[go: up one dir, main page]

WO2010043338A1 - Système de ventilation et de climatisation modulaire intégré dans la façade - Google Patents

Système de ventilation et de climatisation modulaire intégré dans la façade Download PDF

Info

Publication number
WO2010043338A1
WO2010043338A1 PCT/EP2009/007228 EP2009007228W WO2010043338A1 WO 2010043338 A1 WO2010043338 A1 WO 2010043338A1 EP 2009007228 W EP2009007228 W EP 2009007228W WO 2010043338 A1 WO2010043338 A1 WO 2010043338A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
unit
facade
segment
conditioning system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2009/007228
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Georg Pfeiffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PLUGGIT INTERNATIONAL BV
Original Assignee
PLUGGIT INTERNATIONAL BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PLUGGIT INTERNATIONAL BV filed Critical PLUGGIT INTERNATIONAL BV
Priority to EP09740648A priority Critical patent/EP2342504A1/fr
Publication of WO2010043338A1 publication Critical patent/WO2010043338A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0075—Systems using thermal walls, e.g. double window
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F2012/007—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using a by-pass for bypassing the heat-exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/17—Details or features not otherwise provided for mounted in a wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/36—Modules, e.g. for an easy mounting or transport
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/90—Passive houses; Double facade technology

Definitions

  • the invention relates to a (nodular climate system having at least one outdoor air unit, at least one exhaust air unit, at least one heat recovery unit, at least one convector unit and at least one control and / or regulating unit, as well as a building and an air conditioning and ventilation unit consists of modular units of such a climate system.
  • Air handling units and air conditioning systems can be installed directly on the inside of the façade of buildings. This allows the elimination of central ventilation systems and air distribution networks, which are arranged in the rooms of the building. This can advantageously be dispensed with a large installation space, these ventilation systems and Heilverteilnetze require, which affects the height of the floors or the entire structure on the one hand costly and on the other hand requires special cladding measures, such. suspended interior ceilings.
  • the installation of ventilation devices directly on the inner facade also allows a largely individual ventilation and air conditioning for each room or facade segment. As a rule, this functional advantage can also be used to save energy.
  • WO 2008/037582 A1 proposes a building in which a receiving space is formed between the inside of the facade and the outer end face of the storey ceilings, in which functional elements of the building system technology can be accommodated.
  • a disadvantage of this solution is that the receiving space increases the external dimensions of the building or reduces the usable area within the building for given external dimensions.
  • a climate system which is formed from modular units, of which at least one unit is integrated into a facade segment of a building.
  • the system according to the invention of a plurality of preferably also replaceable functional elements is modular, which are not integrated into an integrated device concept.
  • the individual units of the system can be arranged at different locations within the building, without one for example, is formed by a common housing defined integrated device.
  • the units that form functional elements are modularized in such a way that optimized configurations can be implemented for different applications, and that individual functional elements can either be integrated into facade elements and / or into the (double) floor and / or wall and / or ceiling construction of a room unit of the building, the facade of which is formed by at least one facade segment.
  • an outside air unit fulfills the functions of external air supply and / or outside air filtration. This can be achieved by having the outside air unit an outside air fan, an outside air filter and / or an outside air shutter unit.
  • the exhaust air unit preferably fulfills the basic function of the exhaust air extraction and has, for example, an exhaust air fan and possibly an exhaust air filter and / or an exhaust air shutter unit.
  • a heat recovery unit may be provided, which is equipped at least with an air-to-air heat exchanger and a condensate drain device.
  • this heat recovery unit may be equipped with outdoor and exhaust air shutter units, an outside air filter and / or a bypass door unit and / or a bypass duct.
  • the air-to-air heat exchanger can also be used as Functional unit may be formed with a plurality of individual air-air heat exchanger elements in front or bottom parallel connection or series connection.
  • the convector unit has a single convector element or is designed as a fan convector device for respectively heating and / or cooling the outside and / or room air, and / or is designed as an induction convector device, and / or is designed as an integrated combination ventilation and air conditioning unit, which in turn contains both fan and induction temperature control modules as integral components.
  • the ventilation unit is formed with at least one heat exchanger or convector for the temperature control of air, which is associated with at least one fan Temper michsmodul the ventilation unit wherein the fan Temper michsmodul has at least one fan for forcing a flow of air sucked through at least one suction port of the ventilation device in thermal contact with the heat exchanger or convector past this.
  • the ventilation unit additionally has at least one induction tempering module operating according to the induction principle.
