[go: up one dir, main page]

WO2009107996A2 - 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물 - Google Patents

천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물 Download PDF

Info

Publication number
WO2009107996A2
WO2009107996A2 PCT/KR2009/000935 KR2009000935W WO2009107996A2 WO 2009107996 A2 WO2009107996 A2 WO 2009107996A2 KR 2009000935 W KR2009000935 W KR 2009000935W WO 2009107996 A2 WO2009107996 A2 WO 2009107996A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
salt
fermentation
salted
fermented
fermentation method
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/KR2009/000935
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2009107996A9 (ko
WO2009107996A3 (ko
Inventor
박준성
박혜윤
이진영
김은주
곽일영
서경희
김덕희
김한곤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amorepacific Corp
Original Assignee
Amorepacific Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amorepacific Corp filed Critical Amorepacific Corp
Priority to CN2009801067650A priority Critical patent/CN101959426B/zh
Priority to EP09714198A priority patent/EP2250908B1/en
Priority to JP2010548618A priority patent/JP5485181B2/ja
Priority to AT09714198T priority patent/ATE554662T1/de
Priority to US12/919,891 priority patent/US8524296B2/en
Publication of WO2009107996A2 publication Critical patent/WO2009107996A2/ko
Publication of WO2009107996A9 publication Critical patent/WO2009107996A9/ko
Publication of WO2009107996A3 publication Critical patent/WO2009107996A3/ko
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
    • A23L7/10—Cereal-derived products
    • A23L7/104—Fermentation of farinaceous cereal or cereal material; Addition of enzymes or microorganisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Preparation or treatment thereof
    • A23L2/38—Other non-alcoholic beverages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105—Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/75—Rutaceae (Rue family)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/75—Rutaceae (Rue family)
    • A61K36/752—Citrus, e.g. lime, orange or lemon
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789—Magnoliopsida [dicotyledons]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9794—Liliopsida [monocotyledons]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/85—Products or compounds obtained by fermentation, e.g. yoghurt, beer, wine
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30—Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Definitions

