WO2009021831A1 - Rail vehicle with a drive device - Google Patents
Rail vehicle with a drive device Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009021831A1 WO2009021831A1 PCT/EP2008/059888 EP2008059888W WO2009021831A1 WO 2009021831 A1 WO2009021831 A1 WO 2009021831A1 EP 2008059888 W EP2008059888 W EP 2008059888W WO 2009021831 A1 WO2009021831 A1 WO 2009021831A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- unit
- rail vehicle
- wheel unit
- power converter
- vehicle according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61C—LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
- B61C3/00—Electric locomotives or railcars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61C—LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
- B61C17/00—Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems
- B61C17/04—Arrangement or disposition of driving cabins, footplates or engine rooms; Ventilation thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D1/00—Carriages for ordinary railway passenger traffic
- B61D1/06—Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement
Definitions
- the present invention relates to a rail vehicle having at least a first car body supported on a non-driven first wheel unit and a driven second wheel unit spaced apart in the longitudinal direction of the at least one first car body, and an electric driving device driving the second wheel unit comprising a transformer unit and at least one comprises first power converter unit, wherein the transformer unit is arranged in the region of the first wheel unit.
- a disadvantage of all these known vehicles that because of the concentrated in a car drive system because of the high weight of the engine bogies, if necessary, only correspondingly lightweight drive components can be installed with relatively low drive power not to exceed the permissible axle loads.
- trains are to be formed with multiple cars, so the problem is that usually only non-driven cars can be used, so that the relative drive power decreases.
- other drive systems transformations, drive converters, motor bogies in trains (TER 2 NG) are sometimes arranged.
- the disadvantage here is the high weight due to the arrangement of further transformers and the associated costs poor scalability of the drive power or a high cost (cost, weight) when arranging other drive systems in the train.
- a generic rail vehicle in which the drive is distributed to a plurality of carriages.
- the cars include at coupled ends, among other non-driven bogies (so-called bogies), in their area heavy components, such as the transformers of the drive device and other heavy
- Components are arranged so that a more favorable mass distribution is achieved in the train.
- a problem with this generic rail vehicle is that due to the comparatively large number of heavy components above the bogie because of the maximum permissible axle loads and the limited space only a comparatively small main transformer can be used correspondingly low power. Consequently, even here with the main transformer only a comparatively low drive power can be realized. To increase the drive power, more transformers would have to be provided as in the vehicles mentioned above, thereby increasing the cost of the rail vehicle again.
- the present invention is therefore based on the object to provide a rail vehicle of the type mentioned, which does not have the disadvantages mentioned above, or at least to a much lesser extent and in particular allows for simple and cost-effective manufacturability, a high, easily scalable drive power.
- the present invention solves this problem starting from a rail vehicle according to the preamble of claim 1 by the features stated in the characterizing part of claim 1.
- the present invention is based on the technical teaching that, with simple and cost-effective manufacturability, a high, easily scalable drive power is achieved when the first wheel unit is arranged at the free end of the rail vehicle, ie at a first end of the first car body, in its region Driver's cab is arranged for a driver.
- This arrangement at the free end in the area of the driver's cab has the advantage that there is usually no passage for passengers and no other heavy components (such as the
- Pantograph are to be arranged, so that the transformer device can be made correspondingly large and accordingly with a correspondingly high performance, without the permissible axle loads of the bogie running, in whose area the transformer device is arranged.
- the transformer unit can in principle be arranged in any suitable manner in the region of the first wheel unit.
- the transformer unit is arranged such that the center of gravity of the transformer unit at least near the
- the center of gravity of the transformer unit is arranged at least approximately centrally above the first wheel unit in order to achieve a favorable load distribution to the first wheel unit.
- the first power converter unit assigned to the second wheel unit can in principle be arranged at any suitable location in the vehicle.
- the first power converter unit is arranged in the region of the second wheel unit in order to again achieve a favorable load distribution or trim.
- the first power converter unit can be arranged as a closed assembly in the vehicle.
- at least part of the first power converter unit is arranged laterally, that is to say in the region of a first longitudinal side of the first vehicle body. This makes it possible to achieve a favorable flow of passengers in the vehicle, by virtue of the lateral arrangement, for example, an averaging advantageous aisle for the passengers can be realized.
- a second part of the first power converter unit is arranged in the region of an opposite second longitudinal side of the first car body.
- a favorable load distribution or trim and, if appropriate, a particularly wide central aisle can be achieved.
- at least one further additional equipment, in particular an electrical auxiliary equipment is provided, which is arranged in the region of the second part of the first power converter unit.
- the load distribution or trim can be optimized.
- the separation into the first and second part of the first power converter unit takes place as a function of the required cooling for the respective components.
- At least one first cooling circuit may be provided for cooling the first part of the first power converter unit and at least one second cooling circuit may be provided for the common cooling of the second part of the first power converter unit and the additional equipment.
- the respective cooling circuit can then be optimally matched to the respective temperature level, for example, so that the overall result is optimized cooling.
- At least one third wheel unit is furthermore provided and the drive device is designed to drive the at least one third wheel unit.
- the first power converter unit is also provided for driving the at least one third wheel unit.
- the drive device for driving the at least one third wheel unit comprises a second power converter unit, wherein the second power converter unit for driving the third wheel unit is powered by the transformer unit, so that a simple scaling of the drive power is achieved here.
- the second wheel unit and the third wheel unit are arranged adjacent to each other in order to keep the cost of wiring as low as possible.
- the third wheel unit is arranged in the region of a second car body, which is supported on this third wheel unit, since in this way a favorable distribution of the drive power over the vehicle is achieved.
- the drive means comprises at least a third Stromrichterei ⁇ heit for driving the at least one fourth wheel unit, wherein the third power converter unit for driving the fourth wheel unit is in turn fed by the transformer unit ,
- the fourth wheel unit is arranged in the region of a third car body, which is supported on this fourth wheel unit, as a result, a favorable distribution of the drive power is achieved via the vehicle.
- the fourth wheel unit is in the range of End of the third car body is arranged, which is closer to the transformer unit to keep the cost of wiring as low as possible.
- a current pickup device connected to the drive device is provided, which is arranged in the region of the second wheel unit, since hereby a particularly favorable load distribution in the vehicle can be achieved.
- the wheel units can basically be designed arbitrarily.
- wheelsets or pairs of wheels can be used.
- at least one driven wheel unit is designed in the manner of a bogie.
- the invention can also be used for any type of rail vehicles. It can be used particularly advantageously in connection with double-decker vehicles. Preferably, therefore, at least one of the car bodies is designed as a double-decker car body.
- the present invention further relates to a train assembly with at least two of the rail vehicles described above.
- identically configured inventive rail vehicles can be combined. It is understood, however, that of course at least two rail vehicles according to the invention of any different configuration can be coupled together.
- Figure 1 is a schematic side view of a preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention.
- Figure 2 is a schematic section through the rail vehicle of Figure 1 along the line M-Il;
- FIG. 3 shows a schematic section through the rail vehicle from FIG. 2 along the line III-III;
- FIG. 4 shows a schematic section through a further preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention;
- Figure 5 shows a schematic section through a preferred embodiment of the tensile composite according to the invention
- FIG. 6 shows a schematic section through a further preferred embodiment of the tensile composite according to the invention.
- FIG. 7 shows a schematic section through a further preferred embodiment of the tensile composite according to the invention.
- FIGS 1 and 2 show schematic representations of an inventive
- the rail vehicle 101 comprises a first end car 101.1 with a double-deck car body 102, which is supported in the region of its two ends on a first wheel unit in the form of a first bogie 103.1 and a second wheel unit in the form of a second bogie 103.2.
- the first bogie is designed as a non-driven bogie runner 103.1, while the second bogie is designed as a driven drive bogie 103.2.
- the drive wheelsets of the drive bogie 103.2 are driven by an electric drive device 104.
- the Antriebssei device 104 includes this in addition to the - not shown in the figures for reasons of clarity - traction motors of the second bogie 103.2 a transformer unit in the form of a main transformer 104.1 and fed by the main transformer 104.1 first power converter unit 104.2.
- the first power converter unit 104.2 is functionally assigned to the second bogie 103.2, that is to say it supplies the traction motors of the second bogie 103.2 with energy.
- the drive device 104 is in turn supplied via a current collector 105 from a - not shown - line network with energy.
- the main transformer 104.1 is arranged in the region of the running bogie 103.1, which in turn is arranged at the leading end of the car body 102, in whose area a driver's cab 105 is provided for the driver.
- the first power converter unit 104.2 is the same as the current collector 105 and other electrical Additional devices 107 (for example, the power converter for the auxiliary power, etc.) arranged at the other end of the car body 102 in the region of the drive bogie 103.2.
- the main transformer 104.1 Due to the arrangement of the main transformer 104.1 as the only heavy component of the electrical equipment of the vehicle 101 on the leading (even comparatively easy) bogies 103.1, it is possible to equip the main transformer 104.1 with a comparatively high power, so make the main transformer 104.1 comparatively large and heavy without exceeding the permissible axle loads of the bogie 103.1.
