WO2009013032A1

WO2009013032A1 - Ironing pad having solid stain treatment composition

Info

Publication number: WO2009013032A1
Application number: PCT/EP2008/054959
Authority: WO
Inventors: Heike Schirmer-Ditze; Fabian Sieben; Matthias Sunder; Matthias Uwe Blana; Robert Stephen Cappleman
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2007-07-20
Filing date: 2008-04-24
Publication date: 2009-01-29
Anticipated expiration: 2010-01-20
Also published as: EP2180818B1; DE102007034540A1; US20100180388A1; EP2180818A1

Abstract

The invention relates to an ironing pad comprising a cover and a solid stain treatment composition. The solid stain treatment composition is produced from a solid material reversibly solidifying a fluid and a fluid stain treatment agent. The invention relates to a method for treating a stain on a textile fabric having such an ironing pad, the ironing pad being placed on the stain, and heat and/or pressure being applied to the ironing pad.

Description

"Bügel-Pad mit fester Fleckbehandlungszusammensetzung" "Ironing pad with solid stain treatment composition"

Die Erfindung betrifft ein Bügel-Pad mit einer Umhüllung und einer festen Fleckbehandlungszusammensetzung. Weiterhin wird ein Verfahren zur Fleckentfernung mit einem solchen Bügel-Pad beschrieben.The invention relates to a stirrup pad having a sheath and a solid stain treatment composition. Furthermore, a method for stain removal is described with such a bracket pad.

Bei der Reinigung von Textilien im häuslichen Bereich, beispielsweise in einer Waschmaschine, werden nicht immer alle Flecken vollständig entfernt. Dies kann beispielsweise an der Art der Flecken liegen oder aber auch an einer falschen Behandlung der Flecken. Besonders ärgerlich ist dies für den Verbraucher, wenn er die Flecken nach dem Trocknen, insbesondere erst beim Bügeln, des Textils bemerkt.When cleaning textiles in the home, such as in a washing machine, not all stains are always removed completely. This may, for example, be due to the nature of the stains or else to incorrect treatment of the stains. This is particularly annoying for the consumer, if he notices the stains after drying, especially when ironing, the textile.

Aus der EP 0910619 B1 ist ein mehrstufiges Verfahren zur (Nach)Behandlung eines Flecks auf einem Textil bekannt, bei dem eine Detergenszusammensetzung auf den Fleck aufgebracht, eine Absorptionsschicht im Bereich des Flecks platziert und mit einem Bügeleisen oder ähnlichem Druck und Wärme auf der der Absorptionsschicht gegenüberliegenden Seite des Textils Druck und Wärme auf den Fleck angewendet wird.EP 0910619 B1 discloses a multi-stage process for (subsequently) treating a stain on a textile in which a detergent composition is applied to the stain, an absorption layer placed in the region of the stain and with an iron or similar pressure and heat on the absorption layer opposite side of the textile pressure and heat is applied to the stain.

Für einen Verbraucher wäre es allerdings praktischer, wenn ihm die Möglichkeit gegeben würde, den Fleck direkt behandeln zu können, ohne dass er zunächst eine Fleckbehandlungszusammensetzung und eine Absorptionsschicht im Bereich des Flecks auf- bzw. anbringen müsste.However, it would be more practical for a consumer to be given the opportunity to be able to directly treat the stain without first having to apply a stain treatment composition and an absorption layer in the area of the stain.

Somit ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Mittel zur einfachen und direkten Flecken- (nach)behandlung bereit zu stellen.Thus, it is an object of the present invention to provide a means for easy and direct stain (post) treatment.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Bügel-Pad, umfassend eine Umhüllung und eine feste Fleckbehandlungszusammensetzung, enthaltend einen Flüssigkeit reversibel verfestigenden Feststoff und ein Fleckbehandlungsmittel.This object is achieved by a stirrup pad comprising a sheath and a solid stain treatment composition containing a liquid reversibly solidifying solid and a stain treatment agent.

Ein solches Bügel-Pad hat den Vorteil, dass der Verbraucher es direkt auf die verfleckten Bereiche des gewaschen Textils legen und mittels Anwendung von Wärme und/oder Druck den Fleck entfernen kann, in dem ein reversibel durch den Feststoff verfestigtes Fleckbehandlungsmittel mit dem zu entfernenden Fleck in Kontakt gebracht wird.Such an ironing pad has the advantage that the consumer can place it directly on the stained areas of the washed fabric and remove the stain by applying heat and / or pressure, in which a reversibly solidified stain treatment agent with the stain to be removed is brought into contact.

Es ist bevorzugt, dass das Fleckbehandlungsmittel Wasserstoffperoxid oder eine Quelle dafür enthält. Viele der Flecken, die in einem haushaltsüblichen Wasch- und Reinigungsverfahren in einer Waschmaschine nicht (vollständig) entfernt werden, sind bleichbare Flecken. Mit Hilfe eines Wasserstoffperoxid-haltigen Fleckbehandlungsmittels können die Flecken weniger sichtbar gemacht werden. Weitere Vorteile von Wasserstoffperoxid sind, dass es besonders einfach in ein flüssiges Fleckbehandlungsmittel einformuliert werden kann, ein preiswertes Bleichmittel ist und keine Rückstände auf den damit behandelten Textilien hinterlässt.It is preferable that the stain treatment agent contains hydrogen peroxide or a source thereof. Many of the stains that are not (completely) removed in a domestic washing and cleaning process in a washing machine are bleachable stains. With the help of a hydrogen peroxide-containing stain treatment agent, the stains can be made less visible. Further advantages of hydrogen peroxide are that it is particularly easy to formulate into a liquid stain treatment agent, is a cheap bleaching agent and leaves no residue on the textiles treated therewith.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es bevorzugt, dass der Flüssigkeit reversibel verfestigende Feststoff die Flüssigkeit verfestigt, in dem er gebildete Flüssigkeitstropfen umhüllt.In a preferred embodiment of the invention, it is preferred that the liquid reversibly solidifying the solid solidifies the liquid in which it envelops liquid droplets formed.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist es bevorzugt, dass der Flüssigkeit reversibel verfestigende Feststoff die Flüssigkeit verfestigt, in dem er die Flüssigkeit reversibel absorbiert.In another preferred embodiment, it is preferred that the liquid reversibly solidifying solid solidifies the liquid by reversibly absorbing the liquid.

Es ist weiterhin bevorzugt, dass der Flüssigkeit reversibel verfestigende Feststoff ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Kieselsäuren, Sepiolith, Bentoniten, Perlitgestein und Kombinationen daraus.It is further preferred that the liquid reversibly solidifying solid is selected from the group consisting of silicas, sepiolite, bentonites, perlite and combinations thereof.

All diese Materialien besitzen die Fähigkeit ein flüssiges Fleckbehandlungsmittel reversibel in eine feste Form zu überführen und bei Anwendung von Druck und/oder Wärme das Fleckbehandlungsmittel wieder als Flüssigkeit abzugeben. Insbesonders bevorzugte Flüssigkeit reversibel verfestigende Feststoffe sind Kieselsäuren und Perlitgestein. Ganz besonders bevorzugt ist der Flüssigkeit reversibel verfestigende Feststoff eine hydrophobe Kieselsäure.All of these materials have the ability to reversibly convert a liquid stain treatment agent into a solid form and, when pressure and / or heat is applied, re-release the stain treatment agent as a liquid. Particularly preferred liquid reversibly solidifying solids are silicas and perlite. Most preferably, the liquid reversibly solidifying solid is a hydrophobic silica.

