[go: up one dir, main page]

WO2009026972A1 - Component - Google Patents

Component Download PDF

Info

Publication number
WO2009026972A1
WO2009026972A1 PCT/EP2008/004114 EP2008004114W WO2009026972A1 WO 2009026972 A1 WO2009026972 A1 WO 2009026972A1 EP 2008004114 W EP2008004114 W EP 2008004114W WO 2009026972 A1 WO2009026972 A1 WO 2009026972A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
insert
mold
cavity
polymer material
component according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2008/004114
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Schlipf
Katja Widmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ElringKlinger AG
Original Assignee
ElringKlinger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ElringKlinger AG filed Critical ElringKlinger AG
Publication of WO2009026972A1 publication Critical patent/WO2009026972A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D127/00Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D127/02Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C09D127/12Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms
    • C09D127/18Homopolymers or copolymers of tetrafluoroethene

Definitions

  • the invention relates to a component with an insert part and a polymer material at least partially surrounding the insert.
  • components are required in which the material of the components is not necessarily compatible with the environment in contact. Again, components are preferably provided with a cladding or coating which avoids such problems.
  • PTFE is commonly used as a polymeric material because of its chemical resistance, high temperature resistance, physiological safety, and lack of water absorption, to name only the most important benefits of PTFE.
  • the PTFE materials are usually processed by means of isostatic pressing process to a coating or coating of the components. It is a complex multi-stage pressing / sintering process. In order to be able to meet the often demanded surface qualities as well as narrow tolerance fields, a step with subsequent machining (turning or milling process) is followed.
  • the coefficients of thermal expansion of the inserts and of the PTFE material used for the covering differ regularly very strongly.
  • the PTFE material undergoes a phase change twice during the sintering process, whereas this is normally not the case for the insert material.
  • strong relative movements between PTFE and insert are generated.
  • the creation of a good adhesive bond is made more difficult.
  • the object of the invention is to propose a component which meets the above-mentioned requirements and can be produced economically.
  • the polymer material at least partially surrounding the insert preferably forms an envelope or coating.
  • melt flow index (MFI) which is different from zero (ASTM Test D1238-88 at 372 0 C and a load of 5 kg at a maximum extrudate-collection time of 1 hour).
  • thermoplastically processable, substantially fully fluorinated plastic material used in accordance with the invention can be processed into coatings of the inserts, in particular by injection molding or by transfer molding, so that the component according to the invention can be produced in a single-stage process.
  • the components according to the invention open up novel design options, which for the most part feed from the simplified production method. This also makes better adhesion possible between insert and wrapping or coating, which in many cases even makes it possible to dispense with adhesion promoters.
  • the fully fluorinated plastic materials to be used according to the invention also show a lower cold flow than the conventionally used PTFE materials. Further, there is a higher dimensional stability, which is of particular importance in various applications, e.g. with valve balls.
  • the fully fluorinated plastic materials used according to the invention show a reduced permeation to solvents, liquid acids or bases, resulting, for example, in a reduced leaching of ionic components.
  • the layer thicknesses of the coating can be minimized in many cases. This is particularly advantageous if magnetic or magnetizable materials must be wrapped or coated as inserts or the inserts must be protected from corrosion.
  • plastic materials used according to the invention enable so-called CIP (cleaning-in-place) and SIP (sterilization-in-place) -compatible complete solutions.
  • CIP cleaning-in-place
  • SIP sterilization-in-place
  • Encapsulated magnets for laboratory use and medical diagnostics (for example for the measurement of the gastrointestinal tract);
  • valves and fittings for example coated metal balls for inlet and outlet valves, as well as closed shut-off elements of ball and plug valves;
  • the component according to the invention may contain the insert substantially surrounded on all sides by the polymer material. However, in some cases unobserved areas may remain uncovered, or specific functional parts of the insert may remain uncovered, such as e.g. the metallic plug contacts with connectors.
  • thermoplastically processable PTFE As a fully fluorinated thermoplastic material, preferably thermoplastically processable PTFE is used. A large number of such materials is described, for example, in WO 01/60911 and WO 03/078481.
  • TFE copolymers are suitable in which the co-monomer content is less than 3.5 mol%, since in this case the PTFE properties are largely retained and, nevertheless, thermoplastic processing is possible. More preferably, the comonomer content is limited to less than about 3 mole%, even more preferred are comonomer levels of less than about 1 mole%, for example, 0.5 mole% or less.
  • Preferred comonomers which on the one hand ensure good thermoplastic processability and on the other hand oppose the material properties PTFE are largely unchanged are hexafluoropropylene, perfluoroalkyl vinyl ether, PerfIuor- (2,2-dimethyl-l, 3-dioxole) and chlorotrifluoroethylene.
  • the fully fluorinated plastic materia I used according to the invention can also be used in the form of a polymer compound, the filler of the compound having a proportion of up to about 60% by weight.
  • fillers can be selected depending on the specific purpose of the component a number of different materials.
  • fillers in fiber form and / or in granular form are used.
  • Preferred fillers are selected from glass fibers, glass spheres, hard and soft carbon particles and fibers, graphite, conductivity carbon black, metal fibers, metal particles, in particular bronze particles and steel powder, quartz, Al 2 O 3 , CaF 2 , mica, minerals, in particular BaSO 4 and organic polymer materials in granular and fibrous form.
  • fillers made of organic polymer materials can be used.
  • Preferred fillers of this type are preferably selected from polyimide, polyamide-imide, PPS, PEEK, PPSO 2 , aromatic polyesters and aramid, or mixtures of two or more of these materials.
  • All of the aforementioned fillers can be used individually or in any desired mixture of two or more of the fillers.
  • the proportions of the filler are preferably limited to about 25 wt% or less, more preferably 10 wt% or less.
  • Polymer blends of PTFE and one or more thermoplastically processable plastics are used in addition to the TFE copolymers as the fully fluorinated plastic material to be used according to the invention.
  • These other plastics are selected in particular from the group of PTFE micropowders.
  • PTFE micropowders These are PTFE types with low molecular weight and low melt viscosity compared to high molecular weight (standard) PTFE. They are typically prepared by either emulsion polymerization, by thermomechanical degradation of high molecular weight PTFE in the extruder, or by jet degradation of high molecular weight PTFE, followed by a milling process.
  • the insert is not necessarily integrally formed, although this is preferred, since it usually facilitates the handling of the insert in the manufacture of the component.
  • the insert is preferably placed in an injection mold and then encapsulated with the fully fluorinated plastic material to be used according to the invention.
  • Metallic or ceramic inserts are particularly suitable for the components according to the invention.
  • the present invention further relates to a method for producing a component according to the invention as defined in more detail in claim 15.
  • the cavity of the mold is preferably formed so that it forms a receptacle for an insert, wherein the insert is introduced into the mold before the cavity of the mold is filled with the polymer material.
  • the filling of the cavity of the mold is preferably carried out by means of injection of the polymer material.
  • the insert is preferably held in the mold by means of a holder at a distance from the surface of the mold.
  • Preferably used brackets comprise a plurality of retractable from the outside into the cavity of the mold retaining pins.
  • the retaining pins hold the insert during filling in a predetermined position and are then removed from the cavity of the mold.
  • the retaining pins are removed during a so-called reprinting phase.
  • the cavity of the mold is largely or substantially completely filled with the polymer material. terial filled and a change in the position of the insert in the subsequent steps of the manufacturing process is no longer to be feared.
  • the time sequence of the steps is preferably selected so that the polymer material in the cavity of the mold when removing the retaining pins is still molten and so can fill the free volumes on the still filled by polymer material, thereby achieving a virtually seamless enclosure or coating of the insert is.
  • the cavity of the molding tool can be formed with one or more small-area supports for the insert.
  • the insert is preheated prior to introduction thereof into the cavity of the mold to a predetermined temperature.
  • a preheat temperature preferably about 200 0 C or more is selected.
  • the melt temperature of the polymer material fed into the cavity of the molding tool is preferably selected to be equal to or greater than the peak temperature in the DSC diagram, determined in the second reflow, preferably a temperature of about 330 ° C. or higher.
  • a predominant part of the polymer material is fed into the cavity at an injection pressure and that thereafter a further part of the polymer material is fed into the cavity at a pressure, wherein the injection pressure is selected higher than the reprint , In particular, a proportion of about 70 wt.% To about 90 wt.% Of the polymer material is filled with the injection pressure in the cavity of the mold.
  • the mold is kept closed for a predetermined holding time.
  • This hold time is preferably in the range of about 5 seconds or more, more preferably about 10 seconds or more.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of an extruder screw for use in the production of components according to the invention
  • Figures 2a and 2b an insert for an inventive component or a component with this insert.
  • FIG. 2c shows an injection molding tool for producing the component of FIG. 2b.
  • the screw 10 comprises a feed zone 12, a compression zone 14 and a metering zone 16.
  • the associated exemplary screw parameters are the following, where D denotes the nominal diameter of the screw:
  • the component 20 has an insert 22 in the form of an insert, which is shown separately in FIG. 2a.
  • the insert 22 is completely surrounded by an envelope or coating 24 which can be manufactured in a precisely predetermined wall thickness.
  • the magnetic pin 22 is positioned in an injection molding tool 30 (see Figure 2c).
  • the fixation of the insert 22 in the cavity 32 of the Spritzgusstechnik- 30 was carried out via two, arranged in the parting plane of the tool 30 retaining pins 34th
  • this insert 22 is encapsulated with a fully fluorinated plastic material in a cavity 32 of the injection molding tool 30 and forms an essentially all-round covering or coating 24.
  • the fully fluorinated plastic material used was a TFE copolymer with a comonomer content of 0.5 mol%.
  • the comonomer was perfluoropropyl vinyl ether (PPVE).
  • the injection molding for the production of the components 20 was carried out on an Arburg Allrounder 420C-250 with the machine design described above in Example 1 (not shown).
  • the insert 22 should be pre-tempered (T about 200 0 C or more), otherwise the melt of the polymer material on the surface of the insert 22 could solidify too quickly.
  • a small closing force is sufficient (about 0.4 t / cm 2 or more), since on the one hand the thermoplastic polymer materials used according to the invention less due to their high viscosity tend to burr formation and on the other hand so additionally the parting plane of the tool 30th can act as a vent.
  • the mold temperature was about 230 0 C or more.
  • Injection is with an injection pressure of about 1000 bar or less and a melt temperature of about 330 0 C or higher.
  • the thermoplastic polymer material flows around the insert 22 while it fills the cavity 32.
  • At a level of about 80% was switched to a holding pressure of about 800 bar or less.
  • the tool 30 remained for a time about 8 seconds or more in the closed state to give the polymer material 36 the possibility to cool to a dimensionally stable temperature level.
  • the retaining pins 34 extend out of the cavity 32, then the component 20 is removed from the injection molding tool 30.
  • the cycle time for the complete process is about 35 seconds or more.
  • the gate is removed.
  • the recesses (not shown) of the retaining pins 34 may, depending on the application, remain without aftertreatment.
  • the retaining pins 34 can still be pulled out of the cavity 32 of the tool 30 in the holding pressure phase, so that the remaining free volumes still fill with polymer material.
  • thermoplastically processable, fully fluorinated plastic material used for the examples furthermore has an even smaller flow of the refrigerant than modified PTFE.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a component comprising an insert and a polymer material that at least partially surrounds the insert. The polymer material comprises a thermoplastically processable, substantially fully fluorinated plastic material.