- the main transformer 104.1 Due to the arrangement of the main transformer 104.1 as the only heavy component of the electrical equipment of the vehicle 101 on the leading (even comparatively easy) bogies 103.1, it is possible to equip the main transformer 104.1 with a comparatively high power, so make the main transformer 104.1 comparatively large and heavy without exceeding the permissible axle loads of the bogie 103.1.
- the main transformer 104.1 Due to the arrangement of the main transformer 104.1 as the only heavy component of the electrical equipment of the vehicle 101 on the leading (even comparatively easy) bogies 103.1, it is possible to equip the main transformer 104.1 with a comparatively high power, so make the main transformer 104.1 comparatively large and heavy without
- a further advantage of such a high-performance main transformer 104.1 is that it has the same power as compared to a number of smaller transformers (and therefore has a lower power weight). Consequently, the main transformer 104.1 thus has a higher power compared with a number of smaller transformers at a weight given by the maximum permissible axle loads of the bogie 103.1.
- Such a high power equipped main transformer 104.1 can be readily dimensioned to supply the drives of a number of other motor bogies.
- the scaling of the drive power of the rail vehicle 101 is considerably simplified, as easily other cars with
- the arrangement over the leading bogie has the advantage that unlike the trailing second bogie 103.2 there is usually no compulsion to arrange heavy components.
- at least the pantograph 105 is usually arranged on the trailing second bogie 103.2, in order to operate as large as possible between two coupled vehicles To ensure pantographs and thus to prevent mutual mechanical interference of the pantograph (for example via a vibration excitation of the overhead line by the leading pantograph).
- the main transformer 104. 1 is arranged in a space 102. 1 behind the driver's cab 106, which leaves lateral access to the driver's cab 106 on one longitudinal side of the vehicle 101.
- the main transformer 104.1 is designed and placed so that its center of gravity is at least close, preferably in the (vertical) longitudinal center plane 101.2 of the vehicle 101 and further preferably at least close, preferably directly above the center of the bogie 103.1.
- a particularly favorable load distribution and thus a favorable trim of the vehicle 101 is achieved.
- the first power converter unit 104.2 is divided into two parts (a larger first part 104.3 and a smaller second part 104.4).
- the two parts 104.3 and 104.4 of the first power converter unit 104.2 are housed separate cabinets 102.2 and 102.3 on both longitudinal sides of the car body 102.
- the two cabinets 102.2 and 102.3 are separated by a central aisle 108, via which the vehicle passengers, if necessary, the transition into an adjacent car in the vehicle network is possible. This arrangement has the advantage that the center aisle 108 allows a favorable flow of passengers.
- the two cabinets 102.1 and 102.2 have approximately the same size. Since the second part 104.4 of the first power converter unit 104.2 requires less installation space than the first part 104.3 of the first power converter unit 104.2, further additional equipment 107 is arranged in the cabinet 102.3. As a result, a particularly favorable load distribution or trim is also in the region of the second bogie 103.2.
- the division of the first power converter unit 104.2 into the first part 104.3 and the second part 104.4 is selected so that the components of the second part 104.4 are tuned to the additional equipment in 107 with regard to their cooling by a (not shown) cooling device. This makes it possible in an advantageous manner to optimize the cost of cooling the first power converter unit 104.2 and the additional equipment 107.
- at least one first power converter unit 104.2 is selected so that the components of the second part 104.4 are tuned to the additional equipment in 107 with regard to their cooling by a (not shown) cooling device.
- Cooling circuit for cooling the first part 104.3 of the first power converter unit 104.2 be provided and at least one second cooling circuit for the common cooling of the second part 104.4 of the first power converter unit 104.2 and the additional equipment 107th be provided.
- the respective cooling circuit can then be tuned optimally, for example, to the respective temperature level required for cooling the relevant components, so that the overall result is optimized cooling.
- the vehicle 101 comprises a further endcar 101.3 with a second carbody 109, which is coupled to the first carbody 102 and is supported on a third bogie in the form of a second drive bogie 110 and a bogie 111.
- the traction motors of the second drive bogie 110 are supplied with energy via a second converter unit 104.5, the second converter unit 104.5 in turn being supplied with energy by the main transformer 104.1. This is possible because the main transformer 104.1 (as already mentioned) can provide a sufficiently large power.
- the second drive bogie 1 10 is adjacent to the first drive bogie 103.2, to keep the cabling overhead as low as possible.
- the traction motors of the second drive bogie are also supplied with energy by the first power converter unit.
- FIG. 4 shows (in a view corresponding to FIG. 3) a further exemplary embodiment of a rail vehicle 201 according to the invention
- Rail vehicle 201 corresponds in its basic design and operation of the rail vehicle 101, so that only the differences should be discussed here. In particular, identical components are provided with identical reference numerals, while similar components are provided with increased by the value 100 reference numerals.
- the difference to the rail vehicle 101 is that between the two end cars 101.1 and 101.3 a middle car was 201.4 inserted.
- the middle car 201.4 has a third car body 212 which is supported on a fourth bogie in the form of a third drive bogie 213 and another running bogie 214.
- the drive motors of the drive bogie 213 are supplied with energy via a third power converter unit 204.6, the third power converter unit 204.6 as well as the second power converter unit 104.5 being supplied with energy by the main transformer 104.1. This is possible because the main transformer 104.1 (as already mentioned) can provide a sufficiently large power.
- the third drive bogie 213 is arranged adjacent to the first drive bogie 103.2, in order to keep the cabling effort as low as possible.
- FIG. 5 shows (in a view corresponding to FIG. 3) an embodiment of a four-car train 301 according to the invention, in which two identical rail vehicles according to the invention are coupled together, each comprising a terminal car 101.1 and a center car 201.4 as described above.
- FIG. 6 shows (in a view corresponding to FIG. 3) an embodiment of a train assembly 401 according to the invention with five cars, in which two rail vehicles according to the invention are coupled together.
- the rail vehicle arranged on the right side comprises a final wagon 101.1 and two middle wagons 201.4 (as described above), which are each supplied with energy from the main transformer 104.1 of the right-hand end wagon 101.1.
- the rail vehicle arranged on the left side comprises a wagon 101.1 and a middle wagon 201.4 (as described above), which is supplied with energy from the main transformer 104.1 of the left end wagon 101.1.
- FIG. 7 shows (in a view corresponding to FIG. 3) an embodiment of a train assembly 501 according to the invention with six cars, in which two identical rail vehicles according to the invention are coupled together. That on the right Side-mounted rail vehicle comprises a final carriage 101.1 and two central cars 201.4 (as described above), which are each powered from the main transformer 104.1 of the right end car 101.1 with energy.
- the rail vehicle arranged on the left side comprises a final wagon 101.1 and two middle wagons 201.4 (as described above) which are each supplied with energy from the main transformer 104.1 of the left end wagon 101.1.
- Main transformer 104.1 of the end car 101.1 be energized.
- the vehicle's acceleration values may thereby deteriorate. However, this may be acceptable given the high transport capacity achieved.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Schienenfahrzeug mit einer Antriebseinrichtung Rail vehicle with a drive device
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit wenigstens einem ersten Wagenkasten, der auf einer nicht angetriebenen ersten Radeinheit und einer in Längsrichtung des wenigstens einen ersten Wagenkastens beabstandeten angetriebenen zweiten Radeinheit abgestützt ist, und einer die zweite Radeinheit antreibenden elektrischen Äntriebseinrichtung, welche eine Transformatoreinheit und wenigstens eine erste Stromrichtereinheit umfasst, wobei die Transformatoreinheit im Bereich der ersten Radeinheit angeordnet ist.The present invention relates to a rail vehicle having at least a first car body supported on a non-driven first wheel unit and a driven second wheel unit spaced apart in the longitudinal direction of the at least one first car body, and an electric driving device driving the second wheel unit comprising a transformer unit and at least one comprises first power converter unit, wherein the transformer unit is arranged in the region of the first wheel unit.
