WO2008110193A1 - Heat treatment furnace with negative pressure compensation - Google Patents
Heat treatment furnace with negative pressure compensation Download PDFInfo
- Publication number
- WO2008110193A1 WO2008110193A1 PCT/EP2007/010055 EP2007010055W WO2008110193A1 WO 2008110193 A1 WO2008110193 A1 WO 2008110193A1 EP 2007010055 W EP2007010055 W EP 2007010055W WO 2008110193 A1 WO2008110193 A1 WO 2008110193A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- heat treatment
- heating chamber
- chamber
- furnace
- treatment furnace
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/663—Bell-type furnaces
- C21D9/667—Multi-station furnaces
- C21D9/67—Multi-station furnaces adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
- C21D9/562—Details
- C21D9/565—Sealing arrangements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/663—Bell-type furnaces
- C21D9/667—Multi-station furnaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27B—FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
- F27B5/00—Muffle furnaces; Retort furnaces; Other furnaces in which the charge is held completely isolated
- F27B5/06—Details, accessories or equipment specially adapted for furnaces of these types
- F27B5/16—Arrangements of air or gas supply devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27B—FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
- F27B5/00—Muffle furnaces; Retort furnaces; Other furnaces in which the charge is held completely isolated
- F27B5/02—Muffle furnaces; Retort furnaces; Other furnaces in which the charge is held completely isolated of multiple-chamber type
Definitions
- the invention relates to a heat treatment furnace for heat treatment of, in particular, metallic workpieces, with a furnace chamber which can be closed by means of an oven door, the furnace chamber having a heating chamber and a quenching chamber.
- Heat treatment furnaces for heat treatment of in particular metallic workpieces in general and heat treatment furnaces with a furnace chamber having a heating chamber and a quenching chamber in particular are well known in the prior art, which is why a separate documentary proof at this point is not required.
- Figures 1 to 6 show a generic heat treatment furnace and its operation in the context of a so-called double loading.
- the in Figs. 1 to 6 illustrated heat treatment furnace 1 has a furnace housing, which provides a volume space designated in its entirety as a furnace chamber 3.
- the furnace chamber 3 is designed to be open on one end, with the open side preferably being closed in a gas-tight manner by means of an oven door 4.
- the furnace chamber 3 has a heating chamber 5 providing a heating chamber 6 and a quenching chamber 8 providing a quenching chamber 7.
- the heating chamber 5 and the quenching chamber 7 are separated from each other by means of an intermediate door 10.
- the operation of the in Figs. 1 to 6, the heat treatment furnace 1 is as follows:
- a first workpiece 2 to be treated is conveyed by a workpiece holder or dispenser 11 in the direction of the arrow 23 into the quenching chamber 7, where it is taken over by a heat treatment furnace own transport system. Then the oven door 4 is closed. The workpiece 2 is then conveyed by means of the heat treatment furnace own transport system in accordance with the arrow 24 through the "cold chamber", that is, the quenching chamber 7 through into the heating chamber 5. As soon as the workpiece 2 has been brought into the heating chamber 5, the intermediate door 10 between the heating chamber 5 and the quenching chamber 7 is closed and the heating of the workpiece 2 within the heating chamber 5 can begin.
- thermochemical treatment process such as carburizing
- the workpiece 2 is moved out of the heating chamber 5 into the quenching chamber 7 in correspondence of the arrow 25, as shown in FIG.
- the quenching chamber 8 provided by the quenching chamber 7 comprises a quenching bath 9 filled with a quenching medium into which the heat-treated workpiece 2 is lowered by means of a lifting and lowering device 12 for deterrence in correspondence with the arrow 26, as shown in FIG.
- the first workpiece 2 in the heating chamber 5 undergoes its thermochemical heat treatment
- the first workpiece 2 that is, the previously heat-treated and quenched workpiece 2 is lifted from the quench bath 9 to drain the quenching medium adhering thereto, for example, oil in accordance with the arrow 29, as shown in Fig. 5.
- the finished workpiece 2 is pulled out of the heat treatment furnace 1 in accordance with the arrow 30 and transferred to the outside of the heat treatment furnace 1 formed workpiece receiving or -abgäbe 11, as shown in Fig. 6.
- the heat treatment furnace 1 according to FIGS. Figures 1 to 6 and its operation are well known in the art.
- a problem with the known heat treatment furnaces is that in the course of proper use of an unavoidable vacuum within the furnace chamber, that is, the heating chamber and the quenching chamber forms, which must be compensated.
- the negative pressure within the furnace chamber arises after closing the furnace door. Namely, as long as the oven door 4 is opened, flammable furnace gases are burned especially for safety reasons by means of a flame veil. The resulting heat leads to an expansion of the furnace interior space. Once the oven door 4 is closed, penetration of oxygen into the oven space is therefore no longer possible, the flame veil goes out due to lack of oxygen supply, resulting in an abrupt stop the heat input with the consequence that the atmosphere located in the furnace chamber contracts, causing a pressure drop within the furnace space generated. The avoidance of such a pressure drop is inherently unavoidable with combustible gases or with external heating.
- the invention proposes a heat treatment furnace for heat treatment of particular metallic workpieces, with a furnace door closable by a furnace chamber, wherein the furnace chamber has a heating chamber and a quenching chamber, characterized in that provided by the heating chamber heating chamber to the heat treatment furnace ambient atmosphere is fluidly connected by means of a gas-tight sealable channel.
- the heating chamber of the heat treatment furnace according to the invention is fluidly connected to the atmosphere surrounding the heat treatment furnace.
- This purpose is served by a gas-tight sealable gas channel, which is provided, for example, by a tube which projects through the heating chamber wall.
- a check valve may be provided, which is inserted into the gas channel.
- the construction according to the invention is advantageous in that a pressure equalization takes place in the furnace chamber without any additional fumigation by process gas.
- a pressure compensation can namely take place in that outside air is sucked through the inventively provided gas duct and guided into the furnace chamber, which then leads to a pressure equalization within the furnace chamber.
- the non-return valve located in the gas channel opens automatically in the event of a pressure drop, just as it automatically closes when the oven overpressures.
- the construction of the invention thus allows a fully automatic pressure equalization, which is realized in that in the case of a negative pressure, the non-return valve opens and so much ambient atmosphere, that is, air is sucked into the furnace chamber until a pressure equalization has taken place, that is, the pressure within the furnace Ambient pressure corresponds.
- the provided for the introduction of ambient atmosphere in the furnace chamber gas channel opens according to the invention in the heating chamber, in the space between Schuttingwandung and muffle.
- the in the course of a pressure equalization in the furnace chamber incoming air thus passes through the gas channel in the space between the heating chamber wall on the one hand and muffle on the other hand, where a mixing of the externally aspirated air takes place with the furnace atmosphere located in Walkercroraum.
- the gas channel connecting the heating chamber to the atmosphere surrounding the heat treatment furnace in terms of fluidity opens on the heating chamber side in the intermediate space between the heating chamber wall on the one hand and the muffle on the other hand. A direct flow of the workpieces located in the heating chamber by the air sucked from the outside can be avoided in an advantageous manner.
- the heating chamber and the quenching chamber are separated from each other by means of an intermediate door, they are not sealed off from each other gas-tight. This is also the reason why a negative pressure forming in the quenching chamber in the manner described above propagates into the heating chamber at the speed of sound.
- the pressure balance between the heating chamber on the one hand and the quenching chamber on the other hand takes place via the common chain case, through which the chains of the transport system for the workpieces are guided. If, for the purpose of pressure equalization between furnace pressure on the one hand and ambient pressure on the other hand ambient air is sucked into the quenching chamber, so the incoming air passes through the chain case from the quenching chamber in the heating chamber.
- both the chain case and the quenching chamber can be purged, for example, with nitrogen, but this has a not inconsiderable consumption of nitrogen result.
- the "vacuum problem" according to the invention is achieved in that ambient air is sucked directly into the heating chamber.
- the pressure equalization automatically takes place solely in that ambient air is sucked into the heating chamber, wherein the pressure equalization propagates via the chain case in the quenching chamber, so that the result is the entire furnace chamber is supplied to a pressure equalization with the ambient pressure.
- the construction according to the invention allows pressure equalization solely by incoming ambient air, that is without any additional fumigation.
- the point of introduction for the ambient air is chosen so that it passes into the space between muffle and brick wall, that is heating chamber wall and thus first with the Inert gas of the heating chamber can react. Subsequent reactions and mixing due to the forced gas flow at this point of introduction, the only locally oxidizing gas in this area in a very short time again reducing character. A scaling to the located within the heating chamber workpieces, that is the batch is so suppressed.
- the non-return valve integrated in the gas channel in the direction of flow of ambient air into the heat treatment furnace is preceded by a valve, which is preferably a magnetic valve.
