außenseiten zumindest in einigen Bereichen eine formgebende Siegelnaht 9 bzw. die Siegelnaht 6 auf. Sowohl die Siegelnaht 6 als auch die Siegelnaht 9 sind umlaufend ausgebildet, wobei das Innenbehältnis nach Art eines FFS-Beutels in der Vorderansicht rechteckig ausgebildet ist, jedoch auch oval oder rund (vgl. insbesondere Fig. 6) ausgebildet sein kann. The side walls 7 and 8 are made of flexible plastic and have along their outer sides, at least in some areas, a shaping sealing seam 9 or the sealed seam 6. Both the sealed seam 6 and the sealed seam 9 are formed circumferentially, wherein the inner container in the manner of an FFS bag in the front view is rectangular, but also oval or round (see, in particular Fig. 6) may be formed.

In der Vorderansicht gemäß Fig. 1 ist das Außenbehältnis mit einem zur Ausbildung einer Entnahmeöffnung vorgesehenen Bereich 1 versehen, d.h. einem Bereich, in dem die Entnahmeöffnung ausgebildet ist oder durch den sie ausgebildet wird, wie im vorliegenden Fall der Fig. 1 durch die Ausbildung einer durch Perforierungen der Seitenwände 7 und 12 gebildeten Trennlinie 13. In the front view according to Fig. 1, the outer container is provided with a provided for forming a removal opening area 1, i. a region in which the removal opening is formed or by which it is formed, as in the present case of FIG. 1 by the formation of a parting line 13 formed by perforations of the side walls 7 and 12.

Zur Aussteifung des Flaschenhalses 14 des Verpackungsbehältnisses sind mit ihrer Längsrichtung in Richtung auf die definierte Entnahmeöffnung gerichtete Prägungen 6 als Profilierung vorgesehen. To stiffen the neck of the bottle 14 of the packaging container are directed with their longitudinal direction in the direction of the defined removal opening embossed 6 provided as profiling.

Bodenseitig ist zur Ausbildung eines sicheren Standes eine Bodenfalte vorgesehen, deren oberes Ende durch eine Linie 17 markiert ist. Bodenseitig a bottom fold is provided to form a secure state, the upper end is marked by a line 17.

Nach dem Zerdrücken des Innenbehältnisses 3 verbleibt dieses durch seinen Siegelrand 6 weiterhin in der in Figur 1 gezeigten rechteckigen Grundform und weist somit in Richtung der Figurenebene (Längs-) Erstreckungen auf, die größer sind und bleiben als die lichte Weite der durch Abreißen des oberen Teils gebildeten Entnahmeöffnung. Gleichzeitig ist durch die Formgebung des Außenbehältnisses und den hier vorhandenen Siegelrand eine Versteifung des Flaschenhalses 14 gewährleistet, so dass sich die lichte Weite während der Entnahme der Mischkomponente nicht vergrößert. After crushing the inner container 3 this remains through its sealing edge 6 continues in the rectangular basic shape shown in Figure 1 and thus has in the direction of the figure plane (longitudinal) extensions, which are larger than the clear width of the tearing off of the upper part formed removal opening. At the same time a stiffening of the bottle neck 14 is ensured by the shape of the outer container and the sealing edge present here so that the inside width does not increase during the removal of the mixing component.

Ein Aufeinanderlegen und somit Verschließen der Bereiche der gegenüberliegenden Seitenwände 7 und 12 des Außenbehältnisses wird durch die Prägungen 16 verhindert, die wie in Fig. 2 gezeigt, halbkreisartig nach außen weisenden Ausbuchtungen darstellen. In einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 sind auf beiden gegenüberliegenden Seiten 7 und 2 Prägungen 16 eingebracht. Diese Prägungen können auch über größere Bereiche der Seiten 7 und 12 verlaufen und solange beliebige Strukturen aufweisen, wie sie der Aussteifung und Formbeibehaltung dienen. Beispielsweise kann es sich auch um geschlängelte oder andere Formen handeln. A stacking and thus closing the areas of the opposite side walls 7 and 12 of the outer container is prevented by the embossments 16, which, as shown in Fig. 2, semicircular outwardly facing bulges. In a further embodiment according to FIG. 3, embossments 16 are introduced on both opposite sides 7 and 2. These embossments can also extend over larger areas of the sides 7 and 12 and as long as any structures have, as they serve the stiffening and shape retention. For example, it may also be tortuous or other forms.

In Fig. 4 ist ein Schnitt durch den erfindungsgemäßen Gegenstand nach Entnahme der Flüssigkeiten 2 und 4 gezeigt, mithin ebenfalls nach Druckaufbringung in Richtungen A und B. Das erfindungsgemäße Verpackungsbehältnis lässt sich leicht zusammendrücken und somit leicht verstauen oder entsorgen. In Fig. 4 is a section through the article according to the invention after removal of the liquids 2 and 4 shown, and thus also after pressure application in directions A and B. The packaging container according to the invention can be easily compressed and thus easily stowed or disposed of.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Innenbehältnisse freischwimmend im Innenbehälter angeordnet. Während die Entnahmeöffnung des Ausführungsbeispiels der Fig. 5 durch einen mit einem Schraubverschluss 17 versehenen In the embodiments shown, the inner containers are arranged floating in the inner container. While the removal opening of the embodiment of FIG. 5 by a provided with a screw 17