Vorzugsweise enthält das Fleckbehandlungsmittel einen oder mehrere Inhaltsstoffe ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Tensiden, Entschäumern, Komplexbildnern, Konservierungsmitteln, Parfüms, organischen Lösungsmitteln, pH-Stellmitteln, Textil-pflegende Verbindungen und Mischungen daraus.Preferably, the stain treatment agent contains one or more ingredients selected from the group consisting of surfactants, defoamers, chelants, preservatives, perfumes, organic solvents, pH adjusters, fabric conditioning compounds, and mixtures thereof.

Diese Inhaltsstoffe können bei der eigentlichen Fleckbehandlung von Vorteil sein. So können sie beispielsweise den mit dem Bügel-Pad behandelten textilen Flächengebilden einen vorteilhaften Effekt, beispielsweise einen angenehmen Duft, vermitteln. Andererseits können die Inhaltsstoffe auch das Fleckbehandlungsmittel selbst stabilisieren bzw. dem Fleckbehandlungsmittel eine für den Verbraucher angenehme Eigenschaft (beispielsweise einen angenehmen Duft) vermitteln.These ingredients may be beneficial in the actual stain treatment. Thus, for example, they can impart a beneficial effect, for example a pleasant fragrance, to the textile fabrics treated with the ironing pad. On the other hand, the ingredients may also stabilize the stain treatment agent itself or provide the stain treatment agent with a pleasant property for the consumer (for example, a pleasant fragrance).

Ein besonders bevorzugter weiterer Inhaltsstoff des Fleckbehandlungsmittels ist aufgrund seiner Grenzflächenspannung herabsetzenden und somit die Fleckentfernung unterstützenden Wirkung ein Tensid, welches in dem Fleckbehandlungsmittel in einer Menge von 0,01 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 0,1 und 5 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt zwischen 0,25 und 3 Gew.-%, enthalten ist.A particularly preferable further ingredient of the stain-treating agent is a surfactant which decreases in the stain-treating agent in an amount of 0.01 to 10% by weight because of its interfacial tension, and thus the stain-removing effect. preferably between 0.1 and 5 wt .-% and most preferably between 0.25 and 3 wt .-%, is included.

Es ist bevorzugt, dass die Umhüllung des Bügel-Pads ein Material enthält, das ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Cellulose, Zellstoff, einem Kunststoff und Kombinationen daraus.It is preferred that the sheath of the ironing pad contains a material selected from the group consisting of cellulose, wood pulp, a plastic, and combinations thereof.

Diese Materialien sind nicht nur resistent gegen Hitze und Druck, sondern sie besitzen auch eine gewisse Aufnahmefähigkeit, so dass ein Teil oder die Gesamtheit des behandelten Flecks während der Behandlung mit dem Bügel-Pad auf die Umhüllung überführt werden kann.Not only are these materials resistant to heat and pressure, but they also have some receptivity so that some or all of the treated stain can be transferred to the sheath during treatment with the stirrup pad.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Behandlung eines Flecks auf einem textilen Flächengebilde, umfassend die Schritte:The invention further relates to a method for treating a stain on a textile fabric, comprising the steps:

Platzieren eines Bügel-Pads, welches eine Umhüllung und eine feste Fleckbehandlungszusammensetzung, enthaltend einen Flüssigkeit reversibel verfestigenden Feststoff und ein Fleckbehandlungsmittel, umfasst, auf den Fleck und Anwenden von Wärme und/oder Druck auf das Bügel-Pad.Placing a yoke pad comprising a sheath and a solid stain treatment composition containing a liquid reversibly solidifying solid and a stain treatment agent onto the stain and applying heat and / or pressure to the stirrup pad.

Mit Hilfe dieses Verfahrens kann auf schnelle und einfache Weise, ein Fleck aus einem bereits gewaschenen und getrockneten Textil entfernt werden.With the help of this method, a stain can be quickly and easily removed from an already washed and dried textile.

Dabei ist es bevorzugt, dass die Wärme und/oder der Druck mittels eines Bügeleisens angewendet werden.It is preferred that the heat and / or the pressure be applied by means of an iron.

Beim Überbügeln eines Bügel-Pads wird durch das Gewicht des Bügeleisens das flüssige Fleckbehandlungsmittel wieder freigesetzt und mit dem zu entfernenden Fleck in Kontakt gebracht. Im Zusammenwirken mit der durch das Bügeleisen abgegebenen Wärme wird der Fleck zumindest teilweise entfernt.When ironing an ironing pad, the liquid stain treatment agent is released again by the weight of the iron and brought into contact with the stain to be removed. In conjunction with the heat given off by the iron, the stain is at least partially removed.

Im Folgenden soll die Erfindung unter anderem anhand von Beispielen eingehender erläutert werden.In the following, the invention will be explained in more detail, inter alia, by way of examples.

Das Bügel-Pad umfasst eine Umhüllung und eine feste Fleckbehandlungszusammensetzung.The ironing pad comprises a sheath and a solid stain treatment composition.

Die feste Fleckbehandlungszusammensetzung setzt sich zumindest aus einem Feststoff, der in der Lage ist, eine Flüssigkeit reversibel zu verfestigen, und einem Fleckbehandlungsmittel zusammen. Das eigentliche Fleckbehandlungsmittel ist flüssig und wird von dem Feststoff, der in der Lage ist, eine Flüssigkeit reversibel zu verfestigen, möglichst vollständig in eine feste Form überführt. Im Zusammenhang dieser Erfindung bedeutet die Eigenschaft „reversibel verfestigen", dass der betreffende Feststoff zumindest ein Mal in der Lage ist, die Flüssigkeit in eine feste Form zu überführen und anschließend gezielt, beispielsweise bei Anwendung von Druck und/oder Wärme, wieder als Flüssigkeit abzugeben. Die Überführung in eine feste Form kann durch reversible Umhüllung der Flüssigkeit, insbesondere durch reversible Umhüllung gebildeter Flüssigkeitstropfen, oder durch reversible Absorption der Flüssigkeit durch den Flüssigkeit reversibel verfestigenden Feststoff erfolgen.The solid stain treatment composition is composed of at least one solid capable of reversibly solidifying a liquid and a stain treatment agent. The actual stain treatment agent is liquid and is converted as completely as possible into a solid form by the solid which is capable of reversibly solidifying a liquid. In the context of this invention, the property "reversibly solidify" means that the solid in question at least once in a position to convert the liquid into a solid form and then deliberately, for example, when using pressure and / or heat, release as a liquid The conversion into a solid form can be effected by reversibly enclosing the liquid, in particular by liquid droplets formed by reversible coating, or by reversibly solidifying the substance reversibly by reversibly absorbing the liquid.

Das Fleckbehandlungsmittel kann zwischen 0 und 25 Gew.-%, bevorzugt zwischen 0,01 und 10 Gew.-% und ganz bevorzugt zwischen 0,5 und 4 Gew.-% Bleiche enthalten. Die Bleiche ist vorzugsweise eine Peroxidbleiche und am meisten bevorzugt Wasserstoffperoxid.The stain treatment agent may contain between 0 and 25% by weight, preferably between 0.01 and 10% by weight, and most preferably between 0.5 and 4% by weight of bleach. The bleach is preferably a peroxide bleach and most preferably hydrogen peroxide.

Alternativ können auch Persäuren, Persalze oder Hypohalide, wie Hypochlorit, als Bleiche in dem Fleckbehandlungsmittel eingesetzt werden.Alternatively, peracids, persalts or hypohalides, such as hypochlorite, can be used as a bleach in the stain treatment agent.