Description

Bauteil component

Die Erfindung betrifft ein Bauteil mit einem Einlegeteil und einem das Einlegeteil mindestens partiell umgebenden Polymermaterial.The invention relates to a component with an insert part and a polymer material at least partially surrounding the insert.

Bauteile aus metallischen Werkstoffen oder Kunststoffen sind in einer Reihe von Anwendungen, beispielsweise in der Lackiertechnik oder in Chemieanlagen hoch aggressiven Medien ausgesetzt. Da diese Bauteile einem chemischen Angriff häufig nicht standhalten, müssen diese durch eine entsprechend beständige Umhüllung oder Beschichtung geschützt werden.Components made of metallic materials or plastics are exposed to highly aggressive media in a number of applications, for example in coating technology or in chemical plants. Since these components often do not withstand a chemical attack, they must be protected by a correspondingly resistant coating or coating.

Auch in Kontakt mit hoch reinen Produkten oder bei der Verwendung im medizinischen Bereich werden Bauteile benötigt, bei denen das Material der Bauteile nicht unbedingt mit der in Kontakt kommenden Umgebung kompatibel ist. Auch hier werden Bauteile vorzugsweise mit einer Umhüllung oder Beschichtung versehen, die solche Probleme vermeidet.Even in contact with high-purity products or in the medical field, components are required in which the material of the components is not necessarily compatible with the environment in contact. Again, components are preferably provided with a cladding or coating which avoids such problems.

Bei auf Reibung beanspruchten Bauteilen muss Abrieb verhindert oder zumindest vermindert werden und auch hier wird zu Beschichtungen gegriffen, die diese Aufgabenstellung aufgrund ihres geringen Reibungskoeffizienten bewältigen.In friction-stressed components abrasion must be prevented or at least reduced and here too is used to coatings that cope with this task due to their low coefficient of friction.

In solchen Anwendungen kommt üblicherweise PTFE als Polymermaterial zum Einsatz aufgrund seiner chemischen Resistenz, hohen Temperaturbeständigkeit, physiologischen Unbedenklichkeit und fehlenden Neigung zur Wasseraufnahme um nur die wichtigsten Vorzüge von PTFE zu nennen. Die PTFE-Materialien werden dabei üblicherweise mittels isostatischem Pressverfahren zu einer Umhüllung oder Beschichtung der Bauteile verarbeitet. Es handelt sich dabei um einen aufwändigen mehrstufigen Press/Sintervorgang. Um die oftmals geforderten Oberflächenqualitäten sowie enge Toleranzfelder einhalten zu können wird ein Schritt mit spanender Nachbearbeitung (Drehoder Fräsprozess) nachgeschaltet.In such applications, PTFE is commonly used as a polymeric material because of its chemical resistance, high temperature resistance, physiological safety, and lack of water absorption, to name only the most important benefits of PTFE. The PTFE materials are usually processed by means of isostatic pressing process to a coating or coating of the components. It is a complex multi-stage pressing / sintering process. In order to be able to meet the often demanded surface qualities as well as narrow tolerance fields, a step with subsequent machining (turning or milling process) is followed.

Für eine vollständige Umhüllung von Einlegeteilen mittels PTFE-Materialien können auch zwei oder mehr Hüllteile separat gefertigt und diese dann mittels Verschweißen oder Verpressen bei eingelegtem zu ummantelnden Bauteil miteinander verbunden.For a complete coating of inserts by means of PTFE materials and two or more Hüllteile can be made separately and then connected by welding or pressing with inserted to be sheathed component.

Da das Einlegeteil in den pulverförmig vorliegenden PTFE- Rohstoff eingebettet werden muss, ist aufgrund des inhomogenen Schüttgewichts eine genaue Zentrierung nicht möglich. Ferner können so nur Einlegeteile umhüllt werden, die der mechanischen und thermischen Belastung des PTFE-Press/Sinterzyklus widerstehen.Since the insert must be embedded in the powdery PTFE raw material, due to the inhomogeneous bulk density accurate centering is not possible. Furthermore, only inserts that resist the mechanical and thermal stress of the PTFE press / sintering cycle can be enveloped.

Die thermischen Ausdehnungskoeffizienten der Einlegeteile und des für die Umhüllung verwendeten PTFE-Materials unterscheiden sich regelmäßig sehr stark. Zusätzlich durchläuft das PTFE-Material beim Sinterprozess eine Phasenumwandlung zwei Mal, während dies für das Material des Einlegeteils normalerweise nicht zutrifft. Dadurch werden starke Relativbewegungen zwischen PTFE und Einlegeteil generiert. Die Erzeugung eines guten Haftverbundes ist dadurch erschwert.The coefficients of thermal expansion of the inserts and of the PTFE material used for the covering differ regularly very strongly. In addition, the PTFE material undergoes a phase change twice during the sintering process, whereas this is normally not the case for the insert material. As a result, strong relative movements between PTFE and insert are generated. The creation of a good adhesive bond is made more difficult.