  • At least one control and regulation unit can be provided which fulfills at least one of the following functions: control and / or regulation of outdoor and supply air fans arranged cascaded in the functional area outside or supply air, and / or or regulation of in the functional area exhaust air or exhaust air removal possibly cascaded to each other exhaust air and exhaust fans, control and / or regulation of the ratio between outdoor and exhaust air volume flow depending on the system configuration, control and / or regulation of the outdoor and exhaust air flaps, control and / or regulation of the wind pressure and windage compensation function, tion and / or regulation of the antifreeze and supply comfort temperature function, control and / or regulation of the bypass function, control and / or regulation of the filter replacement and cleaning function, control and / or regulation of the outdoor and indoor convector function, control and / or regulation of the room temperature function, control and / or regulation of the air exchange or room air quality function, control of energy saving functions, alarm and alarm functions.
  • This unit may also have a network interface and / or a building
  • a facade segment is understood to mean any unit composed of various individual elements, from which a modern glass and / or aluminum facade is constructed.
  • a façade is constructed from various basic elements which can be designed as glass elements, for example in the form of an openable or non-openable window sash, and / or as non-transparent panel elements.
  • a façade segment represents the facade for at least one segment or at least one so-called axis of a projectile.
  • the individual elements of the façade segments can be arranged vertically to the floor slab (facade segment panel V element) or horizontally (facade segment panel H element).
  • Corresponding or the at least these facade segment elements enclosing parts of the constructive façade components such as posts and bars can each represent an integral part of the previously designated elements.
  • the facade segments may be formed as a face segment A-element representing the facade for the part of the façade segment belonging to the front of the floor segment belonging to the facade segment, or as a face segment B-element, the facade for the belonging to a facade segment part of the front side of belonging to the facade segment double floor construction.
  • the height dimension of the front tense-segment B elements at least the dimension from the upper edge of the floor slab belonging to the facade segment to the upper edge of the double-floor construction installed on this floor slab.
  • this height dimension can be increased by a base size of about 200 mm, with this base size extending from the top of the double floor construction installed on this floor ceiling upwards.
  • additional line elements for connection and connection of the outside air unit, the exhaust unit, the heat recovery unit, the convector unit and the control and / or regulating unit are provided in the air conditioning system.
  • these line elements, the passage of gases such. Outdoor, room or waste or exhaust air, fluids such. Heating or cooling water, and / or electricity can serve, are preferably modular in various Ausure- tion or confection forms available, so that individually tailored to a climate or ventilation equipment components can be used.
  • the invention relates to a modular air conditioning system for use in a building having a facade formed at least partially by facade segment elements with facade profiles and / or window elements enclosed by window profiles, wherein the air conditioning system has at least one heat exchanger is integrated in a facade profile and / or in a window profile.
  • the heat exchanger can be designed as a channel-shaped air-air heat exchanger.
  • the at least one modular unit integrated in a facade segment element of a building forms a physical, structural and / or functional unit with the facade segment element.
  • the at least one integrated into a facade segment of a building unit can be mounted with this as a prefabricated unit to the building.
  • the invention further relates to an air conditioning and ventilation system, which consists of the modular units of an air conditioning and ventilation system of the type mentioned above, and a building with a facade, which consists of a plurality of facade segments, wherein in at least one of the facade segments a modular unit of an air conditioning and ventilation system of the above type is integrated.
  • FIG. 1 is a perspective view of a façade segment panel H element according to the invention
  • FIG. 2 is a perspective view of another facade element panel H element according to the invention.
  • FIG. 3 is a perspective view of a facade segment panel V element according to the invention.
  • FIGS. 7a-8 show, respectively in perspective view, a modular air conditioning and ventilation system according to the invention with a heat recovery unit integrated into a front side segment EIe- ment.
  • FIG. 9 is a perspective view of a heat recovery unit according to the invention, with unillustrated inside, so building proximal facade panel material plate with associated insulation and insulation layer and air guide panel plate,
  • FIG. 11a in perspective view of the heat recovery unit according to the invention as a facade segment panel H element, with building proximal facade panel material plate and air guide panel plate. wherein all housing sides or facade panel material plates with associated insulating and insulating layers and air guide panel plate with associated insulating and insulating layer are transparent
  • Fig. 11 b in perspective view of the heat recovery unit according to the invention as a facade segment panel V element, with building proximal facade panel material plate and air guide panel plate, all housing sides or facade panel material plates with associated insulation - and insulation layers and air guide panel plate with associated insulation and insulation layer are transparent,
  • FIG. 12 in plan view from inside the heat recovery unit according to the invention, with building proximal facade panel material plate or baffle plate, wherein building-proximate facade panel material plate or baffle plate with associated insulating and insulating layers not are shown transparently,
  • FIG. 14 is a plan view from inside the heat recovery unit according to the invention as a facade segment panel H element, without shipsleitpanel- plate, with building-proximate facade panel material plate are not shown transparent,