Weiterhin kann das Fleckbehandlungsmittel ein oder mehr Tensid(e) enthalten. Die Menge an Tensid in dem Fleckbehandlungsmittel beträgt vorzugsweise zwischen 0,01 und 10 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 0,1 und 5 und ganz besonders bevorzugt zwischen 0,25 und 3 Gew.-%.Furthermore, the stain treatment agent may contain one or more surfactants. The amount of surfactant in the stain treatment agent is preferably between 0.01 and 10% by weight, preferably between 0.1 and 5, and most preferably between 0.25 and 3% by weight.

Das Fleckbehandlungsmittel kann anionische, nichtionische, zwitterionische und/oder amphotere Tenside enthalten.The stain treatment agent may contain anionic, nonionic, zwitterionic and / or amphoteric surfactants.

Als nichtionische Tenside werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol eingesetzt, in denen der Alkoholrest linear oder bevorzugt in 2- Stellung methylverzweigt sein kann bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten kann, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, zum Beispiel aus Kokos-, Palm-, Taigfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C₁₂-₁₄- Alkohole mit 3 EO, 4 EO oder 7 EO, C_9-n-Alkohol mit 7 EO, C-ms-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C₁₂-i₈-Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus C₁₂-i₄-Alkohol mit 3 EO und C₁₂-i₈-Alkohol mit 7 EO. Die angegebenen Ethoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow ränge ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Taigfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO. Auch nichtionische Tenside, die EO- und PO-Gruppen zusammen im Molekül enthalten, sind erfindungsgemäß einsetzbar. Hierbei können Blockcopolymere mit EO-PO-Blockeinheiten bzw. PO-EO-Blockeinheiten eingesetzt werden, aber auch EO-PO-EO-Copolymere bzw. PO-EO-PO-Copolymere. Selbstverständlich sind auch gemischt alkoxylierte Niotenside einsetzbar, in denen EO- und PO-Einheiten nicht blockweise, sondern statistisch verteilt sind. Solche Produkte sind durch gleichzeitige Einwirkung von Ethylen- und Propylenoxid auf Fettalkohole erhältlich.The nonionic surfactants used are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, in particular primary, alcohols having preferably 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, in which the alcohol residue can be linear or preferably methyl-branched in the 2-position or linear and methyl-branched radicals in the mixture can contain, as they are usually present in Oxoalkoholresten. In particular, however, alcohol ethoxylates with linear radicals of alcohols of native origin having 12 to 18 carbon atoms, for example of coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and on average 2 to 8 EO per mole of alcohol are preferred. Preferred ethoxylated alcohols include, for example, _C12 - ₁₄ - alcohols containing 3 EO, 4 EO or 7 EO, C ₉ n-alcohol with 7 EO, C-ms alcohols containing 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO , C ₁₂ -i ₈ -alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures of these, such as mixtures of C ₁₂ -i ₄ -alcohol with 3 EO and C ₁₂ -i ₈ -alcohol with 7 EO. The degrees of ethoxylation given represent statistical means which, for a particular product, may be an integer or a fractional number. Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow rank ethoxylates, NRE). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples of these are tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO. Nonionic surfactants containing EO and PO groups together in the molecule can also be used according to the invention. Here you can Block copolymers are used with EO-PO block units or PO-EO block units, but also EO-PO-EO copolymers or PO-EO-PO copolymers. Of course, it is also possible to use mixed alkoxylated nonionic surfactants in which EO and PO units are not distributed in blocks, but randomly. Such products are available by the simultaneous action of ethylene and propylene oxide on fatty alcohols.

Außerdem können als weitere nichtionische Tenside auch Alkylglucoside der allgemeinen Formel RO(G)_x eingesetzt werden, in der R einen primären geradkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glycoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglycosiden und Oligoglycosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei 1 ,2 bis 1 ,4.In addition, other nonionic surfactants also alkylglucosides of the general formula RO (G) _x can be used in which R is a primary straight-chain or methyl-branched, especially in the 2-position methyl-branched aliphatic radical having 8 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms, and G is the symbol which represents a glycose unit having 5 or 6 C atoms, preferably glucose. The degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is any number between 1 and 10; preferably x is 1, 2 to 1, 4.

Eine weitere Klasse bevorzugt eingesetzter nichtionischer Tenside, die entweder als alleiniges nichtionisches Tensid oder in Kombination mit anderen nichtionischen Tensiden eingesetzt werden, sind alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxylierte und propoxylierte Fettsäure- alkylester, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, insbesondere Fettsäuremethylester.Another class of preferred nonionic surfactants used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated fatty acid alkyl esters, preferably having from 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, especially fatty acid methyl esters.

Auch nichtionische Tenside vom Typ der Aminoxide, beispielsweise N-Kokosalkyl-N,N-dimethyl- aminoxid und N-Talgalkyl-N,N-dihydroxyethylaminoxid, und der Fettsäurealkanolamide können geeignet sein. Die Menge dieser nichtionischen Tenside beträgt vorzugsweise nicht mehr als die der ethoxylierten Fettalkohole, insbesondere nicht mehr als die Hälfte davon.Nonionic surfactants of the amine oxide type, for example N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallowalkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide, and the fatty acid alkanolamides may also be suitable. The amount of these nonionic surfactants is preferably not more than that of the ethoxylated fatty alcohols, especially not more than half thereof.

Weitere geeignete Tenside sind Polyhydroxyfettsäureamide der Formel (I),Further suitable surfactants are polyhydroxy fatty acid amides of the formula (I)

R¹ R ¹

II

R-CO-N-[Z] (I)R-CO-N- [Z] (I)

in der RCO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R1 für Wasserstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und [Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht. Bei den Polyhydroxyfettsäureamiden handelt es sich um bekannte Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Aminierung eines reduzierenden Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nachfolgende Acylierung mit einer Fettsäure, einem Fettsäurealkylester oder einem Fettsäurechlorid erhalten werden können. Zur Gruppe der Polyhydroxyfettsäureamide gehören auch Verbindungen der Formel (II),in which RCO is an aliphatic acyl radical having 6 to 22 carbon atoms, R 1 is hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl radical having 1 to 4 carbon atoms and [Z] is a linear or branched polyhydroxyalkyl radical having 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups. The polyhydroxy fatty acid amides are known substances which can usually be obtained by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent acylation with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride. The group of polyhydroxy fatty acid amides also includes compounds of the formula (II)

R¹-O-R² R ¹ -OR ²

R-CO-N-[Z] (II)R-CO-N- [Z] (II)

in der R für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 7 bis 12 Kohlenstoffatomen, R¹ für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen und R² für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest oder einen Oxy-Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen steht, wobei Ci_₄-Alkyl- oder Phenylreste bevorzugt sind und [Z] für einen linearen Polyhydroxyalkylrest steht, dessen Alkylkette mit mindestens zwei Hydroxylgruppen substituiert ist, oder alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder propoxylierte Derivate dieses Restes.in the R is a linear or branched alkyl or alkenyl radical having 7 to 12 carbon atoms, R ^{1 is} a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical having 2 to 8 carbon atoms and R ^{2 is} a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical or an oxy-alkyl radical having 1 to 8 carbon atoms, wherein Ci_ ₄ alkyl or phenyl radicals are preferred and [Z] is a linear polyhydroxyalkyl radical whose alkyl chain is substituted with at least two hydroxyl groups, or alkoxylated, preferably ethoxylated or propoxylated derivatives thereof residue.

[Z] wird vorzugsweise durch reduktive Aminierung eines Zuckers erhalten, beispielsweise Glucose, Fructose, Maltose, Lactose, Galactose, Mannose oder Xylose. Die N-Alkoxy- oder N-Aryloxy-sub- stituierten Verbindungen können dann durch Umsetzung mit Fettsäuremethylestern in Gegenwart eines Alkoxids als Katalysator in die gewünschten Polyhydroxyfettsäureamide überführt werden.[Z] is preferably obtained by reductive amination of a sugar, for example glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. The N-alkoxy- or N-aryloxy-substituted compounds can then be converted into the desired polyhydroxy fatty acid amides by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as catalyst.