Bei der Verwendung mehrerer Einzelteile zur Herstellung einer Umhüllung ist zusätzlich mindestens ein Fügeschritt erforderlich mit dem zusätzlichen Risiko einer Fehlpositionierung. Die Festigkeit der Schweißnaht stellt ebenfalls häufig einen Schwachpunkt dar. Zusätzlich muss die Fügestelle nachgearbeitet werden. Sollen mehrere Einlegeteile zu einem System zusammengefügt werden potenzieren sich diese Probleme, so dass insbesondere Großserienfertigung unwirtschaftlich wird.When using several individual parts for the production of an envelope additionally at least one joining step is required with the additional risk of incorrect positioning. The strength of the weld is also often a weak point. In addition, the joint has to be reworked. If several inserts are to be joined together to form a system, these problems increase, so that in particular mass production becomes uneconomical.

Aufgabe der Erfindung ist ein Bauteil vorzuschlagen, das den oben genannten Anforderungen genügt und wirtschaftlich herstellbar ist.The object of the invention is to propose a component which meets the above-mentioned requirements and can be produced economically.

Diese Aufgabe wird durch ein Bauteil gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a component according to claim 1.

Das das Einlegeteil zumindest partiell umgebende Polymermaterial bildet dabei vorzugsweise eine Umhüllung oder Beschichtung.The polymer material at least partially surrounding the insert preferably forms an envelope or coating.

Unter thermoplastisch verarbeitbaren Kunststoffmaterialien sind solche Materialien zu verstehen, welche einen Schmelzflussindex (MFI) aufweisen, der von Null verschieden ist (ASTM Test D1238-88 bei 372 0C und einer Last von 5 kg bei einer maximalen Extrudat-Auffangzeit von 1 Stunde).Under thermoplastically processable plastic materials, such materials are meant, which have a melt flow index (MFI) which is different from zero (ASTM Test D1238-88 at 372 0 C and a load of 5 kg at a maximum extrudate-collection time of 1 hour).

Das erfindungsgemäß verwendete, thermoplastisch verarbeitbare, im Wesentlichen voll fluorierte Kunststoffmaterial lässt sich insbesondere im Spritzgussverfahren oder mittels Transfermoulding zu Beschichtungen der Einlegeteile verarbeiten, so dass das erfindungsgemäße Bauteil in einem einstufigen Pro- zess herstellbar ist.The thermoplastically processable, substantially fully fluorinated plastic material used in accordance with the invention can be processed into coatings of the inserts, in particular by injection molding or by transfer molding, so that the component according to the invention can be produced in a single-stage process.

Die besondere Wirtschaftlichkeit der erfindungsgemäßen Bauteile resultiert nicht nur vom vereinfachten Herstellungsprozess. Von erheblicher Bedeutung ist auch die geringere thermische und mechanische Belastung der Einlegeteile, so dass ein viel weiterer Kreis von Einlegeteilen mit der Beschichtung erfindungsgemäß versehen werden können. Darüber hinaus ist es möglich die erfindungsgemäßen Bauteile mit geringeren Rohmaterialabfällen herzustellen. Ferner erlauben die erfindungsgemäßen Bauteile eine höhere Präzision der Positionierung der Einlegeteile im Bauteil. Das Bauteil selbst weist eine glattere Oberfläche auf, woraus nicht zuletzt ein geringerer Materialabtrag beim Einsatz der Bauteile resultiert. Ferner sind geringere Schmutzablagerungen zu erzielen.The particular economy of the components according to the invention not only results from the simplified manufacturing process. Of considerable importance is also the lower thermal and mechanical loading of the inserts, so that a much wider circle of inserts with the coating can be provided according to the invention. In addition, it is possible to produce the components according to the invention with lower raw material waste. Furthermore, the components according to the invention allow a higher precision of the positioning of the inserts in the component. The component itself has a smoother surface, resulting not least in a lower material removal when using the components. Furthermore, lower dirt deposits can be achieved.

Die erfindungsgemäßen Bauteile eröffnen neuartige Designoptionen, die sich größtenteils aus der vereinfachten Herstellungsweise speisen. Diese macht auch eine bessere Haftung zwischen Einlegeteil und Umhüllung oder Be- schichtung möglich, was in vielen Fällen sogar einen Verzicht auf Haftvermittler erlaubt.The components according to the invention open up novel design options, which for the most part feed from the simplified production method. This also makes better adhesion possible between insert and wrapping or coating, which in many cases even makes it possible to dispense with adhesion promoters.

Die erfindungsgemäß zu verwendenden voll fluorierten Kunststoffmaterialien zeigen zudem einen geringeren Kaltfluss als die herkömmlich verwendeten PTFE-Materialien. Ferner zeigt sich eine höhere Dimensionsstabilität, die bei verschiedenen Anwendungen von besondere Bedeutung ist, wie z.B. bei Ventilkugeln.The fully fluorinated plastic materials to be used according to the invention also show a lower cold flow than the conventionally used PTFE materials. Further, there is a higher dimensional stability, which is of particular importance in various applications, e.g. with valve balls.

Häufig gelingt sogar der Ersatz von PTFE-Compounds, so dass sich in der Anwendung weniger Beschränkungen zeigen, als dies bei PTFE-Compounds Füllstoff bedingt der Fall ist.Frequently even the replacement of PTFE compounds is successful, so that there are fewer restrictions in the application than is the case with PTFE compounds.

Die erfindungsgemäß verwendeten voll fluorierten Kunststoffmaterialien zeigen eine reduzierte Permeation gegenüber Lösemitteln, flüssigen Säuren oder Basen, woraus sich beispielsweise ein vermindertes Auslaugen von ionischen Komponenten ergibt. Dadurch lassen sich in vielen Fällen die Schichtdicken der Beschichtung minimieren. Dies insbesondere dann von Vorteil, wenn magnetische oder magnetisierbare Materialien als Einlegeteile umhüllt oder beschichtet werden müssen oder die Einlegeteile vor Korrosion geschützt werden müssen.The fully fluorinated plastic materials used according to the invention show a reduced permeation to solvents, liquid acids or bases, resulting, for example, in a reduced leaching of ionic components. As a result, the layer thicknesses of the coating can be minimized in many cases. This is particularly advantageous if magnetic or magnetizable materials must be wrapped or coated as inserts or the inserts must be protected from corrosion.

Die erfindungsgemäß verwendeten Kunststoffmaterialien ermöglichen schließlich so genannte CIP (cleaning-in-place)- und SIP (sterilization-in-place)-fähige Gesamtlösungen. Typische Anwendungsfälle seien im Folgenden beispielhaft genannt:Finally, the plastic materials used according to the invention enable so-called CIP (cleaning-in-place) and SIP (sterilization-in-place) -compatible complete solutions. Typical applications are mentioned below by way of example:

Verkapselte Magnete für den Laborbedarf sowie die medizinische Diagnostik (beispielsweise für die Vermessung des Magen/Darmtrakts);Encapsulated magnets for laboratory use and medical diagnostics (for example for the measurement of the gastrointestinal tract);

Steckverbinder mit angegossenen Kontaktstiften;Connectors with molded contact pins;

Komponenten von Ventilen und Armaturen, beispielsweise umhüllte Metallkugeln für Ein- und Auslassventile sowie umhüllte Absperrorgane von Kugel- und Kükenhähnen;Components of valves and fittings, for example coated metal balls for inlet and outlet valves, as well as closed shut-off elements of ball and plug valves;

Umhüllte bzw. beschichtete Metallringe für ausblassichere Dichtungen.Covered or coated metal rings for blow-out-proof seals.

Das erfindungsgemäße Bauteil kann einerseits das Einlegeteil im Wesentlichen allseitig von dem Polymermaterial umgeben enthalten. Unbedeckt können jedoch in machen Fällen nicht in Aufgaben einbezogene Bereiche bleiben, oder es können spezifische Funktionsteile des Einlegeteils unbedeckt bleiben, wie z.B. die metallischen Steckkontakte bei Steckverbindern.On the one hand, the component according to the invention may contain the insert substantially surrounded on all sides by the polymer material. However, in some cases unobserved areas may remain uncovered, or specific functional parts of the insert may remain uncovered, such as e.g. the metallic plug contacts with connectors.