  • 15a shows an air inlet / outflow profile rail according to the invention with air guiding plates inclined to the right and below, with partial surface profiling, in a lateral sectional view
  • 15b shows an air inlet / outflow profile rail according to the invention with air guide plates inclined to the right and below, with partial surface profiling, in a lateral sectional view and slightly in perspective
  • FIG. 16 is a sectional view of a heat recovery unit according to the invention as a facade segment panel H element with air guide plate and
  • FIG. 17 is a sectional view of a heat recovery unit according to the invention as a facade segment panel V element with air guide
  • integration means that a physically and constructively and partially also a functional unit arises from the façade segment (or façade segment element) and the at least one unit of the climate system. This unit can also be advantageously prefabricated and assembled as a unit on the building.
  • an outside air unit 8 of the air-conditioning system can be embodied, for example, in a facade segment panel V element 2 (see FIG. 3), a facade element panel H element 1 (see FIGS. 1 or 2), a face segment segment.
  • A-element 3 see Figures 4a and 4b) or a front-side segment B-element 4, 5, 6 (see Figures 5a to 7b) are integrated.
  • a complete integration of an outside air unit in one of said facade segment elements has the advantage that the design of the façade connection can be optimized with regard to the integration of the outside air opening into the façade segment element, the integration of the rain and splash protection into the facade segment element, the integration of the spray water outlet into the façade construction and the integration of the outside air fan. Furthermore, a particularly high degree of tightness of the external air facade connection can be achieved inside with a high degree of prefabrication and good space utilization or a compact design.
  • the outside air supply into a closed space to the environment in the building is preferably carried out by supplying the generated by this unit outside air volume flow through, for example, flexible and laid in false floor flat channels directly into a heat recovery unit.
  • the outside air supply can also be done by, for example, flexible and laid in false floor flat channels directly into at least one convector unit.
  • the facade segment can be designed in such a way that the part required for receiving the outside air unit is designed as an installation space or a housing.
  • This preferably extends from the facade or the facade segment panel H element or the facade segment panel V element on at least a small part or the entire length of the facade segment panel H element or the façade segment Panel V-Elements inside into the room.
  • the installation space or housing may also extend inwardly from the facade or the face segment B element to at least a portion of or the entire length of the face segment B element.
  • the installation space or the housing is completely integrated into the cavity of a double floor, which can be provided with inspection louvers to be placed, for example, which can be covered by a grate can.
  • the installation space or the housing or the technically povertyein- unit itself may be formed so that they extend at least partially and by a Sockemtician on the double or Fertigfußboden on a small part or the entire length of the facade segment in the room.
  • the installation space or housing is an outwardly formed projection in a facade segment panel H element or a facade segment panel V element or a stimulus segment A element or a front side segment B Element formed.
  • This has the advantage that no large distance between the facade and the floor slab construction or a large thickness or depth of the facade construction must be provided. This would be detrimental to the Erfindungs technicallydesank, since a consistently larger facade depth also larger building dimensions or reduced internal building dimensions and thus a smaller effective area at given maximum building exterior dimensions causes.
  • the outdoor air unit can be integrated in any convector unit of the air conditioning system or in certain and for this unit structurally expanded convector units. The outdoor air unit can also be integrated as a separate functional unit in the cavity of a double floor construction.
  • the exhaust air unit 9 of a climate system can also be used, for example, in a facade segment panel V element 2, a facade element panel H element 1, a front side segment A element 3 or a front panel.
  • tensegment B element 4, 5 or 6 are integrated.
  • the exhaust air intake from a closed to the environment space of the building is preferably carried out by suction of the generated by this unit exhaust air volume flow. This is done either directly from the space to be vented by, for example, flexible and false floor laid flat ducts and by at least one outlet valve or exhaust grille, e.g. as may be required for the generation of a cross-ventilation flow optimally positioned.
  • this is done directly from the space to be vented by, for example, the parts of the structural facade elements, such as posts and bars, which surround the above-mentioned facade segments and are designed and connected accordingly, as well as at least one in this constructive facade components integrated space side Exhaust valve or exhaust grille, which can be positioned close to the ceiling, for example, as required for the generation of an optimal vent flow.
  • this integration is carried out, for example, in a facade segment panel H element or a facade segment panel V element or a front side segment AElement or a front side segment B element.
  • the facade segment for the exhaust air unit can be designed such that the part required for receiving the exhaust air unit can be designed as an installation space or as a housing. is formed, which as described above in the facade and / or the double or prefabricated floor can be integrated. This in turn leads to a minimization of the required space and thus to smaller external dimensions of the building or an increased effective area at given outer dimensions of the building.