Bei herkömmlichen Schienenfahrzeugen ist es bekannt, die beiden Radeinheiten (Radsätze, Radpaare bzw. Drehgestelle) über eine Antriebseinrichtung anzutreiben, deren Komponenten verteilt im bzw. am Wagenkasten angeordnet sind. So ist beispielsweise beim Schienenfahrzeug der Baureihe BR 445 der Deutsche Bahn AG ein gemeinsamer Transformator für beide Triebdrehgestelle am hinteren Wagenende mittig angeordnet. Weiterhin ist bei den Fahrzeugen der Baureihe RABe 514 der SBB eine Anordnung mit zwei Transformatoren an einem Wagenende und einer Anordnung zweier Stromrichter am anderen Wagenende vorgesehen. Schließlich ist bei den Fahrzeugen TER 2 NG / X 40 der Fa. Aistom SA, FR, eine Anordnung mit ein oder zwei Transformatoren an einem Wagenende und einem Stromrichtermodul im Dachraum am anderen Wagenende vorgesehen.In conventional rail vehicles, it is known to drive the two wheel units (wheelsets, wheel pairs or bogies) via a drive device whose components are distributed in or on the car body. For example, in the rail vehicle of the BR 445 series of Deutsche Bahn AG, a common transformer for both motor bogies is arranged centrally at the rear end of the car. Furthermore, an arrangement with two transformers at one end of the car and an arrangement of two power converters at the other end of the car is provided in the vehicles of the series RABe 514 SBB. Finally, in the vehicles TER 2 NG / X 40 of the company. Aistom SA, FR, an arrangement with one or two transformers at one end of the car and a power converter module in the roof space at the other end of the car is provided.
Nachteilig ist bei allen diesen bekannten Fahrzeugen, dass wegen der in einem Wagen konzentrierten Antriebsanlage wegen des hohen Eigengewichts der Triebdrehgestelle gegebenenfalls nur entsprechend leichte Antriebskomponenten mit vergleichsweise geringer Antriebsleistung installiert werden können, um die zulässigen Achslasten nicht zu überschreiten. Sollen darüber hinaus Züge mit mehreren Wagen gebildet werden, so besteht das Problem, dass in der Regel nur nicht angetriebenen Wagen verwendet werden können, sodass die relative Antriebsleistung sinkt. Zur Überwindung dieses Nachteils werden manchmal weitere Antriebsanlagen (Transformatoren, Antriebsstromrichter, Triebdrehgestelle im Zug angeordnet (TER 2 NG). Nachteilig sind hier das hohe Gewicht durch die Anordnung weiterer Transformatoren und die damit verbundenen Kosten. Mithin besteht bei diesen bekannten Fahrzeugen also das Problem einer schlechten Skalierbarkeit der Antriebsleistung bzw. eines hohen Aufwandes (Kosten, Gewicht) bei Anordnung weiterer Antriebsanlagen im Zug. Um diesem Problem abzuhelfen, wird in der EP 1 024 070 B1 ein gattungsgemäßes Schienenfahrzeug vorgeschlagen, bei dem der Antrieb auf mehrere Wagen verteilt wird. Die Wagen umfassen an gekoppelten Enden unter anderem nicht angetriebene Drehgestelle (so genannte Laufdrehgestelle), in deren Bereich schwere Komponenten, wie beispielsweise die Transformatoren der Antriebseinrichtung und weitere schwereA disadvantage of all these known vehicles that because of the concentrated in a car drive system because of the high weight of the engine bogies, if necessary, only correspondingly lightweight drive components can be installed with relatively low drive power not to exceed the permissible axle loads. In addition, if trains are to be formed with multiple cars, so the problem is that usually only non-driven cars can be used, so that the relative drive power decreases. In order to overcome this disadvantage, other drive systems (transformers, drive converters, motor bogies in trains (TER 2 NG) are sometimes arranged.) The disadvantage here is the high weight due to the arrangement of further transformers and the associated costs poor scalability of the drive power or a high cost (cost, weight) when arranging other drive systems in the train. To remedy this problem, a generic rail vehicle is proposed in EP 1 024 070 B1, in which the drive is distributed to a plurality of carriages. The cars include at coupled ends, among other non-driven bogies (so-called bogies), in their area heavy components, such as the transformers of the drive device and other heavy
Komponenten (Stromabnehmer, Akkumulatoren, Drosseln etc.) angeordnet sind, sodass eine günstigere Massenverteilung im Zug erzielt wird.Components (pantograph, accumulators, chokes, etc.) are arranged so that a more favorable mass distribution is achieved in the train.
Ein Problem bei diesem gattungsgemäßen Schienenfahrzeug besteht jedoch darin, dass aufgrund der vergleichsweise großen Anzahl von schweren Komponenten über dem Laufdrehgestell wegen der maximal zulässigen Achslasten und des begrenzten ßauraums nur ein vergleichsweise kleiner Haupttransformator entsprechend geringer Leistung verwendet werden kann. Folglich ist auch hier mit dem Haupttransformator nur eine vergleichsweise geringe Antriebsleistung realisierbar. Um die Antriebsleistung zu erhöhen, müssten wie bei den eingangs genannten Fahrzeugen weitere Transformatoren vorgesehen werden, wodurch sich der Aufwand für das Schienenfahrzeug wieder erhöht.A problem with this generic rail vehicle, however, is that due to the comparatively large number of heavy components above the bogie because of the maximum permissible axle loads and the limited space only a comparatively small main transformer can be used correspondingly low power. Consequently, even here with the main transformer only a comparatively low drive power can be realized. To increase the drive power, more transformers would have to be provided as in the vehicles mentioned above, thereby increasing the cost of the rail vehicle again.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein Schienenfahrzeug der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, welches die oben genannten Nachteile nicht oder zumindest in deutlich geringerem Maße aufweist und insbesondere bei einfacher und kostengünstiger Herstellbarkeit eine hohe, einfach skalierbare Antriebsleistung ermöglicht.The present invention is therefore based on the object to provide a rail vehicle of the type mentioned, which does not have the disadvantages mentioned above, or at least to a much lesser extent and in particular allows for simple and cost-effective manufacturability, a high, easily scalable drive power.
Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe ausgehend von einem Schienenfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.The present invention solves this problem starting from a rail vehicle according to the preamble of claim 1 by the features stated in the characterizing part of claim 1.
Der vorliegenden Erfindung liegt die technische Lehre zu Grunde, dass man bei einfacher und kostengünstiger Herstellbarkeit eine hohe, einfach skalierbare Antriebsleistung erzielt, wenn die erste Radeinheit am freien Ende des Schienenfahrzeugs angeordnet ist, also an einem ersten Ende des ersten Wagenkastens, in dessen Bereich ein Führerstand für einen Fahrzeugführer angeordnet ist. Diese Anordnung am freien Ende im Bereich des Führerstandes hat den Vorteil, dass dort in der Regel kein Durchgang für Passagiere vorzusehen ist und keine weiteren schweren Komponenten (wie beispielsweise derThe present invention is based on the technical teaching that, with simple and cost-effective manufacturability, a high, easily scalable drive power is achieved when the first wheel unit is arranged at the free end of the rail vehicle, ie at a first end of the first car body, in its region Driver's cab is arranged for a driver. This arrangement at the free end in the area of the driver's cab has the advantage that there is usually no passage for passengers and no other heavy components (such as the
Stromabnehmer) anzuordnen sind, sodass die Transformatoreinrichtung entsprechend groß und demgemäß mit einer entsprechend hohen Leistung gestaltet werden kann, ohne die zulässigen Achslasten des Laufdrehgestells zu überschreiten, in dessen Bereich die Transformatoreinrichtung angeordnet ist.Pantograph) are to be arranged, so that the transformer device can be made correspondingly large and accordingly with a correspondingly high performance, without the permissible axle loads of the bogie running, in whose area the transformer device is arranged.
Dies hat den Vorteil, dass die Antriebsleistung des Schienenfahrzeugs einfach skalierbar ist, da dank der hohen Leistung der Transformatoreinrichtung ohne Weiteres zusätzliche Wagen mit weiteren Triebdrehgestellen in den Zugverbund eingefügt werden können, die von der Transformatoreinrichtung versorgt werden können. Das Hinzufügen weiterer Transformatoren erübrigt sich hierbei.This has the advantage that the drive power of the rail vehicle is easily scalable, because thanks to the high performance of the transformer device additional cars can be easily inserted with other motor bogies in the train network, which can be powered by the transformer device. The addition of additional transformers is unnecessary here.
Die Transformatoreinheit kann grundsätzlich in beliebiger geeigneter Weise im Bereich der ersten Radeinheit angeordnet sein. Bevorzugt ist die Transformatoreinheit derart angeordnet, dass der Schwerpunkt der Transformatoreinheit zumindest nahe derThe transformer unit can in principle be arranged in any suitable manner in the region of the first wheel unit. Preferably, the transformer unit is arranged such that the center of gravity of the transformer unit at least near the
Längsmittenebene des ersten Wagenkastens angeordnet ist. Hierdurch wird eine günstige Lastverteilung im Fahrzeug bzw. Trimmung des Fahrzeugs erzielt. Zusätzlich oder alternativ ist der Schwerpunkt der Transformatoreinheit zumindest annähernd mittig oberhalb der ersten Radeinheit angeordnet, um eine günstige Lastverteilung auf die erste Radeinheit zu erzielen.Longitudinal center plane of the first car body is arranged. As a result, a favorable load distribution in the vehicle or trim of the vehicle is achieved. Additionally or alternatively, the center of gravity of the transformer unit is arranged at least approximately centrally above the first wheel unit in order to achieve a favorable load distribution to the first wheel unit.