Als voll fluoriertes thermoplastisches Kunststoffmaterial wird bevorzugt thermoplastisch verarbeitbares PTFE verwendet. Eine Vielzahl solcher Materialien ist beispielsweise in der WO 01/60911 und WO 03/078481 beschreiben.As a fully fluorinated thermoplastic material, preferably thermoplastically processable PTFE is used. A large number of such materials is described, for example, in WO 01/60911 and WO 03/078481.

Hierbei kommen insbesondere TFE-Copolymere in Betracht, bei denen der Co- monomeranteil weniger als 3,5 Mol-% beträgt, da hier die PTFE-Eigenschaften weitestgehend erhalten bleiben und trotzdem eine thermoplastische Verarbeitung möglich ist. Weiter bevorzugt ist der Comonomeranteil beschränkt auf weniger als ca. 3 Mol-%, noch weiter bevorzugt sind Comonomeranteile von weniger als ca. 1 Mol-%, beispielsweise 0,5 Mol-% oder weniger.In particular, TFE copolymers are suitable in which the co-monomer content is less than 3.5 mol%, since in this case the PTFE properties are largely retained and, nevertheless, thermoplastic processing is possible. More preferably, the comonomer content is limited to less than about 3 mole%, even more preferred are comonomer levels of less than about 1 mole%, for example, 0.5 mole% or less.

Bevorzugte Comonomere, die einerseits eine gute thermoplastische Verarbeit- barkeit gewährleisten und andererseits die Materialeigenschaften gegenüber PTFE weitgehend unverändert lassen sind Hexafluorpropylen, Perfluoralkyl- vinylether, PerfIuor-(2,2-dimethyl-l,3-dioxol) und Chlortrifluorethylen.Preferred comonomers which on the one hand ensure good thermoplastic processability and on the other hand oppose the material properties PTFE are largely unchanged are hexafluoropropylene, perfluoroalkyl vinyl ether, PerfIuor- (2,2-dimethyl-l, 3-dioxole) and chlorotrifluoroethylene.

Das erfindungsgemäß verwendete voll fluorierte Kunststoff materia I kann auch in Form eines Polymer-Compounds verwendet werden, wobei der Füllstoff des Compounds einen Anteil von bis zu ca. 60 Gew.% aufweist.The fully fluorinated plastic materia I used according to the invention can also be used in the form of a polymer compound, the filler of the compound having a proportion of up to about 60% by weight.

Als Füllstoffe lassen sich in Abhängigkeit von dem spezifischen Verwendungszweck der Bauteil eine Reihe unterschiedlicher Materialien auswählen.As fillers can be selected depending on the specific purpose of the component a number of different materials.

Häufig kommen Füllstoffe in Faserform und/oder in granulärer Form zum Einsatz.Frequently, fillers in fiber form and / or in granular form are used.

Bevorzugte Füllstoffe werden ausgewählt aus Glasfasern, Glaskugeln, harten und weichen Kohlepartikel und -fasern, Graphit, Leitfähigkeitsruß, Metallfasern, Metallpartikeln, insbesondere Bronzepartikel und Stahlpulver, Quarz, AI2O3, CaF2, Glimmer, Mineralstoffe, insbesondere BaSO4 sowie organische Polymermaterialien in granulärer und Faserform.Preferred fillers are selected from glass fibers, glass spheres, hard and soft carbon particles and fibers, graphite, conductivity carbon black, metal fibers, metal particles, in particular bronze particles and steel powder, quartz, Al 2 O 3 , CaF 2 , mica, minerals, in particular BaSO 4 and organic polymer materials in granular and fibrous form.

Daneben können Füllstoffe aus organischen Polymermaterialien zum Einsatz kommen. Bevorzugte Füllstoffe dieses Typs werden vorzugsweise ausgewählt aus Polyimid, Polyamidimid, PPS, PEEK, PPSO2, aromatischen Polyestern und Aramid oder Mischungen von zwei oder mehreren dieser Materialien.In addition, fillers made of organic polymer materials can be used. Preferred fillers of this type are preferably selected from polyimide, polyamide-imide, PPS, PEEK, PPSO 2 , aromatic polyesters and aramid, or mixtures of two or more of these materials.

Alle vorgenannten Füllstoffe können einzeln oder in beliebiger Mischung von zwei oder mehreren der Füllstoffe zum Einsatz gelangen.All of the aforementioned fillers can be used individually or in any desired mixture of two or more of the fillers.

Bei anspruchsvollen Anwendungen werden die Anteile des Füllstoffs vorzugsweise beschränkt auf ca. 25 Gew.% oder weniger, weiter bevorzugt 10 Gew.% oder weniger.In demanding applications, the proportions of the filler are preferably limited to about 25 wt% or less, more preferably 10 wt% or less.

Generell werden bei der Verwendung von Fasern als Füllstoffe geringere Füllstoff-Gehalte bevorzugt gegenüber den Gehalten bei granulären Füllstoffen. Beispielsweise können anstelle von ca. 25 Gew.% granulärer Kohle ca. 15 Gew.% Kohlefasern eingesetzt werden.In general, when using fibers as fillers, lower filler contents are preferred over the contents of granular fillers. For example, instead of about 25% by weight of granular coal, about 15% by weight of carbon fibers can be used.

Als erfindungsgemäß zu verwendendes voll fluoriertes Kunststoffmaterial kommen neben den TFE-Copolymeren auch Polymerblends von PTFE und einem oder mehreren thermoplastisch verarbeitbaren Kunststoffen zum Einsatz. Diese weiteren Kunststoffe werden insbesondere ausgewählt aus der Gruppe der PTFE-Mikropulver. Hierbei handelt es sich um PTFE-Typen mit im Vergleich zu hochmolekularem (Standard) PTFE niederem Molekulargewicht und niederer Schmelzviskosität. Sie werden typischerweise hergestellt entweder durch Emulsionspolymersation, durch thermomechanischen Abbau von hochmolekularem PTFE im Extruder oder durch Strahlenabbau von hochmolekularem PTFE, gefolgt von einem Mahlprozess.Polymer blends of PTFE and one or more thermoplastically processable plastics are used in addition to the TFE copolymers as the fully fluorinated plastic material to be used according to the invention. These other plastics are selected in particular from the group of PTFE micropowders. These are PTFE types with low molecular weight and low melt viscosity compared to high molecular weight (standard) PTFE. They are typically prepared by either emulsion polymerization, by thermomechanical degradation of high molecular weight PTFE in the extruder, or by jet degradation of high molecular weight PTFE, followed by a milling process.

Die Eigenschaftsunterschiede von hochmolekularem (Standard) PTFE und niedermolekularen PTFE-Mikropulvern lassen sich beispielsweise wie folgt darstellen (vgl. S. Ebnesajjad, Fluoroplastics, Vol. 1, Non-Melt Processible Fluoro- plastics, Verlag William Andrew Publishing, 2000):The differences in the properties of high molecular weight (standard) PTFE and low molecular weight PTFE micropowders can be represented, for example, as follows (cf., S. Ebnesajjad, Fluoroplastics, Vol 1, Non-Melt Processible Fluoropolymers, Verlag William Andrew Publishing, 2000):

Figure imgf000008_0001
Figure imgf000008_0001

Beispiele für solche Polymerblends finden sich in den Offenlegungsschriften WO 01/60911 und WO 03/078481.Examples of such polymer blends can be found in the published patent applications WO 01/60911 and WO 03/078481.

Das Einlegeteil ist nicht notwendigerweise einstückig ausgebildet, auch wenn dies bevorzugt wird, da es in der Regel die Handhabung des Einlegeteils bei der Fertigung der Bauteil erleichtert. Das Einlegeteil wird bevorzugt in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt und dann mit dem erfindungsgemäß zu verwendenden voll fluorierten Kunststoffmaterial umspritzt.The insert is not necessarily integrally formed, although this is preferred, since it usually facilitates the handling of the insert in the manufacture of the component. The insert is preferably placed in an injection mold and then encapsulated with the fully fluorinated plastic material to be used according to the invention.

Für die erfindungsgemäßen Bauteile eignen sich insbesondere metallische oder keramische Einlegeteile.Metallic or ceramic inserts are particularly suitable for the components according to the invention.

Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Bauteils wie es in Anspruch 15 näher definiert ist.The present invention further relates to a method for producing a component according to the invention as defined in more detail in claim 15.