- the solenoid valve is an additional safety device and is only in an open state when the following three requirements are met.
- the check valve can not open for lack of pressure on the two sides of the non-return valve.
- the series connection of the solenoid valve on the one hand and the check valve on the other hand therefore offers particular safety reasons the advantage that the gas duct is "unlocked" by the solenoid valve only if a supply of ambient air in the heating chamber should be basically possible. Whether then actually an influx of ambient air takes place in the heating chamber, results in dependence on the position of the non-return valve, which automatically opens when a negative pressure arises within the furnace chamber. In this case, the check valve remains open only until the negative pressure in the furnace interior balanced and there is ambient pressure.
- FIGS. 1 to 6 show schematically a heat treatment furnace according to the prior art
- Figure 7 is a schematic partial view of a heat treatment furnace according to the invention.
- FIG. 8 in detail an air supply device according to the invention.
- the Fign. 1 to 6 show a known from the prior art heat treatment furnace 1 and its operation, as already explained in the introduction.
- FIG. 7 An inventive heat treatment furnace 1 is shown in a schematic partial view in Fig. 7.
- the heat treatment furnace 1 according to the invention is distinguished from the heat treatment furnaces known from the prior art in that the heating chamber 6 provided by the heating chamber 5 is fluidly connected to the atmosphere surrounding the heat treatment furnace 1 by means of a gas-tight sealable gas channel 17 is.
- the gas channel 17 is provided by a tube 18, which tube 18 into a bore 19 is guided in the heating chamber wall 14. Heating chamber side, the tube 18 opens in the space 15 between the heating chamber 14 on the one hand and muffle 13 on the other.
- the gas channel 17 is formed closed gas-tight.
- a check valve 21 This opens automatically as soon as there is negative pressure within the furnace chamber 3 compared to the ambient pressure.
- the check valve 21 closes automatically again when it comes to a pressure equalization, that is, within the oven chamber 3 as desired ambient pressure prevails.
- the check valve 21 in the inflow direction of the ambient air is a valve, in particular a solenoid valve 22 upstream.
- This solenoid valve 22 only opens, so only the gas channel 17 is free if prevail in the interior of the heating chamber 5 predeterminable for a permitted air inlet conditions. Otherwise, the solenoid valve 22 is closed, so that an inflow of ambient air into the heating chamber 5 is not possible even if within the heating chamber 5, a negative pressure should prevail in comparison to the ambient pressure.
- the prevailing within the heating chamber 5 atmosphere is circulated by means of a rolling device 16, as shown schematically by the arrows 31.
- atmosphere flows from the outside sucked ambient air in accordance with the arrow 33.
- the ambient air flowing in from outside is directed onto the workpiece 2 located within the heating chamber 5, sufficient time passes, so that the ambient air flowing in from outside can react with the protective gas located within the heating chamber 5.
- the rolling device 16 gas flow at the point of introduction of the air coming from the outside, this has only locally oxidizing acting gas in a short time again reducing character. Unwanted scaling of the workpiece 2 by a direct admission of the same with sucked from the outside ambient air can be effectively prevented.
- the total of at least the gas channel 17, the check valve 21 and the solenoid valve 22 having means may be referred to as air supply means. This is shown in detail according to a possible embodiment in Fig. 8.
- the air channel 17 is formed by a bore through the heating chamber wall 14.
- the bore has, for example, a diameter of 45 mm.
- an adapter piece 34 is gas-tightly inserted into the bore forming the gas channel 17.
- An intermediate tube 35 and a deflecting tube 36 adjoin this on the right side with reference to the plane of the drawing according to FIG.
- the adapter piece 34 is screwed to the intermediate tube 35, which in turn is in turn bolted to the deflection tube 36.
- the air supply device 39 according to FIG. 8 furthermore has a non-return flap 21 and a magnetic valve 22.
- the function of both the non-return flap 21 and the magnetic valve 22 has been described with reference to FIGS. already described.
- the solenoid valve 22 is preceded by a handwheel 38 in Lufteinströmraum. By means of this handwheel, the supply of air in the heating chamber 6 provided by the heating chamber 5 can be manually locked or opened.
- a drive for example in the embodiment of a 24 V DC motor.
- the check valve 21 and the solenoid valve 22 upstream of an air filter 37 in the air inflow direction.
- Fig. 9 shows a partial view of the heat treatment furnace 1 according to the invention in a possible embodiment.
- the heating chamber 5 provided by the heating chamber 6 can be seen in this schematic view.
- the workpiece 2 to be heat treated which, according to Art a hood is surrounded by the muffle 13.
- the rolling device 16 Above the muffle 13 is the rolling device 16, for example in the form of a fan, which is driven by a motor formed outside of the heat treatment furnace 1.
- the heat treatment furnace 1 is equipped according to the invention with an air supply device 39, as shown in detail in Fig. 8.
- the invention further relates to a method for heat treatment of particular metallic workpieces, in which, depending on predeterminable output parameters integrated in an ambient air supply channel check valve is switched so that ambient air can flow into the heat treatment furnace at a self-adjusting in the heat treatment furnace vacuum automatically.
- This method is used in particular in a heat treatment furnace of the aforementioned type.
- the heat treatment furnace has a heating chamber and a quenching chamber in a conventional manner. Via a gas channel, the heating chamber is fluidly connected to the atmosphere surrounding the heat treatment furnace. Within the connecting channel, a check valve on the one hand and a solenoid valve on the other hand are arranged, wherein the solenoid valve is connected upstream in the direction of flow of ambient air into the heat treatment furnace of the check valve.
- predefinable operating parameters are monitored within the scope of a heat treatment process.
- an operating parameter whether there is a workpiece to be treated within the heating chamber, whether the temperature within the heating chamber for a predeterminable period of, for example, 300 seconds, at least 750 0 C and whether the furnace door is closed or the closing process is initiated. If, for example, the monitoring results in these operating parameters being fulfilled, then the solenoid valve integrated in the gas channel is opened, so that it is fundamentally possible for ambient air to flow into the heating chamber via the gas channel. If a negative pressure within the heat treatment furnace now appears in the further treatment process, then the non-return flap likewise integrated in the gas channel automatically opens or closes until pressure equalization has taken place, that is, ambient pressure prevails within the heat treatment furnace.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Furnace Details (AREA)
- Tunnel Furnaces (AREA)
- Muffle Furnaces And Rotary Kilns (AREA)
Abstract
Description
WARMEBEHANDLUNGSOFEN MIT UNTERDRUCKKOMPENSATION WARM TREATMENT OVEN WITH UNDERPRESSURE COMPENSATION
Die Erfindung betrifft einen Wärmebehandlungsofen zur Wärmebehandlung von insbesondere metallischen Werkstücken, mit einem mittels einer Ofentür verschließbaren Ofenraum, wobei der Ofenraum eine Heizkammer und eine Abschreckkammer aufweist.The invention relates to a heat treatment furnace for heat treatment of, in particular, metallic workpieces, with a furnace chamber which can be closed by means of an oven door, the furnace chamber having a heating chamber and a quenching chamber.
Wärmebehandlungsöfen zur Wärmebehandlung von insbesondere metallischen Werkstücken im allgemeinen sowie Wärmebehandlungsöfen mit einem eine Heizkammer und eine Abschreckkammer aufweisenden Ofenraum im speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf.Heat treatment furnaces for heat treatment of in particular metallic workpieces in general and heat treatment furnaces with a furnace chamber having a heating chamber and a quenching chamber in particular are well known in the prior art, which is why a separate documentary proof at this point is not required.
Die Fign.1 bis 6 zeigen einen gattungsgemäßen Wärmebehandlungsofen sowie dessen Funktionsweise im Rahmen einer sogenannten Doppelbeladung.Figures 1 to 6 show a generic heat treatment furnace and its operation in the context of a so-called double loading.
Der in den Fign. 1 bis 6 dargestellte Wärmebehandlungsofen 1 verfügt über ein Ofengehäuse, welches einen in seiner Gesamtheit als Ofenraum 3 bezeichneten Volumenraum bereitstellt. Für eine Werkstückbeladung bzw. Werkstückentladung ist der Ofenraum 3 einendseitig offen ausgebildet, wobei die offene Seite mittels einer Ofentür 4 vorzugsweise gasdicht verschließbar ist.The in Figs. 1 to 6 illustrated heat treatment furnace 1 has a furnace housing, which provides a volume space designated in its entirety as a furnace chamber 3. For a workpiece loading or workpiece unloading, the furnace chamber 3 is designed to be open on one end, with the open side preferably being closed in a gas-tight manner by means of an oven door 4.