Die der zweiten Radeinheit zugeordnete erste Stromrichtereinheit kann grundsätzlich an beliebiger geeigneter Stelle im Fahrzeug angeordnet sein. Vorzugsweise ist die erste Stromrichtereinheit im Bereich der zweiten Radeinheit angeordnet, um wiederum eine günstige Lastverteilung bzw. Trimmung zu erzielen.The first power converter unit assigned to the second wheel unit can in principle be arranged at any suitable location in the vehicle. Preferably, the first power converter unit is arranged in the region of the second wheel unit in order to again achieve a favorable load distribution or trim.
Die erste Stromrichtereinheit kann als geschlossene Baugruppe im Fahrzeug angeordnet werden. Vorzugsweise ist zumindest ein Teil der ersten Stromrichtereinheit seitlich, also im Bereich einer ersten Längsseite des ersten Wagenkastens angeordnet. Hiermit ist es möglich, im Fahrzeug einen günstigen Fahrgastfluss zu erzielen, indem dank der seitlichen Anordnung beispielsweise ein diesbezüglich vorteilhafter Mittelgang für die Fahrgäste realisiert werden kann.The first power converter unit can be arranged as a closed assembly in the vehicle. Preferably, at least part of the first power converter unit is arranged laterally, that is to say in the region of a first longitudinal side of the first vehicle body. This makes it possible to achieve a favorable flow of passengers in the vehicle, by virtue of the lateral arrangement, for example, an averaging advantageous aisle for the passengers can be realized.
Bei weiteren vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Schienenfahrzeugs ist ein zweiter Teil der ersten Stromrichtereinheit im Bereich einer gegenüberliegenden zweiten Längsseite des ersten Wagenkastens angeordnet. Durch diese verteilte Anordnung der ersten Stromrichtereinheit kann eine günstige Lastverteilung bzw. Trimmung und zudem gegebenenfalls ein besonders breiter Mittelgang erzielt werden. Weitere besonders günstige Varianten des erfindungsgemäßen Schienenfahrzeugs zeichnen sich dadurch aus, dass wenigstens eine weitere Zusatzausrüstung, insbesondere eine elektrische Zusatzausrüstung, vorgesehen ist, die im Bereich des zweiten Teils der ersten Stromrichtereinheit angeordnet ist. Hierdurch kann die Lastverteilung bzw. Trimmung optimiert werden. Bei besonders vorteilhaften Varianten erfolgt die Trennung in den ersten und zweiten Teil der ersten Stromrichtereinheit in Abhängigkeit von der erforderlichen Kühlung für die jeweiligen Komponenten. Hierdurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, den Aufwand für die Kühlung zu optimieren. Insbesondere kann wenigstens ein erster Kühlkreislauf zum Kühlen des ersten Teils der ersten Stromrichtereinheit vorgesehen sein und wenigstens ein zweiter Kühlkreislauf zum gemeinsamen Kühlen des zweiten Teils der ersten Stromrichtereinheit und der Zusatzausrüstung vorgesehen sein. Der jeweilige Kühlkreislauf kann dann beispielsweise optimal auf das jeweilige Temperaturniveau abgestimmt sein, sodass sich insgesamt eine optimierte Kühlung ergibt.In further advantageous variants of the rail vehicle according to the invention, a second part of the first power converter unit is arranged in the region of an opposite second longitudinal side of the first car body. As a result of this distributed arrangement of the first power converter unit, a favorable load distribution or trim and, if appropriate, a particularly wide central aisle can be achieved. Further particularly favorable variants of the rail vehicle according to the invention are characterized in that at least one further additional equipment, in particular an electrical auxiliary equipment, is provided, which is arranged in the region of the second part of the first power converter unit. As a result, the load distribution or trim can be optimized. In particularly advantageous variants, the separation into the first and second part of the first power converter unit takes place as a function of the required cooling for the respective components. This makes it possible in an advantageous manner to optimize the cost of cooling. In particular, at least one first cooling circuit may be provided for cooling the first part of the first power converter unit and at least one second cooling circuit may be provided for the common cooling of the second part of the first power converter unit and the additional equipment. The respective cooling circuit can then be optimally matched to the respective temperature level, for example, so that the overall result is optimized cooling.
Bei bevorzugten Varianten des erfindungsgemäßen Schienenfahrzeugs ist weiterhin wenigstens eine dritte Radeinheit vorgesehen und die Antriebseinrichtung zum Antrieb der wenigstens einen dritten Radeinheit ausgebildet. Dabei kann vorgesehen sein, dass die erste Stromrichtereinheit auch zum Antrieb der wenigstens einen dritten Radeinheit vorgesehen ist. Bei anderen Varianten der Erfindung ist vorgesehen, dass die Antriebseinrichtung zum Antrieb der wenigstens einen dritten Radeinheit eine zweite Stromrichtereinheit umfasst, wobei die zweite Stromrichtereinheit zum Antrieb der dritten Radeinheit von der Transformatoreinheit gespeist wird, sodass auch hier eine einfache Skalierung der Antriebsleistung erzielt wird. Bevorzugt sind die zweite Radeinheit und die dritte Radeinheit einander benachbart angeordnet, um den Aufwand für die Verkabelung möglichst gering zu halten. Vorzugsweise ist die dritte Radeinheit im Bereich eines zweiten Wagenkastens angeordnet, der auf dieser dritten Radeinheit abgestützt ist, da hierdurch eine günstige Verteilung der Antriebsleistung über das Fahrzeug erzielt wird.In preferred variants of the rail vehicle according to the invention, at least one third wheel unit is furthermore provided and the drive device is designed to drive the at least one third wheel unit. It can be provided that the first power converter unit is also provided for driving the at least one third wheel unit. In other variants of the invention it is provided that the drive device for driving the at least one third wheel unit comprises a second power converter unit, wherein the second power converter unit for driving the third wheel unit is powered by the transformer unit, so that a simple scaling of the drive power is achieved here. Preferably, the second wheel unit and the third wheel unit are arranged adjacent to each other in order to keep the cost of wiring as low as possible. Preferably, the third wheel unit is arranged in the region of a second car body, which is supported on this third wheel unit, since in this way a favorable distribution of the drive power over the vehicle is achieved.
Bei weiteren vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Schienenfahrzeugs mit einer einfachen Skalierung der Antriebsleistung ist wenigstens eine vierte Radeinheit vorgesehen und die Antriebseinrichtung umfasst zum Antrieb der wenigstens einen vierten Radeinheit wenigstens eine dritte Stromrichtereiπheit, wobei die dritte Stromrichtereinheit zum Antrieb der vierten Radeinheit wiederum von der Transformatoreinheit gespeist wird. Vorzugsweise ist die vierte Radeinheit im Bereich eines dritten Wagenkastens angeordnet, der auf dieser vierten Radeinheit abgestützt ist, da hierdurch eine günstige Verteilung der Antriebs leistung über das Fahrzeug erzielt wird. Vorzugsweise ist die vierte Radeinheit im Bereich des Endes des dritten Wagenkastens angeordnet ist, welches der Transformatoreinheit näher liegt, um den Aufwand für die Verkabelung möglichst gering zu halten.In further advantageous variants of the rail vehicle according to the invention with a simple scaling of the drive power at least a fourth wheel unit is provided and the drive means comprises at least a third Stromrichtereiπheit for driving the at least one fourth wheel unit, wherein the third power converter unit for driving the fourth wheel unit is in turn fed by the transformer unit , Preferably, the fourth wheel unit is arranged in the region of a third car body, which is supported on this fourth wheel unit, as a result, a favorable distribution of the drive power is achieved via the vehicle. Preferably, the fourth wheel unit is in the range of End of the third car body is arranged, which is closer to the transformer unit to keep the cost of wiring as low as possible.
Bei bevorzugten Varianten des erfindungsgemäßen Schienenfahrzeugs ist eine mit der Antriebseinrichtung verbundene Stromabnehmereinrichtung vorgesehen, die im Bereich der zweiten Radeinheit angeordnet ist, da hiermit eine besonders günstige Lastverteilung im Fahrzeug erzielt werden kann.In preferred variants of the rail vehicle according to the invention, a current pickup device connected to the drive device is provided, which is arranged in the region of the second wheel unit, since hereby a particularly favorable load distribution in the vehicle can be achieved.
Die Radeinheiten können grundsätzlich beliebig gestaltet sein. Insbesondere können Radsätze oder Radpaare verwendet werden. Vorzugsweise ist wenigstens eine angetriebene Radeinheit nach Art eines Drehgestells ausgebildet.The wheel units can basically be designed arbitrarily. In particular, wheelsets or pairs of wheels can be used. Preferably, at least one driven wheel unit is designed in the manner of a bogie.
Die Erfindung kann weiterhin für beliebige Typen von Schienenfahrzeugen eingesetzt werden. Besonders vorteilhaft lässt sie sich im Zusammenhang mit Doppelstockfahrzeugen zur Anwendung bringen. Bevorzugt ist daher wenigstens einer der Wagenkästen als Doppelstock-Wagenkasten ausgebildet.The invention can also be used for any type of rail vehicles. It can be used particularly advantageously in connection with double-decker vehicles. Preferably, therefore, at least one of the car bodies is designed as a double-decker car body.