  • the present invention relates to a salt fermentation method of natural products and its fermentation extract, and more particularly, by adding a certain amount of salt to natural products, such as herbal medicines and grains, natural fermentation, and then extracting it with a solvent to decay harmful bacteria, E. coli and anaerobic
  • the present invention relates to a salt fermentation method and a fermentation extract of natural products, which prevent the propagation of bacteria and other germs, remove odors, and have fewer side effects and are safer than conventional fermentation methods.
  • Korean Patent No. 10-0319377 discloses a fermentation method using vegetable and herbal extracts and Lactobacillus plantarum ATCC 11542, and Korean Patent No. 10-0465261 to Astragalus and Gugija There is disclosed a method of preparing a medicinal herb extract in a mixed herbal medicine and mixing and culturing the Lactobacillus vulgaris culture solution to the extract.
  • the present inventors while studying to find a natural fermentation method to supplement the problems of the conventional fermentation method, through the salt fermentation method of salting and fermenting natural products such as herbal medicines to solve the risk of corruption and pollution of existing natural fermentation It was confirmed that the present invention was completed.
  • the present invention comprises the steps of 1) adding long-term aging fermentation by adding a certain amount of salt to natural products such as herbal medicine and grains; And 2) extracting the salted fermented natural product with water or an organic solvent to obtain a fermented extract.
  • the present invention provides a salted fermented extract obtained by the above method.
  • the salt fermentation method according to the present invention is a non-sterilization method, which can prevent the change of the active ingredient in natural products and prevent the decay and contamination by E. coli or anaerobic bacteria harmful to the human body, and the extract thereof is an effective raw material of health foods and skin external preparations.
  • 1 is a graph showing the results of measuring the volatile basic nitrogen content of each test substance.
  • Figure 2 is a graph showing the results of measuring the DPPH antioxidant inhibitory effect of each test substance.
  • Figure 3 shows the effect of salt on the growth of harmful microorganisms, after spreading the salt solution in culture in Escherichia coli ( Escherichia coli ATCC 8739), Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 and Staphylococcus aureus ATCC 6538 Shows the results of confirming the inhibition ring generation.
  • Figure 4 is a photograph showing the results of the fermentation before extraction of Example 1 and Comparative Example 1.
  • the present invention comprises the steps of: 1) adding a certain amount of salt to natural products such as herbal medicines and grains for long-term aging fermentation; And 2) extracting the salted fermented natural product with water or an organic solvent to obtain a fermentation extract.
  • the salt used for salting is preferably purified sodium chloride, sun salt, rock salt and bamboo salt, and the concentration of salt is preferably 10 to 30% by weight based on the total fermented product.
  • the content of salt is less than 10% by weight, it is difficult to achieve the expected effect, and when it exceeds 30% by weight, the effect is not changed.
  • Fermentation process of the present invention is between 4 to 40 °C, so that enough fermentation can occur 30 days to 1 year, preferably 6 months to 1 year is good to ferment. If it is less than 4 °C, the growth of useful microorganisms is not good, and if it exceeds 40 °C, the growth of the microorganisms may be excessive, which may affect the performance of the herbal medicine.
  • natural products to which the salt fermentation method according to the present invention may be applied include herbal medicines including citron, Astragalus, safflower, Angelica, Ginger, Gil Gyeong and Ji-sil; And grains including soybean, rice, barley and wheat, but are not limited thereto.
  • the extraction solvent used in step 2) may be used alone or in combination of two or more selected from the group consisting of purified water, methanol, ethanol, glycerin, ethyl acetate, butylene glycol, propylene glycol, dichloromethane and hexane. Can be.
  • the extraction temperature is preferably 10 to 80 °C, it can be extracted for 6 hours to 24 hours. If the extraction temperature and extraction time is out of the extraction efficiency may decrease or change of components may occur.
  • the salted fermented extract of natural products obtained by evaporation, spray drying or lyophilization of a liquid obtained by cooling, heating and filtration at room temperature or additional solvent in a conventional method known in the art after step 2) can be prepared. have.
  • the salted fermented extract according to the present invention is not particularly limited in use, and may be used, for example, as an additive of health food, a cosmetic composition and a pharmaceutical composition.
  • 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl of the extract prepared at a salt concentration of 0 to 40% by weight in the same manner as in Test Example 1 in order to confirm the optimal salt dosage concentration on the efficacy of the fermented extract : 1,1-diphenyl-2-picryl hydrazyl
  • the antioxidant effect was confirmed. That is, the method of evaluating the antioxidant capacity through the change in absorbance generated by the reduction of the organic radical DPPH (an antioxidant is oxidized) was used. The oxidation of DPPH was inhibited for the extract, and the degree of absorbance decrease was measured as compared with the control group, and the concentration showing the absorbance of 50% or less compared to the control group was evaluated as the effective antioxidant concentration.
  • DPPH a widely used synthetic antioxidant
  • the salt concentration of 10 to 30 wt% was most suitable for preparing the salted fermentation extract.
  • the total 1-butanol layer obtained therefrom was concentrated under reduced pressure to obtain a 1-butanol extract, which was dissolved in a small amount of methanol and then added to a large amount of ethyl acetate, and the resulting precipitate was dried to obtain 200 g of citron salt fermented extract. It was.
  • the total 1-butanol layer thus obtained was concentrated under reduced pressure to obtain a 1-butanol extract, which was dissolved in a small amount of methanol, and then added to a large amount of ethyl acetate, and the resulting precipitate was dried to obtain 170 g of citron fermented extract. .
  • the medium (Letheen Agar) was first poured into Shale and hardened, and then pre-cultured to Escherichia coli (Esherichia coli ATCC 8739), Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027, and Staphylococcus aureus ATCC 6538 to 40 ° C. It was finally diluted in the medium (Letheen Agar) so that the amount of bacteria to 10 5 / g and poured onto the primary medium to harden. Inject 10%, 20% and 30% of natural salt solution into 0.02 ml of sterilized paper disk, put it on the medium where the bacteria are spread, and allow the solution to diffuse sufficiently for 24 hours at room temperature, and then optimize at each 32 °C. After culturing for a period of time it was confirmed whether the inhibitory ring appears in the Shaale, the results are shown in FIG.
  • Example 1 the results of the fermentation before extraction of Example 1 and Comparative Example 1 can be confirmed in FIG.
  • the fermented product of Example 1 was maintained in a clear yellow color of citron, but the fermented product of Comparative Example 1 was found to be denatured to green based on mold growth.
  • the citron salt fermentation product of Example 1 while the inherent flavor of the citron remains, the citron general fermentation product of Comparative Example 1 decayed, a severe odor occurred.
  • Vehicles and extracts prepared in Examples 1 and 2 and Comparative Examples 1 and 2 were applied to the skin of New Zealand white rabbits a total of 8 times for 4 days at intervals of 2 times per day.
  • the cumulative skin irritation index was calculated by accumulating erythema and skin formation and edema scores after application.
  • the cumulative skin irritation index was evaluated according to the criteria shown in Table 1 below, and the results are shown in Table 2 below.
  • the irritation index shown in the results was based on the commonly used method of calculating Draize's primary irritation index (P.I.I) (Draize, J. H., Appraisal of the safety of chemical in foods, drugs and cosmeitcs).
  • Examples 1 to 2 of the non-sterile salted fermented extract according to the present invention have a significant improvement in the degree of skin irritation compared to the Comparative Examples 1 to 2 of the control vehicle and the non-sterile general fermented extract.
  • Example 1 to 2 of the non-sterile salted fermented extract according to the present invention have a significant improvement in the degree of skin irritation compared to the Comparative Examples 1 to 2 of the control vehicle and the non-sterile general fermented extract.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Abstract

본 발명은 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 생약제 및 곡식류 등의 천연물에 일정량의 소금을 첨가하여 자연 발효시킨 후 이를 용매로 추출함으로써 인체에 유해한 부패균, 대장균 및 혐기성 세균 등 잡균의 번식을 막고 악취 등을 없애주며 기존의 발효 방법 보다 부작용이 적고 안전한 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물에 관한 것이다.