Der Ofenraum 3 weist eine einen Heizraum 6 bereitstellende Heizkammer 5 sowie eine einen Abschreckraum 8 bereitstellende Abschreckkammer 7 auf. Die Heizkammer 5 und die Abschreckkammer 7 sind mittels einer Zwischentür 10 voneinander getrennt. Die Funktionsweise des in den Fign. 1 bis 6 gezeigten Wärmebehandlungsofens 1 geht wie folgt von statten:The furnace chamber 3 has a heating chamber 5 providing a heating chamber 6 and a quenching chamber 8 providing a quenching chamber 7. The heating chamber 5 and the quenching chamber 7 are separated from each other by means of an intermediate door 10. The operation of the in Figs. 1 to 6, the heat treatment furnace 1 is as follows:
Ein erstes noch zu behandelndes Werkstück 2 wird von einer Werkstückaufnahme bzw. -abgäbe 11 in Richtung des Pfeils 23 in die Abschreckkammer 7 befördert, wo es von einem wärmebehandlungsofeneigenen Transportsystem übernommen wird. Alsdann wird die Ofentür 4 verschlossen. Das Werkstück 2 wird sodann mittels des wärmebehandlungsofeneigenen Transportsystems in Entsprechung des Pfeils 24 durch die "kalte Kammer", das heißt die Abschreckkammer 7 hindurch in die Heizkammer 5 befördert. Sobald das Werkstück 2 in die Heizkammer 5 verbracht ist, wird die Zwischentür 10 zwischen Heizkammer 5 und Abschreckkammer 7 geschlossen und das Aufheizen des Werkstücks 2 innerhalb der Heizkammer 5 kann beginnen.A first workpiece 2 to be treated is conveyed by a workpiece holder or dispenser 11 in the direction of the arrow 23 into the quenching chamber 7, where it is taken over by a heat treatment furnace own transport system. Then the oven door 4 is closed. The workpiece 2 is then conveyed by means of the heat treatment furnace own transport system in accordance with the arrow 24 through the "cold chamber", that is, the quenching chamber 7 through into the heating chamber 5. As soon as the workpiece 2 has been brought into the heating chamber 5, the intermediate door 10 between the heating chamber 5 and the quenching chamber 7 is closed and the heating of the workpiece 2 within the heating chamber 5 can begin.
Nach einem erfolgreich durchgeführten thermochemischen Behandlungsprozeß, wie zum Beispiel dem Aufkohlen, wird das Werkstück 2 aus der Heizkammer 5 hinaus in die Abschreckkammer 7 in Entsprechung des Pfeils 25 verfahren, wie dies Fig. 2 zu entnehmen ist.After a successful thermochemical treatment process, such as carburizing, the workpiece 2 is moved out of the heating chamber 5 into the quenching chamber 7 in correspondence of the arrow 25, as shown in FIG.
Der von der Abschreckkammer 7 bereitgestellte Abschreckraum 8 umfaßt ein mit einem Abschreckmedium befülltes Abschreckbad 9, in welches das wärmebehandelte Werkstück 2 mittels einer Hebe- und Senkeinrichtung 12 zwecks Abschreckung in Entsprechung des Pfeils 26 abgesenkt wird, wie Fig. 3 zeigt.The quenching chamber 8 provided by the quenching chamber 7 comprises a quenching bath 9 filled with a quenching medium into which the heat-treated workpiece 2 is lowered by means of a lifting and lowering device 12 for deterrence in correspondence with the arrow 26, as shown in FIG.
Noch während sich das zuvor wärmebehandelte Werkstück 2 im Abschreckbad 9 befindet, wird in Entsprechung der Pfeile 27 und 28 ein neues noch zu behandelndes Werkstück 20 durch die Abschreckkammer 7 hindurch in die Heizkammer 5 befördert, was Fig. 4 entnommen werden kann.Even while the previously heat-treated workpiece 2 is in the quenching bath 9, a new workpiece 20 to be treated is conveyed through the quenching chamber 7 into the heating chamber 5 in correspondence with the arrows 27 and 28, which can be seen in FIG.
Während das zweite Werkstück 20 in der Heizkammer 5 seine thermochemische Wärmebehandlung erfährt, wird das erste Werkstück 2, das heißt das zuvor wärmebehandelte und abgeschreckte Werkstück 2 zum Abtropfen des daran anhaftenden Abschreckmediums, beispielsweise Öl aus dem Abschreckbad 9 gehoben, und zwar in Entsprechung des Pfeils 29, wie in Fig. 5 dargestellt.While the second workpiece 20 in the heating chamber 5 undergoes its thermochemical heat treatment, the first workpiece 2, that is, the previously heat-treated and quenched workpiece 2 is lifted from the quench bath 9 to drain the quenching medium adhering thereto, for example, oil in accordance with the arrow 29, as shown in Fig. 5.
Nach Ablauf eines vorgebbaren Zeitintervalls wird das fertigbehandelte Werkstück 2 in Entsprechung des Pfeils 30 aus dem Wärmebehandlungsofen 1 herausgezogen und auf die außerhalb des Wärmebehandlungsofens 1 ausgebildete Werkstückaufnahme bzw. -abgäbe 11 übergeben, wie in Fig. 6 dargestellt.After a predetermined time interval, the finished workpiece 2 is pulled out of the heat treatment furnace 1 in accordance with the arrow 30 and transferred to the outside of the heat treatment furnace 1 formed workpiece receiving or -abgäbe 11, as shown in Fig. 6.
Bei einem vollautomatischen Betrieb des in den Fign. 1 bis 6 dargestellten Wärmebehandlungsofens 1 beginnt ein nächster Wärmebehandlungszyklus mit dem Verfahrensschritt nach der vorerläuterten Fig. 2.In a fully automatic operation of the in Figs. 1 to 6 illustrated heat treatment furnace 1, a next heat treatment cycle begins with the process step of the previously explained Fig. 2.
Der Wärmebehandlungsofen 1 nach den Fign. 1 bis 6 sowie dessen Funktionsweise sind aus dem Stand der Technik wohlbekannt.The heat treatment furnace 1 according to FIGS. Figures 1 to 6 and its operation are well known in the art.
Ein Problem bei den vorbekannten Wärmebehandlungsöfen besteht darin, daß sich im Zuge einer bestimmungsgemäßen Verwendung ein nicht zu vermeidender Unterdruck innerhalb des Ofenraums, das heißt der Heizkammer und der Abschreckkammer ausbildet, der kompensiert werden muß. Der Unterdruck innerhalb des Ofenraums entsteht nach einem Schließen der Ofentür. Solange nämlich die Ofentür 4 geöffnet ist, werden insbesondere aus Sicherheitsgründen mittels eines Flammenschleiers brennbare Ofengase verbrannt. Die hierdurch entstehende Wärme führt zu einer Expansion der Ofenrauminnenatmosphäre. Sobald die Ofentür 4 geschlossen wird, ein Eindringen von Sauerstoff in den Ofenraum also nicht mehr möglich ist, erlischt der Flammenschleier mangels Sauerstoffzufuhr, was zu einem abrupten Stop des Wärmeeintrags mit der Konsequenz führt, daß die im Ofenraum befindliche Atmosphäre kontrahiert, was einen Druckabfall innerhalb des Ofenraums erzeugt. Die Vermeidung eines solchen Druckabfalls ist prinzipbedingt bei brennbaren Gasen oder bei externer Erwärmung nicht zu vermeiden.A problem with the known heat treatment furnaces is that in the course of proper use of an unavoidable vacuum within the furnace chamber, that is, the heating chamber and the quenching chamber forms, which must be compensated. The negative pressure within the furnace chamber arises after closing the furnace door. Namely, as long as the oven door 4 is opened, flammable furnace gases are burned especially for safety reasons by means of a flame veil. The resulting heat leads to an expansion of the furnace interior space. Once the oven door 4 is closed, penetration of oxygen into the oven space is therefore no longer possible, the flame veil goes out due to lack of oxygen supply, resulting in an abrupt stop the heat input with the consequence that the atmosphere located in the furnace chamber contracts, causing a pressure drop within the furnace space generated. The avoidance of such a pressure drop is inherently unavoidable with combustible gases or with external heating.
Bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung eines vorbekannten Wärmebehandlungsofens wird diesem Prozeßgas zugeführt. Zum Ausgleich des Unterdrucks, das heißt des Druckabfalls nach Schließen der Ofentür ist die Menge an zuzuführendem Prozeßgas zu erhöhen. Dies wird nicht zuletzt aus Kostengründen als nachteilig angesehen, weil es während der kritischen Phase zu einer Verdopplung der Menge an zuzuführendem Prozeßgas kommen kann, um die thermisch bedingte Kontraktion der im Ofenraum befindlichen Atmosphäre zu kompensieren.In a proper use of a known heat treatment furnace this process gas is supplied. To compensate for the negative pressure, that is, the pressure drop after closing the oven door, the amount of process gas to be supplied is to increase. This is considered not least for cost reasons as disadvantageous, because it can lead to a doubling of the amount of supplied process gas during the critical phase to compensate for the thermally induced contraction of the atmosphere located in the furnace chamber.
