WO2011138158A1

WO2011138158A1 - Process for addition of a liquid chemical to a process stream and apparatus

Info

Publication number: WO2011138158A1
Application number: PCT/EP2011/056082
Authority: WO
Inventors: Thomas Jaschinski
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2010-05-05
Filing date: 2011-04-18
Publication date: 2011-11-10
Anticipated expiration: 2012-11-05
Also published as: CN102971067A; CN102971067B; EP2566610B1; EP2566610A1; DE102010028572A1

Abstract

The invention relates to a process for addition of a liquid chemical to a process stream by means of a mixing apparatus, comprising a mixing step and a cleaning step, wherein a liquid chemical is supplied to the process stream in the mixing step. The invention is characterized in that the mixing apparatus is separated from the process stream in the cleaning step in such a way that the mixing apparatus can be cleaned independently of the process stream.

Description

Verfahren zur Zumischung einer flüssigen Chemikalie zu einem Prozessstrom und Vorrichtung Method for admixing a liquid chemical to a process stream and apparatus

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zumischung einer flüssigen Chemikalie zu einem Prozessstrom mittels einer Mischvorrichtung sowie eine Vorrichtung zur Zumischung einer flüssigen Chemikalie zu einem Prozessstrom und ein The invention relates to a method for admixing a liquid chemical to a process stream by means of a mixing device and to a device for admixing a liquid chemical to a process stream and a

Chemikalieneinspeissystem, umfassend eine derartige Vorrichtung. Chemical feed system comprising such a device.

An die Dosierung und nachfolgende Einmischung von Chemikalien, beispielsweise in den Papierherstellungsprozess werden besondere Anforderungen gestellt, insbesondere mit Blick auf eine effiziente Einmischung und eine bedarfsgerechte Dosierung der Chemikalien. Unter einer bedarfsgerechten Dosierung wird beispielsweise beim Papierherstellungsprozess eine von der Faserstoffmenge abhängige Zugabe an Chemikalien in einen Prozessstrom einer Papiermaschine verstanden. Durch eine derartige Maßnahme können die zugegebenen Mengen an Chemikalien beim Papierherstellungsprozess in erheblichem Umfang reduziert werden. Ein weiterer Grund für einen effizienten Einsatz der Chemikalien sind die hohen Energiemengen, die benötigt werden, um das Frischwasser zu erwärmen für eine Auflösung bzw. Verdünnung der Prozesschemikalien. Eine derartige Erwärmung ist vorteilhaft, um einen thermischen Schock bei der Einmischung der Chemikalien in das Frischwasser zu vermeiden. Durch die Bereitstellung eines effizienten Verfahrens zur Dosierung und Einmischung von Chemikalien in einen Prozessstrom, insbesondere einen Prozessstrom bei der Herstellung einer Faserund/oder Fliesstoffbahn, kann der Verbrauch an Prozess- und Special requirements are placed on the metering and subsequent incorporation of chemicals, for example in the papermaking process, in particular with a view to efficient incorporation and appropriate metering of the chemicals. In the case of a papermaking process, demand-oriented metering means, for example, an addition of chemicals to a process stream of a paper machine that depends on the amount of pulp. Such a measure can significantly reduce the added amounts of chemicals in the papermaking process. Another reason for the efficient use of the chemicals is the high amount of energy needed to heat the fresh water for dissolution or dilution of the process chemicals. Such heating is advantageous in order to avoid a thermal shock in the mixing of the chemicals in the fresh water. By providing an efficient method for metering and mixing chemicals into a process stream, particularly a process stream in the production of a fiber and / or nonwoven web, the consumption of process and process can be reduced

Funktionschemikalien, aber auch der Einsatz von Frischwasser als Functional chemicals, but also the use of fresh water as

Verdünnungsmedium bei der Chemikalienaufbereitung in erheblichem Umfang reduziert werden. Dilution medium can be reduced in the treatment of chemicals to a considerable extent.

Aus dem Stand der Technik sind eine Reihe von Verfahren und Vorrichtungen zum Einmischen eines Chemikalienstromes zu einem Prozessstrom bekannt geworden. So stellt die EP-A- 2 9 344 ein Verfahren zur Zumischung einer flüssigen Chemikalie in einem Prozessflüssigkeitsstrom zur Verfügung, bei dem die Chemikalie und eine zweite Flüssigkeit im Wesentlichen in Verbindung miteinander gebracht werden, wenn Chemikalie und zweite Flüssigkeit aus einer Mischerdüse mit hoher Geschwindigkeit in einen Prozessstrom eingeleitet werden. From the prior art, a number of methods and devices for mixing a stream of chemicals into a process stream have become known. Thus, EP-A-2 9 344 a method for admixing a liquid chemical in a process liquid stream in which the chemical and a second liquid are substantially brought into communication with each other when chemical and second liquid are introduced from a mixer nozzle at high speed into a process stream.

Die EP-A-1 064 427 beschreibt ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur EP-A-1 064 427 describes a method and an apparatus for the

Mischung eines flüssigen Chemikalienstromes in einen zweiten Flüssigkeitsstrom in einer Mischeinrichtung, bei der der Chemikalienstrom mit dem zweiten Mixing a liquid stream of chemicals in a second liquid stream in a mixing device, in which the chemical stream with the second

Flüssigkeitsstrom im Wesentlichen gleichzeitig bei der Ausbringung der Liquid flow substantially simultaneously with the application of the

Chemikalien in der zweiten Flüssigkeit in einen weiteren vierten Flüssigkeitsstrom, insbesondere einen Prozessstrom, gemischt wird. Chemicals in the second liquid in a further fourth liquid stream, in particular a process stream is mixed.

Die WO-A-2005/32704 zeigt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Zuführung einer Chemikalie in einen Flüssigkeitsstrom, wobei die Chemikalie in den WO-A-2005/32704 discloses a method and apparatus for supplying a chemical into a liquid stream, wherein the chemical is incorporated in the

Mischraum beispielsweise mit Mischwasser oder einer in der Papiermaschine zirkulierenden Flüssigkeit vermischt wird, um eine Zumischflüssigkeit auszubilden, bevor diese in einen Flüssigkeitsstrom, insbesondere einen Prozessstrom, eingebracht wird. Alle vorgenannten Verfahren und Vorrichtungen haben den Nachteil, dass bei längerem Betrieb Ablagerungen in den Zuleitungen und auch in der Mixing room is mixed with, for example mixed water or circulating in the paper machine fluid to form a Zumischflüssigkeit before it is introduced into a liquid flow, in particular a process stream. All the above methods and devices have the disadvantage that during prolonged operation deposits in the supply lines and in the

Mischvorrichtung, insbesondere der Düse selbst, entstehen. Insbesondere im Bereich der Mischvorrichtung, beispielsweise in Form einer Düse ist die Bildung derartiger Ablagerungen kritisch, da die Querschnitte der Kanäle klein sind und bereits geringe Ablagerungen aufgrund der kleinen Querschnitte die Einmischung der Chemikalie, beispielsweise in einen Prozessstrom, erheblich beeinflussen können. Mixing device, in particular the nozzle itself arise. In particular, in the area of the mixing device, for example in the form of a nozzle, the formation of such deposits is critical, since the cross sections of the channels are small and even small deposits due to the small cross sections can significantly influence the interference of the chemical, for example in a process stream.