Einschweißausgießer 18 ausgebildet wird, der in die Siegelnaht 9 integriert ist, und das Ausführungsbeispiel der Fig. 5 somit einen festen Ausgießkanal aufweist, ist im Ausführungsbeispiel der Fig. 6 wiederum ein durch die Folienseiten des Flaschenhalses 14 ausgebildeter Ausgußkanal vorhanden. Dieser ist zur Verhinderung des Mitausgießens der beiden Innenbeutel 3 und 3' mit einem Schweißpunkt 19 versehen, durch den Vorder- und Rückseite 7, 12 miteinander verbunden sind. Somit sind auch in dem gezeigten Ausführungsbeispiel der Fig. 6 die Abmessungen der Innenbehältnisse größer als die Durchtrittsbreite eines Entnahmeweges hin zur bzw. der Entnahmeöffnung. Einschweißausgießer 18 is formed, which is integrated into the sealed seam 9, and the embodiment of FIG. 5 thus has a fixed pouring, in the embodiment of FIG. 6 in turn formed by the film sides of the bottle neck 14 Ausgußkanal available. This is to prevent the Mitausgießens the two inner bags 3 and 3 'provided with a weld point 19, through the front and back 7, 12 are interconnected. Thus, in the illustrated embodiment of FIG. 6, the dimensions of the inner containers are greater than the passage width of a removal path towards or the removal opening.

Fig. 7 zeigt die Form des Verpackungsbehältnisses in einem analog der Fig. 4 befindlichen Zustand, d.h. nach Entnahme der Mischung. Durch die Verwendung von Seiten- bzw. Bodenfalten 21 lässt sich das Verpackungsbehältnis vom zu entsorgenden Volumen her betrachtet minimieren. Fig. 7 shows the shape of the packaging container in a state analogous to Fig. 4, i. after removal of the mixture. By using side or bottom folds 21, the packaging container can be minimized as viewed from the volume to be disposed of.

In den Ausführungsbeispielen der Fig. 8 und 9 ist ein erfindungsgemäßes Verpackungsbehältnis in tubenartiger Form angeordnet. Hierbei weist das Ausführungsbeispiel der Fig. 8 eine zur Feststellung eines Schlauches notwendige Siegelnaht 22 und eine abschließende Bodennaht 23 auf, während an dem dann offene Ende 24 ein Tubenverschluss 26 mit einem verschraubbaren Deckel 27 angeordnet ist. Alternativ hierzu ist im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ebenfalls wieder eine Aufreißnaht 13 vorhanden, durch die der obere Teil 28 entfernt werden kann. In the exemplary embodiments of FIGS. 8 and 9, a packaging container according to the invention is arranged in a tube-like shape. In this case, the embodiment of FIG. 8, a necessary for the detection of a tube seal 22 and a final bottom seam 23, while at the then open end 24, a tube closure 26 is arranged with a screw-lid 27. Alternatively, in the embodiment of FIG. 5 also a tear seam 13 is again present, through which the upper part 28 can be removed.

Vorzugsweise ist der Innenbeutel als Peel-Innenbeutel ausgebildet, d.h. mit durch manuellen Druck ohne weiteres öffnungsfähigen Siegelnähten. Preferably, the inner bag is formed as a peel inner bag, i. with by manual pressure easily openable sealing seams.

Durch die Shakerkontur der Fig. 1 mit einer mittelbreiten Basis, einem breiteren Bauchabschnitt und einem schmaleren Hals- bzw. Entnahmebereich ist das erfin- dungsgemäße Produkt schließlich an einen für die Mischung von Cocktails verwendeten Mixer angelehnt. The shaker contour of FIG. 1 with a medium-width base, a broader belly section and a narrower neck or removal area makes it possible to The proper product finally ajar to a mixer used for the mixture of cocktails.

Claims

Claims:

1. Packaging container for at least two components to be mixed together (2,4), in particular for a beverage, with an outer container (1) for storing a first component (2) and at least one within the outer container (1) arranged inner container (3) Storage of the second component (4), wherein one or more sides (7,8,12) of the outer and / or inner container (1, 3) at least partially made of flexible plastic and at least the outer container (1) along one side at least one forming sealing, welding or the like. Joint seam (9), and wherein the inner container (3) is formed within the packaging container mixing of the second component (4) with the first component (2) under pressure from the outside open, characterized in that the outer container (1) has a region (11) provided for forming a removal opening and the inner container (3) having outer dimensions, which hinder an outlet of the inner container (3) to the outside when the outer container (1) is open.

2. Packaging container according to claim 1, characterized in that the inner bag has a larger dimension in a projection on a surface formed by the free cross section of the removal opening at least in a longitudinal or transverse direction.

3. Packaging container according to claim 1 or 2, characterized in that the removal opening is predetermined by a material weakening (13) at least one side of the outer container (1) or a tear thread connected thereto.

4. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the removal opening is formed by a welding spout (18).

5. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the removal opening at least one side (7,12) of the packaging container with a preferably by a profiling (16) generated stiffening of a removal region is provided.

6. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the outer container (1) in the region of the removal opening has means (19) for reducing the free cross-section of the removal opening or an area leading to this.

7. Packaging container according to claim 6, characterized in that the means (9) is designed as a welding point or foil flange.

8. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the outer container (1) has a bottle-shaped contour and the removal opening in the region of the bottle neck (14) is arranged.

9. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the inner container (3) is arranged freely movable in the outer container (1).

10. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the inner container (3) on the outer container (1) is held.

11. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the outer container (1) and / or the inner container (3) is designed as a FFS bag. 2. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing seam (6) of the inner container (3) has a sealing seam force of 1-10 N / 15 mm.

13. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing seam (9) of the outer container (1) has a sealing seam force of more than 15 N / 15mm.

14. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side of the outer container is at least partially transparent.

15. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side of the inner container is at least partially transparent.

16. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the outer container (1) is designed as a stand-up pouch or as a tube.

17. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the outer container (1) is constructed from a single or multilayer film material.