Obgleich sich also aus dem Stand der Technik vorbekannte Wärmebehandlungsöfen im alltäglichen Praxiseinsatz dem Grunde nach bewährt haben, besteht nach wie vor das Problem, daß sich im Zuge einer bestimmungsgemäßen Verwendung prinzipbedingt ein nicht zu vermeidender Unterdruck innerhalb des Wärmebehandlungsofens ausbildet, den es zu kompensieren gilt, was bei aus dem Stand der Technik bekannten Wärmebehandlungsöfen mittels der Zuführung von Prozeßgas erfolgt. Die hiermit verbundenden Begasungskosten werden als nachteilige empfunden, weshalb es die Aufgabe der Erfindung ist, unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile einen neuartigen Wärmebehandlungsofen vorzuschlagen.Although previously known from the prior art heat treatment furnaces have proven in practice in everyday practice, still exists the problem that in the course of a proper use inherent in an unavoidable vacuum within the heat treatment furnace forms, it must be compensated, which is done in known from the prior art heat treatment furnaces by means of the supply of process gas. The gassing costs associated therewith are perceived as disadvantageous, which is why it is the object of the invention to propose a novel heat treatment furnace while avoiding the aforementioned disadvantages.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen ein Wärmebehandlungsofen zur Wärmebehandlung von insbesondere metallischen Werkstücken, mit einem mittels einer Ofentür verschließbaren Ofenraum, wobei der Ofenraum eine Heizkammer und eine Abschreckkammer aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Heizkammer bereitgestellte Heizraum an die den Wärmebehandlungsofen umgebende Atmosphäre mittels eines gasdicht verschließbaren Kanals strömungstechnisch angeschlossen ist.To solve this problem, the invention proposes a heat treatment furnace for heat treatment of particular metallic workpieces, with a furnace door closable by a furnace chamber, wherein the furnace chamber has a heating chamber and a quenching chamber, characterized in that provided by the heating chamber heating chamber to the heat treatment furnace ambient atmosphere is fluidly connected by means of a gas-tight sealable channel.
Die Heizkammer des erfindungsgemäßen Wärmebehandlungsofens ist an die den Wärmebehandlungsofen umgebende Atmosphäre strömungstechnisch angeschlossen. Hierzu dient ein gasdicht verschließbarer Gaskanal, der beispielsweise durch ein Rohr bereitgestellt ist, welches die Heizkammerwand durchragt. Für einen gasdichten Verschluß dieses Gaskanals kann eine Rückschlagklappe vorgesehen sein, die in den Gaskanal eingesetzt ist.The heating chamber of the heat treatment furnace according to the invention is fluidly connected to the atmosphere surrounding the heat treatment furnace. This purpose is served by a gas-tight sealable gas channel, which is provided, for example, by a tube which projects through the heating chamber wall. For a gas-tight closure of this gas channel, a check valve may be provided, which is inserted into the gas channel.
Die erfindungsgemäße Konstruktion ist insofern von Vorteil, als daß ein Druckausgleich im Ofenraum ohne jegliche Zusatzbegasung durch Prozeßgas erfolgt. Ein Druckausgleich kann nämlich dadurch stattfinden, daß Außenluft durch den erfindungsgemäß vorgesehenen Gaskanal gesogen und in den Ofenraum geführt wird, was dann zu einem Druckausgleich innerhalb des Ofenraums führt. Dabei öffnet die im Gaskanal angeordnete Rückschlagklappe bei Druckabfall automatisch, ebenso wie sie bei Ofenüberdruck automatisch schließt. Die erfindungsgemäße Konstruktion erlaubt damit einen vollautomatischen Druckausgleich, der dadurch realisiert ist, daß im Falle eines Unterdrucks die Rückschlagklappe öffnet und so viel Umgebungsatmosphäre, das heißt Luft in den Ofenraum eingesogen wird, bis ein Druckausgleich stattgefunden hat, das heißt der Druck innerhalb des Ofens dem Umgebungsdruck entspricht. Der zur Einführung von Umgebungsatmosphäre in den Ofenraum vorgesehene Gaskanal mündet erfindungsgemäß in der Heizkammer, und zwar im Zwischenraum zwischen Heizkammerwandung und Muffel. Die im Zuge eines Druckausgleichs in den Ofenraum einströmende Luft gelangt also über den Gaskanal in den Zwischenraum zwischen Heizkammerwand einerseits und Muffel andererseits, wo eine Vermischung der von außen angesogenen Luft mit der im Heizkammerraum befindlichen Ofenatmosphäre stattfindet.The construction according to the invention is advantageous in that a pressure equalization takes place in the furnace chamber without any additional fumigation by process gas. A pressure compensation can namely take place in that outside air is sucked through the inventively provided gas duct and guided into the furnace chamber, which then leads to a pressure equalization within the furnace chamber. The non-return valve located in the gas channel opens automatically in the event of a pressure drop, just as it automatically closes when the oven overpressures. The construction of the invention thus allows a fully automatic pressure equalization, which is realized in that in the case of a negative pressure, the non-return valve opens and so much ambient atmosphere, that is, air is sucked into the furnace chamber until a pressure equalization has taken place, that is, the pressure within the furnace Ambient pressure corresponds. The provided for the introduction of ambient atmosphere in the furnace chamber gas channel opens according to the invention in the heating chamber, in the space between Heizkammerwandung and muffle. The in the course of a pressure equalization in the furnace chamber incoming air thus passes through the gas channel in the space between the heating chamber wall on the one hand and muffle on the other hand, where a mixing of the externally aspirated air takes place with the furnace atmosphere located in Heizkammerraum.
Es war nicht zu erwarten, daß das "Unterdruckproblem" dadurch gelöst werden konnte, Umgebungsluft zum Zwecke des Druckausgleiches in den Ofenraum einströmen zu lassen. Die Wärmebehandlung metallischer Werkstücke im Wärmebehandlungsofen findet unter Ausschluß von Sauerstoff unter Prozeßgasatmosphäre statt. Es war daher nicht zu erwarten, daß es ohne Einfluß auf das Wärmebehandlungsergebnis möglich sein würde, sauerstoffhaltige Umgebungsatmosphäre, das heißt Luft in den Ofenraum, und sogar in die Heizkammer einströmen lassen zu können.It was not expected that the "vacuum problem" could be solved by allowing ambient air to flow into the furnace chamber for pressure equalization purposes. The heat treatment of metallic workpieces in the heat treatment furnace takes place under the exclusion of oxygen under a process gas atmosphere. It was therefore not expected that it would be possible without influence on the heat treatment result, oxygen-containing ambient atmosphere, that is, air into the furnace chamber, and even to be able to flow into the heating chamber.
Untersuchungen haben gezeigt, daß die in den Zwischenraum zwischen Heizkammerwand einerseits und Muffel andererseits von außen in die Heizkammer angesaugte Luft unter den in der Heizkammer herrschenden Bedingungen mit dem in der Heizkammer befindlichen Schutzgas ausreichend lange reagiert, bevor sie auf die in der Heizkammer befindlichen Werkstücke strömt. Unerwünschte Verzunderungen am Werkstück können deshalb vermieden werden. Bei einer Betriebstemperatur von über ca. 7500C treten auch keinerlei Verpuffungen auf, so daß ein bestimmungsgemäßer und funktionsgerechter Betrieb des Wärmebehandlungsofens trotz Einsaugung von Umgebungsluft in die Heizkammer des Wärmebehandlungsofens gewährleistet ist.Investigations have shown that the air sucked into the intermediate space between the heating chamber wall on the one hand and the muffle on the other hand from the outside into the heating chamber reacts sufficiently long under the conditions prevailing in the heating chamber with the protective gas in the heating chamber before it flows onto the workpieces located in the heating chamber , Unwanted scaling of the workpiece can therefore be avoided. At an operating temperature of about 750 0 C, no deflagration occur, so that a proper and functional operation of the heat treatment furnace is guaranteed despite suction of ambient air in the heating chamber of the heat treatment furnace.
Der die Heizkammer mit der den Wärmebehandlungsofen umgebenden Atmosphäre strömungstechnisch verbindende Gaskanal mündet heizkammerseitig im Zwischenraum zwischen Heizkammerwand einerseits und Muffel andererseits. Eine direkte Anströmung der in der Heizkammer befindlichen Werkstücke durch die von außen angesaugte Luft kann so in vorteilhafter Weise vermieden werden.The gas channel connecting the heating chamber to the atmosphere surrounding the heat treatment furnace in terms of fluidity opens on the heating chamber side in the intermediate space between the heating chamber wall on the one hand and the muffle on the other hand. A direct flow of the workpieces located in the heating chamber by the air sucked from the outside can be avoided in an advantageous manner.
