[go: up one dir, main page]

WO2011098167A1 - Wastewater purifying system - Google Patents

Wastewater purifying system Download PDF

Info

Publication number
WO2011098167A1
WO2011098167A1 PCT/EP2010/068923 EP2010068923W WO2011098167A1 WO 2011098167 A1 WO2011098167 A1 WO 2011098167A1 EP 2010068923 W EP2010068923 W EP 2010068923W WO 2011098167 A1 WO2011098167 A1 WO 2011098167A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electrophysical
treatment plant
wastewater treatment
plant according
wastewater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2010/068923
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Weiss
Christian Naydowski
Georgios Troubonis
Thilo Ittner
Armin Bauer
Martin Staiger
Thomas Wurster
Eckhard Gutsmuths
Werner Gessler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of WO2011098167A1 publication Critical patent/WO2011098167A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/463Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrocoagulation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/06Treatment of sludge; Devices therefor by oxidation
    • C02F11/08Wet air oxidation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/121Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/26Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof
    • C02F2103/28Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof from the paper or cellulose industry
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4612Controlling or monitoring
    • C02F2201/46125Electrical variables
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/78Details relating to ozone treatment devices
    • C02F2201/782Ozone generators
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/001Upstream control, i.e. monitoring for predictive control
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/08Chemical Oxygen Demand [COD]; Biological Oxygen Demand [BOD]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/10Solids, e.g. total solids [TS], total suspended solids [TSS] or volatile solids [VS]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/11Turbidity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/21Dissolved organic carbon [DOC]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/24Separation of coarse particles, e.g. by using sieves or screens
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2305/00Use of specific compounds during water treatment
    • C02F2305/02Specific form of oxidant
    • C02F2305/023Reactive oxygen species, singlet oxygen, OH radical

Definitions

  • the invention relates to a wastewater treatment plant for the purification of wastewater of a machine for producing a paper, board, tissue or another fibrous web, which at least one press section for dewatering the
  • Dispersants, bleaching chemicals, cleaning agents, dyes, complexing agents and solubilizers which are specifically supplied to the process, contribute by enrichment in the circuits to an increase in the concentration of colloidally dissolved impurities directly or from the interaction with each other.
  • Other sources include extracts from the pulps, lignin and lignin derivatives,
  • the high loads can also lead to increased microbiological activity in laid paper, as it contains easily metabolizable substances. Paper properties such as whiteness, opacity, color and strength are also affected by the presence of colloidal impurities.
  • the impurities can also lead to increased foam by lowering the surface tension, which has a negative impact on the paper quality or makes the increased use of antifoaming agents required.
  • the accumulation of contaminants in the entire water cycle system depends on the amount of raw materials supplied, the process temperature, the
  • Extractability the water circulation rate, the amount discharged with the wastewater, the discharge of impurities with the paper produced and the supply of fresh water.
  • the object of the invention is therefore to enable the removal of colloidally dissolved impurities in an efficient manner.
  • the object has been achieved in that at least a portion of the wastewater of the press section in an electrophysical cleaning step for coagulation and flocculation and then in a deposition step with
  • Manufacturing machine is performed in the electrophysical cleaning stage.
  • At least a portion of the wastewater purified in the electrophysical cleaning stage may be used as a partial or complete fresh water replacement in the manufacturing process, i. to the production machine of the fibrous web
  • this purified wastewater can be used in particular for water spray devices, such as spray tubes or for chemical dilution.
  • the remaining part of the waste water purified in the electrophysical purification stage should be fed into the stock preparation preceding the production machine or the constant part.
  • a pulp suspension of pulp and / or waste paper is made with the addition of water and additives.
  • the highly consistent pulp suspension of the stock preparation which is essentially formed of processed fibers and fillers, is diluted with water and then fed to the headbox of the production machine.
  • a filter in particular a
  • a cleaning stage with wet oxydation is present before the electrophysical cleaning stage, preferably between the filter and the electrophysical cleaning stage.
  • Wet oxidation is understood to mean the chemical oxidation of organic compounds in a liquid phase.
  • wet oxidation by the introduction of ozone or oxygen at high pressure and high temperature
  • wet-oxidation purification stage is designed electrochemically and / or UV-supported.
  • Oxidizing agents (ozone, OH, O +) by decomposing water
  • the water By applying a DC voltage, the water is decomposed, producing at the anode OH radicals and above a certain current ozone and at the cathode hydrogen.
  • inert electrodes preferably diamond electrodes should be used.
  • the radicals or oxidants are generated by the irradiation of the waste water with UV radiation.
  • the water to be treated is passed through a reactor equipped with sacrificial electrodes in which various electrochemical reactions take place by applying an electric current.
  • the metal hydroxide flakes have a high adsorption capacity and can thus bind finely divided particles to themselves. It also leads to mit precipitation and inclusion precipitation reactions in which the colloidally dissolved substances are precipitated. In addition to the precipitation reactions, there are also oxidative effects, mainly by highly reactive oxygen radicals, which leads to further degradation of organic compounds.
  • Precipitation / flocculation were generated in the previous step, here separated from the purified filtrate.
  • the electrophysical cleaning stage allows in the invention, a demand-oriented, targeted transfer and the discharge of the most
  • anionic contaminant as a solid.
  • the control / regulation of the sewage treatment plant it is advantageous if the load level of the wastewater is measured and the intensity of the electro-physical cleaning is at least partially controlled / regulated in a manner that balances the stress level over time.
  • this involves reducing the overall load level of the waters with colloidally dissolved impurities, so that certain water qualities are achieved, which reduce the use of fresh water.
  • Another often much more important object of the invention is the timely
  • the concentration of impurities should be determined by measuring the chemical oxygen demand (COD), the dissolved carbon (DOC), the turbidity, the anionic charge character (SCD), the evaporation residue, the titrated cationic demand or similar. respectively.
  • the intensity of the electrophysical cleaning via the electrical power consumption i. over the height of the voltage applied to the electrodes
  • Voltage and / or the amperage can be controlled / regulated.
  • the invention should advantageously be used in particular in partially or completely closed processes with high levels of contaminant load and / or large fluctuations and / or small amounts of sewage or fresh water, since in these cases the effects of the concentration of colloidally dissolved impurities on the process stability are particularly disturbing are.
  • the invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment.
  • the figure shows an investment scheme of a
  • Wastewater treatment plant for a paper machine The paper machine is used to produce a fibrous web 2 concretely a paper web and starts with a headbox, the pulp suspension 17 on an endlessly rotating sieve or between two rotating sieves of a
  • Sheet forming area 7 brings.
  • the press section 8 we led the fibrous web 2 together with at least one water-absorbing, endlessly circulating belt through at least one press nip.
  • the hereby pressed from the fibrous web 2 white water II is fed into the white water tank 14.
  • Treatment steps such as a drying section 9 for drying the fibrous web 2, optionally a coating device and usually also a smoothing device 10 for smoothing the fibrous web 2 before it can then be wound up.
  • the headbox supplied pulp suspension 17 is formed in the upstream stock preparation 1 1 of pulp and / or waste paper with the addition of water, wherein the pulp suspension 17 in the stock preparation 1 1 several treatment stage, such as bleaching, grinding, etc. goes through.
  • This dilution in the constant part 12 is here, as usually, realized with the white water I from the white water tank 13.
  • Sheet forming area 7 passes from the white water tank 13 to
  • the white water tank 14 thus comprises the entire waste water 1 of the press section 8 and a part of the waste water 1 of the sheet forming area 7.
  • waste water 1 of the press section 8 contains significantly more colloidally dissolved impurities than the other waste water 1, this is subjected to a special treatment.
  • the waste water 1 of the white water tank 14 is led to Entstoffung and pre-cleaning in a disc filter 6. While the fiber and filler-containing catcher material 16 of the disk filter 6 is fed into the stock preparation 1 1 for reuse, enters a portion of the effluent 1 of the disc filter 6 (clear filtrate) in a waste water tank 15 and the other part in an electrophysical
  • the wastewater 1, as shown in the figure, are passed from the filter 6 via a cleaning stage 5 with wet oxygenation to the electrophysical cleaning stage 3.
  • a cleaning stage 5 with wet oxygenation to the electrophysical cleaning stage 3.
  • Easily oxidizable substances are to be converted into anionically charged impurities which are more accessible to the precipitation and flocculation treatment in an electrophysical purification stage 3.
  • inert electrodes and an applied electric potential difference With the help of inert electrodes and an applied electric potential difference, ozone and highly reactive OH radicals are generated in the purification stage 5 with wet oxidation, which radicals act as oxidizing agents.
  • Process are colloidally dissolved impurities oxidized in the water.
  • the colloidally dissolved impurities anionically charged interfering substances, such as hemicelluloses, resins, polysaccharides, etc., which occur in particular in waste water from papermaking
  • the colloidally dissolved impurities are to be converted into larger agglomerates.
  • the waste water 1 is guided into a container which has a sacrificial anode, for example of aluminum and a particular inert cathode, which are connected via a control unit with a DC voltage source.
  • a sacrificial anode for example of aluminum and a particular inert cathode, which are connected via a control unit with a DC voltage source.
  • the cathode can also consist of sacrificial anode material, which provides the opportunity for
  • Electrophysical precipitation for the purpose of coagulation and flocculation of colloidally dissolved impurities.
  • the current can be changed via a control unit so that it is not just one
  • Separation stage 4 can be used for flake enlargement and flake separation, in particular by means of flotation, sedimentation, filtration or the like.
  • the particle agglomerates which were generated with the aid of the electro-physical purification stage 3 are separated from the wastewater 1 and removed.
  • the thus purified wastewater 1 is then passed into the Abiganbehalter 15, from where it is passed into the stock preparation 1 1 and the manufacturing machine.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