Description

천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물
본 발명은 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 생약제 및 곡식류 등의 천연물에 일정량의 소금을 첨가하여 자연 발효시킨 후 이를 용매로 추출함으로써 인체에 유해한 부패균, 대장균 및 혐기성 세균 등 잡균의 번식을 막고 악취 등을 없애주며 기존의 발효 방법 보다 부작용이 적고 안전한 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물에 관한 것이다.
최근 전통 발효 식품에 대한 관심이 높아지면서 이런 발효 기법들을 활용한 다양한 추출물의 제조 방법들이 개발되고 있다. 이에 따라 한약재 등을 발효시켜 기존 한약재의 성능 보다 우수한 성능을 가진 한약재 추출물을 활용한 기능성 식품, 화장품 등의 개발이 이어지고 있다.
종래에는 통상적으로 한약재에 공지된 미생물 등을 투입하여 발효시키는 방법을 채택하였다. 그 예로서, 한국등록특허 제10-0319377호에는 채소 및 한약재 착즙액과 락토바실러스 플랜타럼(Lactobacillus plantarum ATCC 11542)을 이용한 발효 방법이 개시되어 있고, 한국등록특허 제10-0465261호에는 황기 및 구기자 등이 혼합된 한약재에서 한약재 추출액을 제조하고 이 추출액에 락토바실러스 불가리쿠스 배양액을 혼합하여 배양, 숙성시키는 방법이 개시되어 있다.
최근에는 웰빙 등의 추세에 따라 인공적인 요소가 가미되지 않은 천연 발효 방법을 이용한 한약재의 발효 방법에 대한 요구가 증가하고 있으며 이를 활용한 제품에 대한 요구가 계속되고 있다. 하지만, 이런 천연 발효 방법은 인체에 유해한 대장균, 혐기성 세균 등에 의한 부패 및 오염에 대한 위험성으로 실제 제품으로 활용하는 데는 어려움이 있다. 이를 해결하기 위해 끓이는 방법 등의 발효 전 살균 방법이 고안되었지만 열에 의해 효능 성분 등이 파괴될 수 있기 때문에 비살균 방법에 의한 발효법의 개발이 필요한 현실이다.
본 발명자들은 상기 종래 발효법의 문제점을 보완하기 위한 천연 발효 방법을 찾고자 연구하던 중, 생약제 등의 천연물을 소금에 절인 후 발효시키는 염장 발효 방법을 통해 기존 천연 발효가 가지는 부패 및 오염에 대한 위험성을 해결할 수 있음을 확인하고 본 발명을 완성하게 되었다.
따라서, 본 발명의 목적은 천연물의 부패 및 오염을 방지하는 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물을 제공하는 것이다.
상기 목적을 달성하기 위하여, 본 발명에서는 1) 생약제 및 곡식류 등의 천연물에 일정량의 소금을 첨가하여 장기 숙성 발효시키는 단계; 및 2) 상기 염장 발효 천연물을 물 또는 유기용매로 추출하여 발효 추출물을 수득하는 단계;를 포함하는 염장 발효 방법을 제공한다.
또한 본 발명에서는 상기 방법으로 얻은 염장 발효 추출물을 제공한다.
본 발명에 의한 상기 염장 발효 방법은 비살균 방법으로서 천연물 내 효능 성분의 변화를 방지하고 인체에 유해한 대장균 또는 혐기성 세균 등에 의한 부패 및 오염을 방지할 수 있고 이의 추출물은 건강 식품 및 피부 외용제의 효능 원료로 사용할 수 있다.
도 1은 각 시험물질의 휘발성 염기 질소 함량을 측정한 결과를 보여주는 그래프이다.
도 2는 각 시험물질의 DPPH 산화 억제 효과를 측정한 결과를 보여주는 그래프이다.
도 3은 소금이 유해 미생물의 성장에 미치는 영향을 알아보기 위하여, 대장균(Escherichia coli ATCC 8739), 녹농균(Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027) 및 황색포도상 구균(Staphylococcus aureus ATCC 6538) 배양 시 천일염 용액을 도말한 후 저해환 생성 여부를 확인한 결과를 보여준다.
도 4는 실시예 1과 비교예 1의 추출하기 전 발효물의 결과를 보여주는 사진이다.
이하, 본 발명을 보다 상세히 설명한다.
본 발명은 1) 생약제 및 곡식류 등의 천연물에 일정량의 소금을 첨가하여 장기 숙성 발효시키는 단계; 및 2) 상기 염장 발효 천연물을 물 또는 유기용매로 추출하여 발효 추출물을 수득하는 단계;를 포함하는 염장 발효 방법에 관한 것이다.
상기 1) 단계에서, 염장에 사용되는 소금으로는 정제한 염화나트륨, 천일염, 암염 및 죽염 등이 바람직하며, 소금의 농도는 전체 발효물에 대하여 10∼30 중량%가 바람직하다. 소금의 함량이 10 중량% 미만에서는 기대하는 효과를 발휘하기가 어렵고, 30 중량%를 초과하면 효과의 변화가 미미하다.
본 발명의 발효공정은 4 내지 40℃ 사이에서, 충분한 발효가 일어날 수 있도록 30일에서 1년 정도, 바람직하게는 6개월 내지 1년 정도가 발효시키는 것이 좋다. 4℃ 미만에서는 유용 미생물의 성장이 잘 되지 않고, 40℃를 초과할 경우 미생물의 성장이 너무 과하게 일어나 생약제의 성능에 영향을 미칠 수 있다.