Der Hohlraum des Formwerkzeugs wird bevorzugt so ausgebildet, dass er eine Aufnahme für ein Einlegeteil bildet, wobei das Einlegeteil in das Formwerkzeug eingebracht wird bevor der Hohlraum des Formwerkzeugs mit dem Polymermaterial befüllt wird.The cavity of the mold is preferably formed so that it forms a receptacle for an insert, wherein the insert is introduced into the mold before the cavity of the mold is filled with the polymer material.

Das Befüllen des Hohlraums des Formwerkzeugs wird vorzugsweise mittels Einspritzen des Polymermaterials erfolgen.The filling of the cavity of the mold is preferably carried out by means of injection of the polymer material.

Um eine definierte Position des Einlegeteils in der fertigen erfindungsgemäßen Bauteil zu gewährleisten wird bevorzugt das Einlegeteil in dem Formwerkzeug mittels einer Halterung auf Abstand zur Oberfläche des Formwerkzeugs gehalten.In order to ensure a defined position of the insert in the finished component according to the invention, the insert is preferably held in the mold by means of a holder at a distance from the surface of the mold.

Bevorzugt verwendete Halterungen umfassen mehrere, von außen in den Hohlraum des Formwerkzeugs einschiebbare Haltestifte.Preferably used brackets comprise a plurality of retractable from the outside into the cavity of the mold retaining pins.

Bevorzugt halten die Haltestifte das Einlegeteil während dem Befüllen in einer vorgegebenen Position und werden danach aus dem Hohlraum des Formwerkzeugs entfernt.Preferably, the retaining pins hold the insert during filling in a predetermined position and are then removed from the cavity of the mold.

Besonders bevorzugt werden die Haltestifte während einer so genannten Nachdruckphase entfernt. Zu diesem Zeitpunkt ist der Hohlraum des Formwerkzeugs großenteils oder im Wesentlichen vollständig mit dem Polymerma- terial ausgefüllt und eine Veränderung der Position des Einlegeteils in den Folgeschritten des Herstellungsverfahrens ist nicht mehr zu befürchten. Zu diesem Zeitpunkt steht aber noch über den Nachdruck Polymermaterial an, das in den Hohlraum der Form gepresst werden kann, zum einen um die während des Verfestigen des Polymermaterials eintretende Schwindung desselben auszugleichen und zum anderen um die durch das Entfernen der Haltestifte entstehenden freien Volumina zu befüllen. Die zeitliche Abfolge der Schritte wird bevorzugt so gewählt, dass das Polymermaterial im Hohlraum des Formwerkzeugs beim Entfernen der Haltestifte noch schmelzflüssig ist und so über das mittels Nachdruck noch eingefüllte Polymermaterial die freien Volumina füllen kann, wobei dann eine praktisch nahtlose Umhüllung oder Beschichtung des Einlegeteils erzielbar ist.Particularly preferably, the retaining pins are removed during a so-called reprinting phase. At this time, the cavity of the mold is largely or substantially completely filled with the polymer material. terial filled and a change in the position of the insert in the subsequent steps of the manufacturing process is no longer to be feared. At this time, however, there is still over the reprinting polymer material that can be pressed into the cavity of the mold, on the one hand to compensate for the shrinkage occurring during the solidification of the polymer material and on the other hand to fill the resulting by the removal of the retaining pins free volumes , The time sequence of the steps is preferably selected so that the polymer material in the cavity of the mold when removing the retaining pins is still molten and so can fill the free volumes on the still filled by polymer material, thereby achieving a virtually seamless enclosure or coating of the insert is.

Ergänzend zu den Haltestiften oder alternativ kann der Hohlraum des Formwerkzeugs mit einem oder mehreren kleinflächigen Auflagern für das Einlegeteil ausgebildet werden.In addition to the retaining pins or alternatively, the cavity of the molding tool can be formed with one or more small-area supports for the insert.

Bevorzugt wird das Einlegeteil vor dem Einbringen desselben in den Hohlraum des Formwerkzeugs auf eine vorgegebene Temperatur vorgewärmt. Im Hinblick auf die Schmelztemperatur der einzufüllenden Polymermaterialien wird eine Vorwärmtemperatur von bevorzugt ca. 200 0C oder mehr gewählt.Preferably, the insert is preheated prior to introduction thereof into the cavity of the mold to a predetermined temperature. With respect to the melting temperature of the polymer materials be filled a preheat temperature of preferably about 200 0 C or more is selected.

Die Schmelzetemperatur des in den Hohlraum des Formwerkzeugs eingespeisten Polymermaterials wird vorzugsweise gleich oder größer der Peaktempera- tur im DSC-Diagramm, ermittelt im zweiten Aufschmelzen, gewählt, vorzugsweise eine Temperatur von ca. 330 0C oder höher.The melt temperature of the polymer material fed into the cavity of the molding tool is preferably selected to be equal to or greater than the peak temperature in the DSC diagram, determined in the second reflow, preferably a temperature of about 330 ° C. or higher.

Bei einer bevorzugten Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass ein überwiegender Teil des Polymermaterials bei einem Spritzdruck in den Hohlraum eingespeist wird und dass danach ein weiterer Teil des Polymermaterials bei einem Nachdruck in den Hohlraum eingespeist wird, wobei der Spritzdruck höher gewählt wird als der Nachdruck. Insbesondere wird ein Anteil von ca. 70 Gew.% bis ca. 90 Gew.% des Polymermaterials mit dem Spritzdruck in den Hohlraum des Formwerkzeugs eingefüllt.In a preferred variant of the method according to the invention, it is provided that a predominant part of the polymer material is fed into the cavity at an injection pressure and that thereafter a further part of the polymer material is fed into the cavity at a pressure, wherein the injection pressure is selected higher than the reprint , In particular, a proportion of about 70 wt.% To about 90 wt.% Of the polymer material is filled with the injection pressure in the cavity of the mold.

Weiter bevorzugt wird nach dem Befüllen des Hohlraums mit dem Polymermaterial das Formwerkzeug noch für eine vorgegebene Haltezeit geschlossen gehalten.More preferably, after filling the cavity with the polymer material, the mold is kept closed for a predetermined holding time.

Diese Haltezeit liegt bevorzugt im Bereich von ca. 5 sec oder mehr, insbesondere ca. 10 sec oder mehr.This hold time is preferably in the range of about 5 seconds or more, more preferably about 10 seconds or more.

Diese und weitere Vorteile der Erfindung werden im Folgenden anhand der Beispiele und Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigen im Einzelnen:These and other advantages of the invention will be explained in more detail below with reference to the examples and drawings. They show in detail:

Figur 1: eine schematische Darstellung einer Extruderschnecke zur Verwendung bei der Herstellung erfindungsgemäßer Bauteile;FIG. 1 shows a schematic representation of an extruder screw for use in the production of components according to the invention;

Figuren 2a und 2b: ein Einlegeteil für ein erfindungsgemäßes Bauteil bzw. ein Bauteil mit diesem Einlegeteil; undFigures 2a and 2b: an insert for an inventive component or a component with this insert; and

Figur 2c: ein Spritzgießwerkzeug zur Herstellung des Bauteils der Figur 2b.FIG. 2c shows an injection molding tool for producing the component of FIG. 2b.

Beispiel 1:Example 1:

Spritzgießen von thermoplastisch verarbeitbarem PTFEInjection molding of thermoplastically processable PTFE

Für die Verarbeitung der erfindungsgemäß zu verwendenden voll fluorierten Kunststoffmaterialien im Spritzgussverfahren empfiehlt sich die Verwendung einer speziellen Maschinenausrüstung.For the processing of the invention to be used fully fluorinated plastic materials by injection molding, the use of a special machine equipment is recommended.

Da bei der Verarbeitung von Fluorthermoplasten Fluorwasserstoff entstehen kann, empfiehlt es sich alle mit der Schmelze in Berührung kommenden Teile korrosionsbeständig auszulegen (z.B. aus Hastelloy C4 oder Inconel 625). Um des Weiteren eine optimale Verarbeitung des Fluorthermoplasten zu gewährleisten empfiehlt sich die Verwendung einer Schnecke 10 mit einer Auslegung der Schneckengeometrie wie sie beispielsweise in Figur 1 dargestellt ist und im Folgenden beschreiben wird.As hydrofluoric acid can form during the processing of fluorothermoplasts, it is recommended that all parts in contact with the melt are designed to be corrosion resistant (eg from Hastelloy C4 or Inconel 625). In order to further ensure optimum processing of the fluorothermoplastics, it is recommended to use a screw 10 with a design of the screw geometry as shown, for example, in FIG. 1 and described below.