Auch bei ungeplanten, plötzlichen Produktionsstillständen, bei denen die Even with unplanned, sudden production stoppages, in which the

Chemikalien in den Zuführleitungen und der Mischvorrichtung, insbesondere der Düse, verbleiben, können Ablagerungen auftreten. Ablagerungen können nicht nur den Mischprozess, wie zuvor beschrieben, beeinflussen, sondern sich bei Chemicals in the supply lines and the mixing device, in particular the nozzle remain, deposits may occur. Not only can deposits affect the mixing process as described above, but at

Aufnahme des Produktionsprozesses nach einem Maschinenstillstand ablösen. Sie führen dann beispielsweise zu Löchern in einer Papierbahn bzw. zu Release the production process after a machine downtime. They then lead, for example, to holes in a paper web or to

Ablagerungen auf Sieben, was wiederum zu einem aufwendigen Deposits on sieves, which in turn become a costly

Reinigungsstillstand der Maschine führt. Diese Probleme werden vor allem bei einer Zudosierung nach einem Sortieraggregat in einer Papiermaschine Cleaning shutdown of the machine leads. These problems are especially in a metering for a sorting unit in a paper machine

begünstigt, da ungelöste Chemikalien, insbesondere ungelöste Polymere, nicht aus der Faserstoffsuspension entfernt werden können. Um zu verhindern, dass Ablagerungen während des laufenden Betriebes erfolgen, kann im Stand der Technik vorgesehen sein, die Leitungsquerschnitte der favors because undissolved chemicals, especially undissolved polymers can not be removed from the pulp suspension. In order to prevent deposits from taking place during ongoing operation, it can be provided in the prior art that the conductor cross-sections of the

Zuleitungen und im Bereich der Mischvorrichtung so groß zu wählen, dass derartige Ablagerungen weitgehend vermieden werden. Dies hat dann allerdings zur Folge, dass, um derartigen Ablagerungen vorzubeugen, die Querschnitte der Zuleitungen bzw. Düsen der Mischvorrichtung so dimensioniert werden, dass keine ausreichend hohe Strömungsgeschwindigkeiten erzielt werden. Wird hingegen der Querschnitt vermindert, so können die Folge Verstopfungen und somit Funktionsstörungen der Zumischvorrichtung, insbesondere der Düse, sein, die zu einem Produktionsstillstand führen und zum Ersatz der kompletten Düse oder Zuleitungen. To choose supply lines and in the mixing device so large that such deposits are largely avoided. However, this then has the consequence that, in order to prevent such deposits, the cross sections of the supply lines or nozzles of the mixing device are dimensioned so that no sufficiently high flow velocities are achieved. If, however, the cross section is reduced, the result may be blockages and thus malfunctions of the admixing device, in particular the nozzle, which lead to a production stoppage and to the replacement of the complete nozzle or supply lines.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Nachteile im Stand der Technik zu vermeiden. Insbesondere soll ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Dosierung bzw. The object of the invention is therefore to avoid the disadvantages of the prior art. In particular, a method and a device for metering or

Mischung einer Chemikalie, vorzugsweise in einen Prozessstrom, insbesondere einen Prozessstrom zur Erzeugung einer Faser- oder Fliesstoffbahn, angegeben werden, wobei Stillstände durch Ablagerungen weitgehend vermieden werden. Des Weiteren soll weitgehend die Ablösung von Ablagerungen vermieden werden, die beispielsweise bei einer erneuten Aufnahme des Produktionsprozesses zu Löchern in der Faserstoffbahn führen können. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einem Verfahren zur Zumischung einer flüssigen Chemikalie zu einem Prozessstrom mittels einer Misch Vorrichtung ein Mischschritt vorgesehen ist sowie ein Reinigungsschritt, wobei in den Mischschritt eine flüssige Chemikalie dem Prozessstrom zugeführt wird und in dem Reinigungsschritt die Mischvorrichtung von dem Prozessstrom getrennt wird, derart, dass die Mischvorrichtung unabhängig vom Prozessstrom gereinigt werden kann. Dadurch, dass die Mischvorrichtung vom Prozessstrom getrennt wird, wird eine unabhängige Reinigungsmöglichkeit für die Mixture of a chemical, preferably in a process stream, in particular a process stream for producing a fiber or nonwoven web, are given, with stoppages are largely avoided by deposits. Furthermore, the separation of deposits should be largely avoided, which can lead to holes in the fibrous web, for example, in a new inclusion of the production process. According to the invention this object is achieved in that in a method for mixing a liquid chemical to a process stream by means of a mixing device, a mixing step is provided and a cleaning step, wherein in the mixing step, a liquid chemical is supplied to the process stream and in the cleaning step, the mixing device of the Process stream is separated, such that the mixing device can be cleaned independently of the process stream. The fact that the mixing device is separated from the process stream, an independent cleaning option for the

Mischvorrichtung geschaffen, so dass Ablagerungen in den Zuleitungen und auch in der Mischvorrichtung selbst bei einem Stillstand der Maschine ausgespült werden können. Hierdurch kommt es selbst bei kleinen Querschnitten der Zuleitungen bzw. der Düsen in der Mischvorrichtung nicht mehr zu Blending device created so that deposits in the supply lines and also in the mixing device can be flushed out even at a standstill of the machine. This makes it even with small cross-sections of the supply lines or the nozzles in the mixing device no longer

Produktionsstillständen aufgrund von Ablagerungen, da durch rechtzeitiges Spülen der Maschine ein ungeplanter Stillstand vermieden werden kann. Production stoppages due to deposits, as by timely rinsing the machine an unplanned downtime can be avoided.

Bei den zu dosierenden Chemikalien handelt es sich insbesondere um Polymere, beispielsweise Ädhäsionsmittel, die beim Papierherstellungsprozess dem The chemicals to be metered are, in particular, polymers, for example adhesives, which are used in the papermaking process

Prozessstrom zugegeben werden. Beispiele für derartige Chemikalien bzw. Process stream are added. Examples of such chemicals or

Polymere sind Polyacrylamid (PAM), Polyethylenimin (PEI), PolyamidoaminPolymers are polyacrylamide (PAM), polyethylenimine (PEI), polyamidoamine

(PAAm), vernetzbare Polyamidamin arze, Polydadmac, Polyvenylamin (PVAm), Polyethylenoxid (PEO). Alternativ zu den zuvor genannten Polymeren können die dosierenden Chemikalien auch Mikropartikel bzw. Nanopartikel sein, (PAAm), crosslinkable polyamidoamine, polydadmac, polyvinylamine (PVAm), polyethylene oxide (PEO). As an alternative to the aforementioned polymers, the dosing chemicals may also be microparticles or nanoparticles,

beispielsweise Bentonid oder ein Silikat. Ferner kann es sich bei den zu dosierenden Chemikalien um Stärke oder ein Biozid oder einen Farbstoff oder einen optischen Aufheller handeln. Weitere mögliche Chemikalien sind for example, bentonide or a silicate. Further, the chemicals to be dosed may be starch or a biocide or a dye or an optical brightener. Other possible chemicals are

Neutralleimungsmittel wie z. B. AKD (Acrylketendimer) oder ASA Neutral size such. B. AKD (Acrylketendimer) or ASA

(Alkenylbernsteinsäureanhydrid). Weiter ermöglicht es das erfindungsgemäße Verfahren, auch mineralische Stoffe wie z. B. Kalziumkarbonat, Titandioxid in Form einer Suspension in eine zweite Flüssigkeit oder den Prozessstrom zu dosieren. Besonders bevorzugt ist es, dass die Zudosierung der Chemikalien nicht aus der Chemikaliendüse direkt in den Prozessstrom erfolgt, sondern wenn die flüssige Chemikalie mit wenigstens einer zweiten Flüssigkeit vermischt wird. Bei der zweiten Flüssigkeit kann es sich um Frischwasser handeln. Alternativ hierzu kann es sich bei der zweiten Flüssigkeit um eine Umlaufflüssigkeit handeln. (Alkenyl succinic anhydride). Next, it allows the inventive method, and mineral substances such. As calcium carbonate, titanium dioxide in the form of a suspension in a second liquid or the process stream to dose. It is particularly preferred that the metered addition of the chemicals does not take place from the chemical nozzle directly into the process stream, but rather when the liquid chemical is mixed with at least one second liquid. The second liquid may be fresh water. Alternatively, the second liquid may be a circulating liquid.

Insbesondere bei einem Herstellprozess für eine Faserstoffbahn kann die In particular, in a manufacturing process for a fibrous web, the

Umlaufflüssigkeit Siebwasser, Klarfiltrat, Trübfiltrat oder eine andere geeignete nicht reine Flüssigkeit, die im Papierherstellprozess anfällt, sein. Bei dem Circulating liquid white water, clear filtrate, turbid filtrate or other suitable non-pure liquid, which is obtained in the papermaking process, be. In which

Prozessstrom handelt es sich bevorzugt um eine zu einer Papiermaschine hinfließenden Faserstoffsuspension, mit der die zugeführte Chemikalie, insbesondere die Retentionschemikalie, reagieren soll. The process stream is preferably a pulp suspension flowing to a paper machine, with which the supplied chemical, in particular the retention chemical, should react.

Bevorzugt wird in der Mischvorrichtung die flüssige Chemikalie in einem ersten Flüssigkeitsstrom und die zweite Flüssigkeit in einem zweiten Flüssigkeitsstrom zur Verfügung gestellt. Die Mischvorrichtung, aus der der erste Flüssigkeitsstrom und der zweite Flüssigkeitsstrom abgeleitet wird, kann derart ausgestaltet sein, dass der erste Flüssigkeitsstrom im Wesentlichen gleichzeitig und mit dem zweiten Flüssigkeitsstrom aus der Mischvorrichtung austritt. Eine derartige Preferably, the liquid chemical is provided in a first liquid stream and the second liquid in a second liquid stream in the mixing device. The mixing device, from which the first liquid stream and the second liquid stream are derived, may be configured such that the first liquid stream emerges from the mixing device substantially simultaneously and with the second liquid stream. Such

Mischvorrichtung ist beispielsweise in der EP-A-1 319 344 und der Mixing device is described for example in EP-A-1 319 344 and

EP-A-1 064 427 angegeben. Alternativ hierzu ist es möglich, dass die EP-A-1 064 427. Alternatively, it is possible that the

Mischvorrichtung derart ausgebildet ist, dass der erste Flüssigkeitsstrom im Wesentlichen vor dem zweiten Flüssigkeitsstrom aus der Mischvorrichtung austritt oder der erste Flüssigkeitsstrom im Wesentlichen nach dem zweiten Mixing device is designed such that the first liquid stream emerges from the mixing device substantially before the second liquid stream or the first liquid stream substantially after the second

Flüssigkeitsstrom aus der Mischvorrichtung austritt. Liquid flow exits the mixing device.

Um eine Vermischung des zweiten Flüssigkeitsstroms, beispielsweise des In order to mix the second liquid stream, for example the

Frischwasserstroms oder des Umlaufwasserstroms mit der zu dosierenden Chemikalie, die im ersten Flüssigkeitsstrom die Mischvorrichtung verlässt, zu erreichen, kann vorgesehen sein, dass der erste Flüssigkeitsstrom mit dem zweiten Flüssigkeitsstrom in einer Mischkammer vor Zuführung zum Prozessstrom vermischt wird. Fresh water flow or circulating water flow with the chemical to be dosed, which leaves the mixing device in the first liquid stream, can be provided that the first liquid flow with the second liquid stream is mixed in a mixing chamber before being fed to the process stream.

Die Trennung der Mischvorrichtung von dem Prozessstrom, die zu einer unabhängigen Reinigung der Mischvorrichtung vom Prozessstrom führt, wird beispielsweise dadurch erreicht, dass die Mischvorrichtung von einer The separation of the mixing device from the process stream, which leads to an independent cleaning of the mixing device from the process stream, is achieved, for example, in that the mixing device of a

Aufnahmeeinrichtung aufgenommen wird, wobei die Mischvorrichtung in der Aufnahmeeinrichtung im Reinigungsschritt derart angeordnet ist, dass eine Reinigungskammer ausgebildet wird. In die Reinigungskammer kann Receiving device is received, wherein the mixing device is arranged in the receiving device in the cleaning step such that a cleaning chamber is formed. In the cleaning chamber can

Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise Frischwasser, zugeführt werden, mit dem die Zuführleitungen und die Düsen in die erste und der zweite Flüssigkeitsstrom der Mischvorrichtung eingeführt werden, gespült wird. Durch das Spülen der Cleaning liquid, such as fresh water, are supplied, with which the supply lines and the nozzles are introduced into the first and the second liquid stream of the mixing device is rinsed. By rinsing the

Mischvorrichtung und der Zuführungen werden diese von Ablagerungen gereinigt und so ein Verstopfen der Mischvorrichtung und der Zuführungen durch Mixing device and the feeders are cleaned of these deposits and so clogging of the mixing device and the feeders through

Ablagerungen weitgehend vermieden. Deposits largely avoided.

Weist die Ausführungsform der Erfindung eine Mischkammer auf, so ist es bevorzugt, wenn die Mischkammer gleichzeitig auch die Reinigungskammer darstellt. Kann die Mischvorrichtung direkt oberhalb des Prozessstromes z. B. in einer Aufnahmeeinrichtung angeordnet werden, so ist es vorteilhaft, wenn die Misch Vorrichtung in der Aufnahmeeinrichtung zur Ausbildung der If the embodiment of the invention has a mixing chamber, it is preferred if the mixing chamber simultaneously also represents the cleaning chamber. Can the mixing device directly above the process stream z. B. are arranged in a receiving device, it is advantageous if the mixing device in the receiving device for the formation of

Reinigungskammer verschiebbar ausgebildet ist. Zur Reinigung der Cleaning chamber is designed to be displaceable. To clean the

Mischvorrichtung wird die Mischvorrichtung in der Aufnahmeeinrichtung dann vom Prozessstrom weg verschoben, beispielsweise mittels manueller, pneumatischer, hydraulischer oder elektromotorischer Einrichtungen. Durch das Verschieben innerhalb der Aufnahmeeinrichtung weg vom Prozessstrom wird dann eine Reinigungskammer zur Verfügung gestellt. Mixing device, the mixing device in the receiving device then moved away from the process stream, for example by means of manual, pneumatic, hydraulic or electromotive devices. By moving within the receiving device away from the process stream then a cleaning chamber is provided.

Zur Führung der Mischvorrichtung in der Aufnahmeeinrichtung kann eine Muffe vorgesehen sein. Bevorzugt kann in der Aufnahmeeinrichtung beispielsweise ein Schieber integriert sein, der manuell, pneumatisch, elektromotorisch oder hydraulisch in der Aufnahmeeinrichtung bewegt wird. Ist der Schieber über den vollständigen Querschnitt der Aufnahmeeinrichtung verbracht, so stellt der To guide the mixing device in the receiving device may be provided a sleeve. For example, a slide can be integrated in the receiving device, which can be manually, pneumatically, or by electric motor is moved hydraulically in the receiving device. If the slider is spent over the complete cross section of the receiving device, then the

Schieber die Trenneinrichtung zur Abtrennung des Reinigungsraumes dar. Neben dem zuvor beschriebenen Verfahren zur Zumischung einer flüssigen Chemikalie zu einem Prozessstrom mittels einer Mischvorrichtung stellt die Slide the separator for the separation of the cleaning chamber. In addition to the previously described method for mixing a liquid chemical to a process stream by means of a mixing device provides the

Erfindung auch eine Vorrichtung zur Zumischung einer flüssigen Chemikalie zu einem Prozessstrom zur Verfügung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst ein Aufnahmegehäuse und einen ersten Strömungskanal zur Zuführung der flüssigen Chemikalie zu dem Prozessstrom. Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung dadurch ausgezeichnet, dass die Aufnahme, insbesondere das The invention also provides an apparatus for adding a liquid chemical to a process stream. The device according to the invention comprises a receiving housing and a first flow channel for supplying the liquid chemical to the process stream. According to the invention, the device is characterized in that the receptacle, in particular the

Aufnahmegehäuse, derart ausgebildet ist, dass eine Reinigungskammer wenigstens zur Reinigung eines ersten Strömungskanals zur Verfügung gestellt wird. Bevorzugt wird über den ersten Strömungskanal die flüssige Chemikalie dem Prozessstrom zugeführt. Durch das Zuverfügungstellen einer Reinigungskammer im Aufnahmegehäuse kann wenigstens der erste Strömungskanal, beispielsweise mittels Reinigungsflüssigkeit gespült und sich im ersten Strömungskanal gebildete Ablagerung aus diesem entfernt werden. Die Mischvorrichtung umfasst bevorzugt neben dem ersten Strömungskanal wenigstens auch einen zweiten Strömungskanal zur Zuführung einer zweiten Flüssigkeit zu dem Prozessstrom. Auch der zweite Strömungskanal, durch den beispielsweise Frischwasser oder Wasser aus Umlaufprozessen in einer Receiving housing, is designed such that a cleaning chamber is provided at least for cleaning a first flow channel. Preferably, the liquid chemical is supplied to the process stream via the first flow channel. By providing a cleaning chamber in the receiving housing, at least the first flow channel can be rinsed, for example by means of cleaning liquid, and deposits formed in the first flow channel can be removed therefrom. In addition to the first flow channel, the mixing device preferably also comprises at least one second flow channel for supplying a second liquid to the process stream. Also, the second flow channel through which, for example, fresh water or water from circulation processes in one

Papiermaschine zugeführt werden kann, mündet bevorzugt in die Paper machine can be fed, preferably flows into the

Reinigungskammer und kann von dem Prozessstrom getrennt werden. Auch eine Ausführung mit einem dritten Strömungskanal zur Führung einer dritten Flüssigkeit ist möglich. Um die Strömungsgeschwindigkeit in der Mischvorrichtung bzw. in den Zuführungseinrichtungen so hoch wählen zu können, dass keine oder nur wenige Ablagerungen sich während des laufenden Betriebes bilden, werden entsprechend kleine Leitungsquerschnitte bei den Zuleitungen der fluiden Chemikalien gewählt, so dass Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich von 0,05 bis 20 m/sec, vorzugsweise im Bereich von 0,1 bis 10 m/sec und besonders im Bereich von 0,1 bis 5 m/sec erreicht werden. Cleaning chamber and can be separated from the process stream. An embodiment with a third flow channel for guiding a third liquid is possible. In order to be able to select the flow velocity in the mixing device or in the feed devices so high that no or only a few deposits form during operation, correspondingly small line cross sections are selected at the feed lines of the fluid chemicals, so that flow rates in the range of 0, 05 to 20 m / sec, preferably in the range of 0.1 to 10 m / sec and especially in the range of 0.1 to 5 m / sec can be achieved.

Um Anhaftungen an den Leitungswänden vorzubeugen, werden bei den kleinen Leitungsquerschnitten, die zu den hohen Strömungsgeschwindigkeiten führen, Spülvorgänge durchgeführt. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Vorrichtung derart ausgebildet ist, dass keine Kugelhähne oder andere Absperrvorrichtungen zu den Zuleitungen vorgesehen sind. Damit wird die Möglichkeit der Bildung von Ablagerungen an den Kanten der engen Kontur der Kugelhähne bzw. In order to prevent buildup on the duct walls, flushing operations are performed on the small duct cross-sections leading to the high flow rates. It is particularly preferred if the device is designed such that no ball valves or other shut-off devices are provided to the supply lines. Thus, the possibility of the formation of deposits on the edges of the narrow contour of the ball valves or

Absperrvorrichtungen vorgebeugt. Außerdem wird die Fertigung vereinfacht, da derartige Bauteile aufwendig bearbeitet, insbesondere elektropoliert werden müssen. Prevented shut-off devices. In addition, the production is simplified because such components processed consuming, in particular must be electropolished.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Mischvorrichtung derart ausgebildet ist, dass in einem Mischschritt der erste und der zweite Flüssigkeitsstrom im It is particularly preferred if the mixing device is designed such that in a mixing step, the first and the second liquid stream in

Wesentlichen gleichzeitig aus dem ersten bzw. aus dem zweiten Strömungskanal austreten. In einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der erste Flüssigkeitsstrom im Wesentlichen vor dem zweiten Flüssigkeitsstrom aus dem ersten bzw. zweiten Strömungskanal austritt. Alternativ kann die Mischvorrichtung so beschaffen sein, dass der erste Flüssigkeitsstrom im Wesentlichen nach dem zweiten Flüssigkeitsstrom aus dem ersten bzw. zweiten Strömungskanal austritt. Essentially emerge simultaneously from the first and from the second flow channel. In a further embodiment, it may be provided that the first liquid flow emerges from the first or second flow channel substantially before the second liquid flow. Alternatively, the mixing device may be such that the first liquid flow emerges from the first and second flow channels substantially after the second liquid flow.

Um beispielsweise die Mischvorrichtung sehr nahe an den Prozessstrom zu bringen und von diesem wegzubewegen, kann vorgesehen sein, dass innerhalb der Aufnahme die Mischvorrichtung verschiebbar ausgebildet ist. In order, for example, to bring the mixing device very close to the process stream and to move away from it, provision can be made for the mixing device to be displaceable within the receptacle.

Neben der erfindungsgemäßen Vorrichtung stellt die Erfindung auch ein In addition to the device according to the invention, the invention also sets

Chemikalieneinspeissystem für den Einsatz in einer Papiermaschine zur Chemical feed system for use in a paper machine for

Verfügung, wobei das Chemikalieneinspeissystem dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mittel zur Einspeisung der Chemikalien in den Prozessstrom eine Mischvorrichtung gemäß der Erfindung umfassen. In einer fortgebildeten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung über ein Rohr mit dem Siebwasserverbindungsmittel verbunden ist, um das Siebwasser als zweite Flüssigkeit zu verwenden. Die Erfindung soll nachfolgend ohne Beschränkung hierauf beispielhaft anhand der Zeichnungen beschrieben werden: The chemical feed system is characterized in that the means for feeding the chemicals into the process stream comprise a mixing device according to the invention. In a trained Embodiment can be provided that the device is connected via a pipe to the Siebwasserverbindungsmittel to use the white water as a second liquid. The invention will be described below by way of example with reference to the drawings, in which:

Es zeigen: eine erfindungsgemäße Dosierdüse in einer ersten Ausgestaltung mit einer Aufnahme; eine weitere Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Dosierdüse mit einer Aufnahme; eine erfindungsgemäße Dosierdüse mit integriertem In the drawing: a metering nozzle according to the invention in a first embodiment with a receptacle; a further embodiment of a metering nozzle according to the invention with a receptacle; a metering nozzle according to the invention with integrated

Absperrschieber, wobei die Dosierdüse bzw. Mischvorrichtung in Mischstellung ist; Gate valve, wherein the metering or mixing device is in the mixing position;

Ausführungsform gemäß Fig. 3 in Reinigungsstellung; Embodiment of Figure 3 in cleaning position;

Mischvorrichtung in Reinigungsstellung mit geschlossenem Absperrschieber; Fig. 7a-7l Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Mischvorrichtung mit separatem Mischraum; Mixing device in cleaning position with closed gate valve; 7a-7l embodiments of a mixing device according to the invention with a separate mixing chamber;

Fig. 8a-8b konstruktive Ausgestaltung einer Dosierdüse bzw. Mischvorrichtung mit Zuführungen und Versteileinrichtungen; Fig. 9a-9b Flussdiagramm zur Chemikaliendosierung (Fig. 9a) und Reinigungsbetrieb (Fig. 9b). 8a-8b structural design of a metering or mixing device with feeders and adjusting devices; 9a-9b flow chart for chemical dosing (Fig. 9a) and cleaning operation (Fig. 9b).

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Mischvorrichtung 10 gezeigt, umfassend einen ersten Strömungskanal 12, in dem beispielsweise die zuzuführende Chemikalie eingeleitet werden kann sowie einen zweiten Strömungskanal 14, der den ersten Strömungskanal annular umgibt und in dem eine zweite Flüssigkeit, 1 shows a mixing device 10 according to the invention, comprising a first flow channel 12, in which, for example, the chemical to be supplied can be introduced, and a second flow channel 14, which surrounds the first flow channel annular and in which a second liquid,

beispielsweise Frischwasser, geführt werden kann. Die Vorrichtung umfasst des Weiteren einen dritten Strömungskanal. Dieser dritte Strömungskanal ist optional und keinesfalls notwendig. Die Vorrichtung würde auch der Erfindung For example, fresh water, can be performed. The device further comprises a third flow channel. This third flow channel is optional and not necessary. The device would also be the invention

entsprechen, wenn wenigstens der erste Strömungskanal 2 und der zweite Strömungskanal 14 verwirklicht würden. correspond if at least the first flow channel 2 and the second flow channel 14 were realized.

Der dritte Strömungskanal umgibt den zweiten Strömungskanal wiederum annular. The third flow channel in turn surrounds the second flow channel annularly.

Die Mischvorrichtung 10 mit erstem, zweitem und drittem Strömungskanal wird in einer Aufnahmeeinrichtung 20 beispielsweise verschiebbar in axialer Richtung 22 geführt. Die Mischvorrichtung 10 kann, muss aber nicht in der Aufnahmeeinrichtung axial verschieb- bzw. verstellbar angeordnet sein. The mixing device 10 with the first, second and third flow channels is guided, for example displaceably in the axial direction 22 in a receiving device 20. The mixing device 10 may, but need not be arranged axially displaceable or adjustable in the receiving device.

Die Durchmesser bzw. die Abmessungen der Leitungsquerschnitte d1 , d2, d3 von erstem, zweitem und drittem Strömungskanal 12, 14, 16sind so gewählt, dass hohe Strömungsgeschwindigkeiten der in den Strömungskanälen geleiteten Flüssigkeitsströme auftreten. Bevorzugt werden die Abmessungen bzw. The diameters or the dimensions of the line cross-sections d1, d2, d3 of the first, second and third flow channels 12, 14, 16 are chosen such that high flow velocities of the liquid streams conducted in the flow channels occur. Preferably, the dimensions or

Durchmesser derart gewählt, dass die Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich 0,05 bis 20 m/sec, vorzugsweise im Bereich 0,1 bis 10 m/sec, ganz besonders bevorzugt 0,1 bis 5 m/sec liegen. Durch eine Verengung der Abmessungen, beispielsweise beim Austritt im unteren Teil 24 des zweiten Strömungskanals 14 bzw. 26 des dritten Strömungskanals 16 kann die Strömungsgeschwindigkeit im Bereich des Austritts aus der Diameter chosen such that the flow rates in the range 0.05 to 20 m / sec, preferably in the range 0.1 to 10 m / sec, most preferably 0.1 to 5 m / sec. By narrowing the dimensions, for example, at the outlet in the lower part 24 of the second flow channel 14 and 26 of the third flow channel 16, the flow velocity in the region of the exit from the

Mischvorrichtung erheblich gesteigert werden gegenüber der Mixing device can be increased significantly over the

Strömungsgeschwindigkeit im oberen Bereich 34 des zweiten Strömungskanals bzw. 36 des dritten Strömungskanals 16. Einen derartig konischen Zulauf kann auch für den ersten Strömungskanal 12 im Bereich des Austritts, d.h. im Bereich 22, vorgesehen sein. Neben der Öffnung 40, aus der beispielsweise die zu dosierende Chemikalie aus dem ersten Strömungskanal austreten kann, ist es möglich, den ersten Strömungskanal auch in der Seitenwand mit Bohrungen 42 zu versehen, aus denen die Chemikalie austritt. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Grenze des Prozessstroms mit 100 bezeichnet. Die Fliesrichtung des Prozessstroms ist mit 0 angegeben. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, wird der Chemikalienstrom direkt in den Prozessstrom eingebracht, ebenso wird der durch den zweiten Strömungskanal geführte zweite Flüssigkeitsstrom bzw. der durch den dritten Flüssigkeitskanal geführte dritte Flüssigkeitsstrom direkt in den Prozessstrom eingeleitet. In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform tritt der Chemikalienstrom, d.h. der erste Flüssigkeitsstrom, zeitlich vor dem zweiten Flüssigkeitsstrom in den Flow velocity in the upper region 34 of the second flow channel and 36 of the third flow channel 16. Such a conical inlet can also for the first flow channel 12 in the region of the outlet, i. in the area 22, be provided. In addition to the opening 40 from which, for example, the chemical to be metered can emerge from the first flow channel, it is possible to provide the first flow channel in the side wall with holes 42 from which the chemical exits. In the embodiment illustrated in FIG. 1, the limit of the process flow is denoted by 100. The flow direction of the process stream is indicated by 0. As is apparent from Fig. 1, the flow of chemicals is introduced directly into the process stream, as well as the guided through the second flow channel second liquid stream or introduced through the third liquid channel third liquid stream is introduced directly into the process stream. In the embodiment shown in Fig. 1, the chemical stream, i. the first liquid flow, prior to the second liquid flow in the

Prozessstrom ein. Process stream.

Dadurch, dass die Strömungskanäle für den zweiten und den dritten Because the flow channels for the second and the third

Flüssigkeitsstrom im Wesentlichen auf gleicher Höhe enden, ist der Eintritt von zweitem und drittem Flüssigkeitsstrom in den Prozessstrom im Wesentlichen gleichzeitig. In jedem Fall wird die Zuführung der Flüssigkeitsströme aus der Mischvorrichtung 10 in den Prozessstrom im Wesentlichen quer zum Liquid flow substantially end at the same height, the entry of the second and third liquid flow in the process stream is substantially simultaneously. In any case, the supply of the liquid streams from the mixing device 10 in the process stream is substantially transverse to

Prozessstrom vorgenommen. Die Zuführung des Chemikalienstroms über den ersten Strömungskanal und beispielsweise den von Frischwasser, den zweiten Strömungskanal, ist nicht zwingend, sondern lediglich beispielhaft zu verstehen. Selbstverständlich können die Strömungskanäle auch unterschiedlich belegt sein. Process stream made. The supply of the chemical stream via the first flow channel and, for example, that of fresh water, the second flow channel, is not mandatory, but merely to be understood as an example. Of course, the flow channels can also be occupied differently.

Fig. 2 stellt eine Variante der Ausführungsform gemäß Fig. 1 dar. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Der Unterschied der Ausführungsform gemäß Fig. 2 im Gegensatz zur Ausgestaltung gemäß Fig. 1 ist in der Ausführung der Trennwand der zweiten Zuführleitung bzw. des zweiten Strömungskanales zu erkennen. Die zweite Zuführleitung weist einen oberen Abschnitt 34, einen konisch zulaufenden verengten Mittelabschnitt 24 sowie daran anschließend einen FIG. 2 shows a variant of the embodiment according to FIG. 1. Identical components are designated by the same reference numerals. The difference of the embodiment according to FIG. 2 in contrast to the embodiment according to FIG. 1 can be seen in the embodiment of the partition wall of the second supply line or the second flow channel. The second supply line has an upper portion 34, a tapered narrowed central portion 24 and thereafter a

Endabschnitt 54, der sich nicht konisch verjüngt, aber so ausgestaltet ist, dass die Zuführung der zweiten Flüssigkeit in den Prozessstrom hinein erfolgt. Der End portion 54, which does not taper conically, but is designed so that the supply of the second liquid is carried into the process flow into it. Of the

Endabschnitt 54 kann in seiner Länge variiert werden, so dass eingestellt werden kann, ob der durch den zweiten Strömungskanal zugeführte zweite End portion 54 can be varied in its length, so that it can be adjusted whether the second flow channel supplied by the second

Flüssigkeitsstrom gleichzeitig, vor oder nach dem über den ersten Liquid flow at the same time, before or after the first

Strömungskanal 12 zugeführten Chemikalienstrom bzw. ersten Flüssigkeitsstrom austritt. Als Chemikalienstrom über den ersten Strömungskanal können als dosierende Chemikalien insbesondere Polymere, beispielsweise Ädhäsionsmittel, die beim Papierherstellungsprozess dem Prozessstrom zugegeben werden, verwandt werden. Beispiele für derartige Chemikalien bzw. Polymere sind Polyacrylamid (PAM), Polyethylenimin (PEI), Polyamidoamin (PAAm), vernetzbare Flow channel 12 supplied chemical stream or first liquid flow emerges. In particular, polymers, for example adhesives, which are added to the process stream in the papermaking process can be used as the chemical stream via the first flow channel. Examples of such chemicals or polymers are polyacrylamide (PAM), polyethylenimine (PEI), polyamidoamine (PAAm), crosslinkable

Polyamidaminharze, Polydadmac, Polyvenylamin (PVAm), Polyethylenoxid (PEO). Alternativ zu den zuvor genannten Polymeren können die dosierenden Polyamidoamine resins, polydadmac, polyvinylamine (PVAm), polyethylene oxide (PEO). As an alternative to the aforementioned polymers, the metering

Chemikalien auch Mikropartikel bzw. Nanopartikel sein, beispielsweise Bentonid oder ein Silikat. Ferner kann es sich bei den zu dosierenden Chemikalien um Stärke oder ein Biozid oder einen Farbstoff oder einen optischen Aufheller handeln. Weitere mögliche Chemikalien sind Neutralleimungsmittel wie z. B. AKD (Acrylketendimer) oder ASA (Alkenylbernsteinsäureanhydrid). Weiter ermöglicht es das erfindungsgemäße Verfahren, auch mineralische Stoffe wie z. B. Chemicals may also be microparticles or nanoparticles, for example bentonide or a silicate. Further, the chemicals to be dosed may be starch or a biocide or a dye or an optical brightener. Other possible chemicals are neutral size such. B. AKD (Acrylketendimer) or ASA (alkenylsuccinic anhydride). Next allows it the process of the invention, including mineral substances such. B.

Kalziumkarbonat, Titandioxid in Form einer Suspension in eine zweite Flüssigkeit oder den Prozessstrom zu dosieren. In den Figuren 3 und 4 ist eine erfindungsgemäße Einrichtung gezeigt, bei der wiederum eine Mischvorrichtung, wie in Fig. 1 dargestellt, eingesetzt wird. Gleiche Bauteile in den Figuren 3 und 4 sind wiederum mit denselben Bezugsziffern wie in Fig. 1 belegt. Bei der Ausgestaltung gemäß Fig. 3 und 4 handelt es sich um eine erfindungsgemäße Einrichtung, bei der die Mischvorrichtung 10 innerhalb eines Aufnahmegehäuses 20 bzw. einer Aufnahme in axialer Richtung 22 beweglich ausgestaltet ist. Calcium carbonate, titanium dioxide in the form of a suspension in a second liquid or the process stream to dose. FIGS. 3 and 4 show a device according to the invention, in which a mixing device as shown in FIG. 1 is used again. Identical components in FIGS. 3 and 4 are again assigned the same reference numerals as in FIG. The embodiment according to FIGS. 3 and 4 is a device according to the invention, in which the mixing device 10 is designed to be movable within a receiving housing 20 or a receptacle in the axial direction 22.

Zusätzlich zu der in Fig. 1 dargestellten Ausgestaltung umfasst die In addition to the embodiment shown in FIG

Aufnahmeeinrichtung 20 einen Absperrschieber 200. Der Absperrschieber 200 ist in der Richtung 202 beweglich ausgestaltet. Die Mischvorrichtung 10 bzw. Receiving device 20 a gate valve 200. The gate valve 200 is designed to be movable in the direction 202. The mixing device 10 or

Dosierdüse wird in Fig. 3 durch den geöffneten Absperrschieber geführt. Auch bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform erfolgt die Zusammenführung der durch den zweiten Strömungskanal 14 geleiteten zweiten Flüssigkeit bzw. den Dosing nozzle is guided in Fig. 3 by the open gate valve. In the embodiment shown in FIG. 3 too, the merging of the second liquid guided through the second flow channel 14 takes place

Mischstrom und dem durch den ersten Strömungskanal 2 geleiteten Mixed flow and the guided through the first flow channel 2

Chemikalienstrom in den Prozessstrom 100. Ein Teil der Düse sowie der erste Strömungskanal ragt in den Prozessstrom 00 hinein. Chemical stream into the process stream 100. A portion of the nozzle and the first flow channel protrudes into the process stream 00.

In Fig. 4 ist die Mischvorrichtung 10 innerhalb der Aufnahme bzw. des In Fig. 4, the mixing device 10 within the receptacle or the

Aufnahmegehäuses in Richtung 22 aus dem Prozessstrom bei geöffnetem Receiving housing in direction 22 from the process stream with open

Schieber 200 aktiv, z. B. pneumatisch, hydraulisch oder elektromotorisch herausgezogen. Slide 200 active, z. B. pulled out pneumatically, hydraulically or by electric motor.

Fig. 5 zeigt nun das Einbringen des Schiebers 200 über den gesamten Fig. 5 now shows the introduction of the slider 200 over the entire

Querschnitt der Aufnahmevorrichtung 20 bei einer Stellung der Mischvorrichtung 10 gemäß Fig. 4. Durch den geschlossenen Absperrschieber 200 wird die Cross section of the receiving device 20 at a position of the mixing device 10 of FIG. 4. The closed gate valve 200 is the

Mischvorrichtung 0 erfindungsgemäß von dem Prozessstrom getrennt. Zwischen der Mischvorrichtung 10 und dem Absperrschieber wird ein Reinigungsraum 300 ausgebildet. Mixing device 0 according to the invention separated from the process stream. Between the mixing device 10 and the gate valve, a cleaning chamber 300 is formed.

In Fig. 6 ist dargestellt, wie bei abgetrenntem Reinigungsraum 300 die In Fig. 6 it is shown how with a separate cleaning chamber 300 the

Mischvorrichtung bzw. Dosierdüse unabhängig vom Prozessstrom 100 gereinigt werden kann. Wie in Fig. 6 dargestellt, kann beispielsweise in den ersten Mixing device or metering can be cleaned independently of the process stream 100. As shown in Fig. 6, for example, in the first

Strömungskanal 2 anstatt eines Chemikalienstromes Frischwasser zugeführt werden. Selbstverständlich wäre die Zuführung auch über den zweiten Flow channel 2 instead of a chemical stream fresh water to be supplied. Of course, the feed would be on the second

Strömungskanal oder den dritten Strömungskanal möglich, ohne dass dies hier gezeigt ist. Flow channel or the third flow channel possible without this being shown here.

In dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel wird somit über den ersten Strömungskanal 12 Frischwasser zugeführt. Das Frischwasser prallt auf die Absperreinrichtung 200 und wird in die beiden anderen Strömungskanäle 4 und 16 geführt. Dabei werden Medien, die in diesen Strömungskanälen bzw. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 6, fresh water is thus supplied via the first flow channel 12. The fresh water impinges on the shut-off device 200 and is guided into the other two flow channels 4 and 16. This media that are in these flow channels or

Zuführungen enthalten sind, durch das Frischwasser bzw. das fluide Feeds are contained by the fresh water or the fluid

Reinigungsmedium verdrängt. Die Düsen und die Zuführungen, insbesondere die Mischvorrichtung, können durch einen derartigen Reinigungsschritt, wie in Fig. 6 dargestellt, von den darin befindlichen Chemikalien, insbesondere deren Cleaning medium displaced. The nozzles and the feeders, in particular the mixing device, can, by such a cleaning step, as shown in Fig. 6, of the chemicals therein, in particular their

Ablagerungen, gereinigt werden. So wird ein Verstopfen der Mischvorrichtung und der Zuführungen durch Ablagerungen bei Stillständen unabhängig vom Deposits, to be cleaned. Thus, clogging of the mixing device and the feeds by deposits at standstill regardless of

Prozessstrom aktiv entgegengewirkt. Process flow actively counteracted.

In den Figuren 7a bis 71 sind alternative Ausführungsformen der Erfindung gezeigt, bei denen insbesondere die Mischvorrichtungen 10 unterschiedlich ausgebildet sind. Gleiche Bauteile wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 6 sind in den Figuren 7a bis 71 mit denselben Bezugsziffern gekennzeichnet. Allen In the figures 7a to 71 alternative embodiments of the invention are shown, in which in particular the mixing devices 10 are formed differently. The same components as in the preceding Figures 1 to 6 are indicated in Figures 7a to 71 with the same reference numerals. all

Ausführungsbeispielen in den Figuren 7a bis 71 ist gemeinsam, dass, wenn die Mischvorrichtung 10 nicht verschiebbar, sondern fixiert in der eingezeichneten Stellung ausgebildet wird, neben den bei geschlossenem Absperrschieber (nicht dargestellt) ausgebildetem Reinigungsraum 300 in allen Fällen dieser Reinigungsraum 300 auch gleichzeitig Mischraum ist und die beispielsweise aus dem ersten Strömungskanal 2 zugeführte Chemikalie und die aus dem zweitem Strömungskanal 14 austretende zweite Flüssigkeit sich in oder vor diesen Exemplary embodiments in FIGS. 7a to 71 have in common that, when the mixing device 10 is not designed to be displaceable but fixed in the drawn position, in addition to the cleaning space 300 (not shown) when the gate valve is closed, it is in all cases Cleaning chamber 300 is also simultaneously mixing space and the example of the first flow channel 2 supplied chemical and the second flow channel 14 exiting second liquid in or before this

Mischraum, in jedem Fall aber vor Zuführung zum Prozessstrom 100 mischen. Bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 7a bis 7b und 7e bis 7f wird zusätzlich zu dem Mischraum, der gleichzeitig Reinigungsraum 300 ist, ein Vormischraum 400 innerhalb der Mischvorrichtung 10 ausgebildet. Die beispielsweise in der Ausführungsform in den Figuren 7a und 7b durch den ersten Strömungskanal 12 zugeführte Chemikalie wird im Vormischraum 400 mit der zweiten durch den zweiten Strömungskanal 14 bzw. mit der dritten durch den dritten Strömungskanal zugeführten Flüssigkeit vorvermischt, bevor sie in den als Reinigungsraum fungierenden Mischraum 300 eintreten und schließlich zum Prozessstrom 100 geleitet werden. Wiederum ist, um eine Reinigung der Mischvorrichtung 10 zu ermöglichen, Absperrschieber 200 beweglich ausgebildet. Während bei der Ausführungsform gemäß der Figuren 7a und 7b die aus dem ersten Mixing chamber, but in any case before feeding to the process stream 100 mix. In the embodiment according to FIGS. 7 a to 7 b and 7 e to 7 f, a premixing space 400 is formed within the mixing device 10 in addition to the mixing space, which is at the same time the cleaning space 300. The chemical supplied, for example, in the embodiment in FIGS. 7a and 7b through the first flow channel 12, is premixed in the premixing chamber 400 with the second liquid supplied through the second flow channel 14 or with the third through the third flow channel before they enter the cleaning space Enter mixing chamber 300 and finally passed to the process stream 100. Again, to facilitate cleaning of the mixing device 10, gate valve 200 is movably formed. While in the embodiment according to the figures 7a and 7b from the first

Strömungskanal 12 austretende Flüssigkeit in den Vormischraum 400 eingeleitet werden, wird bei Ausführungsform gemäß den Figuren 7c bis 7d lediglich die aus dem zweiten Strömungskanal 14 austretende Flüssigkeit mit der aus dem dritten Strömungskanal 16 austretenden Flüssigkeit vorvermischt. Die Ausführungsform gemäß den Figuren 7e bis 7f zeichnet sich dadurch aus, dass die aus dem ersten Strömungskanal 12 austretende Chemikalie vor der zweiten Flüssigkeit austritt und insoweit ein Vor-Vor-Mischraum 500 ausgebildet wird, bei dem die Chemikalie sich mit der zweiten Flüssigkeit vermischt, bevor im Vormischraum 400 die In the embodiment according to FIGS. 7c to 7d, only the liquid emerging from the second flow channel 14 is premixed with the liquid emerging from the third flow channel 16. The embodiment according to FIGS. 7 e to 7 f is characterized in that the chemical emerging from the first flow channel 12 emerges in front of the second liquid and insofar as a pre-pre-mixing space 500 is formed, in which the chemical mixes with the second liquid, before in Vormischraum 400 the

Chemikalie mit der zweiten Flüssigkeit gemischt mit der aus dem dritten Chemical with the second liquid mixed with that from the third

Strömungskanal 16 austretenden dritten Flüssigkeit vermischt wird. Flow channel 16 exiting third liquid is mixed.

In den Figuren 7g und 7h tritt die dritte Flüssigkeit aus dem dritten In FIGS. 7g and 7h, the third liquid emerges from the third one

Strömungskanal 16 vor der zweiten und die zweite vor der Chemikalie aus dem ersten Strömungskanal 12 in den Mischraum 300 ein, der allerdings nicht mehr deckungsgleich mit dem Reinigungsraum 300 ist. In den Figuren 7i und 7j wird ein zeitgleicher Eintritt der im ersten Strömungskanal 2 geführten Chemikalie und der zweiten Flüssigkeit in den Mischraum erreicht. Flow channel 16 before the second and the second before the chemical from the first flow channel 12 in the mixing chamber 300, which, however, is no longer congruent with the cleaning chamber 300. In FIGS. 7i and 7j, simultaneous entry of the chemical guided in the first flow channel 2 and of the second liquid into the mixing chamber is achieved.

Bei den Ausführungsformen gemäß den Figuren 7k bis 71 tritt zunächst die im dritten Strömungskanal 16 eingeführte dritte Flüssigkeit vor der im zweiten In the embodiments according to FIGS. 7k to 71, the third liquid introduced in the third flow channel 16 first of all occurs before that in the second

Strömungskanal 14 geführten zweiten Flüssigkeit und der im ersten Flow channel 14 guided second liquid and the first

Strömungskanal 2 geführten Chemikalie in den Mischraum 300 ein. Flow channel 2 guided chemical in the mixing chamber 300 a.

In den Figuren 8a und 8b sind Ausgestaltungen der Mischvorrichtung gezeigt, die an eine Prozessstromleitung 500 angeschlossen ist. Die in Fig. 8a gezeigte Vorrichtung umfasst eine Aufnahme 20, eine innerhalb der Aufnahme 20 bewegbare Mischvorrichtung 10, die als Düse ausgebildet ist, wie beispielsweise in den Figuren 1 bis 71 gezeigt. Die Aufnahme 20 ist an eine Prozessstromleitung 500 angeschlossen, in der ein Prozessstrom geführt wird. Die Mischvorrichtung ist in Richtung 22 beweglich, beispielsweise mittels Zylinder 502. Die In FIGS. 8a and 8b, embodiments of the mixing device connected to a process flow line 500 are shown. The device shown in FIG. 8 a comprises a receptacle 20, a mixing device 10 which can be moved inside the receptacle 20 and which is designed as a nozzle, as shown for example in FIGS. 1 to 71. The receptacle 20 is connected to a process flow line 500, in which a process stream is guided. The mixing device is movable in the direction 22, for example by means of cylinder 502. Die

Mischvorrichtung 10 ist an drei Zuleitungen 512, 514, 516 angeschlossen, die jeweils in dem ersten Strömungskanal 12, in dem zweiten Strömungskanal 14 und in dem dritten Strömungskanal 16 der Mischvorrichtung enden. In der in Fig. 8a dargestellten Betriebsposition ist der Absperrschieber (nicht gezeigt) geöffnet und die Düsen bzw. Enden der Strömungskanäle der Mischvorrichtung ragen in den Prozessstrom hinein. Mixing device 10 is connected to three supply lines 512, 514, 516, each terminating in the first flow channel 12, in the second flow channel 14 and in the third flow channel 16 of the mixing device. In the operating position shown in Fig. 8a, the gate valve (not shown) is opened and the nozzles or ends of the flow channels of the mixing device protrude into the process stream.

In Fig. 8b ist die Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß Fig. 8a in der In Fig. 8b, the embodiment of the device according to Fig. 8a in the

Reinigungsposition dargestellt, d.h. mit geschlossenem Absperrschieber 200. Gleiche Bauteile wie in Fig. 8a sind mit denselben Bezugsziffern gekennzeichnet. Durch den Absperrschieber 200 wird ein Reinigungsraum 300 ausgebildet und die Mischvorrichtung, insbesondere deren Düsen, von dem Prozessstrom in der Prozessstromleitung 500 getrennt. Die Figuren 9a und 9b zeigen schematisch ein Leitungsdiagramm mit Zuleitungen für den Chemikalienstrom 1000, die zweite Flüssigkeit 1100 und die dritte Flüssigkeit 1300. Die zweite Flüssigkeit wird als Mischstrom bezeichnet, und die dritte Flüssigkeit als Injektionsstrom. Des Weiteren eingezeichnet sind die Cleaning position shown, ie with closed gate valve 200. The same components as in Fig. 8a are marked with the same reference numerals. By the gate valve 200, a cleaning chamber 300 is formed and the mixing device, in particular their nozzles, separated from the process stream in the process flow line 500. Figures 9a and 9b show schematically a line diagram with supply lines for the chemical stream 1000, the second liquid 1100 and the third Fluid 1300. The second fluid is called the mixed flow, and the third fluid is the injection flow. Furthermore drawn are the

Leitungen 1400, 1410 des Reinigungsfluids, das lediglich bei geschlossenem Absperrschieber zum Einsatz gelangt. In die Leitung 1 100 ist ein Regelventil 1010, in die Leitung 1000 ein Regelventil 1 1 10 und in die Leitung 1300 ein Regelventil 1330 eingebracht. Das Reinigungsfluid kann über Leitung 1400 bzw. über Leitung 4 0 der Chemikalienstromzuführleitung 1000 bzw. der Zuführleitung für die zweite Flüssigkeit 1 100 zugeführt werden. Bei Einmischung der Chemikalie in den Prozessstrom sind diese Ventile, wie in Fig. 9a gezeigt, an der Stelle 2000.1 bzw. 2000.2 gesperrt. Lines 1400, 1410 of the cleaning fluid, which is used only when the gate valve is closed. In line 1 100 is a control valve 1010, in the line 1000, a control valve 1 1 10 and in the line 1300 a control valve 1330 introduced. The cleaning fluid can be supplied via line 1400 or via line 4 0 of the Chemikalienstromzuführleitung 1000 and the supply line for the second liquid 1 100. When the chemical is mixed into the process stream, these valves are blocked at points 2000.1 and 2000.2, respectively, as shown in FIG. 9a.

Auch die Zudosierung von Reinigungsflüssigkeit in den dritten Flüssigkeitsstrom 1300 über Leitung 1410 ist vorgesehen, jedoch ist im Falle in Fig. 9a auch diese Leitung an der Stelle 2000.3 gesperrt. The metered addition of cleaning liquid into the third liquid stream 1300 via line 1410 is provided, but in the case of FIG. 9a, this line is also blocked at location 2000.3.

Wird nunmehr der Reinigungsbetrieb gefahren, so wird, wie in Fig. 9b gezeigt, die Sperre an den Stellen 2000.1 , 2000.2 sowie 2000.3 aufgehoben und stattdessen die Leitung 1 100 an der Stelle 3000.2, Leitung 1000 an der Stelle 3000.1 und Leitung 300 an der Stelle 3000.3 gesperrt. If now the cleaning operation is performed, then, as shown in Fig. 9b, the lock at the points 2000.1, 2000.2 and 2000.3 repealed and instead the line 1 100 at the point 3000.2, line 1000 at the point 3000.1 and line 300 at the point 3000.3 locked.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird neben der eigentlichen By the device according to the invention is next to the actual

Dosierfunktion eine notwendige und effektive Reinigungsmöglichkeit zur Dosing function a necessary and effective cleaning option for

Verfügung gestellt. Dadurch werden die Nachteile des Standes der Technik, insbesondere ein Verstopfen der Düse, Ablagerungen in den Zuleitungen, Provided. Thus, the disadvantages of the prior art, in particular a nozzle clogging, deposits in the supply lines,

Polymerklümpchen im Prozess und Störung bei der Papierherstellung vermieden. Bei Stillständen der Papiermaschine können die Chemikalien bzw. Prozessfluide vollständig aus dem gesamten Dosiersystem, den Zuleitungen und der Düse entfernt werden. Der Bildung von Ablagerungen in den Zuleitungen und der Düse kann mittels eines sehr effizienten Spülvorganges effektiv vorgebeugt werden. Des Weiteren ist es im Vergleich zum Stand der Technik möglich, kleinere Polymer lumps in the process and disruption in papermaking avoided. During standstill of the paper machine, the chemicals or process fluids can be completely removed from the entire metering system, the supply lines and the nozzle. The formation of deposits in the supply lines and the nozzle can be effectively prevented by means of a very efficient rinsing process. Furthermore, it is possible in comparison to the prior art, smaller

Leitungsquerschnitte zu verwenden und damit die Strömungsgeschwindigkeiten, insbesondere der Chemikalien, entsprechend hoch einzustellen. Des Weiteren kann die Reinigung der Düse unabhängig vom laufenden Prozess erfolgen und Düse und Zuführungen können unabhängig vom Prozess gewartet und gegebenenfalls demontiert werden. Die Performance der Düse ändert sich auch während eines längeren permanenten Betriebes der Dosiereinrichtung nicht, insbesondere verschlechtert sich die Einmischung von Chemikalien im Use cable cross-sections and thus the flow velocities, in particular, the chemicals to adjust accordingly high. Furthermore, the cleaning of the nozzle can be done independently of the running process and nozzle and feeds can be maintained independently of the process and dismantled if necessary. The performance of the nozzle does not change even during prolonged permanent operation of the metering device, in particular, the interference of chemicals in the deteriorated

Prozessstrom über die Laufzeit nicht. Alles in allem wird die Prozesssicherheit durch die Reinigungsfunktion erhöht und aufgrund der Reduzierung der Process stream over the term not. All in all, the process reliability is increased by the cleaning function and due to the reduction of the

Stillstandszeiten können höhere Laufzeitwirkungsgrade erreicht werden. Downtimes can be achieved higher maturity efficiencies.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung und der integrierten Reinigungsfunktion kann somit im Vergleich zum Stand der Technik eine Produktionssteigerung erreicht werden, des Weiteren ist es möglich, das Gesamtsystem mit der Dosier- und der Reinigungsfunktion vollständig in ein Prozessleitsystem zu integieren. With the device according to the invention and the integrated cleaning function can thus be achieved in comparison to the prior art, an increase in production, further it is possible to completely integrate the entire system with the dosing and the cleaning function in a process control system.

Claims

claims

Process for adding a liquid chemical to a

Process stream by means of a mixing device, comprising a mixing step and a cleaning step, wherein in the mixing step, a liquid chemical is supplied to the process stream,

characterized in that

in the cleaning step, the mixing device is separated from the process stream, such that the mixing device is independent of

Process stream can be cleaned.

Method according to claim

characterized in that

in the mixing step, the liquid chemical is mixed with at least one second liquid.

Method according to claim 2,

characterized in that

from the liquid chemical in the mixing device a first

Liquid flow and from the second liquid at least a second liquid stream is formed.

Method according to claim 3,

characterized in that

in the mixing step, the mixing of first and second

Liquid flow takes place in one of the following ways:

the first liquid stream exits the mixing device substantially simultaneously with the second liquid stream; the first liquid flow occurs substantially before the second

Liquid flow from the mixing device;

the first liquid stream emerges from the mixing device substantially after the second liquid flow.

Method according to one of claims 1 to 4,

characterized in that

the mixing device is received by a receiving device, wherein the mixing device is arranged in the receptacle in the cleaning step such that a cleaning chamber is formed.

Method according to claim 5,

characterized in that

the mixing device is designed to be displaceable in the receiving device for forming the cleaning chamber.

Method according to one of claims 2 to 5,

characterized in that

in the mixing step, the liquid chemical is mixed with at least the second liquid in a mixing chamber.

Method according to claim 7,

characterized in that

the mixing chamber and the cleaning chamber substantially coincide.

Method according to one of claims 1 to 8,

characterized in that

in the cleaning step, the mixing device with a

Cleaning liquid is applied, preferably such that media, d contained in the mixing device, by the cleaning liquid be displaced and thereby the mixing device is cleaned by chemicals therein.

10.A method according to one of claims 3 to 9,

characterized in that

the mixing device is designed in such a way that the first and / or second liquid flow at a flow rate in the range 0.05 to 20 m / sec, preferably in the range 0.1 to 10 m / sec, very particularly preferably 0.1 to 5 m / sec exits the mixing device, such that no deposits are formed on or in the mixing device.

1 1 .Vorrichtung for adding a liquid chemical to a

Process stream, comprising at least one receptacle, in particular a receiving housing in a first flow channel for supplying the liquid chemical to the process stream,

characterized in that

the receptacle, in particular the receiving housing, is designed such that a cleaning chamber is provided with at least for cleaning the first flow channel.

12. Device according to claim 1,

characterized in that

the receiving housing comprises a shut-off device, in particular a gate valve, with which the cleaning chamber in the

Recording, in particular the receiving housing, is formed.

13. Device according to one of claims 1 1 to 12,

characterized in that

the apparatus further comprises a second flow channel for supplying a second liquid to the process stream.

14. Device according to one of claims 1 1 to 13,

characterized in that

the device comprises a mixing device comprising the first and second flow channels.

15. Device according to one of claims 1 1 to 14,

characterized in that

the first and the second flow channel has such a cross section that the first and / or the second flow channel exiting from the first and / or the second flow channel with a

Flow rate in the range 0.05 to 20 m / sec, preferably in the range 0.1 to 10 m / sec, most preferably 0.1 to 5 m / sec exit from the first and / or the second flow channel.

16. Device according to one of claims 1 1 to 15,

characterized in that

in a mixing step, the mixing of a first and a second liquid flow emerging from the first and the second flow channel takes place in one of the following ways:

- The first liquid flow occurs substantially simultaneously with the second liquid flow from the first and second

Fluid channel off;

- The first liquid flow occurs substantially before the second

Liquid flow from the first and second fluid channel;

- The first liquid stream emerges from the first and second liquid channel substantially after the second liquid flow.

17. Device according to one of claims 1 1 to 16,

characterized in that the mixing device comprising the first and the second

Flow channel within the receptacle, in particular the

Receiving housing, is designed to be displaceable. 18. Device according to one of claims 1 1 to 17,

characterized in that

in the receiving device, a mixing space is formed.

19. Chemical feed system for use in a paper machine feed system,

characterized in that

the means for feeding the chemicals in the process stream comprises a device according to one of claims 1 1 to 18. 20. The chemical feed system according to claim 19, wherein the device is connected to the white water recovery means via a pipe to use the white water as the second liquid.