또한 본 발명에 의한 염장 발효 방법을 적용시킬 수 있는 천연물로는 유자, 황기, 홍화, 당귀, 생강, 길경 및 지실 등을 포함하는 생약제; 및 대두, 쌀, 보리 및 밀 등을 포함하는 곡식류를 들 수 있으나, 이에만 한정되는 것은 아니다.
상기 2) 단계에서 사용하는 추출 용매로는 정제수, 메탄올, 에탄올, 글리세린, 에틸아세테이트, 부틸렌글리콜, 프로필렌글리콜, 디클로로메탄 및 헥산으로 이루어진 그룹에서 선택된 1종을 단독으로 또는 2종 이상 혼합하여 사용할 수 있다. 이때, 추출온도는 10 내지 80℃가 바람직하며, 6시간 내지 24시간 동안 추출할 수 있다. 상기 추출온도 및 추출시간을 벗어나면 추출 효율이 떨어지거나 성분의 변화가 생길 수 있다.
본 발명에서는 상기 2) 단계 이후 당업계에 알려진 통상적인 방법으로 상온에서 냉침, 가열 및 여과하여 얻어진 액상물 또는 추가로 용매를 증발, 분무건조 또는 동결건조하여 얻은 천연물의 염장 발효 추출물을 제조할 수 있다.
본 발명에 의한 염장 발효 추출물은 그 사용에 특별히 제한되지 않으며, 예를 들면, 건강 식품의 첨가물, 화장료 조성물 및 약제 조성물 등에 사용될 수 있다.
이하, 본 발명의 내용을 실시예 및 시험예를 통하여 보다 구체적으로 설명한다. 이들 실시예는 본 발명의 내용을 이해하기 위해 제시되는 것일 뿐 본 발명의 권리범위가 이들 실시예로 한정되는 것은 아니고, 당업계에서 통상적으로 주지된 변형, 치환 및 삽입 등을 수행할 수 있으며, 이에 대한 것도 본 발명의 범위에 포함된다.
[시험예 1] 염장 추출물의 최적 소금 투여 농도 설정 실험 I
세척한 유자 1 kg을 각각 0 내지 40 중량% 농도의 소금 용액에 혼합한 다음 옹기에 담아 준비하고 4℃에서 약 30일간 발효시킨 후 여기에 80% 에탄올 수용액 5 ℓ를 넣고, 3회 환류 추출한 다음, 15℃에서 1일간 침적시켰다. 그 후, 여과포 여과와 원심분리를 통해 잔사와 여액을 분리하고, 분리된 여액을 감압농축하여 얻은 추출물을 얻었다. 최적 소금 투여 농도를 결정하기 위하여 각 시료들의 휘발성 염기 질소(VBN: volatile basic nitrogen) 함량을 분석하였다. 휘발성 염기 질소 실험은 단백질 분해에 의해 발생되며 나쁜 맛과 냄새를 유발하는 물질인 휘발성 염기 질소를 정량함으로써 식품의 부패도를 알 수 있는 실험방법으로, 생선 등의 수산물에서는 부패도에 따른 악취의 발생 정도를 예측할 수 있다. 각 추출물 약 5 g을 원심분리관에 취하여 증류수 25 ml 와 20% TCA 5 ml를 가한 후 3,000 rpm 에서 20분간 원심분리하였다. 상등액을 여과한 후 2% TCA 로 50 ml 정용하여 시료로 사용하였다. Conway 미량 확산용기 내실에 붕산흡수제 1 ml를 가하고 외실에 포화 K2CO3 1 ml와 각 시료 1 ml를 가한 후 즉시 덮개를 덮어 클립으로 고정하였다. 미량 확산 용기를 전후 좌우로 기울이면서 회전하여 외실에 있는 시료와 K2CO3 포화 용액이 잘 섞이도록 하였다. 이를 30℃에서 2시간 방치하여 0.1 N HCl 로 적정하여 측정하였다.
도 1의 결과에서, 소금 농도가 10 중량% 미만에서는 발효 추출물의 부패로 인해 VBN 함량이 증가한 반면, 소금 농도가 10 중량% 이상인 경우에는 적정 VBN 함량을 유지하여 발효 추출물이 부패되지 않고 깨끗하게 유지되는 것을 확인할 수 있었다.
[시험예 2] 염장 추출물의 최적 소금 투여 농도 설정 실험 II-항산화 효과 시험(DPPH 테스트)
발효 추출물의 효능에 미치는 최적의 소금 투여 농도를 확인하기 위하여 상기 시험예 1과 동일하게 0 내지 40 중량%의 소금 농도로 제조한 추출물의 1,1-디페닐-2-피크릴하이드라질(DPPH: 1,1-diphenyl-2-picryl hydrazyl) 산화 억제 효능을 확인하였다. 즉, 유기 라디칼인 DPPH의 환원에 의해(항산화제는 산화됨) 발생되는 흡광도의 변화를 통해 항산화능을 평가하는 방법을 사용하였다. 상기 추출물에 대해 DPPH의 산화가 억제되어 흡광도가 대조군에 비해 감소되는 정도를 측정하여, 대조군의 흡광도에 비해서 50％ 이하의 흡광도를 나타내는 농도를 유효 항산화 농도로 평가하였다.
100 μM(에탄올에 용해) DPPH 용액 190 ㎕에 상기에서 소금 농도별 시료들을 각각 10 ㎕씩 넣어 반응액을 만들고 37℃에서 30분간 반응시킨 후 540 nm에서 흡광도를 측정하였다. 대조시료로는 널리 사용하고 있는 합성 항산화제인 트롤록스(Trolox)를 사용하였다. 각 시료의 DPPH 분석 결과는 도 2에 나타내었으며, IC50은 첨가한 시료에 의해 흡광도가 50％ 감소했을 때의 시료 농도를 의미한다.
도 2의 결과에서 확인할 수 있는 바와 같이, 소금 농도가10 중량% 미만인 경우에서는 유의적인 항산화 효능을 보이지 않았으나, 10 중량% 이상의 농도에서는 유의적으로 항산화 효능이 증가하는 것을 확인할 수 있었다. 그러나, 소금의 농도가 30 중량%를 초과하는 경우에는 소금 농도에 비례하여 증가하던 항산화 효능이 오히려 감소하는 것을 확인할 수 있었다. 따라서, 상기 결과를 토대로 하여 본 발명에서는 염장 발효 추출물 제조 시 가장 적절한 소금의 농도를 10 내지 30 중량%로 결정하였다.
[실시예 1] 유자 염장 발효 추출물의 제조