  • the exhaust unit can be integrated into a convector unit or as a separate functional unit in the cavity of a double floor construction or in a partition located further in the space to be vented - which separates the space from the access corridor, for example.
  • a heat recovery unit 10 can be, for example, a facade segment panel V element 2, a facade segment panel H element 1 or a front end segment B element 4, 5, 6 are integrated.
  • due to the overall large heat transfer surface of the heat exchanger fins between the outside and the exhaust air can thus achieve an extremely flat design or an extremely low overall depth with high heat recovery performance.
  • a façade segment panel V element or a facade segment panel H element with integrated heat recovery unit can look like this from outside or distal to inside or proximal (description without associated or at least these facades - Segment-enclosing parts of constructive façade components such as posts and bars):
  • Exterior panel-side facade panel material panel e.g. Made of sheet steel, aluminum, glass, wood or high-strength pressed mineral material.
  • Insulating or insulating material Insulating or insulating material.
  • Air-to-air fin heat exchangers made of plastic or aluminum fins.
  • This plate or this channel has an overall area on a cavity which perceives the following three functions in the core: o distribution of the outside air, which has already flowed through the air / air heat exchanger, to a freely positionable in the air guide panel plate
  • the exterior façade panel material panel can be provided with external or exhaust air flue on the panel panel side or the panel panel end provided for this purpose - this is the floor-side or bottom panel end, for example - in a façade segment panel V element - Performed voltages that can be provided with attached to this outer façade panel material plate Beereinström- / Ausström profile rail. If the outer or exhaust air openings are covered by such an air inflow / outflow profile rail, this is provided with a separating bulkhead, which separates the outer and exhaust air volume flows from one another and is designed such that it can be attached to the
  • These air inflow / outflow profile rails may also be fitted with outermost or exhaust air openings in the outer facade panel material panel with outer and exhaust filters of a coarse filter class, respectively. These filters can be easily accessible and quickly replaced by appropriately placed in the interior facade panel material plate or the air baffle and closed with flaps inspection and maintenance.
  • outer facade panel material plate may be provided on the panel plate side and the panel plate end provided therefor, that is, in a facade panel V element, e.g. the
  • Bottom-side and bottom-plate ends respectively - with outward or outgoing air openings, which can be provided with air inflow / outflow profile rail fitted to this outer façade panel material plate.
  • the outer or exhaust air openings are covered by such Heileinström- / Ausström rail this is provided with a bulkhead, which separates the outside and exhaust air volume flow from each other and is designed so that it dissipates it at the separation point in opposite directions.
  • These air inflow / outflow profile rails may also be provided with external or exhaust air openings in the exterior façade panel material panel with external or exhaust air openings.
  • air filters of a coarse filter class These filters can be easily accessible and quickly replaced by appropriately placed in the interior facade panel material plate or the air baffle and closed with flaps inspection and maintenance.
  • the façade profiles surrounding such a façade segment element can be used for the further and, as it were, quasi-integrated discharge of condensate, spray water or precipitated moisture.
  • the heat exchanger or the heat exchanger lamellae are alternatively arranged orthogonal to the facade segment element or facade segment and the heat exchanger correspondingly extends inwardly into the room, such as directly along a room wall (vertically orthogonal arrangement) or in particular in the space between the top of the Rohfuß foundeds and the lower edge of the false floor (horizontal orthogonal arrangement) is arranged.
  • the heat exchanger fins are arranged only quasi orthogonal to the facade segment element or façade segment, since the heat exchanger fins must be tilted in relation to the floor level in at least one dimension to allow the necessary condensate drain.
  • the integration of a heat recovery unit in a Fassadensegment- element also allows a high degree of prefabrication and a reduction of installation effort, since the installation of the heat recovery unit can be done simultaneously with the installation of the facade.
  • the facade segment member for the heat recovery unit may be configured so that the part required for receiving the heat recovery unit is formed as an installation space or housing, as described above in the facade and / or the double or Fertigfußêt is integrable. This in turn leads to a minimization of the required space and thus to lower external dimensions of the building or an increased floor space with given external dimensions of the building.
  • the heat recovery unit can be integrated as a separate functional unit in the cavity of a double floor construction.
  • a convector unit 7 may according to the invention, for example, in a facade segment panel V element 2 or a facade segment panel H element. 1 to get integrated.
  • the underside of the convector unit is positioned flat on the provided with an insulating material coating inner surface of the facade segment panel V-element or the facade segment panel H element.
  • the integration of a convector unit in a facade segment element also allows a high degree of prefabrication and a reduction of assembly costs, since the assembly of the convector unit can be carried out simultaneously with the assembly of the facade.
  • the inner or room-side cladding of the façade segment element provided with a convector unit can be adapted to the requirements of the integrated convector unit, in particular with regard to ventilation, flow and air conditioning technology, as well as installation and service, and designed as an integral part of the facade segments.