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen Zugverbund mit wenigstens zwei der vorstehend beschriebenen Schienenfahrzeuge. Hierbei können identisch konfigurierte erfindungsgemäße Schienenfahrzeuge kombiniert werden. Es versteht sich jedoch, dass natürlich auch wenigstens zwei erfindungsgemäße Schienenfahrzeugen beliebiger unterschiedlicher Konfiguration miteinander gekoppelt werden können.The present invention further relates to a train assembly with at least two of the rail vehicles described above. In this case, identically configured inventive rail vehicles can be combined. It is understood, however, that of course at least two rail vehicles according to the invention of any different configuration can be coupled together.
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen bzw. der nachstehenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele, welche auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt. Es zeigt:Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of preferred embodiments, which refers to the accompanying drawings. It shows:
Figur 1 eine schematische Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schienenfahrzeugs;Figure 1 is a schematic side view of a preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention;
Figur 2 einen schematischen Schnitt durch das Schienenfahrzeug aus Figur 1 entlang der Linie M-Il;Figure 2 is a schematic section through the rail vehicle of Figure 1 along the line M-Il;
Figur 3 einen schematischen Schnitt durch das Schienenfahrzeug aus Figur 2 entlang der Linie Ill-Ill; Figur 4 einen schematischen Schnitt durch eine weitere bevorzugte Ausführuπgsform des erfindungsgemäßen Schienenfahrzeugs;FIG. 3 shows a schematic section through the rail vehicle from FIG. 2 along the line III-III; FIG. 4 shows a schematic section through a further preferred embodiment of the rail vehicle according to the invention;
Figur 5 einen schematischen Schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zugverbunds;Figure 5 shows a schematic section through a preferred embodiment of the tensile composite according to the invention;
Figur 6 einen schematischen Schnitt durch eine weitere bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zugverbunds;FIG. 6 shows a schematic section through a further preferred embodiment of the tensile composite according to the invention;
Figur 7 einen schematischen Schnitt durch eine weitere bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zugverbunds.7 shows a schematic section through a further preferred embodiment of the tensile composite according to the invention.
Erstes AusführunαsbeispielFirst exemplary embodiment
Die Figuren 1 und 2 zeigen schematische Darstellungen eines erfindungsgemäßenFigures 1 and 2 show schematic representations of an inventive
Schienenfahrzeugs 101. Das Schienenfahrzeug 101 umfasst einen ersten Endwagen 101.1 mit einem Doppelstock-Wagenkasten 102, der im Bereich seiner beiden Enden auf einer ersten Radeinheit in Form eines ersten Drehgestells 103.1 und einer zweiten Radeinheit in Form eines zweiten Drehgestells 103.2 abgestützt ist. Das erste Drehgestell ist als nicht angetriebenes Laufdrehgestell 103.1 ausgebildet, während das zweite Drehgestell als angetriebenes Triebdrehgestell 103.2 ausgebildet ist.Rail vehicle 101. The rail vehicle 101 comprises a first end car 101.1 with a double-deck car body 102, which is supported in the region of its two ends on a first wheel unit in the form of a first bogie 103.1 and a second wheel unit in the form of a second bogie 103.2. The first bogie is designed as a non-driven bogie runner 103.1, while the second bogie is designed as a driven drive bogie 103.2.
Die Triebradsätze des Triebdrehgestells 103.2 werden über eine elektrische Antriebseinrichtung 104 angetrieben. Die Antriebsei nrichtung 104 umfasst hierzu neben den - in den Figuren aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellten - Fahrmotoren des zweiten Drehgestells 103.2 eine Transformatoreinheit in Form eines Haupttransformators 104.1 und eine von dem Haupttransformator 104.1 gespeiste erste Stromrichtereinheit 104.2. Die erste Stromrichtereinheit 104.2 ist dem zweiten Drehgestell 103.2 funktional zugeordnet, versorgt also mithin die Fahrmotoren des zweiten Drehgestells 103.2 mit Energie. Die Antriebseinrichtung 104 wird ihrerseits über einen Stromabnehmer 105 aus einem - nicht dargestellten - Leitungsnetz mit Energie versorgt.The drive wheelsets of the drive bogie 103.2 are driven by an electric drive device 104. The Antriebssei device 104 includes this in addition to the - not shown in the figures for reasons of clarity - traction motors of the second bogie 103.2 a transformer unit in the form of a main transformer 104.1 and fed by the main transformer 104.1 first power converter unit 104.2. The first power converter unit 104.2 is functionally assigned to the second bogie 103.2, that is to say it supplies the traction motors of the second bogie 103.2 with energy. The drive device 104 is in turn supplied via a current collector 105 from a - not shown - line network with energy.
Der Haupttransformator 104.1 ist in dem Bereich des Laufdrehgestells 103.1 angeordnet, welches seinerseits an dem vorlaufenden Ende des Wagenkastens 102 angeordnet ist, in dessen Bereich ein Führerstand 105 für den Fahrzeugführer vorgesehen ist. Die erste Stromrichtereinheit 104.2 ist ebenso wie der Stromabnehmer 105 und weitere elektrische Zusatzeinrichtungen 107 (beispielsweise die Stromrichter für die Hilfsenergie etc.) am anderen Ende des Wagenkastens 102 im Bereich des Triebdrehgestells 103.2 angeordnet.The main transformer 104.1 is arranged in the region of the running bogie 103.1, which in turn is arranged at the leading end of the car body 102, in whose area a driver's cab 105 is provided for the driver. The first power converter unit 104.2 is the same as the current collector 105 and other electrical Additional devices 107 (for example, the power converter for the auxiliary power, etc.) arranged at the other end of the car body 102 in the region of the drive bogie 103.2.
Durch die Anordnung des Haupttransformators 104.1 als einzige schwere Komponente der elektrischen Ausrüstung des Fahrzeugs 101 über dem vorlaufenden (selbst vergleichsweise leichten) Laufdrehgestell 103.1 ist es möglich, den Haupttransformator 104.1 mit einer vergleichsweise hohen Leistung auszustatten, also den Haupttransformator 104.1 vergleichsweise groß und schwer zu gestalten, ohne die zulässigen Achslasten des Laufdrehgestells 103.1 zu überschreiten. Zudem befinden sich an dieser Stelle im Bereich des Führerstands 105 in der Regel keine (im Hinblick auf einen reibungslosen Fahrgastfluss breit zu gestaltenden) Durchgänge für die Fahrgäste, sodass auch insoweit keine weitere Einschränkung des für den Haupttransformator 104.1 zur Verfügung stehenden Bauraumes besteht.Due to the arrangement of the main transformer 104.1 as the only heavy component of the electrical equipment of the vehicle 101 on the leading (even comparatively easy) bogies 103.1, it is possible to equip the main transformer 104.1 with a comparatively high power, so make the main transformer 104.1 comparatively large and heavy without exceeding the permissible axle loads of the bogie 103.1. In addition, at this point in the area of the driver's cab 105 there are generally no passages (to be designed with a view to a smooth flow of passengers) for the passengers, so that in this respect there is no further restriction of the installation space available for the main transformer 104.1.
Ein weiterer Vorteil eines solchen mit einer hohen Leistung ausgestatteten Haupttransformators 104.1 liegt darin, dass er bei gleicher Leistung im Vergleich zu mehreren kleineren Transformatoren aufweist (mithin also ein kleineres Leistungsgewicht aufweist). Mithin weist der Haupttransformator 104.1 also bei einer durch die maximal zulässigen Achslasten des Laufdrehgestells 103.1 vorgegebenen Gewicht im Vergleich zu mehreren kleineren Transformatoren eine höhere Leistung auf.A further advantage of such a high-performance main transformer 104.1 is that it has the same power as compared to a number of smaller transformers (and therefore has a lower power weight). Consequently, the main transformer 104.1 thus has a higher power compared with a number of smaller transformers at a weight given by the maximum permissible axle loads of the bogie 103.1.
Schließlich besteht ein weiterer Vorteil eines solchen großen Haupttransformators 104.1 darin, dass er in seiner Herstellung und im Betrieb kostengünstiger ist als mehrere kleinere Transformatoren.Finally, another advantage of such a large main transformer 104.1 is that it is less expensive to manufacture and operate than several smaller transformers.
Weiterhin kann ein solcher mit einer hohen Leistung ausgestatteter Haupttransformator 104.1 ohne Weiteres so dimensioniert werden, dass er die Antriebe einer Reihe weiterer Triebdrehgestelle versorgen kann. Hierdurch wird die Skalierung der Antriebsleistung des Schienenfahrzeugs 101 erheblich vereinfacht, da einfach weitere Wagen mitFurthermore, such a high power equipped main transformer 104.1 can be readily dimensioned to supply the drives of a number of other motor bogies. As a result, the scaling of the drive power of the rail vehicle 101 is considerably simplified, as easily other cars with
Triebdrehgestellen hinzugefügt werden können, deren Energieversorgung über den großen Haupttraπsformator 104.1 erfolgen kann.Motor bogies can be added, the energy supply can be done via the large Haupttraπsformator 104.1.