세척한 유자 1 kg을 10 중량% 농도의 소금 용액에 혼합한 후 옹기에 담아 준비하고 4℃에서 약 30일간 발효시킨 후 여기에 80% 에탄올 수용액 5 ℓ를 넣고, 3회 환류 추출한 다음, 15℃에서 1일간 침적시켰다. 그 후, 여과포 여과와 원심분리를 통해 잔사와 여액을 분리하고, 분리된 여액을 감압농축하여 얻은 추출물을 물에 현탁한 후, 에테르 1 ℓ로 5회 추출하여 색소를 제거하고, 수층을 1-부탄올 500 ㎖로 3회 추출하였다. 이로부터 얻은 총 1-부탄올층을 감압농축하여 1-부탄올 추출물을 얻고, 이를 소량의 메탄올에 녹인 다음, 대량의 에틸아세테이트에 추가하여, 생성된 침전물을 건조함으로써, 유자 염장 발효 추출물 200 g을 수득하였다.
[실시예 2] 지실 염장 발효 추출물의 제조
건조된 지실 1 kg을 준비하고 실시예 1과 동일한 방법으로 추출하여 지실 염장 발효 추출물 150 g을 수득하였다.
[비교예 1] 유자 발효 추출물의 제조
세척한 유자 1 kg을 이온수 용액에 혼합한 후 옹기에 담아 준비하고 4℃에서 약 30일간 발효시킨 후 여기에 80% 에탄올 수용액 5 ℓ를 넣고, 3회 환류 추출한 다음, 15℃에서 1일간 침적시켰다. 그 후, 여과포 여과와 원심분리를 통해 잔사와 여액을 분리하고, 분리된 여액을 감압농축하여 얻은 추출물을 물에 현탁한 후, 에테르 1 ℓ로 5회 추출하여 색소를 제거하고, 수층을 1-부탄올 500 ㎖로 3회 추출하였다. 이로부터 얻은 총 1-부탄올층을 감압농축하여 1-부탄올 추출물을 얻고, 이를 소량의 메탄올에 녹인 다음, 대량의 에틸아세테이트에 추가하여, 생성된 침전물을 건조함으로써, 유자 발효 추출물 170 g을 수득하였다.
[비교예 2] 지실 발효 추출물의 제조
건조한 지실 1 kg을 비교예 1과 동일한 방법으로 추출하여 지실 발효 추출물 195 g을 제조하였다.
[시험예 3] 유해 세균 생성 저해 실험
배지(Letheen Agar)를 샤알레에 1차로 부어 굳힌 후 전배양시킨 대장균(Escherichia coli ATCC 8739), 녹농균(Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027) 및 황색포도상 구균(Staphylococcus aureus ATCC 6538)을 40℃ 정도가 되도록 조절한 배지(Letheen Agar)에 최종적으로 균의 양이 105 마리/g이 되도록 희석하여 1차 배지 위에 부어 굳혔다. 멸균된 종이 디스크(paper disk)에 10%, 20% 및 30%의 천일염 용액을 0.02 ml 정도 주입하여 균이 도말된 배지에 얹고 상온에서 24시간 동안 용액이 충분히 확산되게 한 다음 각 32℃에서 최적시간 동안 배양한 후 샤알레에 나타나는 저해환 생성 여부를 확인하였으며, 그 결과를 도 3에 나타내었다.
도 3의 결과로부터, 소금이 유해 미생물의 성장을 저해하는 것을 확인하였다.
또한 실시예 1과 비교예 1의 추출하기 전 발효물의 결과를 도 4에서 확인할 수 있다. 도 4에서와 같이 실시예 1의 발효산물은 유자의 선명한 노란색이 유지되고 있으나 비교예 1의 발효산물은 곰팡이가 자라 초록색 계열로 변성됨을 확인할 수 있었다. 또한, 실시예 1의 유자 염장 발효산물의 경우 유자 고유의 향이 남아 있지만, 비교예 1의 유자 일반 발효산물의 경우 부패되어 심한 악취가 발생하였다.
[시험예 4] 염장 발효 추출물의 피부 자극 정도 평가
뉴질랜드산 흰토끼의 피부에 비히클(Vehicle)과 실시예 1∼2 및 비교예 1∼2에서 제조한 추출물을 1일 2회 간격으로 4일간 총 8회 도포하였다. 도포 후 홍반 및 가피 형성 평점과 부종 평점 값을 누적시켜 피부 누적 자극 지수를 구하였다. 피부 누적 자극 지수는 하기 표 1에 나타낸 판정 기준에 따라 평가하였고, 그 결과를 하기 표 2에 나타내었다. 결과에 나타낸 자극 지수는 일반적으로 많이 이용되는 Draize 의 피부 일차 자극 지수(primary irritation index, P.I.I) 의 산출 방법에 따랐다(Draize, J. H., Appraisal of the safety of chemical in foods, drugs and cosmeitcs).
표 1
피부 자극의 정도 평점
홍반과 가피 형성 홍반이 없음 0
아주 경도의 홍반(육안으로 겨우 식별할 정도) 1
명료한 홍반 2
중증도에서 강한 홍반 3
심홍색의 강한 홍반과 가피 형성 4
부종 형성 부종 없음 0
매우 가벼운 부종(육안으로 겨우 식별할 정도) 1
명료한 부종(주위와 명료한 구분이 됨) 2
중증도의 부종(1 mm 정도 부어 올랐을 경우) 3
강한 부종(1mm 이상 부어 오르고 노출 부위 밖까지 확장된 상태 4
[주] 피부 일차 자극 지수 = (홍반 평점과 부종 평점의 합의 평균치/4)
표 2
시험물질 피부 일차 자극 지수 (0-4)
비히클 0.5
실시예 1 0.6
실시예 2 0.7
비교예 1 1.4
비교예 2 1.8
상기 표 2의 결과로부터, 본 발명에 의한 비살균 염장 발효 추출물인 실시예 1∼2가 대조군인 비히클 및 비살균 일반 발효 추출물인 비교예 1∼2와 비교하였을 때 피부 자극 정도가 상당량 개선됨을 확인할 수 있었다.