Die Schnecke 10 umfasst eine Einzugszone 12, eine Kompressionszone 14 und eine Meteringzone 16. Die zugehörigen beispielhaften Schneckenparameter sind die folgenden, wobei D den Nenndurchmesser der Schnecke bezeichnet:The screw 10 comprises a feed zone 12, a compression zone 14 and a metering zone 16. The associated exemplary screw parameters are the following, where D denotes the nominal diameter of the screw:

Wirksame Schneckenlänge ca. 20 DEffective screw length approx. 20 D

Länge der Einzugszone ca. 10 bis ca. 12 DLength of the intake zone approx. 10 to approx. 12 D

Länge der Kompressionszone ca. 4 bis ca. 5 DLength of the compression zone approx. 4 to approx. 5 D

Länge der Meteringzone ca. 4 bis ca. 5 DLength of metering zone approx. 4 to approx. 5 D

Steigung a ca. 1 DGradient a approx. 1 D

Stegbreite b ca. 0,1 DBridge width b approx. 0.1 D

Gangtiefe der Einzugszone c ca. 0,16 bis ca. 0,18 DChannel depth of the feed zone c about 0.16 to about 0.18 D

Gangtiefe der Meteringzone d ca. 0,06 bis ca. 0,07 DChannel depth of metering zone d approx. 0.06 to approx. 0.07 D

Kompressionsverhältnis ca. 2,5 bis ca. 2,7Compression ratio about 2.5 to about 2.7

Beispiel 2:Example 2:

Herstellung eines erfindungsqemäßen Bauteils mit EinlegeteilProduction of a erfindungsqemäßen component with insert

Im Folgenden wird anhand der Figuren 2a und 2b die Herstellung eines erfindungsgemäßen Bauteils 20 beschrieben. Die Bauteil 20 weist ein Einlegeteil 22 in Form eines Inserts auf das separat in Figur 2a dargestellt ist. Das Einlegeteil 22 ist vollständig von einer Umhüllung oder Beschichtung 24 umgeben, die in einer genau vorgebbaren Wandstärke gefertigt werden kann.In the following, the production of a component 20 according to the invention will be described with reference to FIGS. 2a and 2b. The component 20 has an insert 22 in the form of an insert, which is shown separately in FIG. 2a. The insert 22 is completely surrounded by an envelope or coating 24 which can be manufactured in a precisely predetermined wall thickness.

Als Insert 22 wird bei diesem Beispiel ein Magnetstift verwendet.As insert 22, a magnetic pin is used in this example.

Der Magnetstift 22 wird in einem Spritzgusswerkzeug 30 (vgl. Figur 2c) positioniert. Die Fixierung des Inserts 22 in dem Hohlraum 32 des Spritzgusswerk- zeugs 30 erfolgte über zwei, in der Trennebene des Werkzeugs 30 angeordnete Haltestifte 34.The magnetic pin 22 is positioned in an injection molding tool 30 (see Figure 2c). The fixation of the insert 22 in the cavity 32 of the Spritzgusswerk- 30 was carried out via two, arranged in the parting plane of the tool 30 retaining pins 34th

Nach dem Schließen des Werkzeugs wird dieses Insert 22 mit einem voll fluorierten Kunststoffmaterial in einem Hohlraum 32 des Spritzgusswerkzeugs 30 umspritzt und bildet eine im Wesentlichen allseitige Umhüllung oder Be- schichtung 24 aus. Als voll fluoriertes Kunststoffmaterial wurde ein TFE-Co- polymer verwendet mit einem Comonomeranteil von 0,5 Mol-%. Das Comonomer war Perfluorpropylvinylether (PPVE).After closing the tool, this insert 22 is encapsulated with a fully fluorinated plastic material in a cavity 32 of the injection molding tool 30 and forms an essentially all-round covering or coating 24. The fully fluorinated plastic material used was a TFE copolymer with a comonomer content of 0.5 mol%. The comonomer was perfluoropropyl vinyl ether (PPVE).

Das Spritzgießen zur Herstellung der Bauteilen 20 erfolgte auf einem Arburg Allrounder 420C-250 mit der oben in Beispiel 1 beschriebenen Maschinenauslegung (nicht dargestellt).The injection molding for the production of the components 20 was carried out on an Arburg Allrounder 420C-250 with the machine design described above in Example 1 (not shown).

Bei der Auslegung des Werkzeugs 30 wurde darauf geachtet, dass die vorgegebenen Endmaße eingehalten werden. Das Insert 22 sollte vortemperiert werden (T ca. 2000C oder mehr), da andernfalls die Schmelze des Polymermaterials an der Oberfläche des Inserts 22 zu schnell erstarren könnte.When designing the tool 30, care was taken to ensure that the specified final dimensions were observed. The insert 22 should be pre-tempered (T about 200 0 C or more), otherwise the melt of the polymer material on the surface of the insert 22 could solidify too quickly.

Zu Schließen des Spritzgusswerkzeugs 30 ist eine kleine Schließkraft ausreichend (ca. 0,4 t/cm2 oder mehr), da einerseits die erfindungsgemäß verwendeten thermoplastischen Polymermaterialien auf Grund ihrer hohen Viskosität weniger stark zu Gratbildung neigen und andererseits so zusätzlich die Trennebene des Werkzeugs 30 als Entlüftung fungieren kann.To close the injection molding tool 30, a small closing force is sufficient (about 0.4 t / cm 2 or more), since on the one hand the thermoplastic polymer materials used according to the invention less due to their high viscosity tend to burr formation and on the other hand so additionally the parting plane of the tool 30th can act as a vent.

Die Werkzeugtemperatur betrug ca. 2300C oder mehr.The mold temperature was about 230 0 C or more.

Eingespritzt wird mit einem Spritzdruck von ca. 1000 bar oder weniger und einer Massetemperatur von ca. 330 0C oder höher. Beim Einspritzvorgang umströmt das thermoplastische Polymermaterial das Insert 22 während es den Hohlraum 32 ausfüllt. Bei einem Füllstand von ca. 80% wurde auf einen Nachdruck von ca. 800 bar oder weniger umgeschaltet. Nachdem der Hohlraum 32 vollständig gefüllt war, verblieb das Werkzeug 30 eine gewisse Zeit ca. 8 sec oder mehr im geschlossenen Zustand um dem Polymermaterial 36 die Möglichkeit zu geben auf formstabiles Temperaturniveau abzukühlen.Injection is with an injection pressure of about 1000 bar or less and a melt temperature of about 330 0 C or higher. During the injection process, the thermoplastic polymer material flows around the insert 22 while it fills the cavity 32. At a level of about 80% was switched to a holding pressure of about 800 bar or less. After the cavity 32 was completely filled, the tool 30 remained for a time about 8 seconds or more in the closed state to give the polymer material 36 the possibility to cool to a dimensionally stable temperature level.

Beim Öffnen des Werkzeugs 30 fahren die Haltestifte 34 aus dem Hohlraum 32 aus, anschließend wird die Bauteil 20 dem Spritzgusswerkzeug 30 entnommen.When opening the tool 30, the retaining pins 34 extend out of the cavity 32, then the component 20 is removed from the injection molding tool 30.

Die Zykluszeit für den kompletten Vorgang ist ca. 35 sec oder etwas mehr.The cycle time for the complete process is about 35 seconds or more.

In einem nachfolgenden Veredelungsschritt wird der Anguss entfernt. Die Aussparungen (nicht gezeigt) der Haltestifte 34 können je nach Anwendungsfall ohne Nachbehandlung verbleiben.In a subsequent finishing step, the gate is removed. The recesses (not shown) of the retaining pins 34 may, depending on the application, remain without aftertreatment.

Alternativ können die Haltestifte 34 noch in der Nachdruckphase aus dem Hohlraum 32 des Werkzeugs 30 herausgezogen werden, so dass sich die dabei verbleibenden freien Volumina noch mit Polymermaterial füllen.Alternatively, the retaining pins 34 can still be pulled out of the cavity 32 of the tool 30 in the holding pressure phase, so that the remaining free volumes still fill with polymer material.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich als ein Vorteil des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens die Wirtschaftlichkeit bei der Herstellung eines Festverbundes durch einen einstufigen Umspritzungsprozess eines Einlegeteils. Ein Zusammenfügen von Einzelkomponenten entfällt. Der Zeitaufwand für die Herstellung ist im Vergleich zu den bisherigen Herstellverfahren wesentlich geringer. Das für die Beispiele eingesetzte thermoplastisch verarbeitbare voll fluorierte Kunststoffmaterial besitzt des Weiteren einen noch geringeren KaIt- fluss als modifiziertes PTFE. From the above results as an advantage of the manufacturing method of the invention, the economy in the production of a solid composite by a single-stage Umspritzungsprozess an insert. An assembly of individual components is eliminated. The time required for the production is much lower compared to the previous production. The thermoplastically processable, fully fluorinated plastic material used for the examples furthermore has an even smaller flow of the refrigerant than modified PTFE.

Claims

Patentansprüche claims 1. Bauteil mit einem Einlegeteil und einem das Einlegeteil mindestens partiell umgebenden Polymermaterial, wobei das Polymermaterial ein thermoplastisch verarbeitbares im Wesentlichen voll fluoriertes Kunststoffmaterial umfasst.1. component with an insert and a part of the insert at least partially surrounding polymer material, wherein the polymer material comprises a thermoplastically processable substantially fully fluorinated plastic material. 2. Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeteil im Wesentlichen allseitig von dem Polymermaterial umgeben ist.2. Component according to claim 1, characterized in that the insert is surrounded substantially on all sides by the polymer material. 3. Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das thermoplastisch verarbeitbare Kunststoffmaterial ein thermoplastisch verarbeitbares PTFE-Material ist.3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the thermoplastically processable plastic material is a thermoplastically processable PTFE material. 4. Bauteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das thermoplastische PTFE-Material ein TFE-Copolymer ist, wobei der Comonomer- anteil vorzugsweise 3,5 Mol-% oder weniger beträgt, insbesondere weniger als 3 Mol-%, weiter bevorzugt weniger als 1 Mol-%.4. Component according to claim 3, characterized in that the thermoplastic PTFE material is a TFE copolymer, wherein the comonomer content is preferably 3.5 mol% or less, in particular less than 3 mol%, more preferably less than 1 mole%. 5. Bauteil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Comonomer ausgewählt ist aus Hexafluorpropylen, Perfluoralkylvinyl- ether, Perfluor-(2,2-dimethyl-l,3-dioxol) und Chlortrifluorethylen.5. Component according to claim 4, characterized in that the comonomer is selected from hexafluoropropylene, perfluoroalkyl vinyl ether, perfluoro (2,2-dimethyl-l, 3-dioxole) and chlorotrifluoroethylene. 6. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Polymermaterial ein Polymer-Compound ist und einen Füllstoff mit einem Anteil von bis zu ca. 60 Gew.% umfasst.6. Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the polymer material is a polymer compound and comprises a filler in a proportion of up to about 60 wt.%. 7. Bauteil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstoff in Faserform und/oder granulärer Form vorliegt.7. Component according to claim 6, characterized in that the filler is in fiber form and / or granular form. 8. Bauteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstoff eine oder mehrere Komponenten umfasst ausgewählt aus Glasfasern, Glaskugeln, harten und weichen Kohlepartikel und -fasern, Graphit, Leitfähigkeitsruß, Metallfasern, Metallpartikeln, insbesondere Bronzepartikel und Stahlpulver, Quarz, AI2O3, CaF2, Glimmer, Mineralstoffe, insbesondere BaSO4 sowie organische Polymermaterialien in granulärer und Faserform.8. The component according to claim 7, characterized in that the filler comprises one or more components selected from glass fibers, glass beads, hard and soft carbon particles and fibers, graphite, Conductivity carbon black, metal fibers, metal particles, in particular bronze particles and steel powder, quartz, Al 2 O 3 , CaF 2 , mica, minerals, in particular BaSO 4 and organic polymer materials in granular and fibrous form. 9. Bauteil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die organischen Polymermaterialien des Füllstoff ausgewählt sind aus Polyimid, PoIy- amidimid, PPS, PEEK, PPSO2, aromatischen Polyestern und Aramid oder Mischungen von zwei oder mehreren dieser Materialien.9. The component according to claim 8, characterized in that the organic polymer materials of the filler are selected from polyimide, polyamido, PPS, PEEK, PPSO 2 , aromatic polyesters and aramid or mixtures of two or more of these materials. 10. Bauteil nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil an Füllstoff ca. 25 Gew.% oder weniger beträgt.10. Component according to one of claims 6 to 9, characterized in that the proportion of filler is about 25 wt.% Or less. 11. Bauteil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil an Füllstoff ca. 10 Gew.% oder weniger beträgt.11. Component according to claim 10, characterized in that the proportion of filler is about 10 wt.% Or less. 12. Bauteil nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das PTFE-Material eine Polymermischung ist, umfassend PTFE und einen thermoplastisch verarbeitbaren Kunststoff.12. Component according to one of claims 2 to 11, characterized in that the PTFE material is a polymer mixture comprising PTFE and a thermoplastically processable plastic. 13. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeteil ein metallisches oder keramisches Einlegeteil ist.13. Component according to one of claims 1 to 12, characterized in that the insert is a metallic or ceramic insert. 14. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeteil einen Magneten oder ein magnetisierbares Material umfasst.14. Component according to one of claims 1 to 13, characterized in that the insert part comprises a magnet or a magnetizable material. 15. Verfahren zu Herstellung einer Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 14, umfassend die Schritte15. A method for producing a component according to one of claims 1 to 14, comprising the steps Bereitstellen eines Formwerkzeugs mit einem Hohlraum zur mindestens partiellen Aufnahme des Einlegeteils;Providing a mold with a cavity for at least partially receiving the insert; Einbringen des Einlegeteils in das Formwerkzeug; Aufheizen des Formwerkzeugs auf eine Temperatur von 230 0C oder mehr; undInserting the insert into the mold; Heating the mold to a temperature of 230 0 C or more; and Befüllen des Formwerkzeugs mit einem Polymermaterial, wobei das Polymermaterial ein thermoplastisch verarbeitbares im Wesentlichen voll fluoriertes Kunststoffmaterial umfasst und das Einlegeteil mindestens partiell umgibt.Filling the mold with a polymer material, wherein the polymer material comprises a thermoplastically processable substantially fully fluorinated plastic material and surrounds the insert at least partially. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeteil vollständig in dem Hohlraum aufgenommen wird und dass das Polymermaterial das Einlegeteil nach dem Befüllen des Formwerkzeugs im Wesentlichen vollständig umgibt.16. The method according to claim 15, characterized in that the insert is completely received in the cavity and that the polymer material surrounds the insert substantially completely after filling of the mold. 17. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Befüllen mittels Einspritzen des Polymermaterials in den Hohlraum des Formwerkzeugs erfolgt.17. The method according to claim 15 or 16, characterized in that the filling takes place by means of injection of the polymer material into the cavity of the mold. 18. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeteil in dem Formwerkzeug mittels einer Halterung auf Abstand zur Oberfläche des Formwerkzeugs gehalten wird.18. The method according to any one of claims 15 to 17, characterized in that the insert is held in the mold by means of a holder at a distance from the surface of the mold. 19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung mehrere von außen in den Hohlraum des Formwerkzeugs einschiebbare Haltestifte umfasst.19. The method according to claim 18, characterized in that the holder comprises a plurality of insertable from the outside into the cavity of the mold retaining pins. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltestifte das Einlegeteil während dem Befüllen in einer vorgegebenen Position halten und danach aus dem Hohlraum des Formwerkzeugs entfernt werden.20. The method according to claim 19, characterized in that the retaining pins hold the insert during filling in a predetermined position and then removed from the cavity of the mold. 21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltestifte während einer Nachdruckphase aus dem Hohlraum des Formwerkzeugs entfernt werden. 21. The method according to claim 20, characterized in that the retaining pins are removed during a Nachdruckphase from the cavity of the mold. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum des Formwerkzeugs so ausgebildet wird, dass für das Einlegeteil eine oder mehrere kleinflächige Auflager gebildet werden.22. The method according to any one of claims 15 to 21, characterized in that the cavity of the mold is formed so that one or more small area supports are formed for the insert. 23. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeteil vor dem Einbringen desselben in den Hohlraum des Formwerkzeugs auf eine vorgegebene Temperatur vorgewärmt wird.23. The method according to any one of claims 15 to 22, characterized in that the insert is preheated before the introduction of the same into the cavity of the mold to a predetermined temperature. 24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebne Vorwärmtemperatur ca. 200 0C oder mehr beträgt.24. The method according to claim 23, characterized in that the pre-preheating temperature is about 200 0 C or more. 25. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Polymermaterial mit einer Temperatur von 330 0C oder höher in den Hohlraum des Formwerkzeugs eingespeist wird.25. The method according to any one of claims 15 to 24, characterized in that the polymer material is fed at a temperature of 330 0 C or higher in the cavity of the mold. 26. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass ein überwiegender Teil des Polymermaterials bei einem Spritzdruck in den Hohlraum eingespeist wird und dass danach ein weiterer Teil des Polymermaterials bei einem Nachdruck in den Hohlraum eingespeist wird, wobei der Spritzdruck höher gewählt wird als der Nachdruck.26. The method according to any one of claims 15 to 25, characterized in that a predominant part of the polymer material is fed into the cavity at an injection pressure and that thereafter, a further portion of the polymer material is fed at a reprint in the cavity, wherein the injection pressure is selected higher is considered the reprint. 27. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass ca. 70 bis ca. 90 Gew.% des Polymermaterials mit dem Spritzdruck in den Hohlraum eingespeist wird.27. The method according to claim 26, characterized in that about 70 to about 90 wt.% Of the polymer material with the injection pressure in the cavity is fed. 28. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Befüllen des Hohlraums mit dem Polymermaterial das Formwerkzeug noch für eine vorgegebene Haltezeit geschlossen gehalten wird. 28. The method according to any one of claims 15 to 27, characterized in that after filling the cavity with the polymer material, the mold is kept closed for a predetermined holding time. 29. Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltezeit ca. 5 sec oder mehr, insbesondere ca. 10 sec oder mehr beträgt. 29. The method according to claim 28, characterized in that the holding time is about 5 seconds or more, in particular about 10 seconds or more.
PCT/EP2008/004114 2007-08-24 2008-05-23 Component Ceased WO2009026972A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007040096.0A DE102007040096B4 (en) 2007-08-24 2007-08-24 Component and method of manufacture
DE102007040096.0 2007-08-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009026972A1 true WO2009026972A1 (en) 2009-03-05