Die Anordnung über dem vorlaufenden Drehgestell hat den Vorteil, dass anders als beim nachlaufenden zweiten Drehgestell 103.2 dort in der Regel kein Zwang besteht, schwere Komponenten anzuordnen. So ist beispielsweise zumindest der Stromabnehmer 105 in der Regel über den nachlaufenden zweiten Drehgestell 103.2 angeordnet, um bei einem Betrieb mit zwei gekoppelten Fahrzeugen einen möglichst großen Abstand zwischen den Stromabnehmern zu gewährleisten und damit eine gegenseitige mechanische Beeinflussung der Stromabnehmer (beispielsweise über eine Schwingungsanregung der Oberleitung durch den vorlaufenden Stromabnehmer) zu vermeiden.The arrangement over the leading bogie has the advantage that unlike the trailing second bogie 103.2 there is usually no compulsion to arrange heavy components. Thus, for example, at least the pantograph 105 is usually arranged on the trailing second bogie 103.2, in order to operate as large as possible between two coupled vehicles To ensure pantographs and thus to prevent mutual mechanical interference of the pantograph (for example via a vibration excitation of the overhead line by the leading pantograph).
Der Haupttransformator 104.1 ist in einem Raum 102.1 hinter dem Führerstand 106 angeordnet, der an einer Längsseite des Fahrzeugs 101 einen seitlichen Zugang zum Führerstand 106 freilässt. Der Haupttransformator 104.1 ist dabei so gestaltet und platziert, dass sein Schwerpunkt zumindest nahe, vorzugsweise in der (vertikalen) Längsmittenebene 101.2 des Fahrzeugs 101 und weiterhin vorzugsweise zumindest nahe, bevorzugt direkt über dem Mittelpunkt des Laufdrehgestells 103.1 liegt. Hiermit wird eine besonders günstige Lastverteilung und damit eine günstige Trimmung des Fahrzeugs 101 erzielt.The main transformer 104. 1 is arranged in a space 102. 1 behind the driver's cab 106, which leaves lateral access to the driver's cab 106 on one longitudinal side of the vehicle 101. The main transformer 104.1 is designed and placed so that its center of gravity is at least close, preferably in the (vertical) longitudinal center plane 101.2 of the vehicle 101 and further preferably at least close, preferably directly above the center of the bogie 103.1. Hereby, a particularly favorable load distribution and thus a favorable trim of the vehicle 101 is achieved.
Die erste Stromrichtereinheit 104.2 ist in zwei Teile (einen größeren ersten Teil 104.3 und einen kleineren zweiten Teil 104.4) aufgeteilt. Die beiden Teile 104.3 und 104.4 der ersten Stromrichtereinheit 104.2 sind separaten Schränken 102.2 und 102.3 an beiden Längsseiten des Wagenkastens 102 untergebracht. Die beiden Schränke 102.2 und 102.3 sind dabei durch einen Mittelgang 108 getrennt, über welchen den Fahrzeugpassagieren gegebenenfalls der Übergang in einen benachbarten Wagen im Fahrzeugverbund möglich ist. Diese Anordnung hat zum einen den Vorteil, dass der Mittelgang 108 einen günstigen Fahrgastfluss ermöglicht.The first power converter unit 104.2 is divided into two parts (a larger first part 104.3 and a smaller second part 104.4). The two parts 104.3 and 104.4 of the first power converter unit 104.2 are housed separate cabinets 102.2 and 102.3 on both longitudinal sides of the car body 102. The two cabinets 102.2 and 102.3 are separated by a central aisle 108, via which the vehicle passengers, if necessary, the transition into an adjacent car in the vehicle network is possible. This arrangement has the advantage that the center aisle 108 allows a favorable flow of passengers.
Die beiden Schränke 102.1 und 102.2 weisen annähernd dieselbe Größe auf. Da die der zweite Teil 104.4 der ersten Stromrichtereinheit 104.2 weniger Bauraum beansprucht als der erste Teil 104.3 der ersten Stromrichtereinheit 104.2, sind in dem Schrank 102.3 weitere Zusatzausrüstungen 107 angeordnet. Hierdurch wird auch im Bereich des zweiten Drehgestells 103.2 eine besonders günstige Lastverteilung bzw. Trimmung.The two cabinets 102.1 and 102.2 have approximately the same size. Since the second part 104.4 of the first power converter unit 104.2 requires less installation space than the first part 104.3 of the first power converter unit 104.2, further additional equipment 107 is arranged in the cabinet 102.3. As a result, a particularly favorable load distribution or trim is also in the region of the second bogie 103.2.
Die Aufteilung der ersten Stromrichtereinheit 104.2 in den ersten Teil 104.3 und den zweiten Teil 104.4 ist dabei so gewählt, dass die Komponenten des zweiten Teils 104.4 im Hinblick auf ihre Kühlung durch eine (nicht näher dargestellte) Kühleinrichtung auf die Zusatzausrüstung in 107 abgestimmt sind. Hierdurch ist es in vorteilhafter Weise möglich, den Aufwand für die Kühlung der ersten Stromrichtereinheit 104.2 und der Zusatzausrüstung 107 zu optimieren. Insbesondere kann wenigstens ein ersterThe division of the first power converter unit 104.2 into the first part 104.3 and the second part 104.4 is selected so that the components of the second part 104.4 are tuned to the additional equipment in 107 with regard to their cooling by a (not shown) cooling device. This makes it possible in an advantageous manner to optimize the cost of cooling the first power converter unit 104.2 and the additional equipment 107. In particular, at least one first
Kühlkreislauf zum Kühlen des ersten Teils 104.3 der ersten Stromrichtereinheit 104.2 vorgesehen sein und wenigstens ein zweiter Kühlkreislauf zum gemeinsamen Kühlen des zweiten Teils 104.4 der ersten Stromrichtereinheit 104.2 und der Zusatzausrüstung 107 vorgesehen sein. Der jeweilige Kühlkreislauf kann dann beispielsweise optimal auf das jeweilige zur Kühlung der betreffenden Komponenten erforderliche Temperaturniveau abgestimmt sein, sodass sich insgesamt eine optimierte Kühlung ergibt.Cooling circuit for cooling the first part 104.3 of the first power converter unit 104.2 be provided and at least one second cooling circuit for the common cooling of the second part 104.4 of the first power converter unit 104.2 and the additional equipment 107th be provided. The respective cooling circuit can then be tuned optimally, for example, to the respective temperature level required for cooling the relevant components, so that the overall result is optimized cooling.
Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass die soeben beschriebene unter dem Aspekt einer Optimierung der Kühlung erfolgende Aufteilung der Komponenten der Stromrichtereinheit in Abhängigkeit von weiteren zu kühlenden Komponenten für sich einen (unabhängig von der Anordnung des Haupttransformators) eigenständig schutzfähigen Erfindungsgedanken darstellt.It should be noted at this point that the just described under the aspect of optimizing the cooling division of the components of the power converter unit as a function of other components to be cooled on its own (regardless of the arrangement of the main transformer) independently protectable inventive idea.
Wie Figur 3 zu entnehmen ist man umfasst das Fahrzeug 101 einen weiteren Endwagen 101.3 mit einem zweiten Wagenkasten 109, der mit dem ersten Wagenkasten 102 gekoppelt ist und auf einem dritten Drehgestell in Form eines zweiten Triebdrehgestells 110 und einem Laufdrehgestell 111 abgestützt ist.As can be seen from FIG. 3, the vehicle 101 comprises a further endcar 101.3 with a second carbody 109, which is coupled to the first carbody 102 and is supported on a third bogie in the form of a second drive bogie 110 and a bogie 111.
Die Fahrmotoren des zweiten Triebdrehgestells 110 werden über eine zweite Stromrichtereinheit 104.5 mit Energie versorgt wobei die zweite Stromrichtereinheit 104.5 wiederum von dem Haupttransformator 104.1 mit Energie versorgt wird. Dies ist möglich, da der Haupttransformator 104.1 (wie bereits erwähnt wurde) eine ausreichend große Leistung zur Verfügung stellen kann. Das zweite Triebdrehgestell 1 10 ist dem ersten Triebdrehgestell 103.2 benachbart angeordnet, um den Verkabelungsaufwand möglichst gering zu halten.The traction motors of the second drive bogie 110 are supplied with energy via a second converter unit 104.5, the second converter unit 104.5 in turn being supplied with energy by the main transformer 104.1. This is possible because the main transformer 104.1 (as already mentioned) can provide a sufficiently large power. The second drive bogie 1 10 is adjacent to the first drive bogie 103.2, to keep the cabling overhead as low as possible.
Es versteht sich hierbei, dass bei anderen Varianten der Erfindung allerdings auch vorgesehen sein kann, dass auch die Fahrmotoren des zweiten Triebdrehgestells durch die erste Stromrichtereinheit mit Energie versorgt werden.It should be understood, however, that in other variants of the invention, however, it may also be provided that the traction motors of the second drive bogie are also supplied with energy by the first power converter unit.
Zweites AusführungsbeispielSecond embodiment
Die Figur 4 zeigt (in einer der Figur 3 entsprechenden Ansicht) ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schienenfahrzeugs 201. DasFIG. 4 shows (in a view corresponding to FIG. 3) a further exemplary embodiment of a rail vehicle 201 according to the invention
Schienenfahrzeug 201 entspricht in seiner grundsätzlichen Gestaltung und Funktionsweise dem Schienenfahrzeug 101 , sodass hier lediglich auf die Unterschiede eingegangen werden soll. Insbesondere sind identische Bauteile mit identischen Bezugsziffern versehen, während gleichartige Bauteile mit um den Wert 100 erhöhten Bezugsziffern versehen sind. Der Unterschied zu dem Schienenfahrzeug 101 besteht darin, dass zwischen die beiden Endwagen 101.1 und 101.3 ein Mittelwagen 201.4 eingefügt wurde. Der Mittelwagen 201.4 weist einen dritten Wagenkasten 212 auf, der auf einem vierten Drehgestell in Form eines dritten Triebdrehgestells 213 und einem weiteren Laufdrehgestell 214 abgestützt ist.Rail vehicle 201 corresponds in its basic design and operation of the rail vehicle 101, so that only the differences should be discussed here. In particular, identical components are provided with identical reference numerals, while similar components are provided with increased by the value 100 reference numerals. The difference to the rail vehicle 101 is that between the two end cars 101.1 and 101.3 a middle car was 201.4 inserted. The middle car 201.4 has a third car body 212 which is supported on a fourth bogie in the form of a third drive bogie 213 and another running bogie 214.
Die Fahrmotoren des Triebdrehgestells 213 werden über eine dritte Stromrichtereinheit 204.6 mit Energie versorgt, wobei die dritte Stromrichtereinheit 204.6 ebenso wie die zweite Stromrichtereinheit 104.5 von dem Haupttransformator 104.1 mit Energie versorgt wird. Dies ist möglich, da der Haupttransformator 104.1 (wie bereits erwähnt wurde) eine ausreichend große Leistung zur Verfügung stellen kann. Das dritte Triebdrehgestell 213 ist dem ersten Triebdrehgestell 103.2 benachbart angeordnet, um den Verkabelungsaufwand möglichst gering zu halten.The drive motors of the drive bogie 213 are supplied with energy via a third power converter unit 204.6, the third power converter unit 204.6 as well as the second power converter unit 104.5 being supplied with energy by the main transformer 104.1. This is possible because the main transformer 104.1 (as already mentioned) can provide a sufficiently large power. The third drive bogie 213 is arranged adjacent to the first drive bogie 103.2, in order to keep the cabling effort as low as possible.
Drittes AusführunαsbeispielThird embodiment
Die Figur 5 zeigt (in einer der Figur 3 entsprechenden Ansicht) ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Zugverbunds 301 mit vier Wagen, bei dem zwei identische erfindungsgemäße die Schienenfahrzeuge miteinander gekoppelt sind, die jeweils einen Endwagen 101.1 und einen Mittelwagen 201.4 wie sie oben beschrieben wurden umfasst.FIG. 5 shows (in a view corresponding to FIG. 3) an embodiment of a four-car train 301 according to the invention, in which two identical rail vehicles according to the invention are coupled together, each comprising a terminal car 101.1 and a center car 201.4 as described above.
Viertes AusführunqsbeispielFourth Embodiment
Die Figur 6 zeigt (in einer der Figur 3 entsprechenden Ansicht) ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Zugverbunds 401 mit fünf Wagen, bei dem zwei erfindungsgemäße Schienenfahrzeuge miteinander gekoppelt sind. Das auf der rechten Seite angeordnete Schienenfahrzeug umfasst einen Endwagen 101.1 und zwei Mittelwagen 201.4 (wie sie oben beschrieben wurden), die jeweils aus dem Haupttransformator 104.1 des rechten Endwagens 101.1 mit Energie versorgt werden. Das auf der linken Seite angeordnete Schienenfahrzeug umfasst einen Endwagen 101.1 und einen Mittelwagen 201.4 (wie sie oben beschrieben wurden), der aus dem Haupttransformator 104.1 des linken Endwagens 101.1 mit Energie versorgt wird.FIG. 6 shows (in a view corresponding to FIG. 3) an embodiment of a train assembly 401 according to the invention with five cars, in which two rail vehicles according to the invention are coupled together. The rail vehicle arranged on the right side comprises a final wagon 101.1 and two middle wagons 201.4 (as described above), which are each supplied with energy from the main transformer 104.1 of the right-hand end wagon 101.1. The rail vehicle arranged on the left side comprises a wagon 101.1 and a middle wagon 201.4 (as described above), which is supplied with energy from the main transformer 104.1 of the left end wagon 101.1.
Fünftes AusführunqsbeispielFifth Embodiment
Die Figur 7 zeigt (in einer der Figur 3 entsprechenden Ansicht) ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Zugverbunds 501 mit sechs Wagen, bei dem zwei identische erfindungsgemäße Schienenfahrzeuge miteinander gekoppelt sind. Das auf der rechten Seite angeordnete Schienenfahrzeug umfasst einen Endwagen 101.1 und zwei Mittelwagen 201.4 (wie sie oben beschrieben wurden), die jeweils aus dem Haupttransformator 104.1 des rechten Endwagens 101.1 mit Energie versorgt werden. Das auf der linken Seite angeordnete Schienenfahrzeug umfasst einen Endwagen 101.1 und zwei Mittelwagen 201.4 (wie sie oben beschrieben wurden), die jeweils aus dem Haupttransformator 104.1 des linken Endwagens 101.1 mit Energie versorgt werden.FIG. 7 shows (in a view corresponding to FIG. 3) an embodiment of a train assembly 501 according to the invention with six cars, in which two identical rail vehicles according to the invention are coupled together. That on the right Side-mounted rail vehicle comprises a final carriage 101.1 and two central cars 201.4 (as described above), which are each powered from the main transformer 104.1 of the right end car 101.1 with energy. The rail vehicle arranged on the left side comprises a final wagon 101.1 and two middle wagons 201.4 (as described above) which are each supplied with energy from the main transformer 104.1 of the left end wagon 101.1.
Aus den vorstehenden Ausführungsbeispielen wird deutlich, dass mit der vorliegenden Erfindung dank der entsprechend großen erzielbaren Leistung des Haupttransformators 104.1 eine einfache Skalierung der Antriebsleistung des Schienenfahrzeugs bzw. eines daraus gebildeten Zugverbunds möglich ist, sodass eine einfache Anpassung des Fahrzeugs bzw. Zugverbunds an unterschiedliche erforderliche Transportkapazitäten erfolgen kann. Letztlich sind nur drei unterschiedliche Wagentypen, die Endwagen 101.1, 101.3 und der Mittelwagen 201.4 erforderlich, um stets eine Konfiguration mit einem günstigen Motorisierungsgrad (Verhältnis der Anzahl der angetriebenen Achsen zu der Gesamtzahl der Achsen) von 50% zu erzielen. Hiermit kann also auf einfache Weise eine besonders hohe Flexibilität bei der Anpassung des Fahrzeugs an die gerade erforderlichen Kapazitäten erzielt werden.From the above embodiments it is clear that with the present invention, thanks to the correspondingly large recoverable power of the main transformer 104.1, a simple scaling of the drive power of the rail vehicle or of a train ensemble formed therefrom is possible, so that a simple adaptation of the vehicle or train combination to different required transport capacities can be done. Ultimately, only three different car types, the end cars 101.1, 101.3 and the center car 201.4 are required to always achieve a configuration with a favorable degree of motorization (ratio of the number of driven axles to the total number of axles) of 50%. This can thus be achieved in a simple manner, a particularly high degree of flexibility in the adaptation of the vehicle to the required capacity.
Es versteht sich, dass bei den oben beschriebenen Fahrzeugkonfigurationen gegebenenfalls auch noch ein oder mehrere weitere Mittelwagen 201.4 hinzugefügt werden können. Deren Stromrichtereinheit 204.6 kann dann wiederum jeweils von demIt is understood that in the vehicle configurations described above, one or more further middle cars 201.4 may possibly also be added. Their power converter unit 204.6 can in turn each of the
Haupttransformator 104.1 des Endwagens 101.1 mit Energie versorgt werden. Dabei kann es zwar je nach Maximalleistung des Haupttransformators 104.1 ab einer bestimmten Anzahl von zusätzlichen Mittelwagen 201.4 zu einer Verschlechterung der Beschleunigungswerte des Fahrzeugs kommen. Dies kann jedoch gegebenenfalls angesichts der erzielten hohen Transportkapazität akzeptabel sein.Main transformer 104.1 of the end car 101.1 be energized. Depending on the maximum power of the main transformer 104.1, starting from a certain number of additional intermediate cars 201.4, the vehicle's acceleration values may thereby deteriorate. However, this may be acceptable given the high transport capacity achieved.