Alternativ zu oder neben den nichtionischen Tensiden kann das Fleckbehandlungsmittels auch anionische Tenside enthalten. Als anionische Tenside werden beispielsweise solche vom Typ der Sulfonate und Sulfate eingesetzt. Als Tenside vom Sulfonat-Typ kommen dabei vorzugsweise C₉. -i₃-Alkylbenzolsulfonate, Olefinsulfonate, d.h. Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus C₁₂-i₈-Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch Alkansulfonate, die aus C-|₂-₁₈-Alkanen beispielsweise durch Sulfochlorierung oder Sulfoxidation mit anschließender Hydrolyse bzw. Neutralisation gewonnen werden. Ebenso sind auch die Ester von α-Sulfofettsäuren (Estersulfonate), zum Beispiel die α-sulfonierten Methylester der hydrierten Kokos-, Palmkern- oder Taigfettsäuren geeignet.Alternatively to or in addition to the nonionic surfactants, the stain treatment agent may also contain anionic surfactants. As anionic surfactants, for example, those of the sulfonate type and sulfates are used. The surfactants of the sulfonate type are preferably C ₉ . -i ₃ -alkylbenzenesulfonates, olefinsulfonates, ie mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, as obtained for example from C ₁₂ -i ₈ monoolefins having terminal or internal double bond by sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation , considering. Also suitable are alkanesulfonates, which from C | _{_2-18} alkanes are obtained for example by sulfochlorination or sulfoxidation and subsequent hydrolysis or neutralization. Likewise suitable are the esters of .alpha.-sulfo fatty acids (ester sulfonates), for example the .alpha.-sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.

Weitere geeignete Aniontenside sind sulfierte Fettsäureglycerinester. Unter Fettsäureglycerin- estern sind die Mono-, Di- und Triester sowie deren Gemische zu verstehen, wie sie bei der Herstellung durch Veresterung von einem Monoglycerin mit 1 bis 3 Mol Fettsäure oder bei der Um- esterung von Triglyceriden mit 0,3 bis 2 Mol Glycerin erhalten werden. Bevorzugte sulfierte Fettsäureglycerinester sind dabei die Sulfierprodukte von gesättigten Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, beispielsweise der Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Myristinsäure, Laurin- säure, Palmitinsäure, Stearinsäure oder Behensäure. Als Alk(en)ylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefelsäurehalbester der C-i_∑-C-is-Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Taigfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der C₁₀-C₂o-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlängen bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Alk(en)ylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen synthetischen, auf petrochemischer Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten, die ein analoges Abbauverhalten besitzen wie die adäquaten Verbindungen auf der Basis von fettchemischen Rohstoffen. Aus waschtechnischem Interesse sind die C-i₂-C₁₆-Alkylsulfate und C₁₂-C-i₅-Alkylsulfate sowie C₁₄-C-i₅-Alkylsulfate bevorzugt. Auch 2,3- Alkylsulfate, welche als Handelsprodukte der Shell OiI Company unter dem Namen DAN^® erhalten werden können, sind geeignete Aniontenside.Further suitable anionic surfactants are sulfated fatty acid glycerol esters. Fatty acid glycerol esters are to be understood as meaning the mono-, di- and triesters and mixtures thereof, as in the preparation by esterification of a monoglycerol with 1 to 3 mol of fatty acid or in the transesterification of triglycerides with 0.3 to 2 mol Glycerol can be obtained. Preferred sulfated fatty acid glycerol esters are the sulfonation products of saturated fatty acids containing 6 to 22 carbon atoms, for example caproic acid, caprylic acid, capric acid, myristic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid or behenic acid. Alk (en) yl sulfates are the alkali and especially the sodium salts of the Schwefelsäurehalbester Ci _Σ -C-is-fatty alcohols, for example, from coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol, or C ₁₀ -C ₂ o Oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of these chain lengths are preferred. Also preferred are alk (en) ylsulfates of said chain length, which contain a synthetic, produced on a petrochemical basis straight-chain alkyl radical, which have an analogous degradation behavior as the adequate compounds based on oleochemical raw materials. From the washing the C ₂ -C ₁₆ alkyl sulfates and C ₁₂ -C ₅ alkyl sulfates and C ₁₄ -C preferably ₅ alkyl sulfates. 2,3-Alkyl sulfates, which can be obtained as commercial products from Shell Oil Company under the name DAN ^®, are suitable anionic surfactants.

Auch die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradkettigen oder verzweigten C₇.₂i-Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte C₉.n-Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder Ci₂-i₈-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, sind geeignet. Es ist sogar bevorzugt, dass das erfindungsgemäße Fleckbehandlungsmittel 0,01 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 3 Gew.-% und insbesondere 1 ,5 bis 2,5 Gew.-%, eines ethoxylierten Fettalkoholsulfats enthält.Also, the sulfuric acid monoesters of straight-chain or branched C ₇ ethoxylated with 1 to 6 moles of ethylene oxide. ₂ i-alcohols, such as 2-methyl-branched C ₉ .n-alcohols having on average 3.5 moles of ethylene oxide (EO) or Ci ₂ -i ₈ -fatty alcohols having 1 to 4 EO, are suitable. It is even preferable that the stain-treating agent of the present invention contains 0.01 to 5% by weight, preferably 0.5 to 3% by weight, and more preferably 1.5 to 2.5% by weight, of an ethoxylated fatty alcohol sulfate.

Weitere geeignete Aniontenside sind auch die Salze der Alkylsulfobernsteinsäure, die auch als Sulfosuccinate oder als Sulfobernsteinsäureester bezeichnet werden und die Monoester und/oder Diester der Sulfobernsteinsäure mit Alkoholen, vorzugsweise Fettalkoholen und insbesondere ethoxylierten Fettalkoholen darstellen. Bevorzugte Sulfosuccinate enthalten C₈-i₈-Fettalkoholreste oder Mischungen aus diesen. Insbesondere bevorzugte Sulfosuccinate enthalten einen Fettalkoholrest, der sich von ethoxylierten Fettalkoholen ableitet, die für sich betrachtet nichtionische Tenside darstellen (Beschreibung siehe unten). Dabei sind wiederum Sulfosuccinate, deren Fettalkohol-Reste sich von ethoxylierten Fettalkoholen mit eingeengter Homologenverteilung ableiten, besonders bevorzugt. Ebenso ist es auch möglich, Alk(en)ylbernsteinsäure mit vorzugsweise 8 bis 18 Kohlenstoffatomen in der AI k(en)yl kette oder deren Salze einzusetzen.Further suitable anionic surfactants are also the salts of alkylsulfosuccinic acid, which are also referred to as sulfosuccinates or as sulfosuccinic acid esters and the monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols and in particular ethoxylated fatty alcohols. Preferred sulfosuccinates contain C ₈ -i ₈ -fatty alcohol residues or mixtures of these. Particularly preferred sulfosuccinates contain a fatty alcohol residue derived from ethoxylated fatty alcohols, which in themselves constitute nonionic surfactants (see description below). Sulfosuccinates, whose fatty alcohol residues are derived from ethoxylated fatty alcohols with a narrow homolog distribution, are again particularly preferred. Likewise, it is also possible to use alk (en) ylsuccinic acid having preferably 8 to 18 carbon atoms in the Al k (en) yl chain or salts thereof.

