[go: up one dir, main page]

WO2010012265A1 - Process and device for producing mineral-wool fibres - Google Patents

Process and device for producing mineral-wool fibres Download PDF

Info

Publication number
WO2010012265A1
WO2010012265A1 PCT/DE2009/001015 DE2009001015W WO2010012265A1 WO 2010012265 A1 WO2010012265 A1 WO 2010012265A1 DE 2009001015 W DE2009001015 W DE 2009001015W WO 2010012265 A1 WO2010012265 A1 WO 2010012265A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rotors
binder
air
nozzles
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2009/001015
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Armin Heiner
Jürgen Görisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grenzebach BSH GmbH
Original Assignee
Grenzebach BSH GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grenzebach BSH GmbH filed Critical Grenzebach BSH GmbH
Priority to DE112009002492T priority Critical patent/DE112009002492A5/en
Publication of WO2010012265A1 publication Critical patent/WO2010012265A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B37/00Manufacture or treatment of flakes, fibres, or filaments from softened glass, minerals, or slags
    • C03B37/01Manufacture of glass fibres or filaments
    • C03B37/04Manufacture of glass fibres or filaments by using centrifugal force, e.g. spinning through radial orifices; Construction of the spinner cups therefor
    • C03B37/05Manufacture of glass fibres or filaments by using centrifugal force, e.g. spinning through radial orifices; Construction of the spinner cups therefor by projecting molten glass on a rotating body having no radial orifices
    • C03B37/055Manufacture of glass fibres or filaments by using centrifugal force, e.g. spinning through radial orifices; Construction of the spinner cups therefor by projecting molten glass on a rotating body having no radial orifices by projecting onto and spinning off the outer surface of the rotating body

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for the production of
  • cupola furnaces which are water-cooled shaft furnaces, are produced with coke as fuel.
  • a type of diabase is generally melted in a water cooled shaft furnace and the melt is fed to a spinner which houses the
  • Binder added, which connects the fibers together due to a thermal treatment, thus creating a dimensionally stable product.
  • Such a melt is directed to the peripheral surface of a number, usually four, rapidly rotating rotors.
  • the paired rotors rotate in opposite directions with each other, with the main flow of the melt each being thrown from the upper rotor until all of the melt is ejected from the rotors in the form of melt fibers.
  • This process is commonly referred to as a cascade spinning process.
  • an air flow is introduced along the circumference of the rotor by an air distribution unit. To over cool the melt flow between the rotors To avoid, no air is introduced into the space between the rotors. The air is fed approximately parallel to the rotor axes.
  • a device for forming mineral wool fibers with a housing with a front side, a set of rotors (4-7), each mounted on the front of the housing for rotation about different, substantially horizontal, axes and arranged so that, with rotating rotors, mineral melt poured on the outer periphery of the uppermost rotor (4) of the set is thrown on the outer circumference of the following rotor (3) or each successive rotor (5-7) of the set and mineral wool fibers are discarded by the or each subsequent rotor.
  • a means for collecting the mineral wool fibers with, in association with the or each subsequent rotor, an air supply slot (8, 9, 10) extending through and close to the front of the housing that rotor for discharging an air flow close to and substantially parallel to the outer circumference of the rotor having an axial component for axially carrying away the mineral wool fibers from said outer periphery and a guide (25) for selecting the angle of the discharged air with respect to the axial direction.
  • the guide is arranged at least in the slot (10) associated with the last rotor (7) in the set, at several different angles to that air which axially carries the mineral wool fibers away from the outer circumference the axial direction, which vary along the length of the slot between a larger angle of not more than 50 ° and a smaller angle which is at least 10 ° smaller than the larger angle, and wherein the air, the mineral wool fibers axially from the outer circumference carries away, having a tangential component which rotates with the rotor.
  • this known device comprises means for spraying a binder onto the fibers by means of a binder atomizer coaxial with the rotor (4-7).
  • a disadvantage of this known device can be considered that the guide is rigid, that the axial and the tangential velocity component of the air are firmly coupled by the geometry of the louver, and that the near-rotor flow field of the air is essentially determined by the invariable gap cross-section.
  • the starting point is a process for producing mineral wool with a fiberising apparatus comprising rotating rotors for forming mineral melt into fibers, wherein first and second rotors rotating toward each other form rotors of an upper pair of rotors, and wherein at least one rotor , Preferably, a pair of rotors, is disposed below the upper pair of rotors.
  • mineral melt is supplied from a melting furnace or the like in the form of a melt jet toward a first position on the mantle surface of the first rotor, and mineral melt is supplied from the mantle surface of the first rotor in the form of a drop cascade toward the mantle surface of the second rotor flung out.
  • a first portion of mineral melt is further formed into fibers on the second rotor and blown off the rotor, and a second portion of molten metal is ejected from the second rotor in the form of a droplet cascade.
  • a method of the prior art is intended, according to EP 1 409 423 B1, to be protected by the fact that at least 60% by weight of that drop cascade which is ejected from the second rotor are arranged to move in the direction of the mantle surface of the first rotor Towards a second position, downstream of the first position to be thrown on the mantle surface.
  • blow-off means for blowing off mineral melt formed into fibers from the mantle surface of the rotor are provided.
  • the center of the melt jet so as to strike the mantle surface of the first fiber making rotor near the highest point of the rotor and to additionally supply mineral melt in the form of a second melt jet, both of which have different physical properties.
  • a device for manufacturing vitreous fibers is further known with a housing on the front side of a set of horizontally mounted rotors rotating against each other is arranged, wherein on one of these rotors melting material is poured and this melt material on the other rotors distributed and discarded under fiber formation of these. From this GB 2 319 249 A it is known the position of the axes of rotation of the rotors to each other in a plane perpendicular to the rotation axis independently of each other to make horizontally and vertically adjustable.
  • the invention is therefore based on the object to significantly improve the formation of fog in the area between the rotors and at the same time to ensure a good transport of mineral fibers in the axial direction and thus an increase in efficiency.
  • FIG. 1 shows a perspective view of the device according to the invention
  • Fig.5 Cross section through a rotor
  • Fig.6 an alternative embodiment of air nozzles
  • FIG. 1 shows two cascade spinning devices according to the invention for the production of mineral wool from the front in a perspective view on a carriage (3).
  • the left cascade spinner (1) has a mechanical construction which is identical to that of the right cascade spinner (2), but has a mirror symmetric arrangement to the structure of the right cascade spinner.
  • the rotor housing (4) includes 4 rotors (5, 6, 7, 8) parallel to each other
  • the smallest diameter rotor (5) is at the beginning of the process of producing the mineral wool, since the mineral melt is applied to it from above.
  • This supply device of the mineral melt is, for reasons of clarity, not shown.
  • the supply of the mineral melt takes place in the simplest case by the process of dripping or flowing of the hot mineral melt on this rotor (5) in the upper region of its lateral surface.
  • the hot mineral melt is distributed to the other, also rotating rotors (6,7,8).
  • the mineral melt cools down and is entrained by supplying air in the axial direction of the rotors on the lateral surfaces to the front, forming filiform structures are collected in special collection devices as a layer. This fiber layer is later processed into the known mineral wool mats. To support this process, coolant and binder are simultaneously added to the air stream.
  • the further rotors (6, 7, 8) usually rotate in opposite directions, the mineral wool being formed in the space area of the respective cascade spinning device in front of the three largest rotors (6, 7, 8).
  • the air streams necessary for the process of spinning the forming mineral wool threads emerge from air nozzles (9) which are located in each case in the region of a rotor bearing (14) of the rotor housing (see also FIG. 5).
  • the air nozzles (9) are distributed on the circumference in the Fig.2 each on the rotors (6), (7) and (8).
  • the air nozzles (9) can in this case be distributed over the entire circumference of the respective rotor or else in partial areas. They are individually remotely controllable, which also includes that whole groups of air nozzles (9) can be switched on or off, so that the air flow flowing along the respective rotor detects only partial areas of the lateral surface of the rotor. It is thus achievable by the possibility of separate remote control of each air nozzle (9) to set any combination of flow-active air nozzles (9) on each of the rotors (6,7,8) in operation.
  • the air flow can be changed in addition to each air nozzle (9) not only in its intensity but also pulse-controlled remotely stepless. At a Pulsed operation on an air nozzle (9), it is additionally possible to vary the pulse - pause ratio.
  • each of these air nozzles can be set separately with regard to the direction of their outflow opening (cf., also FIG.
  • sensors for detecting the quality of the mineral wool produced for example, optical sensors come into consideration, which detect the density of the mineral wool produced by fluoroscopy.
  • sensors infrared sensors are suitable or, for example, sensors based on ultrasound. Since changes in the production process of mineral wool may also be noticeable by a changed odor, olfactory measuring methods may also be considered for detection. That is, the occurrence of certain gas concentrations, which correlate with changes in the production process, is recorded in preliminary tests of individuals, tabulated and serves as a basis for metrological monitoring.
  • coolant outlet openings (11) are shown in plan view on each of the rotors (5, 6, 7, 8). Through these openings (11) is additionally injected for cooling the mineral melt, a coolant in the process of fiber formation.
  • the number of these coolant openings is merely exemplary.
  • the access of coolant at each coolant outlet opening can be set remotely individually and, in the same way as in the case of the air nozzles (9), operated in a pulse-like manner. If necessary, a change in the direction of radiation of the coolant can also be considered as a further development.
  • the supply of binder necessary for the formation of mineral wool takes place through one or more channels in the longitudinal direction of each of the rotors (6, 7, 8).
  • the outflowing binder bounces on the underside of the binder distributor surface (10) shown in FIG. 2, is radially accelerated by the rotation of the respective cylinder (6, 7, 8), is driven to the edge of the binder distributor surface (10) , caught there by the passing air, and spun into the mineral wool threads.
  • substantially radially extending, vortex-like structures can be attached, which, in conjunction with the rotation of the respective rotor, impart an additional twist to the outflowing binder.
  • further lower binder nozzles (12) are shown in FIG.
  • the rotors (6), (7) and (8) can each be adjusted in the horizontal and / or vertical direction with respect to their longitudinal axis. This means that the distance of the rotors from each other and in relation to the housing dimensions is adjustably applied in order to be able to react, inter alia, to changes in the viscosity of the mineral melt. Furthermore, both the rotational speed of the individual rotors (5,6,7,8) can be set separately remotely controlled by remote control, as well as their direction of rotation can be changed remotely.
  • the flow conditions of the mineral melt can be adapted to all conceivable changes in the operating parameters.
  • the composition and temperature of the mineral melt are, for example, the composition and temperature of the mineral melt, their amount, their viscosity, the temperature of the operating room or the prevailing air pressure to call.
  • FIG. 4 shows a perspective view of the flow conditions on the rotors.
  • the outflowing coolant at the coolant outlet openings (11) of the rotors (5, 6, 7, 8) and the leaving binder at the rotors (5, 6, 7) are shown in the manner of a flow simulation.
  • the cross section is represented by a rotor.
  • a rotor Here is an example of one of the rotors (6,7,8) shown in cross section.
  • This rotor is mounted in a bearing (14) which is fixedly connected to the rotor housing (4).
  • air nozzles (9) are shown on both sides, which are connected on opposite sides by hemispherical domes on the one hand with the bearing (14) and on the other hand with a control device (13).
  • piezoelectric actuators can be used for the control.
  • the binder feed (15) runs, for example, in the central axis of the illustrated rotor and opens in the middle of the binder distributor plate (10) shown in cross section.
  • the coolant supply (16) can also be seen in this view.
  • FIG. 6 shows an alternative embodiment of air nozzles.
  • A is a normal nozzle as a purely controllable connecting element and under B a so-called Laval nozzle with guide grooves for the air flow can be seen.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