Es wurde auch überlegt, zwecks Druckausgleich Außenluft nicht in die Heizkammer, sondern in die Abschreckkammer einzuführen. Ein Einströmen von Umgebungsluft in die Abschreckkammer hat allerdings gewisse Nachteile, weshalb die erfindungsgemäße Ausgestaltung bevorzugt ist.It has also been considered, for the purpose of pressure equalization, not to introduce outside air into the heating chamber but into the quenching chamber. However, an influx of ambient air into the quenching chamber has certain disadvantages, which is why the inventive embodiment is preferred.
Die Heizkammer und die Abschreckkammer sind zwar mittels einer Zwischentür voneinander getrennt, doch nicht gasdicht voneinander abgeschlossen. Dies ist auch der Grund dafür, weshalb sich ein in vorbeschriebener Weise in der Abschreckkammer ausbildender Unterdruck in die Heizkammer fortpflanzt, und zwar mit Schallgeschwindigkeit. Dabei findet der Druckausgleich zwischen Heizkammer einerseits und Abschreckkammer andererseits über den gemeinsamen Kettenkasten statt, durch den hindurch die Ketten des Transportsystems für die Werkstücke geführt sind. Wenn nun zum Zwecke eines Druckausgleichs zwischen Ofendruck einerseits und Umgebungsdruck andererseits Umgebungsluft in die Abschreckkammer eingesaugt wird, so gelangt die einströmende Luft über den Kettenkasten aus der Abschreckkammer auch in die Heizkammer. Durch Vermischung dieser in die Heizkammer einströmenden Luft mit üblicherweise reduzierender oder neutraler Schutzgasatmosphäre kann es zu einer lokal oxidierenden Atmosphäre kommen. Dies äußert sich dann durch ungewollte Verzunderungen an den Werkstücken, das heißt der in der Heizkammer befindlichen Charge, insbesondere oberhalb der Kettenaustrittsöffnungen des Kettenkastens. Zur Vermeidung dieser Verzunderungen können sowohl der Kettenkasten als auch die Abschreckkammer beispielsweise mit Stickstoff gespült werden, was aber einen nicht unerheblichen Verbrauch von Stickstoff zur Folge hat.Although the heating chamber and the quenching chamber are separated from each other by means of an intermediate door, they are not sealed off from each other gas-tight. This is also the reason why a negative pressure forming in the quenching chamber in the manner described above propagates into the heating chamber at the speed of sound. In this case, the pressure balance between the heating chamber on the one hand and the quenching chamber on the other hand takes place via the common chain case, through which the chains of the transport system for the workpieces are guided. If, for the purpose of pressure equalization between furnace pressure on the one hand and ambient pressure on the other hand ambient air is sucked into the quenching chamber, so the incoming air passes through the chain case from the quenching chamber in the heating chamber. By mixing these air flowing into the heating chamber with usually reducing or neutral inert gas atmosphere, it can lead to a locally oxidizing atmosphere. This manifests itself by unwanted scaling of the workpieces, that is, the charge located in the heating chamber, in particular above the chain outlet openings of the chain case. To avoid these scaling, both the chain case and the quenching chamber can be purged, for example, with nitrogen, but this has a not inconsiderable consumption of nitrogen result.
In unerwarteter Weise wird das "Unterdruckproblem" erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Umgebungsluft direkt in die Heizkammer eingesaugt wird. In der Konsequenz bedarf es weder der Zuführung von Prozeßgas noch der Zuführung von Stickstoff, um einen Druckausgleich mit Bezug auf den Umgebungsdruck zu realisieren. Der Druckausgleich findet automatisch allein dadurch statt, daß Umgebungsluft in die Heizkammer eingesaugt wird, wobei sich der Druckausgleich über den Kettenkasten auch in die Abschreckkammer fortpflanzt, so daß im Ergebnis der gesamte Ofenraum einem Druckausgleich mit dem Umgebungsdruck zugeführt wird.Unexpectedly, the "vacuum problem" according to the invention is achieved in that ambient air is sucked directly into the heating chamber. As a consequence, neither the supply of process gas nor the supply of nitrogen is required in order to realize a pressure equalization with respect to the ambient pressure. The pressure equalization automatically takes place solely in that ambient air is sucked into the heating chamber, wherein the pressure equalization propagates via the chain case in the quenching chamber, so that the result is the entire furnace chamber is supplied to a pressure equalization with the ambient pressure.
Die erfindungsgemäße Konstruktion erlaubt einen Druckausgleich allein durch einströmende Umgebungsluft, das heißt ohne jegliche Zusatzbegasung. Damit es dadurch nicht zu ungewünschten Oxidationen kommt, ist die Einleitungsstelle für die Umgebungsluft so gewählt, daß sie in den Zwischenraum zwischen Muffel und Mauerung, das heißt Heizkammerwand gelangt und somit zunächst mit dem Schutzgas der Heizkammer reagieren kann. Durch nachfolgende Reaktionen und Vermischungen aufgrund der erzwungenen Gasströmung an dieser Einleitungsstelle hat das lediglich lokal oxidierend wirkende Gas in diesem Bereich in kürzester Zeit wieder reduzierenden Charakter. Eine Verzunderung an den innerhalb der Heizkammer befindlichen Werkstücken, das heißt der Charge ist so unterbunden.The construction according to the invention allows pressure equalization solely by incoming ambient air, that is without any additional fumigation. Thus, it does not lead to unwanted oxidation, the point of introduction for the ambient air is chosen so that it passes into the space between muffle and brick wall, that is heating chamber wall and thus first with the Inert gas of the heating chamber can react. Subsequent reactions and mixing due to the forced gas flow at this point of introduction, the only locally oxidizing gas in this area in a very short time again reducing character. A scaling to the located within the heating chamber workpieces, that is the batch is so suppressed.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der im Gaskanal integrierten Rückschlagklappe in Einströmungsrichtung der Umgebungsluft in den Wärmebehandlungsofen ein Ventil vorgeschaltet, welches bevorzugterweise ein Magnetventil ist.According to a further feature of the invention, the non-return valve integrated in the gas channel in the direction of flow of ambient air into the heat treatment furnace is preceded by a valve, which is preferably a magnetic valve.
Das Magnetventil stellt eine zusätzliche Sicherungseinrichtung dar und befindet sich nur dann in einem geöffneten Zustand, wenn die nachfolgend aufgeführten drei Voraussetzungen erfüllt sind. Zum ersten müssen sich innerhalb der Heizkammer Werkstücke befinden. Zum zweiten muß die Temperatur innerhalb der Heizkammer oberhalb von ca. 7500C liegen, und zwar für eine vorgegebene Zeitdauer von zum Beispiel 300 Sekunden. Zum dritten muß die Ofentür verschlossen oder der Schließvorgang der Tür eingeleitet sein. Wenn diese drei genannten Voraussetzungen erfüllt sind, öffnet sich das Magnetventil, so daß der Gaskanal quasi "freigeschaltet" ist. Öffnet nun die Rückschlagklappe, so kann Umgebungsluft einströmen.The solenoid valve is an additional safety device and is only in an open state when the following three requirements are met. First, there must be workpieces inside the heating chamber. Second, the temperature must be within the heating chamber above about 750 0 C, namely for a predetermined period of time of for example 300 seconds. Third, the oven door must be closed or the closing process of the door must be initiated. If these three requirements are met, the solenoid valve opens, so that the gas channel is virtually "unlocked". Now opens the check valve, so ambient air can flow.
Solange die vorgenannten Voraussetzungen nicht erfüllt sind, das heißt das Magnetventil nicht geöffnet ist, kann sich die Rückschlagklappe mangels unterschiedlichem Druck auf den beiden Seiten der Rückschlagklappe nicht öffnen. Die Hintereinanderschaltung von Magnetventil einerseits und Rückschlagklappe andererseits bietet also insbesondere aus sicherheitstechnischen Gründen den Vorteil, daß mittels des Magnetventils der Gaskanal überhaupt nur dann "freigeschaltet" wird, wenn eine Zuführung von Umgebungsluft in die Heizkammer dem Grunde nach möglich sein soll. Ob dann tatsächlich ein Einströmen von Umgebungsluft in die Heizkammer stattfindet, ergibt sich in Abhängigkeit der Stellung der Rückschlagklappe, wobei sich diese automatisch dann öffnet, wenn innerhalb des Ofenraums ein Unterdruck entsteht. Dabei bleibt die Rückschlagklappe auch nur so lange geöffnet, bis der Unterdruck im Ofeninnenraum ausgeglichen und dort Umgebungsdruck herrscht.As long as the aforementioned conditions are not met, that is, the solenoid valve is not open, the check valve can not open for lack of pressure on the two sides of the non-return valve. The series connection of the solenoid valve on the one hand and the check valve on the other hand therefore offers particular safety reasons the advantage that the gas duct is "unlocked" by the solenoid valve only if a supply of ambient air in the heating chamber should be basically possible. Whether then actually an influx of ambient air takes place in the heating chamber, results in dependence on the position of the non-return valve, which automatically opens when a negative pressure arises within the furnace chamber. In this case, the check valve remains open only until the negative pressure in the furnace interior balanced and there is ambient pressure.
Aufgrund des der Rückschlagklappe vorgeschalteten Magnetventils wird zudem sichergestellt, daß selbst beispielsweise dann, wenn Unterdruck innerhalb der Ofenkammer herrschen sollte, keine Umgebungsluft in den Ofen einströmen kann, wenn beispielsweise die Temperatur in der Heizkammer unterhalb von 7500C liegt. Dies ist aus sicherheitstechnischen Gründen deshalb von Vorteil, weil Untersuchungen gezeigt haben, daß es bei Temperaturen von unter 7500C zu ungewollten Verpuffungen innerhalb der Heizkammer kommen kann, wenn dieser Umgebungsluft zugeführt wird. Mit dem Magnetventil wird also sichergestellt, daß überhaupt nur dann Umgebungsluft in die Heizkammer einströmen kann, wenn innerhalb der Heizkammer die hierfür vorgesehenen Bedingungen herrschen.Due to the check valve upstream solenoid valve is also ensures that even if, for example, when vacuum should prevail within the oven chamber, no ambient air can flow into the oven, for example, if the temperature in the heating chamber is below 750 0 C. This is for safety reasons, therefore advantageous because investigations have shown that it can lead to unwanted deflagration within the heating chamber at temperatures below 750 0 C when this ambient air is supplied. With the solenoid valve so it is ensured that at all ambient air can flow into the heating chamber, if prevail within the heating chamber, the conditions provided for this purpose.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Fign. Dabei zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Showing:
Fign. 1 bis 6 in schematischer Darstellung einen Wärmebehandlungsofen nach dem Stand der Technik,FIGS. 1 to 6 show schematically a heat treatment furnace according to the prior art,
Fig. 7 in schematischer Teilansicht einen Wärmebehandlungsofen nach der Erfindung;Figure 7 is a schematic partial view of a heat treatment furnace according to the invention.
Fig. 8 in Detailansicht eine Luftzuführungseinrichtung nach der Erfindung undFig. 8 in detail an air supply device according to the invention and
Fig. 9 in Teilansicht eine mögliche Ausgestaltungsform eines9 is a partial view of a possible embodiment of a
Wärmebehandlungsofens nach der Erfindung.Heat treatment furnace according to the invention.
Die Fign. 1 bis 6 zeigen einen aus dem Stand der Technik bekannten Wärmebehandlungsofen 1 sowie dessen Funktionsweise, wie einleitend bereits erläutert.The Fign. 1 to 6 show a known from the prior art heat treatment furnace 1 and its operation, as already explained in the introduction.
Ein erfindungsgemäßer Wärmebehandlungsofen 1 ist in schematischer Teilansicht in Fig. 7 gezeigt. Wie aus dieser Darstellung zu erkennen ist, zeichnet sich der erfindungsgemäße Wärmebehandlungsofen 1 gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Wärmebehandlungsöfen dadurch aus, daß der von der Heizkammer 5 bereitgestellte Heizraum 6 an die den Wärmebehandlungsofen 1 umgebende Atmosphäre mittels eines gasdicht verschließbaren Gaskanals 17 strömungstechnisch angeschlossen ist. In der Ausgestaltungsform nach Fig. 7 wird der Gaskanal 17 durch ein Rohr 18 bereitgestellt, welches Rohr 18 in eine Bohrung 19 in der Heizkammerwand 14 geführt ist. Heizkammerseitig mündet das Rohr 18 im Zwischenraum 15 zwischen Heizkammerwand 14 einerseits und Muffel 13 andererseits.An inventive heat treatment furnace 1 is shown in a schematic partial view in Fig. 7. As can be seen from this illustration, the heat treatment furnace 1 according to the invention is distinguished from the heat treatment furnaces known from the prior art in that the heating chamber 6 provided by the heating chamber 5 is fluidly connected to the atmosphere surrounding the heat treatment furnace 1 by means of a gas-tight sealable gas channel 17 is. In the embodiment according to FIG. 7, the gas channel 17 is provided by a tube 18, which tube 18 into a bore 19 is guided in the heating chamber wall 14. Heating chamber side, the tube 18 opens in the space 15 between the heating chamber 14 on the one hand and muffle 13 on the other.
Im Falle eines innerhalb des Ofenraumes 3 und damit auch innerhalb der Heizkammer 5 herrschenden und auszugleichenden Unterdrucks gelangt in Entsprechung des Pfeils 32 Umgebungsluft durch das Rohr 18, die dann in Entsprechung des Pfeils 33 in den Zwischenraum 15 zwischen Heizkammerwand 14 und Muffel 13 eingesaugt wird.In the case of a prevailing within the furnace chamber 3 and thus also within the heating chamber 5 and to be compensated vacuum passes in accordance with the arrow 32 ambient air through the tube 18, which is then sucked in accordance with the arrow 33 in the intermediate space 15 between the heating chamber 14 and muffle 13.
Der Gaskanal 17 ist gasdicht verschließbar ausgebildet. Hierzu dient eine Rückschlagklappe 21. Diese öffnet automatisch, sobald im Vergleich zum Umgebungsdruck Unterdruck innerhalb des Ofenraums 3 herrscht. Andererseits schließt die Rückschlagklappe 21 auch selbsttätig wieder, wenn es zu einem Druckausgleich gekommen ist, das heißt innerhalb des Ofenraums 3 wunschgemäß Umgebungsdruck herrscht.The gas channel 17 is formed closed gas-tight. For this purpose, a check valve 21. This opens automatically as soon as there is negative pressure within the furnace chamber 3 compared to the ambient pressure. On the other hand, the check valve 21 closes automatically again when it comes to a pressure equalization, that is, within the oven chamber 3 as desired ambient pressure prevails.
Umgebungsluft soll in vorteilhafter Weise nur dann in die Heizkammer 5 einströmen, wenn hier vorbestimmbare Bedingungen herrschen. Aus diesem Grund ist der Rückschlagklappe 21 in Einströmrichtung der Umgebungsluft ein Ventil, insbesondere ein Magnetventil 22 vorgeschaltet. Dieses Magnetventil 22 öffnet nur dann, gibt also den Gaskanal 17 nur dann frei, wenn im Inneren der Heizkammer 5 die für einen erlaubten Lufteintritt vorbestimmbaren Bedingungen herrschen. Andernfalls ist das Magnetventil 22 geschlossen, so daß ein Einströmen von Umgebungsluft in die Heizkammer 5 auch dann nicht möglich ist, wenn innerhalb der Heizkammer 5 ein im Vergleich zum Umgebungsdruck Unterdruck herrschen sollte.Ambient air should flow into the heating chamber 5 in an advantageous manner only if pre-determinable conditions prevail here. For this reason, the check valve 21 in the inflow direction of the ambient air is a valve, in particular a solenoid valve 22 upstream. This solenoid valve 22 only opens, so only the gas channel 17 is free if prevail in the interior of the heating chamber 5 predeterminable for a permitted air inlet conditions. Otherwise, the solenoid valve 22 is closed, so that an inflow of ambient air into the heating chamber 5 is not possible even if within the heating chamber 5, a negative pressure should prevail in comparison to the ambient pressure.
Die innerhalb der Heizkammer 5 herrschende Atmosphäre wird mittels einer Wälzeinrichtung 16 umgewälzt, wie mittels der Pfeile 31 schematisch dargestellt. In diese im Betriebsfall umgewälzte Atmosphäre strömt die von außen angesaugte Umgebungsluft in Entsprechung des Pfeils 33 ein. Bevor die von außen einströmende Umgebungsluft auf das innerhalb der Heizkammer 5 befindliche Werkstück 2 gelenkt wird, vergeht hinreichend Zeit, so daß die von außen einströmende Umgebungsluft mit dem innerhalb der Heizkammer 5 befindlichen Schutzgas reagieren kann. Durch nachfolgende Reaktionen und Vermischungen aufgrund der durch die Wälzeinrichtung 16 erzwungenen Gasströmung an der Einleitungsstelle der von außen stammenden Luft hat das lediglich lokal oxidierend wirkende Gas in kürzester Zeit wieder reduzierenden Charakter. Ungewollte Verzunderungen am Werkstück 2 durch eine direkte Beaufschlagung desselben mit von außen angesaugter Umgebungsluft kann so in wirkungsvoller Weise verhindert werden.The prevailing within the heating chamber 5 atmosphere is circulated by means of a rolling device 16, as shown schematically by the arrows 31. In this circulated in the case of operation atmosphere flows from the outside sucked ambient air in accordance with the arrow 33. Before the ambient air flowing in from outside is directed onto the workpiece 2 located within the heating chamber 5, sufficient time passes, so that the ambient air flowing in from outside can react with the protective gas located within the heating chamber 5. By subsequent reactions and mixing due to the forced by the rolling device 16 gas flow at the point of introduction of the air coming from the outside, this has only locally oxidizing acting gas in a short time again reducing character. Unwanted scaling of the workpiece 2 by a direct admission of the same with sucked from the outside ambient air can be effectively prevented.