Ferner geeignete anionische Tenside sind Seifen. Geeignet sind gesättigte und ungesättigte Fettsäureseifen, wie die Salze der Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, (hydrierten) Erucasäure und Behensäure sowie insbesondere aus natürlichen Fettsäuren, zum Beispiel Kokos-, Palmkern-, Olivenöl- oder Taigfettsäuren, abgeleitete Seifengemische.Further suitable anionic surfactants are soaps. Suitable are saturated and unsaturated fatty acid soaps, such as the salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, (hydrogenated) erucic acid and behenic acid and, in particular, soap mixtures derived from natural fatty acids, for example coconut, palm kernel, olive oil or tallow fatty acids.

Die anionischen Tenside einschließlich der Seifen können in Form ihrer Natrium-, Kalium- oder Magnesiumsalze vorliegen. Vorzugsweise liegen die anionischen Tenside in Form ihrer Natriumsalze vor. Bevorzugt enthält das Fleckbehandlungsmittel anionische Tenside und insbesondere bevorzugt Alkylsulfate und/oder Alkansulfonate. Von diesen anionischen Tensiden sind sekundäre Alkan- sulfonate und ganz besonders sekundäre C-mz-Alkansulfonate, insbesondere bevorzugt.The anionic surfactants including the soaps may be in the form of their sodium, potassium or magnesium salts. Preferably, the anionic surfactants are in the form of their sodium salts. Preferably, the stain treatment agent contains anionic surfactants, and more preferably alkyl sulfates and / or alkanesulfonates. Of these anionic surfactants, secondary alkanesulfonates, and especially secondary C-mz alkanesulfonates, are particularly preferred.

Das flüssige Fleckbehandlungsmittel kann ein organisches Lösungsmittel enthalten. Vorzugsweise ist das Hauptlösungsmittel Wasser und das flüssige Fleckbehandlungsmittel enthält gegebenenfalls ein organisches Lösungsmittel als weiteres Lösungsmittel. Geeignete organische Lösungsmittel umfassen ein- oder mehrwertigen Alkohole, Alkanolamine oder Glycolether, sofern sie in einem Konzentrationsbereich von 1 bis 45 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Fleckbehandlungsmittel, mit Wasser mischbar sind. Vorzugsweise werden die Lösungsmittel ausgewählt aus Ethanol, n-Propanol, i-Propanol, Butanolen, Glycol, 1 ,2-Propandiol, 1 ,3-Propandiol, Butandiolen, Glycerin, Diglycol, Propyldiglycol, Butyldiglycol, Hexylenglycol, Ethylenglycolmethylether, Ethylen- glycolethylether, Ethylenglycolpropylether, Ethylenglycolmono-n-butylether, Diethylenglycolmethyl- ether, Diethylenglycolethylether, Propylenglycolmethylether, Propylenglycolethylether, Propylen- glycolpropylether, Dipropylenglycolmonomethylether, Dipropylenglycolmonoethylether, Methoxytri- glycol, Ethoxytriglycol, Butoxytriglycol, Di-isopropylen-glycolmonomethylether, Di-isopropylen- glycolmonoethylether,1-Butoxyethoxy-2-propanol, 3-Methyl-3-methoxybutanol, Propylen-glycol-t- butylether, Di-n-octylether, 1-(2-Butoxypropoxy)propan-2-ol, Toluolsulfonat, Cumolsulfonat sowie Mischungen dieser Lösungsmittel.The liquid stain treatment agent may contain an organic solvent. Preferably, the main solvent is water and the liquid stain treatment agent optionally contains an organic solvent as another solvent. Suitable organic solvents include monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers, provided that they are miscible with water in a concentration range of from 1 to 45% by weight, based on the total stain treatment agent. The solvents are preferably selected from ethanol, n-propanol, i-propanol, butanols, glycol, 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, butanediols, glycerol, diglycol, propyldiglycol, butyldiglycol, hexyleneglycol, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, Ethylene glycol propyl ether, ethylene glycol mono n-butyl ether, diethylene glycol methyl ether, diethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl ether, propylene glycol ethyl ether, propylene glycol propyl ether, dipropylene glycol monomethyl ether, dipropylene glycol monoethyl ether, methoxy tri glycol, ethoxy triglycol, butoxy triglycol, diisopropylene glycol monomethyl ether, diisopropylene glycol monoethyl ether, 1-butoxyethoxy 2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutanol, propylene glycol t-butyl ether, di-n-octyl ether, 1- (2-butoxypropoxy) propan-2-ol, toluenesulfonate, cumene sulfonate and mixtures of these solvents.

Insbesondere bei Tensid-haltigen Fleckbehandlungsmitteln kann es vorteilhaft sein, dass das Mittel einen Entschäumer enthält. Als Schauminhibitoren, die in den Fleckbehandlungsmitteln eingesetzt werden können, kommen beispielsweise Seifen, Paraffine oder Silikonverbindungen, insbesondere Silikonöle, in Betracht, die gegebenenfalls als Emulsionen vorliegen. Die Menge an Schauminhibitor beträgt vorzugsweise zwischen 0,001 und 5 Gew.-% und insbesondere bevorzugt zwischen 0,01 und 1 Gew.-%.In particular, in surfactant-containing stain treatment agents, it may be advantageous that the agent contains a defoamer. Suitable foam inhibitors which can be used in the stain treatment agents are, for example, soaps, paraffins or silicone compounds, in particular silicone oils, which are optionally present as emulsions. The amount of foam inhibitor is preferably between 0.001 and 5% by weight, and more preferably between 0.01 and 1% by weight.

Weiterhin kann es von Vorteil sein, wenn das Fleckbehandlungsmittel einen Komplexbildner enthält. Der Komplexbildner wird aus denen ausgewählt, die in Gegenwart von Bleiche stabil sind und selbst die Bleiche stabilisieren, in dem sie Metallionen komplexieren. Die Menge an Komplexbildner beträgt üblicherweise zwischen 0,01 und 1 Gew.-%. Geeignete Komplexbildner umfassen Alkalisalze der Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA), Alkalisalze der Nitrilotriessigsäure (NTA), Methylglycindiessigsäure-Trinatriumsalz (MGDA), Iminodisuccinate (IDS) oder Ethylendiamin-N,N'- disuccinat (EDDS). Weitere geeignete Komplexbildner sind Organophosphonate wie beispielsweise 1-Hydroxyethan-1 ,1-diphosphonsäure (HEDP), Aminotri(methylenphosphonsäure) (ATMP), Diethylentriamin-penta(methylenphosphonsäure) (DTPMP bzw. DETPMP) sowie 2-Phosphono- butan-1 ,2,4-tricarbonsäure (PBS-AM), die zumeist in Form ihrer Ammonium- oder Alkalimetallsalze eingesetzt werden. Zur Stabilisierung des Fleckbehandlungsmittels gegen Mikroorganismen kann das Mittel Konservierungsmittel enthalten. Beispiele für Konservierungsmittel sind Sorbinsäure und seine Salze, Benzoesäure und seine Salze, Salicylsäure und seine Salze, Phenoxyethanol, Ameisensäure und seine Salze, 3-lodo-2-propynylbutylcarbamat, Natrium N-(hydroxymethyl)glycinat, Biphenyl-2-ol sowie Mischungen davon. Weitere geeignete Konservierungsmittel stellen Isothi- azolone, Mischungen von Isothiazolonen und Mischungen von Isothiazolonen mit anderen Verbindungen, beispielsweise Tetramethylolglycoluril, dar.Furthermore, it may be advantageous if the stain treatment agent contains a complexing agent. The complexing agent is selected from those which are stable in the presence of bleach and which themselves stabilize the bleach by complexing metal ions. The amount of complexing agent is usually between 0.01 and 1 wt .-%. Suitable complexing agents include alkali metal salts of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), alkali metal salts of nitrilotriacetic acid (NTA), methylglycinediacetic acid trisodium salt (MGDA), iminodisuccinates (IDS) or ethylenediamine-N, N'-disuccinate (EDDS). Further suitable complexing agents are organophosphonates such as, for example, 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), aminotri (methylenephosphonic acid) (ATMP), diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid) (DTPMP or DETPMP) and 2-phosphonobutane-1,2 , 4-tricarboxylic acid (PBS-AM), which are used mostly in the form of their ammonium or alkali metal salts. To stabilize the stain treatment agent against microorganisms, the agent may contain preservatives. Examples of preservatives are sorbic acid and its salts, benzoic acid and its salts, salicylic acid and its salts, phenoxyethanol, formic acid and its salts, 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate, sodium N- (hydroxymethyl) glycinate, biphenyl-2-ol and mixtures thereof , Further suitable preservatives are isothiazolones, mixtures of isothiazolones and mixtures of isothiazolones with other compounds, for example tetramethylolglycoluril.