Claims (8)

1) 생약제 또는 곡식류의 천연물에 소금을 첨가하여 장기 숙성 발효시키는 단계; 및
2) 상기 염장 발효 천연물을 물 또는 유기용매로 추출하여 발효 추출물을 수득하는 단계;
를 포함하는 염장 발효 방법.
제 1항에 있어서, 상기 생약제는 유자, 황기, 홍화, 당귀, 생강, 길경 및 지실로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상임을 특징으로 하는 염장 발효 방법.
제 1항에 있어서, 상기 곡식류는 대두, 쌀, 보리 및 밀로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상임을 특징으로 하는 염장 발효 방법.
제 1항에 있어서, 상기 1) 단계에서 사용하는 소금은 염화나트륨, 천일염, 암염 및 죽염으로 이루어진 군에서 선택된 것임을 특징으로 하는 염장 발효 방법.
제 1항에 있어서, 상기 1) 단계에서 소금의 사용량은 발효물 총 중량에 대하여 10∼30 중량% 임을 특징으로 하는 염장 발효 방법.
제 1항에 있어서, 상기 2) 단계에서 사용되는 유기용매는 메탄올, 에탄올, 글리세린, 에틸아세테이트, 부틸렌글리콜, 프로필렌글리콜, 디클로로메탄 및 헥산으로 이루어진 그룹에서 선택된 1종 이상임을 특징으로 하는 염장 발효 방법.
제 1항에 있어서, 상기 1) 단계의 발효 공정은 4∼40℃에서 30일 내지 1년간 발효시키는 것임을 특징으로 하는 염장 발효 방법.
제 1항 내지 제 7항 중 어느 한 항에 의한 염장 발효 방법으로 제조된 염장 발효 추출물.
PCT/KR2009/000935 2008-02-29 2009-02-27 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물 Ceased WO2009107996A2 (ko)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2009801067650A CN101959426B (zh) 2008-02-29 2009-02-27 盐发酵天然产物的方法以及由此制备的发酵提取物
EP09714198A EP2250908B1 (en) 2008-02-29 2009-02-27 Method for fermenting natural materials with salt and fermented extracts prepared therefrom
JP2010548618A JP5485181B2 (ja) 2008-02-29 2009-02-27 天然物の塩漬け発酵方法及びその発酵抽出物
AT09714198T ATE554662T1 (de) 2008-02-29 2009-02-27 Verfahren zur fermentierung von naturstoffen mit salz und daraus hergestellte fermentierte extrakte
US12/919,891 US8524296B2 (en) 2008-02-29 2009-02-27 Method for fermenting natural materials with salt and fermented extracts prepared therefrom