Die insgesamt zumindest den Gaskanal 17, die Rückschlagklappe 21 und das Magnetventil 22 aufweisende Einrichtung kann als Luftzuführungseinrichtung bezeichnet werden. Diese ist gemäß einer möglichen Ausführungsform in Fig. 8 im Detail gezeigt.The total of at least the gas channel 17, the check valve 21 and the solenoid valve 22 having means may be referred to as air supply means. This is shown in detail according to a possible embodiment in Fig. 8.
Gemäß der Ausführungsform nach Fig. 8 ist der Luftkanal 17 durch eine Bohrung durch die Heizkammerwand 14 gebildet. Die Bohrung hat beispielsweise einen Durchmesser von 45 mm. Ausgangsseitig ist in die den Gaskanal 17 bildende Bohrung ein Adapterstück 34 gasdicht eingesetzt. An dieses schließt sich mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 8 rechtsseitig ein Zwischenrohr 35 und ein Umlenkrohr 36 an. Das Adapterstück 34 ist mit dem Zwischenrohr 35 verschraubt, welches wiederum seinerseits mit dem Umlenkrohr 36 verschraubt ist.According to the embodiment of FIG. 8, the air channel 17 is formed by a bore through the heating chamber wall 14. The bore has, for example, a diameter of 45 mm. On the output side, an adapter piece 34 is gas-tightly inserted into the bore forming the gas channel 17. An intermediate tube 35 and a deflecting tube 36 adjoin this on the right side with reference to the plane of the drawing according to FIG. The adapter piece 34 is screwed to the intermediate tube 35, which in turn is in turn bolted to the deflection tube 36.
Die Luftzuführungseinrichtung 39 nach Fig. 8 verfügt des weiteren über eine Rückschlagklappe 21 sowie ein Magnetventil 22. Die Funktionweise sowohl der Rückschlagklappe 21 als auch des Magnetventils 22 wurde anhand der vorerläuterten Fign. bereits beschrieben.The air supply device 39 according to FIG. 8 furthermore has a non-return flap 21 and a magnetic valve 22. The function of both the non-return flap 21 and the magnetic valve 22 has been described with reference to FIGS. already described.
Dem Magnetventil 22 ist in Lufteinströmrichtung ein Handrad 38 vorgeschaltet. Mittels dieses Handrades läßt sich die Zuführung von Luft in den von der Heizkammer 5 bereitgestellten Heizraum 6 manuell sperren bzw. öffnen.The solenoid valve 22 is preceded by a handwheel 38 in Lufteinströmrichtung. By means of this handwheel, the supply of air in the heating chamber 6 provided by the heating chamber 5 can be manually locked or opened.
Zur Betätigung des Magnetventils 22 dient ein Antrieb, beispielsweise in der Ausführungsform eines 24 V Gleichstrommotors.To actuate the solenoid valve 22 is a drive, for example in the embodiment of a 24 V DC motor.
Bevorzugterweise ist der Rückschlagklappe 21 bzw. dem Magnetventil 22 in Lufteinströmrichtung ein Luftfilter 37 vorgeschaltet.Preferably, the check valve 21 and the solenoid valve 22 upstream of an air filter 37 in the air inflow direction.
Fig. 9 zeigt in einer Teilansicht den Wärmebehandlungsofen 1 nach der Erfindung in einer möglichen Ausgestaltungsform. Zu erkennen ist in dieser schematischen Ansicht der von der Heizkammer 6 bereitgestellte Heizraum 5. Innerhalb des Heizraums 5 befindet sich das wärmezubehandelnde Werkstück 2, das nach Art einer Haube von der Muffel 13 umgeben ist. Oberhalb der Muffel 13 befindet sich die Wälzeinrichtung 16, beispielsweise in Form eines Ventilators, der von einem außerhalb des Wärmebehandlungsofens 1 ausgebildeten Motors angetrieben wird.Fig. 9 shows a partial view of the heat treatment furnace 1 according to the invention in a possible embodiment. The heating chamber 5 provided by the heating chamber 6 can be seen in this schematic view. Within the heating chamber 5 there is the workpiece 2 to be heat treated which, according to Art a hood is surrounded by the muffle 13. Above the muffle 13 is the rolling device 16, for example in the form of a fan, which is driven by a motor formed outside of the heat treatment furnace 1.
Der Wärmebehandlungsofen 1 ist in erfindungsgemäßer Weise mit einer Luftzuführungseinrichtung 39 ausgestattet, wie sie im Detail in Fig. 8 gezeigt ist.The heat treatment furnace 1 is equipped according to the invention with an air supply device 39, as shown in detail in Fig. 8.
Anhand der Darstellung von Fig. 9 läßt sich gut erkennen, daß mittels der Luftzuführungseinrichtung 39 Außenluft über den Gaskanal 17 in den Innenraum des Wärmebehandlungsofens 1 geführt werden kann. Dabei ist die Lage des Gaskanals 17 mit Bezug auf die zu behandelnden Werkstücke 2 derart gewählt, daß die aus dem Gaskanal 17 wärmebehandlungsofeninnenseitig austretende Luft nicht direkt auf die Werkstücke 2 gelenkt wird. Die von außen angesogene Luft wird vielmehr in den Zwischenraum 15 zwischen Heizkammerwand 14 und Muffel 13 geführt, wo es zu einer Vermischung mit der im Innenraum des Wärmebehandlungsofens 1 befindlichen Atmosphäre kommt.On the basis of the illustration of FIG. 9, it can easily be seen that outside air can be guided via the gas channel 17 into the interior of the heat treatment furnace 1 by means of the air feed device 39. In this case, the position of the gas channel 17 with respect to the workpieces 2 to be treated is selected such that the heat emerging from the gas channel 17 heat treatment furnace inside air is not directed directly to the workpieces 2. Rather, the air sucked from the outside is guided into the intermediate space 15 between the heating chamber wall 14 and the muffle 13, where mixing with the atmosphere located in the interior of the heat treatment furnace 1 occurs.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Wärmebehandlung von insbesondere metallischen Werkstücken, bei dem in Abhängigkeit vorgebbarer Ausgangsparameter eine in einem Umgebungsluftzuführungskanal integrierte Rückschlagklappe geschaltet wird, so daß Umgebungsluft in den Wärmebehandlungsofen bei einem sich im Wärmebehandlungsofen einstellenden Unterdruck automatisch einströmen kann. Dieses Verfahren findet insbesondere bei einem Wärmebehandlungsofen der vorgenannten Art Verwendung.The invention further relates to a method for heat treatment of particular metallic workpieces, in which, depending on predeterminable output parameters integrated in an ambient air supply channel check valve is switched so that ambient air can flow into the heat treatment furnace at a self-adjusting in the heat treatment furnace vacuum automatically. This method is used in particular in a heat treatment furnace of the aforementioned type.
Der Wärmebehandlungsofen verfügt in an sich bekannter Weise über eine Heizkammer und eine Abschreckkammer. Über einen Gaskanal wird die Heizkammer strömungstechnisch an die den Wärmebehandlungsofen umgebende Atmosphäre angeschlossen. Innerhalb des Anschlußkanals sind eine Rückschlagklappe einerseits sowie ein Magnetventil andererseits angeordnet, wobei das Magnetventil in Einströmungsrichtung der Umgebungsluft in den Wärmebehandlungsofen der Rückschlagklappe vorgeschaltet ist.The heat treatment furnace has a heating chamber and a quenching chamber in a conventional manner. Via a gas channel, the heating chamber is fluidly connected to the atmosphere surrounding the heat treatment furnace. Within the connecting channel, a check valve on the one hand and a solenoid valve on the other hand are arranged, wherein the solenoid valve is connected upstream in the direction of flow of ambient air into the heat treatment furnace of the check valve.