Weiterhin kann das Fleckentfernungsmittel ein oder mehrere Parfüms in einer Menge von üblicherweise bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 0,01 bis 5 Gew.-%, insbesondere bevorzugt 0,3 bis 3 Gew.-%, enthalten.Further, the stain removing agent may contain one or more perfumes in an amount of usually up to 15% by weight, preferably 0.01 to 5% by weight, particularly preferably 0.3 to 3% by weight.

Als Parfümöle bzw. Duftstoffe können einzelne Riechstoffverbindungen, z.B. die synthetischen Produkte vom Typ der Ester, Ether, Aldehyde, Ketone, Alkohole und Kohlenwasserstoffe verwendet werden. Bevorzugt werden jedoch Mischungen verschiedener Riechstoffe verwendet, die gemeinsam eine ansprechende Duftnote erzeugen. Solche Parfümöle können auch natürliche Riechstoffgemische enthalten, wie sie aus pflanzlichen Quellen zugänglich sind.As perfume oils or fragrances, individual fragrance compounds, e.g. the synthetic products of the ester, ether, aldehyde, ketone, alcohol and hydrocarbon type are used. Preferably, however, mixtures of different fragrances are used, which together produce an attractive fragrance. Such perfume oils may also contain natural fragrance mixtures as are available from plant sources.

Der pH-Wert des flüssigen Fleckbehandlungsmittels wird so eingestellt, dass er dabei hilft, die Bleiche, vorzugsweise Wasserstoffperoxid, zu stabilisieren. So liegt der pH-Wert typischerweise im sauren bis leicht basischen Bereich und beträgt zwischen 3 und 8, vorzugsweise um 6.The pH of the liquid stain treatment agent is adjusted to help stabilize the bleach, preferably hydrogen peroxide. Thus, the pH is typically in the acidic to slightly basic range and is between 3 and 8, preferably around 6.

Ein besonders bevorzugtes flüssiges Fleckbehandlungsmittel enthält Wasser, Wasserstoffperoxid und ein anionisches Tensid. Ein mehr bevorzugtes flüssiges Fleckbehandlungsmittel enthält Wasser, Wasserstoffperoxid, ein anionisches Tensid und einen Entschäumer. Ein ganz besonders bevorzugtes flüssiges Fleckbehandlungsmittel enthält Wasser, Wasserstoffperoxid, ein anionisches Tensid, einen Entschäumer und ein Komplexierungsmittel.A particularly preferred liquid stain treatment agent contains water, hydrogen peroxide and an anionic surfactant. A more preferred liquid stain treatment agent contains water, hydrogen peroxide, an anionic surfactant and a defoamer. A most preferred liquid stain treatment agent contains water, hydrogen peroxide, an anionic surfactant, a defoamer and a complexing agent.

Zur Herstellung der festen Fleckbehandlungszusammensetzung wird das flüssige Fleckbehandlungsmittel mit einem Flüssigkeit reversibel verfestigenden Feststoff gemischt. Dieser Feststoff ist in der Lage, das flüssige Fleckbehandlungsmittel nahezu vollständig zu verfestigen und bei Anwendung von Druck und/oder Wärme wieder als Flüssigkeit freizusetzen.To prepare the solid stain treatment composition, the liquid stain treatment agent is mixed with a liquid reversibly solidifying solid. This solid is capable of almost completely solidifying the liquid stain treating agent and releasing it again as a liquid upon application of pressure and / or heat.

Geeignete Flüssigkeit verfestigende Feststoffe sind beispielsweise Kieselsäuren, Sepiolith, Bentoniten und/oder Perlitgestein.Suitable liquid-solidifying solids are, for example, silicic acids, sepiolite, bentonites and / or perlite rock.

Ein Beispiel für einen Flüssigkeit reversibel verfestigenden Feststoff, der eine Flüssigkeit verfestigt, in dem er gebildete Flüssigkeitstropfen umhüllt, sind Kieselsäuren. Kieselsäure ist die Sammelbezeichnung für Verbindungen der allgemeinen Formel (SiO₂)_m ^■ nH₂O. Im Rahmen dieser Erfindung werden vorzugsweise hydrophobe Kieselsäuren eingesetzt. Geeignete hydrophobe Kieselsäuren umfassen Siliciumdioxid, welches mit Octamethylcyclotetra- siloxan, Polydimethylsiloxan, Octylsilan und/oder Hexamethyldisilazan (HMDS) hydrophobisiert wurde. Eine besonders bevorzugt einsetzbare Kieselsäure ist AEROSIL® R 812 S (ex Degussa), eine mit Hexamethyldisilazan nachbehandelte pyrogene Kieselsäure mit einer spezifischen Oberfläche von 300 g/m². Die mit Hilfe von hydrophoben Kieselsäuren hergestellten festen Fleckbehandlungszusammensetzungen weisen eine hohe Stabilität auf. Außerdem werden frei fließende, feste Fleckbehandlungszusammensetzungen erhalten, die sich gut weiter verarbeiten lassen.An example of a liquid reversibly solidifying solid which solidifies a liquid in which it envelops liquid droplets formed are silicic acids. Silica is the generic term for compounds of the general formula (SiO ₂₎ _m ^■ nH ₂ O. In the context of this invention are preferably used hydrophobic silicas. Suitable hydrophobic silicas include silica, which has been hydrophobized with octamethylcyclotetrasiloxane, polydimethylsiloxane, octylsilane and / or hexamethyldisilazane (HMDS). A silicic acid which can be used particularly preferably is AEROSIL® R 812 S (ex Degussa), a pyrogenic silica which has been treated with hexamethyldisilazane and has a specific surface area of 300 g / m ² . The solid stain treatment compositions prepared using hydrophobic silicas have high stability. In addition, free flowing, solid stain treatment compositions are obtained which are easy to process further.

Zur Herstellung der festen Fleckbehandlungszusammensetzung wird das flüssige Fleckbehandlungsmittel, welches vorzugsweise H₂O₂ enthält, mit der Kieselsäure, welche vorzugsweise eine hydrophobe Kieselsäure ist, gemischt. Die Komponenten sollten intensiv gemischt werden, so dass eine Tröpfchenbildung stattfindet und die flüssige Phase von der festen Phase umhüllt werden kann.To prepare the solid stain treatment composition, the liquid stain treatment agent, which preferably contains H ₂ O ₂ , is mixed with the silica, which is preferably a hydrophobic silica. The components should be mixed intensively so that droplet formation occurs and the liquid phase can be enveloped by the solid phase.

Beispiele für einen Flüssigkeit reversibel verfestigenden Feststoff, der eine Flüssigkeit verfestigt, in dem er die Flüssigkeit reversibel absorbiert, sind Sepiolith, Bentonite oder Perlitgestein.Examples of a liquid reversibly solidifying solid which solidifies a liquid in which it reversibly absorbs the liquid are sepiolite, bentonite or pearlite.