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20080018970 2008-02-29
KR10-2008-0018970 2008-02-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2009107996A2 true WO2009107996A2 (ko) 2009-09-03
WO2009107996A9 WO2009107996A9 (ko) 2009-11-19
WO2009107996A3 WO2009107996A3 (ko) 2010-01-07

Family

ID=41016594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/KR2009/000935 Ceased WO2009107996A2 (ko) 2008-02-29 2009-02-27 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8524296B2 (ko)
EP (1) EP2250908B1 (ko)
JP (1) JP5485181B2 (ko)
KR (1) KR101483563B1 (ko)
CN (1) CN101959426B (ko)
AT (1) ATE554662T1 (ko)
WO (1) WO2009107996A2 (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102985066A (zh) * 2010-07-14 2013-03-20 株式会社爱茉莉太平洋 藤构提取物及其制造方法以及含有该提取物的化妆品组合物

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101199209B1 (ko) * 2008-08-01 2012-11-07 (주)아모레퍼시픽 천연물의 염장 발효 추출물을 함유하는 화장료 조성물
KR101876236B1 (ko) * 2011-10-21 2018-07-10 (주)아모레퍼시픽 천연물의 염장 발효 토굴 숙성 추출물을 함유하는 화장료 조성물
CN104172355A (zh) * 2014-08-22 2014-12-03 广西健美乐食品有限公司 一种杨桃汁的制备方法
JP6389971B1 (ja) * 2018-01-22 2018-09-12 真一 齋藤 穀物由来熟成品の製造方法
KR102381425B1 (ko) * 2021-08-11 2022-04-01 (주)유알지 백장미를 이용한 모발 세정제용 조성물 및 그 세정제용 조성물의 제조방법

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100319377B1 (ko) 1999-02-10 2002-01-04 신동화 채소와 한약재를 이용한 젖산 발효음료의 제조방법
KR100465261B1 (ko) 2002-05-08 2005-01-13 노환진 한약재를 주재료로 한 발효음료

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2117C (de) * H. gruson in Buckau Neuerungen an hornblower'schen Rohrventilen
KR880002463A (ko) * 1986-08-25 1988-05-09 박천수 솔잎 효소분말식품 제조방법
JPH1175788A (ja) * 1997-08-29 1999-03-23 Toshimitsu Hattori 発酵野菜ジュースの製造方法
ES2153318B1 (es) * 1999-04-09 2002-05-01 Consejo Superior Investigacion Procedimiento de fermentacion de productos vegetales.
JP2001025357A (ja) 1999-07-15 2001-01-30 Riken Shokuhin Kk 塩蔵および／または乾燥ハーブ
JP3091196B1 (ja) * 1999-10-27 2000-09-25 茨城県 乳酸菌を用いた漬物の製造方法
KR100423097B1 (ko) * 2002-02-18 2004-03-16 명동호 어린이용 김치의 제조방법
JP2004121140A (ja) * 2002-10-04 2004-04-22 Akimoto Shokuhin Kk 漬物用発酵液
KR100555077B1 (ko) * 2003-01-14 2006-02-24 김정규 식물체 발효액 및 상기 발효액을 사용하는 시비 또는 살충방법
JP3937228B2 (ja) * 2003-04-09 2007-06-27 小豆島ヘルシーランド株式会社 オリーブ抽出油の製造方法
CN1623433A (zh) * 2003-12-03 2005-06-08 王连庆 食用菌与中草药发酵酿造的新工艺
KR100883773B1 (ko) 2008-03-20 2009-02-18 (주)아모레퍼시픽 유자 또는 지실의 염장 발효 추출물을 유효 성분으로 하는화장료 조성물