  • control and regulation unit is preferably integrated into a separate and easily accessible installation space, which is provided as part of an outdoor air unit, an exhaust air unit, a heat recovery unit or a convector unit.
  • control and regulation unit can also be placed in any other suitable location in the space enclosed by facade segments in the building or integrated into the cavity of a double floor construction in just this room. 1st embodiment
  • the modular and integrated facade climate system is constructed as follows:
  • the heat recovery unit 10, optionally together with an outside air unit 8, is integrated in a front side segment B element 4, 5, 6 (see, for example, FIGS. 6a and 6b) or in a facade segment panel V element 2.
  • the outside air unit is provided as a separate functional unit and not integrated into a facade segmental element.
  • this front-end segment B-element can be designed so that the required for receiving the units part is formed as a installation space or housing, of the end face segment B-element over a large part of the length or the entire length of the facade segment - Element extends inwards into the room. If the installation space or the front side segment B element has a height that is slightly greater than the height dimension from the top edge of the raw floor to the top edge of the double bottom, the heat recovery unit can be designed as a cross and / or countercurrent heat exchanger.
  • the installation space or the face segment B-element may be partially integrated into the cavity of a false floor and extend partially and by a Socket over the double or Fertigfußboden on a small part or the entire length of the facade segment element in the room.
  • segment B element has, which corresponds to the front of the free raised floor height.
  • the installation space or the front-side segment B element extends from the facade into the double-floor free space for a part and for a part of the width of the installation space or the front-side segment B element.
  • This part of the installation space or of the front side segment B element can advantageously be provided for the integration of components or partial units of the heat recovery unit.
  • components or partial units of the heat recovery unit are, for example, a bypass flap unit, a bypass air duct and a condensate drain device, an outside air fan unit, an outside air filter or an outside air filter, an outside air shutter flap unit, an exhaust air fan unit, an exhaust air filtration or an exhaust air filter and / or an exhaust air flap unit.
  • Such an arrangement of these subunits integrated into the heat recovery unit has the advantage that they can be made more easily accessible and accessible in a part of the installation space or front side segment B element placed in the free double bottom space, for example by means of inspection hatches arranged correspondingly and in mirror image relation to one another in the raised floor and in this part of the installation space or the face segment B element.
  • the outside air fan unit, the outside air filtering and the outside air filter, the bypass damper unit, the bypass air duct, the exhaust air fan unit, the exhaust air filtration and the exhaust filter are preferably as each separate units or modules placed in the free cavity of a double bottom of a suitable and further space on the spot.
  • This arrangement of these units integrated into the heat recovery unit has the advantage that they can be made more accessible and accessible there.
  • the ventilation connection of this and the following units with the heat recovery unit is then carried out by, for example, flexible and laid in raised floor flat channels.
  • the convector unit is formed in this embodiment as a combined source air-induction or outside air convector and fan convector unit and integrated into the raised floor, that a part of the facade side aligned longitudinal side wall directly and flat with the room side longitudinal side wall of Installation space or housing of the facade segment panel V element and / or the front side segment B element is connected.
  • the outside air guide can be made directly from the front end segment B element or the part of the facade segment panel V element located in the height of the double bottom into the convector unit.
  • the exhaust air is preferably carried out directly from the space to be vented by e.g.
  • the exhaust air can be discharged directly from the space to be vented by e.g. the front side segment B element or the facade segment panel V element enclosing and correspondingly trained and connected parts of the structural facade components, such as posts and bars, and by at least one in this constructive facade components room side integrated exhaust valve or exhaust grille be guided.
  • Such a configuration is suitable for achieving a high degree of integration between façade (construction) elements and units of the air-conditioning system, whereby at the same time an extremely space-saving and compact design can be realized. Furthermore, this allows to avoid a reduction in full glazing of the facade from the top edge of the floor to the bottom edge of the floor slab. The usable and thus rentable areas are not reduced and it can be a great air conditioning performance and good Heat or energy recovery performance can be achieved.
  • the subunits can each be designed, programmed and configured with each other in such a way that the outside air volumetric flow, outgoing air or outgoing air volumetric flow, heat recovery capacity, cooling and heating capacity are optimized for the application, the individual case and the room conditions the outside air, cooling and heating power can be realized with the room air and coordinated system control of cooperating in such a system configuration functional units.
  • the convector unit is designed as a fan convector unit with integrated outside air fan unit and outside air filter or outside air filter not integrated in the facade but in the double bottom.
  • the heat recovery unit 10 is integrated into the facade as described above, but has no bypass flap unit, bypass air passage, outside air fan unit, and outside air shutter unit.
  • the outside air unit is placed as a separate unit in the free cavity of a false floor, between the heat recovery unit and the convector unit with integrated outside air fan unit and outside air filter or outside air filter in a preferably fine filter class.
  • the two outdoor air fan units namely the assigned in the outdoor air unit and those in the convector units different functions.
  • the outdoor air unit ensures the provision of the outside air volume flow at the outside air inflow openings of the convector units that is as free of pressure, resistance and suction as possible and quiet.
  • the outdoor air units in the convector units ensure the lowest possible volume flow constant and constant flow of provided for the respective device outside air part volume flow through the respective device. The control, regulation and monitoring of this functional part is handled by the control and regulation unit.
  • such a configuration can be used to replace the heat exchanger bypass function in the heat recovery unit. This is done by, on the one hand, leading an air duct connection directly from the outside air inflow chamber into the heat exchanger in the heat recovery unit to the outside air unit and, on the other hand, by directing an air duct connection directly from the outside air outflow chamber out of the heat exchanger in the heat recovery unit to the outside air unit.
  • the first outside air fan functional level is formed by the outside air fan in the outside air unit
  • the second outside air fan functional level is formed by outside air fans in the convector units.
  • These two fresh-air fan functional levels are now controlled by the control and regulation unit so that each level alone has to provide only part of the total outside-air volumetric flow capacity within an optimum range of the fan-specific characteristic curve.
  • the series connection (in the direction of the outside air Volumetric flow seen) of the outdoor air fan functional levels causes a cascading of the critical outside air volume flow fan function.
  • the heat recovery unit 10 is designed as an air / air heat exchanger 13 integrated into the facade.
  • this heat recovery unit is e.g. as a facade segment panel V element 2 or facade segment panel H element 1 with or without associated or at least these facade segment elements enclosing parts of the structural facade elements such as posts and bars.
  • such a heat recovery unit according to the invention which is shown in FIGS. 16 and 17 in section, constructed as follows (description without associated or at least these facade segment elements enclosing parts of the constructive façade components such as posts and bars):
  • This facade panel material may e.g. Be sheet steel, aluminum sheet, glass or wood.
  • insulating and insulating layer 12 Internal and all-round insulating and insulating layer 12 glued together or comparable and airtight connected.
  • This layer should preferably have excellent insulating or insulating properties with the smallest possible layer thickness, such as, for example, by using so-called mineral fiber insulation boards or vacuum insulation boards possible.
  • Air / air heat exchanger 13 made of aluminum or plastic lamellae
  • an air inflow / outflow profile rail can additionally be provided on the façade panel material plate 11 arranged distally to the building.
  • This rail is at least at the locations behind the outer and exhaust air openings in the facade panel material panel, or along its entire length, with baffles, each distally about 45 ° to the ground or down form inclined air inlet and outlet openings, equipped.
  • the surface of these baffles is equipped with a fish-scale surface profiling that is open distally.
  • an air-guiding panel plate 15 can additionally be provided, which is arranged in the vicinity of the proximal facade material panel plate 16.
  • This plate has an overall surface on a cavity, the core performs the following three functions: o distribution of the outside air, which has already flowed through the air / air heat exchanger, to a freely positionable in the air guide panel inlet air outlet opening, o Additional insulation through the air flowing through the air guide panel plate, since the air flowing through the air guide panel plate in the air / air
  • Heat exchanger has already been preheated and on the other hand insulated by the arranged between air / air heat exchanger and shipsleitpanel plate 15 second insulating and insulating layer 14 to building-distal or insulated.
  • o Bypass function through an optionally usable direct passage of the outside air through the air guide panel plate.
  • Air guide panel plate are easily accessible and can be easily maintained, cleaned and possibly also replaced.
  • the façade profiles enclosing a façade segment element and / or possibly the window profiles enclosing a window element may be designed as a heat exchanger.
  • a heat exchanger is preferably an air-to-air heat exchanger and may be configured, for example, channel-shaped.
  • the use of window profiles and / or façade profiles as heat exchangers has the advantage that existing façade or window elements can be used for air-conditioning systems without having to provide space-consuming and / or expensive additional components for this purpose.
  • Such a solution also offers advantages from an aesthetic point of view, since the design of the façade is not impaired by the air conditioning systems.
  • baffle plate 16 proximal facade material panel plate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de climatisation modulaire qui comprend au moins une unité d'air extérieur (8), au moins une unité d'évacuation d'air (9), au moins une unité de récupération de chaleur (10), au moins un convecteur (7) et au moins une unité de commande et/ou de régulation. L'invention concerne également un bâtiment et un appareil de climatisation et de ventilation qui est constitué d'unités modulaires d'un tel système de climatisation. Selon l'invention, au moins un élément du système de climatisation est intégré dans la façade du bâtiment.
PCT/EP2009/007228 2008-10-13 2009-10-08 Système de ventilation et de climatisation modulaire intégré dans la façade Ceased WO2010043338A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09740648A EP2342504A1 (fr) 2008-10-13 2009-10-08 Système de ventilation et de climatisation modulaire intégré dans la façade

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008051032.7 2008-10-13
DE102008051032A DE102008051032A1 (de) 2008-10-13 2008-10-13 Modulares und Fassaden-integriertes Lüftungs- und Klimasystem
DE202009004141U DE202009004141U1 (de) 2008-10-13 2009-03-27 Modulares und Fassaden-integriertes Lüftungs- und Klimasystem
DE202009004141.7 2009-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010043338A1 true WO2010043338A1 (fr) 2010-04-22

Family

ID=40794917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/007228 Ceased WO2010043338A1 (fr) 2008-10-13 2009-10-08 Système de ventilation et de climatisation modulaire intégré dans la façade

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2342504A1 (fr)
DE (2) DE102008051032A1 (fr)
WO (1) WO2010043338A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2944889A1 (fr) 2014-05-14 2015-11-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Appareil d'aération compact doté d'unités de refoulement d'air individuelles pouvant être commandées
CN105863445A (zh) * 2016-04-28 2016-08-17 于向阳 具有进排风功能可开启窗扇的窗户

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009057481A1 (de) * 2009-12-10 2011-06-16 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Außenluft-führendes Haustechnikgerät
DE102011110067A1 (de) * 2011-08-12 2013-02-14 Joachim Stark Vorrichtung zum Klimatisieren eines Innenraums und zugehöriges Verfahren
DK177457B1 (en) * 2011-11-24 2013-06-17 Airmaster As An element based ventilation unit with energy recovery
DE202015005974U1 (de) 2015-08-27 2015-10-07 LSE GmbH Luftschleiereinrichtung
DE102019110282A1 (de) 2019-04-18 2020-10-22 Vestaxx Gmbh Fassadenelement
IT201900018620A1 (it) * 2019-10-11 2021-04-11 Progetto Cmr S R L Elemento modulare comprendente un’unità di climatizzazione integrata e atto a sostituire una porzione di facciata di un edificio in corrispondenza di almeno un piano dell’edificio e corrispondente procedimento per rimuovere e sostituire la porzione di facciata con l’elemento modulare
DE102020113669A1 (de) 2020-02-12 2021-08-12 Institut für Luft- und Kältetechnik gemeinnützige Gesellschaft mbH Fenster zur Schnellinstallation von Klimageräten

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0658729A1 (fr) * 1993-12-17 1995-06-21 FSL Fenster-System-Lüftung GmbH Système de ventilation
DE19534843A1 (de) * 1995-09-20 1997-03-27 Sks Stakusit Kunststoff Gmbh Rolladenaggregat
DE19548599A1 (de) * 1995-12-23 1997-06-26 Fsl Fenster System Lueftung Lüftungssystem für die Räume von Gebäuden
DE29722163U1 (de) * 1997-12-16 1998-03-05 Bauer, Gerhard, 67067 Ludwigshafen Gebäude mit vorgehängter Glasfassade
DE19635466A1 (de) * 1996-08-31 1998-03-19 Fsl Fenster System Lueftung Gebäude mit vorgehängter Glasfassade
DE20221698U1 (de) * 2002-03-08 2007-05-10 Höhbauer GmbH Lüftungsvorrichtung für Gebäudefenster und/oder Gebäudetüren sowie Rollladenkasten mit einer solchen Vorrichtung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006015015U1 (de) 2006-09-28 2008-02-21 SCHÜCO International KG Gebäude mit Fassade und Fassade
DE102008007641B4 (de) 2008-02-04 2022-08-11 Pluggit Gmbh Lüftungsgerät

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0658729A1 (fr) * 1993-12-17 1995-06-21 FSL Fenster-System-Lüftung GmbH Système de ventilation
DE19534843A1 (de) * 1995-09-20 1997-03-27 Sks Stakusit Kunststoff Gmbh Rolladenaggregat
DE19548599A1 (de) * 1995-12-23 1997-06-26 Fsl Fenster System Lueftung Lüftungssystem für die Räume von Gebäuden
DE19635466A1 (de) * 1996-08-31 1998-03-19 Fsl Fenster System Lueftung Gebäude mit vorgehängter Glasfassade
DE29722163U1 (de) * 1997-12-16 1998-03-05 Bauer, Gerhard, 67067 Ludwigshafen Gebäude mit vorgehängter Glasfassade
DE20221698U1 (de) * 2002-03-08 2007-05-10 Höhbauer GmbH Lüftungsvorrichtung für Gebäudefenster und/oder Gebäudetüren sowie Rollladenkasten mit einer solchen Vorrichtung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2944889A1 (fr) 2014-05-14 2015-11-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Appareil d'aération compact doté d'unités de refoulement d'air individuelles pouvant être commandées
DE102014106824A1 (de) 2014-05-14 2015-11-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Kompaktes Lüftungsgerät mit einzeln ansteuerbaren Luftfördereinheiten
CN105863445A (zh) * 2016-04-28 2016-08-17 于向阳 具有进排风功能可开启窗扇的窗户
CN105863445B (zh) * 2016-04-28 2017-12-22 于向阳 具有进排风功能可开启窗扇的窗户

Also Published As

Publication number Publication date
EP2342504A1 (fr) 2011-07-13
DE202009004141U1 (de) 2009-06-25
DE102008051032A1 (de) 2010-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2342504A1 (fr) Système de ventilation et de climatisation modulaire intégré dans la façade
EP2594725B1 (fr) Fenêtre
EP2850272B1 (fr) Appareil de ventilation de cadre, agencement de fenêtre et fenêtre encastrée dotée d'un appareil servant à la ventilation et permettant de conserver la taille normale d'un vitrage et les dimensions du cadre
DE3006318A1 (de) Lueftervorrichtung
EP1832818A2 (fr) Installation d'aération
DE102012101983B4 (de) Fenstersystem mit einem im Fensterrahmen integrierten Lüftungssystem
DE202007008504U1 (de) Vorrichtung zur Raumlüftung
DE19539811C2 (de) Lüftungsvorrichtung
EP1411303A1 (fr) Elément de régulation de la température d'une enceinte et son agencement
EP1837610A2 (fr) Dispositif d'aération de pièce avec récupération de chaleur
DE202008017463U1 (de) Modulares Lüftungssystem
DE3040739A1 (de) Anordnung zur abluftwaermerueckgewinnung
EP1624258A2 (fr) Dispositif pour la ventilation d'un local et module de montage pour la ventilation d'un local
EP0951630B1 (fr) Procede d'aeration d'un local et dispositif pour mettre en oeuvre ledit procede
DE20300465U1 (de) Be- und Entlüftungsanlage mit Gegenstrombetrieb
DE19733075C1 (de) Dämmsystem für Gebäudefassaden
DE3030536C2 (de) Brüstungselement zum Einbau in Fassaden
DE2757193A1 (de) Fassadenelement
EP2792961B1 (fr) Module d'échangeur de chaleur
EP2891754B1 (fr) Garde-corps destiné à l'aération d'un local et à l'appoint en chauffage
DE3611539A1 (de) Schallgedaemmtes stationsgebaeude
EP2069584B1 (fr) Bâtiment avec façade maintenue à distance
DE102011016871B4 (de) Sicht- oder Lärmschutzwand
EP1557618A2 (fr) Dispositif de climatisation d' un local
DE19755807C2 (de) Gebäude mit vorgehängter Glasfassade

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09740648

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2009740648

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009740648

Country of ref document: EP