Device and process for producing mineral-wool fibres, said device having a housing which is provided, on the front side, with a set of horizontally mounted rotors which rotate with respect to each other, wherein mineral melt is poured onto one of said rotors and this mineral melt is distributed over the other rotors and discarded therefrom to form fibres, having the following features: a) the device comprises two mirror-symmetrical subdevices (1, 2), b) the position of the axes of rotation of the rotors (6, 7, 8) in relation to each other can be adjusted independently of each other, c) subregions of the circumference of the rotors are provided with air nozzles (9) for the inflow of process air, d) binder distributor plates (10) are fitted on the top side of each rotor (6, 7, 8), wherein the supply of binder is continuously controllable and, in addition, the binder can be supplied in a pulse-like manner, e) the bottom edge of each subdevice (1, 2) is fitted with bottom binder nozzles (12), in which the supply of binder is controllable in each case.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Mineralwollefasern Method and device for producing mineral wool fibers

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung vonThe invention relates to a method and an apparatus for the production of

Mineralwollefasern.Mineral wool fibers.

Derzeit besteht verstärkt Bedarf an Isoliermaterial aus Mineralwolle.There is currently an increasing demand for insulating material made of mineral wool.

Zur Erzeugung von Fasern für die Herstellung von Mineralwolle werden mineralischeTo produce fibers for the production of mineral wool are mineral

Schmelzen verwendet, die immer noch in so genannten Kupolöfen, das sind wassergekühlte Schachtöfen, mit Koks als Brennstoff hergestellt werden.Melting still used in so-called cupola furnaces, which are water-cooled shaft furnaces, are produced with coke as fuel.

Aus der DE 38 75 616 T2 ist ein solcher Ofen zur Herstellung einer Schmelze zurFrom DE 38 75 616 T2 such a furnace for producing a melt for

Produktion von Mineralwolle bekannt.Production of mineral wool known.

Hier wird davon ausgegangen, dass bei der Produktion von Mineralwolle Minerale von Silizium und Metalloxide oder Karbonate und / oder Schlacke als Rohmaterial verwendet werden. Dieses Rohmaterial, meist Steinrohmaterial aus Basalt oder vomHere it is assumed that in the production of mineral wool minerals of silicon and metal oxides or carbonates and / or slag are used as raw material. This raw material, mostly stone raw material from basalt or from

Diabas - Typ, wird im Allgemeinen in einem wassergekühlten Schachtofen geschmolzen und die Schmelze wird einer Spinneinrichtung zugeleitet, welche dieA type of diabase is generally melted in a water cooled shaft furnace and the melt is fed to a spinner which houses the

Schmelze in Fasern umformt. Hierbei wird während des Spinnvorgangs einMelt transformed into fibers. This is during the spinning process

Bindemittel zugefügt, das aufgrund einer thermischen Behandlung die Fasern miteinander verbindet, um somit ein formbeständiges Produkt zu schaffen.Binder added, which connects the fibers together due to a thermal treatment, thus creating a dimensionally stable product.

Aufgrund des mit dem mineralischen Rohmaterial vermischten Kokses findet dieDue to the mixed with the mineral raw material coke finds the

Schmelze, die den Ofen mit ungefähr 145O0C verlässt, in einerMelt, leaving the oven at about 145O 0 C, in one

Reduktionsatmosphäre statt.Reduction atmosphere instead.

Eine solche Schmelze wird zu der Umfangsoberfläche einer Anzahl, üblicherweise vier, schnell drehender Rotoren geleitet. Die paarweise versetzt angeordneten Rotoren drehen in entgegengesetzten Richtungen zueinander, wobei der Hauptstrom der Schmelze jeweils von dem oberen Rotor geschleudert wird, bis alle Schmelze von den Rotoren in der Form von Schmelzfasern ausgeschleudert ist. Dieses Verfahren wird üblicherweise als Kaskaden - Spinnverfahren bezeichnet. Um die Fasern abzukühlen und um sie zu einer Fördereinrichtung zu bewegen, wird ein Luftstrom entlang des Umfangs des Rotors von einer Luftverteilungseinheit eingeführt. Um ein zu starkes Abkühlen des Schmelzstroms zwischen den Rotoren zu vermeiden, wird in den Zwischenraum zwischen den Rotoren keine Luft _eingeführt. Die Luft wird annähernd parallel zu den Rotorachsen zugeführt.Such a melt is directed to the peripheral surface of a number, usually four, rapidly rotating rotors. The paired rotors rotate in opposite directions with each other, with the main flow of the melt each being thrown from the upper rotor until all of the melt is ejected from the rotors in the form of melt fibers. This process is commonly referred to as a cascade spinning process. In order to cool the fibers and to move them to a conveyor, an air flow is introduced along the circumference of the rotor by an air distribution unit. To over cool the melt flow between the rotors To avoid, no air is introduced into the space between the rotors. The air is fed approximately parallel to the rotor axes.

Aus der DE 691 10 292 T3 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von derartigen Mineralwollefasern bekannt.From DE 691 10 292 T3 a method and an apparatus for producing such mineral wool fibers is known.

Als Stand der Technik wird in dieser Druckschrift ausgegangen von einer Vorrichtung zur Bildung von Mineralwollefasern mit einem Gehäuse mit einer Vorderseite, einem Satz Rotoren ( 4 - 7 ), die jeweils auf der Vorderseite des Gehäuses zur Rotation um verschiedene, im Wesentlichen horizontale, Achsen montiert und so angeordnet sind, dass bei rotierenden Rotoren Mineralschmelze, die auf den Außenumfang des obersten Rotors ( 4 ) des Satzes gegossen wird, auf den Außenumfang des folgenden Rotors ( 3 ) oder jedes der Reihe nach folgenden Rotors ( 5- 7 ) des Satzes geworfen wird und Mineralwollefasern von dem oder jedem nachfolgenden Rotor abgeworfen werden.As prior art in this document is based on a device for forming mineral wool fibers with a housing with a front side, a set of rotors (4-7), each mounted on the front of the housing for rotation about different, substantially horizontal, axes and arranged so that, with rotating rotors, mineral melt poured on the outer periphery of the uppermost rotor (4) of the set is thrown on the outer circumference of the following rotor (3) or each successive rotor (5-7) of the set and mineral wool fibers are discarded by the or each subsequent rotor.