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100319377B1 (ko) 1999-02-10 2002-01-04 신동화 채소와 한약재를 이용한 젖산 발효음료의 제조방법
KR100465261B1 (ko) 2002-05-08 2005-01-13 노환진 한약재를 주재료로 한 발효음료

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DRAIZE, J. H., APPRAISAL OF THE SAFETY OF CHEMICAL IN FOODS, DRUGS AND COSMETICS

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102985066A (zh) * 2010-07-14 2013-03-20 株式会社爱茉莉太平洋 藤构提取物及其制造方法以及含有该提取物的化妆品组合物
CN102985066B (zh) * 2010-07-14 2017-06-16 株式会社爱茉莉太平洋 藤构提取物及其制造方法以及含有该提取物的化妆品组合物

Also Published As

Publication number Publication date
US20110002911A1 (en) 2011-01-06
EP2250908A4 (en) 2011-03-02
ATE554662T1 (de) 2012-05-15
JP5485181B2 (ja) 2014-05-07
KR101483563B1 (ko) 2015-01-19
WO2009107996A9 (ko) 2009-11-19
CN101959426A (zh) 2011-01-26
CN101959426B (zh) 2013-06-19
EP2250908B1 (en) 2012-04-25
EP2250908A2 (en) 2010-11-17
JP2011512814A (ja) 2011-04-28
US8524296B2 (en) 2013-09-03
WO2009107996A3 (ko) 2010-01-07
KR20090093862A (ko) 2009-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101532005B1 (ko) 유자씨 추출물을 포함하는 천연 방부제 및 그 제조방법
CA2886575C (en) Composition for removing keratinous skin material comprising green tea lactobacillus
HK1199823A1 (zh) 美拉德反应抑制剂
KR101452770B1 (ko) 유산균 발효액을 함유하는 항산화, 미백 및 주름개선 효과를 갖는 화장료 조성물
WO2009107996A2 (ko) 천연물의 염장 발효 방법 및 그 발효 추출물
KR20190060511A (ko) 갈색거저리 발효 추출물을 유효성분으로 포함하는 항산화용 조성물
WO2018199503A1 (ko) 니파 야자 추출물의 제조방법 및 이에 의해 제조된 니파 야자 추출물
KR101244752B1 (ko) 피부 미백, 노화 방지, 항산화 및 항균성 화장료 조성물
KR102561081B1 (ko) 항염증, 항산화, 항균 및 피부 보습 효과를 갖는 화장료 조성물
KR102298533B1 (ko) 락토코커스 락티스 균주를 접종하여 발효시킨 녹차 발효 추출물을 포함하는 항노화용 화장료 조성물
KR101790185B1 (ko) 발효콩 추출 분획물을 유효 성분으로 포함하는 화장료 조성물
KR100883773B1 (ko) 유자 또는 지실의 염장 발효 추출물을 유효 성분으로 하는화장료 조성물
KR20220116780A (ko) 찔레꽃을 이용한 미백용 조성물의 제조 방법
KR102313373B1 (ko) 탱자 발효 추출물을 포함하는 항진균 및 항균 조성물 및 이의 제조방법
CN110638673A (zh) 一种含绿茶提取物的护肤品及其制备方法
KR20150073438A (ko) 미생물을 이용한 단삼 발효산물을 제조하는 방법
KR20090028077A (ko) 올리유로핀, 마그놀롤 및 호노키올을 항균 성분으로함유하는 무방부제 화장료 조성물
KR20080081393A (ko) 광곽향, 해바라기, 육계 추출액을 함유하는 모발 성장촉진용 조성물
KR20220167685A (ko) 천연방부제를 함유하는 화장료 조성물
KR20180006551A (ko) 비자나무 및 비자열매 열수추출물을 유효성분으로 포함하는 피부 개선용 항균 조성물
KR102862478B1 (ko) 산초 종피 추출물을 함유한 항산화 및 항균 효능을 갖는 크림 제형의 화장품 제조방법 및 그에 의해 제조된 산초 종피 추출물을 함유한 항산화 및 항균 효능을 갖는 크림 제형의 화장품
KR20140145324A (ko) 인(仁) 혼합물을 기반으로 하는 복합 인 발효물, 이 발효물의 제조방법 및 이 발효물을 함유하는 화장료 조성물
JP2006219460A (ja) 抗ヘルペスウイルス組成物及び抗ヘルペスウイルス作用を有する発酵モモタマナ抽出物の製造方法
WO2013147409A1 (ko) 구강질환 예방 및 치료용 천연 추출물
WO2010013885A1 (en) Cosmetic composition containing salt-fermented extract of natural materials

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980106765.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09714198

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010548618

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009714198

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12919891

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE