WO2013050354A1

WO2013050354A1 - A load-carrying device, in particular a load hook

Info

Publication number: WO2013050354A1
Application number: PCT/EP2012/069428
Authority: WO
Inventors: Oliver Moll
Original assignee: Demag Cranes and Components GmbH
Current assignee: Demag Cranes and Components GmbH
Priority date: 2011-10-04
Filing date: 2012-10-02
Publication date: 2013-04-11
Anticipated expiration: 2014-04-04
Also published as: CN103827013B; BR112013032484A2; CN202558457U; DE102011054148B4; CN103827013A; BR112013032484B1; DE102011054148A1

Abstract

A load-carrying device, in particular a load hook (1), comprising a hook (10) having a shaft (12), a housing (20) with an opening (21) through which the shaft (12) passes, and a retainer (31), which is partially engaged in a groove (13) that is arranged radially in the shaft (12), with the protruding part of said retainer resting on the housing (20).

Description

Lastaufnahmemittel, insbesondere Lasthaken Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Lastaufnahmemittel, insbesondere Lasthaken, mit einem Haken, aufweisend einen Schaft, mit einem Gehäuse, in dem eine Ausnehmung angeordnet ist, in welche der Schaft hinein ragt, und mit einem teilweise in eine radial in dem Schaft angeordnete Nut eingreifendes Halteelement, dessen herausragender Teil sich an dem Gehäuse abstützt. The invention relates to a load-receiving means, in particular load hook, with a hook, comprising a shank, with a housing in which a recess is arranged, into which the shank protrudes, and with a partially into a radially in the shank arranged groove engaging retaining element whose outstanding part is supported on the housing.

Es ist allgemein bekannt, dass Lasthaken in verschiedenen Bereichen in Verbindung mit unterschiedlichen Hebezeugen, wie beispielsweise Seilzügen oder Kettenzügen, eingesetzt werden. Bei vielen Lasthaken ist es zur flexiblen Lastaufnahme üblich, einen Lasthaken zu verwenden, der relativ zu dem Hebezeug drehbar gelagert ist. It is well known that load hooks are used in various areas in connection with different hoists, such as hoists or chain hoists. In many load hooks, it is customary for flexible load suspension to use a load hook, which is rotatably mounted relative to the hoist.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2009 017 718 A1 ist beispielsweise ein Lasthaken bekannt, dessen Haken über zwei halbringförmige Halteteile in einem Gehäuse des Lasthakens aufgehängt ist. Hierzu weist ein Schaft des Hakens des Lasthakens eine radial umlaufende und ringförmige Nut auf, in die die beiden Halteteile eingelegt sind. Die aus der Nut heraus ragenden Bereiche der From the German patent application DE 10 2009 017 718 A1, for example, a load hook is known, the hook is suspended via two semi-annular holding parts in a housing of the load hook. For this purpose, a shaft of the hook of the load hook on a radially encircling and annular groove, in which the two holding parts are inserted. The protruding out of the groove areas of the

halbringförmige Halteteile stützen sich über eine ringförmige Stützscheibe mit einer entsprechend ausgeformten Aussparung auf einem Axialkugellager ab, das in eine Ausnehmung des Gehäuses des Lasthakens eingelegt ist. Um die Halteteile zu montieren, wird der Schaft des Haken soweit in durch die Stützscheibe nach oben hindurch geschoben, dass die Nut frei zugänglich ist. Dann werden die Halteteile jeweils von der Seite her in die Nut eingelegt und der Schaft soweit nach unten heraus gezogen, bis die Halteteile in der Aussparung der Stützscheibe zur Anlage kommen. Die Aussparung verhindert, dass die Halteteile sich seitlich aus der Nut des Schaftes heraus bewegen können. semi-annular holding parts are supported via an annular support disc with a correspondingly shaped recess on an axial ball bearing, which is inserted into a recess of the housing of the load hook. In order to mount the holding parts, the shank of the hook is pushed so far in through the support disk up through that the groove is freely accessible. Then, the holding parts are each inserted from the side into the groove and the shaft pulled down as far out until the holding parts come into contact with the recess of the support disk. The recess prevents the holding parts from being able to move laterally out of the groove of the shank.