Sepiolith (Meerschaum, Mg₄[(0H)₂/Si₆0i₅] ^■ 2H₂O+4H₂O oder Mg₈H₆[(OH)₁₀/Sii₂θ₃o] ^■ 6H₂O) ist ein Tonmineral mit Faserstruktur. Sepiolith enthält als Phyllosilicat Schichten aus [SiO₄]-Tetraedern. Sepiolith kann in natürlichem Zustand bis zu 250 % seines Gewichts an Wasser aufnehmen.Sepiolite (meerschaum, Mg ₄ [(0H) ₂ / Si ₆ 0i _5] ^■ 2H ₂ O + 4H ₂ O or Mg ₈ H ₆ [(OH) ₁₀ / Sii ₂ θ ₃ o] ^■ 6H ₂ O) is a clay mineral with fiber structure. Sepiolite contains layers of [SiO ₄ ] tetrahedra as phyllosilicate. Sepiolite in natural state can absorb up to 250% of its weight in water.

Bentonite sind Tone und Gesteine, die Smektite, vor allem Montmorillonit, als Hauptminerale enthalten. Daneben können Glimmer, Illit, Cristobalit und Zeolithe als Verunreinigungen vorhanden sein. Montmorillonit verleiht den Bentoniten Eigenschaften wie Quellfähigkeit (Quelltone), Thixotropie und lonenaustauschvermögen. Die Roh-Bentonite sind entweder Calcium-Bentonite (nicht quellfähig) oder Natrium-Bentonite (quellfähig). Die Quellfähigkeit der Bentonite kann durch Austausch der Ca- gegen Na-Ionen modifiziert werden.Bentonites are clays and rocks that contain smectites, especially montmorillonite, as main minerals. In addition, mica, illite, cristobalite and zeolites may be present as impurities. Montmorillonite gives the bentonites properties such as swelling ability (swelling clay), thixotropy and ion exchange capacity. The raw bentonites are either calcium bentonites (non-swellable) or sodium bentonites (swellable). The swelling capacity of the bentonites can be modified by replacing the Ca with Na ions.

Perlitgestein (Perlite) sind gewöhnlich hellgraue, auch schwarze vulkanische Gesteinsgläser von Rhyolith-Zusammensetzung, mit 70 - 76% SiO₂, 11 - 18% AI₂O₃, 4 - 6% K₂O und 2 - 7% Wasser. Erhitzt man Perlitgestein auf Temperaturen zwischen 850 und 1200 ⁰C, so expandieren es zu einem federleichten Bimsstein-ähnlichen weißen "Gesteinsschaum" vom 10-20fachen Volumen, dem so genannten Bläh-Perlitgestein.Perlite is usually light gray, also black volcanic rock glass of rhyolite composition, containing 70-76% SiO ₂ , 11-18% Al ₂ O ₃ , 4-6% K ₂ O and 2-7% water. If you heat pearlite to temperatures between 850 and 1200 ⁰ C, it will expand to a feather-light pumice-like white "rock foam" of 10-20 times the volume, the so-called expanding perlite rock.

Sepiolith, Bentoniten und/oder Perlitgestein besitzen allesamt eine hohe Absorptionskapazität für Flüssigkeiten und sind stabil gegenüber Wasserstoffperoxid. Das Verhältnis flüssiges Textilbehandlungsmittel zu Flüssigkeit verfestigenden Feststoff in der festen Fleckbehandlungszusammensetzung hängt stark von der Verfestigungsfähigkeit des Feststoffes ab.Sepiolite, bentonite and / or perlite rock all have a high absorption capacity for liquids and are stable to hydrogen peroxide. The ratio of liquid fabric treatment agent to liquid solidifying solid in the solid stain treatment composition is highly dependent on the solidification ability of the solid.

Das Bügel-Pad umfasst neben der festen Fleckbehandlungszusammensetzung eine Umhüllung. Diese enthält vorzugsweise ein hitzebeständiges Material, welches beispielsweise Cellulose, Zellstoff, ein Kunststoff oder eine Kombination dieser Materialien sein kann. Ein besonders bevorzugt geeignetes Material ist beispielsweise Filterpapier. Die Umhüllung kann aus zwei Lagen gebildet werden. Dabei kann die Form der Lagen beliebig sein, sie ist aber aus herstellungstechnischer Sicht vorzugsweise rund, quadratisch, dreieckig oder rechteckig. Zwei Lagen können durch Ver- pressen, Crimpen und/oder Verkleben der Ränder in eine geschlossene Umhüllung überführt werden. Ein befülltes Bügel-Pad besitzt eine leicht kissenartige Ausgestaltung.The ironing pad includes an enclosure in addition to the solid stain treatment composition. This preferably contains a heat-resistant material, which may be, for example, cellulose, wood pulp, a plastic or a combination of these materials. A particularly preferred suitable material is for example filter paper. The wrapper can be made up of two layers. The shape of the layers may be arbitrary, but it is preferably round, square, triangular or rectangular from a manufacturing point of view. Two layers can be transferred by pressing, crimping and / or gluing the edges in a closed enclosure. A filled temple pad has a slightly pillow-like design.

Vor dem Verschließen der Lagen zu einer geschlossenen Umhüllung wird zwischen die Lagen die feste Fleckbehandlungszusammensetzung eingebracht, so dass sich diese nach dem Verschließen innerhalb der Umhüllung befindet.Prior to sealing the sheets to a closed enclosure, the solid stain treatment composition is placed between the sheets so that it is within the casing after closure.

Die fertigen Bügel-Pads werden vorzugsweise in einer Luft- und Wasserdampf-dichten Verpackung, die eine portionsweise Entnahme der Bügel-Pads ermöglicht, gelagert. Die Verpackung kann beispielsweise eine Blisterverpackung oder ein Siegelrandbeutel sein. Siegelrandbeutel zur Lagerung der Bügel-Pads werden vorzugsweise aus einem mehrfachen Verbundmaterial gefertigt. Die Siegelrandbeutel weisen dabei vorzugsweise eine Schicht aus einem Trägermaterial, beispielsweise Polyethylenterephthalat (PET), eine Sperrschicht, beispielsweise aus Aluminium, und eine Schicht mit einem Siegelmedium, beispielsweise Polyethylen (PE), auf. The finished temple pads are preferably stored in an air and water vapor-tight package that allows a portion removal of the temple pads. The packaging may for example be a blister pack or a sealed-edge bag. Sealed edge bags for storing the ironing pads are preferably made of a multiple composite material. The sealed-edge pouches preferably have a layer of a carrier material, for example polyethylene terephthalate (PET), a barrier layer, for example of aluminum, and a layer with a sealing medium, for example polyethylene (PE).

Ausführungsbeispieleembodiments

Zur Herstellung eines Bügel-Pads wurde zunächst das flüssige Fleckenbehandlungsmittel hergestellt. Dies geschah durch einfaches Vermischen der in Tabelle 1 gezeigten Inhaltsstoffe.To prepare a temple pad, the liquid stain treatment agent was first prepared. This was done by simply mixing the ingredients shown in Table 1.

Tabelle 1 : Zusammensetzung der flüssigen Fleckenbehandlungsmittel (Angabe in Gew.-%)Table 1: Composition of the liquid stain treatment agents (in% by weight)

Inhaltsstoffe Rezeptur A Rezeptur BIngredients Recipe A Recipe B

Sek. C-i₃-i₇-Alkansulfonat 0,27 0,22Sec. ₃ Ci -i ₇ alkane sulfonate 0.27 0.22

HEDP* 0,03 0,02HEDP * 0.03 0.02

H₂O₂ 2,18 2,15H ₂ O ₂ 2.18 2.15

NaOH 0,01 0,01NaOH 0.01 0.01

Silikonentschäumer 0,3 0,5Silicone defoamer 0,3 0,5

Konservierungsmittel, Parfüm + +Preservative, perfume + +

Wasser Ad 100 Ad100Water Ad 100 Ad100

HEDP: (i-Hydroxyethyliden)-diphosphonsäureHEDP: (i-hydroxyethylidene) diphosphonic acid

Zu jeweils 92,5 g der flüssigen Fleckenbehandlungsmittel A und B wurden 7,5 g hydrophobe Kieselsäure (Aerosil® R 812 S; Degussa) gegeben und das jeweils erhaltene Gemenge mit einer schnelllaufenden Zahnscheibe (Umfangsgeschwindigkeit 4,3 m/s) geschert.To each 92.5 g of the liquid stain treatment agents A and B, 7.5 g of hydrophobic silica (Aerosil® R 812 S; Degussa) were added and the mixture obtained in each case sheared with a high-speed toothed disk (peripheral speed 4.3 m / s).

3 g des dabei jeweils erhaltenen Pulvers wurden zwischen zwei runde Stücke aus Filterpapier gegeben. Mittels Anwendung eines Pressdrucks auf die benachbarten Ränder der beiden Filterpapierlagen wurde ein Bügel-Pad, das eine geschlossene Umhüllung und innerhalb der Umhüllung einen Feststoff enthielt, erhalten. E1 entspricht dem Bügel-Pad mit Fleckbehandlungsmittel A und E2 entspricht dem Bügel-Pad mit Fleckbehandlungsmittel B.3 g of the respectively obtained powder were placed between two round pieces of filter paper. By applying a pressing pressure to the adjacent edges of the two layers of filter paper, a yoke pad containing a closed enclosure and within the enclosure a solid was obtained. E1 corresponds to the ironing pad with stain treatment agent A and E2 corresponds to the stirrup pad with stain treatment agent B.

Die erhaltenen Bügel-Pads wurden einzelnd in einem Luft- und Wasserdampf -dichten Siegelrandbeutel gelagert.The resulting ironing pads were individually stored in an air and water vapor sealed edge pouch.

Zur Verwendung des Bügel-Pads wurde dieses der Verpackung entnommen und auf den Fleck platziert. Durch Überbügeln des Bügel-Pads mit einem heißen Bügeleisen wird durch das Gewicht des Bügeleisens das flüssige Textilbehandlungsmittel von dem eine Flüssigkeit reversibel verfestigenden Feststoff wieder freigesetzt, welches im Zusammenwirken mit der Temperatur des Bügeleisens den behandelten Fleck entfernt oder zumindest deutlich reduziert.To use the ironing pad, it was removed from the package and placed on the stain. By ironing the ironing pad with a hot iron, the liquid textile treatment agent is released by the liquid reversibly solidifying solid again by the weight of the iron, which removes the treated spot in conjunction with the temperature of the iron or at least significantly reduced.

In der Tabelle 2 sind die Ergebnisse der Fleckentfernung angegeben. Dazu wurde auf die in Baumwolle eingewaschenen Flecken jeweils ein Bügel-Pad gelegt und dieses mit einem Haushaltsbügeleisen auf Stufe 2 übergebügelt. Das Einwaschen der Flecken erfolgte jeweils durch einen Wasch- gang mit einer Haushaltswaschmaschine (Miele Novotronic) bei 40 ⁰C. Es wurde ein Waschmittel verwendet, welches keine Bleiche und keine Enzyme enthielt.Table 2 gives the results of stain removal. For this purpose, an ironing pad was placed on each of the cotton-washed stains and ironed over with a household iron at level 2. The stains were washed in each case by a washing gear with a domestic washing machine (Miele Novotronic) at 40 ⁰ C. It was used in a detergent containing no bleach and no enzymes.

Die Bestimmung der Fähigkeit der Fleckentfernung der Bügel-Pads E1 und E2 erfolgte über die Bestimmung des Normfarbwertes Y (DIN 5033). Dazu wurden die Y-Werte der befleckten, unbehandelten Textilien und die Y-Werte der befleckten, mit einem Bügel-Pad behandelten Textilien bestimmt (siehe Tabelle 2). Die Bestimmung erfolgte bei 420 nm (Gerät: Datacolor Spectraflash 600, 30 mm Blende).The determination of the stain removal capability of the ironing pads E1 and E2 was carried out by determining the standard color value Y (DIN 5033). For this purpose, the Y values of the stained, untreated textiles and the Y values of the stained textiles treated with an ironing pad were determined (see Table 2). The determination was carried out at 420 nm (instrument: Datacolor Spectraflash 600, 30 mm aperture).

Tabelle 2: Remission: Y-WertTable 2: Remission: Y value

Rotwein Tee Blaubeersaft Eiskrem (Schokolade)Red wine tea blueberry juice ice cream (chocolate)

Fleck vorher 60,9 70,2 48,9 43,3Spot before 60.9 70.2 48.9 43.3

Mit E1 behandelt 87,5 88,8 85,9 61 ,6Treated with E1 87.5 88.8 85.9 61, 6

Fleck vorher 61 ,0 69,8 52,5 38,4Spot before 61, 0 69.8 52.5 38.4

Mit E2 behandelt 83,9 86,5 82,6 56,0Treated with E2 83.9 86.5 82.6 56.0

Aus den Daten der Tabelle 2 wird deutlich, dass mit Hilfe der Bügel-Pads E1 und E2 Flecken in bereits gewaschenen Textilien deutlich reduziert werden können. From the data in Table 2 it is clear that with the help of the ironing pads E1 and E2 stains in already laundered textiles can be significantly reduced.

Claims

claims

An ironing pad comprising an overwrap and a solid stain treatment composition containing a liquid reversibly solidifying solid and a stain treatment agent.

2. Ironing pad according to claim 1, characterized in that the stain treatment agent contains hydrogen peroxide or a source thereof.

3. Ironing pad according to one of claims 1 or 2, characterized in that the liquid reversibly solidifying solid solidifies the liquid in which it envelops liquid droplets formed.

4. Ironing pad according to one of claims 1 or 2, characterized in that the liquid reversibly solidifying solid solidifies the liquid in which it reversibly absorbs the liquid.

5. Ironing pad according to one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid reversibly solidifying solid is selected from the group consisting of silicas, sepiolite, bentonites, perlite and combinations thereof.

6. Ironing pad according to claim 5, characterized in that the liquid reversibly solidifying solid is a hydrophobic silica.

7. Ironing pad according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stain treatment agent contains one or more ingredients selected from the group consisting of surfactants, defoamers, complexing agents, perfume, organic solvents, pH adjusters and mixtures thereof.

8. Ironing pad according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stain treatment agent is a surfactant in an amount of 0.01 to 10 wt .-%, preferably between 0.1 and 5 wt .-%, and most preferably contains between 0.25 and 3 wt .-%.

9. Ironing pad according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sheath contains a material which is selected from the group consisting of cellulose, pulp, a plastic and combinations thereof.

10. Ironing pad according to one of claims 1 to 9, characterized in that the envelope of two layers which are pressed, crimped and / or glued at the edges, is made.

11. A method of treating a stain on a fabric, comprising the steps of:

Placing a stirrup pad comprising a sheath and a solid stain treatment composition containing a liquid reversibly solidifying solid and a stain treatment agent on the stain and applying heat and / or pressure to the stirrup pad.

12. A method for treating a stain according to claim 11, characterized in that the heat and / or the pressure are applied by means of an iron.