WO2012172515A2 - Multimodal wagon, method of operation for entering and exiting goods and use thereof - Google Patents
Multimodal wagon, method of operation for entering and exiting goods and use thereof Download PDFInfo
- Publication number
- WO2012172515A2 WO2012172515A2 PCT/IB2012/053032 IB2012053032W WO2012172515A2 WO 2012172515 A2 WO2012172515 A2 WO 2012172515A2 IB 2012053032 W IB2012053032 W IB 2012053032W WO 2012172515 A2 WO2012172515 A2 WO 2012172515A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- multimodal
- wagon
- wagon according
- platform
- central
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D3/00—Wagons or vans
- B61D3/16—Wagons or vans adapted for carrying special loads
- B61D3/18—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles
- B61D3/187—Details, e.g. bridges for floor connections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D3/00—Wagons or vans
- B61D3/10—Articulated vehicles
- B61D3/12—Articulated vehicles comprising running gear interconnected by loads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D3/00—Wagons or vans
- B61D3/16—Wagons or vans adapted for carrying special loads
- B61D3/18—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles
- B61D3/182—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers
- B61D3/184—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers the heavy vehicles being of the trailer or semi-trailer type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61G—COUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
- B61G5/00—Couplings for special purposes not otherwise provided for
- B61G5/02—Couplings for special purposes not otherwise provided for for coupling articulated trains, locomotives and tenders or the bogies of a vehicle; Coupling by means of a single coupling bar; Couplings preventing or limiting relative lateral movement of vehicles
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T30/00—Transportation of goods or passengers via railways, e.g. energy recovery or reducing air resistance
Definitions
- the present invention relates to a "Picker" multimodal wagon which is a towed rail vehicle and intended for the carriage within it of goods road vehicles, in particular trucks with or without semi-trailers or only the semi trailer.
- the wagon now presented is capable of responding to the growing ecological as well as economic motivation which nowadays makes the need for freight transport to be made more efficient and more environmentally friendly.
- the wagon combines the advantages of these two modes of transport: the economy, energy efficiency and speed of rail with the unique versatility and flexibility of road transport.
- the multimodal wagon includes a central platform (16) comprising the use of longitudinal stringers (4), central spars, central (2) and top (3) reinforcement structures and lower floors.
- the multimodal wagon includes longitudinal stringers (4) located in a lowered position below the maximum height of the road vehicle wheels.
- the multimodal wagon includes central spars located parallel to the longitudinal spars (4), located in the inner center of the wagon, joined from one top to the central reinforcement frame (2) and the other to the frame structure. top reinforcement (3).
- the multimodal wagon includes lower decks consisting of a thin plate 10 mm thick.
- the multimodal wagon includes floor transition zones with the side / beam making an opening angle greater than 90 °.
- the multimodal wagon includes a docking platform (15) located on each of the two tops of the wagon and directly coupled via the standard and standard relay system to the top of each bogie.
- the multimodal wagon includes receptacles of the docking platforms (32) positioned in lateral positions, taking the form of boxes, and in their lower part, the internal ramps (12) where they will slide. the spears (1).
- the multimodal wagon includes recesses of the docking platforms (32) positioned recessed, lateral and surrounding the bogie.
- the multimodal wagon includes locking tips / lances (1) located at the ends / top of the bed, two ends at each end.
- the multimodal wagon includes free ends of the locking tips / lances (1) where rolling elements (7) and triangular or conical section tips (8) are positioned.
- the multimodal wagon includes locking tips / lances (1) having a small recess (31) at the fixed lower end.
- the multimodal wagon includes ramps (12) positioned within the enclosures.
- the multimodal wagon wherein the ramps (12) include a small housing (30).
- the multimodal wagon has a latch (9) consisting of two hook-shaped metal pieces joined by the same shaft and placed on the top and inside of the platform side recesses.
- the multimodal wagon has a locking system that includes a latch safety device (10) consisting of a metal bar or shaft.
- the multimodal wagon includes automatic entry / exit ramps (5) for the road vehicle consisting of simple metal structures fixed and hinged to the wagon bed.
- the multimodal wagon includes the automatic coupling of the compressed air system comprised of two brake line nozzles (18), similar to the standard (UIC) but devoid of the "ears", a spring (19) and a guide assembly achieved through the "male-female” shape given to one and another part of the nozzles (18).
- the multimodal wagon includes compressed air selection / shutoff mechanisms comprising two UIC standard taps / shut-off valves (20) for connection between rail vehicles located in the general conduit.
- the multimodal wagon includes a lower wheel system for supporting and maintaining center platform alignment. which consists of two small wheels (6) placed under the center platform at each of the two top ends thereof.
- the multimodal wagon includes an articulated system of docking platforms on the same bogie consisting of a composition in which two central platforms share on each of their tops the same bogie.
- the multimodal wagon includes a damped relay system consisting of a simple, standard relay and pivot union (22) housed at the inner end of a housing (27).
- the central platform descends by sliding the locking tips (1) over the internal ramps (12) in the receptacles (32) of the locking platform, shortening its distance to the ground / rails, until it rests on them. lower wheels (6); the top ramps (5) automatically descend thus being prepared for entry / exit of any road vehicle.
- the present invention relates to a "Picker" multimodal wagon which is a towed rail vehicle and is intended for the carriage within it of goods road vehicles, in particular trucks with or without semi-trailers or only the semi trailer.
- this wagon is based on the principle of making the most of the resources already available and existing in any railway composition.
- this wagon uses as its only driving force that provided by the tractive effort of any locomotive or similar, as a rule, already existing in any railway composition.
- a strategic and peculiar structural arrangement is the essential point of its operation, where some support and / or safety equipment and accessories are added. Simple, fast, efficient and reliable operation is further achieved, as well as the need for other features to operate, with the possibility that this can be done almost anywhere and with any type of road vehicle, giving it maximum versatility and flexibility of use.
- the advantages also extend to much easier maintenance and repair operations. It is no longer necessary, as at present, to send / remove all of a wagon whenever it needs to go to the repair shop. With the present invention, the movement of the bogie only with the docking platforms will be sufficient in the vast majority of cases, and for this maneuver will only suffice the use of an ordinary forklift or equivalent, which being the wagon open, can pick it up and then move her to that repair shop. The same repair shop, because it does not have to accommodate the entire wagon, may still be much smaller than traditional wagon maintenance / repair shops.
- Figure 1 shows in perspective its central platform, which is thus removable by separating itself completely from the docking platforms located at the ends of the wagon and directly coupled to each bogie.
- the following elements are represented:
- FIG. 2 shows in perspective a detailed bottom view of the ends of the central platform.
- the following elements are represented:
- Figure 3 shows a side view of the locking platforms, with transparency of the side receptacle, thus showing, among others, how the internal ramp system combines with the locking tips, their accessories and latch system.
- the following elements are represented:
- FIG. 4 shows a front view of the docking platforms, while the side receptacles, their accessories and the way they surround the whole bogie are clearly visible.
- the following elements are represented:
- FIG. 5 shows in perspective a detailed top view of the ends of the central platform. In this figure the following elements are represented:
- FIG. 6 shows the detail of the latch system in ready-to-open wagon position.
- the following elements are represented:
- Figure 7 outlines the structural constitution of the wagon, identifying the three main sections of which it is composed simulating the same in the situation of being loaded with the road vehicle inside, and in the closed / running position.
- the following elements are represented:
- Figure 8 shows, in perspective, the complete structure of the wagon. In this figure the following elements are represented:
- FIG. 9 shows the automatic coupling of the compressed air system. In open wagon (upper) and closed wagon (lower) position. In this figure the following elements are represented:
- Fig. 10 outlines the same principle of operation, but in the case applied to an articulated platform system that will allow the construction of block-like rail compositions as shown in fig. 11 instead of the freestanding wagon shown in Figures 7 and 8.
- Figure 11 illustrates the possible final aspect of a block-like railway composition making use of said articulated system of docking platforms. In this case the figure is shown in running position.
- Figure 12 illustrates the possible final aspect of a railway composition utilizing said hinged joint platform system. In case in open wagon position. This allows the truck to enter at one end of the center platform and exit at the other.
- Figure 13 shows a perspective and top view of the damped link system which joins the two locking platforms in said articulated system.
- the following elements are represented:
- Figure 14 shows from the front said articulated platform mounting system, the side receptacles, their accessories and the way in which they are positioned relative to each other and both relative to the bogie being clearly visible.
- the following elements are represented:
- the present invention relates to a "Picker" multimodal wagon which is a towed rail vehicle and is intended for the carriage within it of goods road vehicles, in particular trucks with or without a semi-trailer or only the semi trailer.
- the wagon has a structure (box / bed) that is differentiated by the use of the following constituent elements:
- Locking system (lock) and its security
- Longitudinal stringers (4) are mainly responsible for the structural strength of the assembly. Located in a lowered position below the maximum wheel height of the road vehicle, under no circumstances do they allow any contact of themselves with the rigid structure of the road vehicle trailer / semi-trailer. This solution will avoid any damage to it, as any contact will be left to the tires only.
- the struts (4) in this position are always intended to allow the driver of the road vehicle to enter / exit as their maximum height in this area shall be below the door of the truck cab. However, if necessary, in the central zone, where the stresses through the maximum bending moment are higher, these struts (4) may be raised / reinforced, thus obtaining an increase in their structural strength and consequently of the whole wagon.
- Central stringers parallel to the above but much lower in height and situated in the inner center of the wagon, these structures, preferably formed by standard beams / profiles, are joined from one end to the central reinforcement structure (2) and from the other to the structures top reinforcement (3). These stringers will be joined together by metal crosspieces thus reinforcing the structural strength of this central framework.
- Lower Floors are the areas where, in their final resting position, the wheels of the road vehicle are positioned.
- small metal ramps are applied. This allows a smooth transition between these and the floors.
- the transition zones of the floor with the side / side of the wagon shall not be at right angles, but at an opening angle greater than 90 °.
- This last feature, obtuseness of the angle in the transitional side zones, has two main objectives: first, to make the most of the rail jig at its lower limits; second, it does not allow the sides of the road vehicle to approach the sides of the wagon, as the The wheels of the truck, being tight in their lower zone with reduced clearance between them and the wagon are thus perfectly guided making it impossible for the truck to deviate from the straight path. This is made possible by taking advantage of the tire deformability of road vehicles without any effect / damage on them.
- these receptacles take the form of boxes, more or less closed inside them, and at the bottom, there are or are positioned internal ramps (12) through which the booms will slide (1). ) and which will serve the bed raising / lowering system.
- the novelty of this device is also in its positioning: lowered, lateral and surrounding the bogie, but always allowing its rotation for insertion in curves, even those with radius less than 75 meters.
- a small recess (31) is also referred to at the fixed lower end, which is intended for housing / resting of the rolling element (11) in the receptacles.
- This rolling element is located just before the start of each inner ramp and slightly raised relative to it.
- the upper surface will closely follow the inclination given to the lower surface of the lances (1) and the lower surface may be flat.
- a small housing (30) intended to rest the bearing (s) (7), when the wagon is in the closed position.
- Locking system (lock) and its security
- each of the two docking platforms there is a latch (9) consisting of two hook-shaped metal pieces joined by the same shaft and placed on the top and inside of the lateral platform receptacles.
- latch safety device is a metal bar or shaft which, after closing the wagon and the latch hook is in its resting position on the tooth and by operator action, either side of the wagon, moves or is placed, over the top of the hook. This prevents any movement of the hook in the unlocking / opening direction of the wagon. It is also noteworthy that this movement device is difficult, which in this case is achieved by the inclusion of slots that have to be aligned with ribs / protrusions existing in this shaft so that it can only move. unlocking the hook. Objective: To prevent spontaneous opening / movement of the device.
- each ramp has, one at each of its two lateral ends, which, being the ramp in horizontal position, and with the approach of the docking platform when closing the wagon in contact with the cylindrical rollers (14).
- these rollers will run the skates simultaneously and in the following, they will force the skates until it reaches, at the end of the closing movement of the wagon, the vertical position.
- the ramp will remain "tidy" and locked in this position, constituting a further barrier to eventual longitudinal displacements of the truck.
- the selection / cutting mechanism of compressed air Its purpose: to cut off the supply of compressed air and thus to actuate the brake of the railway composition according to the opening / closing needs of the wagon.
- the part of the wagon / composition to be removed will continue to be supplied with compressed air and operable by the driver, the part to the rear, without compressed air, will be immobilized as intended.
- the nozzles come together, so that, after completion of closing, all the operator has to do is open the previously closed valve. This will reset the compressed air pressure in the general duct, at which point the brake of this section will automatically be released, allowing the driver to move it and the operator, if appropriate, to move to the next wagon / section to close.
- Two small wheels (6) are placed under the central platform at each of the two top ends of it. Purpose: to serve as contact between the center platform and the rail when the latter is separated from the docking platforms.
- the latter and given these wheels have a rail profile, including flange, can also be autonomously moved on the rails making opening / closing possible not only in retracting / approaching the docking platforms but also alternatively retracting / approaching the central platform.
- Essential component for the constitution and operation of the articulated platform system It is constituted and functions as follows: a simple and standard pivot and relay-like joint (22) is housed at the inner end of a housing (27) and can move longitudinally along it. At one end, this link and pivot is integral with a shaft end (26), which in turn moves in relation to the relation with the plate / plate (25) and is free with respect to the other plate (24). ); moving in the opposite direction will already be integral with the other plate (24) and free with respect to the plate (25); Between these two plates there is also a standard damping assembly (23) for use on railway traction devices. To summarize the operation: by moving the plate (22) towards the plates (24) and the plates (25), there is a simultaneous movement of the plate (24), which is integral with the shaft (26), towards the plate (25), this displacement is however dampened by the set
- Mode of operation Being autonomous or articulated wagon its mode of operation, namely opening and closing, does not differ occurring as follows:
- the operator removes the latch safety (10), lifts the latch (9) and cuts the compressed air supply at the top to be opened. Instructs the driver to proceed with the composition. From this moment on, with movement and at this top of the wagon, the central platform detaches from the docking platform, completely separating from the latter. In so doing, by sliding the locking tips (1) onto the internal ramps (12) in the locking platform receptacles (32), the central platform (16) also decreases, shortening its ground clearance / rails, until on them rests by seating the lower wheels (6). At this point, the top ramps (5) automatically descend, thus being prepared for the entry / exit of any road vehicle to / from the interior of the wagon.
- the closing procedure follows the same principle, with only the movement in the backward direction of the composition, to the position in which it was initially. In reverse order, everything then and automatically proceeds until the wagon is closed again and the operator simply has to put the safety in the latch and open the compressed air tap so that the wagon is again fit for circulation.
- This vehicle which is easy to manufacture and maintain and without special means of operation, can basically load and unload a lorry on any section of the railway line, provided that the surrounding floor is suitable for moving the road vehicle to loading / unloading, and as this condition is already present in any banal logistic platform, we can thus and among them immediately move and operate these wagons; railway stations with minor changes may also be used for this purpose.
- the economic, ecological and public health benefits are also immediate and obvious: by removing lorries from the roads and making them transport by rail much more efficiently, with consequent savings in polluting gas emissions, fuel consumption fossil fuels, contributing to the improvement of people's health and consequently to the well-being of societies.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Handcart (AREA)
- Ladders (AREA)
Abstract
Description
DESCRIÇÃO DESCRIPTION
"VAGÃO MULTIMODAL, MÉTODO DE FUNCIONAMENTO DE ENTRADA E SAÍDA DE MERCADORIAS E RESPECTIVA UTILIZAÇÃO" "MULTIMODAL WAGON, METHOD OF OPERATION OF ENTRY AND EXIT OF GOODS AND THEIR USE"
Área técnica da invenção Technical Area of the Invention
A presente invenção refere-se a um vagão multimodal do tipo "Picker" que é um veiculo ferroviário rebocado e que se destina ao transporte, no seu interior, de veículos rodoviários de mercadorias, mais especificamente, camiões com ou sem semi-reboque ou apenas o semi-reboque . The present invention relates to a "Picker" multimodal wagon which is a towed rail vehicle and intended for the carriage within it of goods road vehicles, in particular trucks with or without semi-trailers or only the semi trailer.
0 vagão agora apresentado é capaz de responder à cada vez maior motivação ecológica e também económica, que nos nossos dias tornam cada vez mais imperiosa a necessidade do transporte de mercadorias se fazer de forma mais eficiente e mais amiga do ambiente. The wagon now presented is capable of responding to the growing ecological as well as economic motivation which nowadays makes the need for freight transport to be made more efficient and more environmentally friendly.
0 vagão permite conjugar as vantagens destes dois modos de transporte: a economia, a eficiência energética e a rapidez do modo ferroviário, com a versatilidade e flexibilidade únicas do transporte rodoviário. The wagon combines the advantages of these two modes of transport: the economy, energy efficiency and speed of rail with the unique versatility and flexibility of road transport.
Estado da técnica State of the art
Desde há muito tempo que o transporte de veículos rodoviários de mercadorias, via ferrovia, tem vindo a ser tentado, existindo atualmente no mercado algumas soluções que permitem esta concretização. No entanto, as complexidades técnicas, quer de operação, quer de fabrico e/ou manutenção destes veículos, não têm permitido a generalização do seu fabrico e utilização. Os vagões que fazem parte do estado da técnica enquadram-se sistematicamente numa das duas seguintes categorias: Rail transport of road freight vehicles has long been attempted, and there are currently some solutions on the market that allow for this. However, the technical complexities, both of operation, manufacture and / or maintenance of these vehicles, have not allowed the generalization of their manufacture and use. The wagons that part of the state of the art fall systematically into one of two categories:
1. Vagões estruturalmente simples, fáceis e baratos de produzir e manter. No entanto, este tipo de vagões necessita de equipamentos pesados, complexos e dispendiosos para a execução da operação, neste caso, para conseguirem carregar e descarregar os veículos rodoviários para/do seu interior, não o podendo efectuar por essa via em qualquer local. Estão nesta categoria os vulgarmente designados vagões plataforma ("flat") ou alternativamente vagões bolsa ("pocket") ou ainda tipo espinha ("spine") . Estão também nesta categoria outros mais modernos de plataforma rotativa, de operação mais rápida, continuam no entanto a necessitar de complexos equipamentos instalados nos terminais que lhes são dedicados e onde só aí podem operar. 1. Structurally simple wagons that are easy and inexpensive to produce and maintain. However, these types of wagons require heavy, complex and expensive equipment to carry out the operation, in this case to be able to load and unload the road vehicles to and from the interior, and can not do so anywhere. This category is commonly referred to as flat wagons, alternatively pocket wagons or spine wagons. Other, more modern, faster-running rotary platforms are also in this category, but they still need complex equipment installed at their dedicated terminals and where they can only operate there.
2. Vagões que não necessitam de qualquer equipamento externo para operarem, podendo até carregar ou descarregar um veículo do seu interior praticamente em qualquer local. Neste caso, estes vagões são veículos estruturalmente complexos, com múltiplos e dispendiosos equipamentos/mecanismos embarcados, como motores elétricos e/ou vários e dispendiosos equipamentos hidráulicos. São pois equipamentos demasiado caros, quer em fabrico, quer em manutenção, para além disso e não menos importante, de muito parca fiabilidade. 2. Wagons that do not require any external equipment to operate and can even load or unload a vehicle from virtually anywhere. In this case, these wagons are structurally complex vehicles, with multiple and expensive onboard equipment / mechanisms such as electric motors and / or various expensive hydraulic equipment. They are therefore too expensive equipment, both in manufacture and in maintenance, besides, and not least, of very poor reliability.
A dificuldade em encontrar uma solução técnica, neste caso um vagão, que possa ser fácil e barato de produzir, e simultaneamente fácil e barato de manter e operar, tem assim ditado que, ao longo dos tempos, nenhuma das soluções entre as atualmente existentes tenha vingado no mercado mundial do transporte de mercadorias. The difficulty in finding a technical solution, in this case a wagon, which can be easy and inexpensive to produce, and at the same time easy and inexpensive to maintain and operate, has dictated that over time none of the solutions among the existing ones has been successful in the world freight market.
É pois aqui que o objeto desta invenção desempenhará um importante papel, pela primeira vez, apresenta-se um vagão que concilia: facilidade e economia na conceção, fabrico e aquisição; com facilidade, economia, versatilidade, rapidez e fiabilidade na utilização e/ou manutenção. It is here that the object of this invention will play an important role. For the first time, a wagon is presented which conciliates: ease and economy in the design, manufacture and acquisition; with ease, economy, versatility, speed and reliability in use and / or maintenance.
Sumário da invenção Summary of the invention
É objectivo da presente invenção descrever um vagão multimodal que apresenta uma estrutura que compreende os seguintes elementos: It is an object of the present invention to describe a multimodal wagon having a structure comprising the following elements:
- Plataforma central (16); - central platform (16);
- Plataformas de encaixe (15); - Docking platforms (15);
- Recetáculos das plataformas de encaixe (32); - Docking platform receptacles (32);
- Pontas de encaixe (1); - Fitting tips (1);
- Sistema de rampas internas (12); - Internal ramp system (12);
- Sistema de fecho; - closing system;
- Rampas automáticas (5) de auxilio à entrada/saida do veiculo rodoviário; - Automatic ramps (5) to assist the entry / exit of the road vehicle;
- Acoplamento automático do sistema de ar comprimido; - Automatic coupling of the compressed air system;
- Mecanismos de seleção/corte do ar comprimido; - Selection / cutting mechanisms of compressed air;
Sistema de rodas (6) inferiores para suporte e manutenção do alinhamento da plataforma central; Lower wheel system (6) for supporting and maintaining central platform alignment;
- Sistema articulado de plataformas de encaixe sobre o mesmo bogie; - Articulated system of docking platforms on the same bogie;
- Sistema de rela amortecida. - Damped link system.
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui uma plataforma central (16) que compreende a utilização de longarinas longitudinais (4), longarinas centrais, estrutura de reforço central (2) e de topo (3) e pisos inferiores. In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes a central platform (16) comprising the use of longitudinal stringers (4), central spars, central (2) and top (3) reinforcement structures and lower floors.
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal inclui longarinas longitudinais (4) localizadas numa posição rebaixada, inferior à altura máxima das rodas do veiculo rodoviário. In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon includes longitudinal stringers (4) located in a lowered position below the maximum height of the road vehicle wheels.
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui longarinas centrais localizadas em posição paralela às longarinas longitudinais (4), situadas no centro interior do vagão, unidas de um topo à estrutura de reforço central (2), e do outro à estrutura de reforço de topo (3) . In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes central spars located parallel to the longitudinal spars (4), located in the inner center of the wagon, joined from one top to the central reinforcement frame (2) and the other to the frame structure. top reinforcement (3).
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal em que as longarinas centrais estão unidas entre si por travessas metálicas. In yet another preferred embodiment of the invention is the multimodal wagon in which the central stringers are joined together by metal sleepers.
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui pisos inferiores constituídos por uma chapa fina com lOmm de espessura. In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes lower decks consisting of a thin plate 10 mm thick.
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal inclui zonas de transição do piso com as laterais/longarinas a efectuar um ângulo de abertura superior a 90 ° . In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon includes floor transition zones with the side / beam making an opening angle greater than 90 °.
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui uma plataforma de encaixe (15) situada em cada um dos dois topos do vagão e diretamente acoplada, através do convencional e normalizado sistema de rela- pivot, à parte superior de cada bogies. Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal inclui receptáculos das plataformas de encaixe (32) posicionados em posição lateral, assumindo a forma de caixas, e na sua parte inferior, existirem ou serem posicionadas as rampas internas (12) por onde deslizarão as lanças (1) . In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes a docking platform (15) located on each of the two tops of the wagon and directly coupled via the standard and standard relay system to the top of each bogie. In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon includes receptacles of the docking platforms (32) positioned in lateral positions, taking the form of boxes, and in their lower part, the internal ramps (12) where they will slide. the spears (1).
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui receptáculos das plataformas de encaixe (32) posicionados de forma rebaixada, lateral e envolvente ao bogie. In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes recesses of the docking platforms (32) positioned recessed, lateral and surrounding the bogie.
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal inclui pontas de encaixe/lanças (1) localizadas nas extremidades/topo do leito, duas pontas em cada extremidade. In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon includes locking tips / lances (1) located at the ends / top of the bed, two ends at each end.
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui extremidades livres das pontas de encaixe/lanças (1) onde estão posicionados elementos rolantes (7) e pontas de seção triangular ou cónica (8) . In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes free ends of the locking tips / lances (1) where rolling elements (7) and triangular or conical section tips (8) are positioned.
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal inclui pontas de encaixe/lanças (1) que apresentam uma pequena reentrância (31) no extremo inferior fixo . In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon includes locking tips / lances (1) having a small recess (31) at the fixed lower end.
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui rampas (12) posicionadas no interior dos recetáculos . In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes ramps (12) positioned within the enclosures.
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal em que as rampas (12) incluem um pequeno aloj amento ( 30 ) . Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal apresenta um trinco (9) constituído por duas peças metálicas com forma de gancho, unidos pelo mesmo veio e colocadas na parte superior e interior dos recetáculos laterais das plataformas. In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon wherein the ramps (12) include a small housing (30). In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon has a latch (9) consisting of two hook-shaped metal pieces joined by the same shaft and placed on the top and inside of the platform side recesses.
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal apresenta um sistema de fecho que inclui um dispositivo de segurança do trinco (10) que consiste numa barra ou veio metálico. In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon has a locking system that includes a latch safety device (10) consisting of a metal bar or shaft.
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui rampas automáticas (5) de auxilio à entrada/saída do veículo rodoviário constituídas de simples estruturas metálicas, fixas e articuladas no leito do vagão . In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes automatic entry / exit ramps (5) for the road vehicle consisting of simple metal structures fixed and hinged to the wagon bed.
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal inclui o acoplamento automático do sistema de ar comprimido compreendido de dois bocais de condutas de freio (18), semelhantes aos normalizado (UIC) mas desprovidos das "orelhas", uma mola (19) e um conjunto guia conseguido através da forma "macho-fêmea" dada a uma e outra peça envolventes dos bocais (18). In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon includes the automatic coupling of the compressed air system comprised of two brake line nozzles (18), similar to the standard (UIC) but devoid of the "ears", a spring (19) and a guide assembly achieved through the "male-female" shape given to one and another part of the nozzles (18).
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui mecanismos de seleção/corte do ar comprimido que compreendem duas torneiras/válvulas de ligação/corte (20) normalizadas UIC para a ligação entre veículos ferroviários situadas na conduta geral. In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes compressed air selection / shutoff mechanisms comprising two UIC standard taps / shut-off valves (20) for connection between rail vehicles located in the general conduit.
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal inclui um sistema de rodas inferiores para suporte e manutenção do alinhamento da plataforma central que consiste em duas pequenas rodas (6) colocadas por debaixo da plataforma central, em cada uma das duas extremidades de topo da mesma. In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon includes a lower wheel system for supporting and maintaining center platform alignment. which consists of two small wheels (6) placed under the center platform at each of the two top ends thereof.
Numa realização preferencial da presente invenção, o vagão multimodal inclui um sistema articulado de plataformas de encaixe sobre o mesmo bogie que consiste numa composição em que duas plataformas centrais partilham em cada um dos seus topos o mesmo bogie. In a preferred embodiment of the present invention, the multimodal wagon includes an articulated system of docking platforms on the same bogie consisting of a composition in which two central platforms share on each of their tops the same bogie.
Ainda numa outra realização preferencial da invenção, o vagão multimodal inclui um sistema de rela amortecida que consiste numa simples e normalizada união tipo rela e pivot (22) alojada no extremo interior de uma caixa (27) . In yet another preferred embodiment of the invention, the multimodal wagon includes a damped relay system consisting of a simple, standard relay and pivot union (22) housed at the inner end of a housing (27).
É ainda objectivo da presente invenção descrever um método de funcionamento de entrada e saida de mercadorias do vagão multimodal que compreende os seguintes passos: It is a further object of the present invention to describe a method of operating goods in and out of the multimodal wagon comprising the following steps:
- o operador retira a segurança do trinco (10); - the operator removes the safety of the latch (10);
- levanta o trinco (9) e corta o fornecimento de ar comprimido no topo que pretende abrir; - lifts the latch (9) and cuts off the compressed air supply at the top you wish to open;
- o operador dá instrução ao maquinista para que avance com a composição; - the operator instructs the driver to proceed with the composition;
- a plataforma central desencaixa-se da plataforma de encaixe, separando-se totalmente desta última; - the central platform detaches from the docking platform and is completely detached from the latter;
a plataforma central vai descendo por ação do deslizamento das pontas de encaixe (1) sobre as rampas internas (12) existentes nos recetáculos (32) da plataforma de encaixe, encurtando a sua distância ao solo/carris, até que nestes repousa por assentamento das rodas inferiores (6); as rampas dos topos (5) automaticamente descem ficando assim preparadas para a entrada/saida de qualquer veiculo rodoviário. the central platform descends by sliding the locking tips (1) over the internal ramps (12) in the receptacles (32) of the locking platform, shortening its distance to the ground / rails, until it rests on them. lower wheels (6); the top ramps (5) automatically descend thus being prepared for entry / exit of any road vehicle.
É ainda objectivo da presente invenção descrever a utilização do vagão multimodal no transporte de veículos rodoviários . It is a further object of the present invention to describe the use of the multimodal wagon for transporting road vehicles.
Descrição da invenção Description of the invention
A presente invenção refere-se a um vagão multimodal do tipo "Picker" que é um veículo ferroviário rebocado e que se destina ao transporte, no seu interior, de veículos rodoviários de mercadorias, mais especificamente, camiões com ou sem semi-reboque ou apenas o semi-reboque . The present invention relates to a "Picker" multimodal wagon which is a towed rail vehicle and is intended for the carriage within it of goods road vehicles, in particular trucks with or without semi-trailers or only the semi trailer.
0 vagão agora apresentado é tão simples quanto outro qualquer, operando praticamente em qualquer local de forma rápida, simples e sem necessidade de qualquer equipamento ou recurso adicional. The wagon now presented is as simple as any, operating virtually anywhere quickly, simply and without any additional equipment or resources.
0 funcionamento deste vagão baseia-se no princípio do máximo aproveitamento dos recursos já disponíveis e existentes em qualquer composição ferroviária. Para operar, este vagão utiliza como única força motriz a proporcionada pelo esforço de tração de qualquer locomotiva ou semelhante, por regra, já existente em qualquer composição ferroviária. Um arranjo estrutural estratégico e peculiar é o ponto essencial do seu funcionamento, onde se adicionam alguns equipamentos e acessórios de apoio e/ou segurança. Um funcionamento simples, rápido, eficiente e fiável é ainda adicionalmente conseguido, bem como a desnecessidade de outros recursos para operação, com a possibilidade de tal poder ocorrer praticamente em qualquer local e com qualquer tipo de veiculo rodoviário, dão-lhe uma máxima versatilidade e flexibilidade de utilização. The operation of this wagon is based on the principle of making the most of the resources already available and existing in any railway composition. To operate, this wagon uses as its only driving force that provided by the tractive effort of any locomotive or similar, as a rule, already existing in any railway composition. A strategic and peculiar structural arrangement is the essential point of its operation, where some support and / or safety equipment and accessories are added. Simple, fast, efficient and reliable operation is further achieved, as well as the need for other features to operate, with the possibility that this can be done almost anywhere and with any type of road vehicle, giving it maximum versatility and flexibility of use.
As vantagens estendem-se também às operações de manutenção e reparação que ficam muito mais facilitadas. Deixa de ser necessário, como até à data, proceder ao envio/retirada da totalidade de um vagão sempre que este necessite de se deslocar à oficina reparadora. Com a invenção agora apresentada, a deslocação apenas do bogie com as plataformas de encaixe passa a ser suficiente na grande maioria dos casos, e para a execução desta manobra bastará apenas a utilização de um vulgar empilhador ou equivalente, que estando o vagão aberto, poderá nela pegar deslocando-a depois para a tal oficina reparadora. A mesma oficina reparadora, porque não tem que acolher a totalidade do vagão, pode ainda ser de muito menor dimensão face às tradicionais oficinas de manutenção/reparação de vagões. The advantages also extend to much easier maintenance and repair operations. It is no longer necessary, as at present, to send / remove all of a wagon whenever it needs to go to the repair shop. With the present invention, the movement of the bogie only with the docking platforms will be sufficient in the vast majority of cases, and for this maneuver will only suffice the use of an ordinary forklift or equivalent, which being the wagon open, can pick it up and then move her to that repair shop. The same repair shop, because it does not have to accommodate the entire wagon, may still be much smaller than traditional wagon maintenance / repair shops.
Breve Descrição das Figuras Brief Description of the Figures
Para uma mais fácil compreensão da invenção juntam-se em anexo as figuras, as quais, representam realizações preferenciais do invento que, contudo, não pretendem, limitar o objecto da presente invenção. For an easier understanding of the invention, attached are figures which represent preferred embodiments of the invention which, however, are not intended to limit the scope of the present invention.
A figura 1 mostra em perspetiva a sua plataforma central, que é assim amovível separando-se totalmente das plataformas de encaixe, situadas nos extremos do vagão e diretamente acopladas uma a cada bogie. Nesta figura estão representados os seguintes elementos: Figure 1 shows in perspective its central platform, which is thus removable by separating itself completely from the docking platforms located at the ends of the wagon and directly coupled to each bogie. In this figure the following elements are represented:
1 - Lança; 1 - Spear;
2 - Estrutura de reforço central; 2 - Central reinforcement structure;
3 - Estrutura de reforço de topo; 3 - Top reinforcement structure;
4 - Longarinas longitudinais; 4 - Longitudinal stringers;
5 - Rampas automáticas. 5 - Automatic ramps.
A figura 2 mostra em perspetiva uma vista inferior, de pormenor, dos extremos da plataforma central. Nesta figura estão representados os seguintes elementos: Figure 2 shows in perspective a detailed bottom view of the ends of the central platform. In this figure the following elements are represented:
1 - Lança; 1 - Spear;
5 - Rampas automáticas 5 - Automatic Ramps
6 - Rodas; 6 - Wheels;
7 - Elementos rolantes; 7 - Rolling elements;
8 - Elementos de autocentragem; 8 - Self-centering elements;
13 - Patins; 13 - Skates;
31 - Reentrância 31 - Recess
A figura 3 mostra uma vista lateral da plataformas de encaixe, com transparência do recetáculo lateral, sendo assim possível visualizar, entre outros, como o sistema de rampa interna se conjuga com as pontas de encaixe, respetivos acessórios e sistema de trinco. Nesta figura estão representados os seguintes elementos: Figure 3 shows a side view of the locking platforms, with transparency of the side receptacle, thus showing, among others, how the internal ramp system combines with the locking tips, their accessories and latch system. In this figure the following elements are represented:
I - Lança; I - Spear;
6 - Rodas; 6 - Wheels;
7 - Elementos rolantes; 7 - Rolling elements;
8 - Elementos de autocentragem; 8 - Self-centering elements;
9 - Trincos; 9 - latches;
10 - Dispositivo de segurança do trinco; 10 - Latch safety device;
II - Elemento rolante; II - Rolling element;
12 - Rampa interna; 13 - Patins; 12 - Internal ramp; 13 - Skates;
31 - Reentrância. 31 - Recess.