Family

ID=39627742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/004114 Ceased WO2009026972A1 (en) 2007-08-24 2008-05-23 Component

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007040096B4 (en)
WO (1) WO2009026972A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4735996A (en) * 1983-06-30 1988-04-05 Toray Industries, Inc. Shaped article of fluorocarbon polymer having adhesive surface
WO1996040510A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 W.L. Gore & Associates (Uk) Ltd. Porous composite
WO1997042257A1 (en) * 1996-05-02 1997-11-13 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Surface modification of polymers
WO2002053299A1 (en) * 2000-12-29 2002-07-11 Nkt Research & Innovation A/S A method for the preparation of a substrate for immobilising chemical compounds and the substrate and the use thereof
WO2003051965A1 (en) * 2001-12-14 2003-06-26 3M Innovative Properties Company Process for modifying a polymeric surface
US20050080212A1 (en) * 2003-10-09 2005-04-14 3M Innovative Properties Company Method of modifying a fluoropolymer and articles thereby
WO2006086081A1 (en) * 2004-12-30 2006-08-17 3M Innovative Properties Company Fluoropolymer nanoparticle coating composition
WO2006089059A1 (en) * 2005-02-16 2006-08-24 E.I. Dupont De Nemours And Company Antimicrobial fluoropolymer film, laminates and articles and process for making thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3243321A (en) * 1962-11-02 1966-03-29 Atlas Copco Ab Method of teflon coating of metals
US3511690A (en) * 1967-06-05 1970-05-12 Nat Presto Ind Production of polytetrafluoroethylene-containing coatings on metallic bases
DE2514000A1 (en) * 1975-03-29 1976-10-07 Merkel Kg Martin Fluoropolymer injection mouldings with a PTFE surface layer - thermoplastic cooled under pressure in contact with PTFE layer
DE3236793A1 (en) * 1982-10-05 1984-04-05 Andreas El.Ing. HTL 8730 Uznach Hilty Process for producing a metal screw partly sheathed in plastic and a screw intended for the sheathing
US6737165B1 (en) 1998-08-06 2004-05-18 Omlidon Technologies Llc Melt-processible poly(tetrafluoroethylene)
US20030069343A1 (en) 1998-08-06 2003-04-10 Paul Smith Melt-processible poly(tetrafluoroethylene)
US20050155690A1 (en) * 2004-01-16 2005-07-21 Park Edward H. Bonding of dynamic vulcanizates of fluorocarbon elastomers

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4735996A (en) * 1983-06-30 1988-04-05 Toray Industries, Inc. Shaped article of fluorocarbon polymer having adhesive surface
WO1996040510A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 W.L. Gore & Associates (Uk) Ltd. Porous composite
WO1997042257A1 (en) * 1996-05-02 1997-11-13 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Surface modification of polymers
WO2002053299A1 (en) * 2000-12-29 2002-07-11 Nkt Research & Innovation A/S A method for the preparation of a substrate for immobilising chemical compounds and the substrate and the use thereof
WO2003051965A1 (en) * 2001-12-14 2003-06-26 3M Innovative Properties Company Process for modifying a polymeric surface
US20050080212A1 (en) * 2003-10-09 2005-04-14 3M Innovative Properties Company Method of modifying a fluoropolymer and articles thereby
WO2006086081A1 (en) * 2004-12-30 2006-08-17 3M Innovative Properties Company Fluoropolymer nanoparticle coating composition
WO2006089059A1 (en) * 2005-02-16 2006-08-24 E.I. Dupont De Nemours And Company Antimicrobial fluoropolymer film, laminates and articles and process for making thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007040096B4 (en) 2016-05-12
DE102007040096A1 (en) 2009-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60125957T2 (en) Thermoplastic multilayer structure for gas containers
DE102018130561B4 (en) VASCULAR CANALIZATION BY DEFLAGRATION
EP2241597B1 (en) Polymer compound and components produced using the compound
DE102013219331B3 (en) Plasma polymer solid, in particular plasma polymer layer, and their use
DE19941410A1 (en) Coating and this comprehensive seal
EP1381640A1 (en) Conductive plastic moulding material, the use thereof and moulded bodies produced therefrom
DE102012004168A1 (en) Method for injection molding of continuous fiber reinforced hollow body, involves fixing and positioning pre-consolidated or hardened hybrid braided tubes made of mixed continuous plastic fibers and interwoven glass fibers or carbon fibers
DE102007038929A1 (en) Polyphenylene sulfide (per) fluoropolymer materials and processes for their manufacture and use
DE102007040096B4 (en) Component and method of manufacture
DE69932426T3 (en) Melt processable polytetrafluoroethylene
DE69325491T2 (en) Intraocular lens with elastic brackets
WO2009026973A1 (en) Sealing ring
DE19619232A1 (en) Process for injection molding polytetrafluoroethylene
DE69938340T2 (en) Resin composition
WO2009026974A1 (en) Flat seal
DE102015003378A1 (en) Method of extruding, extruding, injection molding or 3D printing an object
DE102005031606A1 (en) Process for producing a coated component
DE19951670A1 (en) Weldable components made of polyacetal
WO2009027019A1 (en) Production of plastic molded parts by forming
EP3533834B1 (en) Peek resin composition molded article
DE2320177C3 (en) Conical screw connection of plastic pipes
US20140021660A1 (en) Method for producing components by means of powder injection moulding, based on the use of organic yarns or fibres, advantageously together with the use of supercritical co2
EP2269798B1 (en) Production of a thermoplastic object with a cavity
WO2001044359A1 (en) Component and method for the production thereof
US6034180A (en) Resin composition

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08749497

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08749497

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1