Weiter wird in der DE 691 10 292 T3 ausgegangen von einer Einrichtung zum Sammeln der Mineralwollefasern mit, in Zuordnung zu dem oder jedem folgenden Rotor, einem Luftzufuhrschlitz ( 8,9,10 ), der sich durch die Vorderseite des Gehäuses hindurch um und nahe an jenem Rotor erstreckt, zum Abgeben eines Luftstroms nahe an und im Wesentlichen parallel zu dem Außenumfang des Rotors mit einer axialen Komponente zum axialen Wegtragen der Mineralwollefasern von diesem Außenumfang und einer Leiteinrichtung ( 25 ) zum Auswählen des Winkels der abgegebenen Luft bezogen auf die axiale Richtung.Further, in DE 691 10 292 T3, a means for collecting the mineral wool fibers with, in association with the or each subsequent rotor, an air supply slot (8, 9, 10) extending through and close to the front of the housing that rotor for discharging an air flow close to and substantially parallel to the outer circumference of the rotor having an axial component for axially carrying away the mineral wool fibers from said outer periphery and a guide (25) for selecting the angle of the discharged air with respect to the axial direction.

Der hier beschriebene Stand der Technik entspricht etwa dem in der DE 26 38 412 C3 beschriebenen. In dieser Druckschrift wird unter anderem von Untersuchungen darüber berichtet, was bei dem Kaskaden - Spinnvorgang im Bereich rund um einen Rotor geschieht. Die Bildung der Faserbüschel ist hiernach auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Fasern durch das Spinnen, bzw. während der Faserherstellung, einen zusammenhängenden Schleier ausbilden, welcher in einem gewissen Ausmaß durch die Drehbewegung der Rotoren mitgerissen wird, und zwar durch den mechanischen Zusammenhalt mit der auf den Rotoren haftenden Schmelze. Zu gleicher Zeit wird der Schleier in einem gewissen Grad in axialer Richtung des Rotors ausgeschleudert, bis der Schleier durch den Luftstrom auseinander gerissen wird und sich so zusammenhängende Faserbüschel bilden, bei denen die Fasern untereinander verwirrt, bzw. verfilzt sind. Bei diesem Stand der Technik soll erreicht werden, dass die tangentiale Geschwindigkeit der Luft an verschiedenen Positionen entlang des Schlitzes gemäß der Lage jeder Position, bezogen auf die sie umgebende Vorrichtung, optimiert wird. Zur Lösung dieser Aufgabe wird beansprucht, dass die Leiteinrichtung mindestens in dem, dem letzten Rotor ( 7 ) in dem Satz zugeordneten, Schlitz ( 10 ) dazu angeordnet ist, diejenige Luft, die die Mineralwollefasern axial von dem Außenumfang wegträgt, in mehreren unterschiedlichen Winkeln zu der axialen Richtung zu lenken, die entlang der Länge des Schlitzes zwischen einem größeren Winkel von nicht mehr als 50° und einem kleineren Winkel, der mindestens 10° kleiner ist als der größere Winkel, variieren, und wobei diejenige Luft, die die Mineralwollefasern axial von dem Außenumfang wegträgt, eine tangentiale Komponente aufweist, die mit dem Rotor umläuft.The prior art described here corresponds approximately to that described in DE 26 38 412 C3. Among other things, this publication reports on what happens during the cascade spinning process in the area around a rotor. The formation of the tufts is hereafter referred to the fact that the fibers form by spinning, or during the fiber production, a continuous veil, which is entrained to some extent by the rotational movement of the rotors, by the mechanical cohesion with the melt adhering to the rotors. At the same time, the veil is ejected to some degree in the axial direction of the rotor until the veil is torn apart by the flow of air to form contiguous tufts in which the fibers are entangled or matted together. In this prior art is to be achieved that the tangential velocity of the air is optimized at different positions along the slot according to the position of each position, based on the surrounding device. To solve this problem, it is claimed that the guide is arranged at least in the slot (10) associated with the last rotor (7) in the set, at several different angles to that air which axially carries the mineral wool fibers away from the outer circumference the axial direction, which vary along the length of the slot between a larger angle of not more than 50 ° and a smaller angle which is at least 10 ° smaller than the larger angle, and wherein the air, the mineral wool fibers axially from the outer circumference carries away, having a tangential component which rotates with the rotor.

Zusätzlich weist diese bekannte Vorrichtung eine Einrichtung zum Sprühen eines Bindemittels auf die Fasern mittels eines Bindemittelzerstäubers auf, der koaxial zu dem Rotor ( 4 - 7 ) angebracht ist.In addition, this known device comprises means for spraying a binder onto the fibers by means of a binder atomizer coaxial with the rotor (4-7).

Als Nachteil dieser bekannten Vorrichtung kann angesehen werden, dass die Leiteinrichtung starr ist, dass die axiale und die tangentiale Geschwindigkeitskomponente der Luft durch die Geometrie der Luftleiteinrichtung fest gekoppelt sind, und dass das rotornahe Strömungsfeld der Luft im Wesentlichen durch den unveränderlichen Spaltquerschnitt bestimmt wird.A disadvantage of this known device can be considered that the guide is rigid, that the axial and the tangential velocity component of the air are firmly coupled by the geometry of the louver, and that the near-rotor flow field of the air is essentially determined by the invariable gap cross-section.

Aus der EP 1 409 423 B1 ist ein weiteres Verfahren und eine weitere Vorrichtung zur Herstellung von Mineralwolle bekanntFrom EP 1 409 423 B1 a further method and a further apparatus for the production of mineral wool is known

Hier wird ausgegangen von einem Verfahren zur Herstellung von Mineralwolle mit einer Faserherstellungsvorrichtung, welche rotierende Rotoren zur Ausbildung von Mineralschmelze zu Fasern umfasst, wobei ein erster und ein zweiter Rotor, welche aufeinander zu rotieren, der Rotoren ein oberes Rotorenpaar ausbilden, und wobei wenigstens ein Rotor, bevorzugt ein Rotorenpaar, unter dem oberen Rotorenpaar angeordnet ist. Ferner wird hierbei Mineralschmelze von einem Schmelzofen oder Ähnlichem in der Form eines Schmelzestrahls in Richtung einer ersten Position auf der Manteloberfläche des ersten Rotors zugeführt und Mineralschmelze von der Manteloberfläche des ersten Rotors in der Form einer Tropfenkaskade in Richtung der Manteloberfläche des zweiten Rotors herausgeschleudert. Es wird weiterhin ein erster Teil von Mineralschmelze an dem zweiten Rotor zu Fasern ausgebildet und von dem Rotor abgeblasen und ein zweiter Teil von Metallschmelze wird von dem zweiten Rotor in der Form einer Tropfenkaskade herausgeschleudert. Bei einem solchen Verfahren zum Stand der Technik soll, gemäß der EP 1 409 423 B1 , unter Schutz gestellt werden, dass wenigstens 60 Gewichtsprozent derjenigen Tropfenkaskade, welche von dem zweiten Rotor herausgeschleudert wird, angeordnet sind, um in Richtung der Manteloberfläche des ersten Rotors in Richtung einer zweiten Position, stromabwärts von der ersten Position, auf der Manteloberfläche geschleudert zu werden. Ferner soll unter Schutz gestellt werden, dass ein Teil von Mineralschmelze an dem ersten Rotor zu Fasern ausgebildet wird und von dem Rotor abgeblasen wird, und dass an dem ersten Rotor in dem oberen Rotorenpaar Abblasmittel zum Abblasen von zu Fasern ausgebildeter Mineralschmelze von der Manteloberfläche des Rotors vorgesehen sind. Ferner wird in dieser Druckschrift vorgeschlagen die Mitte des Schmelzstrahls so anzuordnen, dass sie auf die Manteloberfläche des ersten Faserherstellungsrotors nahe an dem höchsten Punkt des Rotors auftrifft und dass zusätzlich Mineralschmelze in der Form eines zweiten Schmelzestrahls zugeführt wird, wobei beide Strahlen unterschiedliche physikalische Eigenschaften aufweisen. Mit dem beschriebenen Verfahren wird, nach den dortigen Angaben, überraschend eine Erhöhung der Fördermenge bei gleicher Qualität erreicht. Dieses Verfahren weist jedoch keine Merkmale auf, die im Wesentlichen über den oben zitierten Stand der Technik hinausgehen.Here, the starting point is a process for producing mineral wool with a fiberising apparatus comprising rotating rotors for forming mineral melt into fibers, wherein first and second rotors rotating toward each other form rotors of an upper pair of rotors, and wherein at least one rotor , Preferably, a pair of rotors, is disposed below the upper pair of rotors. Further, mineral melt is supplied from a melting furnace or the like in the form of a melt jet toward a first position on the mantle surface of the first rotor, and mineral melt is supplied from the mantle surface of the first rotor in the form of a drop cascade toward the mantle surface of the second rotor flung out. A first portion of mineral melt is further formed into fibers on the second rotor and blown off the rotor, and a second portion of molten metal is ejected from the second rotor in the form of a droplet cascade. Such a method of the prior art is intended, according to EP 1 409 423 B1, to be protected by the fact that at least 60% by weight of that drop cascade which is ejected from the second rotor are arranged to move in the direction of the mantle surface of the first rotor Towards a second position, downstream of the first position to be thrown on the mantle surface. Further, it is to be put under protection that a part of mineral melt is formed into fibers on the first rotor and blown off the rotor, and that on the first rotor in the upper pair of rotors, blow-off means for blowing off mineral melt formed into fibers from the mantle surface of the rotor are provided. Further, in this document, it is proposed to arrange the center of the melt jet so as to strike the mantle surface of the first fiber making rotor near the highest point of the rotor and to additionally supply mineral melt in the form of a second melt jet, both of which have different physical properties. With the described method, according to the information there, surprisingly an increase in the delivery rate is achieved with the same quality. However, this method has no features that go substantially beyond the prior art cited above.

Aus der GB 2 319 249 A ist ferner eine Vorrichtung zur Fertigung glasartiger Fasern bekannt mit einem Gehäuse auf dessen Vorderseite ein Satz horizontal gelagerter, sich gegeneinander drehender Rotoren angeordnet ist, wobei auf einen dieser Rotoren Schmelzmaterial gegossen wird und sich dieses Schmelzmaterial auf die weiteren Rotoren verteilt und unter Faserbildung von diesen abgeworfen wird. Aus dieser GB 2 319 249 A ist es bekannt die Lage der Drehachsen der Rotoren zueinander in einer Ebene senkrecht zur Drehachse unabhängig voneinander horizontal und vertikal verstellbar zu gestalten.From GB 2 319 249 A a device for manufacturing vitreous fibers is further known with a housing on the front side of a set of horizontally mounted rotors rotating against each other is arranged, wherein on one of these rotors melting material is poured and this melt material on the other rotors distributed and discarded under fiber formation of these. From this GB 2 319 249 A it is known the position of the axes of rotation of the rotors to each other in a plane perpendicular to the rotation axis independently of each other to make horizontally and vertically adjustable.

Auch mit dieser Vorrichtung kann noch keine zufrieden stellende Faserbildung erreicht werden. „Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Schleierbildung im Bereich zwischen den Rotoren erheblich zu verbessern und gleichzeitig einen guten Transport der Mineralfasern in axialer Richtung und damit eine Erhöhung des Wirkungsgrades zu gewährleisten.Even with this device can not be achieved satisfactory fiber formation. "The invention is therefore based on the object to significantly improve the formation of fog in the area between the rotors and at the same time to ensure a good transport of mineral fibers in the axial direction and thus an increase in efficiency.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 4 und einem Verfahren nach Anspruch 7 oder 8.This object is achieved with a device according to claim 1 or 4 and a method according to claim 7 or 8.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren näher beschrieben. Es zeigen im Einzelnen:In the following the invention will be described in more detail with reference to figures. They show in detail:

Fig.1 : eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung1 shows a perspective view of the device according to the invention

Fig.2: eine Draufsicht auf die Anordnung der Rotoren2 shows a plan view of the arrangement of the rotors

Fig.3: eine Darstellung der Verstellmöglichkeiten der Rotoren3 shows a representation of the adjustment of the rotors

Fig.4: eine perspektivische Ansicht der Strömungsverhältnisse an den4 shows a perspective view of the flow conditions at the

Rotorenrotors

Fig.5: Querschnitt durch einen Rotor Fig.6: eine alternative Ausführung von LuftdüsenFig.5: Cross section through a rotor Fig.6: an alternative embodiment of air nozzles

In der Fig. 1 sind zwei erfindungsgemäße Kaskaden - Spinneinrichtungen zur Herstellung von Mineralwolle von vorne in perspektivischer Darstellung auf einer Lafette ( 3 ) dargestellt. Hier ist erkennbar, dass die linke Kaskaden - Spinneinrichtung ( 1 ) einen mechanischen Aufbau aufweist, der mit dem der rechten Kaskaden - Spinneinrichtung ( 2 ) identisch ist, jedoch eine spiegelsymmetrische Anordnung zu dem Aufbau der rechten Kaskaden - Spinneinrichtung aufweist.FIG. 1 shows two cascade spinning devices according to the invention for the production of mineral wool from the front in a perspective view on a carriage (3). Here it can be seen that the left cascade spinner (1) has a mechanical construction which is identical to that of the right cascade spinner (2), but has a mirror symmetric arrangement to the structure of the right cascade spinner.

In der Fig.2 sind nähere Einzelheiten in der Draufsicht am Beispiel der linkenIn Figure 2 are closer details in the plan view the example of the left

Kaskaden - Spinneinrichtung ( 1 ) insbesondere hinsichtlich der Funktionsweise derCascade spinning device (1), in particular with regard to the functioning of the

Rotoren gezeigt.Shown rotors.

Das Rotorgehäuse ( 4 ) beinhaltet 4 Rotoren ( 5, 6, 7, 8 ) die zueinander paralleleThe rotor housing (4) includes 4 rotors (5, 6, 7, 8) parallel to each other

Längsachsen, aber unterschiedliche Durchmesser, Laufrichtungen und Funktionen aufweisen. Der im Durchmesser kleinste Rotor ( 5 ) steht am Beginn des Prozesses der Herstellung der Mineralwolle, da auf ihn von oben die Mineralschmelze aufgetragen wird. Diese Zufuhr - Einrichtung der Mineralschmelze ist, aus Gründen der Übersicht, nicht dargestellt. Die Zufuhr der Mineralschmelze erfolgt im einfachsten Fall durch den Vorgang des Auftropfens oder Auffließens der heißen Mineralschmelze auf diesen Rotor ( 5 ) im oberen Bereich seiner Mantelfläche. Durch die Drehung dieses Rotors wird die heiße Mineralschmelze auf die weiteren, sich ebenfalls drehenden Rotoren ( 6,7,8 ) verteilt. Die Mineralschmelze kühlt sich dabei ab und wird mittels Zufuhr von Luft in axialer Richtung der Rotoren über deren Mantelflächen nach vorne mitgerissen, wobei sich fadenförmige Strukturen bilden die in speziellen Sammelvorrichtungen als Schicht aufgefangen werden. Diese Faserschicht wird später zu den bekannten Mineralwollematten verarbeitet. Zur Unterstützung dieses Prozesses wird gleichzeitig Kühlmittel und Bindemittel dem Luftstrom zugegeben.Have longitudinal axes, but different diameters, directions and functions. The smallest diameter rotor (5) is at the beginning of the process of producing the mineral wool, since the mineral melt is applied to it from above. This supply device of the mineral melt is, for reasons of clarity, not shown. The supply of the mineral melt takes place in the simplest case by the process of dripping or flowing of the hot mineral melt on this rotor (5) in the upper region of its lateral surface. By rotating this rotor, the hot mineral melt is distributed to the other, also rotating rotors (6,7,8). The mineral melt cools down and is entrained by supplying air in the axial direction of the rotors on the lateral surfaces to the front, forming filiform structures are collected in special collection devices as a layer. This fiber layer is later processed into the known mineral wool mats. To support this process, coolant and binder are simultaneously added to the air stream.

Die weiteren Rotoren ( 6,7,8 ) drehen sich meist gegenläufig zueinander, wobei die Mineralwolle im Raumbereich der jeweiligen Kaskaden - Spinneinrichtung vor den 3 größten Rotoren ( 6,7,8 ) gebildet wird.The further rotors (6, 7, 8) usually rotate in opposite directions, the mineral wool being formed in the space area of the respective cascade spinning device in front of the three largest rotors (6, 7, 8).

Die zum Vorgang des Verspinnens der sich bildenden Mineralwollefäden notwendigen Luftströme treten aus Luftdüsen ( 9 ) aus, die sich jeweils im Bereich eines Rotorlagers ( 14 ) des Rotorgehäuses ( 4 ) befinden ( vgl. hierzu auch Fig.5 ). Die Luftdüsen ( 9 ) sind am Umfang verteilt in der Fig.2 jeweils an den Rotoren ( 6 ), ( 7 ) und ( 8 ) dargestellt. Die Luftdüsen ( 9 ) können hierbei am gesamten Umfang des jeweiligen Rotors verteilt angeordnet sein oder auch in Teilbereichen. Sie sind einzeln ferngesteuert ansteuerbar, was auch einschließt, dass ganze Gruppen von Luftdüsen ( 9 ) zu - oder abgeschaltet werden können, so dass der den jeweiligen Rotor entlang strömende Luftstrom nur Teilbereiche der Mantelfläche des Rotors erfasst. Es ist somit durch die Möglichkeit der separaten ferngesteuerten Ansteuerung jeder Luftdüse ( 9 ) erreichbar, jede beliebige Kombination strömungsaktiver Luftdüsen ( 9 ) an jedem der Rotoren ( 6,7,8 ) im Betrieb einzustellen.The air streams necessary for the process of spinning the forming mineral wool threads emerge from air nozzles (9) which are located in each case in the region of a rotor bearing (14) of the rotor housing (see also FIG. 5). The air nozzles (9) are distributed on the circumference in the Fig.2 each on the rotors (6), (7) and (8). The air nozzles (9) can in this case be distributed over the entire circumference of the respective rotor or else in partial areas. They are individually remotely controllable, which also includes that whole groups of air nozzles (9) can be switched on or off, so that the air flow flowing along the respective rotor detects only partial areas of the lateral surface of the rotor. It is thus achievable by the possibility of separate remote control of each air nozzle (9) to set any combination of flow-active air nozzles (9) on each of the rotors (6,7,8) in operation.

Der Luftstrom kann zusätzlich an jeder Luftdüse ( 9 ) nicht nur in seiner Intensität sondern auch impulsartig ferngesteuert stufenlos verändert werden. Bei einem Impulsbetrieb an einer Luftdüse ( 9 ) besteht zusätzlich noch die Möglichkeit das Puls - Pausen - Verhältnis zu variieren.The air flow can be changed in addition to each air nozzle (9) not only in its intensity but also pulse-controlled remotely stepless. At a Pulsed operation on an air nozzle (9), it is additionally possible to vary the pulse - pause ratio.

Zu dieser Möglichkeit der separaten Ansteuerung jeder einzelnen Luftdüse ( 9 ) jedes Rotors ( 6,7,8 ) ist jede dieser Luftdüsen hinsichtlich der Richtung ihrer Ausströmungsöffnung separat einstellbar ( vgl. auch Fig.6 ).For this possibility of separate activation of each individual air nozzle (9) of each rotor (6, 7, 8), each of these air nozzles can be set separately with regard to the direction of their outflow opening (cf., also FIG.

Mittels der Kombination der beschriebenen Möglichkeiten, die Intensität und die Richtung des Luftstroms an jeder der Luftdüsen ( 9 ) separat zu steuern, besteht die Möglichkeit den Prozess der Bildung der Mineralwolle an veränderte Betriebsparameter anzupassen. Hier sind zum Beispiel die Zusammensetzung und die Temperatur der Mineralschmelze, deren Viskosität, die Temperatur des Betriebsraums oder der herrschende Luftdruck zu nennen. Die Anzahl solcher Anpassungsvorgänge kann sich dabei entweder nach, als bedeutsam erachteten, Veränderungen der Betriebsparameter richten oder mittels Sensoren erfolgen die die Qualität der erzeugten Mineralwolle in Echtzeit erfassen und relevante Änderungen an eine Steuerungseinheit zur weiteren Signalverarbeitung melden.By means of the combination of the possibilities described, of controlling the intensity and the direction of the air flow at each of the air nozzles (9) separately, it is possible to adapt the process of forming the mineral wool to changed operating parameters. Here are, for example, the composition and the temperature of the mineral melt, their viscosity, the temperature of the operating room or the prevailing air pressure to call. The number of such adaptations may either be based on changes in the operating parameters that are considered significant, or on sensors that detect the quality of the produced mineral wool in real time and report relevant changes to a control unit for further signal processing.

Als Sensoren zur Erfassung der Qualität der erzeugten Mineralwolle kommen zum Beispiel optische Sensoren in Betracht, die die Dichte der erzeugten Mineralwolle im Durchleuchtungsverfahren erfassen. Als Sensoren sind Infrarotsensoren geeignet oder auch zum Beispiel Sensoren auf der Basis von Ultraschall. Da sich Veränderungen im Produktionsprozess der Mineralwolle möglicherweise auch durch einen veränderten Geruch bemerkbar machen, kommen zur Detektion auch olfaktorische Messverfahren in Betracht. Das heißt, das Auftreten bestimmter Gaskonzentrationen, die mit Veränderungen im Produktionsprozess korrelieren, wird in Vorversuchen von Personen erfasst, tabellarisch registriert und dient als Grundlage für eine messtechnische Überwachung.As sensors for detecting the quality of the mineral wool produced, for example, optical sensors come into consideration, which detect the density of the mineral wool produced by fluoroscopy. As sensors, infrared sensors are suitable or, for example, sensors based on ultrasound. Since changes in the production process of mineral wool may also be noticeable by a changed odor, olfactory measuring methods may also be considered for detection. That is, the occurrence of certain gas concentrations, which correlate with changes in the production process, is recorded in preliminary tests of individuals, tabulated and serves as a basis for metrological monitoring.

Weiter sind in der Fig.2 in der Draufsicht an jedem der Rotoren ( 5,6,7,8 ) jeweils 6 Kühlmittel - Austrittsöffnungen ( 11 ) gezeigt. Durch diese Öffnungen ( 11 ) wird zur Kühlung der Mineralschmelze zusätzlich ein Kühlmittel in den Prozess der Faserbildung gespritzt. Die Anzahl dieser Kühlmittel - Öffnungen ist lediglich beispielhaft. Auch hier kann der Zutritt von Kühlmittel an jeder Kühlmittel - Austrittsöffnung einzeln ferngesteuert eingestellt und, ebenso wie bei den Luftdüsen ( 9 ), impulsartig betrieben werden. Bei Bedarf kann auch eine Veränderung der Ausstrahlrichtung des Kühlmittels als Weiterentwicklung in Betracht gezogen werden. Die zur Bildung von Mineralwolle nötige Zufuhr von Bindemittel erfolgt durch einen oder mehrere Kanäle in der Längsrichtung jedes der Rotoren ( 6,7,8 ). Das ausströmende Bindemittel prallt hierbei auf die Unterseite der in der Fig.2 gezeigten Bindemittel - Verteilerfläche ( 10 ), wird durch die Rotation des jeweiligen Zylinders ( 6,7,8 ) radial beschleunigt, an den Rand der Bindemittel - Verteilerfläche ( 10 ) getrieben, dort von der vorbeiströmenden Luft erfasst, und in die Mineralwollefäden eingesponnen. An der Unterseite, bzw. der Apparateseite, der Bindemittel - Verteilerfläche können, im Wesentlichen radial verlaufende, wirbelartig angelegte Strukturen angebracht sein, die in Verbindung mit der Rotation des jeweiligen Rotors dem ausströmenden Bindemittel einen zusätzlichen Drall versetzen. Zusätzlich sind in der Fig.2 am unteren Rand der Kaskaden - Spinnvorrichtung weitere untere Bindemitteldüsen ( 12 ) gezeigt, die in einer wellenförmigen, die Rotoren ( 7,8 ) begrenzenden, Linie angeordnet sind. Auch diese unteren Bindemitteldüsen ( 12 ) sind separat ansteuerbar, in der Strahlungsrichtung ferngesteuert veränderbar und können separat impulsartig Bindemittel ausstoßen.Furthermore, in FIG. 2, in each case, 6 coolant outlet openings (11) are shown in plan view on each of the rotors (5, 6, 7, 8). Through these openings (11) is additionally injected for cooling the mineral melt, a coolant in the process of fiber formation. The number of these coolant openings is merely exemplary. Here, too, the access of coolant at each coolant outlet opening can be set remotely individually and, in the same way as in the case of the air nozzles (9), operated in a pulse-like manner. If necessary, a change in the direction of radiation of the coolant can also be considered as a further development. The supply of binder necessary for the formation of mineral wool takes place through one or more channels in the longitudinal direction of each of the rotors (6, 7, 8). In this case, the outflowing binder bounces on the underside of the binder distributor surface (10) shown in FIG. 2, is radially accelerated by the rotation of the respective cylinder (6, 7, 8), is driven to the edge of the binder distributor surface (10) , caught there by the passing air, and spun into the mineral wool threads. On the underside, or the apparatus side, of the binder-distributor surface, substantially radially extending, vortex-like structures can be attached, which, in conjunction with the rotation of the respective rotor, impart an additional twist to the outflowing binder. In addition, further lower binder nozzles (12) are shown in FIG. 2 at the lower edge of the cascade spinning device, which are arranged in a wavy line delimiting the rotors (7, 8). These lower binder nozzles (12) can also be controlled separately, can be remotely controlled in the direction of radiation, and can eject binder-like impulses separately.

In der Fig.3 ist dargestellt, dass die Rotoren ( 6 ), ( 7 ) und ( 8 ) jeweils in horizontale und / oder vertikale Richtung bezüglich ihrer Längsachse verstellt werden können. Das heißt, dass der Abstand der Rotoren zueinander und in Relation zu den Gehäuseabmessungen verstellbar angelegt ist, um unter anderem auf Veränderungen in der Viskosität der Mineralschmelze reagieren zu können. Ferner kann sowohl die Drehgeschwindigkeit der einzelnen Rotoren ( 5,6,7,8 ) separat ferngesteuert stufenlos eingestellt werden, als auch deren Drehrichtung ferngesteuert geändert werden.It is shown in FIG. 3 that the rotors (6), (7) and (8) can each be adjusted in the horizontal and / or vertical direction with respect to their longitudinal axis. This means that the distance of the rotors from each other and in relation to the housing dimensions is adjustably applied in order to be able to react, inter alia, to changes in the viscosity of the mineral melt. Furthermore, both the rotational speed of the individual rotors (5,6,7,8) can be set separately remotely controlled by remote control, as well as their direction of rotation can be changed remotely.

Auf diese Weise können die Strömungsverhältnisse der Mineralschmelze an alle denkbaren Veränderungen der Betriebparameter angepasst werden. Hier sind zum Beispiel die Zusammensetzung und die Temperatur der Mineralschmelze, deren Menge, deren Viskosität, die Temperatur des Betriebsraums oder der herrschende Luftdruck zu nennen. ^In this way, the flow conditions of the mineral melt can be adapted to all conceivable changes in the operating parameters. Here are, for example, the composition and temperature of the mineral melt, their amount, their viscosity, the temperature of the operating room or the prevailing air pressure to call. ^

In der Fig.4 ist eine perspektivische Ansicht der Strömungsverhältnisse an den Rotoren dargestellt. Es ist hier das ausströmende Kühlmittel an den Kühlmittel - Austrittsöffnungen ( 11 ) der Rotoren ( 5, 6,7,8 ) und das austretende Bindemittel an den Rotoren ( 5,6,7 ) in der Art einer Strömungssimulation dargestellt.FIG. 4 shows a perspective view of the flow conditions on the rotors. Here, the outflowing coolant at the coolant outlet openings (11) of the rotors (5, 6, 7, 8) and the leaving binder at the rotors (5, 6, 7) are shown in the manner of a flow simulation.

In der Fig. 5 ist der Querschnitt durch einen Rotor dargestellt. Hier ist beispielhaft einer der Rotoren ( 6,7,8 ) im Querschnitt gezeigt. Dieser Rotor ist in einem Lager ( 14 ) gelagert, das fest mit dem Rotorgehäuse ( 4 ) verbunden ist. Im Bereich des Rotorlagers ( 14 ) sind auf beiden Seiten Luftdüsen ( 9 ) gezeigt, die auf gegenüber liegenden Seiten über halbkugelförmige Kalotten einerseits mit dem Lager ( 14 ) und andererseits mit einer Steuereinrichtung ( 13 ) verbunden sind. Zur Steuerung können zum Beispiel piezoelektrische Aktoren verwendet werden. Die Bindemittel - Zufuhr ( 15 ) verläuft zum Beispiel in der Zentralachse des gezeigten Rotors und mündet in der Mitte des im Querschnitt dargestellten Bindemittel - Verteilertellers ( 10 ). Die Kühlmittel - Zufuhr ( 16 ) ist in dieser Ansicht ebenfalls zu erkennen.In Fig. 5 the cross section is represented by a rotor. Here is an example of one of the rotors (6,7,8) shown in cross section. This rotor is mounted in a bearing (14) which is fixedly connected to the rotor housing (4). In the region of the rotor bearing (14) air nozzles (9) are shown on both sides, which are connected on opposite sides by hemispherical domes on the one hand with the bearing (14) and on the other hand with a control device (13). For example, piezoelectric actuators can be used for the control. The binder feed (15) runs, for example, in the central axis of the illustrated rotor and opens in the middle of the binder distributor plate (10) shown in cross section. The coolant supply (16) can also be seen in this view.

In der Fig.6 ist eine alternative Ausführung von Luftdüsen dargestellt. So ist unter A eine normale Düse als reines steuerbares Verbindungselement und unter B eine so genannte Lavaldüse mit Führungsrillen für den Luftstrom zu erkennen.FIG. 6 shows an alternative embodiment of air nozzles. Thus, under A is a normal nozzle as a purely controllable connecting element and under B a so-called Laval nozzle with guide grooves for the air flow can be seen.

Um eine befriedigende Herstellung der Mineralwolle zu gewährleisten und ein Abtropfen von Mineralschmelze zu verhindern, werden in Vorversuchen bei verschiedenen Betriebsparametern unterschiedliche Einstellungen der verstellbaren Elemente erprobt. Diese Ergebnisse von Vorversuchen gehen als Steuerparameter in das Steuerprogramm der Anlage ein. Somit ist das Programm in der Lage, Abweichungen in der Qualität der Mineralwolle mittels entsprechender Sensoren zu erfassen und durch automatische Verstellung der Strahlungsrichtungen und / oder Intensitäten entsprechender Düsen automatisch zu reagieren. Zur Erhöhung des Wirkungsgrades macht es Sinn, in Anbetracht der vielfältigen Steuerungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung mehrere Vorrichtungen übereinander anzubringen. Denn auf diese Weise können mehrere Teilvorrichtungen leicht im Prinzip aufeinander abgestimmt und das gesamte Betriebsergebnis optimiert werden. So ergeben sich zum Beispiel bei der ^In order to ensure a satisfactory production of mineral wool and to prevent dripping of mineral melt, different settings of the adjustable elements are tested in preliminary tests at different operating parameters. These preliminary test results enter the control program of the plant as control parameters. Thus, the program is able to detect deviations in the quality of mineral wool by means of appropriate sensors and automatically respond by automatic adjustment of the radiation directions and / or intensities of corresponding nozzles. To increase the efficiency, it makes sense, in view of the diverse control options of the device according to the invention to install several devices one above the other. Because in this way several sub-devices can easily be matched in principle and the entire operating result can be optimized. So arise, for example, in the ^

Verdoppelung einer Anlage nach der Fig.1 insgesamt 4 Anlagen die im Verbund arbeiten. Bei Hinzυnahme lediglich einer Teilvorrichtung ( 1 ) oder ( 2 ) ergibt sich eine Gesamtanordnung in der Form eines Dreiecks, das eine besonders harmonische Strömungsverteilung der Gesamtanlage erwarten lässt. Jedoch bietet auch schon der Betrieb einer Teilvorrichtung ein weites Feld von Optimierungen der vorherrschenden Betriebsparameter. Doubling a plant according to Fig.1 a total of 4 plants working in the network. If only one sub-device (1) or (2) is added, this results in an overall arrangement in the form of a triangle which can be expected to result in a particularly harmonious flow distribution of the overall system. However, even the operation of a subdevice offers a wide field of optimizations of the prevailing operating parameters.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

I 1 ) linke Kaskaden - Spinneinrichtung ( Teilvorrichtung 1 )I 1) left cascade spinning device (dividing device 1)

( 2 ) rechte Kaskaden - Spinneinrichtung ( Teilvorrichtung 2 )(2) right cascade spinning device (dividing device 2)

( 3 ) Lafette(3) carriage

( 4 ) Rotorgehäuse(4) Rotor housing

( 5 ) 1. Rotor ( Schmelzeintritt )(5) 1st rotor (melt entry)

( 6 ) 2. Rotor ( Verteilung und Verspinnung und Weiterleitung )(6) 2nd rotor (distribution and spinning and forwarding)

( 7) 3. Rotor ( Verteilung und Verspinnung und Weiterleitung )(7) 3. Rotor (Distribution and Spinning and Forwarding)

( 8 ) 4. Rotor ( Verteilung und Verspinnung )(8) 4. Rotor (distribution and spinning)

( 9 ) Luftdüse(9) Air nozzle

( 10 ) Bindemittel - Verteilerteller(10) Binder - distributor plate

( I I ) Kühlmittel - Austrittsöffnung ( 12 ) untere Bindemitteldüse(I I) Coolant - outlet (12) lower binder nozzle

( 13 ) Steuereinrichtung für eine Luftdüse(13) Control device for an air nozzle

( 14 ) Rotorlager(14) Rotor bearing

( 15 ) Bindemittel - Zufuhr(15) Binder Delivery

( 16 ) Kühlmittel - Zufuhr (16) Coolant Supply

Claims

Patentansprücheclaims Anspruch 1:Claim 1: Vorrichtung zur Herstellung von Mineralwollefasern mit einem Gehäuse, auf dessen Vorderseite ein Satz horizontal gelagerter, sich gegeneinander drehender Rotoren angeordnet ist, wobei auf einen dieser Rotoren Mineralschmelze gegossen wird und sich diese Mineralschmelze auf die weiteren Rotoren verteilt und unter Faserbildung von diesen abgeworfen wird, mit den folgenden Merkmalen:Apparatus for producing mineral wool fibers with a housing, on the front side of which a set of horizontally mounted, rotating rotors is arranged, wherein on one of these rotors mineral melt is poured and this mineral melt is distributed to the other rotors and discarded with fiber formation of these, with the following features: a) die Vorrichtung besteht aus zwei spiegelsymmerisch aufgebauten Teilvorrichtungen ( 1,2 ), wobei die entsprechenden Rotoren dieser Gesamtvorrichtung jeweils in der Drehrichtung entgegengesetzt laufen, b) die Lage der Drehachsen der Rotoren ( 6,7,8 ) zueinander ist in einer Ebene senkrecht zur Drehachse unabhängig voneinander horizontal und vertikal verstellbar, c) die Rotoren weisen im Bereich ihres Umfangs Luftdüsen ( 9 ) zur Einströmung von Prozessluft auf, wobei die Richtung der Luftdüsen ( 9 ) und die Intensität des Luftstroms separat ferngesteuert und stufenlos einstellbar sind und zusätzlich auch ein ferngesteuerter Impulsbetrieb möglich ist, d) auf der Oberseite jedes Rotors ( 6,7,8 ) sind jeweils Bindemittel - Verteilerteller ( 10 ) angebracht, an deren Rand austretendes Bindemittel von der Prozessluft mitgerissen wird und wobei die Zufuhr von Bindemittel stufenlos ferngesteuert einstellbar ist und zusätzlich impulsartig erfolgen kann, e) am unteren Rand jeder Teilvorrichtung ( 1,2 ) sind untere Bindemitteldüsen ( 12 ) angebracht, bei denen die Zufuhr von Bindemittel jeweils stufenlos ferngesteuert einstellbar ist, zusätzlich impulsartig zugeführt werden kann und wobei jeweils die Strahlungsrichtung jeder Düse ( 12 ) ferngesteuert stufenlos veränderbar ist. Anspruch 2:a) the device consists of two mirror-symmetrically constructed sub-devices (1,2), wherein the respective rotors of this overall device in each case run in the opposite direction, b) the position of the axes of rotation of the rotors (6,7,8) to each other is perpendicular in a plane c) the rotors have in the region of their circumference air nozzles (9) for inflow of process air, wherein the direction of the air nozzles (9) and the intensity of the air flow separately remotely controlled and continuously adjustable and in addition a remote-controlled pulse operation is possible, d) on the top of each rotor (6,7,8) are each binder - distribution plate (10) attached to the edge of entrained binder is entrained by the process air and wherein the supply of binder is steplessly remotely adjustable and in addition pulse-like, e) at the bottom of each Teilvor direction (1,2) lower binder nozzles (12) are mounted, in which the supply of binder in each case infinitely adjustable remotely adjustable, can also be fed in pulses and wherein each of the Radiation direction of each nozzle (12) remotely controlled steplessly. Claim 2: Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche identische Vorrichtung über oder unter der bestehenden Vorrichtung angeordnet ist, wobei die Zufuhr vonApparatus according to claim 1, characterized in that an additional identical device is arranged above or below the existing device, wherein the supply of Mineraischmelze über separate Leitungen erfolgt.Mineraischmelze done via separate lines. Anspruch 3:Claim 3: Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche Teilvorrichtung ( 1 ) oder ( 2 ) über oder unter der bestehenden Vorrichtung angeordnet ist, wobei die Zufuhr vonApparatus according to claim 1, characterized in that an additional sub-device (1) or (2) is arranged above or below the existing device, wherein the supply of Mineralschmelze über eine separate Leitung erfolgtMineral melt takes place via a separate line Anspruch 4:Claim 4: Vorrichtung zur Herstellung von Mineralwollefasern mit einem Gehäuse auf dessen Vorderseite ein Satz horizontal gelagerter, sich gegeneinander drehender Rotoren angeordnet ist, wobei auf einen dieser Rotoren Mineralschmelze gegossen wird und sich diese Mineralschmelze auf die weiteren Rotoren verteilt und unter Faserbildung von diesen abgeworfen wird, mit den folgenden Merkmalen: a) die Lage der Drehachsen der Rotoren ( 6,7,8 ) zueinander ist in einer Ebene senkrecht zur Drehachse unabhängig voneinander horizontal und vertikal verstellbar, b) die Rotoren weisen im Bereich ihres Umfangs Luftdüsen ( 9 ) zur Einströmung von Prozessluft auf, wobei die Richtung der Luftdüsen ( 9 ) und die Intensität des Luftstroms separat ferngesteuert und stufenlos einstellbar sind und zusätzlich auch ein ferngesteuerter Impulsbetrieb möglich ist, c) auf der Oberseite jedes Rotors ( 6,7,8 ) sind jeweils Bindemittel - Verteilerteller ( 10 ) angebracht, an deren Rand austretendes Bindemittel von der Prozessluft mitgerissen wird, wobei die Zufuhr von Bindemittel stufenlos ferngesteuert einstellbar ist und zusätzlich impulsartig erfolgen kann, d) am unteren Rand der Vorrichtung sind untere Bindemitteldüsen ( 12 ) angebracht, bei denen die Zufuhr von Bindemittel jeweils stufenlos ferngesteuert einstellbar ist, zusätzlich impulsartig zugeführt werden kann und wobei jeweils die Strahlungsrichtung jeder Düse ( 12 ) ferngesteuert stufenlos veränderbar ist.Device for the production of mineral wool fibers with a housing on the front side of a set of horizontally mounted rotors rotating against each other is arranged, wherein on one of these rotors mineral melt is poured and this mineral melt is distributed to the other rotors and dropped with fiber formation of these, with the the following features: a) the position of the axes of rotation of the rotors (6, 7, 8) relative to each other is horizontally and vertically independently adjustable in a plane perpendicular to the axis of rotation, b) the rotors have air nozzles (9) for the inflow of process air in the region of their circumference on, wherein the direction of the air nozzles (9) and the intensity of the air flow separately remotely controlled and continuously adjustable and in addition a remote controlled pulse operation is possible, c) on the top of each rotor (6,7,8) are each binder - distribution plate ( 10) attached to the edge escaping Binder is entrained by the process air, the supply of binder is infinitely adjustable remotely controlled and can also pulse-like, d) at the bottom of the device lower binder nozzles (12) are mounted, in which the supply of binder is infinitely adjustable remotely adjustable in addition pulse-like manner can be supplied and wherein each of the radiation direction of each nozzle (12) is remotely controlled steplessly. Anspruch 5:Claim 5: Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftdüsen ( 9 ) nach der Art von Lavaldüsen geformt sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the air nozzles (9) are shaped in the manner of Laval nozzles. Anspruch 6:Claim 6: Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Sensoren zur Erfassung aller relevanten Betriebsparameter der maschinellen Ausstattung und des Herstellungsergebnisses vorgesehen sind, wobei lichttechnisch orientierte Sensoren, Ultraschallsensoren und /oder Sensoren zur Erfassung von Gaskonzentrationen infrage kommen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that sensors are provided for detecting all relevant operating parameters of the machine equipment and the production result, wherein photometrically oriented sensors, ultrasonic sensors and / or sensors for detecting gas concentrations come into question. Anspruch 7:Claim 7: Verfahren zur Herstellung von Mineralwollefasem unter Verwendung eines Gehäuse auf dessen Vorderseite ein Satz horizontal gelagerter, sich gegeneinander drehender Rotoren angeordnet ist, wobei auf einen dieser Rotoren Mineralschmelze gegossen wird und sich diese Mineralschmelze auf die weiteren Rotoren verteilt und unter Faserbildung von diesen abgeworfen wird, mit den folgenden Merkmalen:A method for the production of mineral wool fibers using a housing on the front side of a set of horizontally mounted rotors rotating against each other is arranged, wherein on one of these rotors mineral melt is poured and this mineral melt is distributed to the other rotors and dropped with fiber formation of these, with the following features: a) das Verfahren wird mit zwei spiegelsymmerisch aufgebauten Teilvorrichtungen ( 1 ,2 ) ausgeführt, wobei die entsprechenden Rotoren dieser Gesamtvorrichtung jeweils in der Drehrichtung entgegengesetzt laufen, b) die Lage der Drehachsen der Rotoren ( 6,7,8 ) zueinander wird in einer Ebene senkrecht zur Drehachse unabhängig voneinander horizontal und vertikal verstellt, c) die Rotoren werden in Teilbereichen ihres Umfangs mit Luftdüsen ( 9 ) zur Einströmung von Prozessluft versehen, wobei die Richtung der Luftdüsen ( 9 ) und die Intensität des Luftstroms separat ferngesteuert und stufenlos eingestellt werden und zusätzlich auch ein ferngesteuerter Impulsbetrieb möglich ist. d) auf der Oberseite jedes Rotors ( 6,7,8 ) werden jeweils Bindemittel - Verteilerteller ( 10 ) angebracht, an deren Rand austretendes Bindemittel von der Prozessluft mitgerissen wird, wobei die Zufuhr von Bindemittel stufenlos ferngesteuert eingestellt wird und zusätzlich impulsartig erfolgen kann, e) am unteren Rand der Vorrichtung werden untere Bindemitteldüsen ( 12 ) angebracht, bei denen die Zufuhr von Bindemittel jeweils stufenlos ferngesteuert eingestellt wird, zusätzlich impulsartig zugeführt werden kann und wobei jeweils die Strahlungsrichtung jeder Düse ( 12 ) ferngesteuert stufenlos verändert wird.a) the method is carried out with two mirror-symmetrically constructed sub-devices (1, 2), wherein the corresponding Run rotors of this overall device opposite to each other in the direction of rotation, b) the position of the axes of rotation of the rotors (6,7,8) to each other is adjusted horizontally and vertically independently of each other in a plane perpendicular to the axis of rotation, c) the rotors are in partial areas of its circumference Air nozzles (9) provided for the inflow of process air, wherein the direction of the air nozzles (9) and the intensity of the air flow separately remotely controlled and continuously adjusted and in addition, a remote-controlled pulse operation is possible. d) on the top of each rotor (6,7,8) are each binder - distribution plate (10) attached to the edge of entrained binder is entrained by the process air, the supply of binder is infinitely remotely controlled and can also pulse-like, e) at the bottom of the device lower binder nozzles (12) are mounted, in which the supply of binder is adjusted continuously controlled by remote control, in addition pulse-like can be supplied and wherein each of the radiation direction of each nozzle (12) is remotely controlled steplessly. Anspruch 8:Claim 8: Verfahren zur Herstellung von Mineralwollefasern unter Verwendung eines Gehäuse auf dessen Vorderseite ein Satz horizontal gelagerter, sich gegeneinander drehender Rotoren angeordnet ist, wobei auf einen dieser Rotoren Mineralschmelze gegossen wird und sich diese Mineralschmelze auf die weiteren Rotoren verteilt und unter Faserbildung von diesen abgeworfen wird, mit den folgenden Merkmalen:A method for the production of mineral wool fibers using a housing on the front of a set of horizontally mounted rotors rotating against each other is arranged, wherein on one of these rotors mineral melt is poured and this mineral melt is distributed to the other rotors and dropped with fiber formation of these, with the following features: a) die Lage der Drehachsen der Rotoren ( 6,7,8 ) zueinander wird in einer Ebene senkrecht zur Drehachse unabhängig voneinander horizontal und vertikal verstellt, b) die Rotoren werden in Teilbereichen ihres Umfangs mit Luftdüsen ( 9 ) zur Einströmung von Prozessluft versehen, wobei die Richtung der Luftdüsen ( 9 ) und die Intensität des Luftstroms separat ferngesteuert und stufenlos eingestellt werden und zusätzlich auch ein ferngesteuerter Impulsbetrieb möglich ist. c) auf der Oberseite jedes Rotors ( 6,7.8 ) werden jeweils Bindemittel - Verteilerteller ( 10 ) angebracht, an deren Rand austretendes Bindemittel von der Prozessluft mitgerissen wird, wobei die Zufuhr von Bindemittel stufenlos ferngesteuert eingestellt wird und zusätzlich impulsartig erfolgen kann, d) am unteren Rand der Vorrichtung werden untere Bindemitteldüsen ( 12 ) angebracht, bei denen die Zufuhr von Bindemittel jeweils stufenlos ferngesteuert eingestellt wird, zusätzlich impulsartig zugeführt werden kann und wobei jeweils die Strahlungsrichtung jeder Düse ( 12 ) femgesteuert stufenlos verändert wird.a) the position of the axes of rotation of the rotors (6, 7, 8) relative to each other is adjusted horizontally and vertically independently of one another in a plane perpendicular to the axis of rotation, b) the rotors are provided in partial areas of their circumference with air nozzles (9) for the inflow of process air, the direction of the air nozzles (9) and the intensity of the air flow separately remotely controlled and continuously adjusted and also a remote controlled pulse operation is possible. c) on the top of each rotor (6,7,8) are each binder - distribution plate (10) attached to the edge of entrained binder is entrained by the process air, the supply of binder is infinitely remotely controlled and can also pulse-like, d) at the bottom of the device lower binder nozzles (12) are mounted, in which the supply of binder is continuously adjusted remotely controlled, can also be fed in pulses and wherein each of the direction of radiation of each nozzle (12) is steplessly steplessly changed. Anspruch 9:Claim 9: Verfahren nach einem der Ansprüche 7 oder 8 dadurch gekennzeichnet, dass Sensoren zur Erfassung aller relevanten Betriebsparameter der maschinellen Ausstattung und des Herstellungsergebnisses vorgesehen sind, wobei lichttechnisch orientierte Sensoren,Method according to one of claims 7 or 8, characterized in that sensors are provided for detecting all relevant operating parameters of the machine equipment and the production result, wherein photometrically oriented sensors, Ultraschallsensoren und / oder Sensoren zur Erfassung vonUltrasonic sensors and / or sensors for detecting Gaskonzentrationen infrage kommen.Gas concentrations come into question. Anspruch 10:Claim 10: Computerprogramm mit einem Programmcode zur Durchführung der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wenn das Programm in einem Computer ausgeführt wird.Computer program with a program code for carrying out the method steps according to one of claims 7 to 9, when the program is executed in a computer. Anspruch 11Claim 11 Maschinenlesbarer Träger mit dem Programmcode eines Computerprogramms zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wenn das Programm in einem Computer ausgeführt wird. Machine-readable medium containing the program code of a computer program for carrying out the method according to one of Claims 7 to 9, when the program is executed in a computer.
PCT/DE2009/001015 2008-07-28 2009-07-20 Process and device for producing mineral-wool fibres Ceased WO2010012265A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112009002492T DE112009002492A5 (en) 2008-07-28 2009-07-20 Method and device for producing mineral wool fibers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008035129.6 2008-07-28
DE200810035129 DE102008035129B3 (en) 2008-07-28 2008-07-28 Method and apparatus for producing mineral wool fibers, computer program and machine-readable carrier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010012265A1 true WO2010012265A1 (en) 2010-02-04