Des Weiteren ist aus der europäischen Offenlegungsschrift EP 0 134 862 A1 ein Lasthaken bekannt, dessen Schaft sich an einem oberen Ende stufenartig unter Ausbildung einer ringförmigen Absatzfläche erweitert. Über die Absatzfläche stützt sich der Schaft über ein hülsenförmiges Einlegeteil auf einem Axialkugellager in einem Gehäuse des Lasthakens ab. Da die untere Öffnung des Gehäuses einen kleineren Durchmesser als die Absatzfläche aufweist, stützt sich bei einem Versagen des Einlegteils der Haken mit seinem Schaft weiterhin in dem Gehäuse ab. Furthermore, a load hook is known from European published patent application EP 0 134 862 A1, the shaft of which widens in an stepped manner at an upper end to form an annular shoulder surface. About the sales area, the shaft is supported via a sleeve-shaped insert on an axial ball bearing in a housing of the load hook. As the lower opening of the housing a smaller diameter than the shoulder surface, is supported in case of failure of the insert of the hook with its shaft continues in the housing.

Ferner ist in dem deutschen Patent DE 32 20 253 C2 ein drehbarer Lasthaken gezeigt, dessen Schaft an seinem oberem Ende eine Nut für einen Sicherungsring aufweist. Der Sicherungsring dient dazu, eine Überwurfhülse in Position zu halten. Furthermore, German Patent DE 32 20 253 C2 shows a rotatable load hook whose shaft has a groove for a securing ring at its upper end. The circlip serves to hold a cap sleeve in position.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein weiteres sicheres Lastaufnahmemittel, insbesondere einen Lasthaken, zu schaffen. Against this background, the invention is based on the object to provide a further safe load-carrying means, in particular a load hook.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Lastaufnahmemittel nach Anspruch 1 . Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 9 angegeben. Erfindungsgemäß wird bei einem Lastaufnahmemittel, insbesondere Lasthaken, mit einem Haken, aufweisend einen Schaft, mit einem Gehäuse, in dem eine The object is achieved by a load handling device according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in claims 2 to 9. According to the invention, in a load-receiving means, in particular load hook, with a hook, comprising a shank, with a housing in which a

Ausnehmung angeordnet ist, in welche der Schaft hinein ragt, und mit einem teilweise in eine radial in dem Schaft angeordnete Nut eingreifendes Halteelement, dessen herausragender Teil sich an dem Gehäuse abstützt, eine sichere Ausgestaltung dadurch erreicht, dass der Schaft aus einem oberen Endbereich und aus einem sich hieran anschließenden Anschlussbereich besteht, an dem oberen Endbereich angrenzend zu dem Anschlussbereich ein erster Absatz mit einer Anlagefläche ausgebildet ist, die Ausnehmung aus einem Aufnahmeraum und aus einer Is arranged recess, into which the shaft protrudes, and with a partially engaging in a radially disposed in the shaft groove retaining element whose outstanding part is supported on the housing, a secure configuration achieved in that the shaft from an upper end and from a connecting region adjoining thereto, at the upper end region adjacent to the connection region, a first shoulder is formed with a contact surface, the recess consists of a receiving space and a

Durchgangsöffnung besteht, in den Aufnahmeraum angrenzend zu der Through hole exists in the receiving space adjacent to the

Durchgangsöffnung ein zweiter Absatz mit einer Auflagefläche ausgebildet ist, dass der Anschlussbereich zur Ausbildung des ersten Absatzes einen kleineren Through hole a second paragraph is formed with a support surface, that the connection area for forming the first paragraph a smaller

Durchmesser als der Endbereich aufweist und die Durchgangsöffnung zur Ausbildung des zweiten Absatzes einen kleineren Durchmesser als der Aufnahmeraum aufweist und bei einem Versagen des Halteelementes der Endbereich sich an dem Gehäuse abstützt. Hierbei kann bei einem Versagen des Halteelements - beispielsweise bei einem Bruch des Haltelements, einem Verformen der Nut oder eine Fehlmontage - ein Abstürzen der am Haken hängenden Last sicher vermieden werden, da der Schaft unmittelbar auf dem Gehäuse abgestützt wird. Darüber hinaus ist aber bei einem Ausfall des Halteelements der Schaft vom Lager entkoppelt und somit kaum noch drehbar. Daher ist die Funktionsstörung für den Bediener ohne weiteres feststellbar, was unter Sicherheitsaspekten ebenfalls vorteilhaft ist. Bei einem Ausfall des Diameter than the end portion and the passage opening for forming the second shoulder has a smaller diameter than the receiving space and in case of failure of the holding element, the end portion is supported on the housing. In this case, in case of failure of the holding element - for example, in a breakage of the holding element, a deformation of the groove or incorrect assembly - a crash of the hook hanging load can be safely avoided because the shaft is supported directly on the housing. In addition, however, the shaft is decoupled from the bearing in a failure of the retaining element and thus hardly rotatable. Therefore, the malfunction is easily detectable for the operator, which is also advantageous in terms of security. In case of failure of the

Halteelements werden die Kräfte sicher von der Anlagefläche in die Auflagefläche geleitet. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Anlagefläche des ersten Absatzes und die Auflagefläche des zweiten Absatzes jeweils plan sind und einander gegenüber liegen. Hierdurch kommen bei einem Ausfall des Haltelements die Anlage- und die Auflageflächen flächig in Kontakt, wobei keine radialen Kraftkomponenten auftreten, die das geteilte Gehäuse im Bereich der Durchgangsöffnung Retaining element, the forces are safely passed from the contact surface in the support surface. In a preferred embodiment, it is provided that the contact surface of the first paragraph and the support surface of the second paragraph are each plan and are opposite each other. As a result, in the case of failure of the holding element, the bearing and the bearing surfaces come into contact with each other in a planar manner, with no radial force components occurring in the divided housing in the region of the passage opening

auseinandertreiben könnten. Auch gewährleistet der flächige Kontakt eine sichere Einleitung der Last in das Gehäuse. could disperse. Also, the surface contact ensures a safe introduction of the load in the housing.

Bevorzugter Weise ist das Halteelement als Sicherungsring ausgebildet. Als Preferably, the retaining element is designed as a securing ring. When

Sicherungsring kann hierbei beispielsweise ein Wellensicherungsring nach DIN 471 verwendet werden. Dies ermöglicht eine besonders kostengünstige Konstruktion, wobei bei einem möglichen Ausfall des Sicherungsrings dennoch die sichere Circlip this example, a shaft locking ring according to DIN 471 can be used. This allows a particularly cost-effective design, with a possible failure of the locking ring yet the safe

Abstützung des Schafts an dem Gehäuse gewährleistet ist. Die Nut in dem Schaft für den Sicherungsring ist einfach herstellbar. Gegenüber einem Sprengring mit einem runden Querschnitt und ohne Angriffsflächen für eine Sicherungsringzange ist der Sicherungsring einfacher zu montieren und demontieren. Supporting the shaft is ensured on the housing. The groove in the shaft for the retaining ring is easy to produce. Compared to a snap ring with a round cross-section and no attack surfaces for a circlip pliers, the retaining ring is easier to assemble and disassemble.

Vorzugsweise hat das als Sicherungsring ausgebildete Halteelement einen rechteckigen Querschnitt. Die Nut und das Gehäuse beziehungsweise das Kugellager oder die Stützscheibe können somit konstruktiv einfach im Bereich des Kontakts mit dem Sicherungsring ausgebildet sein. Preferably, the retaining element designed as a retaining ring has a rectangular cross-section. The groove and the housing or the ball bearing or the support disk can thus be structurally simple in the region of the contact with the retaining ring.

Vorteilhafter Weise ist die Nut im Endbereich des Schaftes angeordnet. Advantageously, the groove is arranged in the end region of the shaft.