Verfahrensseitig ist vorgesehen, daß vorgebbaren Betriebsparameter im Rahmen eines Wärmebehandlungsvorganges überwacht werden. So kann beispielsweise als Betriebsparameter überwacht werden, ob sich innerhalb der Heizkammer ein zu behandelndes Werkstück befindet, ob die Temperatur innerhalb der Heizkammer für eine vorbestimmbare Zeitdauer von zum Beispiel 300 Sekunden wenigstens 7500C beträgt und ob die Ofentür geschlossen bzw. der Schließvorgang eingeleitet ist. Wenn die Überwachung beispielsweise dieser Betriebsparameter ergibt, daß sie erfüllt sind, so wird das im Gaskanal integrierte Magnetventil geöffnet, so daß es grundsätzlich möglich ist, daß Umgebungsluft über den Gaskanal in die Heizkammer einströmt. Stellt sich nun im weiteren Behandlungsvorgang ein Unterdruck innerhalb des Wärmebehandlungsofens ein, so öffnet bzw. schließt die im Gaskanal ebenfalls integrierte Rückschlagklappe automatisch, bis ein Druckausgleich stattgefunden hat, das heißt Umgebungsdruck innerhalb des Wärmebehandlungsofens herrscht. In terms of the method, it is provided that predefinable operating parameters are monitored within the scope of a heat treatment process. Thus, for example, be monitored as an operating parameter, whether there is a workpiece to be treated within the heating chamber, whether the temperature within the heating chamber for a predeterminable period of, for example, 300 seconds, at least 750 0 C and whether the furnace door is closed or the closing process is initiated. If, for example, the monitoring results in these operating parameters being fulfilled, then the solenoid valve integrated in the gas channel is opened, so that it is fundamentally possible for ambient air to flow into the heating chamber via the gas channel. If a negative pressure within the heat treatment furnace now appears in the further treatment process, then the non-return flap likewise integrated in the gas channel automatically opens or closes until pressure equalization has taken place, that is, ambient pressure prevails within the heat treatment furnace.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Wärmebehandlungsofen1 heat treatment furnace
2 Werkstück2 workpiece
3 Ofenraum3 oven room
4 Ofentür4 oven door
5 Heizkammer5 heating chamber
6 Heizraum6 boiler room
7 Abschreckkammer7 quenching chamber
8 Abschreckraum8 quenching room
9 Abschreckbad9 quench bath
10 Zwischentür10 intermediate door
11 Werkstückaufnahme bzw. -abgäbe11 workpiece holder or -abgäbe
12 Hebe- und Senkeinrichtung12 Lifting and lowering device
13 Muffel13 muffles
14 Heizkammerwand14 heating chamber wall
15 Zwischenraum15 gap
16 Walzeinrichtung16 rolling device
17 Gaskanal17 gas channel
18 Rohr18 pipe
19 Bohrung19 hole
20 Werkstück20 workpiece
21 Rückschlagklappe21 check valve
22 Magnetventil22 solenoid valve
23 - 30 Pfeil23 - 30 arrow
31- 33 Pfeil31- 33 arrow
34 Adapterstück34 adapter piece
35 Zwischenrohr35 intermediate pipe
36 Umlenkrohr36 deflecting tube
37 Luftfilter37 air filters
38 Handrad38 handwheel
39 Luftzuführungseinrichtung 39 air supply device
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200720003738 DE202007003738U1 (en) | 2007-03-14 | 2007-03-14 | Heat treatment furnace, especially for heat treating metal workpieces, has a hermetically sealable gas channel providing flow communication between a heating chamber and the surrounding atmosphere |
| DE202007003738.4 | 2007-03-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2008110193A1 true WO2008110193A1 (en) | 2008-09-18 |
Family
ID=38170470
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2007/010055 Ceased WO2008110193A1 (en) | 2007-03-14 | 2007-11-21 | Heat treatment furnace with negative pressure compensation |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1970456A1 (en) |
| DE (1) | DE202007003738U1 (en) |
| WO (1) | WO2008110193A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009014665A1 (en) * | 2009-03-27 | 2010-09-30 | Ipsen International Gmbh | Operating method for loading and unloading metallic materials in e.g. atmosphere furnace to perform heat treatment of metallic materials, involves starting operating cycle by loading load on plane moving perpendicular to chamber |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009038598B4 (en) * | 2009-08-26 | 2017-06-22 | Ipsen International Gmbh | Process and device for the treatment of process gases for heat treatment of metallic materials / workpieces in industrial furnaces |
| US12085341B2 (en) * | 2022-03-15 | 2024-09-10 | Afc-Holcroft, L.L.C. | Apparatus and process for predicting metal heat treatment system failures |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3744960A (en) * | 1972-05-08 | 1973-07-10 | G Ingels | Fluid environment in a treatment zone |
| JPH03243718A (en) * | 1990-02-21 | 1991-10-30 | Furukawa Electric Co Ltd:The | Furnace pressure control method for atmospheric heat treatment furnace |
| JPH08295926A (en) * | 1995-04-24 | 1996-11-12 | Chugai Ro Co Ltd | Many chamber type heat treatment furnace |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1104989A1 (en) * | 1983-06-28 | 1997-05-10 | А.Т. Чаукин | Unit for heat treatment of parts |
| US4770108A (en) * | 1987-07-28 | 1988-09-13 | Abar Ipsen Industries, Inc. | Two-way vent cap for controlled atmosphere furnace |
-
2007
- 2007-03-14 DE DE200720003738 patent/DE202007003738U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2007-08-07 EP EP07015457A patent/EP1970456A1/en not_active Withdrawn
- 2007-11-21 WO PCT/EP2007/010055 patent/WO2008110193A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3744960A (en) * | 1972-05-08 | 1973-07-10 | G Ingels | Fluid environment in a treatment zone |
| JPH03243718A (en) * | 1990-02-21 | 1991-10-30 | Furukawa Electric Co Ltd:The | Furnace pressure control method for atmospheric heat treatment furnace |
| JPH08295926A (en) * | 1995-04-24 | 1996-11-12 | Chugai Ro Co Ltd | Many chamber type heat treatment furnace |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009014665A1 (en) * | 2009-03-27 | 2010-09-30 | Ipsen International Gmbh | Operating method for loading and unloading metallic materials in e.g. atmosphere furnace to perform heat treatment of metallic materials, involves starting operating cycle by loading load on plane moving perpendicular to chamber |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1970456A1 (en) | 2008-09-17 |
| DE202007003738U1 (en) | 2007-06-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4110114C2 (en) | ||
| DE2745595A1 (en) | CONVEYOR VERTICAL FURNACE | |
| EP2717008A2 (en) | Gas-tight industrial furnace supplied with protecting gas, in particular chamber furnace, pusher type furnace or ring hearth furnace | |
| EP2671035B1 (en) | Method for controlling a protective gas atmosphere in a protective gas chamber for the treatment of a metal strip | |
| DE2406029C3 (en) | Process and system for preventing oxidation and / or overheating of a metal strip during heat treatment in a continuous furnace | |
| WO2008110193A1 (en) | Heat treatment furnace with negative pressure compensation | |
| WO2005052197A1 (en) | Device and method for heat treating, in particular, metallic workpieces | |
| DE69725316T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR VACUUM / VACUUM REFINING | |
| DE3627941A1 (en) | HEAT TREATMENT DEVICE WITH FLUID BED | |
| DE3908027C2 (en) | Method and device for annealing metallic objects | |
| EP3807576B1 (en) | Cooking device | |
| DE69608652T3 (en) | Method of carburizing metals | |
| DE102019109767A1 (en) | Device and method for the thermal or thermo-chemical treatment of material | |
| EP1294512B1 (en) | Method and device for sintering aluminium based sintered parts | |
| DE886013C (en) | Continuous furnace and process for its operation | |
| EP0483596B1 (en) | Vacuum furnace for the thermal treatment of metallic workpieces | |
| DE10332071B4 (en) | Method and device for combined debindering and sintering of molded parts | |
| DE102014003473A1 (en) | Method for operating a galvanizing plant | |
| DE3110488C2 (en) | Method and arrangement for carburizing the surface layers of metallic workpieces | |
| DE3223224A1 (en) | Vacuum furnace | |
| DE887357C (en) | Device for operating a through furnace with preheating chamber, heating chamber and cooling chamber | |
| AT362809B (en) | USE OF A COMBUSTION GAS-NITROGEN MIXTURE FOR SUPPLYING ONE OF THE ENTRANCE DOORS OF A BURNER FOR HEAT TREATMENT ASSIGNED TO WORKPIECES | |
| DE102005056599B3 (en) | Furnace arrangement for heat-treating metal goods comprises pre-chamber doors that can be positioned so that metal goods can be fed continuously through opening in door | |
| DE10118538C2 (en) | Weichferrite oven | |
| DE3447267A1 (en) | DEVICE FOR HEATING CHARGED GOODS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 07819877 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| DPE2 | Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 07819877 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |