[go: up one dir, main page]

WO2009121194A1 - Device for administering a fluid product - Google Patents

Device for administering a fluid product Download PDF

Info

Publication number
WO2009121194A1
WO2009121194A1 PCT/CH2009/000103 CH2009000103W WO2009121194A1 WO 2009121194 A1 WO2009121194 A1 WO 2009121194A1 CH 2009000103 W CH2009000103 W CH 2009000103W WO 2009121194 A1 WO2009121194 A1 WO 2009121194A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
output member
actuator
transmission member
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH2009/000103
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Annette Drunk
Jürg HIRSCHEL
Céline KÄNEL
Ulrich Moser
Markus Tschirren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecpharma Licensing AG
Original Assignee
Tecpharma Licensing AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecpharma Licensing AG filed Critical Tecpharma Licensing AG
Publication of WO2009121194A1 publication Critical patent/WO2009121194A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31566—Means improving security or handling thereof
    • A61M5/31573—Accuracy improving means
    • A61M5/31575—Accuracy improving means using scaling up or down transmissions, e.g. gearbox
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545—Setting modes for dosing
    • A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/31555—Mechanically operated dose setting member by purely axial movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545—Setting modes for dosing
    • A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/31556—Accuracy improving means
    • A61M5/31558—Accuracy improving means using scaling up or down transmissions, e.g. gearbox
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31578—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod
    • A61M5/3158—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod performed by axially moving actuator operated by user, e.g. an injection button
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/3159—Dose expelling manners
    • A61M5/31593—Multi-dose, i.e. individually set dose repeatedly administered from the same medicament reservoir
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/24—Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M2005/2403—Ampoule inserted into the ampoule holder
    • A61M2005/2407—Ampoule inserted into the ampoule holder from the rear
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/581—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by audible feedback
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/24—Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic

Definitions

  • the present invention relates to a device for administering a fluid product, in particular also to an administration device with a predefined dose adjustment for the fluid product, wherein the administration device can be designed as a disposable injection device.
  • Delivery devices such as the invention are concerned, e.g. known as injection devices called Injekomspen. Such delivery devices are e.g. used for the injection of insulin, hormone preparations or other fluid products, which must be administered, for example, subcutaneously. However, it is also possible to use such administration devices in other fields, such as pharmacy or cosmetics.
  • the devices generally consist of an administration mechanism which is inserted in a housing and a fluid container which can be connected to the housing. By means of the administration mechanism, the fluid can be administered from the container.
  • Devices are known in which the delivery mechanism can be used with a variety of fluid containers so that a new container can be used once a previous container has been emptied. Such devices are referred to as reusable devices. In contrast, there are also devices which are disposed of after emptying the fluid container and therefore referred to as disposable devices.
  • a drug delivery device in which the dispensing mechanism comprises a toothed rack, which in a known manner with alternately acting housing-tight snap-arms and feed snares cooperates.
  • the feed snaps are pulled in the proximal direction over the rack, while the housing-fixed snap arms hold the rack relative to the housing.
  • the pull-in button is pressed in, the feed snaps hold the rack firmly and slide it distally through the snap-in arms fixed to the housing.
  • a reduction gear is coupled, that the Aufzieh-, or output movement of the Aufziehknopfes relatively squashed to the feed movement of the rack.
  • the reduction gear comprises for this purpose two gear quarter, which cooperate in each case with a toothing on the housing, or with a toothing on the feed snap arms.
  • the devices consist of a small number of components and can be mounted in a simple manner. These aspects are particularly important in disposable devices, since in this case the entire delivery mechanism is disposed of after emptying a fluid container.
  • only a certain dose amount is administered at a time.
  • the setting of this defined amount should be easily adjustable for the user, without a lot of manipulation is required.
  • When administering only small doses often only brief movements of the delivery mechanism are necessary.
  • such small paths are difficult for a user of the delivery device to handle.
  • a high force is required to perform the administration.
  • an apparatus for administering a fluid product comprises a housing, a driven member movably supported relative to the housing, and an actuator for actuating the driven member. Furthermore, the administering device comprises a transmission member between the output member and the actuator.
  • the housing is formed by an elongate hollow body, preferably a sleeve with a round, oval or square cross-section.
  • the housing may be made of plastic or metal.
  • the output member is movably mounted relative to the housing, that is, the output member is slidably disposed, for example, within the housing and can be moved to administer the fluid product, in particular moved out of the housing. Attached to the housing or inserted into the housing is a fluid container, for example provided in the form of a glass bobbin.
  • the fluid container has a chamber for the fluid product.
  • the chamber is closed at one end by a plug displaceably mounted in the container and at the other end by an attachment area for a needle unit.
  • the attachment area comprises, for example, a membrane which, when a needle unit is placed on the area, can be pierced by a cannula of the needle unit, so that a fluid connection to the chamber of the fluid container is produced.
  • the output member acts on the plug in the fluid container, so that during a feed of the output member and the plug is displaced in the container and attached needle unit, the fluid can be distributed through the cannula.
  • the end of the administering device to which the needle unit is placed will be referred to as the distal end and the opposite end as the proximal end.
  • the actuator for actuating the output member protrudes partially out of the housing at the proximal end of the housing and is disposed with its distal end inside the housing.
  • the actuator may be formed, for example, as a sleeve or as a sleeve-like element or as a half-shell or partially half-shelled.
  • a guide for the actuator is provided in the housing or the housing forms such a guide.
  • the actuator In an initial state, the actuator is in a retracted state in the housing, wherein the protruding part may form a kind of actuator button.
  • the actuator is moved relative to the housing, preferably pulled out of the housing in the proximal direction.
  • the delivery device is then in a ready-to-administer or over-dosed state.
  • the actuator is again moved relative to the housing, preferably retracted into the housing, as will be explained in more detail below, wherein the output member is driven in the distal direction.
  • a transmission member is provided between the output member and the actuator.
  • the transmission member is disposed within the housing and pivotally mounted relative to the housing.
  • the transmission member is used to transmit movements of the actuator to the output member.
  • the transmission member transmits movements of the actuator in the distal direction of the driven member, while movements in the proximal direction are not transmitted.
  • the transfer member is adapted to perform the dose adjustment for the administration of the fluid product.
  • the transmission member is coupled directly to the output member, or directly coupled to the output member.
  • engage the transmission member in the driven member or attack on this, for example, depressions or projections or other approach means may be provided in or on the output member.
  • the coupling is advantageously provided detachably.
  • the transmission member may be coupled to the output member in a distal movement of the actuator and decoupled from the output member in a proximal movement of the actuator. Furthermore, the transmission member is in operative connection with the actuator.
  • the transmission member thus constitutes a connecting element between the actuating member and the driven member, wherein the connection to the actuating member can also take place via other components of the administering device.
  • the transmission member is directly coupled or coupled to the actuator. The delivery movement of the actuator in the distal direction for administration of the fluid product is transmitted by the transfer member to the driven member.
  • the pivotable transmission member is pivotable about a pivot point fixed to the housing e.g. is provided on the housing itself or near a housing wall.
  • the output member is preferably formed as a feed rod, which is arranged spaced from the pivot point of the transmission member within the housing.
  • the feed rod is preferably centered within the housing along a longitudinal axis of the housing, in which case the center of rotation of the transmission member is arranged decentered.
  • the actuator also surrounds, e.g. in the form of an actuating sleeve, at least partially the driven member, such as a feed rod.
  • the transfer member forms in an advantageous embodiment, a translation or translation between the movement of the actuator and the movement of the output member in the administration movement of the actuator.
  • the feed path of the actuator is transferred to a shorter feed movement of the output member.
  • Such Reduction is particularly advantageous in the administration of small dosage units of the fluid product, because for small doses the plug within the fluid container only has to be displaced by a short distance, which is difficult to detect with manual actuation of the actuator without reduction.
  • a user can therefore move the actuator by a large distance relative to the housing, although the plug is only moved the fluid container by a small distance.
  • the reduction between the movement of the actuator and the movement of the output member can be done in the ratio of 4: 1, preferably the reduction device is designed for a ratio of 2: 1.
  • the transmission member is designed as a lever or lever-like.
  • the lever is mounted at an end portion in the pivot point near the housing. At the other end of the lever is coupled to the actuator.
  • the lever engages directly in a bearing on the actuator.
  • a central region of the lever is in releasable operative connection with the output member, or is coupled thereto.
  • recesses or projections may be formed and the transmission member may comprise at least one engagement or engagement piece, with which it engages in the recesses of the driven member or engages on the projections. The lever thus establishes an operative connection between the housing, the output member and the actuator.
  • the operative connection is formed by a bearing for the fulcrum, which is fixedly provided on the housing or close to the housing, by the engagement, or attack on the output member and by the bearing on the actuator, or with a component connected to the actuator.
  • the distances between the pivot point and the action points on the output member and the actuator can be selected according to the requirements of the delivery device or to the over- or reduction.
  • the transmission member preferably engages after a first distance measured from the pivot point on the output member or on and after a second distance measured from the pivot point, it is coupled to the actuator.
  • the second route is preferably larger than the first route. The insertion movement of the actuator into the housing for the administration of the fluid product is thus transformed over the transmission link in a shorter feed stretch of the output member.
  • the engagement of the transmission member on the output member is detachably formed.
  • the transmission member is movable relative to the output member. That is, the point of action between the transmission member and the output member can be through a Move movement of the transmission member relative to the output member along the output member.
  • the output member is in the form of a feed rod and there are provided along the longitudinal axis of the feed rod a plurality of spaced recesses or projections, wherein the distance corresponds to a dose volume.
  • the transmission member is decoupled from the output member.
  • the recesses or projections are arranged at regular intervals on the output member, so that in each case an equal dose volume is adjustable.
  • the movement of the transmission member relative to the output member is preferably initiated by the actuator.
  • the actuator When the actuator is pulled out of the housing, the transmission member is also transmitted through the point of action between the actuator and the transmission member, ie by means of the bearing.
  • the actuator thus pulls in the end region of the transmission member, which faces the end region with the pivot point, and thus shifts the central region with the engagement or engagement piece relative to the output member.
  • a housing-fixed guide member for guiding the output member in the housing is preferably provided. The guide member secures the output member against proximal movements, but allows for movements relative to the housing in the distal direction.
  • the transmission member is pivoted relative to the housing and relative to the output member.
  • the actuator is manually slid into the housing, again causing pivoting of the transmission member relative to the housing, and by the engagement of the transmission member on the output member, providing advance of the output member for delivery of the fluid dose.
  • a new engagement point between the transmission member and the output member is adjusted since the output member is held by the guide member relative to the housing while the transmission member is relative to the housing and output member is pivoted.
  • the output member is displaceable only in the distal direction and the transmission member alternates when pivoting back and forth between a movement for dose setting and a movement to advance the output member.
  • stops for limiting the movement for dosing and for dispensing are provided.
  • a first limit stop may be used to limit the movement of the actuator in the metering and a second limit stop may be provided to limit the movement of the actuator, or the output member when dumping.
  • z. B. a first limit stop in the distal region of the guide member may be arranged, which cooperates with a counter-stop on the actuating member to stop the advancement of the actuator.
  • a second limit stop may be disposed in the proximal portion of the guide member which cooperates with another counter stop on the actuator to stop the setting of a dose by movement of the actuator relative to the guide member and output member.
  • limit stops can be provided on the transmission member.
  • the transmission member comprises a limit stop for limiting the movement of the output member.
  • the limit stop is formed directly by the transmission member and the counter-stop by the output member.
  • the limit stop may be provided for example by a projection or a web at the opposite end of the pivot point of the transmission member, which limits the pivoting movement of the transmission member by its stop on the output member during the advancement of the actuator and the associated pivotal movement of the transmission member.
  • the transmission member can also serve as a limitation for the Aufzieh Gay the actuator.
  • the actuator can only be pulled out of the housing so far until the pivotal movement of the transmission member is stopped by the limit stop, which strikes the output member.
  • the same limit stop is used both to limit the metering and the delivery movement.
  • a blocking stopper is provided for blocking the actuator which causes a blockage of actuation of the actuator once a last dose has been administered from the fluid container.
  • the blocking stop can z. B. be provided on the output member.
  • the output member z. B. have a projection from which the engagement of the transmission member can not be released again or there is provided a projection over which the transmission member can not be swung away.
  • an acoustic signal is generated to indicate the completion of a metering movement and / or a dispensing movement.
  • the signal is generated during the Aus featurezi preferably by snapping or snapping of housing-fixed snap arms or securing arms which engage the driven member in the recesses of the driven member or by abutting projections of the driven member.
  • the signal during the metering can z. B. by projections on the transfer member, which are guided during the metering along the driven member until they engage in a recess of the driven member or abut on projections of the driven member. It is also possible to generate an acoustic signal by the coincidence of limit stop and counter stop.
  • the delivery device has only a few components, since the output member, the actuating member and the transmission member are preferably coupled directly to each other. Since the transmission member engages or engages the output member, no further components for transmitting the pivoting movement of the transmission member to the output member are necessary.
  • the use of the delivery device is very simple because a user only needs to pull the actuator out of the housing to draw up a dose and push it back into the housing to administer the dose.
  • FIG. 1 an exploded view of an administration device according to the invention
  • FIG. 2 shows a longitudinal section through an administration device according to the invention in an initial state
  • FIG Figure 3 Longitudinal section of the inventive administration device in an inflated state.
  • Fig. 1 is an exploded view showing the essential parts of an apparatus for administering a fluid product according to the present invention.
  • the administration device has a housing 1 for an administration mechanism and a fluid container 2 into which a glass bobbin 3 is inserted.
  • the glass bobbin 3 has a fluid chamber 4 which is delimited by a plug 5 at its proximal end and an attachment area for a needle unit 6 at its distal end.
  • the needle unit is not shown.
  • the fluid container 2 can be attached to the housing 1, e.g. through a screw or plug closure, through a bayonet lock or in any other way.
  • the closure is not detachable.
  • the closure detachable so that the fluid container 2 is detachable from the housing, e.g. Dispose of the glass cartridge separately.
  • the fluid container 2 it is also possible to design the fluid container 2 as an integral part of the housing 1.
  • an output member 7, a guide member 8 for guiding the output member, a transmission member 9 and an actuator 10 is provided.
  • the actuator 10 is partially disposed in the housing 1, so that it protrudes partially out of the housing at the proximal end of the housing.
  • the protruding part of the actuator 10 forms a kind of operation knob 11.
  • the guide member 8 is fixedly arranged in the housing. It can e.g. be snapped into the housing by a groove-groove connection.
  • the guide member 8 has at its proximally aligned portion a guide rail 8a and at its distally oriented portion two securing arms 8b. In its central region, the guide member 8a is fixed to the housing.
  • the output member 7 is formed square in this embodiment.
  • the driven member is mounted within the guide member 8 such that it comes to lie within the guide rail 8a and projects through an opening in the central region of the guide member 8 through the two securing arms 8b.
  • the output member 7 recesses, or notches or protruding edges 7a, on.
  • the recesses 7a are distributed at regular intervals along the longitudinal axis of the driven member 7.
  • the Securing arms 8b can engage in the recesses 7a, or attack on the protruding edges.
  • the securing arms 8b act in such a way that they slide in a distal direction over the depressions or edges during a movement of the output member 7 relative to the guide member 8.
  • the output member 7 is shown in cross section in the illustrated example in a square. Basically, however, another geometry, such as a round or oval cross section is conceivable.
  • the guide rail 8a should then be advantageously adapted to the appropriately selected geometry.
  • the actuator 10 is sleeve-like in its proximal portion 10a and formed in its distal portion 10b in the form of a half-shell sleeve. At the proximal end, an enlarged diameter portion is provided which forms the operating knob 11. Advantageously, this area has the same outer diameter as the housing 1. A distally formed edge in the region of the actuating knob 11 forms a stop for the housing 1.
  • the sleeve portion 10a is completely disposed within the housing in the initial state of the administering device illustrated in FIG the edge of the actuating knob abuts the housing 1.
  • a label e.g. be applied for a dose indication.
  • the sleeve portion 10a is formed such that the outer circumference of the sleeve can slide along the inner circumference of the housing 1.
  • the housing 1 thus forms a guide for the actuator 10.
  • the half-shell portion 10b of the actuator 10 projects further into the housing in the distal direction. At least the half-shell region 10b overlaps in the radial direction with respect to the longitudinal axis of the administering device with the output member 7 and preferably also with the region of the guide rail 8a of the guide member 8.
  • the transmission member 9 is arranged between the driven member 7 and the actuator 10, the transmission member 9 is arranged.
  • the transmission member 9 has two webs 9a, which assume a lever function.
  • the two webs 9a are connected at their respective ends by struts 9b and 9c.
  • the webs on projections 9d which are aligned to each other.
  • the strut 9b is mounted within a recess in the guide rail 8a in the vicinity of the housing wall.
  • the recess forms a pivot bearing for the strut 9b, in which the transmission member 9 can be pivoted.
  • the strut 9b or the recess in the Guide rail 8a thus define a pivot point for the transmission member 9.
  • the pivot point is fixed relative to the housing.
  • the driven member 7 protrudes through the opening of the transmission member 9, which is formed by the webs 9a and the struts 9b, 9c. Further in the distal direction, the driven member 7 protrudes through the guide member 8, past the securing arms 8b to the stopper 5 of the carpule 3 in the fluid container 2.
  • the strut 9c of the transmission member 9 is mounted in a recess 10c, or a camp, the Half shell portion 10b of the actuator 10 is provided.
  • the strut 9c thus defines a pivot point for the transmission member 9 by which the transmission member can pivot.
  • the pivot point 9 c is variable relative to the housing, depending on the position in which the actuator 10 is located relative to the housing 1.
  • the inwardly projecting towards the output member 7 protrusions 9d of the transmission member 9 are designed such that they engage in the recesses 7a, or can attack on projecting edges, which are arranged on the output member 7.
  • the engagement or the stop can be overcome in a force, in which the transmission member 9 is pivoted in the proximal direction relative to the output member 7.
  • the transfer member 9 is moved in the opposite direction, i. pivoted in the distal direction, relative to the output member 7, the projections 9d with the recesses 7a, or the edges, as a holder or fixing together, so that the output member 7 in this pivotal movement relative to the projections 9d, or a central region of the transfer member 9 does not move relatively in the longitudinal direction.
  • the pivoting movement of the transmission member 9 is initiated by an actuation of the actuator 10 when the actuator 10 is pulled relative to the housing in the proximal direction of the housing.
  • the actuator 10 receives the strut 9c of the transfer member 9 in the recess 10c and takes it with it in its proximal movement.
  • the administering device is shown in an inflated state, that is, the actuator 10 has been withdrawn from the housing in the longitudinal direction relative to the housing. Since the output member 7 is held by the cooperation of the recesses 7 a with the securing arms 8 b of the guide member 8 in its position relative to the housing, the transmission member which is mounted with the strut 9 c in the actuator 10, but relative to the output member 7 about its pivot point in the Strut 9b is pivoted when pulling out of the actuator 10, slide the projections 9d of the transfer member 9 from a recess 7a in a proximally adjacent recess 7a '. With this movement becomes one dosed to be administered fluid dose.
  • an acoustic signal in the form of a clicking sound is generated which indicates the completion of the metering movement.
  • the movement in the proximal direction of the actuating element 10 is limited by a first limiting stop 8d on the guide member 8, which cooperates with a first counter-stop 10d on the actuating member.
  • the first limit stop 8d can in the proximal region of the guide rail 8a z. B. be provided by a projection.
  • the fluid dose can be administered from the delivery device.
  • the actuating member is moved in the distal direction along the longitudinal axis of the housing 1 relative to the housing 1.
  • the transmission member 9 is pivoted about its housing-fixed pivot point at the strut 9 b, since the strut 9 c is held in the recess 10 c of the actuator 10, and thus the movement of the actuator 10 is transmitted to the transmission member 9.
  • the projections 9d abut firmly in this direction of movement in the recesses or edges 7a and thus transmit the pivoting movement in the form of a longitudinal movement on the output member 7, so that the output member 7 moves in the distal direction relative to the housing 1.
  • the securing arms 8b of the guide member 8 slide along the flanks of the output member 7 from a recess 7a into the proximally adjacent recess 7a '. This advancing movement of the driven member 7 is transmitted to the plug 5 within the carpule 3 and the fluid can be poured out, the end of the dumping movement is indicated by an acoustic signal in the form of a click sound generated by snapping the securing arms 8b into the recesses 7a ' becomes.
  • the feed movement is limited by a second limit stop 8e, which is provided on the guide member 8 in the distal region of the guide rail 8a.
  • the second stop 8 e can be formed by a mounting flange, the attachment of the guide member 8 z. B. on the fluid container 2 is used.
  • a second counter-stop 10 e is formed, which cooperates with the limit stop 8 e.
  • the counter-stops 10d and 10e may be provided at a radially inwardly directed step on the actuating element. The step may rest on and slide on the guide rails 8a. As a result, the actuator 10 passes through the step along the guide rail 8a within the first limit stopper 8d and the second limit stopper 8e.
  • the output member is moved along until the second counter-stop 10e abuts the second limit stop 8e.
  • the delivery device is now back in the initial state and is ready for the next dosing.
  • a limit stop by a stop of the edge on the operating knob 11 on the edge of the housing.
  • limit stops for limiting the movement of the actuating member or of the output member may also be provided on the transmission member.
  • the limit stops can be given by a stop of the strut 9c of the transmission member 9 on an edge of the output member 7 when the transmission member is pivoted against the driven member.
  • the transmission member comprises the limit stop and the output member comprises the counter-stop.
  • the substantially longitudinal flanks of the output member 7 with the recesses 7 a have a certain width, so that the circular pivotal movement of the projections 9 d during the entire pivoting movement along a surface of the flank of the output member 7 run.
  • edges are provided at the edge of the flanks of the output member 7, which form a boundary for the projections 9d.
  • the circular motion of the projections 9d would be flattened at a pivoting of the transmission member 9d and adapted to a linear movement.
  • the lever-like designed transmission member 9 forms a reduction device between the movement of the actuator 10 and the movement of the output member 7.
  • a reduction of the advancing movement of the actuator 10 with respect to the advancing movement of the output member 7 is desired.
  • This reduction is achieved by a first distance Hl, which extends along the longitudinal axis of the transmission member 9, or the webs 9a, from the pivot point at the strut 9b to the projections 9d, is smaller than a second distance H2, which differs from the pivot point at the strut 9b extends to the pivot point at the strut 9c.
  • the two routes Hl and H2 thus define two lever arms, which utilizes the transmission member 9 in the actuation of the actuator 10 for reduction.
  • the Feed line of the output member 7 is smaller than the feed distance of the actuating element 10. Especially when administering very small doses it is convenient for a user to drive the actuator 10 over a greater distance than the plug 5 must be moved. In the illustrated embodiment, a ratio of 2: 1 is realized. In principle, however, it is also possible to realize larger or smaller ratios. For this purpose, for example, the output member 7 with the approach edge for the projections 9d are mounted eccentrically within the housing.
  • Transfer member a webs b strut c strut d protrusions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

A device for administering a fluid product comprises a housing (1), an output member (7) supported movably relative to the housing (1), an actuating member (10) for actuating the output member (7), and a transmission member (9) between the output member (7) and the actuating member (10). The transmission member (9) is supported pivotally relative to the housing (1) and can be directly coupled, or indirectly coupled, to the output member (7).

Description

Vorrichtung zur Verabreichung eines fluiden Produkts Device for administering a fluid product

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verabreichung eines fluiden Produkts, insbesondere auch eine Verabreichungsvorrichtung mit einer vordefinierten Dosiseinstellung für das fluide Produkt, wobei die Verabreichungsvorrichtung als Einweg-Injektionsgerät ausgebildet sein kann.The present invention relates to a device for administering a fluid product, in particular also to an administration device with a predefined dose adjustment for the fluid product, wherein the administration device can be designed as a disposable injection device.

Verabreichungsvorrichtungen wie die Erfindung sie betrifft sind z.B. als Injektionsgeräte mit der Bezeichnung Injektionspen bekannt. Derartige Verabreichungsgeräte werden z.B. zur Injektion von Insulin, Hormonpräparaten oder anderen fluiden Produkten verwendet, welche beispielsweise subkutan verabreicht werden müssen. Es ist aber auch möglich, derartige Verabreichungsgeräte auf anderen Gebieten, wie etwa der Pharmazie oder Kosmetik einzusetzen. Die Geräte bestehen im Allgemeinen aus einer Verabreichungsmechanik, die in einem Gehäuse eingesetzt ist, und einem Fluidbehälter, der an das Gehäuse angeschlossen werden kann. Mittels der Verabreichungsmechanik kann das Fluid aus dem Behälter verabreicht werden. Es sind Geräte bekannt, bei welchen die Verabreichungsmechanik mit einer Vielzahl von Fluidbehältern verwendet werden kann, so dass ein neuer Behälter eingesetzt werden kann, sobald ein vorhergehender Behälter entleert wurde. Solche Geräte werden als wieder verwendbare Geräte bezeichnet. Im Gegensatz dazu existieren auch Geräte, welche nach dem Entleeren des Fluidbehälters entsorgt und daher als Einweg-Geräte bezeichnet werden.Delivery devices such as the invention are concerned, e.g. known as injection devices called Injektionspen. Such delivery devices are e.g. used for the injection of insulin, hormone preparations or other fluid products, which must be administered, for example, subcutaneously. However, it is also possible to use such administration devices in other fields, such as pharmacy or cosmetics. The devices generally consist of an administration mechanism which is inserted in a housing and a fluid container which can be connected to the housing. By means of the administration mechanism, the fluid can be administered from the container. Devices are known in which the delivery mechanism can be used with a variety of fluid containers so that a new container can be used once a previous container has been emptied. Such devices are referred to as reusable devices. In contrast, there are also devices which are disposed of after emptying the fluid container and therefore referred to as disposable devices.

Aus der WO 2005/097233 A2 ist ein Medikamentenabgabegerät bekannt, bei welchem die Abgabemechanik eine Zahnstange umfasst, die in bekannter Weise mit abwechselnd wirkenden gehäusefesten Schnapparmen und Vorschubschnapparmen zusammenarbeitet. Durch einen Aufziehknopf werden die Vorschubschnapparme in proximaler Richtung über die Zahnstange gezogen, während die gehäusefesten Schnapparme die Zahnstange relativ zum Gehäuse festhalten. Beim Eindrücken des Aufziehknopfes halten die Vorschubschnapparme die Zahnstange fest und schieben sie in distaler Richtung durch die gehäusefesten Schnapparme. An die Vorschubschnapparme ist ein Untersetzungsgetriebe angekoppelt, dass die Aufzieh-, bzw. Abgabebewegung des Aufziehknopfes relativ zur Vorschubbewegung der Zahnstange untersetzt. Das Untersetzungsgetriebe umfasst hierfür zwei Zahnradviertel, welche jeweils mit einer Verzahnung am Gehäuse, bzw. mit einer Verzahnung an den Vorschubschnapparmen zusammenwirken.From WO 2005/097233 A2 a drug delivery device is known in which the dispensing mechanism comprises a toothed rack, which in a known manner with alternately acting housing-tight snap-arms and feed snares cooperates. By a Aufziehknopf the feed snaps are pulled in the proximal direction over the rack, while the housing-fixed snap arms hold the rack relative to the housing. When the pull-in button is pressed in, the feed snaps hold the rack firmly and slide it distally through the snap-in arms fixed to the housing. To the Vorschubschnapparme a reduction gear is coupled, that the Aufzieh-, or output movement of the Aufziehknopfes relatively squashed to the feed movement of the rack. The reduction gear comprises for this purpose two gear quarter, which cooperate in each case with a toothing on the housing, or with a toothing on the feed snap arms.

Bei Verabreichungsgeräten der beschriebenen Art, ist es wichtig, dass die Geräte aus einer geringen Anzahl an Bauteilen bestehen und in einfacher Weise montiert werden können. Diese Aspekte sind insbesondere bei Einweg-Geräten wesentlich, da in diesem Fall die gesamte Verabreichungsmechanik nach der Entleerung eines Fluidbehälters entsorgt wird. Bei diversen Anwendungen wird jeweils nur eine bestimmte Dosismenge verabreicht. Die Einstellung dieser definierten Menge soll für den Anwender auf einfache Weise einstellbar sein, ohne dass eine Vielzahl von Handgriffen erforderlich ist. Bei der Verabreichung von nur kleinen Dosismengen, sind oft nur kurze Bewegungen der Verabreichungsmechanik nötig. Derart kleine Wege sind jedoch für einen Anwender der Verabreichungsvorrichtung schwierig zu handhaben. Ferner ist je nach Konsistenz des fluiden Produkts oder je nach Grosse des Fluidauslasses eine hohe Kraft zur Durchführung der Verabreichungsbewegung erforderlich.For administration devices of the type described, it is important that the devices consist of a small number of components and can be mounted in a simple manner. These aspects are particularly important in disposable devices, since in this case the entire delivery mechanism is disposed of after emptying a fluid container. In various applications, only a certain dose amount is administered at a time. The setting of this defined amount should be easily adjustable for the user, without a lot of manipulation is required. When administering only small doses, often only brief movements of the delivery mechanism are necessary. However, such small paths are difficult for a user of the delivery device to handle. Further, depending on the consistency of the fluid product or the size of the fluid outlet, a high force is required to perform the administration.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zur Verabreichung eines fluiden Produkts zu schaffen, die nur wenige Bauteile umfasst, eine einfache und akkurate Dosiseinstellung sowie eine simple Handhabung bei der Verabreichung ermöglicht und kostengünstig in der Herstellung ist.It is an object of the present invention to provide a device for administering a fluid product which comprises only a few components, allows a simple and accurate dose adjustment as well as a simple handling during administration and is inexpensive to manufacture.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Gemäss der vorliegenden Erfindung umfasst eine Vorrichtung zur Verabreichung eines fluiden Produkts ein Gehäuse, ein relativ zum Gehäuse beweglich gelagertes Abtriebsglied und ein Betätigungsglied zur Betätigung des Abtriebsglieds. Ferner umfasst die Verabreichungsvorrichtung ein Übertragungsglied zwischen dem Abtriebsglied und dem Betätigungsglied. Das Gehäuse wird von einem länglichen Hohlkörper, vorzugsweise einer Hülse mit rundem, ovalem oder auch eckigem Querschnitt gebildet. Das Gehäuse kann aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein. Das Abtriebsglied ist relativ zum Gehäuse beweglich gelagert, das heisst das Abtriebsglied ist z.B. innerhalb des Gehäuses verschieblich angeordnet und kann zur Verabreichung des fluiden Produkts verschoben, insbesondere aus dem Gehäuse heraus verschoben werden. An das Gehäuse angesetzt oder in das Gehäuse eingesetzt ist ein Fluidbehälter, z.B. in Form einer Glaskarpule vorgesehen. Der Fluidbehälter weist eine Kammer für das fluide Produkt auf. Die Kammer ist an einem Ende durch einen in dem Behälter verschieblich gelagerten Stopfen und am anderen Ende durch einen Aufsatzbereich für eine Nadeleinheit verschlossen. Der Aufsatzbereich umfasst z.B. eine Membran, die beim Aufsetzen einer Nadeleinheit auf den Bereich von einer Kanüle der Nadeleinheit durchstochen werden kann, so dass eine Fluidverbindung zur Kammer des Fluidbehälters entsteht. Zur Verabreichung des Fluids aus dem Fluidbehälter wirkt das Abtriebsglied auf den Stopfen im Fluidbehälter, so dass bei einem Vorschub des Abtriebsgliedes auch der Stopfen im Behälter verschoben wird und per aufgesetzter Nadeleinheit das Fluid durch die Kanüle ausgeschüttet werden kann. Im Folgenden wird das Ende der Verabreichungsvorrichtung an dem die Nadeleinheit aufgesetzt wird als distales Ende bezeichnet und das gegenüberliegende Ende als proximales Ende.According to the present invention, an apparatus for administering a fluid product comprises a housing, a driven member movably supported relative to the housing, and an actuator for actuating the driven member. Furthermore, the administering device comprises a transmission member between the output member and the actuator. The housing is formed by an elongate hollow body, preferably a sleeve with a round, oval or square cross-section. The housing may be made of plastic or metal. The output member is movably mounted relative to the housing, that is, the output member is slidably disposed, for example, within the housing and can be moved to administer the fluid product, in particular moved out of the housing. Attached to the housing or inserted into the housing is a fluid container, for example provided in the form of a glass bobbin. The fluid container has a chamber for the fluid product. The chamber is closed at one end by a plug displaceably mounted in the container and at the other end by an attachment area for a needle unit. The attachment area comprises, for example, a membrane which, when a needle unit is placed on the area, can be pierced by a cannula of the needle unit, so that a fluid connection to the chamber of the fluid container is produced. For the administration of the fluid from the fluid container, the output member acts on the plug in the fluid container, so that during a feed of the output member and the plug is displaced in the container and attached needle unit, the fluid can be distributed through the cannula. Hereinafter, the end of the administering device to which the needle unit is placed will be referred to as the distal end and the opposite end as the proximal end.

Das Betätigungsglied zur Betätigung des Abtriebsglieds ragt am proximalen Ende des Gehäuses aus dem Gehäuse teilweise hervor und ist mit seinem distalen Ende innerhalb des Gehäuses angeordnet. Das Betätigungsglied kann beispielsweise als Hülse oder als hülsenartiges Element oder auch als Halbschale oder teilweise halbschalig ausgebildet sein. Vorzugsweise ist im Gehäuse eine Führung für das Betätigungsglied vorgesehen oder das Gehäuse bildet eine solche Führung. In einem Ausgangszustand befindet sich das Betätigungsglied in einem in das Gehäuse eingefahrenen Zustand, wobei der herausragende Teil eine Art Betätigungsknopf bilden kann. Zur Einstellung einer zu verabreichenden Dosis wird das Betätigungsglied relativ zum Gehäuse bewegt, vorzugsweise aus dem Gehäuse in proximaler Richtung herausgezogen. Das Verabreichungsgerät befindet sich dann in einem verabreichungsbereiten, bzw. aufdosierten Zustand. Zur Verabreichung des fluiden Produkts wird das Betätigungsglied abermals relativ zum Gehäuse bewegt, vorzugsweise in das Gehäuse eingefahren, wie nachfolgend genauer erläutert wird, wobei das Abtriebsglied in distaler Richtung angetrieben wird.The actuator for actuating the output member protrudes partially out of the housing at the proximal end of the housing and is disposed with its distal end inside the housing. The actuator may be formed, for example, as a sleeve or as a sleeve-like element or as a half-shell or partially half-shelled. Preferably, a guide for the actuator is provided in the housing or the housing forms such a guide. In an initial state, the actuator is in a retracted state in the housing, wherein the protruding part may form a kind of actuator button. To set a dose to be administered, the actuator is moved relative to the housing, preferably pulled out of the housing in the proximal direction. The delivery device is then in a ready-to-administer or over-dosed state. For administering the fluid product, the actuator is again moved relative to the housing, preferably retracted into the housing, as will be explained in more detail below, wherein the output member is driven in the distal direction.

Gemäss der vorliegenden Erfindung ist zwischen dem Abtriebglied und dem Betätigungsglied ein Übertragungsglied vorgesehen. Das Übertragungsglied ist innerhalb des Gehäuses angeordnet und relativ zum Gehäuse schwenkbar gelagert. Das Übertragungsglied dient der Übertragung von Bewegungen des Betätigungsglieds auf das Abtriebsglied. Vorzugsweise überträgt das Übertragungsglied Bewegungen des Betätigungsglieds in distaler Richtung auf das Abtriebsglied, während Bewegungen in proximaler Richtung nicht übertragen werden. Ferner ist das Übertragungsglied dafür vorgesehen, die Dosiseinstellung für die Verabreichung des fluiden Produkts durchzuführen. Hierfür ist das Übertragungsglied unmittelbar mit dem Abtriebsglied gekoppelt, bzw. unmittelbar mit dem Abtriebsglied koppelbar. Zur Kopplung kann z.B. das Übertragungsglied in das Abtriebsglied eingreifen oder an dieses angreifen, wobei hierzu z.B. Vertiefungen oder Vorsprünge oder andere Ansatzmittel im bzw. am Abtriebsglied vorgesehen sein können. Die Kopplung ist vorteilhafterweise lösbar vorgesehen. So kann das Übertragungsglied bei einer distalen Bewegung des Betätigungsglieds mit dem Abtriebsglied gekoppelt und bei einer proximalen Bewegung des Betätigungsglieds vom Abtriebsglied entkoppelt sein. Ferner ist das Übertragungsglied in Wirkverbindung mit dem Betätigungsglied. Das Übertragungsglied stellt somit ein Verbindungselement zwischen dem Betätigungsglied und dem Abtriebsglied dar, wobei die Verbindung zum Betätigungsglied auch über weitere Bauteile der Verabreichungsvorrichtung erfolgen kann. Vorzugsweise ist das Übertragungsglied aber mit dem Betätigungsglied unmittelbar gekoppelt bzw. koppelbar. Die Verabreichungsbewegung des Betätigungsglied in distaler Richtung zur Verabreichung des fluiden Produkts wird durch das Übertragungsglied auf das Abtriebsglied übertragen.According to the present invention, a transmission member is provided between the output member and the actuator. The transmission member is disposed within the housing and pivotally mounted relative to the housing. The transmission member is used to transmit movements of the actuator to the output member. Preferably, the transmission member transmits movements of the actuator in the distal direction of the driven member, while movements in the proximal direction are not transmitted. Further, the transfer member is adapted to perform the dose adjustment for the administration of the fluid product. For this purpose, the transmission member is coupled directly to the output member, or directly coupled to the output member. For coupling, for example, engage the transmission member in the driven member or attack on this, for example, depressions or projections or other approach means may be provided in or on the output member. The coupling is advantageously provided detachably. Thus, the transmission member may be coupled to the output member in a distal movement of the actuator and decoupled from the output member in a proximal movement of the actuator. Furthermore, the transmission member is in operative connection with the actuator. The transmission member thus constitutes a connecting element between the actuating member and the driven member, wherein the connection to the actuating member can also take place via other components of the administering device. Preferably, however, the transmission member is directly coupled or coupled to the actuator. The delivery movement of the actuator in the distal direction for administration of the fluid product is transmitted by the transfer member to the driven member.

Das schwenkbare Übertragungsglied ist um einen Drehpunkt schwenkbar, der gehäusefest z.B. am Gehäuse selbst oder nahe einer Gehäusewand vorgesehen ist. Das Abtriebsglied ist vorzugsweise als Vorschubstange ausgebildet, die beabstandet zum Drehpunkt des Übertragungsglieds innerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Die Vorschubstange ist bevorzugt zentriert innerhalb des Gehäuses entlang einer Längsachse des Gehäuses vorgesehen wobei dann der Drehpunkt des Übertragungsglieds dezentriert angeordnet ist. Vorzugsweise umgibt auch das Betätigungsglied, z.B. in Form einer Betätigungshülse, zumindest teilweise das Abtriebsglied, wie etwa eine Vorschubstange.The pivotable transmission member is pivotable about a pivot point fixed to the housing e.g. is provided on the housing itself or near a housing wall. The output member is preferably formed as a feed rod, which is arranged spaced from the pivot point of the transmission member within the housing. The feed rod is preferably centered within the housing along a longitudinal axis of the housing, in which case the center of rotation of the transmission member is arranged decentered. Preferably, the actuator also surrounds, e.g. in the form of an actuating sleeve, at least partially the driven member, such as a feed rod.

Das Übertragungsglied bildet in einer vorteilhaften Ausführungsform eine Unter-, bzw. Übersetzungseinrichtung zwischen der Bewegung des Betätigungsglieds und der Bewegung des Abtriebsglieds bei der Verabreichungsbewegung des Betätigungsglieds. Bevorzugt wird der Vorschubweg des Betätigungsglieds in eine kürzere Vorschubbewegung des Abtriebsglieds übertragen. Es erfolgt daher eine Untersetzung der Verabreichungsbewegung. Eine solche Untersetzung ist vor allem bei der Verabreichung von kleinen Dosiseinheiten des fluiden Produkts vorteilhaft, da für kleine Dosen der Stopfen innerhalb des Fluidbehälters nur um eine kurze Distanz verschoben werden muss, die bei einer manuellen Betätigung des Betätigungsglieds ohne Untersetzung nur schwer erkennbar ist. Mittels der Untersetzung kann ein Anwender daher das Betätigungsglied um eine grosse Strecke relativ zum Gehäuse verschieben, obwohl der Stopfen den Fluidbehälter nur um eine geringe Strecke bewegt wird. Die Untersetzung zwischen der Bewegung des Betätigungsglieds und der Bewegung des Abtriebsglieds kann im Verhältnis von 4:1 erfolgen, vorzugsweise wird die Untersetzungseinrichtung für ein Verhältnis von 2:1 ausgelegt.The transfer member forms in an advantageous embodiment, a translation or translation between the movement of the actuator and the movement of the output member in the administration movement of the actuator. Preferably, the feed path of the actuator is transferred to a shorter feed movement of the output member. There is therefore a reduction of the administration. Such Reduction is particularly advantageous in the administration of small dosage units of the fluid product, because for small doses the plug within the fluid container only has to be displaced by a short distance, which is difficult to detect with manual actuation of the actuator without reduction. By means of the reduction, a user can therefore move the actuator by a large distance relative to the housing, although the plug is only moved the fluid container by a small distance. The reduction between the movement of the actuator and the movement of the output member can be done in the ratio of 4: 1, preferably the reduction device is designed for a ratio of 2: 1.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist das Übertragungsglied als Hebel oder hebelartig ausgebildet. Der Hebel ist an einem Endbereich im Drehpunkt nahe des Gehäuses gelagert. Am anderen Endbereich ist der Hebel mit dem Betätigungsglied gekoppelt. Vorzugsweise greift der Hebel unmittelbar in ein Lager am Betätigungsglied ein. In einem mittleren Bereich steht der Hebel in lösbarer Wirkverbindung mit dem Abtriebsglied, bzw. ist mit diesem gekoppelt. Hierfür können an dem Abriebsglied, das z.B. in Form einer Vorschubstange gegeben ist, Vertiefungen oder Vorsprünge ausgebildet sein und das Übertragungsglied kann wenigstens ein Eingriffs- oder Angriffsstück umfassen, mit dem es in die Vertiefungen des Abtriebsglieds eingreift oder an dessen Vorsprüngen angreift. Der Hebel stellt somit eine Wirkverbindung zwischen dem Gehäuse, dem Abtriebsglied und dem Betätigungsglied her. Die Wirkverbindung entsteht durch ein Lager für den Drehpunkt, der fest am Gehäuse oder nahe am Gehäuse vorgesehen ist, durch den Eingriff, bzw. Angriff am Abtriebsglied und durch die Lagerung am Betätigungsglied, bzw. mit an einem mit dem Betätigungsglied verbundenen Bauteil. Die Abstände zwischen dem Drehpunkt und den Wirkpunkten am Abtriebsglied und am Betätigungsglied können entsprechend den Anforderungen an die Verabreichungsvorrichtung bzw. an die Über- oder Untersetzung gewählt werden. Das Übertragungsglied greift vorzugsweise nach einer ersten Strecke gemessen vom Drehpunkt am Abtriebsglied an oder ein und nach einer zweiten Strecke gemessen vom Drehpunkt ist es an das Betätigungsglied gekoppelt. Für die Über-, bzw. Untersetzung der Verabreichungsbewegung ist vorzugsweise die zweite Strecke grösser als die erste Strecke. Die Einschubbewegung des Betätigungsglieds in das Gehäuse zur Verabreichung des fluiden Produkts wird über das Übertragungsglied somit in eine kürzere Vorschub strecke des Abtriebsglieds verwandelt.According to a preferred embodiment, the transmission member is designed as a lever or lever-like. The lever is mounted at an end portion in the pivot point near the housing. At the other end of the lever is coupled to the actuator. Preferably, the lever engages directly in a bearing on the actuator. In a central region of the lever is in releasable operative connection with the output member, or is coupled thereto. For this purpose, on the abrading member, e.g. Given in the form of a feed rod, recesses or projections may be formed and the transmission member may comprise at least one engagement or engagement piece, with which it engages in the recesses of the driven member or engages on the projections. The lever thus establishes an operative connection between the housing, the output member and the actuator. The operative connection is formed by a bearing for the fulcrum, which is fixedly provided on the housing or close to the housing, by the engagement, or attack on the output member and by the bearing on the actuator, or with a component connected to the actuator. The distances between the pivot point and the action points on the output member and the actuator can be selected according to the requirements of the delivery device or to the over- or reduction. The transmission member preferably engages after a first distance measured from the pivot point on the output member or on and after a second distance measured from the pivot point, it is coupled to the actuator. For the over- or reduction of the administration movement, the second route is preferably larger than the first route. The insertion movement of the actuator into the housing for the administration of the fluid product is thus transformed over the transmission link in a shorter feed stretch of the output member.

Der Eingriff des Übertragungsglieds an dem Abtriebsglied ist lösbar ausgebildet. Zur Einstellung einer zu verabreichenden Dosis ist das Übertragungsglied relativ zum Abtriebsglied beweglich. D.h. der Wirkpunkt zwischen dem Übertragungsglied und dem Abtriebsglied lässt sich durch eine Bewegung des Übertragungsglieds relativ zum Abtriebsglied entlang des Abtriebsglieds verschieben. Gemäss der oben beschriebenen bevorzugten Ausfuhrungsform ist das Abtriebsglied in Form einer Vorschubstange ausgebildet und es sind entlang der Längsachse der Vorschubstange mehrere beabstandete Vertiefungen oder Vorsprünge vorgesehen, wobei der Abstand einem Dosisvolumen entspricht. Bei einer Bewegung des Übertragungsglieds relativ zum Abtriebsglied wird das Eingriffs- oder Angriffsstück des Übertragungsglieds von einer Vertiefung in eine nächste Vertiefung, bzw. von einem Vorsprung zu einem nächsten Vorsprung bewegt. Während dieser Bewegung ist das Übertragungsglied vom Abtriebsglied entkoppelt. Vorzugsweise sind die Vertiefungen oder Vorsprünge in regelmässigen Abständen auf dem Abtriebsglied angeordnet, so dass jeweils ein gleiches Dosisvolumen einstellbar ist. Die Bewegung des Übertragungsglieds relativ zum Abtriebsglied wird vorzugsweise durch das Betätigungsglied eingeleitet. Beim Herausziehen des Betätigungsglieds aus dem Gehäuse wird auch das Übertragungsglied durch den Wirkpunkt zwischen Betätigungsglied und Übertragungsglied, d.h. mittels dem Lager, übertragen. Das Betätigungsglied zieht somit im Endbereich des Übertragungsgliedes, der dem Endbereich mit dem Drehpunkt gegenüberliegt, und verschiebt somit den mittleren Bereich mit dem Eingriffs- oder Angriffsstück relativ zum Abtriebsglied. Um das Abtriebsglied gegen eine Bewegung in proximaler Richtung zu sichern, ist vorzugsweise ein gehäusefestes Führungsglied zur Führung des Abtriebsglieds im Gehäuse vorgesehen. Das Führungsglied sichert das Abtriebsglied gegen proximale Bewegungen, lässt jedoch Bewegungen relativ zum Gehäuse in distaler Richtung zu.The engagement of the transmission member on the output member is detachably formed. To set a dose to be administered, the transmission member is movable relative to the output member. That is, the point of action between the transmission member and the output member can be through a Move movement of the transmission member relative to the output member along the output member. According to the preferred embodiment described above, the output member is in the form of a feed rod and there are provided along the longitudinal axis of the feed rod a plurality of spaced recesses or projections, wherein the distance corresponds to a dose volume. Upon movement of the transmission member relative to the output member, the engagement or engagement piece of the transmission member is moved from one recess to a next recess, or from a projection to a next projection. During this movement, the transmission member is decoupled from the output member. Preferably, the recesses or projections are arranged at regular intervals on the output member, so that in each case an equal dose volume is adjustable. The movement of the transmission member relative to the output member is preferably initiated by the actuator. When the actuator is pulled out of the housing, the transmission member is also transmitted through the point of action between the actuator and the transmission member, ie by means of the bearing. The actuator thus pulls in the end region of the transmission member, which faces the end region with the pivot point, and thus shifts the central region with the engagement or engagement piece relative to the output member. In order to secure the output member against movement in the proximal direction, a housing-fixed guide member for guiding the output member in the housing is preferably provided. The guide member secures the output member against proximal movements, but allows for movements relative to the housing in the distal direction.

Gemäss der vorliegenden Erfindung wird durch die Aufziehbewegung des Betätigungsglieds relativ zum Gehäuse zum Aufziehen einer Fluiddosis das Übertragungsglied relativ zum Gehäuse und relativ zum Abtriebsglied verschwenkt. Zur Verabreichung der Fluidosis wird das Betätigungsglied manuell in das Gehäuse eingeschoben, wobei es abermals ein Verschwenken des Übertragungsglieds relativ zum Gehäuse bewirkt und durch den Eingriff des Übertragungsglieds am Abtriebsglied einen Vorschub des Abtriebsglieds zur Verabreichung der Fluiddosis erzeugt. Bei einem erneuten Aufziehen einer Fluiddosis durch das Herausziehen des Betätigungsgliedes aus dem Gehäuse wird ein neuer Angriffs- oder Eingriffspunkt zwischen dem Übertragungsglied und dem Abtriebsglied eingestellt, da das Abtriebsglied von dem Führungsglied relativ zum Gehäuse gehalten wird, während das Übertragungsglied relativ zum Gehäuse und zum Abtriebsglied verschwenkt wird. Auf diese Weise ist das Abtriebsglied nur in distaler Richtung verschiebbar und das Übertragungsglied wechselt beim hin- und herschwenken zwischen einer Bewegung zur Dosiseinstellung und einer Bewegung zum Vorschub des Abtriebsglieds ab. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Verabreichungsvorrichtung sind Anschläge zur Begrenzung der Bewegung zum Aufdosieren und zum Ausschütten vorgesehen. Ein erster Begrenzungsanschlag kann zur Begrenzung der Bewegung des Betätigungsglieds beim Aufdosieren und ein zweiter Begrenzungsanschlag kann zur Begrenzung der Bewegung des Betätigungsglieds, bzw. des Abtriebsglieds, beim Ausschütten vorgesehen sein. Hierfür kann z. B. ein erster Begrenzungsanschlag im distalen Bereich des Führungsglieds angeordnet sein, der mit einem Gegenanschlag am Betätigungsglied zusammenwirkt, um den Vorschub des Betätigungsglieds zu stoppen. Durch die Kopplung zwischen Betätigungsglied und Abtriebsglied wird somit auch die Vorschubbewegung des Abtriebsglieds und damit ein Ausschütten gestoppt. Ein zweiter Begrenzungsanschlag kann im proximalen Bereich des Führungsglieds angeordnet sein, der mit einem weiteren Gegenanschlag am Betätigungsglied zusammenwirkt, um das Einstellen einer Dosis durch eine Bewegung des Betätigunsglieds relative zu Führungsglied und Abtriebsglied zu stoppen.According to the present invention, by the Aufziehbewegung the actuator relative to the housing for applying a fluid dose, the transmission member is pivoted relative to the housing and relative to the output member. To administer the fluidosis, the actuator is manually slid into the housing, again causing pivoting of the transmission member relative to the housing, and by the engagement of the transmission member on the output member, providing advance of the output member for delivery of the fluid dose. Upon re-inflation of a fluid dose by pulling the actuator out of the housing, a new engagement point between the transmission member and the output member is adjusted since the output member is held by the guide member relative to the housing while the transmission member is relative to the housing and output member is pivoted. In this way, the output member is displaceable only in the distal direction and the transmission member alternates when pivoting back and forth between a movement for dose setting and a movement to advance the output member. In an advantageous embodiment of the administering device, stops for limiting the movement for dosing and for dispensing are provided. A first limit stop may be used to limit the movement of the actuator in the metering and a second limit stop may be provided to limit the movement of the actuator, or the output member when dumping. For this purpose, z. B. a first limit stop in the distal region of the guide member may be arranged, which cooperates with a counter-stop on the actuating member to stop the advancement of the actuator. By the coupling between the actuator and output member thus the feed movement of the output member and thus a pouring is stopped. A second limit stop may be disposed in the proximal portion of the guide member which cooperates with another counter stop on the actuator to stop the setting of a dose by movement of the actuator relative to the guide member and output member.

Alternativ können Begrenzungsanschläge am Übertragungsglied vorgesehen sein. Dabei umfasst das Übertragungsglied einen Begrenzungsanschlag zur Begrenzung der Bewegung des Abtriebsglieds. Vorzugsweise wird der Begrenzungsanschlag vom Übertragungsglied und der Gegenanschlag vom Abtriebsglied direkt gebildet. Der Begrenzungsanschlag kann beispielsweise durch einen Vorsprung oder einen Steg an dem dem Drehpunkt gegenüberliegenden Endbereich des Übertragungsglieds vorgesehen sein, der beim Vorschub des Betätigungsglieds und der damit verbundenen Schwenkbewegung des Übertragungsglieds die Schwenkbewegung des Übertragungsglieds durch seinen Anschlag am Abtriebsglied begrenzt. In gleicher Weise kann das Übertragungsglied auch als Begrenzung für die Aufziehbewegung des Betätigungsglieds dienen. So kann das Betätigungsglied nur soweit aus dem Gehäuse herausgezogen werden, bis die Schwenkbewegung des Übertragungsglieds durch den Begrenzungsanschlag, der am Abtriebsglied anschlägt, gestoppt wird. Idealerweise wird derselbe Begrenzungsanschlag sowohl zur Begrenzung der Aufdosier-, wie auch der Verabreichungsbewegung verwendet.Alternatively limit stops can be provided on the transmission member. In this case, the transmission member comprises a limit stop for limiting the movement of the output member. Preferably, the limit stop is formed directly by the transmission member and the counter-stop by the output member. The limit stop may be provided for example by a projection or a web at the opposite end of the pivot point of the transmission member, which limits the pivoting movement of the transmission member by its stop on the output member during the advancement of the actuator and the associated pivotal movement of the transmission member. In the same way, the transmission member can also serve as a limitation for the Aufziehbewegung the actuator. Thus, the actuator can only be pulled out of the housing so far until the pivotal movement of the transmission member is stopped by the limit stop, which strikes the output member. Ideally, the same limit stop is used both to limit the metering and the delivery movement.

Vorzugsweise ist ein Blockieranschlag zur Blockierung des Betätigungsglieds vorgesehen, der eine Blockierung einer Betätigung des Betätigungsglieds hervorruft, sobald eine letzte Dosis aus dem Fluidbehälter verabreicht wurde. Der Blockieranschlag kann z. B. am Abtriebsglied vorgesehen sein. Hierfür kann das Abtriebsglied z. B. einen Vorsprung aufweisen, aus dem der Eingriff des Übertragungsglieds nicht wieder gelöst werden kann oder es ist ein Vorsprung vorgesehen, über den das Übertragungsglied nicht hinweggeschwenkt werden kann. Weiterhin wird bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ein akustisches Signal erzeugt, um den Abschluss einer Aufdosierbewegung und/oder einer Ausschüttbewegung anzuzeigen. Das Signal wird bei der Ausschüttbewegung vorzugsweise durch ein Einschnappen oder Einrasten von gehäusefesten Schnapparmen, bzw. Sicherungsarmen, die am Abtriebglied angreifen, in die Vertiefungen des Abtriebsglieds oder durch ein Anschlagen an Vorsprüngen des Abtriebsglieds erzeugt. Das Signal beim Aufdosieren kann z. B. durch Vorsprünge am Übertragungsglied erfolgen, die beim Aufdosieren entlang dem Abtriebsglied geführt werden bis sie in eine Vertiefungen des Abtriebsglieds einrasten oder an Vorsprüngen des Abtriebsglieds anschlagen. Es ist auch möglich, durch das Zusammentreffen von Begrenzungsanschlag und Gegenanschlag ein akustisches Signal zu erzeugen.Preferably, a blocking stopper is provided for blocking the actuator which causes a blockage of actuation of the actuator once a last dose has been administered from the fluid container. The blocking stop can z. B. be provided on the output member. For this purpose, the output member z. B. have a projection from which the engagement of the transmission member can not be released again or there is provided a projection over which the transmission member can not be swung away. Furthermore, in an advantageous embodiment of the invention, an acoustic signal is generated to indicate the completion of a metering movement and / or a dispensing movement. The signal is generated during the Ausschüttbewegung preferably by snapping or snapping of housing-fixed snap arms or securing arms which engage the driven member in the recesses of the driven member or by abutting projections of the driven member. The signal during the metering can z. B. by projections on the transfer member, which are guided during the metering along the driven member until they engage in a recess of the driven member or abut on projections of the driven member. It is also possible to generate an acoustic signal by the coincidence of limit stop and counter stop.

Die Verabreichungsvorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung kommt mit nur wenigen Bauteilen aus, da Abtriebsglied, Betätigungsglied und Übertragungsglied vorzugsweise unmittelbar miteinander gekoppelt sind. Da das Übertragungsglied am Abtriebsglied eingreift, bzw. angreift, sind keine weiteren Bauteile zur Übertragung der Schwenkbewegung des Übertragungsglieds auf das Abtriebsglied notwendig. Die Verwendung der Verabreichungsvorrichtung gestaltet sich sehr einfach, da ein Anwender lediglich das Betätigungsglied aus dem Gehäuse herausziehen muss, um eine Dosis aufzuziehen und es zur Verabreichung der Dosis wieder in das Gehäuse einschieben muss.The delivery device according to the present invention has only a few components, since the output member, the actuating member and the transmission member are preferably coupled directly to each other. Since the transmission member engages or engages the output member, no further components for transmitting the pivoting movement of the transmission member to the output member are necessary. The use of the delivery device is very simple because a user only needs to pull the actuator out of the housing to draw up a dose and push it back into the housing to administer the dose.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren erläutert. An dem Ausführungsbeispiel offenbar werdende Merkmale bilden einzeln und in jeder Kombination die Gegenstände der Ansprüche und auch die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen in vorteilhafter Weise weiter. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention will be explained below with reference to FIGS. The features disclosed in the exemplary embodiment, individually and in any combination, advantageously further form the subject-matter of the claims and also the embodiments described above. Show it:

Figur 1 : Explosionsansicht einer erfindungsgemässen Verabreichungsvorrichtung,FIG. 1: an exploded view of an administration device according to the invention,

Figur 2: Längsschnitt durch eine erfmdungsgemässe Verabreichungsvorrichtung in einem Ausgangszustand und Figur 3: Längsschnitt der erfmdungsgemässen Verabreichungsvorrichtung in einem aufdosierten Zustand.FIG. 2 shows a longitudinal section through an administration device according to the invention in an initial state and FIG Figure 3: Longitudinal section of the inventive administration device in an inflated state.

Figur 1 zeigt eine Explosionsansicht mit den wesentlichen Bauteilen einer Vorrichtung zur Verabreichung eines fluiden Produkts gemäss der vorliegenden Erfindung. Die Verabreichungsvorrichtung weist ein Gehäuse 1 für eine Verabreichungsmechanik und einen Fluidbehälter 2 in den eine Glaskarpule 3 eingesetzt ist, auf. Die Glaskarpule 3 weist eine Fluidkammer 4 auf, die von einem Stopfen 5 an ihrem proximalen Ende und einem Aufsatzbereich für eine Nadeleinheit 6 an ihrem distalen Ende begrenzt wird. Die Nadeleinheit ist nicht dargestellt. Der Fluidbehälter 2 kann an das Gehäuse 1 angebracht werden z.B. durch einen Schraub- oder Steckverschluss, durch einen Bajonettverschluss oder in sonstiger Weise. Vorzugsweise ist der Verschluss nicht lösbar ausgebildet. Es ist jedoch auch möglich, den Verschluss lösbar zu gestalten, so dass der Fluidbehälter 2 von dem Gehäuse abnehmbar ist, um z.B. die Glaskarpule gesondert zu entsorgen. Grundsätzlich ist es auch möglich, den Fluidbehälter 2 als integralen Bestandteil des Gehäuses 1 auszugestalten.Fig. 1 is an exploded view showing the essential parts of an apparatus for administering a fluid product according to the present invention. The administration device has a housing 1 for an administration mechanism and a fluid container 2 into which a glass bobbin 3 is inserted. The glass bobbin 3 has a fluid chamber 4 which is delimited by a plug 5 at its proximal end and an attachment area for a needle unit 6 at its distal end. The needle unit is not shown. The fluid container 2 can be attached to the housing 1, e.g. through a screw or plug closure, through a bayonet lock or in any other way. Preferably, the closure is not detachable. However, it is also possible to make the closure detachable so that the fluid container 2 is detachable from the housing, e.g. Dispose of the glass cartridge separately. In principle, it is also possible to design the fluid container 2 as an integral part of the housing 1.

Ferner ist ein Abtriebsglied 7, ein Führungsglied 8 zur Führung des Abtriebsglieds, ein Übertragungsglied 9 und ein Betätigungsglied 10 vorgesehen.Further, an output member 7, a guide member 8 for guiding the output member, a transmission member 9 and an actuator 10 is provided.

Wie in Figur 2 zu sehen ist, ist das Betätigungsglied 10 teilweise im Gehäuse 1 angeordnet, so dass es am proximalen Ende des Gehäuses teilweise aus dem Gehäuse herausragt. Der herausragende Teil des Betätigungsglieds 10 bildet eine Art Betätigungsknopf 11.As can be seen in Figure 2, the actuator 10 is partially disposed in the housing 1, so that it protrudes partially out of the housing at the proximal end of the housing. The protruding part of the actuator 10 forms a kind of operation knob 11.

Das Führungsglied 8 ist fest im Gehäuse angeordnet. Es kann z.B. durch eine Nut-Rilleverbindung in das Gehäuse eingeschnappt werden. Das Führungsglied 8 weist an seinem proximal ausgerichteten Bereich eine Führungsschiene 8a und an seinem distal ausgerichteten Bereich zwei Sicherungsarme 8b auf. In seinem mittleren Bereich ist das Führungsglied 8a am Gehäuse fixiert.The guide member 8 is fixedly arranged in the housing. It can e.g. be snapped into the housing by a groove-groove connection. The guide member 8 has at its proximally aligned portion a guide rail 8a and at its distally oriented portion two securing arms 8b. In its central region, the guide member 8a is fixed to the housing.

Das Abtriebsglied 7 ist in diesem Ausführungsbeispiel viereckig ausgebildet. Das Abtriebsglied ist innerhalb des Führungsglieds 8 derart gelagert, dass es innerhalb der Führungsschiene 8a zu liegen kommt und durch eine Öffnung im mittleren Bereich des Führungsglieds 8 hindurch an den beiden Sicherungsarmen 8b vorbei ragt. An zwei sich gegenüberliegenden Flanken weist das Abtriebsglied 7 Vertiefungen, bzw. Kerben oder auch hervorstehende Kanten 7a, auf. Die Vertiefungen 7a sind in regelmässigen Abständen entlang der Längsachse des Abtriebsglieds 7 verteilt angeordnet. Die Sicherungsarme 8b können in die Vertiefungen 7a eingreifen, bzw. an den hervorstehenden Kanten angreifen. Die Sicherungsarme 8b wirken derart, dass sie bei einer Bewegung des Abtriebsglieds 7 relativ zum Führungsglied 8 in distaler Richtung über die Vertiefungen, bzw. Kanten gleiten. Eine Bewegung des Abtriebsglieds 7 relativ zum gehäusefesten Führungsglied in proximaler Richtung wird von den Sicherungsarmen 8b jedoch verhindert, indem die Sicherungsarme 8b an den Vertiefungen, bzw. Kanten 7a, anschlagen. Das Abtriebsglied 7 ist somit gegen eine Verschiebung in proximaler Richtung innerhalb des Gehäuses 1 gesichert. Das Abtriebsglied 7 ist in dem dargestellten Beispiel im Querschnitt quadratisch dargestellt. Grundsätzlich ist aber auch eine andere Geometrie, wie etwa ein runder oder ovaler Querschnitt denkbar. Die Führungsschiene 8a sollte dann vorteilhafterweise an die entsprechend gewählte Geometrie angepasst werden.The output member 7 is formed square in this embodiment. The driven member is mounted within the guide member 8 such that it comes to lie within the guide rail 8a and projects through an opening in the central region of the guide member 8 through the two securing arms 8b. On two opposite flanks, the output member 7 recesses, or notches or protruding edges 7a, on. The recesses 7a are distributed at regular intervals along the longitudinal axis of the driven member 7. The Securing arms 8b can engage in the recesses 7a, or attack on the protruding edges. The securing arms 8b act in such a way that they slide in a distal direction over the depressions or edges during a movement of the output member 7 relative to the guide member 8. Movement of the output member 7 relative to the housing-fixed guide member in the proximal direction is prevented by the securing arms 8b, however, by the securing arms 8b abut the recesses or edges 7a. The output member 7 is thus secured against displacement in the proximal direction within the housing 1. The output member 7 is shown in cross section in the illustrated example in a square. Basically, however, another geometry, such as a round or oval cross section is conceivable. The guide rail 8a should then be advantageously adapted to the appropriately selected geometry.

Das Betätigungsglied 10 ist in seinem proximalen Bereich 10a hülsenartig und in seinem distalen Bereich 10b in Form einer halbschaligen Hülse ausgebildet. Am proximalen Ende ist ein Bereich mit vergrössertem Durchmesser vorgesehen, der den Betätigungsknopf 11 bildet. Vorteilhafterweise weist dieser Bereich den gleichen Aussendurchmesser auf wie das Gehäuse 1. Eine distal ausgebildete Kante im Bereich des Betätigungsknopfes 11 bildet einen Anschlag für das Gehäuse 1. Der Hülsenbereich 10a ist in dem in Figur 2 dargestellten Ausgangszustand der Verabreichungsvorrichtung vollständig innerhalb des Gehäuses angeordnet, wobei die Kante des Betätigungsknopfes am Gehäuse 1 anschlägt. Auf der Umfangsfläche des Hülsenbereichs 10a kann eine Beschriftung, z.B. für eine Dosisangabe aufgebracht sein. Der Hülsenbereich 10a ist derart ausgebildet, dass der Aussenumfang der Hülse am Innenumfang des Gehäuses 1 entlang gleiten kann. Das Gehäuse 1 bildet somit eine Führung für das Betätigungsglied 10. Der Halbschalenbereich 10b des Betätigungsglieds 10 ragt in distaler Richtung weiter in das Gehäuse hinein. Zumindest der Halbschalenbereich 10b überlappt in radialer Richtung bezüglich der Längsachse des Verabreichungsgeräts mit dem Abtriebsglied 7 und vorzugsweise auch mit dem Bereich der Führungsschiene 8a des Führungsglieds 8.The actuator 10 is sleeve-like in its proximal portion 10a and formed in its distal portion 10b in the form of a half-shell sleeve. At the proximal end, an enlarged diameter portion is provided which forms the operating knob 11. Advantageously, this area has the same outer diameter as the housing 1. A distally formed edge in the region of the actuating knob 11 forms a stop for the housing 1. The sleeve portion 10a is completely disposed within the housing in the initial state of the administering device illustrated in FIG the edge of the actuating knob abuts the housing 1. On the peripheral surface of the sleeve portion 10a, a label, e.g. be applied for a dose indication. The sleeve portion 10a is formed such that the outer circumference of the sleeve can slide along the inner circumference of the housing 1. The housing 1 thus forms a guide for the actuator 10. The half-shell portion 10b of the actuator 10 projects further into the housing in the distal direction. At least the half-shell region 10b overlaps in the radial direction with respect to the longitudinal axis of the administering device with the output member 7 and preferably also with the region of the guide rail 8a of the guide member 8.

Zwischen dem Abtriebsglied 7 und dem Betätigungsglied 10 ist das Übertragungsglied 9 angeordnet. Das Übertragungsglied 9 weist zwei Stege 9a auf, die eine Hebelfunktion übernehmen. Die beiden Stege 9a sind an ihren jeweiligen Enden durch Streben 9b und 9c verbunden. Im mittleren Bereich der Stege 9a weisen die Stege Vorsprünge 9d auf, die aufeinander zu ausgereichtet sind. Die Strebe 9b ist innerhalb einer Aussparung in der Führungsschiene 8a in der Nähe der Gehäusewand gelagert. Die Aussparung bildet für die Strebe 9b ein Drehlager, in dem das Übertragungslied 9 geschwenkt werden kann. Die Strebe 9b bzw. die Aussparung in der Führungsschiene 8a definieren damit einen Drehpunkt für das Übertragungsglied 9. Der Drehpunkt ist relativ zum Gehäuse fixiert.Between the driven member 7 and the actuator 10, the transmission member 9 is arranged. The transmission member 9 has two webs 9a, which assume a lever function. The two webs 9a are connected at their respective ends by struts 9b and 9c. In the middle region of the webs 9a, the webs on projections 9d, which are aligned to each other. The strut 9b is mounted within a recess in the guide rail 8a in the vicinity of the housing wall. The recess forms a pivot bearing for the strut 9b, in which the transmission member 9 can be pivoted. The strut 9b or the recess in the Guide rail 8a thus define a pivot point for the transmission member 9. The pivot point is fixed relative to the housing.

Wie in Figur 2 dargestellt ist, ragt das Abtriebsglied 7 durch die Öffnung des Übertragungsglieds 9 hindurch, die von den Stegen 9a und den Streben 9b, 9c gebildet wird. Weiter in distaler Richtung ragt das Abtriebsglied 7 durch das Führungsglied 8, vorbei an den Sicherungsarmen 8b bis zum Stopfen 5 der Karpule 3 in den Fluidbehälter 2. Die Strebe 9c des Übertragungsglieds 9 ist in einer Aussparung 10c, bzw. einem Lager gelagert, die am Halbschalenbereich 10b des Betätigungsglieds 10 vorgesehen ist. Auch die Strebe 9c definiert somit einen Drehpunkt für das Übertragungsglied 9 um den das Übertragungsglied schwenken kann. Der Drehpunkt 9c ist jedoch relativ zum Gehäuse veränderlich, je nach dem in welcher Position sich das Betätigungsglied 10 relativ zum Gehäuse 1 befindet. Die nach innen in Richtung des Abtriebsglieds 7 ragenden Vorsprünge 9d des Übertragungsglieds 9 sind derart ausgelegt, dass sie in die Vertiefungen 7a eingreifen, bzw. an vorstehenden Kanten angreifen können, die am Abtriebsglied 7 angeordnet sind. Der Eingriff bzw. der Anschlag kann jedoch bei einer Krafteinwirkung überwunden werden, bei der das Übertragungsglied 9 in proximaler Richtung relativ zum Abtriebsglied 7 verschwenkt wird. Wird das Übertragungsglied 9 in der Gegenrichtung, d.h. in distaler Richtung, relativ zum Abtriebsglied 7 verschwenkt, wirken die Vorsprünge 9d mit den Vertiefungen 7a, bzw. den Kanten, als Halterung oder Fixierung zusammen, so dass sich das Abtriebglied 7 bei dieser Schwenkbewegung relativ zu den Vorsprüngen 9d, bzw. einen mittleren Bereich des Übertragungsglieds 9 nicht in Längsrichtung relativ bewegen. Die Schwenkbewegung des Übertragungsglieds 9 wird durch eine Betätigung des Betätigungsglieds 10 eingeleitet, wenn das Betätigungsglied 10 relativ zum Gehäuse in proximaler Richtung aus dem Gehäuse herausgezogen wird. Das Betätigungsglied 10 nimmt die Strebe 9c des Übertragungsglieds 9, in der Aussparung 10c auf und nimmt es bei seiner proximalen Bewegung mit.As shown in Figure 2, the driven member 7 protrudes through the opening of the transmission member 9, which is formed by the webs 9a and the struts 9b, 9c. Further in the distal direction, the driven member 7 protrudes through the guide member 8, past the securing arms 8b to the stopper 5 of the carpule 3 in the fluid container 2. The strut 9c of the transmission member 9 is mounted in a recess 10c, or a camp, the Half shell portion 10b of the actuator 10 is provided. The strut 9c thus defines a pivot point for the transmission member 9 by which the transmission member can pivot. However, the pivot point 9 c is variable relative to the housing, depending on the position in which the actuator 10 is located relative to the housing 1. The inwardly projecting towards the output member 7 protrusions 9d of the transmission member 9 are designed such that they engage in the recesses 7a, or can attack on projecting edges, which are arranged on the output member 7. However, the engagement or the stop can be overcome in a force, in which the transmission member 9 is pivoted in the proximal direction relative to the output member 7. When the transfer member 9 is moved in the opposite direction, i. pivoted in the distal direction, relative to the output member 7, the projections 9d with the recesses 7a, or the edges, as a holder or fixing together, so that the output member 7 in this pivotal movement relative to the projections 9d, or a central region of the transfer member 9 does not move relatively in the longitudinal direction. The pivoting movement of the transmission member 9 is initiated by an actuation of the actuator 10 when the actuator 10 is pulled relative to the housing in the proximal direction of the housing. The actuator 10 receives the strut 9c of the transfer member 9 in the recess 10c and takes it with it in its proximal movement.

In Figur 3 ist die Verabreichungsvorrichtung in einem aufdosierten Zustand gezeigt, das heisst das Betätigungsglied 10 wurde relativ zum Gehäuse in Längsrichtung aus dem Gehäuse herausgezogen. Da das Abtriebsglied 7 durch das Zusammenwirken der Vertiefungen 7a mit den Sicherungsarmen 8b des Führungsglieds 8 in seiner Position relativ zum Gehäuse gehalten wird, das Übertragungsglied, das mit der Strebe 9c im Betätigungsglied 10 gelagert ist, jedoch relativ zum Abtriebsglied 7 um seinen Drehpunkt bei der Strebe 9b beim Herausziehen des Betätigungsglieds 10 geschwenkt wird, gleiten die Vorsprünge 9d des Übertragungsglieds 9 von einer Vertiefung 7a in eine in proximaler Richtung benachbart liegende Vertiefung 7a'. Mit dieser Bewegung wird eine zu verabreichende Fluiddosis aufdosiert. Beim Einrasten der Vorsprünge 9d in die Vertiefung 7a1 wird ein akustisches Signal in Form eines Klickgeräusches erzeugt, welches die Beendigung der Dosierbewegung anzeigt. Die Bewegung in proximaler Richtung des Betätigungselements 10 wird durch einen ersten Begrenzungsanschlag 8d am Führungsglied 8 begrenzt, der mit einem ersten Gegenanschlag 10d am Betätigungsglied zusammenwirkt. Der erste Begrenzungsanschlag 8d kann im proximalen Bereich der Führungsschiene 8a z. B. durch einen Vorsprung vorgesehen sein.In Figure 3, the administering device is shown in an inflated state, that is, the actuator 10 has been withdrawn from the housing in the longitudinal direction relative to the housing. Since the output member 7 is held by the cooperation of the recesses 7 a with the securing arms 8 b of the guide member 8 in its position relative to the housing, the transmission member which is mounted with the strut 9 c in the actuator 10, but relative to the output member 7 about its pivot point in the Strut 9b is pivoted when pulling out of the actuator 10, slide the projections 9d of the transfer member 9 from a recess 7a in a proximally adjacent recess 7a '. With this movement becomes one dosed to be administered fluid dose. When the projections 9d engage in the recess 7a 1 , an acoustic signal in the form of a clicking sound is generated which indicates the completion of the metering movement. The movement in the proximal direction of the actuating element 10 is limited by a first limiting stop 8d on the guide member 8, which cooperates with a first counter-stop 10d on the actuating member. The first limit stop 8d can in the proximal region of the guide rail 8a z. B. be provided by a projection.

Aus diesem aufdosierten Zustand kann die Fluiddosis aus dem Verabreichungsgerät verabreicht werden. Hierzu wird das Betätigungsglied in distaler Richtung entlang der Längsachse des Gehäuses 1 relativ zum Gehäuse 1 bewegt. Dabei wird das Übertragungsglied 9 um seinen gehäusefesten Drehpunkt bei der Strebe 9b verschwenkt, da die Strebe 9c in der Aussparung 10c des Betätigungsglieds 10 gehalten wird, und somit wird die Bewegung des Betätigungsglieds 10 auf das Übertragungsglied 9 übertragen. Die Vorsprünge 9d stossen in dieser Bewegungsrichtung fest in den Vertiefungen bzw. Kanten 7a an und übertragen somit die Schwenkbewegung in Form einer longitudinal Bewegung auf das Abtriebsglied 7, so dass sich das Abtriebsglied 7 in distaler Richtung relativ zum Gehäuse 1 bewegt. Dabei gleiten die Sicherungsarme 8b des Führungsglieds 8 entlang der Flanken des Abtriebsglieds 7 von einer Vertiefung 7a in die proximal benachbarte Vertiefung 7a'. Diese Vorschubbewegung des Abtriebsglieds 7 wird auf den Stopfen 5 innerhalb der Karpule 3 übertragen und das Fluid kann ausgeschüttet werden, das Ende der Ausschüttbewegung wird durch ein akustisches Signal in Form eines Klickgeräusches angezeigt, das durch das Einschnappen der Sicherungsarme 8b in die Vertiefungen 7a' erzeugt wird.From this dosed state, the fluid dose can be administered from the delivery device. For this purpose, the actuating member is moved in the distal direction along the longitudinal axis of the housing 1 relative to the housing 1. In this case, the transmission member 9 is pivoted about its housing-fixed pivot point at the strut 9 b, since the strut 9 c is held in the recess 10 c of the actuator 10, and thus the movement of the actuator 10 is transmitted to the transmission member 9. The projections 9d abut firmly in this direction of movement in the recesses or edges 7a and thus transmit the pivoting movement in the form of a longitudinal movement on the output member 7, so that the output member 7 moves in the distal direction relative to the housing 1. The securing arms 8b of the guide member 8 slide along the flanks of the output member 7 from a recess 7a into the proximally adjacent recess 7a '. This advancing movement of the driven member 7 is transmitted to the plug 5 within the carpule 3 and the fluid can be poured out, the end of the dumping movement is indicated by an acoustic signal in the form of a click sound generated by snapping the securing arms 8b into the recesses 7a ' becomes.

Die Vorschubbewegung wird durch einen zweiten Begrenzungsanschlag 8e begrenzt, der am Führungsglied 8 im distalen Bereich der Führungsschiene 8a vorgesehen ist. Beispielsweise kann der zweite Anschlag 8e durch einen Befestigungsflansch gebildet werden, der der Befestigung des Führungsglieds 8 z. B. am Fluidbehälter 2 dient. Am Betätigungsglied 10 ist ein zweiter Gegenanschlag 10e ausgebildet, der mit dem Begrenzungsanschlag 8e zusammenwirkt. Die Gegenanschläge 10d und 10e können an einer radial nach innen gerichteten Stufe am Betätigungselement vorgesehen sein. Die Stufe kann auf der Führungsscheine 8a aufliegen und auf dieser gleiten. Dadurch läuft das Betätigungsglied 10 mittels der Stufe entlang der Führungsschiene 8a innerhalb des ersten Begrenzungsanschlags 8d und des zweiten Begrenzungsanschlags 8e. Beim Vorschub des Betätigungsglieds wird das Abtriebsglied solange mit verschoben bis der zweite Gegenanschlag 10e an den zweiten Begrenzungsanschlag 8e stösst. Die Verabreichungsvorrichtung befindet sich nun wieder im Ausgangszustand und ist für die nächste Aufdosierung bereit. Alternativ ist es auch möglich einen Begrenzungsanschlag vorzusehen durch einen Anschlag der Kante am Betätigungsknopf 11 am Gehäuserand. Ferner können Begrenzungsanschläge zur Begrenzung der Bewegung des Betätigungsglieds, bzw. des Abtriebsglieds, auch am Übertragungsglied vorgesehen sein. Beispielsweise können die Begrenzungsanschläge durch einen Anschlag der Verstrebung 9c des Übertragungsglieds 9 an einer Flanke des Abtriebsglieds 7 gegeben sein, wenn das Übertragungsglied gegenüber dem Abtriebsglied verschwenkt wird. In diesem Fall umfasst das Übertragungsglied den Begrenzungsanschlag und das Abtriebsglied den Gegenanschlag.The feed movement is limited by a second limit stop 8e, which is provided on the guide member 8 in the distal region of the guide rail 8a. For example, the second stop 8 e can be formed by a mounting flange, the attachment of the guide member 8 z. B. on the fluid container 2 is used. On the actuator 10, a second counter-stop 10 e is formed, which cooperates with the limit stop 8 e. The counter-stops 10d and 10e may be provided at a radially inwardly directed step on the actuating element. The step may rest on and slide on the guide rails 8a. As a result, the actuator 10 passes through the step along the guide rail 8a within the first limit stopper 8d and the second limit stopper 8e. During the advance of the actuator, the output member is moved along until the second counter-stop 10e abuts the second limit stop 8e. The delivery device is now back in the initial state and is ready for the next dosing. Alternatively, it is also possible to provide a limit stop by a stop of the edge on the operating knob 11 on the edge of the housing. Furthermore, limit stops for limiting the movement of the actuating member or of the output member may also be provided on the transmission member. For example, the limit stops can be given by a stop of the strut 9c of the transmission member 9 on an edge of the output member 7 when the transmission member is pivoted against the driven member. In this case, the transmission member comprises the limit stop and the output member comprises the counter-stop.

Um ein Verschwenken des Übertragungsglieds 9 relativ zum Abtriebsglied 7 und zum Betätigungsglied 10 zu ermöglichen, müssen die im wesentlichen in Längsrichtung verlaufenden Flanken des Abtriebsglieds 7 mit den Vertiefungen 7a eine gewisse Breite aufweisen, so dass die kreisförmige Schwenkbewegung der Vorsprünge 9d während der gesamten Schwenkbewegung entlang einer Fläche der Flanke des Abtriebsglieds 7 laufen. Vorzugsweise sind am Rand der Flanken des Abtriebsglieds 7 Kanten vorgesehen, welche eine Begrenzung für die Vorsprünge 9d bilden. Alternativ ist es auch möglich, die Flanken des Abtriebsglieds schmaler auszugestalten und die Vorsprünge 9d in Längsrichtung der Stege 9a bewegbar auszugestalten. Somit würde die Kreisbewegung der Vorsprünge 9d bei einem Verschwenken des Übertragungsglieds 9d abgeflacht und einer Linearbewegung angeglichen. Ebenso ist es erforderlich, bei der Lagerung der Strebe 9c des Übertragungsglieds 9 in der Aussparung 10c des Betätigungsglieds 10 ein gewisses Spiel vorzusehen, damit die Streben 9c bei der Schwenkbewegung des Übertragungsglieds 9 ihre kreisförmige Schwenkbewegung innerhalb der Aussparung 10c ausführen kann.In order to enable a pivoting of the transmission member 9 relative to the output member 7 and the actuator 10, the substantially longitudinal flanks of the output member 7 with the recesses 7 a have a certain width, so that the circular pivotal movement of the projections 9 d during the entire pivoting movement along a surface of the flank of the output member 7 run. Preferably, edges are provided at the edge of the flanks of the output member 7, which form a boundary for the projections 9d. Alternatively, it is also possible to make the flanks of the output member narrower and to make the projections 9d movable in the longitudinal direction of the webs 9a. Thus, the circular motion of the projections 9d would be flattened at a pivoting of the transmission member 9d and adapted to a linear movement. Likewise, it is necessary to provide a certain play in the recess 10c of the actuator 10 during the mounting of the strut 9c of the transmission member 9, so that the struts 9c during the pivotal movement of the transmission member 9 can perform their circular pivoting movement within the recess 10c.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform bildet das hebelartig ausgestaltete Übertragungsglied 9 eine Untersetzungseinrichtung zwischen der Bewegung des Betätigungsglieds 10 und der Bewegung des Abtriebsglieds 7. Insbesondere ist eine Untersetzung der Vorschubbewegung des Betätigungsglieds 10 bezüglich der Vorschubbewegung des Abtriebsglieds 7 gewünscht. Diese Untersetzung wird erreicht, indem eine erste Strecke Hl, die sich entlang der Längsachse des Übertragungsglieds 9, bzw. der Stege 9a, vom Drehpunkt bei der Strebe 9b bis zu den Vorsprüngen 9d erstreckt, kleiner ist als eine zweite Strecke H2, die sich von dem Drehpunkt bei der Strebe 9b bis zu dem Drehpunkt bei der Strebe 9c erstreckt. Die beiden Strecken Hl und H2 definieren somit zwei Hebelarme, die das Übertragungsglied 9 bei der Betätigung des Betätigungsglieds 10 zur Untersetzung ausnützt. Da der erste Hebelarm Hl kleiner ist als der zweite Hebelarm H2 ist die Vorschubstrecke des Abtriebglieds 7 kleiner als die Vorschubstrecke des Betätigungselements 10. Insbesondere bei der Verabreichung von sehr kleinen Dosismengen ist es für einen Anwender angenehm, das Betätigungselement 10 über eine grossere Strecke fuhren zu können, als der Stopfen 5 verschoben werden muss. In der dargestellten Ausführungsform wird ein Verhältnis von 2:1 realisiert. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, grossere oder kleinere Verhältnisse zu realisieren. Hierfür kann dann zum Beispiel auch das Abtriebsglied 7 mit der Ansatzflanke für die Vorsprünge 9d exzentrisch innerhalb des Gehäuses gelagert werden. According to a preferred embodiment, the lever-like designed transmission member 9 forms a reduction device between the movement of the actuator 10 and the movement of the output member 7. In particular, a reduction of the advancing movement of the actuator 10 with respect to the advancing movement of the output member 7 is desired. This reduction is achieved by a first distance Hl, which extends along the longitudinal axis of the transmission member 9, or the webs 9a, from the pivot point at the strut 9b to the projections 9d, is smaller than a second distance H2, which differs from the pivot point at the strut 9b extends to the pivot point at the strut 9c. The two routes Hl and H2 thus define two lever arms, which utilizes the transmission member 9 in the actuation of the actuator 10 for reduction. Since the first lever arm Hl is smaller than the second lever arm H2 is the Feed line of the output member 7 is smaller than the feed distance of the actuating element 10. Especially when administering very small doses it is convenient for a user to drive the actuator 10 over a greater distance than the plug 5 must be moved. In the illustrated embodiment, a ratio of 2: 1 is realized. In principle, however, it is also possible to realize larger or smaller ratios. For this purpose, for example, the output member 7 with the approach edge for the projections 9d are mounted eccentrically within the housing.

BezugszeichenhsteBezugszeichenhste

Gehäusecasing

Fluidbehälterfluid container

Karpulecarpule

Fluidkammerfluid chamber

StopfenPlug

Aufsatzbereichtop section

Abtriebsglied a VertiefungenOutput member a depressions

Führungsglied a Führungsschiene b Sicherungsarme c Aussparung d erster Begrenzungsanschlag e zweiter BegrenzungsanschlagGuide member a Guide rail b Securing arms c Recess d First limit stop e Second limit stop

Übertragungsglied a Stege b Strebe c Strebe d VorsprüngeTransfer member a webs b strut c strut d protrusions

10 Betätigungsglied10 actuator

10a Hülsenbereich10a sleeve area

10b Halbschalenbereich10b half-shell area

10c Aussparung10c recess

10d erster Gegenanschlag10d first counter-attack

10e zweiter Gegenanschlag10e second counter-attack

11 Betätigungsknopf11 operating button

Hl erste StreckeHl first track

H2 zweite Strecke H2 second route

Claims

Patentansprüche claims 1. Vorrichtung zur Verabreichung eines fluiden Produkts, umfassendA device for administering a fluid product, comprising - ein Gehäuse (1), ein relativ zum Gehäuse (1) beweglich gelagertes Abtriebsglied (7),- A housing (1), a relative to the housing (1) movably mounted driven member (7), - ein Betätigungsglied (10) zur Betätigung des Abtriebsglieds (7) und- An actuator (10) for actuating the output member (7) and - ein Übertragungsglied (9) zwischen dem Abtriebsglied (7) und dem Betätigungsglied (10) dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsglied (9) relativ zum Gehäuse (1) schwenkbar gelagert ist und mit dem Abtriebglied (7) unmittelbar gekoppelt oder unmittelbar koppelbar ist.- A transmission member (9) between the driven member (7) and the actuating member (10) characterized in that the transmission member (9) relative to the housing (1) is pivotally mounted and directly coupled to the output member (7) or directly coupled. 2. Verabreichungsvorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsglied (9) am Abtriebsglied (7) angreift, bzw. in dieses eingreift.2. administering device according to the preceding claim, characterized in that the transmission member (9) on the output member (7) engages, or engages in this. 3. Verabreichungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsglied (9) an das Betätigungsglied (10) unmittelbar gekoppelt ist.3. Administration device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission member (9) is directly coupled to the actuating member (10). 4. Verabreichungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (10) relativ zum Gehäuse (1) und zum Abtriebsglied (7) beweglich ist.4. Administration device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating member (10) relative to the housing (1) and the output member (7) is movable. 5. Verabreichungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Drehpunkt des schwenkbaren Übertragungsglieds (9) am Gehäuse (1) oder nahe am Gehäuse (1), bzw. gehäusefest vorgesehen ist.5. administering device according to one of the preceding claims, characterized in that a pivot point of the pivotable transmission member (9) on the housing (1) or close to the housing (1), or fixed to the housing is provided. 6. Verabreichungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsglied (9) wenigstens ein Eingriffs- oder Angriffsstück zum lösbaren Eingriff in das Abtriebsglied (7) umfasst.6. Administration device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission member (9) comprises at least one engagement or engagement piece for releasable engagement in the output member (7). 7. Verabreichungs Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abtriebsglied (7) als Vorschubstange mit regelmässig entlang der Längsachse beabstandeten Vertiefungen oder Vorsprüngen (7a) ausgebildet ist. 7. Administration device according to one of the preceding claims, characterized in that the driven member (7) as a feed rod with regularly along the longitudinal axis spaced recesses or projections (7a) is formed. 8. Verabreichungsvorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Vertiefungen oder Vorsprünge (7a) einem Vorschub zur Verabreichung einer definierten Dosis des fluiden Produkts entspricht.Administration according to the preceding claim, characterized in that the distance between the recesses or projections (7a) corresponds to a feed for the administration of a defined dose of the fluid product. 9. Verabreichungs Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein gehäusefestes Führungsglied (8) zur Führung des Abtriebsglieds (7) vorgesehen ist.9. Administration device according to one of the preceding claims, characterized in that a housing-fixed guide member (8) for guiding the driven member (7) is provided. 10. Verabreichungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsglied (9) eine Über- oder Untersetzungseinrichtung zwischen dem Betätigungsglied (10) und dem Abtriebsglied (7) bildet.10. Administration device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission member (9) forms a transmission or reduction device between the actuating member (10) and the output member (7). 11. Verabreichungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsglied (9) nach einer ersten Strecke (Hl) gemessen vom Drehpunkt am Abtriebsglied (7) angreift, bzw. eingreift.11. administering device according to claim 10, characterized in that the transmission member (9) after a first distance (Hl) measured from the pivot point on the output member (7) engages or engages. 12. Verabreichungsvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsglied (9) nach einer zweiten Strecke (H2) gemessen vom Drehpunkt an das Betätigungsglied (10) gekoppelt ist, wobei die zweite Strecke (H2) vorzugsweise grösser ist als die erste Strecke (Hl).12. Administration device according to claim 10 or 11, characterized in that the transmission member (9) after a second distance (H2) measured from the pivot point to the actuator (10) is coupled, wherein the second distance (H2) is preferably greater than the first Route (Hl). 13. Verabreichungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsglied (9) als Hebel ausgebildet ist.13. Administration device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission member (9) is designed as a lever. 14. Verabreichungs Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Begrenzungsanschlag zur Begrenzung der Bewegung des Betätigungsglieds (10), bzw. des Abtriebsglieds (7), vorgesehen ist.14. Administration device according to one of the preceding claims, characterized in that a limit stop for limiting the movement of the actuating member (10), or of the output member (7), is provided. 15. Verabreichungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abtriebsglied (7) einen Blockieranschlag zur Blockierung des Betätigungsglieds (10) aufweist. 15. Administration device according to one of the preceding claims, characterized in that the output member (7) has a blocking stop for blocking the actuating member (10).
PCT/CH2009/000103 2008-04-01 2009-03-24 Device for administering a fluid product Ceased WO2009121194A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH485/08 2008-04-01
CH4852008 2008-04-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009121194A1 true WO2009121194A1 (en) 2009-10-08

Family

ID=39591420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2009/000103 Ceased WO2009121194A1 (en) 2008-04-01 2009-03-24 Device for administering a fluid product

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009121194A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012125133A1 (en) 2011-03-17 2012-09-20 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger
WO2013087888A1 (en) 2011-12-15 2013-06-20 Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives 3d microfluidic system having nested areas and a built-in reservoir, method for the preparing same, and uses thereof
US8920384B2 (en) 2008-09-18 2014-12-30 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2535206A1 (en) * 1982-11-03 1984-05-04 Micro Mega Sa Dental syringe for intraligamentary injections
WO2003047663A2 (en) * 2001-11-30 2003-06-12 Elan Pharma International Limited Automatic injector
WO2005097233A2 (en) * 2004-03-30 2005-10-20 Eli Lilly And Company Medication dispensing apparatus with spring-driven locking feature enabled by administration of final dose
DE602004003502T2 (en) * 2003-07-16 2007-09-20 Weill, David DEVICE FOR EXPRESSING A LIQUID OR PASTIC SUBSTANCE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2535206A1 (en) * 1982-11-03 1984-05-04 Micro Mega Sa Dental syringe for intraligamentary injections
WO2003047663A2 (en) * 2001-11-30 2003-06-12 Elan Pharma International Limited Automatic injector
DE602004003502T2 (en) * 2003-07-16 2007-09-20 Weill, David DEVICE FOR EXPRESSING A LIQUID OR PASTIC SUBSTANCE
WO2005097233A2 (en) * 2004-03-30 2005-10-20 Eli Lilly And Company Medication dispensing apparatus with spring-driven locking feature enabled by administration of final dose

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8920384B2 (en) 2008-09-18 2014-12-30 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger
US8936578B2 (en) 2008-09-18 2015-01-20 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger
US9522239B2 (en) 2008-09-18 2016-12-20 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger
US9707353B2 (en) 2008-09-18 2017-07-18 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger
US10124120B2 (en) 2008-09-18 2018-11-13 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger
US10143807B2 (en) 2008-09-18 2018-12-04 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger
US10549047B2 (en) * 2008-09-18 2020-02-04 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger
WO2012125133A1 (en) 2011-03-17 2012-09-20 Becton, Dickinson And Company Medical injector with ratcheting plunger
EP2686034A4 (en) * 2011-03-17 2014-08-27 Becton Dickinson Co MEDICAL INJECTOR COMPRISING A PLUNGER PLUNGER
EP3375468A1 (en) * 2011-03-17 2018-09-19 Becton, Dickinson and Company Medical injector with ratcheting plunger
EP3375467A1 (en) * 2011-03-17 2018-09-19 Becton, Dickinson and Company Medical injector with ratcheting plunger
WO2013087888A1 (en) 2011-12-15 2013-06-20 Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives 3d microfluidic system having nested areas and a built-in reservoir, method for the preparing same, and uses thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69204011T2 (en) Dispensing device for dispensing at least two liquids.
EP1414507B1 (en) Administration device secured against rotation
EP3590569B1 (en) Device for dosed administration of a fluid product with decoupling for a container switch
EP1416982B1 (en) Locking device for connecting housing sections of an administration appliance
EP3738626B1 (en) Injection device comprising an improved delivery element
DE10237258B4 (en) injection device
EP1414505B1 (en) Administration appliance comprising a dosage device
EP1926514B1 (en) Injection device with two-way slip clutch
DE69621133T2 (en) AUTOMATIC PISTON RETREAT
DE10106367B4 (en) A reading aid for a device for administering an adjustable dose of an injectable product
EP1988952B1 (en) Injection device with secured dosing button
EP1965845A1 (en) Injection device with axially overlapping dosing or display member
EP3102254B1 (en) Injection device
WO2005002652A2 (en) Device for administering a liquid product
DE10232412A1 (en) Administration device with priming function
EP1414506A2 (en) Reservoir module with a piston rod
DE102007026560A1 (en) Delivery device with axially movable indicator
DE102004004310A1 (en) Injection device with lockable dosing member
DE10163329A1 (en) Connection of housing sections of an administration device for the metered administration of a dispensable product
WO2002005878A1 (en) Reservoir comprising a dosing device for dosing an injectable product to be supplied to an injection appliance
DE102006004563A1 (en) Injection device for administering medication has a casing, a delivery element moving in relation to the casing and a locking element
DE202013001350U1 (en) injection device
WO2009121194A1 (en) Device for administering a fluid product
EP0848623A1 (en) Injection device for injection of liquid
DE10348186A1 (en) Injection device for administering fluid product comprising operating device having protrusion co-operable with dispensing device and pivotable in radial direction relative to device about fulcrum arranged laterally on device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09728437

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09728437

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1