In einer Ausführungsform stützt sich das Halteelement über ein Lager an dem In one embodiment, the retaining element is supported by a bearing on the

Gehäuse ab und der Haken ist somit drehbar um seine Längsachse gelagert. Bei einem ruhig hängenden Lasthaken ist die Längsachse vertikal ausgerichtet. Das Lager kann unterschiedlich ausgebildet sein, insbesondere als Axialnadel- oder Axialrillenkugellager. Üblicherweise umfasst das Lager eine obere und eine untere Lagerschale, wobei das Haltelement sich auf der oberen Lagerschale abstützt. Besonders vorteilhaft ist, dass das Halteelement sich über eine Stützscheibe auf dem Lager abstützt. Hierdurch werden die Kräfte von dem Haltelement sicher in das Lager eingeleitet. Vorteilhaft ist es, wenn dass das Halteelement mit einer planen Unterseite auf einer planen Oberseite des Stützscheibe aufliegt. Hierbei resultieren - im Gegensatz zu Lösungen im Stand der Technik, bei denen ein Sicherungsring mit einem runden Querschnitt zum Einsatz kommt - kaum quer zur Achse des Schafts also radial wirkende Kräfte auf die Stützscheibe. Die bei Belastung wirkende Kraft wird vom Haken über das Halteelement an das Abstützelement weitergegeben, wobei die Kraft senkrecht zu den durch Unterseite des Halteelements und Oberseite der Stützscheibe gebildeten Anlageflächen wirkt. Hierbei wirken keine Kraftkomponenten radial auf die Stützscheibe. Des Weiteren ist die Stützscheibe einfacher herzustellen, da beispielsweise auf eine spezielle Nut verzichtet werden kann, die zu der Form des Haltelements passt. Eine plane Oberfläche ist ausreichend. Housing off and the hook is thus rotatably mounted about its longitudinal axis. In a calm hanging hook the longitudinal axis is vertically aligned. The bearing can be designed differently, in particular as axial needle or axial ball bearing. Usually, the bearing comprises an upper and a lower bearing shell, wherein the retaining element is supported on the upper bearing shell. It is particularly advantageous that the holding element is supported by a support disk on the bearing. As a result, the forces of the holding element are securely introduced into the camp. It is advantageous if the holding element rests with a flat underside on a flat top of the support disk. This results - in contrast to solutions in the prior art, in which a locking ring with a round cross-section is used - hardly transverse to the axis of the shaft so radially acting forces on the support disk. The force acting under load is transmitted from the hook via the retaining element to the support element, wherein the force acts perpendicular to the contact surfaces formed by the underside of the retaining element and top of the support disk. In this case, no force components act radially on the support disk. Furthermore, the support disk is easier to manufacture, since, for example, can be dispensed with a special groove that matches the shape of the holding element. A flat surface is sufficient.

Bevorzugt ist das Gehäuse aus zwei Hälften zusammengesetzt, zwischen denen die Ausnehmung ausgebildet ist. Somit kann die erfindungsgemäße Absturzsicherung realisiert werden, da der Haken mit dem gestuften Schaft mit dem verjüngten Preferably, the housing is composed of two halves, between which the recess is formed. Thus, the fall protection according to the invention can be realized because the hook with the stepped shaft with the tapered

Anschlussbereich in Längsrichtung des Hakens gesehen gesichert in die Connection area seen in the longitudinal direction of the hook secured in the

Ausnehmung der beiden Hälften eingelegt werden kann. Recess of the two halves can be inserted.

Details der Erfindung werden nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Figur erläutert. Hierbei zeigt Details of the invention will be explained below with reference to an embodiment with reference to the figure. This shows

Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Lastaufnahmemittels in teilweiser Schnittdarstellung. Figure 1 is a side view of a load receiving means according to the invention in partial sectional view.

Das in Figur 1 gezeigte Lastaufnahmemittel 1 ist als Lasthaken ausgebildet und weist einen Haken 10 sowie ein Gehäuse 20 auf. Das Gehäuse 20 ist oben an einer Kette 50 eines nicht dargestellten Kettenzugs aufgehängt. Mittels des Gehäuses 20 ist der Haken 10 an der Kette 50 befestigt. Der Haken 10 besteht in üblicher weise aus einem u-förmigen und, ein Hakenmaul 18 begrenzenden Hakenteil 1 1 , an dem sich ein zylinderförmiger Schaft 12 anschließt, der sich in Verlängerung der Kette 50 erstreckt. Der Schaft 12 ragt von unten in eine Ausnehmung 21 des Gehäuses 20 hinein und ist dort befestigt. Das Gehäuse 20 ist in Längs- beziehungsweise The load receiving means 1 shown in Figure 1 is designed as a load hook and has a hook 10 and a housing 20. The housing 20 is suspended at the top of a chain 50 of a chain hoist, not shown. By means of the housing 20 of the hook 10 is attached to the chain 50. The hook 10 consists in the usual way of a U-shaped and, a hook jaw 18 limiting hook part 1 1, to which a cylindrical shaft 12 connects, extending in extension of the chain 50. The shaft 12 protrudes from below into a recess 21 of the housing 20th in and is fixed there. The housing 20 is in longitudinal or

Vertikalrichtung geteilt und aus zwei Hälften (nicht dargestellt) zusammengefügt, von denen in der Figur 1 nur eine untere beziehungsweise hintere dargestellt ist. Auch sind aus Gründen der Übersichtlichkeit in der einen Hälfte des Gehäuses 20 keine Bohrungen oder Innengewinde dargestellt, über die die beiden Hälften miteinander verschraubt werden. Die Ausnehmung 21 weist im unteren Bereich eine Split vertically and assembled from two halves (not shown), of which in Figure 1, only a lower or rear is shown. Also, for clarity, in one half of the housing 20 no holes or internal thread shown, over which the two halves are bolted together. The recess 21 has at the bottom of a

Durchgangsöffnung 22 auf, durch die der Schaft 12 hindurchgeführt ist. Im Through opening 22, through which the shaft 12 is passed. in the

vorliegenden Fall weisen sowohl der Schaft 12 als auch die Durchgangsöffnung 22 einen kreisförmigen Querschnitt auf. In this case, both the shaft 12 and the passage opening 22 have a circular cross-section.

Die verwendeten Begriffe„oben" und„unten" beziehen sich auf einen ruhig The terms "top" and "bottom" refer to a quiet

hängenden Lasthaken an einer vertikal ausgerichteten Kette 50. hanging load hook on a vertically oriented chain 50.

Innerhalb der Ausnehmung 21 ist ein Kugellager 40 in Form eines Axialkugellagers mit Wälzkörpern, einer oberen Lagerschale 41 und einer unteren Lagerschale 42 angeordnet, das sich mit letzterer auf dem Gehäuse 20 abstützt. Auf einer planen Oberseite 41 a der oberen Lagerschale 41 ist eine ringförmige Stützscheibe 30 angeordnet. Diese hat in etwa Zylinderform mit einer ebenfalls zylindrischen zentralen Ausnehmung. Auf der Stützscheibe 30 stützt sich wiederum der Schaft 12 mittels eines Haltelements 31 , insbesondere eines Sicherungsrings, ab. Das Halteelement 31 ist in einer ringförmigen Nut 13 des Schafts 12 angeordnet. Die Nut 13 ist Within the recess 21, a ball bearing 40 in the form of an axial ball bearing with rolling elements, an upper bearing shell 41 and a lower bearing shell 42 is arranged, which is supported with the latter on the housing 20. On a flat top 41 a of the upper bearing shell 41, an annular support plate 30 is arranged. This has approximately cylindrical shape with a likewise cylindrical central recess. On the support disk 30, in turn, the shaft 12 is supported by means of a holding element 31, in particular a securing ring. The holding element 31 is arranged in an annular groove 13 of the shaft 12. The groove 13 is

konzentrisch zur Längsachse des Schafts 12 angeordnet und radial umlaufend in einer äußeren Oberfläche des Schaftes 12. Im vorliegenden Fall wird ein arranged concentrically to the longitudinal axis of the shaft 12 and radially encircling in an outer surface of the shaft 12. In the present case, a

Halteelement 31 verwendet, der einen rechteckigen Querschnitt und im Bereich der beiden Enden Angriffsflächen für eine Sicherungsringzange aufweist. Er liegt mit einer planen Unterseite 31 a auf einer planen Oberseite 30a der Stützscheibe 30 auf. Holding member 31 used, which has a rectangular cross-section and in the region of the two ends engagement surfaces for a circlip pliers. He lies with a flat bottom 31 a on a flat top 30 a of the support disk 30 on.

Insgesamt ruht somit der Schaft 12 mittelbar auf der oberen Lagerschale 41. Durch das Kugellager 40 ist eine Drehbarkeit des Hakens 10 um die Längsachse X des Schafts 12 und somit relativ zu dem an der Kette 50 hängenden Gehäuse 20 gegeben. Hierbei ist die Abmessung der Stützscheibe so gewählt, dass die Kräfte von dem Halteelement 31 aus üblicher weise gehärtetem Material sicher, d.h. im Bereich einer zulässigen Flächenpressung ohne Bauteil zu schädigen, in das Lager 40 und dann in das Gehäuse 20 eingeleitet werden können. Der einteilig ausgebildete Schaft 12 lässt sich grob in einen oberen Endbereich 15 und einen unteren Anschlussbereich 16 unterteilen, die durch einen Absatz 14 getrennt sind. Der obere Endbereich ist 15 ist nicht als aufgeschraubte Mutter ausgebildet sondern Bestandteil des Schafts 12. In dem oberen Endbereich 15 ist der Durchmesser größer als der der Durchgangsöffnung 22. Hieran schließt sich der untere Anschlussbereich 16 mit einem Durchmesser an, der etwas kleiner als der der Durchgangsöffnung 22 ist und in dieser aufgenommen ist. Die Länge des Overall, therefore, the shaft 12 rests indirectly on the upper bearing shell 41. By the ball bearing 40 is a rotation of the hook 10 about the longitudinal axis X of the shaft 12 and thus given relative to the chain 50 hanging on the housing 20. Here, the dimension of the support disk is selected so that the forces of the holding member 31 of conventional hardened material safely, ie damage in the range of a permissible surface pressure without component, can be introduced into the bearing 40 and then into the housing 20. The integrally formed shaft 12 can be roughly in an upper end portion 15th and divide a lower terminal area 16 separated by a heel 14. The upper end portion 15 is not formed as a nut screwed on but part of the shaft 12. In the upper end portion 15, the diameter is larger than that of the passage opening 22. This is followed by the lower connection portion 16 connects with a diameter which is slightly smaller than that of Through opening 22 is and is received in this. The length of the

Anschlussbereichs 16 ist geringfügig länger als die Tiefe der Durchgangsöffnung 22. Unterhalb des Anschlussbereichs 16 ist am Hakenmaul 1 1 ein Kragen 17 ausgebildet, dessen Abmessungen wiederum größer als die der Durchgangsöffnung 22 sind. Terminal portion 16 is slightly longer than the depth of the through hole 22. Below the terminal portion 16, a collar 17 is formed on the hook mouth 1 1, whose dimensions are in turn larger than that of the through hole 22.

Somit kann der Haken 10 weder nach oben noch nach unten durch die Thus, the hook 10 can neither up nor down through the

Durchgangsöffnung 22 hindurchgeführt werden. Für die Montage wird der Haken 10 mit seinem Schaft 12 in die Ausnehmung 21 der unteren Hälfte des Gehäuses 20 so in das Gehäuse 20 eingelegt, dass der Anschlussbereich 16 in der Through opening 22 are passed. For mounting the hook 10 is inserted with its shaft 12 into the recess 21 of the lower half of the housing 20 in the housing 20 so that the connection area 16 in the

Durchgangsöffnung 22 angeordnet ist. Through opening 22 is arranged.

Der Absatz 14 bildet eine plane und ringförmige erste Anlagefläche 14a aus, der unterhalb einer ebenfalls planen zweiten Auflagefläche 21 a des Gehäuses 20 gegenüberliegt. Im in Figur 1 gezeigten normalen Betriebszustand liegt zwischen der Anlagefläche 14a und der Auflagefläche 21 a ein Zwischenraum, der gewährleistet, dass der Schaft 12 nicht direkt auf dem Gehäuse 20 aufliegt. Falls der Halteelement 31 brechen oder sich stark verformen sollte und somit als Bauteil versagen würde, kommt die Anlagefläche 14a auf der Auflagefläche 21 a zur Auflage, so dass der Hakenschaft 12 sich unmittelbar auf dem Gehäuse 20 abstützt. Hierdurch wird zum einen ein Absturz des Hakens 10 verhindert und zum anderen ist durch die - im Vergleich zum Kugellager 40 - deutlich vergrößerte Reibung zwischen der The shoulder 14 forms a plane and annular first bearing surface 14a, which is opposite to a likewise planar second bearing surface 21 a of the housing 20. In the normal operating state shown in Figure 1 is located between the contact surface 14a and the support surface 21 a, a gap, which ensures that the shaft 12 does not rest directly on the housing 20. If the holding element 31 should break or deform strongly and thus fail as a component, the contact surface 14 a comes to rest on the support surface 21 a, so that the hook shank 12 is supported directly on the housing 20. As a result, on the one hand a crash of the hook 10 is prevented and on the other hand by the - compared to the ball bearing 40 - significantly increased friction between the

Anlagefläche 14a und der Auflagefläche 21 a eine für den Bediener erkennbare Funktionsstörung gegeben. Die Ausnehmung 21 weist insgesamt eine pilzförmige Gestalt auf. Die Durchgangsöffnung 22 kann als Stiel angesehen werden und die Ausnehmung 21 als Hut. Im Bereich des Übergangs zwischen Ausnehmung 21 und Durchgangsöffnung 22 wird im Bereich der Querschnittserweiterung die Auflagefläche 21 a ausgebildet. Contact surface 14 a and the support surface 21 a given a recognizable for the operator malfunction. The recess 21 has a mushroom-shaped overall. The passage opening 22 can be regarded as a stem and the recess 21 as a hat. In the region of the transition between recess 21 and passage opening 22, the support surface 21 a is formed in the region of the cross-sectional widening.

Der Zusammenbau des gezeigten Lastaufnahmemittels 1 kann einfach und schnell erfolgen. Hierbei werden zunächst das Lager 40 und anschließend die Stützscheibe 30 einfach von oben auf den Schaft 12 in Richtung des Hakenteils 1 1 aufgesteckt und anschließend mittels des Sicherungsrings 31 gesichert. Danach werden der Schaft 12 mit dem Lager 40, der Stützscheibe 30 und dem Halteelement 31 in den Teil der Ausnehmung 21 der einen der beiden Hälften des Gehäuses 20 eingelegt. Auch werden zwei Glieder der Kette 50 in eine weitere nicht näher bezeichnete The assembly of the load handling device 1 shown can be done easily and quickly. Here, first the bearing 40 and then the support plate 30 are simply plugged from the top of the shaft 12 in the direction of the hook part 1 1 and subsequently secured by means of the securing ring 31. Thereafter, the shaft 12 with the bearing 40, the support plate 30 and the holding member 31 are inserted into the part of the recess 21 of the one of the two halves of the housing 20. Also, two links of the chain 50 will be further unspecified

Ausnehmung des Gehäuses 20 eingelegt. Anschließend wird die andere Hälfte des Gehäuses 20 auf die unten liegende Hälfte aufgelegt und die beiden Hälften miteinander verschraubt. Recess of the housing 20 inserted. Subsequently, the other half of the housing 20 is placed on the lower half and the two halves screwed together.