A figura 4 mostra uma vista de frente das plataformas de encaixe, sendo na mesma bem visíveis os recetáculos laterais, seus acessórios e o modo como estes envolvem a totalidade do bogie. Nesta figura estão representados os seguintes elementos: Figure 4 shows a front view of the docking platforms, while the side receptacles, their accessories and the way they surround the whole bogie are clearly visible. In this figure the following elements are represented:
11 - Elemento rolante; 11 - Rolling element;
12 - Rampa interna; 12 - Internal ramp;
14 - Rolos cilíndricos; 14 - Cylindrical rollers;
32 - Recetáculos das plataformas de encaixe. 32 - Docking platform receptacles.
A figura 5 mostra em perspetiva uma vista superior, de pormenor, dos extremos da plataforma central. Nesta figura estão representados os seguintes elementos: Figure 5 shows in perspective a detailed top view of the ends of the central platform. In this figure the following elements are represented:
5 - Rampas automáticas; 5 - Automatic ramps;
13 - Patins. 13 - Skates.
A figura 6 esquematiza o pormenor do sistema de trinco em posição de vagão pronto a abrir. Nesta figura estão representados os seguintes elementos: Figure 6 shows the detail of the latch system in ready-to-open wagon position. In this figure the following elements are represented:
9 - Trincos; 9 - latches;
10 - Dispositivo de segurança do trinco. 10 - Latch safety device.
A figura 7 esquematiza a constituição estrutural do vagão, identificando as três principais seções de que se compõe simulando ainda o mesmo na situação de carregado com o veículo rodoviário no seu interior, e em posição de fechado/marcha. Nesta figura estão representados os seguintes elementos: Figure 7 outlines the structural constitution of the wagon, identifying the three main sections of which it is composed simulating the same in the situation of being loaded with the road vehicle inside, and in the closed / running position. In this figure the following elements are represented:
15 - Plataformas de encaixe; 15 - Docking platforms;
16 - Plataforma central. A figura 8 mostra, em perspetiva, a estrutura completa do vagão. Nesta figura estão representados os seguintes elementos : 16 - Central platform. Figure 8 shows, in perspective, the complete structure of the wagon. In this figure the following elements are represented:
1 - Lança; 1 - Spear;
2 - Estrutura de reforço central; 2 - Central reinforcement structure;
3 - Estrutura de reforço de topo; 3 - Top reinforcement structure;
4 - Longarinas longitudinais; 4 - Longitudinal stringers;
5 - Rampas automáticas 5 - Automatic Ramps
8 - Elementos de autocentragem; 8 - Self-centering elements;
9 - Trincos; 9 - latches;
13 - Patins; 13 - Skates;
32 - Recetáculos das plataformas de encaixe. 32 - Docking platform receptacles.
A figura 9 esquematiza o acoplamento automático do sistema de ar comprimido. Em posição de vagão aberto (superior) e de vagão fechado (inferior) . Nesta figura estão representados os seguintes elementos: Figure 9 shows the automatic coupling of the compressed air system. In open wagon (upper) and closed wagon (lower) position. In this figure the following elements are represented:
17 - Rodas dentadas; 17 - Toothed wheels;
18 - Bocais de condutas de freio; 18 - Brake conduit nozzles;
19 - Mola; 19 - Spring;
20 - Torneiras/válvulas de ligação/corte; 20 - Taps / valves for connection / shutoff;
21 - Mecanismos/tirantes. 21 - Mechanisms / tie rods.
A figura 10 esquematiza o mesmo principio de funcionamento, mas no caso aplicado a um sistema articulado de plataformas de encaixe e que assim irá permitir a constituição de composições ferroviárias tipo bloco conforme indicado na fig. 11 ao invés do vagão autónomo apresentado nas Figuras 7 e 8. Fig. 10 outlines the same principle of operation, but in the case applied to an articulated platform system that will allow the construction of block-like rail compositions as shown in fig. 11 instead of the freestanding wagon shown in Figures 7 and 8.
A figura 11 ilustra o aspeto final possível, de uma composição ferroviária tipo bloco fazendo uso do referido sistema articulado de plataformas de encaixe. No caso a figura é apresentada em posição de marcha. Figure 11 illustrates the possible final aspect of a block-like railway composition making use of said articulated system of docking platforms. In this case the figure is shown in running position.
A figura 12 ilustra o aspeto final possível, de uma composição ferroviária fazendo uso do referido sistema articulado de plataformas de encaixe. No caso em posição de vagão aberto. Permite-se assim que o camião entre por um dos extremos da plataforma central e saia pelo outro. Figure 12 illustrates the possible final aspect of a railway composition utilizing said hinged joint platform system. In case in open wagon position. This allows the truck to enter at one end of the center platform and exit at the other.
A figura 13 mostra uma perspetiva e em vista superior, o sistema de rela amortecida que serve de união às duas plataformas de encaixe no referido sistema articulado. Nesta figura estão representados os seguintes elementos:Figure 13 shows a perspective and top view of the damped link system which joins the two locking platforms in said articulated system. In this figure the following elements are represented:
22 - União tipo rela e pivot; 22 - Relay and pivot union;
23 - Conjunto amortecedor; 23 - Shock absorber assembly;
24 - Prato; 24 - Dish;
25 - Placa; 25 - Plate;
26 -Veio; 26 Came;
27 - Caixa. 27 - Cashier.
A figura 14 mostra de frente o mencionado sistema articulado de plataformas de encaixe, sendo na mesma bem visíveis os recetáculos laterais, seus acessórios e o modo como estes se posicionam, um relativamente ao outro, e os dois relativamente ao bogie. Nesta figura estão representados os seguintes elementos: Figure 14 shows from the front said articulated platform mounting system, the side receptacles, their accessories and the way in which they are positioned relative to each other and both relative to the bogie being clearly visible. In this figure the following elements are represented:
27 - Caixa; 27 - Cash;
28 - Plataforma de encaixe; 28 - Docking platform;
29 - Plataforma de encaixe. 29 - Docking platform.
Descrição detalhada da Invenção A presente invenção refere-se a um vagão multimodal do tipo "Picker" que é um veiculo ferroviário rebocado e que se destina ao transporte, no seu interior, de veículos rodoviários de mercadorias, mais especificamente, camiões com ou sem semi-reboque ou apenas o semi-reboque . Detailed Description of the Invention The present invention relates to a "Picker" multimodal wagon which is a towed rail vehicle and is intended for the carriage within it of goods road vehicles, in particular trucks with or without a semi-trailer or only the semi trailer.
Assim, para além do seu peculiar modo de funcionamento o vagão apresenta uma estrutura (caixa/leito) que se diferencia pela utilização dos seguintes elementos constituintes : Thus, in addition to its peculiar mode of operation, the wagon has a structure (box / bed) that is differentiated by the use of the following constituent elements:
1. Plataforma central; 1. central platform;
2. Plataformas de encaixe; 2. docking platforms;
3. Recetáculos das plataformas de encaixe; 3. receptacles of the docking platforms;
4. Pontas de encaixe; 4. fitting tips;
5. Sistema de rampas internas (12); 5. Internal ramp system (12);
6. Sistema de fecho (trinco) e respetiva segurança; 6. Locking system (lock) and its security;
7. Rampas automáticas (5) de auxilio à entrada/saída do veículo rodoviário; 7. Automatic ramps (5) to assist the entry / exit of the road vehicle;
8. Acoplamento automático do sistema de ar comprimido; 8. Automatic coupling of the compressed air system;
9. Mecanismos de seleção/corte do ar comprimido; 9. Selection / cutting mechanisms of compressed air;
10. Sistema de rodas inferiores para suporte e manutenção do alinhamento da plataforma central. 10. Lower wheel system to support and maintain center platform alignment.
11. Sistema articulado de plataformas de encaixe sobre o mesmo bogie; 11. Articulated system of docking platforms on the same bogie;
12. Sistema de rela amortecida. 12. Damped link system.
Plataforma central Central platform
A base/novidade do leito está na sua configuração/geometria pensada associando as características funcionais necessárias com os requisitos técnicos construtivos vigentes. Nesse mesmo leito sobressaem os seguintes elementos : The basis / novelty of the bed is in its configuration / geometry thought associating the necessary functional characteristics with the constructive technical requirements. in force. In this same bed the following elements stand out:
Longarinas longitudinais (4) - Estes elementos são os principais responsáveis pela resistência estrutural do conjunto. Localizadas numa posição rebaixada, inferior à altura máxima das rodas do veiculo rodoviário, não permitem em nenhuma circunstância, qualquer contacto delas próprias com a estrutura rigida do reboque/semi-reboque do veiculo rodoviário. Esta solução evitará qualquer dano no mesmo, pois qualquer eventual contacto, ficar-se-á apenas pelos pneus. As longarinas (4) nesta posição visam ainda permitir sempre a entrada/saida do motorista do veiculo rodoviário, pois a sua altura máxima nesta zona ficará abaixo da porta da cabina do camião. No entanto e se necessário, na zona central, onde as tensões por via do momento fletor máximo são mais elevadas, estas longarinas (4) poder-se-ão sobrelevar/reforçar, obtendo-se assim um acréscimo na resistência estrutural das mesmas e consequentemente de todo o vagão. Longitudinal stringers (4) - These elements are mainly responsible for the structural strength of the assembly. Located in a lowered position below the maximum wheel height of the road vehicle, under no circumstances do they allow any contact of themselves with the rigid structure of the road vehicle trailer / semi-trailer. This solution will avoid any damage to it, as any contact will be left to the tires only. The struts (4) in this position are always intended to allow the driver of the road vehicle to enter / exit as their maximum height in this area shall be below the door of the truck cab. However, if necessary, in the central zone, where the stresses through the maximum bending moment are higher, these struts (4) may be raised / reinforced, thus obtaining an increase in their structural strength and consequently of the whole wagon.
Longarinas centrais - paralelas às anteriores mas de altura muito inferior e situadas no centro interior do vagão, estas estruturas, formadas preferencialmente por vigas/perfis normalizados, unem-se de um topo à estrutura de reforço central (2), e do outro às estruturas de reforço de topo (3) . Estas longarinas serão ainda unidas entre si por travessas metálicas reforçando-se assim a resistência estrutural de todo este vigamento central. Central stringers - parallel to the above but much lower in height and situated in the inner center of the wagon, these structures, preferably formed by standard beams / profiles, are joined from one end to the central reinforcement structure (2) and from the other to the structures top reinforcement (3). These stringers will be joined together by metal crosspieces thus reinforcing the structural strength of this central framework.
Estrutura de reforço, central (2) e de topo (3) - tirando proveito das zonas inferiores dos veículos rodoviários de mercadorias em que a altura ao solo é maior, tipicamente nos topos e ao centro, estas estruturas, ligeiramente sobrelevadas face ao restante piso do vagão, desempenham assim um importante papel no reforço estrutural de todo o leito . Reinforcement, center (2) and top (3) - taking advantage of the lower areas of road freight vehicles where the ground clearance is higher, typically At the tops and center, these structures, slightly raised from the rest of the wagon floor, thus play an important role in the structural reinforcement of the entire bed.
Pisos inferiores - São as zonas, onde na sua posição final, de repouso, as rodas do veiculo rodoviário se posicionam. Constituindo-se, preferencialmente, de uma chapa fina, com aproximadamente lOmm de espessura, esta é calculada/escolhida de modo a poder suportar as tensões exercidas na mesma pelos pneus do veiculo rodoviário quando à carga máxima. Em todas as extremidades, nas zonas de união com as estruturas de reforço e de modo a compensarem a ligeira diferença de altura, são aplicadas pequenas rampas metálicas. Permite-se assim uma transição suave entre estas e os pisos. De igual modo, as zonas de transição do piso com as laterais/longarinas do vagão, não se farão em ângulo reto, mas sim num ângulo de abertura superior a 90°. Esta última particularidade, obtusidade do ângulo nas zonas laterais de transição, tem dois objetivos principais: primeiro, aproveitar ao máximo o gabarito ferroviário nos seus limites inferiores, segundo, não deixa as laterais do veiculo rodoviário aproximarem-se das laterais do vagão, pois as rodas do camião, encontrando-se apertadas na sua zona mais inferior com reduzida folga entre estas e o vagão são assim perfeitamente guiadas impossibilitando o camião de se desviar da trajetória reta. Isto é possível, graças ao aproveitamento da capacidade de deformação dos pneus dos veículos rodoviários sem qualquer efeito/dano nestes. Lower Floors - These are the areas where, in their final resting position, the wheels of the road vehicle are positioned. Preferably consisting of a thin plate approximately 10mm thick, it is calculated / chosen so as to be able to withstand the stresses exerted thereon by the tires of the road vehicle at full load. At all ends, in the areas where the reinforcement structures are joined and to compensate for the slight difference in height, small metal ramps are applied. This allows a smooth transition between these and the floors. Likewise, the transition zones of the floor with the side / side of the wagon shall not be at right angles, but at an opening angle greater than 90 °. This last feature, obtuseness of the angle in the transitional side zones, has two main objectives: first, to make the most of the rail jig at its lower limits; second, it does not allow the sides of the road vehicle to approach the sides of the wagon, as the The wheels of the truck, being tight in their lower zone with reduced clearance between them and the wagon are thus perfectly guided making it impossible for the truck to deviate from the straight path. This is made possible by taking advantage of the tire deformability of road vehicles without any effect / damage on them.
Plataformas de encaixe É a estrutura situada em cada um dos dois topos do vagão e diretamente acoplada, através do convencional e normalizado sistema de rela-pivot, à parte superior de cada bogies. Nela estão aplicados os normais órgãos/componentes de tração, choque e freio. É também a estas, num e noutro extremo, que a plataforma central se vai unir e/ou separar. Docking Platforms It is the structure located on each of the two tops of the wagon and directly coupled, through the conventional and standard pivot-relay system, to the top of each bogies. In it are applied the normal traction, shock and brake organs / components. It is also to these, at either end, that the central platform will unite and / or separate.
Recetáculos (32) das plataformas de encaixe Docking Trays (32)
Posicionados nas plataformas de encaixe em posição lateral, estes recetáculos assumem a forma de caixas, mais ou menos fechadas, no interior das mesmas, e na sua parte inferior, existem ou são posicionadas as rampas internas (12) por onde deslizarão as lanças (1) e que servirão o sistema de elevação/descensão do leito. A novidade neste dispositivo está também no seu posicionamento: rebaixado, lateral e envolvente ao bogie, mas permitindo sempre a sua rotação para inserção em curva, mesmo nas de raio inferior a 75 metros . Positioned on the docking platforms in lateral position, these receptacles take the form of boxes, more or less closed inside them, and at the bottom, there are or are positioned internal ramps (12) through which the booms will slide (1). ) and which will serve the bed raising / lowering system. The novelty of this device is also in its positioning: lowered, lateral and surrounding the bogie, but always allowing its rotation for insertion in curves, even those with radius less than 75 meters.
Pontas de encaixe/lanças (1) Locking Tips / Spears (1)
Localizam-se nas extremidades/topo do leito, duas pontas em cada extremidade. Metálicas, serão as responsáveis pelo elevar e suportar do leito, até à sua posição final de repouso sobre as rampas internas dos recetáculos. Cada uma destas quatro pontas/lanças serão aplicadas lateralmente a cada uma das quatro extremidades das longarinas laterais. Este posicionamento, lateral não contíguo às longarinas, permite tirar máximo proveito do gabarito cinemático disponível naquela zona. Permite-se assim e ao mesmo tempo duas coisas fundamentais: envolver o bogie sem que este fique restringindo na sua manobra de rotação máxima, em curvas de raio igual a 75 m, e uma constituição robusta dada a generosa secção transversal assim obtida. Nas suas extremidades livres posicionam-se dois componentes fundamentais: os elementos rolantes (7) que permitem movimentos suaves com o minimo de atrito e desgaste, e as pontas de seção triangular ou cónica (8), que se constituem num importante mecanismo passivo de autocentragem aquando das manobras de fecho/encaixe. Located at the ends / top of the bed, two ends at each end. Metallic, will be responsible for raising and supporting the bed, until its final resting position on the inner ramps of the receptacles. Each of these four spikes will be applied laterally to each of the four ends of the side members. This non-contiguous lateral positioning allows you to take full advantage of the kinematic feedback available in that area. This allows for two fundamental things: to involve the bogie without being restricted in its maximum rotation maneuver, in curves of radius of 75 m, and a robust constitution given the generous cross section thus obtained. On your Free ends are positioned two key components: rolling elements (7) which allow smooth movement with minimal friction and wear, and triangular or tapered section tips (8), which constitute an important passive self-centering mechanism when closing / fitting maneuvers.
Quanto à sua configuração, destaca-se a sua superfície inferior, que em termos de inclinação, segue rigorosamente a inclinação dada às superfícies superiores das rampas interiores dos recetáculos. Objetivo: quando em repouso com o vagão fechado, uma e outra ficarão solidárias, simulando/formando assim um só corpo rígido com distribuição uniforme das tensões de compressão, decorrentes do peso da plataforma central, em toda a ampla zona de contacto. A destacar, a zona plana com aproximadamente 150 mm na extremidade livre, sem declive/inclinação. Esta será usada para criação de atrito adicional e assim evitar a abertura do vagão e para um melhor funcionamento do acoplamento automático do sistema de ar comprimido. Nestas lanças, refere-se ainda uma pequena reentrância (31) no extremo inferior fixo, destinando-se esta ao alojamento/repouso do elemento rolante (11) existente nos recetáculos. Este elemento rolante localiza-se imediatamente antes do início de cada uma das rampas interiores e ligeiramente sobrelevado relativamente a esta. As for its configuration, it stands out its inferior surface, that in terms of inclination, strictly follows the inclination given to the superior surfaces of the interior ramps of the receptacles. Objective: when at rest with the closed wagon, both will be in solidarity, thus simulating / forming a single rigid body with uniform distribution of compression stresses, due to the weight of the central platform, throughout the wide contact zone. To highlight, the flat zone with approximately 150 mm at the free end, without slope / inclination. This will be used to create additional friction and thus avoid opening the wagon and for better operation of the automatic coupling of the compressed air system. In these lances, a small recess (31) is also referred to at the fixed lower end, which is intended for housing / resting of the rolling element (11) in the receptacles. This rolling element is located just before the start of each inner ramp and slightly raised relative to it.
Por último, e não menos importante, a destacar a(s) rampa (s) "dente (s)" existente (s) na parte superior de cada uma destas lanças, próximo da extremidade final, e que serve de batente ao gancho/trinco (9) aquando da posição de vagão fechado. Sistema de rampas internas (12) nas plataformas de encaixeLast but not least, to detach the "teeth" ramp (s) at the top of each of these lances near the end end and which serve as a stop to the hook / latch (9) when in closed wagon position. Internal ramp system (12) on docking platforms
Já mencionadas, estas rampas internas (12), posicionadas no interior dos recetáculos servem de base/apoio das lanças, em duas situações distintas: aquando das manobras de ascensão/descensão, no caso o contacto faz-se por intermédio do(s) rolamento (s) existente (s) na extremidade livre da lança (7) e/ou o elemento rolante (11) existente no inicio da cada uma destas rampas. Quanto à sua configuração, a superfície superior acompanhará rigorosamente a inclinação dada à superfície inferior das lanças (1) e a superfície inferior poderá ser plana. A destacar, a mesma zona final plana e, no final dessa zona, um pequeno alojamento (30), destinado ao repouso do(s) rolamento (s) (7), quando o vagão se encontra na posição de fechado . Already mentioned, these internal ramps (12), positioned inside the receptacles, serve as base / support of the booms, in two different situations: during the lift / descent maneuvers, in this case the contact is made through the bearing (s). (s) at the free end of the boom (7) and / or the rolling element (11) at the beginning of each of these ramps. As for its configuration, the upper surface will closely follow the inclination given to the lower surface of the lances (1) and the lower surface may be flat. To detach, the same flat end zone and, at the end of that zone, a small housing (30), intended to rest the bearing (s) (7), when the wagon is in the closed position.
Sistema de fecho (trinco) e respetiva segurança Locking system (lock) and its security
É o sistema que garante a segurança do vagão quando fechado, ou seja, mantém a sua integridade como objeto único, só permitindo o desacoplamento/abertura, quando acionado pelo operador. It is the system that ensures the safety of the wagon when closed, that is, maintains its integrity as a single object, only allowing decoupling / opening, when activated by the operator.
Em cada uma das duas plataformas de encaixe existe um trinco (9) constituído por duas peças metálicas com forma de gancho, unidos pelo mesmo veio e colocadas na parte superior e interior dos recetáculos laterais das plataformas. A função de cada um destes: "subir" a pequena rampa/dente existente na parte superior de cada uma das lanças, aquando da manobra de fecho, para depois, estando o fecho do vagão já concluído, repousarem sobre a mesma. A partir daqui, qualquer movimento da lança no sentido da abertura do vagão fica impedido conforme se pode verificar na fig. 3. In each of the two docking platforms there is a latch (9) consisting of two hook-shaped metal pieces joined by the same shaft and placed on the top and inside of the lateral platform receptacles. The function of each of these: "climbing" the small ramp / tooth on the top of each of the booms, when closing the maneuver, and then, when the closing of the wagon is completed, rest on it. From here, any movement of the boom towards the opening of the wagon is prevented as shown in FIG. 3
Nestes dois ganchos, existe ainda uma pega ou outro elemento semelhante. A sua função é permitir que um operador, pretendendo abrir o vagão, o possa fazer de um lado ou do outro do mesmo, bastando para isso pegar nesta saliência, acionar/rodar o gancho libertando assim a lança do bloqueio exercido pelo mesmo no dente. Acrescenta-se ainda que o conjunto, gancho e veio do mesmo, está equilibrado na sua massa, de tal modo que, não se exercendo nos mesmos nenhuma força, a sua posição natural/normal seja com o gancho quase na horizontal. Objetivo: manter esta peça numa posição que permita o bloqueio automático do vagão aquando da execução da manobra de fecho. Se necessário e para esse efeito, no mesmo veio, poderão ser aplicadas massas destinadas a manutenção/obtenção desse equilíbrio . In these two hooks, there is still a handle or other similar element. Its function is to enable an operator, wishing to open the wagon, to do so on one side or the other by simply grasping this protrusion, activating / rotating the hook thereby freeing the boom from its lock on the tooth. It is further added that the assembly, hook and shaft thereof are balanced in their mass, such that, exerting no force on them, their natural / normal position is with the hook almost horizontal. Purpose: To keep this part in a position that allows the car to be locked automatically when performing the closing maneuver. If necessary and for this purpose, the same shaft may be applied to maintain / achieve this balance.
Outro componente de primordial importância deste conjunto é o chamado dispositivo de segurança do trinco (10) . Basicamente, é uma barra ou veio metálico, que após o fecho do vagão e estando o gancho do trinco na sua posição de repouso sobre o dente e por ação de operador, de um ou outro lado do vagão, desloca-se ou é colocado, sobre a parte superior do gancho. Deste modo, fica impedido qualquer movimento do gancho no sentido de desbloqueio/abertura do vagão. Salienta-se ainda, ser este dispositivo de movimentação dificultada, o que neste caso é conseguido através da inclusão de ranhuras que têm que estar alinhadas com nervuras/saliências existentes neste veio para que e só assim ele se consiga deslocar desbloqueando o gancho. Objetivo: impedir a abertura/movimentação espontânea do dispositivo. Another very important component of this set is the so-called latch safety device (10). Basically, it is a metal bar or shaft which, after closing the wagon and the latch hook is in its resting position on the tooth and by operator action, either side of the wagon, moves or is placed, over the top of the hook. This prevents any movement of the hook in the unlocking / opening direction of the wagon. It is also noteworthy that this movement device is difficult, which in this case is achieved by the inclusion of slots that have to be aligned with ribs / protrusions existing in this shaft so that it can only move. unlocking the hook. Objective: To prevent spontaneous opening / movement of the device.
Rampas automáticas (5) de auxilio à entrada/saida do veiculo rodoviário Automatic ramps (5) for assisting in / out of the road vehicle
De modo a que os veículos rodoviários possam com facilidade transpor a pequena altura, aproximadamente 15 cm, de entrada/saida no vagão, nessa zona, o mesmo dispõe de duas pequenas rampas (5), uma em cada extremidade. Basicamente, constituem-se de simples estruturas metálicas, fixas e articuladas no leito do vagão. Por defeito, quando não sujeita à ação de qualquer força, esta rampa manter-se-á numa posição quase horizontal, não chegando no entanto a tocar o solo. Isto é conseguido, através da ação de uma mola ou elemento semelhante, que mantém a rampa a uma altura minima do solo sem no entanto lhe tocar, o que só acontece, quando e como é pretendido. A rampa é "pisada" pelo pneu/roda do veiculo rodoviário, pelo que, vencido o esforço da mola, a rampa é obrigada a descer, nessa altura apoiando-se/tocando no solo e servindo então de auxiliar à subida/descida do camião de/para o interior do vagão. So that road vehicles can easily cross the small entry / exit height of the wagon approximately 15 cm in this area, it has two small ramps (5), one at each end. Basically, they consist of simple metal structures, fixed and articulated in the bed of the wagon. By default, when not subjected to any force, this ramp will remain almost horizontal, but will not touch the ground. This is achieved by the action of a spring or similar element which keeps the ramp at a minimum height from the ground without touching it, which only happens when and how it is intended. The ramp is "treaded" by the tire / wheel of the road vehicle, so, having overcome the spring effort, the ramp is forced to descend, at that time leaning / touching the ground and then helping to raise / lower the truck. to / from inside the wagon.
A destacar neste dispositivo o seu funcionamento totalmente automático, quer de descida, aquando da abertura do vagão, quer na subida, aquando do fecho. Isto é conseguido, através da ação dos patins (13) que cada rampa possui, um em cada uma das suas duas extremidades laterais, que, estando a rampa na posição horizontal, e com o aproximar da plataforma de encaixe aquando do fecho do vagão entram em contacto com os rolos cilíndricos (14) . Continuando o movimento de aproximação, estes rolos vão percorrendo os patins, simultaneamente e no seguimento, estes vão obrigando a mesma a subir até que esta atinja, no final do movimento de fecho do vagão, a posição vertical. Depois, através do contacto/pressão permanente dos rolos cilíndricos na sua parte inferior, a rampa manter-se-á "arrumada" e bloqueada nesta posição, constituindo-se ainda numa barreira auxiliar a eventuais deslocamentos longitudinais do camião. 0 processo de descida/abertura da mesma efetuar-se-á no movimento inverso de abertura do vagão, altura em que, por ação da força gravítica, e já sem a pressão exercida pelo rolo que, solidariamente com a plataforma se vai afastando, a rampa descerá até à sua posição horizontal, mais uma vez sem chegar a tocar no solo e mais uma vez pronta para a entrada/saída do veículo rodoviário . Noteworthy in this device is its fully automatic operation, either when lowering, when opening the wagon, or when rising when closing. This is achieved by the action of the skates (13) that each ramp has, one at each of its two lateral ends, which, being the ramp in horizontal position, and with the approach of the docking platform when closing the wagon in contact with the cylindrical rollers (14). Continuing the approaching movement, these rollers will run the skates simultaneously and in the following, they will force the skates until it reaches, at the end of the closing movement of the wagon, the vertical position. Then, through the contact / permanent pressure of the cylindrical rollers in its lower part, the ramp will remain "tidy" and locked in this position, constituting a further barrier to eventual longitudinal displacements of the truck. The process of lowering / opening it will take place in the inverse movement of opening of the wagon, at which time, due to the gravitational force, and without the pressure exerted by the roller that, in solidarity with the platform, moves away, the The ramp will descend to its horizontal position, again without ever touching the ground and once again ready for entry / exit of the road vehicle.
Acoplamento automático do sistema de ar comprimido Automatic coupling of compressed air system
Dado que vagões deste tipo necessitam de se abrir, o que na prática se traduz numa total separação/fracionamento do vagão em duas ou três partes, surge então a necessidade de criar um método/mecanismo rápido, simples, eficiente e fiável, que consiga cumprir a função de corte/ligação da conduta de ar comprimido que percorre toda a composição. Neste vagão isto é conseguido através de um mecanismo cujo esquema se ilustra nas fig. 9. Seus principais componentes: dois bocais de condutas de freio (18), semelhantes aos normalizado (UIC) mas desprovidos das "orelhas", uma mola (19) e um conjunto guia conseguido através da forma "macho- fêmea" dada a uma e outra peça envolventes dos bocais (18) . Given that wagons of this type need to be opened, which in practice translates into full separation / fractionation of the wagon into two or three parts, then the need arises to create a fast, simple, efficient and reliable method / mechanism that can be met. the cutting / connecting function of the compressed air duct running through the entire composition. In this wagon this is achieved by a mechanism shown in FIGS. 9. Its main components: two brake line nozzles (18), similar to standard (UIC) but devoid of "ears", a spring (19) and a guide assembly achieved through the "male-female" shape given to a and another piece surrounding the nozzles (18).
Princípio de funcionamento: na fase final do fecho do vagão, os dois bocais, perfeitamente alinhados pela ação do conjunto guia, entram em contacto um com o outro, o contacto "aperta-se" à medida que o vagão atinge a sua posição final de fecho, a partir de um determinado deslocamento, entra em ação a mola, que por detrás de um dos bocais, comprime-se e limita assim força de aperto exercida entre os dois componentes. Resultado: findo o processo de fecho do vagão, o acoplamento assim constituído por estes dois bocais, é firme por ação da força exercida pela mola e é posicionalmente estável, pois o trinco do fecho do vagão assim o garantirá. A ação de abertura/desacoplamento decorre na operação inversa, ou seja, de abertura do vagão. Salienta-se, que todo este conjunto assenta ainda numa base/apoios elásticos. Isto permite compensar a ligeira descida/desalinhamento, que acorre na fase final do fecho do vagão, quando o órgão de rolamento existente nas pontas das lanças entra no seu alojamento final nas rampas internas (12) . A parte superior da fig. 9 ilustra o conjunto na posição de vagão aberto, a parte inferior a posição de vagão fechado. Working principle: In the final phase of closing the wagon, the two nozzles, perfectly aligned with the action of the guide assembly, come into contact with each other, the contact "tightens" as the wagon reaches its final position. closing, from a certain displacement, the spring comes into play, which behind one of the nozzles compresses and thus limits the clamping force exerted between the two components. Result: after the closing process of the wagon, the coupling thus constituted by these two nozzles, is firm by the force exerted by the spring and is positionally stable, because the latch of the closing of the wagon will guarantee this. The opening / decoupling action takes place in the reverse operation, ie opening of the wagon. Note that this whole set is still based on an elastic base / supports. This makes it possible to compensate for the slight descent / misalignment that occurs in the final phase of closing the wagon when the rolling member at the tip of the boom enters its final housing on the internal ramps (12). The upper part of fig. 9 illustrates the assembly in the open wagon position, the bottom in the closed wagon position.
Mecanismos de seleção/corte do ar comprimido Selection / cutting mechanisms of compressed air
Complementar ao sistema do ponto anterior, surge o mecanismo de seleção/corte de ar comprimido. 0 seu objetivo: cortar o abastecimento de ar comprimido e assim atuar o freio da composição ferroviária de acordo com as necessidades de abertura/fecho do vagão. Complementary to the previous point system is the selection / cutting mechanism of compressed air. Its purpose: to cut off the supply of compressed air and thus to actuate the brake of the railway composition according to the opening / closing needs of the wagon.
Resumo da sua constituição: duas torneiras/válvulas de ligação/corte (20) normalizadas UIC para a ligação entre veículos ferroviários situadas na conduta geral. Estas são operáveis, desde a parte dos comandos localizada na plataforma de encaixe, através do(s) mecanismos/tirantes (21) . Para comando da válvula situada na plataforma central, utiliza-se um conjunto de duas meias rodas dentadas (17) que se encostam/desencostam consoante o vagão se fecha ou abre. Cada vagão possui dois destes conjuntos, cada um deles, situado na zona/secção de transição entre a plataforma de encaixe e a central. Assim, tudo o que o operador tem a fazer, aquando das manobras de abertura do vagão, é, na secção/topo que se pretende abrir, operar a válvula que lhe permitir fazer o escape do ar comprimido da secção que se pretende fique imobilizada. Assim, a parte do vagão/composição que se pretende afastar continuará a ser abastecida de ar comprimido e operável pelo maquinista, a parte que ficará para trás, sem ar comprimido, imobilizar- se-á como se pretende. Com o fecho do vagão novamente os bocais se unem, pelo que, e após conclusão do fecho, tudo o que o operador tem a fazer é abrir a válvula que até então estava fechada. Isto irá repor a pressão de ar comprimido na conduta geral, altura em que e automaticamente, o freio desta secção fica aliviado, permitindo ao maquinista a movimentação da mesma e ao operador, se for o caso, passar ao próximo vagão/secção a fechar. Summary of its constitution: two UIC standard taps / shut-off valves (20) for connecting rail vehicles located in the general duct. These are operable from the part of the controls located on the docking platform via the mechanisms / rods (21). To control the valve located on the center platform, a set of two half sprockets (17) is used which abut / disengage as the wagon closes or opens. Each wagon has two of these sets, each located in the transition zone / section between the docking station and the central. Thus, all the operator has to do when opening the wagon maneuvers is to operate the valve in the section to be opened to allow the compressed air to escape from the section to be immobilized. Thus, the part of the wagon / composition to be removed will continue to be supplied with compressed air and operable by the driver, the part to the rear, without compressed air, will be immobilized as intended. With the closing of the wagon again the nozzles come together, so that, after completion of closing, all the operator has to do is open the previously closed valve. This will reset the compressed air pressure in the general duct, at which point the brake of this section will automatically be released, allowing the driver to move it and the operator, if appropriate, to move to the next wagon / section to close.
Sistema de rodas inferiores para suporte e manutenção do alinhamento da plataforma central Bottom wheel system for center platform alignment support and maintenance
Duas pequenas rodas (6) são colocadas por debaixo da plataforma central, em cada uma das duas extremidades de topo da mesma. Objetivo: servirem de contacto entre a plataforma central e o carril quando a primeira se encontra separada das plataformas de encaixe. Deste modo, para além de um assentamento em segurança e perfeitamente alinhado da plataforma central, esta última e dado estas rodas possuírem perfil ferroviário, incluindo verdugo, pode ainda ser autonomamente movimentado sobre os carris tornando a abertura/fecho possível, não só no modo de afastamento/aproximação das plataformas de encaixe mas também e alternativamente, de afastamento/aproximação da plataforma central. Two small wheels (6) are placed under the central platform at each of the two top ends of it. Purpose: to serve as contact between the center platform and the rail when the latter is separated from the docking platforms. Thus, in addition to a secure and perfectly aligned seating of the central platform, the latter and given these wheels have a rail profile, including flange, can also be autonomously moved on the rails making opening / closing possible not only in retracting / approaching the docking platforms but also alternatively retracting / approaching the central platform.
Sistema articulado de plataformas de encaixe sobre o mesmo bogie Articulated system of docking platforms on the same bogie
Este sistema permite a simplificação e otimização máxima da composição ferroviária, vulgarmente conhecida por comboio. Partindo de pressuposto de, nos casos de muito longo curso ser mais vantajoso o transporte apenas dos semi-reboques que a totalidade do camião, nomeadamente semi-reboque com trator, ficamos nestas condições com a possibilidade de constituição de um vagão com menores necessidades, quer na sua capacidade de carga máxima, quer no seu comprimento. Assim, torna-se possível que, um só bogie ferroviário obtenha a capacidade de carga suficiente ao suporte da totalidade do peso bruto de um vagão ao invés de construirmos um vagão autónomo como indicado nas figs . 7 e 8 com dois bogies, um em cada topo, temos a possibilidade de constituir um novo tipo de composição ferroviária (fig.ll) uma composição (tipo bloco) em que duas plataformas centrais (de carga) partilham em cada um dos seus topos o mesmo bogie, que e neste caso, possui sobre ele próprio e posicionadas sobreposta uma à outra, duas plataformas de encaixe (28 e 29) . As vantagens deste novo esquema de montagem são inúmeras, a destacar: vagões mais simples e económicos dado prescindirem de um bogie e também dos componentes de tração e choque. A própria composição ferroviária fica também muito mais otimizada, uma vez que se transporta muito menos tara e o seu comprimento, para a mesma capacidade de carga, é muito menor. Por outro lado, os custos de aquisição e manutenção deste vagão, por possuir menos componentes, são também muito menores. Sistema de rela amortecida This system allows the simplification and maximum optimization of the railway composition, commonly known as the train. Assuming that, in the case of very long haul, it is more advantageous to transport only the semi-trailers than the entire truck, namely the semi-trailer with tractor, we are in these conditions with the possibility of constituting a wagon with lower needs, either. maximum load capacity and length. Thus, it becomes possible for a single rail bogie to obtain sufficient loading capacity to support the full gross weight of a wagon rather than constructing a stand-alone wagon as shown in Figs. 7 and 8 with two bogies, one on each top, we have the possibility of constituting a new type of railway composition (fig.11) a composition (block type) in which two central platforms (loading) share in each of their tops. The same bogie, which in this case has on its own and positioned superimposed on each other, two docking platforms (28 and 29). The advantages of this new mounting scheme are numerous, notably: simpler and more economical wagons because they do not require a bogie and also the traction and shock components. The railway composition itself is also much more optimized as it is much less tare and its length for the same load capacity is much shorter. On the other hand, the purchase and maintenance costs of this wagon, having fewer components, are also much lower. Damped Tree System
Componente essencial à constituição e funcionamento do sistema articulado de plataformas de encaixe. Constitui-se e funciona do seguinte modo: uma simples e normalizada união tipo rela e pivot (22) é alojada no extremo interior de uma caixa (27) podendo deslocar-se longitudinalmente ao longo da mesma. Num dos seus extremos, esta rela e pivot, está solidária com uma ponta de veio (26), este por sua vez e em movimentos no sentido da rela fica solidário com a placa/prato (25) e livre relativamente ao outro prato (24); em movimentos no sentido oposto já ficará solidário com o outro prato (24) e livre relativamente à placa (25); entre estas duas placas existe ainda um conjunto amortecedor (23) normalizado para utilização em dispositivos de tração ferroviária. Resumindo o funcionamento: movimentando-se a rela (22) no sentido dos pratos (24) e das placas (25), acontece simultaneamente um deslocamento do prato (24), que fica solidário com o veio (26), ao encontro da placa (25), este deslocamento é no entanto amortecido pelo conjunto Essential component for the constitution and operation of the articulated platform system. It is constituted and functions as follows: a simple and standard pivot and relay-like joint (22) is housed at the inner end of a housing (27) and can move longitudinally along it. At one end, this link and pivot is integral with a shaft end (26), which in turn moves in relation to the relation with the plate / plate (25) and is free with respect to the other plate (24). ); moving in the opposite direction will already be integral with the other plate (24) and free with respect to the plate (25); Between these two plates there is also a standard damping assembly (23) for use on railway traction devices. To summarize the operation: by moving the plate (22) towards the plates (24) and the plates (25), there is a simultaneous movement of the plate (24), which is integral with the shaft (26), towards the plate (25), this displacement is however dampened by the set
(23) que assim se comprime entre estas placas. No movimento de sentido inverso passa-se o oposto, ou seja, é a placa(23) thus compressed between these plates. In the opposite direction, the opposite happens, that is, the plate
(25) que, ficando solidária com o veio (26), vai ao encontro do prato (24), mais uma vez, comprimindo entre as duas o conjunto amortecedor (23) . A principal função deste sistema: para além de estabelecer a essencial ligação mecânica entre as duas plataformas de encaixe, que sobre o mesmo bogie se encontram permitindo assim a transmissão de tração a toda a restante composição ferroviária, desempenha ainda e sobretudo uma função de amortecimento na transmissão deste esforço/movimento de tração, num e noutro sentido. No fundo, este componente irá nesta montagem, desempenhar as mesmas funções que os habituais sistemas de choque e tração desempenham na versão clássica de um vagão autónomo . (25) which, being integral with the shaft (26), meets the plate (24) once again, compressing the damping assembly (23) between them. The main function of this system: in addition to establishing the essential mechanical connection between the two docking platforms, which on the same bogie are thus allowing the transmission of traction to the rest of the railway composition, it also plays a damping role in the transmission of this traction effort / movement in either direction. Ultimately, this component will in this assembly perform the same functions as usual Shock and traction play in the classic version of an autonomous wagon.
Modo de funcionamento - Sendo vagão autónomo ou articulado o seu modo de funcionamento, nomeadamente abertura e fecho, não difere ocorrendo do seguinte modo: Mode of operation - Being autonomous or articulated wagon its mode of operation, namely opening and closing, does not differ occurring as follows:
Para proceder à abertura, o operador retira a segurança do trinco (10), levanta o trinco (9) e corta o fornecimento de ar comprimido no topo que pretende abrir. Dá instrução ao maquinista para que avance com a composição. A partir deste momento, com o movimento e neste topo do vagão, a plataforma central desencaixa-se da plataforma de encaixe, separando-se totalmente desta última. Ao fazê-lo, por ação do deslizamento das pontas de encaixe (1) sobre as rampas internas (12) existentes nos recetáculos (32) da plataforma de encaixe, a plataforma central (16) vai também descendo, encurtando a sua distância ao solo/carris, até que nestes repousa por assentamento das rodas inferiores (6) . Nesta altura, as rampas dos topos (5) automaticamente descem, ficando assim preparadas para a entrada/saida de qualquer veiculo rodoviário de/para o interior do vagão. O procedimento de fecho segue o mesmo principio, bastando apenas o movimento no sentido de recuo da composição, até à posição em que no inicio se encontrava. Pela ordem inversa, tudo nessa altura e automaticamente se processa, até que o vagão fica novamente fechado e o operador tem apenas que colocar a segurança no trinco e abrir a torneira de passagem de ar comprimido para que o vagão fique novamente apto à circulação. To open, the operator removes the latch safety (10), lifts the latch (9) and cuts the compressed air supply at the top to be opened. Instructs the driver to proceed with the composition. From this moment on, with movement and at this top of the wagon, the central platform detaches from the docking platform, completely separating from the latter. In so doing, by sliding the locking tips (1) onto the internal ramps (12) in the locking platform receptacles (32), the central platform (16) also decreases, shortening its ground clearance / rails, until on them rests by seating the lower wheels (6). At this point, the top ramps (5) automatically descend, thus being prepared for the entry / exit of any road vehicle to / from the interior of the wagon. The closing procedure follows the same principle, with only the movement in the backward direction of the composition, to the position in which it was initially. In reverse order, everything then and automatically proceeds until the wagon is closed again and the operator simply has to put the safety in the latch and open the compressed air tap so that the wagon is again fit for circulation.
Aplicações - Vagões com este principio de funcionamento destinar-se-ão ao transporte de veículos rodoviários, mais especificamente, pesados de mercadorias. Especialmente pertinente dadas as atuais imposições ecológicas e as condicionantes/restrições económicas que tornam imperativa a necessidade de uma diminuição na utilização de modos de transporte que dependam exclusivamente do consumo de combustíveis fósseis, como é o caso do modo rodoviário. Applications - Wagons with this operating principle will be used for the transport of road vehicles. specifically, heavy goods. Particularly relevant given the current ecological levies and economic constraints / restrictions which make it imperative to reduce the use of modes of transport that depend exclusively on fossil fuel consumption, such as road mode.
Este veículo, de fabrico e manutenção fácil e sem necessidade de meios especiais à sua operação, basicamente, poderá carregar e descarregar um camião em qualquer troço de linha ferroviária, bastando que e para tal, o piso envolvente seja apropriado à deslocação do veículo rodoviário a carregar/descarregar, e como esta condição é a já atualmente existente em qualquer banal plataforma logística, poderemos assim e entre elas fazer no imediato deslocar e operar estes vagões; estações ferroviárias, com pequenas alterações, poderão também para o efeito servir. As vantagens, em termos económicos, ecológicos e de saúde pública, são também imediatas e evidentes: retirando camiões das estradas e fazendo-os transportar no modo ferroviário, muito mais eficiente, com a consequente poupança na emissão de gases poluentes, no consumo dos combustíveis fósseis, contribuindo para o melhoramento da saúde das pessoas e consequentemente no bem-estar das sociedades . This vehicle, which is easy to manufacture and maintain and without special means of operation, can basically load and unload a lorry on any section of the railway line, provided that the surrounding floor is suitable for moving the road vehicle to loading / unloading, and as this condition is already present in any banal logistic platform, we can thus and among them immediately move and operate these wagons; railway stations with minor changes may also be used for this purpose. The economic, ecological and public health benefits are also immediate and obvious: by removing lorries from the roads and making them transport by rail much more efficiently, with consequent savings in polluting gas emissions, fuel consumption fossil fuels, contributing to the improvement of people's health and consequently to the well-being of societies.
Concretização preferida - A construção de vagões ferroviários de mercadorias obedece hoje em dia a uma série de especificações que têm que ser observadas. Componentes vitais implicando diretamente com a segurança, bem como alguns requisitos de funcionamento, estão assim hoje em dia regulamentados/normalizados pelas entidades próprias de cada país ou rede ferroviária. Entre outros, estes requisitos destinam-se também a garantir a correta interoperabilidade ou compatibilidade entre os veículos. Estes fatores têm assim que ser tidos em conta na conceção de qualquer vagão, sendo muitas as vantagens, mesmo económicas, em procurar sempre a utilização de componentes já existentes, homologados e aceites no mercado. Por outro lado, o já adquirido conhecimento acerca destes, permitirão também, ao futuro proprietário ou utilizador, uma manutenção muito mais fácil e barata dos mesmos. Preferred embodiment - The construction of rail freight wagons nowadays meets a number of specifications that have to be observed. Vital components that directly imply safety, as well as some operating requirements, are now regulated / standardized by the individual entities of each country or rail network. Among others, these These requirements are also intended to ensure the correct interoperability or compatibility between vehicles. These factors must therefore be taken into account in the design of any wagon, and there are many advantages, even economic ones, in always seeking the use of existing components which are approved and accepted on the market. On the other hand, the already acquired knowledge about them will also allow the future owner or user much easier and cheaper maintenance.
O vagão agora apresentado seguiu em linha com estes princípios. Assim, temos um vagão em cuja constituição, se podem/devem utilizar, de entre os disponíveis no mercado e já homologados, os seguintes componentes: bogies, componentes de freio, suspensão, órgão de rolamento, tração, choque e outros acessórios de apoio/segurança. Deste modo, este vagão fica assim compatível com todos os existentes no mercado, daqui decorre mais uma grande vantagem do mesmo, a de o tornar apto à generalidade das várias redes ferroviárias existentes. Daqui também decorre o motivo pelo qual neste trabalho estes componentes são apenas referidos de modo ilustrativo, não têm relevância neste vagão, sendo que ele a todos tem a possibilidade de se adaptar, tudo dependendo somente dos requisitos da rede onde irá operar e/ou da vontade do cliente. The wagon now presented followed these principles. Thus, we have a wagon whose constitution, can / should use, among those available on the market and already approved, the following components: bogies, brake components, suspension, running gear, traction, shock and other support accessories / safety. This way, this wagon is compatible with all existing ones on the market, which gives it another great advantage of making it suitable for most of the various existing rail networks. This also explains why these components are only illustrative in this work. They have no relevance in this wagon, and it has the ability to adapt to everyone, all depending only on the requirements of the network where it will operate and / or customer's will.
As reivindicações que se seguem destacam adicionalmente formas de realização particulares da invenção. The following claims further highlight particular embodiments of the invention.
Claims
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US14/126,336 US20140133954A1 (en) | 2011-06-15 | 2012-06-15 | Multimodal wagon, method of operation for entering and exiting goods and use thereof |
| CN201280029432.4A CN103732469A (en) | 2011-06-15 | 2012-06-15 | Multimodal trucks, methods of operation for cargo entry and exit, and uses thereof |
| CA2838794A CA2838794A1 (en) | 2011-06-15 | 2012-06-15 | Multimodal wagon, method of operation for entering and exiting goods and use thereof |
| BR112013032026A BR112013032026A2 (en) | 2011-06-15 | 2012-06-15 | multimodal wagon, method of entry and exit of goods and their use |
| EA201490028A EA201490028A1 (en) | 2011-06-15 | 2012-06-15 | INTERMODAL WAGON, METHOD OF LOADING AND UNLOADING CARGO AND ITS USE |
| EP12740678.3A EP2722245A2 (en) | 2011-06-15 | 2012-06-15 | Multimodal wagon, method of operation for entering and exiting goods and use thereof |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT105760A PT105760A (en) | 2011-06-15 | 2011-06-15 | MULTIMODAL RAILWAY, FUNCTIONING METHOD FOR INPUT AND EXIT OF GOODS AND THEIR RESPECTIVE USE |
| PT105760 | 2011-06-15 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2012172515A2 true WO2012172515A2 (en) | 2012-12-20 |
| WO2012172515A3 WO2012172515A3 (en) | 2013-02-07 |
Family
ID=46584075
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2012/053032 Ceased WO2012172515A2 (en) | 2011-06-15 | 2012-06-15 | Multimodal wagon, method of operation for entering and exiting goods and use thereof |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20140133954A1 (en) |
| CN (1) | CN103732469A (en) |
| BR (1) | BR112013032026A2 (en) |
| CA (1) | CA2838794A1 (en) |
| EA (1) | EA201490028A1 (en) |
| PT (1) | PT105760A (en) |
| WO (1) | WO2012172515A2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL424900A1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-23 | Instytut Pojazdów Szynowych TABOR | Railway carriage for the rail-road combined transport system |
| RU193905U1 (en) * | 2019-06-27 | 2019-11-20 | Зао "Стрефа" | Platform carriage for combined transport |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE536004C2 (en) * | 2011-06-21 | 2013-03-26 | Flexiwaggon Ab | Support device for laterally displaceable load carrier of a railway wagon |
| CN106004898B (en) * | 2016-06-30 | 2018-05-04 | 中车山东机车车辆有限公司 | A kind of Wheeled vehicle fixing device suitable for railway transportation |
| CN107445049B (en) * | 2017-09-18 | 2019-06-14 | 中车山东机车车辆有限公司 | A kind of highway railway combined transport semitrailer tractor Lift-on/Lift-off System and hanging method |
| DE102018204089A1 (en) * | 2018-03-16 | 2019-09-19 | Franz Blum | Freight car for transporting cargo and tub for such a freight car |
| CN109278789B (en) * | 2018-11-21 | 2024-02-23 | 中车眉山车辆有限公司 | Dual-purpose freight car of public iron of semitrailer |
| CN112498400B (en) * | 2019-09-16 | 2021-12-28 | 山东启和云梭物流科技有限公司 | Unmanned multi-type intermodal rail vehicle and multi-type intermodal composite rail system |
| EP3922530A1 (en) * | 2020-06-11 | 2021-12-15 | Dellner Couplers AB | Mounting system of a pneumatic module and of an electrical module, in a coupler head of a goods wagon |
| CN111871826B (en) * | 2020-06-29 | 2025-09-16 | 苏州金峰物联网技术有限公司 | Swing type sorting device and swing type sorting system |
| CN111872613B (en) * | 2020-08-03 | 2022-07-12 | 中车长春轨道客车股份有限公司 | Universal assembly tool for bogie frame of railway passenger car |
| US11027753B1 (en) * | 2020-08-31 | 2021-06-08 | Wellington Corbin, Jr. | Systems, devices, and/or methods for managing fencing |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2677314B1 (en) * | 1991-06-10 | 1993-10-22 | Perrot Pierre | SPECIAL WAGON ALLOWING IN AUTONOMOUS OPERATION THE RECOVERY OR PROVISION OF TRUCKS FOR ROAD-RAIL IN ANY STATION. |
| FR2694913B1 (en) * | 1992-08-20 | 1994-09-23 | Lohr Ind | Coupling assembly between two successive wagon structures and a common bogie. |
| US6718886B2 (en) * | 1998-02-23 | 2004-04-13 | Westinghouse Air Brake Technologies Corporation | Ramp car |
| MXPA00001819A (en) * | 1999-02-22 | 2005-06-06 | Westinghouse Air Brake Co | Rail cars for intermodal train. |
| US6394734B1 (en) * | 2000-02-10 | 2002-05-28 | Donald R. Landoll | Trailer having actuatable tail ramp |
| EP1326791B1 (en) * | 2000-10-03 | 2006-06-07 | Martin Clive-Smith | Vehicle support frame |
| US6283040B1 (en) * | 2001-08-14 | 2001-09-04 | Henry B. Lewin | Adjustable height rail car |
| AU2008201316B2 (en) * | 2001-12-14 | 2010-01-07 | Westinghouse Air Brake Technologies Corporation | Ramp car |
| ITTV20040091A1 (en) * | 2004-08-03 | 2004-11-03 | Lucio Campadello | BIMODAL VEHICLE (ROAD / RAILWAY), COUPLED WITH RAILWAY TRUCKS EQUIPPED WITH CONNECTION AND REPULSION BODIES. |
| US20070025831A1 (en) * | 2005-07-29 | 2007-02-01 | Barry Burt | Rail car loading apparatus |
-
2011
- 2011-06-15 PT PT105760A patent/PT105760A/en unknown
-
2012
- 2012-06-15 US US14/126,336 patent/US20140133954A1/en not_active Abandoned
- 2012-06-15 EA EA201490028A patent/EA201490028A1/en unknown
- 2012-06-15 WO PCT/IB2012/053032 patent/WO2012172515A2/en not_active Ceased
- 2012-06-15 CA CA2838794A patent/CA2838794A1/en not_active Abandoned
- 2012-06-15 BR BR112013032026A patent/BR112013032026A2/en not_active IP Right Cessation
- 2012-06-15 CN CN201280029432.4A patent/CN103732469A/en active Pending
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| None |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL424900A1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-23 | Instytut Pojazdów Szynowych TABOR | Railway carriage for the rail-road combined transport system |
| RU193905U1 (en) * | 2019-06-27 | 2019-11-20 | Зао "Стрефа" | Platform carriage for combined transport |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA201490028A1 (en) | 2014-05-30 |
| US20140133954A1 (en) | 2014-05-15 |
| BR112013032026A2 (en) | 2016-12-20 |
| PT105760A (en) | 2013-02-08 |
| WO2012172515A3 (en) | 2013-02-07 |
| CN103732469A (en) | 2014-04-16 |
| CA2838794A1 (en) | 2012-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2012172515A2 (en) | Multimodal wagon, method of operation for entering and exiting goods and use thereof | |
| CN1326733C (en) | Combined rail/road transportation system and method of use | |
| RU2500560C2 (en) | Freight car and method of its loading | |
| US4685399A (en) | Intermodal transport | |
| US6821065B2 (en) | Autorack rail road car with reduced slack | |
| CN102933444B (en) | Transport carriage with ground clearance compensation interface adjusted to transport load weight | |
| US5853280A (en) | Semitrailer for vehicle transporation with removable upper platform | |
| US6550400B1 (en) | Vehicle carrying rail road car | |
| CN110816572B (en) | A long rail unloading guide operation trolley | |
| CN100360359C (en) | Rail installations for combined rail/road transport of semi-trailers or two-motor vehicles | |
| US20160303933A1 (en) | System, method and apparatus for increasing the tractive effort of a vehicle | |
| US5052868A (en) | All purpose car | |
| HU221835B1 (en) | Railway waggon | |
| CN111923669B (en) | A rail and road dual-purpose vehicle suitable for mountainous areas | |
| EP1539513B1 (en) | A vehicle adapted for different driving modes, and a method of driving such vehicles | |
| US1994815A (en) | Railroad and land vehicle trailer truck and transfer system | |
| EP2722245A2 (en) | Multimodal wagon, method of operation for entering and exiting goods and use thereof | |
| US4405271A (en) | Convertible rail-highway vehicle chassis | |
| CN114228760B (en) | Railway piggyback transport vehicle and road-rail combined transport method | |
| EP0784555A1 (en) | A method and device for loading and unloading a goods train | |
| US4397601A (en) | Convertible rail-highway vehicle | |
| JP3678947B2 (en) | How to change the gauge and equipment for changing the gauge | |
| CN101007536A (en) | Joint type eight-axle rail freight and its connection style | |
| JP2822117B2 (en) | Bogie gauge changing method, variable gauge bogie and gauge changing equipment | |
| JP2822118B2 (en) | Bogie gauge changing method, variable gauge bogie and gauge changing equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 12740678 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2838794 Country of ref document: CA |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 14126336 Country of ref document: US |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2012740678 Country of ref document: EP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 201490028 Country of ref document: EA |
|
| REG | Reference to national code |
Ref country code: BR Ref legal event code: B01A Ref document number: 112013032026 Country of ref document: BR |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 112013032026 Country of ref document: BR Kind code of ref document: A2 Effective date: 20131212 |