The invention relates to a wastewater purifying system for purifying wastewater (1) of a machine for producing a paper, cardboard, tissue, or other fibrous material web (2), said machine having at least one press section (8) for dewatering the fibrous material web (2). The aim of the invention is to reduce the pollution of the water circuit of the machine by colloidally dissolved substances in an efficient manner by feeding at least some of the wastewater (1) of the press section (8) into an electrophysical purification stage (3) for coagulation and flocculation and subsequently into a separation stage (4) with floc enlargement and floc separation.

Description

Abwasserreinigungsanlage  wastewater treatment plant

Die Erfindung betrifft eine Abwasserreinigungsanlage zur Reinigung von Abwasser einer Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn, welche zumindest eine Pressenpartie zur Entwässerung der The invention relates to a wastewater treatment plant for the purification of wastewater of a machine for producing a paper, board, tissue or another fibrous web, which at least one press section for dewatering the

Faserstoffbahn besitzt. Has fibrous web.

Der zunehmende Einsatz von Ausschuss und Altpapier in der Papierherstellung und die verstärkte Reduzierung des Frischwassereinsatzes haben zu einem Zuwachs an schädlichen oder störenden Substanzen in den Wasserkreisläufen geführt. Auch chemische Additive (z.B. Öle, Lösungsmittel, Harzleime, synthetische Leimungsmittel, Klebstoffe, Nassfestmittel, Retentionsmittel, Stärke, Biozidformulierungen, The increasing use of rejects and waste paper in papermaking and the increased reduction in the use of fresh water have led to an increase in harmful or disturbing substances in the water cycles. Also, chemical additives (e.g., oils, solvents, rosin size, sizing agents, adhesives, wet strength agents, retention aids, starch, biocide formulations,

Dispergiermittel, Bleichechemikalien, Reinigungsmittel, Farbstoffe, Komplexbildner und Lösungsvermittler), die dem Prozess gezielt zugeführt werden, tragen durch Anreicherung in den Kreisläufen zu einer Erhöhung der Konzentration an kolloidal gelösten Störstoffen direkt oder aus der Wechselwirkung untereinander bei. Andere Quellen sind Extrakte aus den Faserstoffen, Lignin und Ligninderivate, Dispersants, bleaching chemicals, cleaning agents, dyes, complexing agents and solubilizers), which are specifically supplied to the process, contribute by enrichment in the circuits to an increase in the concentration of colloidally dissolved impurities directly or from the interaction with each other. Other sources include extracts from the pulps, lignin and lignin derivatives,

Hemizellulosen und Kohlehydrate. Hemicelluloses and carbohydrates.

Die wachsende Konzentration an Störstoffen führt zu einer reduzierten Effizienz der meist kationischen Funktionschemikalien (z.B. Fixiermittel, Retentionspolymere). Die bei hohen Prozesstemperaturen vorliegende Sättigung des Prozesswassers mit kolloidal gelösten, anionischen Störstoffen führt in den kühleren Zonen zu The increasing concentration of contaminants results in reduced efficiency of mostly cationic functional chemicals (e.g., fixatives, retention polymers). The saturation of the process water with colloidally dissolved, anionic impurities, which occurs at high process temperatures, increases in the cooler zones

Ausfällungen und Ablagerungen. Bereits geringe Temperaturgradienten reichen aus, um klebrige Ablagerungen an hydrophoben oder besonders adhäsiven Flächen (Siebmaterial, Filzmaterial, Walzenoberflächen, strömungsarmen Zonen) entstehen zu lassen. Diese können den Prozess empfindlich durch die Bildung von Löchern im Papier, Abrisse und Reinigungsstillstände beeinträchtigen. Precipitates and deposits. Even low temperature gradients are sufficient to cause sticky deposits on hydrophobic or particularly adhesive surfaces (screen material, felt material, roll surfaces, low-flow zones). These can affect the process sensitively by forming holes in the paper, breaks and cleaning stops.

Die hohen Frachten können zudem zu erhöhter mikrobiologischer Aktivität in Bütten führen, da sich darunter leicht metabolisierbare Stoffe befinden. Papiereigenschaften wie Weiße, Opazität, Färbung und Festigkeit sind durch die Anwesenheit von kolloidalen Störstoffen ebenfalls beeinträchtigt. The high loads can also lead to increased microbiological activity in laid paper, as it contains easily metabolizable substances. Paper properties such as whiteness, opacity, color and strength are also affected by the presence of colloidal impurities.

Außerdem kann eine verstärkte Neigung zur Geruchsbildung im Papier auftreten. Der Entwässerungs- und Trocknungsprozess in der Papierherstellung kann zudem durch den Verbleib von diesen Störstoffen in den feinsten Kapillaren zu einer deutlichen Verschlechterung der Runability führen und sich In addition, an increased tendency to odor in the paper may occur. In addition, the dewatering and drying process in papermaking can lead to a significant deterioration in runability due to the fate of these contaminants in the finest capillaries

geschwindigkeitsmindernd auswirken. reduce the speed.

Die Störstoffe können des Weiteren durch Absenkung der Oberflächenspannung zu vermehrtem Schaum führen, was sich negativ auf die Papierqualität auswirkt oder den vermehrten Einsatz von Schaumverhinderern erforderlich macht.  The impurities can also lead to increased foam by lowering the surface tension, which has a negative impact on the paper quality or makes the increased use of antifoaming agents required.

Die Anreicherung von Störstoffen im gesamten Wasserkreislaufsystem ist abhängig von der Menge an zugeführten Rohmaterialien, der Prozesstemperatur, der The accumulation of contaminants in the entire water cycle system depends on the amount of raw materials supplied, the process temperature, the

Extrahierbarkeit, der Wasserumlaufrate, der mit dem Abwasser abgeführten Menge, dem Austrag an Störstoffen mit dem produzierten Papier und der Zuführung von Frischwasser. Extractability, the water circulation rate, the amount discharged with the wastewater, the discharge of impurities with the paper produced and the supply of fresh water.

Insbesondere für die Einengung der Wasserkreisläufe, d.h. die verringerte Zufuhr an Frischwasser und die entsprechend verringerte Abfuhr an Abwasser, stellt sich eine erhöhte Konzentration an kolloidal gelösten Störstoffen in den Kreislaufwässern ein. Neben dem hohen Konzentrationsniveau stellen auch dynamische Schwankungen der Störstofffrachten eine Limitierung für eine zielgenaue chemisch-technologische Führung des Prozesses dar. Dabei kommt es zu dauernden Fehldosierungen von Funktionschemikalien mit den oben beschriebenen Auswirkungen. In particular, for the narrowing of the water cycles, i. the reduced supply of fresh water and the correspondingly reduced removal of wastewater sets up an increased concentration of colloidally dissolved impurities in the circulating waters. In addition to the high concentration level, dynamic fluctuations of the contaminant loads also represent a limitation for a targeted chemical-technological management of the process. This leads to continuous incorrect dosing of functional chemicals with the effects described above.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher die Entfernung kolloidal gelöster Störstoffe auf effiziente Weise zu ermöglichen. The object of the invention is therefore to enable the removal of colloidally dissolved impurities in an efficient manner.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass zumindest ein Teil des Abwassers der Pressenpartie in eine elektrophysikalische Reinigungsstufe zur Koagulation und Flockung und danach in eine Abscheidungsstufe mit According to the invention the object has been achieved in that at least a portion of the wastewater of the press section in an electrophysical cleaning step for coagulation and flocculation and then in a deposition step with

Flockenvergrößerung und Flockenabscheidung geführt wird. Durch die Schwerpunktsetzung auf die Behandlung des in der Regel am meisten belastetsten Abwassers der Herstellungsmaschine kann der Aufwand für die elektrophysikalische Reinigung in vertretbaren Grenzen gehalten werden. Dennoch bewirkt diese Reinigung eine erhebliche Minimierung der Belastung der Flake enlargement and flocculation is performed. By focusing on the treatment of the usually most polluted wastewater of the production machine, the cost of the electro-physical cleaning can be kept within reasonable limits. Nevertheless, this cleaning causes a significant minimization of the burden of

Wasserkreisläufe der Maschine insgesamt. Water cycles of the machine as a whole.

Des Weiteren ist die elektrophysikalische Reinigung des Abwassers der Furthermore, the electrophysical purification of the wastewater is the

Pressenpartie sehr effizient um Konzentrationsspitzen hinsichtlich der Belastung mit kolloidal gelösten Störstoffen in den Kreisläufen abzubauen. Press section very efficient to reduce concentration peaks in terms of loading with colloidally dissolved impurities in the circuits.

Zur Minimierung des Aufwandes kann es dabei vorteilhaft sein, wenn ausschließlich Abwasser der Pressenpartie, in die elektrophysikalische Reinigungsstufe geführt wird. To minimize the effort, it may be advantageous if only wastewater of the press section, is performed in the electrophysical cleaning stage.

Im Interesse einer möglichst umfassenden Reinigung kann es jedoch von Vorteil sein, wenn Abwasser der Pressenpartie und aus dem Blattbildungsbereich der In the interest of a comprehensive cleaning as possible, it may be advantageous if wastewater of the press section and from the sheet forming area of the

Herstellungsmaschine in die elektrophysikalische Reinigungsstufe geführt wird.  Manufacturing machine is performed in the electrophysical cleaning stage.

Entsprechend der Belastung des Abwassers kann es erforderlich sein, dass das gesamte Abwasser der Pressenpartie in die elektrophysikalische Reinigungsstufe geleitet wird. Oft genügt es aber bereits, wenn nur ein Teil des Abwassers der Depending on the load of the wastewater, it may be necessary that all the wastewater of the press section is passed into the electrophysical cleaning stage. Often, however, it is sufficient if only a part of the waste water of the

Pressenpartie in die elektrophysikalische Reinigungsstufe geführt wird. Press section is led into the electrophysical cleaning stage.

Im Ergebnis kann zumindest ein Teil des in der elektrophysikalischen Reinigungsstufe gereinigten Abwassers als teilweiser oder vollständiger Frischwasserersatz in den Herstellungsprozess, d.h. zur Herstellungsmaschine der Faserstoffbahn As a result, at least a portion of the wastewater purified in the electrophysical cleaning stage may be used as a partial or complete fresh water replacement in the manufacturing process, i. to the production machine of the fibrous web

zurückgeführt werden. to be led back.

Im Bereich der Herstellungsmaschine kann dieses gereinigte Abwasser insbesondere für Wassersprühvorrichtungen, wie Spritzrohre oder zur Chemikalienverdünnung verwendet werden. Der verbleibende Teil des in der elektrophysikalischen Reinigungsstufe gereinigten Abwassers sollte in die, der Herstellungsmaschine vorgelagerte Stoffaufbereitung oder den Konstantteil geführt werden. In the field of the manufacturing machine, this purified wastewater can be used in particular for water spray devices, such as spray tubes or for chemical dilution. The remaining part of the waste water purified in the electrophysical purification stage should be fed into the stock preparation preceding the production machine or the constant part.

In der Stoffaufbereitung erfolgt die Herstellung einer Faserstoffsuspension aus Faserstoff und/oder Altpapier unter Zugabe von Wasser und Additiven.  In stock preparation, a pulp suspension of pulp and / or waste paper is made with the addition of water and additives.

Im Konstantteil wird die im Wesentlichen von aufbereiteten Fasern und Füllstoffen gebildete, hochkonsistente Faserstoffsuspension der Stoffaufbereitung mit Wasser verdünnt und anschließend dem Stoffauflauf der Herstellungsmaschine zugeführt. Zur Minimierung der Störstoffbelastung ist es von Vorteil, wenn das Abwasser vor der elektrophysikalischen Reinigungsstufe durch einen Filter, insbesondere einen  In the constant part, the highly consistent pulp suspension of the stock preparation, which is essentially formed of processed fibers and fillers, is diluted with water and then fed to the headbox of the production machine. To minimize the contaminant load, it is advantageous if the wastewater before the electrophysical purification stage by a filter, in particular a

Scheibenfilter, eine Mikroflotation, eine Sedimentation o.ä. geführt wird. Es können hierbei aber auch andere Reinigungsstufen, insbesondere andere mechanische Reinigungsstufen zum Einsatz kommen. Disc filter, a microflotation, sedimentation or similar to be led. However, it is also possible to use other purification stages, in particular other mechanical purification stages.

Es ist außerdem vorteilhaft, wenn vor der elektrophysikalischen Reinigungsstufe, vorzugsweise zwischen dem Filter und der elektrophysikalischen Reinigungsstufe eine Reinigungsstufe mit Nassoxydation vorhanden ist. Als Nassoxydation wird hier die chemische Oxydation von organischen Verbindungen in einer flüssigen Phase verstanden. It is also advantageous if a cleaning stage with wet oxydation is present before the electrophysical cleaning stage, preferably between the filter and the electrophysical cleaning stage. Wet oxidation is understood to mean the chemical oxidation of organic compounds in a liquid phase.

Dabei kann die Nassoxydation durch die Einleitung von Ozon oder Sauerstoff (bei hohem Druck und hoher Temperatur) herbeigeführt werden. Wesentlich effizienter und mit geringerem Aufwand verbunden ist es allerdings, wenn die Nassoxydations- Reinigungsstufe elektrochemisch und/oder UV-gestützt ausgebildet ist.  In this case, the wet oxidation by the introduction of ozone or oxygen (at high pressure and high temperature) can be brought about. However, it is considerably more efficient and less costly if the wet-oxidation purification stage is designed electrochemically and / or UV-supported.

Bei der elektrochemischen Nassoxydation werden Radikale oder starke In electrochemical wet oxidation, radicals or strong

Oxydationsmittel (Ozon, OH-, O+) durch die Zerlegung von Wasser auf Oxidizing agents (ozone, OH, O +) by decomposing water

elektrolytischem Wege hergestellt. produced electrolytic ways.

Durch das Anlegen einer Gleichspannung wird das Wasser zerlegt, wobei an der Anode OH-Radikale und ab einer bestimmten Stromstärke Ozon und an der Katode Wasserstoff erzeugt werden. Hierzu sollten inerte Elektroden, vorzugsweise Diamantelektroden zum Einsatz gelangen. By applying a DC voltage, the water is decomposed, producing at the anode OH radicals and above a certain current ozone and at the cathode hydrogen. For this purpose, inert electrodes, preferably diamond electrodes should be used.

Bei der UV-gestützten Nassoxydation werden die Radikale oder Oxydationsmittel durch die Bestrahlung des Abwassers mit UV-Strahlung erzeugt.  In UV-based wet oxidation, the radicals or oxidants are generated by the irradiation of the waste water with UV radiation.

Zur Intensivierung der CSB-Verringerung kann es von Vorteil sein, wenn die elektrochemische und die UV-gestützte Nassoxydation in Kombination zum Einsatz gelangen. To intensify the COD reduction, it may be advantageous to use the electrochemical and the UV-supported wet oxidation in combination.

Im Ergebnis werden durch diese Nassoxydation insbesondere kolloidal gelöste Störstoffe im Abwasser oxydiert und deren langkettige Moleküle aufgebrochen. As a result, in particular, colloidally dissolved impurities in the wastewater are oxidized by this wet oxydation and their long-chain molecules are broken up.

In der Reinigungsstufe mit elektrophysikalischer Fällung zur Koagulation und Flockung von kolloidal gelösten Störstoffen wird das zu behandelnde Wasser durch einen mit Opferelektroden ausgestatteten Reaktor geleitet, in dem durch Anlegen eines elektrischen Stroms verschiedene elektro-chemische Reaktionen ablaufen. Dabei entstehen Metall-Hydroxidflocken sowie diverse hoch reaktive Radikale. Die Metall-Hydroxidflocken haben ein hohes Adsorptionsvermögen und können so feinverteilte Partikel an sich binden. Außerdem kommt es zu Mitfällungs- und Einschlussfällungsreaktionen bei denen die kolloidal gelösten Stoffe gefällt werden. Neben den Fällungsreaktionen kommt es auch zu oxidativen Effekten, hauptsächlich durch hoch reaktive Sauerstoff-Radikale, was zu einem weiteren Abbau organischer Verbindungen führt. In the purification step with electrophysical precipitation for coagulation and flocculation of colloidally dissolved impurities, the water to be treated is passed through a reactor equipped with sacrificial electrodes in which various electrochemical reactions take place by applying an electric current. This produces metal hydroxide flakes and various highly reactive radicals. The metal hydroxide flakes have a high adsorption capacity and can thus bind finely divided particles to themselves. It also leads to mit precipitation and inclusion precipitation reactions in which the colloidally dissolved substances are precipitated. In addition to the precipitation reactions, there are also oxidative effects, mainly by highly reactive oxygen radicals, which leads to further degradation of organic compounds.

In der sich an die elektrophysikalische Reinigungsstufe anschließenden In the subsequent to the electrophysical purification stage

Abscheidungsstufe kommt es zur Flockenvergrößerung und Flockenabscheidung, insbesondere mittels Flotation, Sedimentation, Filtration o.ä. Dementsprechend werden die Partikelagglomerate, die mit Hilfe der elektro-physikalischen Abscheidungsstufe it comes to flake enlargement and flocculation, in particular by means of flotation, sedimentation, filtration or the like. Accordingly, the particle agglomerates, with the help of the electro-physical

Fällung/Flockung im vorangegangenen Schritt erzeugt wurden, hier vom gereinigten Filtrat getrennt. Insbesondere die elektrophysikalische Reinigungsstufe ermöglicht bei der Erfindung eine bedarfsorientierte, gezielte Überführung sowie den Austrag des meist Precipitation / flocculation were generated in the previous step, here separated from the purified filtrate. In particular, the electrophysical cleaning stage allows in the invention, a demand-oriented, targeted transfer and the discharge of the most

anionischen Störstoffes als Feststoff. Hinsichtlich der Steuerung/Regelung der Abwasserreinigungsanlage ist es vorteilhaft, wenn das Belastungsniveau des Abwassers gemessen und die Intensität der elektrophysikalischen Reinigung zumindest teilweise in einer das Belastungsniveau zeitlich vergleichmäßigenden Weise gesteuert/geregelt wird. anionic contaminant as a solid. With regard to the control / regulation of the sewage treatment plant, it is advantageous if the load level of the wastewater is measured and the intensity of the electro-physical cleaning is at least partially controlled / regulated in a manner that balances the stress level over time.

Hierbei geht es einerseits um die Herabsetzung des gesamten Belastungsniveaus der Wässer mit kolloidal gelösten Störstoffen, so dass bestimmte Wasserqualitäten erreicht werden, die den Einsatz von Frischwasser reduzieren.  On the one hand, this involves reducing the overall load level of the waters with colloidally dissolved impurities, so that certain water qualities are achieved, which reduce the use of fresh water.

Eine weitere oft viel wichtigere Aufgabe der Erfindung ist aber die zeitnahe Another often much more important object of the invention is the timely

Eliminierung bzw. Reduzierung von Belastungsspitzen mit dem Ziel der Einstellung eines konstanten Störfrachtniveaus. Elimination or reduction of peak loads with the aim of setting a constant level of disturbance.

Die Messung des Belastungsniveaus des Abwassers, d.h. der Störstoffkonzentration sollte über die Messung des chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB), des gelösten Kohlenstoffs (DOC), der Trübung, des anionischen Ladungscharakters (SCD), des Eindampfrückstandes, des titrierten kationischen Bedarfs o.ä. erfolgen. The measurement of the load level of the effluent, i. The concentration of impurities should be determined by measuring the chemical oxygen demand (COD), the dissolved carbon (DOC), the turbidity, the anionic charge character (SCD), the evaporation residue, the titrated cationic demand or similar. respectively.

Dabei kann die Intensität der elektrophysikalischen Reinigung über die elektrische Leistungsaufnahme, d.h. über die Höhe der an den Elektroden anliegenden In this case, the intensity of the electrophysical cleaning via the electrical power consumption, i. over the height of the voltage applied to the electrodes

Spannung und/oder die Stromstärke gesteuert/geregelt werden. Die Erfindung sollte mit Vorteil insbesondere bei teilweise oder ganz geschlossenen Prozessen mit hohen Störstofffrachten und/oder großen Schwankungen und/oder geringen Abwasser- bzw. Frischwassermengen zum Einsatz gelangen, da in diesen Fällen die Auswirkungen der Konzentration an kolloidal gelösten Störstoffen auf die Prozessstabilität besonders störend sind. Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt die Figur ein Anlageschema einer Voltage and / or the amperage can be controlled / regulated. The invention should advantageously be used in particular in partially or completely closed processes with high levels of contaminant load and / or large fluctuations and / or small amounts of sewage or fresh water, since in these cases the effects of the concentration of colloidally dissolved impurities on the process stability are particularly disturbing are. The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, the figure shows an investment scheme of a

Abwasserreinigungsanlage für eine Papiermaschine. Die Papiermaschine dient der Herstellung einer Faserstoffbahn 2 konkret einer Papierbahn und beginnt mit einem Stoffauflauf, der Faserstoffsuspension 17 auf ein endlos umlaufendes Sieb oder zwischen zwei umlaufende Siebe eines Wastewater treatment plant for a paper machine. The paper machine is used to produce a fibrous web 2 concretely a paper web and starts with a headbox, the pulp suspension 17 on an endlessly rotating sieve or between two rotating sieves of a

Blattbildungsbereiches 7 bringt. Sheet forming area 7 brings.

Im Blattbildungsbereich 7 wird über die Siebe eine erhebliche Menge an Wasser abgetrennt und als Siebwasser I im Siebwasserbehälter 13 gesammelt. Dabei kommt es zur Blattbildung, was die nachfolgende Entwässerung der Faserstoffbahn 2 in der Pressenpartie 8 erlaubt.  In the sheet forming area 7, a considerable amount of water is separated via the sieves and collected as white water I in the white water tank 13. This results in sheet formation, which allows the subsequent dewatering of the fibrous web 2 in the press section 8.

In der Pressenpartie 8 wir die Faserstoffbahn 2 gemeinsam mit zumindest einem wasseraufnehmenden, endlos umlaufenden Band durch wenigstens einen Pressspalt geführt. Das hierbei aus der Faserstoffbahn 2 gepresste Siebwasser II wird in den Siebwasserbehälter 14 geführt. In the press section 8 we led the fibrous web 2 together with at least one water-absorbing, endlessly circulating belt through at least one press nip. The hereby pressed from the fibrous web 2 white water II is fed into the white water tank 14.

Nach der Pressenpartie 8 durchläuft die Faserstoffbahn 2 noch mehrere After the press section 8, the fibrous web 2 passes through several more

Behandlungsstufen, wie eine Trockenpartie 9 zur Trocknung der Faserstoffbahn 2, gegebenenfalls noch eine Beschichtungseinrichtung und in der Regel noch eine Glättvorrichtung 10 zur Glättung der Faserstoffbahn 2, bevor diese dann aufgewickelt werden kann. Die dem Stoffauflauf zugeführte Faserstoffsuspension 17 wird in der vorgelagerten Stoffaufbereitung 1 1 aus Faserstoff und/oder Altpapier unter Zugabe von Wasser gebildet, wobei die Faserstoffsuspension 17 in der Stoffaufbereitung 1 1 mehrere Behandlungsstufe, wie Bleiche, Mahlung usw. durchläuft. Treatment steps, such as a drying section 9 for drying the fibrous web 2, optionally a coating device and usually also a smoothing device 10 for smoothing the fibrous web 2 before it can then be wound up. The headbox supplied pulp suspension 17 is formed in the upstream stock preparation 1 1 of pulp and / or waste paper with the addition of water, wherein the pulp suspension 17 in the stock preparation 1 1 several treatment stage, such as bleaching, grinding, etc. goes through.

Nach der Stoffaufbereitung 1 1 gelangt die Faserstoffsuspension 17 in den After stock preparation 1 1, the pulp suspension 17 enters the

Konstantteil 12, in dem Additive beigemischt und die Stoffdichte der Constant part 12, in which additives are added and the consistency of the

Faserstoffsuspension 17 so verändert, üblicherweise durch Verdünnen gesenkt wird, dass diese zum Stoffauflauf der Papiermaschine geführt werden kann. Dieses Verdünnen im Konstantteil 12 wird hier, so wie meistens, mit dem Siebwasser I aus dem Siebwasserbehälter 13 realisiert. Fibrous suspension 17 changed so, is usually lowered by dilution, that this can be performed to the headbox of the paper machine. This dilution in the constant part 12 is here, as usually, realized with the white water I from the white water tank 13.

Der nicht für die Verdünnung notwendige Teil des Abwassers 1 des The part of the effluent 1 not required for the dilution

Blattbildungsbereiches 7 gelangt vom Siebwasserbehälter 13 zum Sheet forming area 7 passes from the white water tank 13 to

Siebwasserbehälter 14 des Siebwassers II, d.h. des Abwassers 1 der Pressenpartie 8. White water tank 14 of the white water II, i. of the waste water 1 of the press section 8.

Der Siebwasserbehälter 14 umfasst so das gesamte Abwasser 1 der Pressenpartie 8 und einen Teil des Abwassers 1 des Blattbildungsbereiches 7. The white water tank 14 thus comprises the entire waste water 1 of the press section 8 and a part of the waste water 1 of the sheet forming area 7.

Da das Abwasser 1 der Pressenpartie 8 wesentlich mehr kolloidal gelöste Störstoffe als die anderen Abwässer 1 beinhaltet, wird dies einer speziellen Behandlung unterzogen. Since the waste water 1 of the press section 8 contains significantly more colloidally dissolved impurities than the other waste water 1, this is subjected to a special treatment.

Auf diese Weise können Spitzenbelastungen abgebaut und wegen des weitgehend geschlossenen Wasserkreislaufes auch allgemein die Höhe der Belastung wesentlich vermindert werden.  In this way, peak loads can be reduced and because of the largely closed water cycle also generally the amount of stress can be substantially reduced.

Das Abwasser 1 des Siebwasserbehälters 14 wird zur Entstoffung und Vorreinigung in einen Scheibenfilter 6 geführt. Während der Faser- und Füllstoffe beinhaltende Fangstoff 16 des Scheibefilters 6 in die Stoffaufbereitung 1 1 zur Wiederverwendung geführt wird, gelangt ein Teil des Abwassers 1 des Scheibenfilters 6(Klarfiltrat) in einen Abwasserbehälter 15 und der andere Teil in eine elektrophysikalische The waste water 1 of the white water tank 14 is led to Entstoffung and pre-cleaning in a disc filter 6. While the fiber and filler-containing catcher material 16 of the disk filter 6 is fed into the stock preparation 1 1 for reuse, enters a portion of the effluent 1 of the disc filter 6 (clear filtrate) in a waste water tank 15 and the other part in an electrophysical

Reinigungsstufe 3 zur Koagulation und Flockung. Purification level 3 for coagulation and flocculation.

Dies ist möglich, weil das Abwasser 1 wegen des Scheibenfilters 6 bereits This is possible because the wastewater 1 already because of the disc filter 6

ausreichend von suspendierten Feststoffen befreit ist. sufficiently freed of suspended solids.

Im Interesse einer maximalen Reduzierung des CSB kann das Abwasser 1 , wie in der Figur dargestellt, vom Filter 6 über eine Reinigungsstufe 5 mit Nassoxydation zur elektrophysikalischen Reinigungsstufe 3 geleitet werden. Dabei sollen leicht oxidierbare Stoffe in anionisch geladene Störstoffe überführt werden, die der Fällungs- und Flockungsbehandlung in einer elektrophysikalischen Reinigungsstufe 3 besser zugänglich sind. Mit Hilfe von inerten Elektroden und einer angelegten elektrischen Potenzialdifferenz werden in der Reinigungsstufe 5 mit Nassoxydation Ozon und hochreaktive OH - Radikale erzeugt, die als Oxidationsmittel wirksam werden. Im Zuge dieses In the interest of a maximum reduction of the COD, the wastewater 1, as shown in the figure, are passed from the filter 6 via a cleaning stage 5 with wet oxygenation to the electrophysical cleaning stage 3. Easily oxidizable substances are to be converted into anionically charged impurities which are more accessible to the precipitation and flocculation treatment in an electrophysical purification stage 3. With the help of inert electrodes and an applied electric potential difference, ozone and highly reactive OH radicals are generated in the purification stage 5 with wet oxidation, which radicals act as oxidizing agents. In the course of this

Prozesses werden kolloidal gelöste Störstoffe im Wasser oxidiert. Process are colloidally dissolved impurities oxidized in the water.

Störstoffe, die aus langkettigen Molekülen bestehen, werden bei diesem Contaminants consisting of long-chain molecules are used in this

Oxidationsprozess aufgebrochen und so der nachgeschalteten elektro-physikalischen Fällung/Flockung zugänglich gemacht. Oxidation process broken up and made accessible to the downstream electro-physical precipitation / flocculation.

Nach der optionalen Nassoxydation 5 durchläuft das Abwasser 1 eine After the optional wet oxidation 5, the wastewater 1 passes through a

Reinigungsstufe 3 zur Koagulation und Flockung.  Purification level 3 for coagulation and flocculation.

Dabei sollen die kolloidal gelösten Störstoffe (anionisch geladene Störsubstanzen, wie z.B: Hemizellulosen, Harze, Polysaccharide etc., die insbesondere in Abwässern der Papierherstellung auftreten) in größere Agglomerate überführt werden. In this case, the colloidally dissolved impurities (anionically charged interfering substances, such as hemicelluloses, resins, polysaccharides, etc., which occur in particular in waste water from papermaking) are to be converted into larger agglomerates.

Hierzu wird das Abwasser 1 in einen Behälter geführt, der eine Opferanode, beispielsweise aus Aluminium sowie eine insbesondere inerte Katode besitzt, welche über eine Steuereinheit mit einer Gleichspannungsquelle verbunden sind. Die Katode kann allerdings auch aus Opferanodenmaterial bestehen, was die Möglichkeit zur For this purpose, the waste water 1 is guided into a container which has a sacrificial anode, for example of aluminum and a particular inert cathode, which are connected via a control unit with a DC voltage source. However, the cathode can also consist of sacrificial anode material, which provides the opportunity for

Polumkehr bietet. Pole reversal offers.

Der elektrische Stromfluss führt dabei wie bereits beschrieben zu einer As already described, the electrical current flow leads to a

elektrophysikalischen Fällung zwecks Koagulation und Flockung von kolloidal gelösten Störstoffen. Electrophysical precipitation for the purpose of coagulation and flocculation of colloidally dissolved impurities.

In Abhängigkeit vom gemessenen CSB-Wert des Abwassers 1 kann die Stromstärke über eine Steuereinheit so verändert werden, dass es nicht nur zu einer Depending on the measured COD value of the wastewater 1, the current can be changed via a control unit so that it is not just one

Verminderung sondern zeitlich betrachtet auch zu einer Vergleichmäßigung des Rest- CSBs kommt. ln der sich an die elektrophysikalische Reinigungsstufe 3 anschließenden Reduction but temporally also to a homogenization of the residual COD comes. In the subsequent to the electrophysical cleaning stage 3

Abscheidungsstufe 4 konnnnt es zur Flockenvergrößerung und Flockenabscheidung, insbesondere mittels Flotation, Sedimentation, Filtration o.ä. Separation stage 4 can be used for flake enlargement and flake separation, in particular by means of flotation, sedimentation, filtration or the like.

Dabei werden die Partikelagglomerate, welche mit Hilfe der elektro-physikalischen Reinigungsstufe 3 erzeugt wurden vom Abwasser 1 getrennt und abgeführt. In this case, the particle agglomerates which were generated with the aid of the electro-physical purification stage 3 are separated from the wastewater 1 and removed.

Das so gereinigte Abwasser 1 wird danach in den Abwasserbehalter 15 geführt, von wo es in die Stoffaufbereitung 1 1 und zur Herstellungsmaschine geleitet wird.  The thus purified wastewater 1 is then passed into the Abwasserbehalter 15, from where it is passed into the stock preparation 1 1 and the manufacturing machine.

Entsprechend den Ansprüchen und der Belastung des Abwassers 1 kann dieses nach dem Filter 6 auch gänzlich durch die elektrophysikalische Reinigungsstufe 3 geleitet werden. Es ist aber auch möglich nur Abwasser 1 aus der Pressenpartie 8 durch die elektrophysikalische Reinigungsstufe 3 zu führen oder diese According to the claims and the load of the waste water 1, this can also be passed completely through the electrophysical cleaning stage 3 after the filter 6. But it is also possible only wastewater 1 from the press section 8 through the electrophysical cleaning stage 3 to lead or this

Reinigungsstufe 3 zeitweise abzuschalten. Durch die Erfindung lässt sich der Anteil kontinuierlich zugegebenen Frischwassers sowie auch die ausgetragene Menge an Abwasser 1 erheblich verringern. Deactivate cleaning stage 3 temporarily. By the invention, the proportion of fresh water continuously added and also the discharged amount of wastewater 1 can be significantly reduced.

Claims

Patentansprüche 1 . Abwasserreinigungsanlage zur Reinigung von Abwasser (1 ) einer Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (2), welche zumindest eine Pressenpartie (8) zur Entwässerung der Faserstoffbahn (2) besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des Abwassers (1 ) der Pressenpartie (8) in eine elektrophysikalische Reinigungsstufe (3) zur Koagulation und Flockung und danach in eine Abscheidungsstufe (4) mit Flockenvergrößerung und Flockenabscheidung geführt wird. Claims 1. Wastewater treatment plant for the purification of waste water (1) of a machine for producing a paper, board, tissue or another fibrous web (2), which has at least one press section (8) for dewatering the fibrous web (2), characterized in that at least a part of the waste water (1) of the press section (8) in an electrophysical cleaning step (3) for coagulation and flocculation and then in a deposition stage (4) with flake enlargement and flocculation is performed. 2. Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ausschließlich Abwasser (1 ) der Pressenpartie (8) in die elektrophysikalische Reinigungsstufe (3) geführt wird. 2. Wastewater treatment plant according to claim 1, characterized in that only waste water (1) of the press section (8) in the electrophysical cleaning stage (3) is guided. 3. Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass3. Wastewater treatment plant according to claim 1, characterized in that Abwasser (1 ) der Pressenpartie (8) und aus dem Blattbildungsbereich (7) der Herstellungsmaschine in die elektrophysikalische Reinigungsstufe (3) geführt wird. Wastewater (1) of the press section (8) and from the sheet forming area (7) of the manufacturing machine in the electrophysical cleaning stage (3) is guided. 4. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das gesamte Abwasser (1 ) der Pressenpartie (8) in die elektrophysikalische Reinigungsstufe (3) geführt wird. 4. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that the entire waste water (1) of the press section (8) in the electrophysical cleaning stage (3) is guided. 5. Abwasserreinigungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch 5. wastewater treatment plant according to one of claims 1 to 3, characterized gekennzeichnet, dass nur ein Teil des Abwassers (1 ) der Pressenpartie (8) in die elektrophysikalische Reinigungsstufe (3) geführt wird.  characterized in that only a part of the waste water (1) of the press section (8) in the electrophysical cleaning stage (3) is guided. 6. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des in der elektrophysikalischen 6. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the in the electrophysical Reinigungsstufe (3) gereinigten Abwassers (1 ) zurück in die Herstellungsmaschine geführt wird. Purification stage (3) of purified waste water (1) is fed back into the manufacturing machine. 7. Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das in der elektrophysikalischen Reinigungsstufe (3) gereinigte Abwasser (1 ) in der Herstellungsmaschine für Wassersprühvorrichtungen oder zur 7. wastewater treatment plant according to claim 6, characterized in that in the electrophysical cleaning stage (3) purified wastewater (1) in the manufacturing machine for Wassersprühvorrichtungen or for Chemikalienverdünnung verwendet wird.  Chemical dilution is used. 8. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des in der elektrophysikalischen 8. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the in the electrophysical Reinigungsstufe (3) gereinigten Abwassers (1 ) in die, der Herstellungsmaschine vorgelagerte Stoffaufbereitung (1 1 ) oder den Konstantteil (12) geführt wird.  Purification stage (3) of purified waste water (1) in the, the preparation machine upstream stock preparation (1 1) or the constant part (12) is guided. 9. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abwasser (1 ) vor der elektrophysikalischen 9. wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that the wastewater (1) before the electrophysical Reinigungsstufe (3) durch einen Filter (6), vorzugsweise einen Scheibenfilter geführt wird.  Cleaning stage (3) through a filter (6), preferably a disc filter is performed. 10. Abwasserreinigungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor der elektrophysikalischen Reinigungsstufe (3), vorzugsweise zwischen dem Filter (6) und der elektrophysikalischen 10. Wastewater treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that before the electrophysical cleaning stage (3), preferably between the filter (6) and the electrophysical Reinigungsstufe (3) eine Reinigungsstufe (5) mit Nassoxydation vorhanden ist.  Cleaning stage (3) a cleaning stage (5) with wet oxidation is present. 1 1 .Verfahren zur Steuerung der Abwasserreinigungsanlage nach einem der 1 1. Method for controlling the wastewater treatment plant according to one of vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das  preceding claims, characterized in that the Belastungsniveau des Abwassers (1 ) gemessen und die Intensität der  Exposure level of wastewater (1) measured and the intensity of elektrophysikalischen Reinigung (3) zumindest teilweise in einer das  electrophysical cleaning (3) at least partially in one Belastungsniveau zeitlich vergleichmäßigenden Weise gesteuert wird.  Load level is controlled in a time-uniform manner. 12.Verfahren zur Steuerung der Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 1 1 , 12.A method for controlling the wastewater treatment plant according to claim 1 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Belastungsniveau des Abwassers (1 ) über die Messung des chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB), des gelösten Kohlenstoffs (DOC), der Trübung, des anionischen Ladungscharakters (SCD), des  characterized in that the load level of the waste water (1) is determined by measuring the chemical oxygen demand (COD), the dissolved carbon (DOC), the turbidity, the anionic charge character (SCD), the Eindampfrückstandes, des titrierten kationischen Bedarfs o.ä. ermittelt wird. Evaporation residue, the titrated cationic demand or similar is determined. .Verfahren zur Steuerung der Abwasserreinigungsanlage nach Anspruch 1 1 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Intensität der elektrophysikalischen Reinigung (3) über die elektrische Leistungsaufnahme gesteuert wird. .Method for controlling the wastewater treatment plant according to claim 1 1 or 12, characterized in that the intensity of the electro-physical cleaning (3) is controlled by the electrical power consumption.
PCT/EP2010/068923 2010-02-11 2010-12-06 Wastewater purifying system Ceased WO2011098167A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001801A DE102010001801A1 (en) 2010-02-11 2010-02-11 wastewater treatment plant
DE102010001801.5 2010-02-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011098167A1 true WO2011098167A1 (en) 2011-08-18

Family

ID=43608914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/068923 Ceased WO2011098167A1 (en) 2010-02-11 2010-12-06 Wastewater purifying system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010001801A1 (en)
WO (1) WO2011098167A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102721598A (en) * 2012-04-27 2012-10-10 巨石集团有限公司 Sample treatment method for determination of COD value in fiber glass material and batch
CN103265133A (en) * 2013-06-14 2013-08-28 波鹰(厦门)科技有限公司 Recycling method of papermaking advanced treatment wastewater based on chemical decalcification
CN104071938A (en) * 2014-07-08 2014-10-01 日照弗尔曼新材料科技有限公司 Papermaking black liquor and sodium silicate exhaust gas combined treatment method

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011083709A1 (en) * 2011-09-29 2013-04-04 Voith Patent Gmbh Operating procedure for a stock preparation
DE102012220771A1 (en) 2012-11-14 2014-05-15 Voith Patent Gmbh Mixture/dosing device for manufacturing machine of fibrous material web, has electrolysis device that is exhibited with electrochemically generated aluminum ions for producing substrate fluid
DE102012223368A1 (en) 2012-12-17 2014-06-18 Voith Patent Gmbh Dosing device, useful in machine for producing fibrous web from suspension for addition of aluminum ions to first aqueous working fluid e.g. clear water, comprises measuring and control unit that determines quantity of ions in second fluid
DE102012223574A1 (en) 2012-12-18 2014-06-18 Voith Patent Gmbh Electrolysis device, has MSR device for adjusting electric conductivity of aqueous Mediums to predetermined value along flow direction before of aluminum exhibiting sacrificial anode attached to current or voltage source
DE102013225247A1 (en) 2013-12-09 2015-06-11 Voith Patent Gmbh Stock preparation
DE102014203794A1 (en) 2014-03-03 2015-03-26 Voith Patent Gmbh dewatering process

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2456897A (en) * 1942-05-19 1948-12-21 Lansing Electrolytic clarification apparatus
DE2201459A1 (en) * 1972-01-13 1973-07-19 Homann Gmbh Fritz Fibre board mfr - with complete elimination effluent by recycling
JPS5251753A (en) * 1975-10-22 1977-04-25 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd Method of clarifying textile-containing organic wastewater
US4115188A (en) * 1975-09-11 1978-09-19 Brien Richard C O Method for recycling paper mill waste water
US4123341A (en) * 1976-09-27 1978-10-31 Sulzer Brothers Limited Apparatus and process for treating contaminated water
DE4116557A1 (en) * 1991-05-21 1992-11-26 Escher Wyss Gmbh Processing of waste paper - using recycled water from paper machine with waste water treatment system
DE19625346A1 (en) * 1996-06-25 1998-01-02 Joseph Dipl Ing Maier Process for water treatment in a closed circuit with a reactor
US6238546B1 (en) * 1996-10-23 2001-05-29 Louis H. Knieper Electrochemical treatment of effluent water
WO2003086981A1 (en) * 2002-04-08 2003-10-23 Aquenox Pty Ltd Contaminant removal apparatus installation method
EP1659098A2 (en) * 2003-06-19 2006-05-24 Kansai Paint Co., Ltd. Method for clarifying waste water containing organic material
WO2007050041A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Thiam Seng Lee Advanced electro-coagulation device and process of using the same for wastewater treatment

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2456897A (en) * 1942-05-19 1948-12-21 Lansing Electrolytic clarification apparatus
DE2201459A1 (en) * 1972-01-13 1973-07-19 Homann Gmbh Fritz Fibre board mfr - with complete elimination effluent by recycling
US4115188A (en) * 1975-09-11 1978-09-19 Brien Richard C O Method for recycling paper mill waste water
JPS5251753A (en) * 1975-10-22 1977-04-25 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd Method of clarifying textile-containing organic wastewater
US4123341A (en) * 1976-09-27 1978-10-31 Sulzer Brothers Limited Apparatus and process for treating contaminated water
DE4116557A1 (en) * 1991-05-21 1992-11-26 Escher Wyss Gmbh Processing of waste paper - using recycled water from paper machine with waste water treatment system
DE19625346A1 (en) * 1996-06-25 1998-01-02 Joseph Dipl Ing Maier Process for water treatment in a closed circuit with a reactor
US6238546B1 (en) * 1996-10-23 2001-05-29 Louis H. Knieper Electrochemical treatment of effluent water
WO2003086981A1 (en) * 2002-04-08 2003-10-23 Aquenox Pty Ltd Contaminant removal apparatus installation method
EP1659098A2 (en) * 2003-06-19 2006-05-24 Kansai Paint Co., Ltd. Method for clarifying waste water containing organic material
WO2007050041A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Thiam Seng Lee Advanced electro-coagulation device and process of using the same for wastewater treatment

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102721598A (en) * 2012-04-27 2012-10-10 巨石集团有限公司 Sample treatment method for determination of COD value in fiber glass material and batch
CN103265133A (en) * 2013-06-14 2013-08-28 波鹰(厦门)科技有限公司 Recycling method of papermaking advanced treatment wastewater based on chemical decalcification
CN103265133B (en) * 2013-06-14 2015-01-28 波鹰(厦门)科技有限公司 Recycling method of papermaking advanced treatment wastewater based on chemical decalcification
CN104071938A (en) * 2014-07-08 2014-10-01 日照弗尔曼新材料科技有限公司 Papermaking black liquor and sodium silicate exhaust gas combined treatment method
CN104071938B (en) * 2014-07-08 2015-10-28 日照弗尔曼新材料科技有限公司 The combination treatment method of black liquid and water glass tail gas

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010001801A1 (en) 2011-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011098167A1 (en) Wastewater purifying system
WO2011098165A1 (en) Wastewater purifying system
DE3627407C2 (en) Process for cleaning water circuits in pulp and paper production
WO2011098166A1 (en) Wastewater purifying system
WO2012004196A1 (en) Metal ions
DE2440933B2 (en) Process for practically complete closure of the wastewater cycle in the paper industry
WO2012139879A1 (en) Method for treating liquids and dispersions with metal ions that are produced electrolytically using a two-chamber electrolysis cell
DE4116557A1 (en) Processing of waste paper - using recycled water from paper machine with waste water treatment system
EP2043956A1 (en) Method for the removal of pollutants from liquids and device for carrying out said method
EP1940746B1 (en) Method for the renovation of process water
DE3026403C2 (en) Means and processes for the treatment of manufacturing cycle water and waste water from the paper producing and allied industries
EP1891266B1 (en) Method for treating non-woven fibrous materials and bleaching device
DE102006027677A1 (en) Method for reducing impurities in a water system in the production of fabrics
DE102013207491A1 (en) Device for the treatment of liquid working media
EP2035621A2 (en) Method for reducing adhering impurities in paper production
EP2443069B1 (en) System and method for treating process water with separate separation of gases and solids
DE102011016837A1 (en) Treating liquid or dispersion with metal ions, comprises introducing metal ions into liquid or dispersion, producing ions by electrolysis in electrolysis cell comprising anode and cathode, supplying oxygen containing gas to cathode
WO2020165007A1 (en) Method for cleaning process water circulated in a paper recycling system using enzymes
DE102012210811A1 (en) Plant and method for producing a fibrous web
EP2021541B1 (en) Method for improving the quality of a fibrous pulp
DE102014203794A1 (en) dewatering process
DE102013225247A1 (en) Stock preparation
DE102012223574A1 (en) Electrolysis device, has MSR device for adjusting electric conductivity of aqueous Mediums to predetermined value along flow direction before of aluminum exhibiting sacrificial anode attached to current or voltage source
DE102006020981A1 (en) Process for the removal of impurities from an aqueous pulp suspension
DE102010002345A1 (en) Wastewater purification system comprises biological purification stage, where part of the wastewater is conducted into a purification stage with wet oxidation after biological purification stage and is guided back again to the wastewater

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10788311

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10788311

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1