Die Erfindung ist vorstehend an Hand eines Lasthakens beschrieben worden, der ohne Einscherung an einer Kette 50 aufgehängt ist. Es ist auch möglich, andere Tragmittel anstatt Ketten wie beispielsweise Rundseile oder Flachgurte zu The invention has been described above with reference to a load hook which is suspended from a chain 50 without shearing. It is also possible to use other suspension means instead of chains such as round ropes or flat belts

verwenden. Anstatt der einsträngigen Ausführung ist auch ein geteiltes Gehäuse 20 in Form einer Unterflasche denkbar mit einer entsprechenden Einscherung des use. Instead of the single-stranded design is also a split housing 20 in the form of a lower bottle conceivable with a corresponding Einscherung of

Tragmittels. Auch können an dem Gehäuse andere Elemente statt eines Hakenteils zur Aufnahme von Lasten befestigt sein. Beispielsweise seien hier Ringösen, Greifer oder Klemmen genannt. Support means. Also, other elements may be attached to the housing instead of a hook member for receiving loads. For example, ring loops, grippers or clamps may be mentioned here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

I Lastaufnahmemittel 10 Haken I Load handler 10 hooks

I I Hakenteil I I hook part

12 Schaft 12 shaft

13 Nut 13 groove

14 erster Absatz 14a Anlagefläche 14 first paragraph 14a contact surface

15 Endbereich15 end area

16 Anschlussbereich16 connection area

17 Kragen 17 collar

18 Hakenmaul 18 hook mouth

20 Gehäuse 20 housing

21 Ausnehmung 21 recess

22 Durchgangsöffnung22 passage opening

23 Aufnahmeraum23 recording room

24 zweiter Absatz 24a Auflagefläche24 second paragraph 24a bearing surface

30 Stützscheibe 30a plane Oberseite30 support plate 30a plane top

31 Halteelement 31 a plane Unterseite31 retaining element 31 a plane underside

40 Lager 40 bearings

41 obere Lagerschale 41 upper bearing shell

42 untere Lagerschale 50 Kette 42 lower bearing shell 50 chain

X Längsachse X longitudinal axis

Claims

claims

1 . Load-receiving means, in particular load hook (1), with a hook (10), comprising a shank (12), with a housing (20) in which a recess (21) is arranged, into which the shank (12) protrudes, and with a partially in a radially in the shaft (12) arranged groove (13) engaging the holding element (31), the outstanding part of which is supported on the housing (20), characterized

characterized in that the shaft (12) consists of an upper end region (15) and of a connection region (16) adjoining thereto, on the upper end region (15) adjacent to the connection region (16) a first shoulder (14) with a contact surface (14 a) is formed, the recess (21) consists of a

Reception chamber (23) and from a through hole (22), in the

Receiving space (23) adjacent to the passage opening (22) is formed a second shoulder (24) with a bearing surface (24a), that the connection region (16) for forming the first shoulder (14) has a smaller diameter than that

End portion (15) and the passage opening (22) for forming the second shoulder (24) has a smaller diameter than the receiving space (23) and in case of failure of the holding element (31), the end portion (15) on the housing (20) supported.

2. Load-handling device according to claim 1, characterized in that the

Contact surface (14a) of the first paragraph (14) and the support surface (24a) of the second paragraph (24) are each flat and face each other.

3. load-handling means according to claim 1 or 2, characterized in that the holding element (31) is designed as a securing ring.

4. Load-receiving means according to claim 3, characterized in that the retaining ring formed as a retaining element (31) has a rectangular cross-section.

5. load-handling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the groove (13) in the end region (15) is arranged.

6. Load-handling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding element (31) is supported on the housing (20) via a bearing (40) and the hook (10) is rotatably mounted about its longitudinal axis (X).

7. load-handling device according to claim 6, characterized in that the

5 holding element (31) via a support disc (30) on the bearing (40) is supported.

8. load-carrying means according to claim 7, characterized in that the

Holding element (31) rests with a flat bottom (31 a) on a flat top (30 a) of the support disc (30).

O

9. load-carrying means according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (20) is composed of two halves, between which the recess (21) is formed.