Die vorliegende Erfindung wurde vorstehend ausschließlich anhand eines Beispiels für ein Doppelstock-Fahrzeug beschrieben. Es versteht sich jedoch, dass die Erfindung auch in Verbindung mit einstöckigen Fahrzeugen zum Einsatz kommen kann.The present invention has been described above by way of example only for a double-decker vehicle. It is understood, however, that the invention may also be used in conjunction with single-deck vehicles.
* * * * ** * * * *
Claims
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES08786529.1T ES2443119T3 (en) | 2007-08-13 | 2008-07-28 | Rail vehicle with drive equipment |
| EP08786529.1A EP2181030B1 (en) | 2007-08-13 | 2008-07-28 | Rail vehicle with a drive device |
| RU2010109393/11A RU2468947C2 (en) | 2007-08-13 | 2008-07-28 | Railway vehicle with drive |
| PL08786529T PL2181030T3 (en) | 2007-08-13 | 2008-07-28 | Rail vehicle with a drive device |
| IL203896A IL203896A (en) | 2007-08-13 | 2010-02-11 | Rail vehicle with a drive device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007038255A DE102007038255A1 (en) | 2007-08-13 | 2007-08-13 | Rail vehicle with a drive device |
| DE102007038255.5 | 2007-08-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2009021831A1 true WO2009021831A1 (en) | 2009-02-19 |
Family
ID=39865517
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2008/059888 Ceased WO2009021831A1 (en) | 2007-08-13 | 2008-07-28 | Rail vehicle with a drive device |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2181030B1 (en) |
| DE (1) | DE102007038255A1 (en) |
| ES (1) | ES2443119T3 (en) |
| IL (1) | IL203896A (en) |
| PL (1) | PL2181030T3 (en) |
| RU (1) | RU2468947C2 (en) |
| WO (1) | WO2009021831A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2179905A1 (en) * | 2008-10-24 | 2010-04-28 | Alstom Transport S.A. | Passenger transport railcar |
| EP3265358B1 (en) | 2015-03-05 | 2020-12-30 | Stadler Rail AG | Rail vehicle, method for driving a railway vehicle and a method for the production of a rail vehicle |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011110090A1 (en) | 2011-08-12 | 2013-02-14 | Bombardier Transportation Gmbh | Radträgeranlenkung for a rail vehicle |
| CN103448743A (en) * | 2012-05-30 | 2013-12-18 | 庞巴迪运输有限公司 | Running gear unit for a rail vehicle |
| DE102013108588A1 (en) * | 2013-08-08 | 2015-03-05 | Bombardier Transportation Gmbh | Railcar with powered bogies |
| DE102014224148A1 (en) * | 2014-11-26 | 2016-06-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Bogie for a rail vehicle |
| DE102016202747A1 (en) * | 2016-02-23 | 2017-08-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Vehicle with bogie |
| DE102019210814A1 (en) | 2019-07-22 | 2021-01-28 | Siemens Mobility GmbH | Rail vehicle |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1024070B1 (en) * | 1999-01-27 | 2003-12-03 | Alstom | Modular set of railway coaches and railway train formed of such sets |
| DE10248438A1 (en) * | 2002-10-17 | 2004-04-29 | Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh | Power supply device for rail vehicles |
| EP1958844A1 (en) * | 2007-02-16 | 2008-08-20 | Alstom Transport S.A. | Process for making a sub-assembly of a railway vehicle for passenger transport |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3023382A1 (en) * | 1980-06-23 | 1982-01-07 | Rudolf Dr. 6800 Mannheim Wieser | Self-propelled high-speed rail vehicle - has passenger cabin supported between bogies |
-
2007
- 2007-08-13 DE DE102007038255A patent/DE102007038255A1/en not_active Ceased
-
2008
- 2008-07-28 WO PCT/EP2008/059888 patent/WO2009021831A1/en not_active Ceased
- 2008-07-28 ES ES08786529.1T patent/ES2443119T3/en active Active
- 2008-07-28 RU RU2010109393/11A patent/RU2468947C2/en not_active IP Right Cessation
- 2008-07-28 EP EP08786529.1A patent/EP2181030B1/en not_active Revoked
- 2008-07-28 PL PL08786529T patent/PL2181030T3/en unknown
-
2010
- 2010-02-11 IL IL203896A patent/IL203896A/en active IP Right Grant
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1024070B1 (en) * | 1999-01-27 | 2003-12-03 | Alstom | Modular set of railway coaches and railway train formed of such sets |
| DE10248438A1 (en) * | 2002-10-17 | 2004-04-29 | Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh | Power supply device for rail vehicles |
| EP1958844A1 (en) * | 2007-02-16 | 2008-08-20 | Alstom Transport S.A. | Process for making a sub-assembly of a railway vehicle for passenger transport |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| IHLE G ET AL: "NEUE MRT-FAHRZEUGE FUER DIE WOODLANDS LINE EXTENSION IN SINGAPUR", ZEITSCHRIFT FUR EISENBAHNWESEN UND VERKEHRSTECHNIK. DIE EISENBAHNTECHNIK + GLASERS ANNALEN, GEORG SIEMENS VERLAGSBUCHHANDLUNG. BERLIN, DE, vol. 120, no. 9, 1 September 1996 (1996-09-01), pages 356 - 367, XP000634770, ISSN: 0941-0589 * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2179905A1 (en) * | 2008-10-24 | 2010-04-28 | Alstom Transport S.A. | Passenger transport railcar |
| FR2937606A1 (en) * | 2008-10-24 | 2010-04-30 | Alstom Transport Sa | AUTOMOTRICE FOR THE TRANSPORT OF TRAVELERS |
| RU2517028C2 (en) * | 2008-10-24 | 2014-05-27 | АЛЬСТОМ Транспор Текноложи | Passenger railcar |
| EP3265358B1 (en) | 2015-03-05 | 2020-12-30 | Stadler Rail AG | Rail vehicle, method for driving a railway vehicle and a method for the production of a rail vehicle |
| EP3265358B2 (en) † | 2015-03-05 | 2023-10-18 | Stadler Rail AG | Rail vehicle, method for driving a railway vehicle and a method for the production of a rail vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2181030B1 (en) | 2013-10-23 |
| ES2443119T3 (en) | 2014-02-17 |
| RU2468947C2 (en) | 2012-12-10 |
| DE102007038255A1 (en) | 2009-02-19 |
| EP2181030A1 (en) | 2010-05-05 |
| RU2010109393A (en) | 2011-09-20 |
| PL2181030T3 (en) | 2014-03-31 |
| IL203896A (en) | 2014-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2181030B1 (en) | Rail vehicle with a drive device | |
| EP2221228B1 (en) | Electric multiple unit and production method of the same | |
| EP2729341B1 (en) | Rail vehicle system | |
| EP1786646B1 (en) | Method for train formation from individual cars | |
| EP3265358A1 (en) | Rail vehicle, method for driving a rail vehicle and method for producing a rail vehicle | |
| EP2236379B1 (en) | Multiple-unit rail vehicle | |
| EP4032776B1 (en) | Energy-supplying double-decker carriage, rail vehicle and method of manufacturing a double-decker carriage | |
| EP1958843A1 (en) | Process of manufacturing a locomotive, with a combination of either a motor with a generator or a tranformer with high voltage equipment | |
| EP3626509B1 (en) | Rail vehicle | |
| EP1963157B1 (en) | Rail vehicle with a drive unit | |
| EP3202633B1 (en) | Rail vehicle composite | |
| DE102018106961A1 (en) | Modular system for forming a rail vehicle and rail vehicle | |
| EP0536433B1 (en) | Multi-part road vehicle, particularly for urban passenger traffic | |
| EP3938264B1 (en) | High-speed train, double-header train, and use of the high-speed train | |
| EP4227143A1 (en) | Vehicle and method for operating same | |
| DE102021113556A1 (en) | Energy supply system for electrical consumer groups | |
| WO2016083075A1 (en) | Bogie for a railway vehicle | |
| EP3994022B1 (en) | Multiple-unit rail vehicle | |
| DD239165A1 (en) | MULTI-SYSTEM E-LOK FOR HEAVY TOOLS | |
| DE20317502U1 (en) | Electrical model railway system has locomotive formed of separate cockpit units and power units with steering control |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 08786529 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 203896 Country of ref document: IL |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2008786529 Country of ref document: EP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2010109393 Country of ref document: RU |