Family

ID=41131210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2009/001015 Ceased WO2010012265A1 (en) 2008-07-28 2009-07-20 Process and device for producing mineral-wool fibres

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102008035129B3 (en)
WO (1) WO2010012265A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI125457B (en) * 2011-04-01 2015-10-15 Paroc Group Oy DEVICE AND PROCEDURE FOR GAS FLOW CONTROL IN MANUFACTURING MINERAL FIBER AND FIBER ARRANGEMENTS

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1199431B (en) * 1962-02-20 1965-08-26 Ernst Holger Bertil Nystroem Process for making fibers
US3709670A (en) * 1970-09-10 1973-01-09 H Eriksen Method, apparatus and system for fiberizing molten mineral material
US4433992A (en) * 1981-02-24 1984-02-28 Isover Saint-Gobain Process and apparatus for forming mineral fibers
WO1992010436A1 (en) * 1990-12-07 1992-06-25 Paroc Oy Ab A method of controlling fibre generation in the manufacture of mineral fibres from mineral melt with the aid of centrifugal force and an apparatus for the implementation of the method
WO1992012939A1 (en) * 1991-01-16 1992-08-06 Rockwool International A/S Process and apparatus for making mineral wool fibres
WO2004000742A2 (en) * 2002-06-24 2003-12-31 Rockwool International A/S Process and apparatus for controlling mineral wool production using a cascade rotor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
YU46333B (en) * 1987-04-30 1993-05-28 Oy Partek Ab MELTING OVEN
YU159091A (en) * 1990-09-28 1995-12-04 Rockwool International A/S PROCEDURE AND APPLIANCE FOR MINERAL WOOL FIBER MANUFACTURING
GB2319249A (en) * 1996-11-14 1998-05-20 Rockwool Int Apparatus for the production of man-made vitreous fibres
EP1409423B1 (en) * 2001-07-20 2006-12-06 Paroc Group Oy Ab Method and apparatus for the manufacture of mineral wool

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1199431B (en) * 1962-02-20 1965-08-26 Ernst Holger Bertil Nystroem Process for making fibers
US3709670A (en) * 1970-09-10 1973-01-09 H Eriksen Method, apparatus and system for fiberizing molten mineral material
US4433992A (en) * 1981-02-24 1984-02-28 Isover Saint-Gobain Process and apparatus for forming mineral fibers
WO1992010436A1 (en) * 1990-12-07 1992-06-25 Paroc Oy Ab A method of controlling fibre generation in the manufacture of mineral fibres from mineral melt with the aid of centrifugal force and an apparatus for the implementation of the method
WO1992012939A1 (en) * 1991-01-16 1992-08-06 Rockwool International A/S Process and apparatus for making mineral wool fibres
WO2004000742A2 (en) * 2002-06-24 2003-12-31 Rockwool International A/S Process and apparatus for controlling mineral wool production using a cascade rotor

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008035129B3 (en) 2009-11-05
DE112009002492A5 (en) 2011-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE919096C (en) Method and apparatus for forming fibers from molten mineral raw material
EP1192301B1 (en) Method and device for the production of an essentially continuous fine thread
DE69606705T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING GLASS FIBER PRODUCTS
EP0515593A1 (en) Method and device for manufacturing ultrafine fibres from thermoplastics.
DE69922192T3 (en) SYNTHETIC GLASS FIBER MATS AND THEIR MANUFACTURE
DE69606761T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MINERAL WOOL
DE19915955C2 (en) Device and method for producing a strand-like fiber composite from glass fibers
DE60216596T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MINERALWOOD
DE3542660C2 (en)
DE60303936T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE PRODUCTION OF MINERALWOOD BY MEANS OF A CASCADE ROTOR
DE2735202A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING FIBERGLASS USING A DEFLECTIVE AIR CURTAIN
DE102008035129B3 (en) Method and apparatus for producing mineral wool fibers, computer program and machine-readable carrier
DE3744657C2 (en)
DE1082382B (en) Device for the production, treatment and collection of fibers from thermally softenable mineral material
DE2313376A1 (en) PROCESS FOR FORMATION AND COLLECTION OF FIBERS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE69520955T2 (en) METHOD FOR FIBERING A MINERAL MATERIAL WITH AN ORGANIC MATERIAL
DE10321283B4 (en) napper
DE10025177A1 (en) Method and device for resolving irregularities in wood fiber streams
DE69924442T3 (en) DEVICE FOR CREATING MINERAL WOOL BY FREE CENTRIFUGATION
DE202008010090U1 (en) Apparatus for producing mineral wool fibers
DE2164692B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING CENTRIFUGAL SPUN FADES
DE60033304T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING GLASS FIBER PRODUCTS
DE2151077A1 (en) Process for producing a fiber carpet or fiber fleece and device for carrying out this process
DE1510321C3 (en) Device on cards for the pneumatic removal of contaminants
EP2165984A1 (en) Fibre removal device for producing glass wool

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09775991

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120090024920

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112009002492

Country of ref document: DE

Effective date: 20110728

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09775991

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1